Manual do usurio

iSIC 5 - Android

iSIC 5 - Android
Parabns, voc acaba de adquirir um produto com a qualidade e segurana Intelbras.
O novo aplicativo Intelbras iSIC 5 possui tecnologia capaz de visualizar as imagens de
seu estabelecimento remotamente em tempo real. Possui interface grfica amigvel,
de fcil aprendizagem e em portugus, com instalao rpida e simples. Possibilita
o controle de cmeras PTZ e funes como zoom, ris e foco, com total segurana e
confiabilidade.

ndice
1.Informaes para o usurio

1.1.Recursos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.Instalao e operao

2.1.Instalao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.2.Operao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.3.Notificao de Push. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.Gerenciar dispositivos

4.Visualizao

10

5.Reproduo

13

6.E-map

15

7.Favoritos

17

8.Fotos

18

9.Configurao

20

9.1.Controle de cmeras PTZ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

9.2.Ajuda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
10.Configurao do DVR/Speed dome IP

21

10.1.Dual Bit Stream. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

10.2.Encoder (Stream extra). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
10.3.Conta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
11.Notas

25

1.Informaes para o usurio

Este manual ir auxili-lo na instalao e utilizao do software para visualizao das
imagens dos DVRs e speed dome IP da Intelbras, atravs do seu celular com sistema
operacional Android.
Ao receber uma chamada em simultneo com a utilizao do aplicativo, este ser paralisado, e ao finalizar a chamada o aplicativo retornar para a tela automaticamente.
Ateno: necessrio o sistema operacional Android 2.1 ou superior para a utilizao deste aplicativo.

1.1.Recursos
Visualizao das imagens em tempo real atravs do celular.
Suporte para autenticao.
Suporte para controle PTZ.
Captura de foto na visualizao do vdeo em tempo real.
Suporte para modo retrato e paisagem.
Reproduo de imagens gravadas.
Suporte para configurao do encoder.
Suporte para e-map.
Suporte para criao de favoritos.

2.Instalao e operao
2.1.Instalao
Siga o procedimento para instalao e operao do software:
1. Acesse a Google Play, clicando no cone
telefone;

na tela de aplicativos do seu

2. Aps acessar a Google Play clique no cone

e digite Intelbras para buscar
o aplicativo;
3. Selecione o aplicativo Intelbras iSIC 5 e, em seguida, selecione o item Instalar;
4. Aps a instalao, o cone do aplicativo instalado ser apresentado na tela de
aplicativos do seu telefone, conforme figura a seguir:

Aplicativo iSIC 5

5. Selecione o aplicativo Intelbras iSIC 5 para iniciar a operao.

2.2.Operao
Aps iniciar o aplicativo ser exibida a tela a seguir:

Veja abaixo detalhes para operao de cada um dos itens do menu principal;
5

2.3.Notificao de Push
Notificao de Push no est disponivel para essa verso.

3.Gerenciar dispositivos
Clique em gerenciar dispositivos para ver a lista com os dispositivos cadastrados.

Gerenciar dispositivos

Note que ao realizar a instalao do aplicativo em seu telefone voc poder utilizar
os dispositivos de exemplo cadastrados para testar o software. Por padro, poder
utilizar o dispositivo Demo DVR ou Demo Cmera.
Ateno: caso no consiga visualizar os dispositivos de exemplo previamente cadastrados, certifique-se que seu celular esteja com sinal 3G ou tenha um sinal de
Wi-Fi com acesso a internet, caso contrrio, no ser possvel realizar a visualizao
das imagens dos dispositivos de exemplo.
Para adicionar um novo dispositivo clique em Adicionar e insira as informaes ne-

cessrias para realizar o cadastro do dispositivo.

Nome: insira um nome ou ttulo para o dispositivo;
IP ou domnio: informe o endereo IP ou nome de domnio para acessar o dispositivo;
Porta: insira a porta de servio configurada para acessar o dispositivo;
Usurio e senha: informe um nome de usurio e sua senha de acesso ao dispositivo;
Canais de vdeo: insira a quantidade de canais de vdeo do dispositivo.
Clique em Salvar para confirmar o cadastro. O dispositivo cadastrado ser adicionado na lista de dispositivos.

Adicionar dispositivo

Para apagar um dispositivo, na lista de dispositivos, clique no boto

confirmao clique em OK para confirmar a operao.

