Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
DU NORD
(Maroc, Algrie, Tunisie, Tripolitaine, Cyrnaque et Sahara)
PAU
LE
t Dr Ren MAIRE
Membre de l'Institut
Professeur l'Universit d'Alger
Pierre QUZEL
ProCesseur l'Universit de Marseille
VOLUME XIII
DICOTYLEDONAE :
Rhoedales: Cruciferae p. p.
129 figures
DITIONS
PAUL LECHEVALIER
18, RUE DES ECOLES, 18
PAHIS (Ve)
1967
Zilieae D. C. (1821)
c~
~. kOO h
9
FIG. 1. -
" Jt
1
RHDALES (CRUCIFERAE)
7;
hexagones,
ssp. costata Maire et Weiller in M. C. 2641 (1939). Z. spinosa Maire, Sahara central, p. 112, sensu
stricto.
BB. Silicules ailes au niveau des nervures marginales.
C. Silicules jeunes 4 ailes membraneuses, troites (c. 1 mm),
paissies dans les silicules mres, entourant des aroles peu convexes;
bec c. 2,5 mm long. :
ssp. biparmata (O. E. Schulz) Maire et Weiller in
M. C. 2641 (1939), sphalmate parmata. Z. biparmata o. E. Schulz in Englers Bot.
Jahrb. 54, Beibl. nO 119, p. 55 (1916).
RHDALES (CRUCIFERAE)
10
valves coriaces, convexes, 3-7-nervies, nervures saillantes, anastomoses en rseau saillant; valves arrondies-subtronques la
base, arrondies au sommet, avec une apophyse interne saillante;
article suprieur vide, largement ensiforme, non caduc, deux fois
aussi long, aussi ou pine plus large que l'article infrieur, trs aplati,
RHDALES (CRUCIFERAE)
11
5 nervures sur chaque face. Graines bisries, pendantes ou subhorizontales l'extrmit d'un funicule filiforme, tal, ovodes, lisses.
Cotyldons condupliqus, obovales ou suborbiculaires, plus larges que
longs, margins au sommet, embrassant la radicule et aussi longs
qu'elle. Espce type et unique: R. moricandioides Coss.
1437. R. moricandioides Coss., Illustr. p. 99, tab. 64 bis (1888) ;
M. C. 139 ; E. et M., nO 8 bis; Maire, Sahara central, p. 110; J. et M.,
Cat. Maroc, p. 279. - Distomocarpus maroccanus O. E. Schulz in
Englers Bot. Jahrb. 54, Beibl. 119, p. 53 (1916). - CD. Herbe glauque
et glabre, ordinairement unicaule, racine assez grle, pivotante,
port de Moricandia arvensis. Tige dresse, 0,30-1 m long., rameuse
ordinairement ds la base, cylindrique, souvent violace; rameaux
dresss ou tals-dresss. Feuilles basales en rosette, disparaissant de
bonne heure, ovales-oblongues, obtuses, attnues-subptioles la
base, sinues-dentes; feuilles caulinaires infrieures obovales-oblongues,
obtuses, rtrcies vers la base biauricule et semiamplexicaule, ondules-sinues sur les marges; feuilles moyennes et suprieures progressivement dcroissantes, ovales-oblongues, obtusiuscules ou aigus,
mucrones, entires, sessiles, cordes-amplexicaules, oreillettes
obtuses. Nervation penne; nervure mdiane un peu saillante en
dessous; nervures latrales rameuses et anastomoses en rseau lche,
avec des terminaisons libres dans les mailles, visible par transparence.
Grappes lches, non corymbiformes ds l'anthse, puis allonges,
6-15-flores; pdoncules florifres tals-dresss ou tals, filiformes,
4-6 mm long. ; les fructifres non ou peu allongs, un peu paissis,
dresss. Fleurs grandes; spales 11-13 mm long., plurinervis, ordinairement pourpre-violac, marge troitement scarieuse, blanchtre.
Ptales 22-32 mm long., lilacin vif. Etamines externes c. 12,5 mm,
les internes c. 15 mm long. ; anthres sulfurines, les externes c. 4,5 mm
long., les internes c. 3 mm long. Gynce c. 11-12 mm long., article
infrieur c. 3 mm long. Silicules dresses et mme apprimes sur
l'axe, 17-22 X 3-7 mm ; article infrieur 6-10 mm long. ; article suprieur 3-4 mm largo la base. Graines funicule atteignant 5 mm long.,
ovodes, jaune-brun, lisses, 1,2-1,25 X 0,7-1 mm, peu comprimes,
trs troitement ailes vers le hile, et parfois pourvues au sommet
d'une aile troite et trs courte; ailes blanches. Floraison: mars-mai.
A. Calice persistant sur le fruit presque jusqu' maturit; valves
de la silicule 5-7-nervies :
12
Aire gographique. -
Endmique.
VELLA L. (1753)
Caai,htaa
~DANSON
(1763)
RHDALES (CRUCIFERAE)
13
culaire par une fausse cloison, dhiscent ; valves coriaces, naviculaires, 3 nervures saillantes, hispides; article suprieur trs comprim,
mince, obovale ou suborbiculaire, un peu plus large que l'article infrieur, trs obtus au sommet, 5-nervi, glabre, la fin cochlaire,
strile. Graines pendantes sur un funicule court, subglobuleuses, peu
comprimes, lisses, troitement ailes sur le sec, mucilagineuses par
l'humidit; cotyldons margins la base et au sommet, condupliqus ; radicule arque, plus longue que les cotyldons. Espce type:
V. annua L.
1438. V. annua L., Sp. p. 641 (1753) ; Desf., FI. Atlant. 2, p. 64;
J. et M., Cat. Maroc, p. 1004. - Carrichtera Vellae D. C., Syst. 2,
p. 642 (1821) ; Coss., Compend. 2, p. 278; B. et T., FI. Alg. p. 52, et
FI. Syn. p. 27 ; B. et B., Cat. Tun. p. 31. - C. annua (L.) Asch., Ind.
sem. Hort. Beroi. p. 13 (1866), et in Asch. et Schweinf., Illustr. FI.
Egypte, p. 42 (1887); Pamp., Pl. Trip. p. 99 (1914), et FI. Ciren,
p. 219; J. et M., Cat. Maroc, p. 277. - CD, Herbe verte et hispide,
ordinairement unicaule, racine grle, pivotante. Tige 5-40 cm long.,
trs rameuse ds la base, cylindrique, hispide par des poils tals
ou rtrorses, 0,5-1,5 mm long., souvent violace infrieurement;
rameaux tals-dresss ou divariqus, les fructifres anguleux et
la fin piquants. Feuilles toutes conformes, assez longuement
ptioles, 2-3-pennatisques, lanires linaires, ou les dernires
oblongues, obtuses, souvent calleuses et mucrones par une soie au
sommet, lchement hispides, limbe obovale dans son contour,
segments primaires latraux alternes ou opposs, en 3-5 paires, segment terminal ordinairement plus court que les latraux; nervation
penne; nervures mdianes non ou peu saillantes en dessous, peu
rameuses, anastomoses en rseau lche, visible par transparence.
Grappes lches ds l'anthse, puis trs allonges, 12-40-flores, ordinairement opposes aux feuilles; pdoncules florifres courts
(1-1,5 mm), dresss, hispides ou glabrescentes, les fructifres peu
allongs (2-3 mm), paissis (c. 0,75 mm diam.), 'arqus-rcurvs.
Spales caducs, 4-4,5 mm long., lchement hispides, verts ou violacs,
marge trs troitement scarieuse et blanchtre, surtout vers le sommet. Ptales blanc-jauntre, veins de violet, 8-9 mm long., souvent
entirement violacs la fin. Etamines externes c. 4,5 mm, les internes
c. 5,5 mm long. ; anthres jauntres, linaires-oblongues, sagittes
la base jusqu'au 1/4, c. 1 mm long., mucron la fin rcurv. Gynce e. 4 mm long. Silicules pendantes, 6-7,5 X 3-4 mm, bruntres ou
14
RHDALES (CRUCIFERAE)
15
peu prs plan. Graines 1-2, solitaires dans chaque loge, pendantes
sur un funicule court, aptres, tgument mince, obscurment rticul; cotyldons margins la base et au sommet, condupliqus,
mbrassant la radicule aussi longue qu'eux. Espce type: P. integrifolius (Salisb.) Rehder (= Vella PseudocytisllS L.).
CL DES ESPCES
Sous-arbrisseaux inermes, grappes allonges, 12-25-flores; arLicle
suprieur de la silicule arrondi, court, peu prs aussi long
que l'article infrieur, ou lancol-aigu, plus long que l'infrieur
1439. P. integrifolius (SALISB.) Rehder.
Arbrisseau pineux, grappes trs courtes, 4-6-flores; article suprieur de la silicule troitement ensiforme, longuement attnu au sommet, bien plus long que l'article infrieur
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1440. P. Mairei (HUMBERT) Maire.
1439. P. integrifolius (Salisb.) Rehder, Journ. Arnold Arb. 8,
p. 23 (1927) ; J. et M., Cat. Maroc, p. 1004; M. C. 2199; E. et M.,
nO 311. - Vell a Pseudocytisus L., Sp. p. 641 (1753); O. E. Schulz,
Pflanzenreich, 84, p. 45. - h. Sous-arbrisseau ou petit arbrisseau
trs rameux, de 15-90 cm de hauteur; rameaux anciens et tronc couvert d'une corce brune, lisse, puis fendille, souvent parseme de cicatrices foliaires, nettement ligneux; rameaux de l'anne dresss, droits
ou flexueux, subcylindriques, densment feuills, pubescents-scabres
par des poils tals, trs courts, papilliformes, et en mme temps
hispides par des poils longs, tals ou tals-dresss, blanchtres,
atteignant 1 mm long., ou glabrescents et mme glabres et lisses,
densment feuills, verts puis blancQtres. Feuilles vertes, longtemps
persistantes, simples, obovales ou obovales-oblongues, sessiles, arrondies au sommet, attnues-cuniformes la base, la fin coriaces,
hispides par des soies ingales, atteignant 1 mm long., ou glabres_
'entes et mme glabres, 7-20 X 2-11 mm, portant presque toutes
leur aisselle un fascicule de petites feuilles; nervation penne; nervure
mdiane non ou peine saillante en dessous; nervures secondaires
rameuses et anastomoses en rseau assez lche, visible seulement
par transparence. Grappes dresses, 6-35-flores, assez denses et allonges ds l'anthse, puis trs allonges et lches, effiles; pdoncules
courts (2-2,5 mm), dresss, hispides ou glabres, les fructifres non
.ou peu allongs (2-3 mm), paissis, dresss. Spales dresss, lon-
16
FLORE DE
L'AFRIQUE DU NORD
guement persistants aprs l'anthse, 4-5 mm long., verts, trs troitement margins de blanchtre, lchement hispides ou glabres. Ptales
sulfurins, 12-16 mm long., limbe suborbiculaire ou brivement obovale, 3-4 mm larg., ondul sur les marges, arrondi au sommet,
brusquement contract en onglet subiliforme, peu prs deux fois
aussi long que le calice, souvent teint de pourpre dans sa partie
suprieure. Etamines externes 5,5-6,5 mm long., libres; tamines
internes filets souds 2 2 presque jusqu'aux anthres, 8-8,5 mm
long; anthres jaunes, c. 1,5 mm long. Nectaires trs petits. Gynce
c. 2,5 mm long. ; article infrieur poilu ou glabre, c. 2,5 mm long. ;
article suprieur oblong, aplati, obtus. Silicules 7,5-10 mm long.,
dresses, apprimes sur l'axe, substipites par un gynophore trs
court; article infrieur subglobuleux ou brivement ellipsodal, ordinairement plus pais que large, 3-4,5 X 3 X 4 mm, parfois asymtrique lorsqu'une des loges est strile; valves indures, naviculaires,
3 ctes glabres ou hispides, parfois rticules-rugueuses entre les
ctes, tronques ou rtuses au sommet, avec une apophyse interne
saillante, arrondies la base; article suprieur sparable, caduc,
laminaire. Graines 2, rarement une par avortement, ovodes-subglobuleuses ou ovodes et mme oblongues, 2-3 X 1,2-1,5 mm, brun-roux
brun-bistre. Floraison: avril-juin.
A. Article suprieur de la silicule ovale-suborbiculaire, aussi ou
un peu plus large que l'infrieur et peu prs aussi long que lui.
B. Feuilles densment hispides; fleurs grandes, ptales 12-16 mm
long. ; grappes lches, mme l'anthse; calice fortement hispide;
silicules 3,5-4,5 mm long. ; tiges trs scabres et en mme temps hispides :
ssp. iberica Lit. et Maire in L. et M., nO 70 (1931),
sub Vella Pseudocytiso. - Vella Pseudocytisus L.
sensu stricto. - Type de l'espce.
BB. Feuilles trs lchement hispides, glabrescentes ou glabres;
fleurs plus petites, ptales 8-12 mm long. ; grappes assez denses
J'anthse; calice glabre ou glabrescent; silicules c. 3-4 mm long.;
tiges peu scabres et peu hispides, glabrescentes ou mme lisses et
glabres:
ssp. glabrescens (Coss.) Lit. et Maire, 1. c. (1931) ;
J. et M., Cat. Maroc, p. 278; sub Vella Pseudocytiso; Emb. et Maire in J. et M., Cat. Maroc,
RHDALES (CRUCIFERAE)
17
18
RHDALES (CRUCIFERAE)
19
20
SUCCOWIA
MEDIK.
(1792)
21
RHDALES (CRUCIFERAE)
<)
f
FIG. 8. - Succowia balcarica
A, Fleur; E, Androce et Gynce; C, Silicule;
D, Silicule (coupe longitudinale) ; E, Silicule (coupe transversale) ; F, Graine.
,alearica L., 5yst. Nat. ed. 2, p. 446 (1767). - CD, Herbe verte, presque
glabre, ordinairement unicaule, racine grle, pivotante. Tige dresse,
20-70 cm long., flexueuse, grle, bien feuille, longuement rameuse,
anguleuse, parfois violace infrieurement, glabre ou portant quelques
rares poils rtrorses, courts (c. 0,25 mm) ; rameaux ascendants. Feuilles
cotyldonaires longuement ptioles, cordes la base, profondment
margines au sommet. Feuilles infrieures longuement ptioles,
bipennatipartites ou bipennatisques, 4 paires de segments latraux
primaires, ovales dans leur contour, segment terminal oblong dans
son contour, segments latraux alternants ou subopposs, ovales
dans leur contour, tous pennatipartites, lobes ultimes ovales ou obovales, obtus; feuilles suprieures plus brivement ptioles, penna-
22
RHDALES (CRUCIFERAE)
23
long que l'article infrieur; stigmate capit, plus large que le style.
Silicules 2 articles; article infrieur subsessile sur le rceptacle,
comprim latralement, ellipsodal, biloculaire par une fausse cloison,
.dhiscent, valves indures, naviculaires, pourvues sur le dos d'une
aile foliace, trs largie et prolonge en auricules au sommet, hispides
en dehors de l'aile pubescente et transversalement nervie; article
suprieur formant un bec subul, trs troit, quadrangulaire la base,
ordinairement droit, glabre sauf la base pourvue de poils trs courts,
,pars; silicule dans son ensemble, vue dans le plan latral, aplatie, en
forme de papillon, tronque ou margine au sommet, non ou peine
margine la base. Graines 6-8 dans chaque loge, bisries, pendant
d'un funicule filiforme, court et sub horizontal, ovodes, lisses, brunes;
cotyldons margins a~x deux bouts, condupliqus, embrassant la
radicule un peu plus longue qu'eux. Espce type et unique: P. stylosa
Desf.
1442. P. stylosa Desf., FI. Atlant. 2, p. 69, tab. 148 (1798); Coss.,
'Compend. 2, p. 282 ; B. et T., FI. Alg. p. 52, et FI. Syn. p. 27; B. et B.,
Cat. Tun. p. 32 ; M. C. 764; B. et M., nO 104 ; J. et M., Cat. Maroc,
p. 277. - Q). Herbe verte, poilue, l-pluricaule, racine grle, pivotante.
Tiges 7-40 cm long., dresses ou ascendantes, rameuses, cylindriques,
densment villeuses par des poils tals, les uns longs et flexueux,
1,5-2,5 mm long., les autres trs courts (c. 0,25 mm) et trs fins;
rameaux ascendants. Feuilles basales oblongues, obtuses, attnuessubptioles la base, sinues-dentes ou entires; feuilles caulinaires
oblongues, ogivales au sommet, cordes-semi-amplexicaules la base,
auricules arrondies, marges pourvues de petites dents espaces; les
suprieures devenant progressivement bractiformes ; toutes les feuilles
minces, villeuses par des poils peu ingaux, couchs; nervation
penne; nervure mdiane saillante en dessous, nervures secondaires
rameuses et anastomoses en rseau lche, avec des terminaisons
libres, visible par transparence. Grappes assez densment corymbiformes l'anthse, puis trs allonges, 10-50-flores, pourvues jusqu'au
sommet de feuilles florales bractiformes, semi-amplexicaules, de
plus en plus courtes, oblongues puis triangulaires; pdoncules f1orifres 2-4 mm long., plus courts que leur bracte, villeux, tals-dresss;
les fructifres peu allongs (4-5 mm), paissis (c. 1 mm diam.), tals.
Spales 8-10 mm long., villeuxsur le dos, ordinairement violacs, plul'inervis. Ptales 15-24 mm long., onglet dpassant le calice, devenant violacs la fin. Etamines externes 10-12 mm, les internes
24
RHDALES (CRUCIFERAE)
25
Aire gographique. -
Endmique.