. Na tela de

Excluir dispositivo

Para alterar configuraes no dispositivo, na lista de dispositivos, clique em um dispositivo e escolha entre as opes a seguir:

Configurar dispositivo
8

1. Dispositivo: Clique nesta opo para editar as configuraes referentes ao cadastro do dispositivo no aplicativo.

Editar

2. Encoder: Clique nesta opo para alterar as configuraes do Encoder no dispositivo.

Encoder

3. Sada de alarme: Clique nesta opo para acionar ou parar a sada de alarme.

Sada de alarme

4.Visualizao
Clique no boto Visualizar para acessar a interface de visualizao.
Para iniciar a visualizao clique em uma das janelas do mosaico. Clique no boto
para abrir a lista de dispositivos e selecione o canal desejado ou o grupo de
favoritos para iniciar a visualizao em tempo real.

10

Visualizao ao vivo

Clique duas vezes na imagem para ampli-la.

Camera ampliada

11

Modo retrato:
Clique no boto
para fechar a cmera da janela selecionada. Para fechar
todas as cmeras do mosaico, clique e mantenha o mesmo boto pressionado.
Clique no boto
e insira um nome para o grupo de favoritos para adicionar
todas as cmeras que esto sendo visualizadas a um grupo favorito.
Clique no boto
para capturar uma foto da imagem que est sendo visualizada. Poder visualizar a imagem capturada atravs do menu Foto.
Clique no boto

para acionar ou parar uma sada de alarme.

Modo paisagem:
Clique no boto
para acessar os controles PTZ. Poder utilizar estes controles para movimentar dispositivos PTZ
Clique no boto
para habilitar o udio bidirecional com o dispositivo que
est sendo visualizado na janela selecionada. Se desejar habilitar o udio bidirecional sem visualizar um dispositivo mantenha este mesmo boto pressionado.
Clique no boto

12

para abrir a lista de dispositivos.

5.Reproduo
Para acessar a interface de reproduo clique em Reproduo.

Reproduo

Para iniciar a reproduo clique em umas das janelas do mosaico. Clique no boto
para abrir a lista de dispositivos e selecione o canal que deseja realizar a
reproduo. Informe o perodo, selecione o tipo de stream desejado e clique em OK
para iniciar a reproduo.

13

Reproduo de vdeo

Utilize os botes localizados abaixo do mosaico para realizar o controle da reproduo.

14

6.E-map
Clique em E-map para acessar a interface de configurao de mapas.

E-map

Para adicionar um novo mapa clique em Adicionar, escolha uma imagem para o
mapa e clique no boto + para inserir os canais no mapa.

15

Ao escolher um canal para adicion-lo ao mapa, clique sobre o cone correspondente

no mapa e arraste-o para o local desejado. Ao finalizar a insero de todos os canais
desejados clique em Salvar, informe um nome para o mapa e clique em OK para
finalizar a operao.

Mapa configurado

Para visualizar uma cmera pelo E-map acesse o mapa desejado atravs da interface
do E-map e clique na cmera desejada para iniciar a visualizao em tempo real.

16

Visualizar cmera pelo E-map

7.Favoritos
Clique em Favoritos para acessar a interface de configurao dos favoritos.

Favoritos

17

Para adicionar canais aos Favoritos clique em Editar e selecione os canais desejados
para que fiquem associados como canais favoritos. Clique em OK para salvar as
configuraes.

Adicionar favoritos

Para remover um canal ou grupo da lista de Favoritos utilize o boto

OK para confirmar a operao.

. Clique em

8.Fotos
Clique em Foto para acessar a interface de visualizao das imagens capturadas durante o monitoramento em tempo real ou durante a reproduo das imagens gravadas.

18

Fotos

Clique sobre a imagem para visualizar em tamanho real. Se desejar excluir ou enviar
a imagem por e-mail clique em Editar.

Visualizar fotos
19

9.Configurao
Clique em Configurao para acessar a interface de configurao do aplicativo.

Configuraes

Defina o valor da velocidade do PTZ entre 1 a 8. Se desejar habilite a opo para

solicitar senha ao entrar no aplicativo.

20

Login

9.1.Controle de cmeras PTZ

Caso esteja visualizando uma speed dome com possibilidade de controle atravs
do DVR Intelbras ou esteja utilizando uma speed dome IP da Intelbras, ser possvel
controlar os movimentos de Pan (horizontal) e Tilt (vertical) atravs de toques da tela.
Siga o procedimento:
1. Certifique-se que possui o movimento da cmera diretamente no DVR, ou caso
seja uma speed dome IP, confirme a possibilidade de controle do movimento atravs do Internet Explorer;
2. Aps certificar-se de que possui o controle da cmera, possvel controlar a cmera utilizando os controles PTZ. Veja figura a seguir:

No modo retrato utilize as setas de controle de movimento e as lupas de + e - para

controle do zoom;

Controles PTZ

Preset

9.2.Ajuda
Clique em Ajuda para visualizar um breve descritivo de utilizao do Intelbras iSIC 5.