26
formant deux cornes de 1,5 mm long., les latraux dprims, semi-lunaires. Gynce sessile, 2 articles; article infrieur (ovaire) trs
comprim latralement, elliptique, margin au sommet, 14-28ovul; article suprieur (style) vide, conique; stigmate grand, bilob,
lobes dcurrents atteignant 2,5 mm long. Silicules 2 articles;
article infrieur fortement aplati latralement, biloculaire par une
fausse cloison linaire, trs troite, dhiscent; valves coriaces, comprimes-naviculaires, pourvues sur le dos d'une aile foliace-membraneuse, aussi large la base qu'au sommet, densment nervie transversalement, de sorte que la silicule, vue latralement, est suborbiculaire ou brivement ovale, peine margine au sommet et la base;
article suprieur formant un bec subul, comprim, allong, droit
ou un peu arqu. Graines assez nombreuses dans chaque loge, unisries, pendantes sur des funicules filiformes, tals, assez longs, persistant aprs la chute des valves et des graines; celles-ci subglobuleuses, lisses; cotyldons margins aux 2 bouts, condupliqus, embrassant la radicule un peu plus longue qu'eux. Espce type et unique:
S. arabica D. C. (= S. purpurea (FORSK.) Schweinf.).
1443. S. purpurea (Forsk.) Schweinf., Bull. Herb. Boissier, 4,.
append. 2, p. 183 (1896) ; M. C. 3396; Maire, Sahara central, p. 111,
416. - S. arabica (Vahl) D. C., Syst. 2, p. 644 (1821) ; Coss., Compend.
2, p. 283. - Subularia purpurea Forsk., FI. Aeg. - Arab. p. 117
(1775). - Thlaspi arabicum Vahl, Symbolae, 2, p. 76 (1791), excL
syn. Linn. CD, Herbe verte, trs rameuse, tout fait glabre,
1-pluricaule, racine grle, pivotante. Tiges dresses ou ascendantes,.
rameuses ds la base, 0,2-1 m long., subcylindriques, rameaux
diffus ou ascendants. Feuilles infrieures obovales-oblongues ou obovales, obtuses ou ogivales au sommet, attnues-cuniformes la
base, subsessiles, sinues-dentes ou presque entires; les moyennes
et suprieures ovales ou ovales-oblongues, ogivales ou aigus au sommet, cordes et amplexicaules la base, avec les auricules arrondies,
entires; toutes peu paisses, la fin subcoriaces ; nervation penne,
subpalme dans les feuilles suprieures; nervure mdiane saillante
en dessous, les secondaires non ou peu saillantes, rameuses et anastomoses en rseau assez lche, avec des terminaisons libres, visible par
transparence. Grappes corymbiformes l'anthse, puis trs allonges, effiles, trs lches; pdoncules florifres 2-5 mm long., presque
dresss, les fructifres un peu allongs (3-7 mm), paissis (c. 1 mm
diam.), tals-dresss ou tals. Spales 4-10 mm long., verts ou vio-
RHDALES (CRUCIFERAE)
27
A. Pdoncules florifres
plus courts que le calice.
Fleurs assez grandes: spaFIG. 10. - Schouwia purpurea ssp. Schimperi
les 7-10 mm long. ; ptales
A, Feuille caulinaire infrieure; B, C, D, Ra12-'l6 mm long. Style pres- meau florifre ; E, Fleur ; F, Spale externe :
G, Spale interne; H, Ptale; I, Etamine interne;
que aussi long que l'ovaire. J, Graine et Style (de face) ; K, Graine et Style
(de ct) ; L, Rameau fructifre.
Silicules rost.re allong
(7-'l2 mm) :
ssp. Schimperi (Jaub. et Spach) Muschler, FI.
Egypte, p. 4'l8 (19'l2); Maire, Sahara cent.ral,
p. 'lH, 4'l6.
B. Corolle pourpre-violet., fond pourpre-noir:
f. coJorata Maire et Weiller. espce.
Type de la sous-
28
Herbes CD, feuilles non ou peu divises, pourvues de cellules myrosine dans le msophylle. Grappes nues, pdoncules trs longs et filiformes. Spales tals-dresss, les externes oblongs, arrondis au
sommet, les internes lgrement plus larges, ovales-oblongs, obtus,
peine sacciformes la base. Ptales limbe obovale, arrondi ou margin au sommet, assez lchement vein, graduellement attnu en
onglet court. Nectaires mdians hmisphriques ou oblongs, les
latraux trs troits, bilobs. Etamines 6, anthres oblongues, obtuses. Gynce port par un gynophore court, 2 articles; article
infrieur (ovaire) ellipsodal, comprim, multiovul, brusquement
contract sous l'article suprieur; celui-ci (style) vide, troitement
cylindrique, surmont d'un stigmate capit-dprim, sub bilob.
Silicules stipites par un gynophore filiforme, largement elliptiques,
trs comprimes dans le plan mdian, biloculaires par une fausse cloison mince et hyaline, dhiscentes, valves peine convexes, membraneuses, pourvues d'une nervure mdiane fine et de nervures latrales trs grles, anastomoses en rseau; placentas filiformes; article
suprieur formant un bec subfiliforme, droit. Graines nombreuses,
tales, bisries, portes par un funicule filiforme, court, suborbiculaires ou brivement ovales, trs aplaties, brunes, lisses, largement
ailes, aile membraneuse, blanche, chancre l'insertion du funicule, bisries, imbriques; cotyldons lgrement margins
chaque bout, condupliqus mais n'embrassant pas la radicule. Espce
type: S. aegyptiaca D. C. (= S. parriflora (Del.) Webb).
1444. S. parviflora (Del.) Webb, FI. aeth. - aegypt. in ParI.,
Giorn. Ital. 2, p. 215 (1847) ; M. C. 651 ter; Maire, Sahara central,
p. 108, 415 ; J. et M., Cat. Maroc, p. 278. - S. aegyptiaca D. C., Syst.
29
RHDALES (CRUCIFERAE)
~r
,;;'.
,
"
,;~
h
FIG. 11. - Savignya parviflora
ssp. longistyla; A, Port; B, Rameau fructifre; C, Fleur; D, Ptale; E, Androce
et Gynce; F, Ovaire et Style; G, Silique sans sa valve; H, Valve de la silique; I,
Graine; J, Embryon.
ssp. aegyptiaca ; K. Rameau fructifre.
30
C.
(1929, 1933).
RHDALES (CRUCIFERAE)
31
=
=
Petit arbrisseau, trs rameux ds la base, entirement glabre, densment feuill, feuilles entires ou rarement dentes, pourvues de
cellules myrosine dans le msophylle. Grappes nues, souvent opposes aux feuilles. Spales presque dresss, les externes oblongslinaires, les internes ovales-oblongs, saeeiformes la base, tous plurinervis, trs obtus. Ptales pourpre-violac ou lilacins, densment
veins, limbe troitement obovale, arrondi au sommet, graduellemeEt attnu en onglet large, blanehtre, l'galant ou un peu plus
long que lui. Etamines 6, anthres oblongues, obtuses. Neetaires
mdians nuls, les latraux subquadrangulaires, margins extrieurement. Gynee sessile; artiele infrieur (ovaire) cylindrique, 12-:10ovul, attnu au sommet; article suprieur (style), vide, plus troit
32
et plus court que l'ovaire; stigmate bilob, lobes longuement dcurrents. Siliques trs comprimes dans le plan mdian, largement
linaires, biloculaires par une fausse cloison jauntre-luisante, dhiscentes ; valves planes, un peu toruleuses, obtuses et sans apophyse
interne au sommet, obtuses ou parfois brivement acumines et
obtusiuscules la base, coriaces, nervure mdiane mince, un peu
saillante, nervures latrales grles, densment anastomoses-rticules ; silique brusquement contracte au sommet en bec court et pais,
surmont d'un stigmate plus troit que lui. Graines nombreuses
(8-15 dans chaque loge), unisries, un peu pendantes sur un funicule
filiforme, court et tal, ovales-suborbiculaires, ocraces, fortement
comprimes, lisses, entoures d'une aile blanche, luisante, membraneuse, aussi ou plus large que le diamtre de la graine, fendue au
niveau du funicule; tgument humect trs mucilagineux; cotyldons margins aux deux bouts, condupliqus mais n'embrassant pas
la radicule un peu plus longue qu'eux. Espce type: O. africana R. Br.
CL DES ESPCES
33
RHDALES (CRUCIFERAE)
"
/l;
,\
.h
k~tj"
~
FIG. 12. -
Oudneya africana
34
Rocailles, plaines limoneuses, lits des torrents dsertiques. Sahara septentrional : depuis la Tripolitaine (Djofra, Ghadams)
jusqu'au Mzab; descend au Sud jusqu' Haei Marroket au Sud d'EIGola.
Aire gographique. -
Endmique.
RHDALES (CRUCIFERAE)
35
MORICANDIA D. C. (1821)
Plantes CD ou fi, feuilles simples, entires ou peu incises, pourvues de cellules myrosine dans le msophylle. Grappes nues. Fleurs
grandes. Spales dresss, les externes linaires-oblongs, obtus, parfois
cuculls ou cornus; les internes oblongs, obtusiuscules, nettement
sacciformes la base. Ptales purpurin-violac, lilacins, blanc-violac
ou blancs, limbe obovale, arrondi ou tronqu au sommet, densment vein, attnu la base en onglet subfiliforme, aussi ou plus
long que lui. Etamines 6 ; anthres oblongues-linaires, sagittes la
base, attnues et obtusiuscules au sommet. Nectaires mdians nuls,
les latraux dprims, semi-lunaires. Gynce sessile, cylindrique;
ovaire 30-200-ovul, prolong en style aussi large que lui; stigmate
bilob, lobes dcurrents. Siliques linaires, comprimes, subquadrangulaires, biloculaires par une fausse cloison, dhiscentes, attnues au sommet en bec toujours asperme, court; valves obtuses
aux deux bouts, pourvues d'une nervure mdiane assez paisse et
saillante, et de nervures latrales, grles, anastomoses en rseau.
Graines trs nombreuses, petites, pendantes sur un funicule filiforme,
court, ellipsodales-comprimes, lisses, souvent trs troitement ailes
la hase et au sommet, 1-2-sries ; cotyldons sessiles, ordinairement
margins aux deux houts, condupliqus, embrassant la radicule
non ou peine plus longue qu'eux. Espce type: M. arrensis (L. ) D. C.
CL DES ESPCES
Plantes CD ou fi, trs glauques, peu odorantes, feuilles hasales non
en rosette, larges, entires ou peine dentes. Fleurs moyennes
ou grandes, 1,2-2 cm long., ordinairement lilacines. Fausse
cloison de la silique non plisse. Bouton non apicul ; spales
externes non cornus. . . . . . .. 1446. M. arrensis (L.) D. C.
36
RHDALES (CRUCIFERAE)
37
prennantes. Siliques
cc..
38
crneles.
M. a. var.
RHDALES (CRUCIFERAE)
FIG. 13. -
39
40
FIG. 14. -
FF. Grappes corymbiformes l'anthse, multiflores. Feuilles caulinaires la plupart nettement cordes-amplexicaules la base:
ssp. suffruticosa (Desf.) Maire in M. C. 577 (1930) ;
J. et M., Cat. Maroc, p. 313. - M. suffruticosa
(Desf.) Coss. et Dur., Ann. Sc. Nat. Bot. ser. 44,
p. 282 (1855) ; Maire, Sahara central, p. 110. M. a. var. suffruticosa (Desf.) D. C., Syst. 2,
p. 627 (1821) ; Coss., Compend. 2, p. 157 ; B. et T.,
FI. Alg. p. 64, et FI. Syn. p. 34 ; B. et B., Cat.
Tun. p. 20. - Brassica suffruticosa Desf., FI.
Atlant. 2, p. 94.
H. Graines grosses, c. 1,5 X 1 mm. Fleurs petites, ples, 10-13 mm
long. Siliques 6-8 mm long:
var. macrosperme Maire.
HH. Graines c. 1 mm long.
1. Fleurs grandes (1,6-2 cm long.), lilacines. Plantes ordinairement
trs ligneuses, nettement frutescentes, rameaux blancs:
RHDALES (CRUCIFERAE)
41
Type de la
J. Feuilles entires.
K. Graines nettement unisries.
L. Siliques arques-tales, grles et longues (8-9 cm X 1,5-2 mm) :
f. patula (Pomel) Maire et Weiller. - M. patula
Pomel, Nouv. Mat., p. 225 (1874).
LL. Siliques droites ou peu arques, dresses ou tales-dresses,
ordinairement plus courtes:
f. eu-suffruticosa Maire et Weiller. -
Type de la
varit.
KK. Graines subbisries; plante du reste semblable au f. eusuffruticosa :
f. dubia Maire in M. C. 1370 (1933), ut var.
J J. Feuilles infrieures
dentes:
f. alypifolia (Pomel) Maire et Weiller. - M. alypifolia Pomel, Nouv. Mat. p. 366 (1875). - M. ar(Jensis ssp. alypifolia (Pomel) Batt. in B. et 'l'.,
FI. Alg. p. 65 (1888). - M. populifolia Batt.,
42
RHDALES (CRUCIFERAE)
44
naireso Gynce sessile, cylindrique; ovaire multiovul, lgrement attnu en style; style asperme, = c. % ovaire, termin par un stigmate
bilob, lobes dcurrents. Siliques dresses, droites, 3-5,5 cm X 2,53 mm, linaires, comprimes, non toruleuses, attnues au sommet en
bec assez court (5-6 mm), aplati, subul, 3-nervi sur chaque face;
valves un peu coriaces, tronques aux deux bouts, avec une apophyse
interne peu saillante au sommet, nervure mdiane assez paisse et
saillante, nervures latrales grles, anastomoses en rseau dense,
visible seulement par transparence; fausse cloison hyaline ou jauntre, plisse transversalement et longitudinalement. Graines bisries,
nombreuses (30-40), oblongues, comprimes, brunes, lisses, non margines, co 1,6-1,7 X 0,8-0,9 mm; cotyldons non margins, condupliqus, embrassant un peu la radicule aussi longue qu'eux. Floraison:
mars-mai.
Alluvions limoneuses et sablonneuses des torrents, dayas, cultures,
dans les rgions dsertiques. - O. Commun dans l'Oued Namous!
(FoLEY), plus rare dans la valle de la Zousfana (Mo).
Aire gographique. -
Endmique.
FOLEYOLA
MAIRE
(1925)
RHDALES (CRUCIFERAE)
45
ldons brivement ptiols, rflchis ds la base des ptioles, fortement margins au sommet, condupliqus, embrassant la radicule
aussi longue qu'eux. Espce type et unique : F. Billotii Maire.
1448. F. Billotii Maire, B. Soc. H. N. Afr. Nord, 16, p. 90 (1925) ;
M. C. 1372, 1587, 2915; J. et M., Cat. Maroc, p. 887. - h. Plante
fleurissant la premire anne, puis se lignifiant et donnant un buisson
trs rameux, dense, pouvant atteindre 1,5 m de hauteur et autant de
largeur, entirement glabre, parties herbaces glauques. Tronc et
FIG. 16. -
Foleyola Billotii
46
RHDALES (CRUCIFERAE)
=
=
47
DES ESPCES
48
Il
D
RHDALES (CRUCIFERAE)
internes ovales-oblongs, sacciformes la base, tous plurinervis, trs
obtus, marge assez largement blanchtre-hyaline, du reste verts ou
violacs. Ptales bleus, assez densment veins de violet, 12-18 mm
long., limbe obovale, arrondi au sommet, brusquement attnu en
onglet blanchtre, aussi long que lui, dpassant le calice. Etamines
externes 9-9,5 mm long., les internes 10-10,5 mm long.; anthres
jaunes, les externes 2,5-2,8 mm long., les internes 1,7-2 mm long.
Nectaires mdians ovodes ou brivement subuls, les latraux semilunaires, concavit externe. Ovaire 36-60-ovul ; style c. 2 mm long. ;
stigmate lobes brivement dcurrents. Siliques tales, linaires,
comprimes, 4-6,5 cm X 1-1,5 mm, toruleuses; valves obtuses aux
deux bouts, sans apophyse interne au sommet, papyraces, nervure
mdiane assez paisse, saillante, nervures latrales plus grles, un peu
saillantes, anastomoses avec la mdiane; bec court (c. 2 mm), conique,
un peu comprim, nervures non apparentes. Graines unisries,
pendantes sur un funicule 0,5-1 mm long., lisses, mucilagineuses lorsqu'elles sont humectes, oblongues, comprimes, 1-1,35 X 0,6:)0,75 mm, brunes ou brun-olive, un peu margines de blanc la base et
parfois au sommet; cotyldons troitement oblongs, incombants, un
peu plus courts que la radicule. Floraison: dcembre-juin.
A. Fleurs grandes, bleu fonc.
B. Spales 7-9 mm long. ; ptales 12-18 mm long. Grappes 8-25flores:
var. genuina Batt. in B. et T., FI. Alg. p. 64 (1888),
ut forma. - Type de l'espce.
BB. Plante trs robuste, atteignant 50 cm, avec des grappes 30-40flores; spales c. 1 cm long. ; ptales c. 2,2 cm long. :
var. grandit/ara O. E. Schulz, Pflanzenreich, 84,
p. 80 (1923).
AA. Fleurs petites, plus ples; spales 5-6 mm long.; ptales
c. 12 mm long. :
var. parviflora Batt., 1. c. (1888), ut forma;
O. E. Schulz, Pflanzenreich, 84, p. 79 (1923).
Graviers et sables des torrents, steppes sablonneuses, calcaires et
gypseuses, dans les rgions arides et dsertiques.
Var. genuina. - Cyr. Saounnou; Mekili ; Bir Akeim (PAMPANI~I).
50
- T. Commun dans le Sud, remonte dans le Centre jusqu' Sbiba. Alg. Assez commun dans les Hauts-Plateaux, l'Atlas saharien, la partie
mridionale des Aurs. - M. Steppes de l'Est Meharoug (WARION).
- Sahara septentrional: assez commun du Sahara tunisien au Sahara
marocain oriental. - Sahara central: Hamada de Tinghert (M.).
Var. grandiflora. - Sahara septentrional: Oued Biskra (SCHWEINFURTH).
Var. parriflora. - Sahara septentrional: Biskra! (BATT.).
Aire gographique. -
Endmique.
RHDALES (CRUCIFERAE)
51
N.P.
FIG. 18. -
52
Herbe CD, pubescente, feuilles divises, pourvues de cellules myrosine dans le msophylle. Grappes nues. Spales tals-dresss, les
externes linaires-spatuls, trs obtus, les internes oblongs, moins
obtus, peine sacciformes la base, tous plurinervis et pourvus
d'une marge scarieuse, hyaline, trs troite. Ptales limbe largement
obovale, arrondi au sommet, densment vein, brusquement
attnu en onglet subfiliforme, un peu plus court que lui. Etamines 6,
trs ingales; anthres oblongues, obtuses. Nectaires mdians subglobuleux, comprims, les latraux en fer cheval. Gynce sessile, cylindrique; ovaire 110-140-ovul; style trs court; stigmate plus large
que le style, dprim, bilob, lobes non dcurrents. Siliques linaires,
comprimes, fausse cloison hyaline, dhiscentes; valves obtuses
aux deux bouts, uninervies (par rflexion), trs finement veinesrticules entre la nervure et les marges; bec court, parfois presque
53
RHDALES (CRUCIFERAE)
nul, asperme, couronn par le stigmate plus large que lui. Graines
bisries, pendantes sur un funicule filiforme, trs court, oblongues,
lisses, peine margines; embryon notorrhiz ; cotyldons oblongs,
arrondis au sommet, un peu plus courts que la radicule. Espce
type: A. cinereum (Desf.) Hook. f.
1451. A. cinereum (Desf.) Hook. f. in Benth. et Hook., Gen.
Plant. 1, p. 82 (1862) ; Coss., Compend. 2, p. 154 ; B. et B., Cat. Tun.
p. 19; Pamp., Pl. Trip. p. 97; J. et M., Cat. Maroc, p. 276. - Mori.candia cinerea (Desf.) Coss., Compend. 2, p. 154 (1887); B. et T.,
FI. Alg. p. 64, et FI. Syn. p. 34. - Diplotaxis cinerea (Desf.) Pomel,
,, ' ,
"
o
"
"
54
Type
Aire gographique. -
Endmique.
RHDALES (CRUCIFERAE)
55
56
bil
RHDALES (CRUCIFERAE)
57
lagineuses lorsqu'elles sont humectes, 2,5 X 1,5 mm, peu comprimes ; cotyldons incombants, oblongs, un peu plus courts que la
radicule, obtus au sommet, n = 7. Floraison: mars-juin.
Clairires des forts, champs et cultures, surtout dans les terrains
calcaires et argilo-calcaires, depuis le littoral jusque dans les moyennes
montagnes et depuis les rgions bien arroses jusqu'au Sahara. Cyr. Oasis de Djaraboub (CONFALONIERI). - T. El Gettar (DOUMET).
- Alg. et l dans le Tell, les Hauts-Plateaux, les Aurs et l'Atlas
saharien; Hodna; Laghouat. - M. et l dans le Nord et le Centre;
Rif; Monts des Zaan ; Moyen Atlas et Grand Atlas.
Aire gographique. - Europe moyenne et mridionale. Asie occidentale jusqu' l'Iran. Egypte et Nubie infrieure.
LEPIDIUM L. (1753)
Herbes CD ou 21-, parfois sous-arbrisseaux, feuilles entires ou divises, pourvues de cellules myrosine dans le msophylle. Grappes
nues. Fleurs petites. Spales tals-dresss, oblongs ou suborbiculaires,
les internes non sacciformes la base. Ptales spatuls, souvent plus
courts que le calice, parfois atrophis, filiformes ou mme nuls. Etamines 6 ou 4 ou 2 par avortement; anthres ovodes-subglobuleuses.
Nectaires petits, 2 mdians et 4 latraux. Gynce sessile; ovaire
2-ovul; style presque nul ou allong; stigmate hmisphrique,
parfois subbilob. Silicules fortement comprimes perpendiculairement au plan mdian, angustiseptes, dhiscentes, arrondies, elliptiques, rarement subrhombodales; valves naviculaires, carnes ou
ailes au sommet. Graines pendantes sur un funicule court, aptres ou
trs troitement ailes sur le bord externe, ovodes, comprimes,
lisses, mucilagineuses lorsqu'elles sont humectes; embryon typiquement ou obliquement notorrhiz ; cotyldons linaires ou presque
Drbiculaires, entiers ou rarement tripartis, un peu plus longs que la
radicule. Espce type : L. latifolium L.
58
CL DES ESPCES
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
A.
B.
RHDALES (CRUCIFERAE)
BB.
AA.
C.
CC.
59
60
FIG. 21. -
Lepidium glastifolium
brivement ptioles, les moyennes et suprieures sessiles, triangulaireslancoles, aigus, grossirement dentes, sinues ou entires, sagittes la base et amplexicaules, oreillettes ordinairement allonges,
obtuses ou subaigus. Nervation penne; nervures principales un peu
saillantes en dessous, trs rameuses et anastomoses en rseau dense,
complet, visible par transparence. Grappes denses et allonges
l'anthse par suite de la longue persistance des fleurs, s'allongeant et
devenant moins denses la fructification, multiflores, nues; pdoncules
florifres courts (2-4 mm), densment villeux par des poils fins,
tals; les fructifres peu allongs (5-8 mm), un peu paissis (0,60,7 mm diam.), tals. Spales oblongs, verts, glabres, assez largement
RHDALES (CRUCIFERAE)
61
Aire gographique. -
Endmique.
62
FIG. 22. -
Lepidium rigidum
RHDALES (CRUCIFERAE)
63
oreillettes ordinairement allonges, aigus ou obtuses. Grappes ordinairement lches ds l'anthse (grce la longue persistance des
Aire gographique. -
Endmique.
64
65
RHDALES (CRUCIFERAE)
III
M. C. 138 (1924).
66
cc.
poilue:
var. hirtellum Maire in M. C. 138 (1924).
AA. Silicules et ovaires poilus.
E. Silicule jeune non ou peine margine.
F. Silicule petite (c. 4 mm long.), trs troitement aile, attnuesubaigu au sommet, arrondie la base. Style long (3/4-4/5 de la sili-
~:)~,.L
,
'\1
cl
FIG. 23. -
Lepidium hirium
RHDALES (CRUCIFERAE)
67
68
RHDALES (CRUCIFERAE)
69
70
style un peu plus court ou un peu plus long que l'chancrure, stigmate petit,
dprim, peine plus large que lui; valves lisses et glabres; fausse cloison largement obovale-lancole, fortement contracte vers le 1/3 infrieur. Graines
oboves-oblongues, peu comprimes, brun-roux, non margines, trs finement
papilleuses un fort grossissement, mucilagineuses lorsqu'elles sont humectes,
2-3 x 1-1,5 mm ; embryon notorrhiz, cotyldons presque toujours trifides
ou tripartites. n = 8. Floraison: mars-juin, et presque toute l'anne en culture.
A. Feuilles caulinaires pennatipartites ou pennatifides, non crispes:
var. typicum TheIL, Mon. Lepid. p. 122 (1906). - (Cresson
alnois). - Type de l'espce.
AA. Feuilles caulinaires lacinies-pennatisques, segments densment
inciss-fimbris et crisps vers leur sommet:
var. crispum (Medik.) D. C., Syst. 2, p. 534 (1821). - Nasturtium crispum Medik., Pflanzengatt. p. 81 (1 ?92).
Cresson alnois fris.
AAA. Feuilles basales et caulinaires simples, larges, dentes ou lgrement
lobes:
var. latifolium D. C., 1. c. (1821). Cresson alnois
larges feuilles.
Originaire de l'Afrique boro-orientale et de l'Asie austro-occidentale ; cultiv partout comme plante potagre (Cresson alnois, Cressonnette), et pour
ses graines trs utilises par les indignes, sous le nom de habb er rachid, comme
panace et drogue magique. Souvent subspontan autour des habitations.
RHDALES (CRUCIFERAE)
71
72
RHDALES (CRUCIFERAE)
73
74
FIG. 27. -
Lepidium graminirolium
RHDALES (CRUCIFERAE)
75
antrorses, ou glabres, longuement ptioles, limbe lancol ou obovale-oblong, dentes ou parfois sublyres, obtuses au sommet;
feuilles caulinaires moyennes linaires-lancoles ou subspatules,
lgrement dentes ou entires, glabres ou finement cilies vers la
base; feuilles caulinaires suprieures linaires, entires, obtusiuscules,
subsessiles. Nervation penne; nervure mdiane saillante en dessous;
nervures secondaires rameuses et anastomoses en rseau dense,
visible par transparence. Grappes denses et corymbiformes l'anthse, puis trs allonges, lches, effiles la fructification; pdoncules florifres grles, 2-3 mm long., les fructifres peu allongs
(3-5 mm) et peine paissis, tals-dresss ou presque dresss, glabres
ou un peu papilleux-pubescents. Spales ovales, verts, assez troitement margins de blanc vers le sommet arrondi, glabres, c. 1 mm long.
Ptales blancs, 1,25-1,5 mm long., limbe obovale-spatul, graduellement attnu en onglet court et peu distinct, arrondi au sommet,
paucinervi. Etamines ordinairement 2
4, peu ingales; anthres
ovodes-oblongues, jaunes, c. 0,3 mm long. Nectaires ordinairement 6,
rarement 4, trs petits, ovodes ou ovodes-oblongs, subgaux. Silicules
ovales, peu aplaties, 2,5-4 X 1,5-3 mm, arrondies la base, attnues
ou arrondies au sommet non ou peine margin, apicules par le
style trs brivement exsert, couronn par un stigmate dprim, plus
large que lui; valves carnes, non ou peine ailes au sommet, nervies-rticules par transparence, glabres; fausse cloison lancole.
Graines troitement ovodes ou oblongues, brun-roux, peu comprimes, non margines, 1,45-1,55 X 0,75-1 mm, trs finement papilleuses
un fort grossissement, mucilagineuses lorsqu'elles sont humectes;
embryon notorrhiz, cotyldons oblongs. n = 8. Floraison : presque
toute l'anne.
Broussailles, pturages, bords des chemins, graviers de torrents,
depuis le littoral jusque dans les moyennes montagnes, dans les rgions
semi-arides et arides. - A. Alger Kaddous et Hydra! (CME). O. Assez commun dans le Tell oranais et sur la lisire Nord des HautsPlateaux; Atlas saharien Aflou ! (CLARY). - M. Rif oriental, Haute
Moulouya, Grand Atlas oriental.
Aire gographique. -
et centrale.
76
FLORE DE L'AFRIQUE DU
NORD
RHDALES (CRUCIFERAE)
77
78
FIG. 29. -
Lepidium subulalum
RHDALES (CRUCIFERAE)
79
80
Aire gographique. -
RHDALES (CRUCIFERAE)
81
CL DES ESPCES
1.
2.
3.
A.
AA.
Silicule se sparant maturit en 2 coques monospermes, margine au sommet et la base; valves rticules-aroles;
82
B.
BB.
Silicule convexe sur une face, un peu concave sur l'autre ....
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Sect. Cotyliscus D. C.
RHDALES (CRUCIFERAE)
83
84
RHDALES (CRUCIFERAE)
85
Aire gographique. - Europe. Asie occidentale. Amrique septentrionale. Macaronsie. Egypte. Afrique australe.
Observations. - Les formes dcrites ci-dessus ne sont probablement
que des tats de la plante. Quant au ssp. Conradi que nous n'avons pas
vu et que MUSCHLER indique dans l'Afrique du Nord occidentale sans
rfrence spciale, il pourrait bien, lui aussi, n'tre qu'une variation
peu importante de la mme plante. Nous avons un spcimen du Sous
silicules nettement cordes la base, mais aucun des autres caractres donns par MUSCHLER ne concorde. Ceux-ci conviendraient assez
.au C. violaceus var. condensatus (voir ci-dessous) ; mais celui-ci est une
plante vivace appartenant nettement au C. violaceus et non au C. squamalus.
1461. C. violaceus (Munby) O. Kuntze, Rev. Gen. 1, p. 27 (1891) ;
J. et M., Cat. Maroc, p. 269, 1000. - Senebiera violacea Munby,
B. Soc. Bot. France, 2, p. 282 (1855) ; Coss., Cornpend, 2, p. 293, et
Illustr. p. 80, tab. 55; B. et T., FI. Alg. p. 42, et FI. Syn. p. 26. 2.j.. Souche assez paisse, subligneuse, verticale, rameuse, termine
par une racine pivotante; herbe verte, glabre, pluricaule. Tiges
20-70 cm long., ascendantes ou tales-diffuses, souvent flexueuses,
-obtusment anguleuses, rameuses, lisses ou portant de grosses pupilles.
Feuilles infrieures attnues la base en ptiole 0,5-1 cm long.,
pennatipartites ou pennatisques, 2-3 paires de segments latraux
-opposs; segment terminal un peu plus grand que les latraux, ceux-ci
dcroissants vers la base, tous oblongs, lancols ou linaires, aigus
-ou obtusiuscules ; feuilles suprieures subsessiles, entires ou pourvues
d'un ou deux lobes troits, linaires-lancols ou linaires, aigus, ou
86
FIG. 31. -
Coronopus violaceus
pennatifides,
RHDALES (CRUCIFERAE)
87
88
peu PaISSIS; silicules rseau trs saillant sur les faces, papilleuses
dans les mailles. Style ordinairement long (0,3-0,4 de la longueur de la
fausse cloison). Calice persistant:
var. condensatus Maire in M. C. 3504 (1946).
Dayas et prairies marcageuses des plaines et des basses montagnes.
Var. laxus. - C. La Calle Bou Merchem (DURIEU). - A. MaisonCarre, Oued Smar, Cap Matifou; La Rghaa; Le Corso; Chaba;
Castiglione, etc. - O. Oran; An-el-Turk. - M. Assez commun dans
l'Ouest et le Centre.
Var. condensatus. - M. Moyen Atlas: Azrou (M.) ; Mrirt ! (NAIN).
Aire gographique. -
Endmique.
d~
RHDALES (CRUCIFERAE)
89
Aire gographique. - Amrique du Sud; naturalis en Macaronsie, Sainte-Hlne, dans l'Afrique australe, en Egypte, Java, en
Australie, dans presque toute l'Europe et l'Amrique du Nord.
90
RHDALES (CRUCIFERAE)
91
et Illustr. p. 82, tab. 56 ; B. et T., FI. Alg. p. 43, et FI. Syn. p. 26. CD Herbe verte, un peu pubescente, ordinairement multicaule (rameuse
sous une inflorescence basale), racine grle, pivotante. Tiges 5-35 cm
long., tales-diffuses ou ascendantes, rameuses, rarement tige unique,
dresse, sans inflorescence basale; tiges et rameaux anguleux, glabres
infrieurement, pubescents suprieurement par des poils tals,
courts (0,2-0,4 mm), nombreux. Feuilles basales ordinairement en
rosette longtemps persistante, ptioles, pennatipartites ou bipennatipartites, segments primaires alternes ou subopposs, oblongs ou
cuniformes, entiers, dents ou pennatipartis, les suprieurs souvent confluents en un segment trifide; feuilles caulinaires moyennes
conformes, mais ordinairement moins divises, segments primaires
souvent entiers; feuilles caulinaires suprieures de moins en moins
divises, attnues-subsessiles la base, les plus leves entires ou
dentes; toutes les feuilles glabres; nervation penne; nervure
mdiane paisse, un peu saillante en dessous; nervures secondaires
rameuses, anastomoses en rseau lche, avec des terminaisons libres,
visible par transparence. Grappes terminales et latrales oppositifolies, d'abord denses et subglobuleuses, puis allonges, mais restant
denses, multiflores, pouvant atteindre 8 cm long. Pdoncules florifres un peu plus longs que la fleur, ou l'galant (1-1,2); les fructifres allongs (jusqu' 5 mm), peu paissis, dresss et mme souvent apprims sur l'axe, pubescents. Spales tals, oblongs, obtus,
bientt caducs, verts ou rougetres, largement margins de blanc,
pubescents sur le dos, paucinervis, 0,9-1mm long. Ptales blancs,
c. 1,2 mm long., obovales, arrondis au sommet, attnus la base en
onglet large, court, peu distinct, paucinervis. Etamines 6, les 2 latrales fortement arques, un peu plus courtes; filets blancs; anthres
jaunes, ovodes-subglobuleuses, c. 0,25 mm long. Nectaires nuls ou
ponctiformes, mme les latraux. Ovaire sessile, comprim, ovale,
margin au sommet, style court, surmont d'un stigmate capitdprim, un peu plus large que lui, ne dpassant pas l'chancrure.
Silicules dresses, plus courtes que leur pdoncule, pubescentes ou
parfois glabrescentes, biloculaires, indures-coriaces, trs comprimes, ovales-cordes ou rniformes, plus larges que longues, c. 2 X
2,3-3 mm, cordes la base, margines au sommet, lobes bordant
l'chancrure, triangulaires, subaigus, rapprochs, dpassant ou
galant le stigmate port par un style trs court; face ventrale de la
silicule convexe; face dorsale lgrement concave ou plane; valves
caduques maturit en 2 coques, carnes, rticules-nervies sur les
92
Aire gographique. -
Endmique.