10.Configurao do DVR/Speed dome IP

Com o DVR j conectado na rede, acesse a funo Encoder para realizar os ajustes
necessrios para a visualizao das imagens via celular.
possvel realizar as configuraes do DVR atravs do software local, WEB e/ou
cliente (S.I.M.), para a speed dome IP possvel realizar as configuraes atravs
do software WEB e/ou cliente (S.I.M.). Este manual est baseado na configurao
atravs do software local do DVR.

21

10.1.Dual Bit Stream

Dual Bit Stream um conjunto de dois tipos de stream de vdeo que podem ser
enviados simultaneamente, porm com configuraes diferentes, a figura a seguir
apresenta a guia Encoder do software local do DVR da Intelbras.

Bit Stream Principal

Bit Stream Extra

Dual Bit Stream

Ajuste do Dual Bit Stream

Bit Stream Principal: responsvel pela configurao da qualidade da gravao

local/transmisso das imagens via rede de seu DVR.
Bit Stream Extra: responsvel pela configurao da qualidade de transmisso das
imagens via rede e para telefones celulares.

22

Bit Stream Principal

Bit Stream Extra

- Gravao
- Transmisso via rede

- Transmisso via rede

- Transmisso para telefones celulares

Devido a este conceito e tecnologia possvel gravar as imagens do DVR em uma

qualidade e transmitir pela rede em outra qualidade, fazendo com que a transmisso
das imagens no sobrecarregue a rede e, com isto, continua-se obtendo uma tima
qualidade nas imagens gravadas.
Por este motivo, a visualizao via celular sempre ser realizada atravs do stream
extra, exceto em dispositivos que no possuem este tipo de stream.

Obs.: as alteraes das configuraes do Stream Extra no influenciaro na qualidade

de gravao das imagens do DVR, visto que a gravao baseada na configurao
do Stream Principal.

10.2.Encoder (Stream extra)

Os ajustes do Stream Extra dentro da guia Encoder so apresentados a seguir:

Ajuste do Stream Extra

23

1. Resoluo: CIF (352X240) / QCIF (176x120).

2. Taxa de Frames: os valores variam de 1 a 30 frames em resoluo QCIF e variam
de 1 a 7 frames em resoluo CIF.
3. Bit Rate Tipo: o sistema suporta dois tipos, Constante e Varivel, no tipo varivel o
DVR enviar somente as alteraes entre um quadro e outro. J no tipo constante,
o DVR enviar durante os quadros.
4. Qualidade: selecione o Bit Rate Tipo Varivel para habilitar esta funo, h seis
nveis variando de 1 a 6. O nvel 6 corresponde a qualidade mxima da imagem.
5. Bit Rate (KB/s): selecione um dos valores pr-estabelecidos no sistema ou digite o
valor desejado no item personalizado. Esta funo tem como objetivo limitar a sua
transmisso para a utilizao eficiente do sistema em redes com largura de banda
muito limitada como o caso da transmisso e recepo da rede de telefonia 3G.
6. Habilitar udio/Vdeo: habilita a transmisso de udio e/ou vdeo das cmeras.

Ateno:
Ajuste as configuraes do Stream Extra dentro do Encoder de acordo com o desempenho do seu celular e da sua rede. Diminua a taxa de frames e Bit Rate (KB/s)
para garantir um vdeo fluente caso a sua rede no seja boa ou instvel. Para uma
rede GPRS, recomenda-se a utilizao da resoluo QCIF e taxa de frames de 1fps
com 32 kb.

10.3.Conta
Para acesso do DVR ou speed dome IP atravs do telefone celular, certifique-se de
que a conta de usurio criada est marcada como Reutilizvel e que possui autoridade de controle Pan/Tilt/Zoom caso possua cmeras mveis instaladas no DVR.
Com isso possvel que o mesmo usurio utilize simultaneamente o software local e
visualize as imagens pelo celular.

24

Pan/Tilt/Zoom
Obs.: para acesso aos dispositivos, o usurio precisa ter a permisso informaes do sistema.

11.Notas
Pequenas diferenas podem ser encontradas na interface do usurio.
Todas as especificaes e softwares mencionados neste manual esto sujeitos a modificaes sem aviso prvio.
Para mais informaes, acesse www.intelbras.com.br ou ligue para o suporte tcnico
(48) 2106 0006.
Android uma marca registrada da Google Inc.
Internet Explorer uma marca registrada da Microsoft Corporation.

25

eco amigvel

uma das melhores

empresas para se trabalhar

Suporte a clientes: (48) 2106 0006

Contato e chat: www.intelbras.com.br/suporte
Sugestes, reclamaes e rede autorizada: 0800 7042767
Intelbras S/A Indstria de Telecomunicao Eletrnica Brasileira
Rodovia BR 101, km 210 - rea Industrial - So Jos/SC - 88104-800
www.intelbras.com.br

01.14