RHDALES (CRUCIFERAE)
93
94
(:~
n
95
RHDALES (CRUCIFERAE)
96
ISATIS L. (1753)
Herbes CD, ou 2j., glabres ou poilues, tiges feuilles, feuilles
simples, les caulinaires amplexicaules, rarement toutes lyres-pennatifides, toutes pourvues de cellules myrosine dans les nervures et
dans le msophylle. Grappes nues, formant dans l'ensemble une panicule corymbiforme. Spales tals-dresss, oblongs, obtus, caducs,
non sacciformes la base, marge scarieuse. Ptales jaunes, limbe
obovale, margin ou arrondi au sommet, attnu en onglet court et
large. Etamines 2
4, assez ingales; anthres ovodes, obtuses.
Nectaires latraux 2, annulaires, entourant la base des tamines
externes; les mdians 2, petits, confluents avec les latraux par des
prolongements trs troits. Gynce sessile, comprim, ovale, obtus,
biovul, avec un des ovules le plus souvent abortif; stigmate sessile,
dprim, un peu bilob. Silicule fortement comprime dans le plan
latral, cuniforme, elliptique ou ovale-suborbiculaire, margine
au sommet, paisse au milieu (au niveau de la loge contenant la graine),
aile sur le dos des valves tout autour ou au sommet seulement, indhiscente, uniloculaire et ordinairement monosperme par avortement;
loge parois indures, oblongue. Fausse cloison disparaissant de trs
bonne heure, nulle dans la silicule mre. Graines 1, rarement 2, pendantes sur un funicule court et pais, oblongues, immargines, lisses,
non mucilagineuses lorsqu'elles sont humectes; embryon notorrhiz,
cotyldons sessiles, oblongs, galant la radicule ou plus longs qu'elle.
Espce type: J. tinctoria L.
CL DES ESPCES
1.
2.
RHDALES (CRUCIFERAE)
97
AA.
Silicule loge fortement convexe, spongieuse-subreuse, entoure d'une aile paisse et spongieuse. . .. Sect. Glastum D. C.
98
99
RHDALES (CRUCIFERAE)
Type de
Aire gographique. -
Endmique.
100
RHDALES (CRUCIFERAE)
101
oblongs, arrondis ou submargins au sommet, longuement attnuscuniformes la base peine onguicule, paucinervis. Etamines
externes c. 2,5 mm long., les internes c. 3,5 mm long.; anthres
jaunes, ovodes ou ovodes-oblongues, c. 0,75 mm long. Nectaires
mdians peu saillants, entourant la base des tamines externes. Silicules gris-jauntre ou noirtres, pendantes, oblongues-cuniformes,
8-25 X 3-5 mm, aplaties, arrondies ou margines au sommet, attnues ou arrondies la base, uniloculaires, indhiscentes. Loge
presque toujours monosperme, non saillante, lancole, entoure d'une
aile, ordinairement aussi ou un peu plus large que la loge, paisse,
spongieuse-subreuse, marge obtuse, ordinairement non nervierticule par rflexion; faces de la silicule lgrement convexes, avec
une nervure filiforme, saillante, au niveau des placentas. Stigmate
persistant au sommet de la silicule, trs brivement dcurrent sur
les placentas. Graine troitement oblongue-lancole, c. 3 X 1-1,5 mm,
subtrigone, un peu rugueuse un fort grossissement, brun-roux,
noirtre autour du hile; radicule fortement saillante au sommet,
subaigu, et saillante latralement. n = 14. Floraison: avril-juin.
Espce polymorphe.
A. Silicule au moins trois fois aussi longue que large, longuement
cuniforme la base.
E. Silicule glabre:
var. vulgaris Koch, Syn. FI. Germ. (1837), em.
TheIl. in Hegi, Ill. FI. Mitt. Eur. 4, p. 197 (1918).
- J. t. var. genuina Godr., FI. Lorr. p. 79 (184:3).
C. Feuilles caulinaires glauques:
f. glauca Maire et Weiller. -
Type de la varit.
102
AA. Silicule large, c. 2 fois aussi longue que large, oblongue ou obovale-oblongue, arrondie la base, glabre, ailes nervies-rticules par rflexion :
var. praecox (Kit.) Koch, Syn. FI. Germ. (1837) ;
TheIl., 1. c., p. 196. - J. praecox Kit. in Tratt.,
Arch. 2, p. 40 (1812), non tab. 68; D. C., Syst. 2,
p. 568.
Clairires des forts, rochers, pturages rocailleux, champs incultes,
graviers des torrents dans les montagnes bien arroses et semiarides.
Var. rulgaris f. glauca. - A. Djurdjura! (BATT.). - M. Commun
dans le Moyen Atlas et le Grand Atlas; Anti-Atlas.
F. laeterirens. - M. Frquent avec le prcdent.
Var. canescens. - A. Atlas de Blida! (POMEL).
Var. praecox. - M. Grand Atlas oriental, Mont Tagounsa (M. et WE.).
Aire gographique. - Europe austro-orientale et Asie occidentale
jusqu' l'Iran et au Touran; naturalis jusqu'en Chine, Madre, au
Chili, dans l'Europe occidentale, etc.
RHDALES (CRUCIFERAE)
103
! (Il
104
Aire gographique. - Le type : Grce. Asie Mineure. Syrie. Palestine. Arabie Ptre. Var. constricta endmique.
Observations. - La plante n'a pas t revue aux environs d'Oran
depuis LENEPvEu; elle pourrait bien n'avoir t qu'adventice
Hassi-ben-Okba.
IBERIS L. (1753)
Herbes CD ou 2.1-, ou sous-arbrisseaux; feuilles simples ou divises,
avec des cellules myrosine dans les nervures et le msophylle.
Grappes ordinairement nues et corymbiformes, denses. Spales
tals-dresss, obovales, arrondis au sommet, largement margins,
ordinairement non sacciformes la base. Ptales blancs, ross ou
lilacins, ingaux, les 2 externes bien plus grands et rayonnants, tous
RHDALES (CRUCIFERAE)
105
DES ESPCES
1.
2.
3.
4.
106
5.
6.
A.
B.
BB.
AA.
107
RHDALES (CRUCIFERAE)
C~:<\y.
/
f.
linaires-lancoles, attnues la base, sessiles, profondment dentes et parfois subpennatifides dans leur partie suprieure, obtuses
au sommet, dents obtusiuscules, espaces, en 2-3 paires, ciliesstuleuses sur les bords par des poils semblables aux poils les plus
longs de la tige, du reste glabres ou portant sur les faces quelques
108
RHDALES (CRUCIFERAE)
109
110
RHDALES (CRUCIFERAE)
111
1. umbellata L., Sp. p. 649 (1753). -CD, Herbe verte, peu poilue, ordinairement unicaule, racine grle, pivotante. Tige dresse, 10-40 cm long., feuille,
simple ou rameuse suprieurement, anguleuse, glabre ou portant infrieurement quelques ranges de poils trs courts; rameaux tals-dresss. Feuilles
lancoles, les infrieures un peu spatules et dentes, les suprieures entires,
attnues la base, sessiles, aigus au sommet, glabres; Nervation penne;
nervure mdiane un peu saillante en dessous, les latrales rameuses et anastomoses en rseau lche, avec de nombreuses terminaisons libres dans les mailles,
112
1470. I. linifolia L., Syst. ed. 10, p. 1129 (1758); Lfl., Iter
hispan. p. 78 (1758) ; ampI. Maire et Weiller. - J. ciliata AlI., Auct.
p. 15 (1789), ampI. Coss., Compend. 2, p. 253 (1887) ; B. et T., FI. Syn.
p. 25 ; B. et B., Cat. Tun. p. 29 ; M. C. 2201 ; L. et M., nO 73 ; E. et M.,
Spicil. rif. p. 26; J. et M., Cat. Maroc, p. 272,882, 1002. - 2.).. Herbes
vertes, glabres ou pubescentes, pluricaules, souche peu paisse,
subligneuse, termine infrieurement par une racine pivotante, peu
paisse, mettant au sommet une tige centrale, courte, strile, termine
par une rosette de feuilles persistante l'anthse, et au-dessous de
celle-ci des tiges latrales florifres, nombreuses. Tiges florifres
tales ou ascendantes la base, puis dresses ou ascendantes, simples
ou un peu rameuses suprieurement, glabres ou un peu hispidules.
Feuilles assez paisses, entires, denticules ou grossirement sinuesdentes, glabres, cilies ou un peu hispidules; feuilles des rosettes
linaires-oblongues, oblongues ou obovales-oblongues, attnues en
ptiole, obtuses; feuilles caulinaires linaires, oblongues-linaires,
ob ovales-oblongues, attnues la base, obtuses, entires ou dentes,
glabres ou un peu poilues; nervation penne; nervure mdiane un peu
saillante en dessous, les secondaires trs rameuses et anastomoses
en rseau dense, visible seulement par transparence. Grappes
corymbiformes l'anthse; grappes fructifres restant corymbiformes
ou subombelliformes, ou allonges et lches; pdoncules florifres
galant la fleur ou un peu plus longs, pubrulents surtout sur la face
interne, les fructifres un peu allongs, ordinairement un peu plus
longs que la silicule, dresss, tals, ou mme un peu arqus en dehors.
Spales 3-3,5 mm long., oblongs, obtus, glabres, un peu pubrulents,
ou densment poilus sur le dos, oblongs ou ovales-oblongs, trs obtus,
verts ou purpurascents, avec une large marge membraneuse, blanche ou
purpurascente, les latraux sacciformes la base. Ptales ordinairement lilacins purpurine, violacs, plus rarement blancs, violacs
la fin, 4-12 mm long., les externes longuement rayonnants, tous
obovales, lchement multinervis, arrondis ou subtronqus au sommet,
113
RHDALES (CRUCIFERAE)
Type de
114
Senneniana (Pau) E. et M.
Maroc, p. 1002.
III
J. et M., Cat.
BB. Ailes rodes-dentes; style bien plus long que les ailes :
f. denticulata Maire in M. C. 3506 (1946).
AA. Corolles lilacines ou purpurines.
D. Grappes fructifres allonges, lches, pdoncules tals et
mme parfois subrcurvs. Spales oblongs, c. 3 mm long. ; ptales
purpurins, atteignant 5-7 mm long. ; filets purpurins; tamines 3 et
4 mm long. ; anthres jauntres, 0,75-1 mm long. ; silicules c. 9 X
6,5 mm. Style souvent nettement bilob:
ssp. atlantica Lit. et Maire in L. et M., nO 73 (1931),
sub J. ciliata. - J. ciliata ssp. pseudotaurica
Maire in M. C. 2201 (1937). - J. ciliata var.
taurica Coss., Compend. 2, p. 254 (1887), pro
parte; non J. taurica D. C., Syst. 2, p. 402 (1821).
J. Balansae Lindb., Itin. mediterr. p. 61
(1932) ; non Jord., Diagn. 1, p. 274 (1864).
E. Spales glabres; feuilles glabres ou un peu cilies sur les marges,
surtout vers la base.
F. Tiges poilues, surtout dans les grappes; feuilles un peu cilies
sur les marges :
f. subvestita Maire et Weiller.
FF. Tiges glabres jusqu' l'inflorescence, peine pubrulentespapilleuses dans celle-ci; feuilles entirement glabres. Stigmate souvent fortement bilob :
f. glabra Maire et Weiller. espce.
Type de la sous-
EE. Spales poilus sur le dos; tiges poilues; feuilles poilues sur
les faces et les marges:
f. vestita (Lindb.) Maire. - J. Balansae var. restita
Lindb., 1. c. (1932). - J. ciliata ssp. pseudotaurica var. restita (Lindb.) Maire in J. et M., Cat.
Maroc, p. 1002 (1941).
DD. Grappes fructifres courtes, densment corymbiformes ou sub
ombelliformes.
115
RHDALES (CRUCIFERAE)
Type de la sous-
J. Spales glabres:
f. glabrata Maire et Weiller. -
Type de la varit.
116
FIG. 41. -
RHDALES (CRUCIFERAE)
117
118
tals, trs courts, papilliformes, les autres un peu plus longs, arqusrcurvs, pouvant atteindre 0,15 mm long. Feuilles assez paisses,
glabres ou rarement pourvues de quelques poils courts sur les marges
et les faces; feuilles rosulaires et caulinaires infrieures et moyennes
larges, obovales ou oblongues-cuniformes, obtuses, attnues en
,
9
~t
e
~,
00
m
FIG. 42. -
Iberis gibraltarica
RHDALES (CRUCIFERAE)
119
ptiole allong, grossirement et obtusment dentes dans leur partie suprieure, 1-3 paires de dents; feuilles caulinaires suprieures
troitement oblongues ou linaires-cuniformes, presque entires ou
entires, attnues en ptiole trs court ou subsessiles ; nervation penne; nervures secondaires grles, rameuses et anastomoses en rseau
.assez dense, imparfait. Grappes terminales densment corymbiformes
l'anthse, non ou peine allonges et restant denses, corymbiformes
ou subombelliformes la fructification. Pdoncules florifres assez
.pais, 2-6 mm long., pubrulents sur la face interne ou rarement sur
toute leur surface; les fructifres anguleux, comprims, dilats la
base, allongs (7-13 mm), un peu paissis, dresss ou presque dresss.
Fleurs ornementales, grandes, blanches, parfois laves de violac.
Spales tals-dresss, verts, marge membraneuse, large, blanchtre
DU lilacine, oblongs, obtus, ingaux, 2,5-4 cm long., glabres ou
pubescents sur le dos, plurinervis, les latraux non ou peine sacciformes la base. Ptales blancs, souvent lavs dp lilacin ou de violet,
trs ingaux, les externes des fleurs extrieures longuement rayonnants,
c. 5 fois aussi longs que les internes, 12-18 mm long. ; les externes des
fleurs intrieures progressivement plus courts, mais toujours bien plus
longs que les internes; tous lchement multinervis-rticuls, tronqus
ou rtus au sommet, brusquement contracts en onglet plus court que
le limbe; limbe marges ordinairement ondules, oblong ou obovaleoblong dans les ptales externes, largement obovale dans les internes.
Etamines 2
4, les externes c. 4 mm long., les internes c. 5 mm long. ;
filets ordinairement violets, ceux des tamines longues un peu comprims; anthres jauntres, oblongues, obtuses, les externes c. 1,25 mm,
les internes c. 0,9 mm long. Nectaires mdians nuls, les latraux 4,
Dvodes ou subrniformes, assez gros (c. 0,25 mm). Ovaire comprim,
Dvale, tronqu-biauricul au sommet, surmont d'un style cylindrique,
violac, aussi long que lui; stigmate capit, un peu plus large que le
-style, la fin souvent un peu bilob. Silicules glabres, finement veinesrticules, ovales-suborbiculaires, grandes (8-9 X 7-9 mm), trs comprimes, lgrement concaves sur la face interne, lgrement convexes sur
la face externe, largement ailes au sommet ( ailes rduites une
-simple carne au-dessous du milieu), profondment bilobes au sommet
par la saillie des ailes qui forment un sinus triangulaire, largement
.ouvert; lobes obtus ou aigus, mutiques ou mucrons, entiers ou
lgrement rods-crnels, galant le style ou un peu plus courts;
valves assez promptement caduques; placentas linaires, troits,
lgrement concaves; fausse cloison trs troite, linaire ou linaire-
120
lancole. Graines solitaires dans chaque loge, pendantes, trs comprimes, c. 4-5 X 3-3,25 mm, brun-fonc, finement rticules un fort
grossissement, assez largement ailes ou presque aptres; cotyldons
aplatis, peine un peu convexes sur le dos, ovales, accombants ; radicule comprime, un peu plus courte que les cotyldons. n = 7. Floraison: mars-JuIll.
A. Tiges et feuilles glabres; pdoncules floraux un peu pubrulents
sur la face interne seulement. Spales glabres ou portant quelques
poils la base:
var. glabrata Maire in M. C. 3507 (1946). Type de
l'espce.
AA. Tiges densment et brivement pubrulentes sur toute leur
longueur; feuilles cilies sur les marges et lchement poilues sur les
faces; pdoncules floraux densment pubrulents sur toute leur surface; spales densment poilus sur tout le dos:
Aire gographique. -
Gibraltar.
121
RHDALES (CRUCIFERAE)
,~
b
FIG. 43. -
[beris sempervirens
122
dresss, feuilles
RHDALES (CRUCIFERAE)
123
124
125
RHDALES (CRUCIFERAE)
126
ailes sur tout leur pourtour, 4-4,5 mm diam. (aile incluse). n = li.
Floraison: dcembre-avril.
Rochers calcaires maritimes. - T. Ile de Djamour (Zembra) (DoMET-ADANSON).
BISCUTELLA L. (1753)
CL DES ESPCES
1.
2.
Plantes CD
Plantes h ou mme sous-frutescentes
2
4
RHDALES (CRUCIFERAE)
127
4.
5.
Souche rameaux ligneux, pigs. Silicules marge fortement paissie et troitement carne. Panicule rameaux
plusieurs fois diviss. . . . . . . . . . .. 1476. B. frutescens Coss.
Souche rameaux hypogs. Silicules marges non ou peine
paissies, ailes. Grappes simples ou panicule rameaux
non diviss
1477. B. laerigata L.
A.
B.
BB.
Plantes h ou sous-frutescentes; ptales brusquement contracts en onglet trs court, auriculs au-dessus de l'onglet.
Nectaires tous extrastaminaux.... , Sect. Laerigatae Malin.
AA.
128
129
RHDALES (CRUCIFERAE)
130
Type de la varit.
Type de la varit.
poilu.
RHDALES (CRUCIFERAE)
131
132
paissie:
C.
(1936).
RHDALES (CRUCIFERAE)
133
var. eriocarpa (D. C.) Maire et Weiller. - B. eriocarpa D. C., Ann. Mus. Paris, 18, no. 12, p. 298
(1811) ; Machatschki-Laurich, 1. c., p. 22 (1926).
KK. Grappes lches, pdoncules tals ou tals-dresss:
ssp. apula (L.) Murbeck, Contr. FI. Tun. 1, p. 11
(1897). - B. apula L., Mant. 2, p. 254 (1771).
Q. Grappes trs lches, pdoncules souvent divariqus. Silicules
trs petites, c. 2 X 4-5 mm. Port du B. microcarpa D. C. mais filets
non appendiculs.
R. Silicules poilues sur le disque et les marges, il. indment double:
var. scabrida (Pau et F.-Q.) in M. C. 3509 (1946).
- B. microcarpa f. scabrida Pau et F.-Q. in F.Q., Iter marocc. 1930, no. 235 (1932).
RR. Silicules entirement glabres:
var. micraspis Maire in M. C. 3509 (1946). - B.
microcarpa Pau 8tF.-Q. in F.-Q., Iter marocc.
1930, nO 236, forma fructibus glabris (1932) ;
non D. C., Ann. Mus. Paris, 18, nO 11, p. 298
(1811).
QQ. Silicules plus grandes, en grappes moins lches, pdoncules
moins divariqus.
S. Silicules glabres:
var. gymnocarpa Maire in M. C. 3509 (1946). B. d. var. leiocarpa Maire in J. et M., Cat. Maroc,
p. 1001 (1941); non (D. C.) HaL, Consp. FI.
Graec. 1, p. 105 (1901).
SS. Silicules
poilues.
134
RHDALES (CRUCIFERAE)
135
Var. coriophora. - A. Duperr! (BATT.); Marceau (M.), etc. O. Sada! ; Monts de Tlemcen!. - M. Commun dans l'Ouest et le
Centre; Moyen Atlas !.
Ssp. ciliata var. leiocarpa. - Cyr. Bengasi ! (RuHMER), etc.
Var'. Columnae. - Cyr. Commun Bengasi et dans la Montagne
Verte!. - Tr. Assez commun dans les collines de Homs Garian
(PAMP.).
Var. ciliata. - Cyr. Assez commun de Bengasi ! Bardia (PHIP.).
- Tr. Assez commun dans les collines de Homs Garian (PAMP.).
F. genuina. - Cyr. Assez commun (PAMP.).
F. macrocarpa. - Cyr. Assez commun (PAMP.).
Var. lenticularis. - Cyr. Assez commun dans la Montagne Verte
(PAMP;.).
Var. eriocarpa. - Cyr. Tokra (M. et WE.). - M. Mont Habibi
(GAND OGER, teste MACHATSCHKI-LAURICH).
Ssp. apula var. scabrida. - M. Rincon de Medik ! (F.-Q.) ; Arbaoua,
Rif au Mont Afestal (M.).
Var. micraspis. - M. Larache 1 (F.-Q.).
Var. gymnocarpa. - M. Anti-Atlas (M.).
Var. pseudoalgeriensis. - A. Bourbaki 1 (POMEL). - M. Chaoua
(M.) ; assez commun dans le Centre !.
Var. muscariodora. - M. Fs (M.) ; Khenifra (M.).
Var. megacarpaea. - C. Constantine l ; Mont Tafrent! (JOLY).A. Mont Bou-Zegza (M.). - M. Beni-Snassen 1, Rif; Chaoua! ; SafIi !,
Moyen Atlas !, etc.
Var. Chouletti. - C. Phlippevile!; Constantine!. - M. Rif; AntiAtlas (M.).
Aire gographique. - L'espce au sens large : Europe mditerranenne. Asie occidentale jusqu' l'Iran. Egypte. Ssp. ciliata surtout oriental. Ssp. apula surtout occidental. - Ssp. lyrata : Rgion
mditerranenne occidentale.
Observations. 1 L'arrangement ci-dessus des nombreuses
formes de cette espce extrmement polymorphe est purement artificiel et nous ne nous dissimulons nullement ses graves dfauts. ],e
B. didyma constitue une vaste population de formes plus ou moins
bien caractrises et plus ou moins stables, dont il est bien difficile
136
d'tablir un classement rationnel dans l'tat actuel de nos connaissances. La dernire monographe du genre, Mme MACHATSCHKI-LAuRICH, y a distingu 5 espces, qui nous paraissent artificielles, bien
qu'elle ait essay de les appuyer sur une distribution gographique
particulire. Nous avons suivi les auteurs les plus estims en considrant
comme des sous-espces les B. apula et lyrata, mais nous devons avouer
que bien souvent on hsite classer une forme dans l'une ou l'autre,
pt que certaines varits du ssp. lyrata sont plus voisines des varits
correspondantes du ssp. apula que d'autres varits du ssp. lyrata.
Nous avons distingu comme sous-espce l'ensemble des formes gravitant autour du B. ciliata D. C., qui ont ordinairement une inflorescence
d'aspect bien particulier et paraissent tre surtout rpandus dans la
rgion mditerranenne orientale.
Nous avons cultiv une forme du ssp. lyrata de graines rcoltes
sur un point o elle tait seule, et nous l'avons trouve constante
pendant deux gnrations. JORDAN (Diagn. 1, p. 316) dit avoir cultiv
quelques formes qui lui ont paru trs stables. Par contre CASPARY
et BoucH (in WALPERS, Annal. Bot. 4, p. 204-205) disent avoir
obtenu de graines prleves sur une forme deux formes diffrentes;
par exemple un semis de graines d'une forme silicules entirement
glabres et d'autres silicules hispides. Ils ont eu videmment affaire
des phnotypes qui ont prsent une sgrgation mendlienne. L'hybridation doit tre, en effet, extrmement frquente dans cette espce,
dont les formes ont le mme nombre de chromosomes et dont les fleurs
sont trs visites par les insectes. Une tude gntique de ces Biscutella serait ncessaire pour dbrouiller ce chaos.
2 Le B. scutulata Boiss. et Reut. (= B. lyrata var. taraxacifolia
Kunze) a t indiqu par PAU chez les Beni-Hosmar prs de Tetuan ;
nous n'avons pas vu cette plante, que Mme MACHATSCHKI-LAURICH
identifie avec le B. microcarpa D. C.
3 BGUINOT et VACCARI (Annali di Bot. 12, p. 104) ont indiqu
en Tripolitaine le B. obOlJata Desf. ex D. C., Syst. 2, p. 413 (1821), qu'ils
considrent comme une forme du B. didyma L. var. apula (L.) Coss.
Nous ne connaissons pas cette plante, qui pourrait bien tre identique
notre var. gymnocarpa.
B. microcarpa D. C., Ann. Mus. Paris, 18, nO 11, p. 298 (1811); Syst. 2,
p. 411 (1821) ; Coss., Compend. 2, p. 288. - B. scutulata Boiss. et Reut. in
Boiss., Diagn. ser. 2, fasc. 1, p. 41 (1853). - CD, Herbe verte, poilue, racine
grle, pivotante, 1-pluricaule. Tiges dresses, 15-50 cm long., grles, couvertes
RHDALES (CRUCIFERAE)
FIG. 46. -
Biscutella microcarpa
U7
138
139
RHDALES (CRUCIFERAE)
Ph'O
~
NP.
FIG. 47. -
Bisen/eUa raphanifolia
140
141
RHDALES (CRUCIFERAE)
Type
Type de la
poilues.
Endmique.
142
"
9
tomes, pigs, vtus de vestiges foliaires; dernires ramifications portant une rosette strile (devant fleurir l'anne suivante) et une rosette
fertile; ensemble des rameaux de la souche formant des touffes denses,
pouvant atteindre 40 cm diam. ; racine ligneuse, paisse, pivotante.
Tiges solitaires au centre des rosettes fertiles, dresses, 20-50 cm long.,
RHDALES (CRUCIFERAE)
143
144
Var.
RHDALES (CRUCIFERAE)
145
146
RHDALES (CRUCIFERAE)
147
indument double (poils claviformes et poils minces, trs courts), rarement glabres, Style 2-3 mm long. :
ssp. glacialis (Boiss. et Reut.) Rouy et Fouc., FI.
France, 2, p. 108 (1895). - B. laxa var. glacialis
Boiss. et Reut. in Boiss., Diagn. ser. 2, fasc. 1,
p. 43 (1853). - B. semperr;irens L., Mant. 2,
p. 255 (1771) ; Machatschki-Laurich, Bot. Archiv,
13, p. 37.
AA. Silicules beaucoup plus grandes (6,5-9 X 11-14 mm). Plante
leve, robuste (30-80 cm de hauteur), souche peu rameuse. Tige
rameuse souvent ds la base, densment villeuse infrieurement par
des poils tals ou un peu rtrorses, les uns courts, les autres longs,
pouvant atteindre 2,5 mm long., glabre suprieurement. Feuilles
basales en rosette lche, pouvant atteindre 12 X 3,5 cm, lancoles,
oblongues ou subrhombodales, attnues en ptiole long, aigus ou
ogivales au sommet, sinues-dentes ou lobes, ou mme lyrespennatipartites, lchement ou densment villeuses par des poils courts
sur la face infrieure, courts et longs en mlange sur la face suprieure,
non ou peine rudes au toucher. Feuilles caulinaires cordesamplexicaules, ordinairement brusquement dcroissantes au-dessus
du milieu et rduites des feuilles trs petites, bractiformes, linaires,
entires. Pdoncules fructifres 7-12 mm long., glabres ou portant
quelques cils. Grappes en panicule gnrale lche, multiflore. Spales 34 mm long., les latraux nettement gibbeux-sacciformes la base.
Ptales 6-7 mm long., jaune-sulfurin. Silicules mres jauntres, bordes de vert fonc comme dans le ssp. variegata (Boiss. et Reut.),
assez grandes, glabres ou papilleuses, rticules-nervies, non
paissis aux bords, membraneuses-pellucides maturit. Style
3-5 mm long. Graine atteignant 4 X 3 mm. Plante trs affine au ssp.
megacarpaea (Boiss. et Reut.) Font-Quer de l'Espagne mridionale,
mais silicules moins grandes, en grappes moins courtes et moins
denses, feuilles ordinairement plus incises et plus larges, indument
plus long:
ssp. atlantica Maire in M., C. 227 (1927), ut var. B. laer;igata ssp. megacarpaea (Boiss. et Reut.)
Font-Quer var. atlantica et subvar. ajmasiana
(Pau) F. -Q., Mem. Acad. Cienc. Barcelona, ser. 3,
vol. 22, nO 18, p. 13 (1931). - B. montana Cav.
var. ajmasiana Pau in F.-Q., Iter marocc. 1928,
148
B. mon-
Type
RHDALES (CRUCIFERAE)
149
150
RHDALES (CRUCIFERAE)
151
cc.
Type de la
152
RHDALES (CRUCIFERAE)
153
154
Ssp. breicalcarata var. glabrialis et var. biillosa. Okris prs Aumale! (TRABUT).
Var. maroccana. - M. Bou-Laouane (MURBECK).
A. Oued
AETHIONEMA R. Br. in
AITON
(1812)
155
RHDALES (CRUCIFERAE)
fleurissant au moins deux annes de suite et devenant parfois sousfrutescente, glabre et glauque, souche rameuse, racine pivotante,
ordinairement pluricaule. Tiges dresses ou ascendantes, parfois talesdiffuses, 5-35 cm long., cylindriques, feuilles, glauques puis parfois
rougetres. Feuilles caulinaires glauques, entires, les infrieures
ordinairement disparues l'anthse, subopposes, obovales ou obovales-oblongues, arrondies au sommet, attnues en ptiole trs court
ou subsessiles ; les moyennes et suprieures linaires-lancoles,
(J
156
des deux cts, tantt du ct interne seulement, ordinairement aileinterne prolonge en dent sous la partie suprieure du filet non aile
et divergente; anthres ovodes, jauntres, lgrement mucronp-es, les
latrales un peu plus grandes, c. 0,5 ~m long., les mdianes 0,3-,0,4 mm
long. Nectares mdians nuls, les 4 latraux trs petits, peu saillants.
Silicules dimorphes, les UlWS dhiscentes, les autres indhiscentes.
Silicules dhiscentes biloculaires, suborbiculaires, 5-7 X 4-8 mm,
convexes sur la face infrieure, concaves sur la face suprieure, entoures d'une aile large, souvent denticule, strie radialement, troitement et profondment chancres au sommet, arrondies ou lgrement
margines la base; style court, concrescent infrieurement avec
les ailes partie libre plus courte que l'chancrure ou au plus l'galant;
fausse cloison persistante aprs la chute des valves, membraneuse,
lancole-semilunaire ; loges 2-4-spermes. Graines ovodes ou ovodes
oblongues, jaune-brun, 1,25-2,5 mm long., 1-1,25 mm larg., grossirement papilleuses, paraissant parfois rticules, papilles peine saillantes sur le sec, se gonflant par l'humidit et devenant trs saillantes,
presque piliformes, mucilagineuses; embryon notorrhiz. Silicules
indhiscentes uniloculaires, souvent portes par un pdoncule droit ou
un peu arqu, semblables extrieurement aux silicules dhiscentes,
mais ordinairement plus petites, n'ayant parfois que 3 mm diam.,
faiblement margines, sinus large; ailes tantt involutes, tantt
rvolutes, tantt planes; pas de fausse cloison dans le fruit mr qui
tombe en entier. Ovules 2-4, mais ordinairement graine unique, lisse,
non mucilagineuse lorsqu'elle est humecte; embryon obliquement
pleurorrhiz. n = 18, 24. Floraison: avril-juin. Espce polymorphe.
A. Feuilles caulinaires moyennes et suprieures linraires-oblongues
ou linaires-lancoles, obtusiuscules ou subaigus. Style trs court,
toujours plus court que l'chancrure. n = 24 :
ssp. eu-saxatile TheIl. in Regi, Ill. FI. Mitt. Europ.
4, p. 113 (1914). - Type de l'espce.
B. Filets des tamines internes dents sur leur ct interne
var. odontonema Maire in M. C. 3512 (1946).
Type de la sous-espce.
C. Silicules toutes dhiscentes:
f. typicum Beck, FI. nied. (1892).
Oesterr. 2, p. 496
RHDALES (CRUCIFERAE)
157
158
Ssp. eu-saxatile var. odontonema. - O. Monts de Tlemcen GharRouban! (POMEL), Sidi-Djilali (M.). - Nous n'avons vu que le f.
heterocarpum, le f. typicum est rechercher.
Var. anodontonema. - C. Aurs: Ras Faraoun ! (POMEL), Chlia ! ;
Mahmel 1, etc. (COSSON); Bellezma : Monts Tougour! (BALAN SA) et
Bordjem (M.) ; Mont Refa (M.).
Ssp. Malifolium var. latifolium. - M. Assez commun dans le Moyen
Atlas! et le Grand Atlas central et oriental !.
Var. Thomasianum f. Djurdjurae. (CHABERT; M.).
Aire gographique. - Ssp. eu-saxatile: Europe moyenne et mridionale montagnarde. - Var. anodontonema endmique ? - Ssp. Malifolium : Pninsule ibrique. Grce et Crte. Asie Mineure. - Var.
latifolium endmique. - Var. Thomasianum: Alpes (f. Gayanum).
THLASPI L. (1753)
Herbes CD ou pluriannuelles, ou 21-, ordinairement glabres, tiges
ordinairement feuilles, feuilles caulinaires auricules-amplexicaules, entires ou dentes, pourvues de cellules myrosine dans le
msophylle. Grappes nues ou presque nues. Spales tals-dresss,
large marge membraneuse, non sacciformes la base. Ptales blancs,
roses, lilacins, violets, etc., contracts en onglet plus court que le
limbe. Etamines peu ingales, ordinairement toutes dresses, filets
troitement linaires; anthres ovodes, obtuses. Nectaires latraux 4,
subuls ou semilunaires; nectaires mdians nuls ou forms par la
confluence de prolongements des nectaires latraux. Gynce sessile.
Ovaire comprim, 2-16-ovul ; style trs court ou allong; stigmate
capit-dprim, subbilob. Silicules comprimes dans le plan latral,
obcordes ou cuniformes, margines ou tronques, rarement attnues-subaigus au sommet, dhiscentes; valves naviculaires, fortement carnes et largement ailes vers le sommet; placentas pais;
fausse cloison souvent ondule, cellules pidermiques irrgulirement
polygonales, subquadrangulaires ou transversalement oblongues,
cloisons souvent ondules. Graines ovodes, comprimes, immargines, ordinairement non mucilagineuses; embryon pleurorrhiz,
radicule grle, galant ou dpassant les cotyldons ovales. Funicule
paissi la base. Espce type : T. arvense L.
RHDALES (CRUCIFERAE)
159
CL DES ESPCES
1.
2.
Tige anguleuse. Feuilles caulinaires oblongues-lancoles, fortement sinues-dentes, attnues puis brusquement dilates
et hastes la base. Herbe verte, odeur d'ail. Silicules
grandes (jusqu' 15 mm long.), orbiculaires, ailes trs
larges ds la base
T. arrense L.
Tige cylindrique. Feuilles caulinaires ovales ou ovales-oblongues,
progressivement largies et cordes-amplexicaules la base,
entires ou faiblement denticules. Herbe glauque, sans odeur
d'ail. Silicules plus petites (ne dpassant gure 7 mm long.),
obovales, ailes troites la base.. 1481. T. perfoliatum L.
TABLEAU DES SECTIONS
A.
, Sect. Pterotropis D. C.
AA.
160
long ou plus long quelui ; rosette persistante jusqu' l'anthse, disparaissant ordinairement la fructification; feuilles caulinaires sessiles.
ovales, obtuses ou ogivales au sommet, cordes-amplexicaules la base,
entires, oreillettes, arrondies; nervation penne;
nervure mdiane un peu
saillante en dessous, les
secondaires grles, rameuses
et anastomoses en rseau
lche, avec de nombreuses
terminaisons libres dans les
mailles. Grappes terminales,
simples, nues, assez lches
et racmiformes ds l'anthse, les fructifres allonges et lches; pdoncules
florifres filiformes, talsdresss, c. 3 mm long., les
fructifres lgrement paissis, peu allongs (6-8 mm),
tals. Spales verdtres,
oblongs, obtus, plurinervis,
subgaux, c. 4 mm long.,
marge membraneuse, blanchtre ou purpurascente,
assez large, surtout au somFIG. 52. - Thlaspi bulbosum
met. Ptales purpurins ou
A, Port; E, Rameau fructifre; C, Silicule;
pourpre-violet clair, troiteD, Fausse cloison; E, F, Graine.
ment oblongs-cuniformes,
c. 6 X 1,5 mm, obtus au sommet, graduellement attnus la base en
onglet court et assez large, 1-nervi; limbe assez densment multi4, peu ingales, filets un peu aplatis, les
nervi. Etamines 2
externes c. 4 mm long., les internes c. 4,25 mm long. ; anthres jauntres, oblongues, c. 1 mm long. Nectaires latraux 4, pulvins, se
rejoignant ordinairement sur la ligne mdiane. Ovaire 6-10-ovul,
oblong, attnu la base, comprim; style cylindrique, un peu plus
court que l'ovaire; stigmate capit-dprim, un peu plus large que le
style. Silicules comprimes, obcordes, 11-12 X 10-12 mm, attnues
la base, lisses, margines au sommet, sinus largement ouvert,
peu profond (c. 2 mm) ; valves dhiscentes, ailes, ailes assez larges
161
RHDALES (CRUCIFERAEi)
Aire gographique. -
Grce.
Observations. - Nous n'avons pas vu les fleurs de la plante nordafricaine; les fleurs ont t dcrites d'aprs des spcimens de Grce.
1481. T. perfoliatum L., Sp. p. 646 (1753) ; Coss., Compend. 2,
p. 250 ; B. et T., FI. Alg. p. 40, et FI. Syn. p. 25 ; B. et B., Cat. Tun.
p. 28; Pamp., FI. Ciren. p. 217 ; M., C. 1517, 1762; J. et M., Cat.
Maroc, p. 273, 883, 1002. - CD, Herbe glabre et glauque, racine grle,
pivotante, 1-pluricaule. Tiges dresses, simples ou un peu rameuses,
7-30 cm long., cylindriques, lisses. Feuilles basales en rosette,
limbe ovale ou obovale, brusquement contract en ptiole grle,
souvent aussi long que lui, obtuses, entires ou lgrement denticules ; rosette persistant ordinairement jusqu' l'anthse, puis disparaissant avant la fructification. Feuilles caulinaires sessiles, ovales
ou ovales-oblongues, arrondies, ogivales ou aigus au sommet,
cordes-amplexicaules la base, entires ou denticules. Nervation
penne; nervure mdiane lgrement saillante en dessous, les secondaires grles, trs rameuses et anastomoses en rseau, avec des terminaisons libres assez nombreuses, visible par transparence. Grappes
terminales, simples, nues, lchement corymbiformes l'anthse, puis
trs allonges, lches. Pdoncules florifres filiformes, 1,5-2,5 mm
long., les fructifres allongs, 5-7 mm long., peine paissis, tals ou
tals-dresss. Fleurs petites. Spales ovales, 3-nervis, entiers, obtus,
glabres, 1-1,5 mm long., verts ou rougetres, puis jauntres, large
marge membraneuse, blanchtre. Ptales blancs, 2-3 mm long., paucinervis, oblongs-spatuls, arrondis au sommet, progressivement
attnus en onglet trs court. Etamines 2 + 4, peu ingales, 2-2,25 mm
long., filets filiformes, comprims, blancs; anthres ovodes, jauntres, c. 0,25 mm long. Nectaires 4, peu visibles, latraux, pulvins.
Ovaire sessile; style trs court 0,5 mm) ; stigmate dprim. SiliE. B., LXVIII
162
cules 4-6 mm long., 4-6 mm larg., obcordes, un peu attnues-cuniformes la base, margines au sommet, lobes arrondis, sinus
RHDALES (CRUCIFERAE)
163
164
Aire gographique. - Ssp. eu-perfoliatum : Europe. Asie occidentale jusqu' l'Iran; Sibrie. Ssp. Tinei : Sicile.
Sect. NOMI8MA D. C. (1821)
T. arvense L., Sp. p. 646 (1753) ; Coss., Compend. 2, p. 249; B. et T., Fl. Alg.
p. 41, et Fl. Syn. p. 25. - CD, Herbe verte et glabre, odeur alliace par le
froissement, racine grle, pivotante, ordinairement unicaule. Tige dresse,
10-30 cm long., anguleuse, simple ou un peu rameuse vers le sommet. Feuilles
infrieures ob ovales ou obovales-oblongues, arrondies au sommet, attnues
la base en ptiole, entires ou peu dentes; feuilles caulinaires moyennes et
suprieures sessiles, oblongues, ordinairement 'lttnues vers la base, puis
dilates et auricules-sagittes, ordinairement fortement dentes, rarement
entires, attnues et obtuses au sommet; nervation penne; nervure mdiane
saillante en dessous, les secondaires grles, trs rameuses et anastomoses en
rseau visible par transparence. Grappes terminales, simples, multiflores, assez
lchement corymbiformes l'anthse, puis trs allonges, lches; pdoncules
florifres ftliformes, 4-6 mm long. ; les fructifres allongs (12-14 mm), non
paissis, tals ou tals-dresss. Spales oblongs, 1,5-2 mm long., jaune-verdtre, marge blanchtre, troite. Ptales blancs, ob ovales ou oblongs-cuniformes, 3-4 mm long. Etamines 2 + 4, peu ingales, plus courtes que les ptales;
anthres jaunes, ovodes, c. 0,35 mm long. Ovaire sessile; style trs court
(~ 0,5 mm). Silicules trs aplaties, grandes (10-16 x 10-13 mm), ovales-suborbiculaires, planes, profondment et troitement chancres au sommet; lobes
dresss, presque parallles, arrondis au sommet; valves tardivement dhiscentes,
165
RHDALES (CRUCIFERAE)
FIG. 54. -
_.~
Thlaspi arvense
166
RHDALES (CRUCIFERAE)
167
peu plus longs; les fructifres peu allongs (3-4 mm), peu paissis,
tals. Spales subgaux, verts, avec une marge membraneuse, troite
et blanche, trinervis, c. 2 mm long. Ptales sulfurins, onglet
verdtre, obovales-cuniformes, brivement bilobs au sommet, graduellement attnus la base en onglet court,
3-nervis, 3-3,5 mm long. Etamines 2
4, les
latrales un peu arques, filet filiforme,
c. 1,75 mm long., les internes droites, dresses,
filet assez largement ail dans ses 2/3 infrieurs,
non dents, ailes ayant leur largeur maxima
la base, progressivement attnues; anthres
jaunes, c. 0,3 mm long., mutiques. Ovaire elliptique, vert, comprim, lgrement margin au
sommet, 4 ovules dans chaque loge, pendants;
style beaucoup plus court que l'ovaire
0,5 mm); stigmate dprim, plus large que le
style. Silicules tales, ovales, margines au
sommet, avec le style galant le sinus ou plus
court, un peu concaves sur la face suprieure et
convexes sur la face infrieure, arrondies ou un
peu attnues la base, 5,5-7 X 3,5-4,5 mm,
ailes, ailes brivement troites puis assez
larges (galant la largeur de la loge ou un peu
plus troites), non ou peine plus larges au
sommet, fortement stries radialement par des
nervures assez distantes, faces indistinctement FIG. 55. - Bivona illtea
nervies-rticules ; lobes apicaux arrondis,
encadrant un sinus court et peu ouvert. Graines non mucilagineuses,
ellipsodales-oblongues, c. 1,2 X 0,65 mm, brun-roux, pendantes,
lisses et mates, 2-4 par loge. Floraison : dcembre-avril.
Clairires des forts, broussailles, pturages, rocailles des basses
et moyennes montagnes bien arroses et semiarides. - T. Mont
Zaghouan; Kef-en-Nemra (B. et B.); Mont Gorra, entre Dougga et
Souk-el-Khemis (M.). - C. Assez commun dans le Haut Tell; Aurs
et Bellezma. - A. Aumale; Djurdjura; L'Arba; Boghar; Teniet-olHad ; Hauts-Plateaux: Sersou Bourbaki. - O. Assez commun dans
les montagnes de Tiaret Ghar-Rouban.
Sicile.
168
Herbes CD, feuilles entires ou dentes, pourvues de cellules myrosine dans le msophylle. Grappes feuilles, au moins la base. Spales
tals ou tals-dresss, non sacciformes la base. Ptales blancs ou
violacs, arrondis au sommet, attnus en onglet court. Etamines
2
4, libres, non appendicules, filets tous linaires. Ovaire sessile,
ovale, comprim, 4-12-ovul; style court; stigmate capit-dprim.
Silicules comprimes dans le plan latral, trs troitement ailes, faiblement margines au sommet, dhiscentes, valves submembraneuses, surmontes d'un style trs court, avec un stigmate entier ou
obscurment bilob; placentas minces; fausse cloison oblongue,
cellules pidermiques polygonales. Graines 2-6 dans chaque loge, peu
comprimes, couvertes de papilles cristallines; embryon notorrhiz
ou nettement pleurorrhiz, radicule galant les cotyldons. Espce
type: J. acaule (Desf.) Rchb.
CL DES ESPCES
1.
2.
169
RHDALES (CRUCIFERAE)
TABLEAU
DES
SOUS-GENRES
ET
SECTIONS
A.
AA.
B.
Grappe feuille jusqu'au sommet. Silicule presque aptre, tronque au sommet; stigmate subsessile. Embryon toujours
notorrhiz .. Sect. Eupastorea (O. E. SCHULZ) Maire et Weiller
DB.
I. acaule (Desf.) Rchb., Icon. Pl. crit. 7, p. 26, tab. 649 (1829); Coss.,
Compend. 2, p. 262; B. et T., FI. Alg. p. 43; J. et M., Cat. Maroc, p. 271. Cochlearia acaulis Desf., FI. Atlant. 2, p. 69 (1798). - CD, Herbe naine, verte et
glabre, cespiteuse, presque acaule ou tiges courtes, rampantes, ramifies et
radicantes, racine grle, pivotante. Feuilles toutes ou presque toutes basales,
en rosette dense, trs longuement ptioles, limbe ovale ou suborbiculaire,
petit (3-13 mm long.), assez pais, entier ou sinu-subtrilob, obtus au sommet,
tronqu ou cord la base. Fleurs odeur de miel, trs nombreuses, naissant
l'aisselle de presque toutes les feuilles, paraissant solitaires, mais formant en
ralit une grappe feuille, corymbiforme, longs pdoncules; pdoncules
florifres filiformes, mous, galant ou dpassant les feuilles, dresss, allongs
et restant filiformes la fructification. Spales oblongs, obtus, trinervis,
c. 2 mm long., naviculaires, verdtres, troitement margins de blanc. Ptales
violets, ou blancs lavs de violet la base, ovales-oblongs, arrondis au sommet,
170
RHDALES (CRUCIFERAE)
171
(J}W
f
172
Aire gographique. -
Sicile.
RHDALES (CRUCIFERAE)
173
naires troites, linaires-oblongues ou oblongues, sessiles, auriculessagittes et amplexicaules la base, obtusiuscules ou aigus au
sommet, fortement dentes, dents espaces et peu nombreuses, tales,
174
RHDALEr, (CRUCIFERAE)
175
176
RHDALES (CRUCIFERAE)
177
d'Europe.
1486. T. coronopifolia (Berg.) TheIl. in Feddes Repert. 10, p. 289
(1912) ; J. et M., Cat. Maroc, p. 267 ; M. C. 957. - T. Lepidium (Desv.)
D. C., Syst. p. 392 (1821) ; Coss., Compend. 2, p. 251 ; B. et T., FI. Alg.
p. 40, et FI. Syn. p. 25. - Guepinia Lepidium Desv., Journ. de Bot. 3,
p. 167 (1814). - Thlaspi coronopifolium Bergeret, Phyton. 3, p. 29
(1783-1786). - Lepidium nudicaule L., Sp. p. 643 (1753). - CD, Herbe
verte et ordinairement glabre, 1-pluricaule, racine grle, pivotante.
Tiges dresses, 3-15 cm long., ordinairement simples, ordinairement
glabres, la centrale parfois nue, souvent pourvue, ainsi que les latrales,
de quelques rares feuilles sessiles, trs petites, linaires-lancoles ou
linaires, entires ou souvent un peu dentes ou pourvues de rares
lobes troits. Feuilles basales en rosette dense, lgrement charnues,
vertes et luisantes, ordinairement pennatifides, dentes ou parfois
entires, lancoles ou lancoles-linaires dans leur contour, aigus,
rarement obtuses; lobes latraux en 1-4 paires, subopposs, troits,
aigus, le terminal troit, lancol. Nervation semblable celle de
l'espce prcdente. Grappes semblables celles de T. nudicaulis,
mais toujours glabres. Spales ovales, obtus, 1-1,3 mm long., trinervis,
178
RHDALES (CRUCIFERAE)
179
Aire gographique. -
180
Cat. Tun. p. 29; Pamp., Pl. Trip. p. 99, et FI. Ciren. p. 229; J. et M.,
Cat. Maroc, p. 297, 1009. - Thlaspi Bursa-Pastoris L., Sp. p. 647
(1753) ; Poiret, Voyage Barb. 2, p. 197; Desf., FI. Atlant. 2, p. 68. (D. Herbe verte, poilue, racine grle, pivotante, 1-pluricaule. Tiges
dresses ou ascendantes, 5-40 cm long., simples ou rameuses, striessillonnes, poilues infrieurement, poils les uns longs, robustes et
simples, les autres courts, grles
et toils ; rameaux tals
ou tals-dresss. Feuilles basales en rosette dense, persistant jusqu' l'anthse, ptioles, limbe troitement oblong
ou lancol dans son contour,
obtus au sommet, rarement
entier, ordinairement incis,
irrgulirement lob, pennatifide ou pennatipartite, lobes
entiers ou inciss, attnu
la base en ptiole ; modes
d'incision du limbe trs variables, pouvant se grouper autour des 4 types heteromeris,
rhomboidea, tenuis, simplex
figurs. Feuilles caulinaires
entires, dentes ou pennatifides, lobes entiers ou dents, sessiles et cordes-amplexicaules, oreillettes larges
et obtuses; feuilles caulinaires suprieures troitement
FIG. 61. - Capsella Barsa-Paso/ris
A, Fleur ; B, Silicule ; C, Fausse cloison;
lancoles ou linaires, entires,
D, Graine et Funicule; E, Graine (section
sessiles et amplexicaules,
transversale).
oreillettes troites, subaigus;
toutes les feuilles densment ou lchement vtues de poils courts,
toils, et de poils longs, simples; nervation penne; nervure mdiane
saillante en dessous ; nervures secondaires rameuses et anastomoses
en rseau assez lche, avec de nombreuses terminaisons libres, visible
par transparence. Grappes terminales, densment corymbiformes
l'anthse, puis trs allonges et lches, multiflores; pdoncules florifres filiformes, glabres, 2-3 mm long. ; les fructifres allongs
RHDALES (CRUCIFERAE)
181
182
RHDALES (CRUCIFERAE)
183
184
RHDALES (CRUCIFERAE)
185
A. Herbes un peu pubescentes. Fleurs ptales dpassant nettement le calice, 2,5-3 mm diam.
B. Feuilles infrieures 5-9 lobes; silicule attnue, puis tronque
ou margine au sommet:
var. maritimus (Jord.) Maire et Weiller. - Hutchinsia maritima Jord., Diagn. p. 334 (1864).
BB. Feuilles infrieures entires ou trilobes; silicule non attnue,
arrondie au sommet:
var. integrifolius (D. C.) Maire et Weiller. -Hutchinsia Tournefortii Jord., 1. C., p. 335 (186~).
- H. procumbens var. integrifolia D. C., Syst. 2,
p. 391 (1821).
186
Type de la,
RHDALES (CRUCIFERAE)
187
Aire gographique. - L'espce: Europe mridionale. Asie occidentale et centrale. Egypte. Canaries. Amrique. Australie.
188
RHDALES (CRUCIFERAE)
189
190
RHDALES (CRUCIFERAE)
191
souche courte, oblique, assez grosse, simple, termine par une racine
pivotante. Tige dresse, ordinairement unique, 0,4-1,2 m long., subcylindrique, finement strie, fistuleuse, densment feuille, rameuse
suprieurement. Feuilles basales oblongues ou ovales-oblongues, atteignant 22 X 6,5 cm, trs obtuses, attnues en ptiole plus court que le
limbe, entires; feuilles caulinaires ovales-lancoles ou largement
lancoles, aigus au sommet, sessiles, cordes-amplexicaules la
base, oreillettes obtuses, marges entires ou un peu sinues-dentes,
dents espaces, aigus. Nervation penne; nervure mdiane saillante en dessous, les secondaires rameuses et anastomoses en rseau
assez lche, avec de nombreuses terminaisons libres dans les mailles,
visible par transparence. Grappes terminales, formant dans leur ensemble une panicule ample, assez densment corymbiformes
l'anthse, puis allonges et lches, multiflores; pdoncules florifres
filiformes, 3-7 mm long., les fructifres non paissis, allongs (jusqu'
15 mm), tals-dresss, ordinairement droits. Spales vert-ple, c. 1,5
15 mm), tals-dresss, ordinairement droits. Spales vert-ple,
c. 1,5 mm long., marge blanchtre, membraneuse, assez large. Ptales
blancs, c. 3 mm long., limbe tal, obovale-suborbiculaire, brusquement attnu en onglet troit, galant c. 1/3 de sa longueur. Etamines
un peu ingales, 1,5 et 2 mm long., filets blancs, filiformes; anthres
ovodes, jauntres, 0,5-0,6 mm long. Ovaire vert, subglobuleux; style
trs court, aussi ou un peu plus large que long; stigmate capit-dprim
plus large que le style. Silicules subglobuleuses, 3-4 mm diam., peine
comprimes, arrondies la base et au sommet, valves subhmisphriques, papyraces, subcoriaces, nettement nervies-rticules, un
peu carnes par la nervure dorsale; style trs court; fausse cloison
suborbiculaire. Graines 4-10 par loge, pendantes, brun-roux, noirtres
autour du hile, ovodes ou ovodes-oblongues, c. 0,6-1,2 X 0,4-0,9 mm,
couvertes de grosses papilles hyalines en forme d'aiguillons ou hmisphriques, parfois affaisses sur le sec et donnant alors la graine un
aspect rticul; radicule saillante, dpassant nettement les cotyldons,
commissurale. n = 18. Floraison: juin-aot.
A. Graines c. 10 par loge, ovodes-oblongues, 0,6-0,85 X 0,4-0,55 mm
couvertes de papilles trs leves, en forme d'aiguillons obtus, bien
visibles sur le sec:
var. echinosperma Maire, C. R. Soc. Sc. Nat.
Maroc, 1945, p. 17; M. C.3501 (1946). - Type de
J'espce.
192
193
RHDALES (CRUCIFERAE)
FIG. 65. -
Anasiatica hierochuntica
A, Plante florifre; B, C, Plante fructifre; D, Fleur; E, Spale; F, Ptale; G. Etamine; H, Ovaire et Style; 1, Silicule; J, Silicule (section longitudinale) ; K, Graine
humecte; L, Graine humecte (coupe transversale) ; M, Emhryon ; N, Poils toils.
E. B., LXVIII
194
rameaux qui se ramassent en boule par la scheresse et s'talent lorsqu'ils sont mouills. Tiges densment poilues, 3-15 cm long., la mdiane
dresse, trs courte, termine par une inflorescence, les latrales tales, trs rameuses, ramification paraissant dichotome. Feuilles
oblongues, ovales-oblongues ou subrhomboidales, attnues en ptiole
plus court que le limbe, obtuses au sommet, grossirement sinuesdentes. Nervation penne; nervure mdiane un peu saillante en dessous; nervures secondaires rameuses et anastomoses en rseau assez
lche, visibles seulement par transparence. Grappes denses, glomrnliformes, sessiles; fleurs subsessiles ; silicules portes par des pdoncules
trs courts et paissis. Spales oblongs, c. 2 mm long., densment poilus
sur le dos (par des poils longs, ordinairement non rameux), marge
troitement scarieuse et blanchtre, obtus. Ptales c. 3 mm long.,
limbe ovobale ou obovale-oblong, lchement nervi. Etamines 1,5 et
2 mm long., filets blancs, aplatis et dilats infrieurement; anthres
jauntres, c. 0,5 mm long. Silicules 4-6 mm long. (sans le bec), appendices suprieurs concaves en dessus, bec 3-4 mm long., poilu comme
les valves. Graines brun clair, noirtres autour du hile, lisses, ovodessubglobuleuses, comprimes, c. 2 X 1,75-2 mm, 2 dans chaque loge. Floraison: fvrier-mai, et aprs les pluies dans le Sahara central. Plante
ombrochore, dont les silicules ne s'ouvrent que mouilles par la pluie.
Steppes et savanes dsertiques, pierreuses et limoneuses. -Co Msla!
(MEYER). - Sahara septentrional: ssez commun de la Cyrnaque au
Maroc. - Sahara central: commun jusque vers 2.200 m d'altitude. Sahara occidental: commun dans le Sahara subocanique de l'AntiAtlas la Kedia d'Ijil et au Tijirit.
Aire gographique. -
195
RHDALES (CRUCIFERAE)
@
k
196
avec les 2 nectaires latraux; ceux-ci annulaires, entourant compltement la base des tamines latrales. Ovaire sessile, lagniforme, attnu en style plus court que lui, 1-2-ovul, ovule suprieur mal dvelopp; stigmate hmisphrique, subbilob. Silicule indhiscente,
ovode, fortement nervie-rticule, quadrangulaire, angles carns
ou ails, contracte en un bec conique, uniloculaire, sans fausse
cloison, monosperme, parfois indures intrieurement. Graine pendante sur un funicule trs court, assez pais, lisse ou un peu rugueuse.
Embryon notorrhiz; radicule saillante, plus longue que les cotyldons ovales-oblongs.Espce type: B. orientalis J aub. et Spach.
1492. B. aptera Boiss. et Heldr. in Boiss., Diagn. ser. 1, fasc. 8,
p. 49 (1849); Batt., Contr. FI. Atlant. (1919), p. 91. - CD Herbe vertglauque, ordinairement unicaule, racine grle, pivotante. Tige dresse, 30-45 cm long., cylindrique, rameuse suprieurement, rarement
ds la base, lisse, bien feuille. Feuilles infrieures disparaissant ordinairement avant l'anthse, oblongues ou lancoles, attnues-subptioles la base, obtuses au sommet, sinues-dentes ou lobes;
feuilles caulinaires sessiles, ovales ou oblongues, obtuses puis aigus
cordes-amplexicaules la base, marges entires, oreillettes larges
et arrondies. Nervation penne; nervure mdiane paisse et saillante
en dessous; nervures secondaires trs rameuses et anastomoses en
rseau dense, visible par transparence. Grappes corymbiformes l'anthse, puis allonges, lches, multiflores (20-30 fleurs); pdoncules
florifres c. 3 mm long., filiformes; les fructifres un peu allongs (46 mm), restant filiformes, tals-dresss, ordinairement un peu plus
courts que la silicule. Spals c. 3 mm long., plurinervis ( 5 nervures
anastomoses). Ptales c. 5 mm long., lchement nervis, jaune vif.
Etamines ingales, 2,5-3 et 3,5 mm long., toutes filets dilats et aplatis la base; anthres c. 0,75 mm long., jaunes. Ovaire ordinairement
l-ovul. Silicule jeune semilunaire; silicule mre grise ou noirtre,
dresse ou tale-dresse, 6-8 X 4-4,5 mm (bec compris), ovode, un
peu arque, non ou peine comprime, arrondie la base, attnue
au sommet en un bec aplati, triangulaire, lisse ou peu rugueux, du
reste trs rugueuse par des tubercules aplatis, confluents, disposs
en sries longitudinales formant des ctes spares par des vallcules,
parfois bicarnes par la dcurrence des marges du bec, non ailes.
Pricarpe spongieux extrieurement, indur autour de la loge sminale.
Graine jaune-brun, ovode, non ou peine comprime, c. 3,5 X
2,25 mm, lisse (trs finement rticule un trs fort grossissement),
RHDALES (CRUCIFERAE)
197
O~
Q)K
M. perfoliatum L., Sp. p. 6~0 (1753) ; B. et T., Fi. Alg. p. 36, et FI. Syn.
p. 28, 441. - CD. Herbe glabre et glaucescente, ordinairement unicaule,
racine grle, pivotante. Tige dresse, un peu anguleuse ou cylindrique, 2050 cm long., rameuse suprieurement ou simple. Feuilles basales vanescentes
l'anthse, troitement spatules, attnues-subptioles, sinues-dentes. Feuilles
caulinaires moyennes et suprieures sessiles, obtuses puis aigus, ovales-
198
FIG.
68. -
Euclidium syriacum
RHDALES (CRUCIFERAE)
199
200
80 cm long., simple ou rameuse suprieurement, cylindrique, densment poilue infrieurement, glabrescente suprieurement. Feuilles
infrieures ordinairement vanescentes l'anthse, oblongues, obtuses,
attnues la base en ptiole court, entires ou
dentes; feuilles moyennes et suprieures oblongues-lancoles, aigus, sessiles-sagittes,
oreillettes troites et allonges, obtuses; kmtes
pubescentes par des poils rameux-toils; nervation penne; nervure mdiane saillante en dessous; nervures secondaires rameuses et anastomoses en rseau assez lche, visible par transparence.
Grappes ordinairement assez nombreuses, formant
une panicule lche, densment corymbiformes
l'anthse, puis allonges, lches, multiflores; pdona
cules florifres 2-5 mm long., glabres ou portant
quelques poils rameux; les fructifres un peu allongs (6-12 mm), filiformes, tals-dresss. Spales
ovales-oblongs, 1,5-2,5 mm long., jaune-verdtre,
b
marge blanche, troite, paucinervis, couverts
sur le dos de longs poils simples ou peu rameux.
c
Ptales jaune d'or, 2-3 mm long., limbe oblongcuniforme, paucinervi, arrondi ou tronqu au
sommet, attnu en onglet un peu plus court que
lui. Etamines ingales, les externes 1-1,5 mm long.,
les internes 2-2,5 mm long. ; filets filiformes ;
anthres jaunes, c. 0,3 mm long. Silicule subglobuleuse, comprime, 1,5-2,5 mm long., brusN.r.
quement attnue la base en un gynophore trs
FIG. 69.
court
et se dsarticulant ds la maturit la base
Neslia paniculaia
de celui-ci, mutique ou apicule au sommet, irrA, Fleur; B, Silicule ; C, Silicule
gulirement alvole-rugueuse sur les faces, car(coupe transversale).
ne sur les marges, glabre ; style c. 1 mm long.,
caduc, surmont d'un stigmate tronqu, aussi large que lui. Graines
ordinairement 1, rarement 2-3, ovodes-subglobuleuses, jaune-brun,
lisses, 1,3-1,75 X 1,2-1,5 mm; radicule pointe trs saillante, peu
prs aussi longue que les cotyldons. n = 7. Floraison: mars-juin.
A. Silicule non prolonge en bec au-dessous du style, obtuse et mutique aprs la chute de celui-ci, plus large que longue, ordinairement
carnes obtuses maturit:
RHDALES (CRUCIFERAE)
201
BUNIAS L. (1753)
Herbes poilues et glanduleuses, rarement glabres. Cellules myrosine dans le msophylle. Grappes terminales, nues. Spales talsdresss, ovales ou oblongs, obtus, les internes non ou peine sacciformes la base. Ptales jaunes ou blancs, obovales, assez densment
nervis, onguiculs. Etamines 2
4 ; anthres ovodes ou oblongues,
obtuses. Nectaires mdians 2, nectaires latraux 2, en anneau complet
ou incomplet, souvent confluents avec les mdians en un anneau
unique. Ovaire sessile, 2-4-ovul; style allong; stigmate capitdprim. Silicule ovode, indhiscente, ordinairement attnue en
rostre pyramidal; valves tubercules ou biailes, ailes dentes;
202
endocarpe indur; fausse cloison indure et ondule; loges monospermes, 1-2 de chaque ct de la fausse cloison. Graine subglobuleuse, un peu comprime, rostre par la radicule saillante. Embryon
notorrhiz, spirolob, cotyldons oblongs ou linaires, enrouls en
spirale. Espce type: B. Erucago L.
RHDALES (CRUCIFERAE)
203
long. ; filets tous filiformes; anthres oblongues, 1-1,3 mm long. Silicules 10-12 mm long., ellipsodales-ttragones, angles irrgulirement ails, ailes larges, dentes, indures, portant entre les
*
e
204
Aire gographique. -
LUNARIA L. (1753)
Herbes poils simples, tiges feuilles; feuilles grandes, profondment cordes, ptioles, pourvues de cellules myrosine dans le msophylle. Grappes
terminales, nues ou feuilles la base. Calice ferm, spales internes profondment sacciformes la base, tous largement membraneux aux bords, tuberculs
ou cornus sous le sommet. Ptales purpurins ou IiIacins, rarement blancs, obovales, arrondis au sommet, graduellement attnus en onglet troit. Etamines 2
+ 4, filets linaires, les mdians un peu ails; anthres linaires, obtuse3.
Nectaires mdians nuls, les latraux 2, grands, annulaires. Ovaire port par un
gynophore bien dvelopp, comprim, 4-6-ovul ; style assez allong; stigmate
bilob, capit ou lobes dcurrents. Silicules trs grandes, trs comprimes dans
le plan mdian, ovales-suborbiculaires oblongues, stipites par un gynophore
troitement cylindrique, rostres par le style grle persistant, dhiscentes; valves planes,
papyraces, finement nervie3rticules, sans nervure mdiane diffrencie ; placentas
minces; fausse cloison trs
large, satine, cellules pidermiques allonges transversalement, parois parallles.
Graines bisries, fortement
comprimes, ailes ou aptres,
non mucilagineuses, tales sur
un funicule allong, trs fin,
concrescent avec la fausse cloie
son. Embryon pleurorrhiz ; radicule bien plus courte que les
cotyldons ovales. Espce type:
L. redi"irJa L.
RHDALES (CRUCIFERAE)
205
largemen t cordiformes, brivement acumines, irrgulirement dentes, pubescentes par des poils apprims, courts, les infrieures longuement ptioles,
les suprieures trs brivement ptioles puis subsessiles. Grappes corymbiformes l'anthse, un peu allonges et lches la fructification. Spales dresss,
6-9 mm long., verts, violacs et membraneux au sommet, poilus, les latraux
sacciformes la base, cornus sous le sommet. Ptales c. 20 mm long., c. 10 mm
larg., onglet galant le calice, purpurin-vif ou violet-pourpre, rarement
blancs. Silicules ovales ou ovales-suborbiculaires, tales-dresses ou nutantes,
30-45 X 20-25 mm; style 4,5-8 mm long.; stigmate bilob, aussi large que le
style. Graines rniformes ou suborbiculaires, ailes, 5-8 mm diam. Floraison :
printemps.
Plante de l'Europe austro-orientale; cultive comme plante d'ornement
(Monnaie du pape).
FARSETIA
TURRA
(1765)
CL DES ESPCES
1.
206
207
p. 89, tab. 160. - h. Sous-arbrisseau trs rameux ds la base, buissonnant, 20-40 cm de hauteur; tronc et gros rameaux couverts d'une
corce brun clair ou grise, fendille longitudinalement; rameaux jeunes
couverts de poils apprims en navette, trs denses, blanchtres ou
jaune-verdtre, cylindriques. Feuilles espaces, linaires, sessiles,
entires, obtusiuscules ou subaigus, couvertes sur les deux faces de
poils en navette, apprims, vertes ou cendres, pouvant atteindre
5 X 0,35 cm, trinervis, nervures rameuses et anastomoses en rseau
assez lche. Grappes terminales, lches, effiles, pauciflores (3-10flores); pdoncules florifres dresss, 2-3 mm long., les fructifres
allongs (6-15 mm), peu paissis. Spales tous semblables, linaires,
obtus et un peu cuculls au sommet, dresss et cohrents en tube, non
sacciformes la base, plurinervis, vert-cendr et densment vtus de
poils en navette sur le dos, marges troitement blanches-scarieuses,
10-12 mm long. Ptales 15-18 mm long., limbe linaire-oblong, tal,
obtus, entier, densment et finement vein, blanc-ros, blanc-violac,
caf-au-lait, jaune-verdtre vein de violet, parfois blanc-violac
intrieurement, olive-purpurascent veines pourpres extrieurement,
attnu en onglet aussi ou un peu plus long que le calice. Etamines un
peu ingales, les externes c. 9 mm long., les internes c. 11 mm long. ;
filets externes filiformes, non ou peine dilats la base; filets internes
progressivement comprims et dilats dans leur partie infrieure;
anthres linaires, brivement sagittes la base, aigus et mucrones
au sommet, 4-5 mm long. Nectaires 4, bien dvelopps, les mdians
laminaires, oblongs, plans, bi-trilobs au sommet, les latraux atteignant 1 mm long., ovales, laminaires, courbs, concavit interne,
crnels au sommet. Ovaire comprim dans le plan mdian, ovale ou
ovale-oblong, attnu en style court, couronn par un gros stigmate
capit, ovode. Silicules 10-24 X 7-9 mm, dresses ou tales-dresses,
suborbiculaires oblongues arrondies et apicules au sommet par le
style, un peu cuniformes ou arrondies la base, trs aplaties, blanchtres-soyeuses extrieurement par un indument dense de poils en
navette; valves plates, papyraces, nervure mdiane un peu saillante, visible par rflexion, du reste pourvues d'un rseau de nervilles
anastomoses, visible seulement par transparence, face interne lisse,
glabre et luisante. Fausse eloison membraneuse, blanchtre, brillante,
parfois perfore, forme de cellules allonges transversalement, parois
droites et parallles, lisses, pourvue d'une fausse nervure mdiane,
constitue par des cellules parois paisses et ponctues, allonges
longitudinalement, ramifie en fausses nervilles transversales, anas-
208
209
RHDALES (CRUCIFERAE)
par les siliques (immatures) un peu plus troites (4,5 fois aussi longues
que larges).
1496. F. Hamiltonii Royle, Illustr. Himalyan, p. 71 (1839);
Maire, Sahara central, p. 105 ; .J. et M., Cat. Maroc, p. 310, 1013. F. linearis Dec. ex Boiss., Ann. Sc. Nat. ser. 2, 17, p. 150 (1842);
QA
210
Coss., Compend. 2, p. 226 ; B. et T., FI. Alg. p. 45, et FI. Syn. p. 29. -h. Sous-arbrisseau trs rameux ds la base, dress, buissonnant,
25-60 cm de hauteur. Tronc et gros rameaux couverts d'une corce
brun-fauve fendille longitudinalement; racine ligneuse, pivotante;
parties herbaces blanchtres-soyeuses par un indument dense de poils
en navette apprims ; rameaux cylindriques, effils, souvent dfeuills
l'anthse. Feuilles troitement linaires, entires, sessiles, obtuses,
involutes, atteignant 25 X 1,5 mm, trinervies, nervures visibles
seulement par transparence, runies par un rseau de nervilles anastomoses. Grappes terminales, trs effiles, trs lches, pauciflores
(3-6-flores); pdoncules florifres dresss, 1-2 mm long.; les fructifres dresss, un peu allongs (2-5 mm), peu paissis. Fleurs dresses,
petites (4-6 mm long.). Spales linaires-oblongs, involuts, obtus et
un peu cuculls au sommet, 4-5 mm long., densment vtus sur le dos
de poils en navette apprims, troitement scarieux sur les marges,
subconformes, trinervis la base, nervures trs rameuses. Ptales
dpassant le calice (du 1/3 au plus de sa longueur), 5-6,5 mm long.,
limbe ros, oblong, vein, peine distinct de l'onglet, entier et arrondi
au sommet, tal-dress; onglet large, fortement uninervi. Etamines
latrales c. 4 mm long., filet filiforme; les mdianes c. 5 mm long.,
filet un peu aplati infrieurement; anthres oblongues-sagittes,
obtusiuscules, mutiques, c. 1,5 mm long., jaune-clair. Nectaires 4,
petits, les latraux peu saillants, entourant la base des tamines latrales, les mdians larges et courts, intrastaminaux, presque confluents
avec les latraux. Ovaire linaire-oblong, attnu en style plus court
que lui; stigmate capit-subbilob. Siliques dresses, 2-4 X 0,3 cm,
non ondules, linaires-lancoles, trs aplaties, arrondies ou un peu
attnues la base, attnues au sommet en un style filiforme (2,53 mm long.), vtues extrieurement, jusque sur le style, d'un indument
dense, soyeux-argent, de poils en navette apprims ; valves planes,
parchemines, nervure mdiane nettement saillante, pourvues en
outre d'un rseau de nervilles visible par transparence, glabres, lisses
et mates sur la face interne; fausse cloison finement membraneuse,
blanchtre et brillante, avec une fausse nervure mdiane, jauntre,
ramifie en fausses nervilles obliques, anastomoses en rseau irrgulier, assez dense; stigmate trs court, peine plus large que le style,
faiblement bilob. Graines unisries, 5-10 dans chaque loge, tales
au sommet d'un funicule court, filiforme, transversal, suborbiculaires,
trs comprimes, faiblement chancres au niveau du hile, jaunes ou
brun-roux, largement ailes sur tout leur pourtour, c. 3 mm diam.,
RHDALES (CRUCIFERAE)
211
lisses ou obscurment rticules un fort grossissement; aile membraneuse, hyaline, ou bruntre. Floraison : novembre-juin, et aprs le"
pluies dans le Sahara.
Rocailles, gravier~, lits des torrents dsertiques. - Alg. Atlas saha
rien occidental. - M. Atlas saharien; Grand Atlas oriental; Anti-Atlas.
- Sahara septentrional: commun de la Tunisie au Maroc. - Sahara
occidental: commun dans le Sahara subocanique, descend jusque dans
l'Adrar de Mauritanie. - Sahara central: commun dans les montagnes
des Touareg.
Aire gographique. - Sahara mridional occidental. Tibesti. Arabie. Iran. Inde septentrionale.
1497. F. ramosissima Hochst. in Kotschy, Iter nubicum, 1841,
nOS 26, 305, nom. nudum ; et in Fournier, B. Soc. Bot. France, 11,
p. 57 (1864) ; Coss., Compend. 2, p. 227 ; Batt., Suppl. FI. Alg. p. 14 ;
M. C. 651 bis et 2914; Maire, Sahara central, p. 103, 415. - CD et h.
Herbe ordinairement annuelle, racine grle, pivotante, parfois prennante et formant alors un sous-arbrisseau, trs rameuse souvent ds la
base, canescente-soyeuse dans toutes les parties herbaces par un
indument dense de poils en navette apprims, 20-60 cm de hauteur,
rameaux dresss ou tals-dresss, souvent effils. Feuilles sessiles,
linaires ou linaires-lancoles, entires, pouvant atteindre 5 X
0,5 cm, obtusiuscules et calleuses au sommet, planes, indument
dense; nervation penne, nervure parfois visible par rflexion;
nervilles anastomoses en rseau assez lche, visible seulement par
transparence. Grappes terminales, effiles, lches, multiflores
(jusqu' 20-flores) ; pdoncules florifres dresss, 2-3,5 mm long., les
fructifres peu allongs (5-7 mm), peu paissis, dresss. Fleurs petites
(c. 7 mm long.). Spales oblongs-linaires, subconformes, c. 5 mm
long., fortement concaves en dedans, obtus et un peu cuculls au sommet, trinervis la base, nervures trs rameuses, densment vtus
sur le dos de poils en navette apprims, troitement scarieux-blanchtres
sur les marges. Ptales lilacin-clair, limbe oblong, obtus, entier, vein,
tal-dress, peu distinct de l'onglet; ptales c. 7 mm long., 1,5-2 mm
largo ; onglet large, fortement uninervi. Etamines latrales c. 5 mm
long., les mdianes C. 6 mm long.; filets externes subfiliformes, les
internes aplatis et dilats vers la base; anthres jaunes, oblongues,
sagittes, obtusiuscules et mutiques, c. 1,5 mm long. Nectaires latraux 2, peu saillants, en fer cheval concavit interne, entourant la
213
RHDALES (CRUCIFERAE)
Type
Type de la varit.
214
CC. Sous-arbrisseau :
f. frutescens Maire in M. C. 2914 (1939).
Savanes dsertiques; dunes; lits sablonneux des torrents sahariens.
Var. genuina et Cossoniana non rencontrs dans nos limites.
Var. Garamantum. - Sahara occidental: assez commun au Sud de
Tindouf jusqu'au Cap Blanc et la Kedia d'Ijil. - Sahara central:
basse valle de la Saoura ; commun dans les montagnes des Touareg
et les plaines adjacentes.
F. frutescens. - Sahara ocanique : Agerger au Nord du Cap
Blanc! (MURAT).
Aire gographique. - Nubie et Bornou (var. genuina) ; Egypte
(var. Cossoniana) ; Sahara mridional: Adrar des Ifoghas, Tamesna,
Tibesti (var. Garamantum).
ALYSSUM L. (1753)
Herbes, sous-arbrisseaux ou petits arbrisseaux vtus de poils toils, rameux ou simples; tiges feuilles; feuilles entires; des cellules
myrosine peu nombreuses dans le msophylle. Grappes nues, ordinairement denses. Spales tals-dresss, obtus, les latraux non sacciformes la base. Ptales tronqus ou margins au sommet. Etamines
2
4, filets souvent appendiculs ou dilats; anthres ordinairement courtes et obtuses. Nectaires mdians nuls; nectaires latraux 4
(rarement 2, en fer cheval, concavit externe). Ovaire sessile,
1-16-ovul; style court; stigmate petit, dprim, bilob. Silicules comprimes dans le plan mdian, plates ou bombes, valves
finement nervies-rticules; fausse cloison membraneuse, sans
fausse nervure, cellules pidermiques allonges transversalement ou
obliquement, cloisons parallles. Graines suborbiculaires ou ovales,
trs comprimes, ordinairement ailes, ordinairement mucilagineuses lorsqu'elles sont humectes; embryon pleurorrhiz, radicule
grle; funicules ordinairement filiformes, courts. Espce type :
A. montanum L.
CL DES ESPCES
1.
Plantes 21- ou h
Plante CD
. . . . . . . . . ..
2
8
RHDALES (CRUCIFERAE)
215
"2.
3.
Silicules glabres
Silicules poilues
4.
5.
'6.
7.
Silicules suborbiculaires, margines au sommet, loges ordinairement 2-ovules ; funicules concrescents la base avec
la fausse cloison; valves marges planes et disque bomb ...
.............................
1499. A. montanum L.
Silicules obovales, cuniformes la base, non margines au
sommet; loges ordinairement uniovuls; funicules libres;
valves peu prs planes
1508. A. alpestre L.
'8.
9.
10.
Silicules glabres ..
..............
Silicules poilues .. ,................................
11.
Calice caduc; nectaires ovodes, trs petits; filets (au moins les
latraux) ordinairement appendiculs
.
.......................
1504. A. parriflorum Fisch.
Calice persistant
"
12
12.
4
5
9
10
13
11
216
A.
Ptales fortement margins; tamines pourvues ordinairement la base du filet d'une bosse calliforme. Ovaire
4-10 ovules. Anthres courtes, obtuses. Silicules turgides ou
plates. Plantes 2j.
Aurinia ((Desv.) Koch.
AA.
B.
BB.
C.
Silicules allonges, trs plates, loges 4-6-ovules. Filets appendiculs. Style court. Funicules libres. Plantes CD ..........
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Meniocus (Desv.) Hook. f.
CC.
D.
DD.
E.
RHDALES (CRUCIFERAE)
217
2j. ou h
EE.
218
Sect. EUALYSSUM
1. -
GRISEB.
(1843)
Espces iaces
)
M
RHDALES (CRUCIFERAE)
219
pivotante, souche courte, rameuse, vtue d'une corce brune, crevasse, rameaux ligneux ordinairement courts, tals-dresss,
Bmettant des tiges feuilles et florifres, dresses ou ascendantes,
5-35 cm long., cylindriques, mettant souvent la base des rameaux
courts et striles. Parties herbaces toutes couvertes d'un indument
gris-argent de poils toils. Feuilles oblongues, linaires-oblongues ou
subspatules, obtuses, attnues et sessiles la base, entires, canalicules sur la face suprieure, ou plies longitudinalement; nervation
penne; nervures visibles seulement par transparence, rameuses et
.anastomoses en rseau peu dense. Grappes terminales, corymbiformes puis allonges et assez lches, dresses; pdoncules florifres
2,5-5 mm long., les fructifres peu allongs (5-8 mm), trs tals ou
mme souvent un peu dflchis, non ou peine paissis. Spales jauntres, membraneux, ovales-oblongs, caducs, subconformes, obtus,
plurinervis, vtus sur le dos de poils rameux toils, marges
assez largement scarieuses et blanchtres, 3-3,5 mm long., talsdresss. Ptales jaune d'or, glabres, obovales, arrondis au sommet,
c. 5 mm long., brusquement attnus en onglet uninervi, troit, un
peu plus court que le limbe assez lchement vein. Etamines 2
4,
peu ingales, toutes filets filiformes, non appendiculs, les externes
3-3,5 mm long., les internes 3,5-4 mm long. ; anthres jaunes, ovalesoblongues, obtuses, c. 1 mm long. Nectaires latraux 4, petits, ovales
ou subtriangulaires. Ovaire 4-ovul, sessile, ovale, attnu en style
presque aussi long que lui, glabre; stigmate capit-dprim, lgrement plus large que le style. Silicules glabres, jauntres, suborbiculaires ou ovales-suborbiculaires, 4-5 X 4 mm, arrondies et entires au
sommet, arrondies la base, dos convexe, face ventrale concave,
donc cochlaires, loge dorsale fertile, disperme, loge ventrale
ordinairement asperme par avortement des 2 ovules; valves coriaces,
lisses et mates extrieurement, trs lisses et luisantes intrieurement,
nervure mdiane trs grle, vanescente vers le milieu, pourvues
en outre de fines nervilles anastomoses en rseau, visible surtout par
transparence; fausse cloison membraneuse, hyaline, blanchtre, sans
fausses nervures; style cylindrique, grle, c. 1,7-1,8 mm long. ; stigmate dprim, non ou peine plus large que le style. Graines 1-2, pendantes sur un funicule court, concrescent sa base avec la fausse cloison, comprimes, ovales ou ovales-suborbiculaires, 2-2,25 X 1,61,75 mm, troitement margines, lisses et mates, brun-roux, non
mucilagineuses. Floraison: mars-avril.
Forts claires, pturages rocailleux, steppes d'alfa, rocailles des
220
RHDALES (CRUCIFERAE)
221
ment de poils bifurqus ou simples), courts ou longs, marges largement scarieuses et blanchtres, les latraux un peu gibbeux la base.
Ptales jaune d'or, rarement jaune-sulfurin ple, 4-9 mm long., ordinairement un peu poilus infrieurement sur la face externe, ou
glabres, cuniformes, tronqus ou un peu margins au sommet, graduellement attnus en onglet, limbe large, assez lchement vein;
onglet troitement linaire, ou largement ail, ou oblong, 1-plurinervi.
Etamines 2
4, toutes appendicules, souvent peu ingales; les latrales 2,5-7 mm long., portant intrieurement au-dessus de la base une
ligule membraneuse, longuement libre, entire, dente ou bifide au
sommet; les mdianes 3-8 mm long., pourvues d'une aile unilatrale
ou bilatrale se terminant au-dessus du milieu par 1-3 dents; anthres
oblongues, obtuses, jaunes, 0,75-1,5 mm long. Nectaires latraux 4,
hmisphriques ou ovodes, trs petits. Ovaire sessile, loges biovules, comprim, ovale, brusquement contract en un style glabre,.
plus long que lui; stigmate capit-dprim, peine plus large que le
style. Silicules suborbiculaires ou ovales, 5-8 mm long., ordinairement
tronques ou un peu margines au sommet, loges 1-2-spermes, densment vtues de poils toils, apprims, argents; valves bombes sur le disque, planes sur les marges, coriaces, nervure mdiane
trs grle, vanescente vers le milieu, visible seulement par transparence, accompagne de nervilles anastomoses en rseau lche, difficilement visibles mme par transparence. Style grle, 2-4 mm long.,
portant quelques poils la base, du reste glabre; stigmate dprim,
non ou peine plus large que le style. Fausse cloison membraneuse,
hyaline, blanchtre, sans fausses nervures. Graines pendantes sur un
funicule court, adn la fausse cloison la base, comprimes, ovales,
brunes, lisses, troitement margines sur tout leur pourtour, c. 1,52,25 X 1,25-1,7 mm, mucilagineuses lorsqu'elles sont humectes.
n = 8. Floraison: avril-juillet. Espce trs polymorphe, reprsente
chez nous par la srie de varits suivante.
A. Fleurs ptales blanc-jauntre. Ptales limbe obovale, margin, galant l'onglet dilat en son milieu. Grappe fructifre courte et
dense, subhmisphrique. Silicule ovale, tronque au sommet, un peu
plus longue que le style. Tiges tales, flexueuses :
var. decoloratum (Pomel) Debeaux, FIor. KabyI.
p. 29 (1894); Batt., FI. Syn. p. 29 (1902). A. decoloratum Pomel, Nouv. Mat. p. 237 (1874).
AA. Fleurs ptales jaune-vif.
222
B. Herbe verte (sauf les jeunes pousses canescentes). Tiges tales, flexueuses. Grappe fructifre lche, allonge. Calice poils presque tous courts et toils. Ptales 6-7 mm long., limbe obovale,
peine margin, onglet large, linaire-oblong, c. 2 fois aussi long que le
limbe. Silicules suborbiculaires, tronques au sommet, c. 5 mm long.
var. patulum (Pomel) Maire et Weiller. lum Pomel, 1. C., p. 238 (1874).
A. patu-
RHDALES (CRUCIFERAE)
223
224
A. Assez commun dans les montagnes du Tell, du Djurdjura l'Ouaransenis ; Monts de Djelfa et de Bou-Sada. - O. Commun dans
les montagnes du Tell; steppes des Hauts-Plateaux septentrionaux;
Atlas saharien d'Aflou au Maroc. - M. Montagnes du Rif; Moyen
Atlas; Grand Atlas; Atlas saharien; Monts des Beni-Snassen.
Var. decoloratum. - A. Monts de Bou-Sada (M.); Ouaransenis!
(BATT.). - O. Gaad Batra au Sud de Tiaret! (POMEL).
Var. patulum. - O. Monts de Tlemcen Mazis! (POMEL).
Var. foliosum. - C. Mont Achaoun ! (BATT.). - A. Ouaransenis!
(BATT.).
Var. Aissae. - O. Monts Assa (HOCHREUTINER) et Beni-Smir (M.).
Var. numidicum. - C. An Beda (POMEL). - O. Mont Assa!
(BATT.).
Var. atlanticum. - O. Tlemcen (DESF.) ; Mont Fillaoucen! (FAURE),
et et l dans les montagnes de Tunisie, d'Algrie et du Maroc.
Var. Clausonis. - A. Monts Zaccar! (POMEL) et Dira! (BATT.).
Var. subspeciosum. - M. Moyen Atlas.
225
RHDALES (CRUCIFERAE)
la fructification. Spales largement ovales, corymbiformes, membraneux, lavs de rose, obtus, c. 3 mm long., lchement vtus sur le dos de
poils toils, apprims et courts, troitement scarieux sur les marges.
o
c
FIG. 78. -
AlysSllm flahallllianllm
A, Feuille; B, Silicule; C, Graine.
E. B., LXVIII
226
227
RHDALES (CRUCIFERAE)
raIes c. 3 mm long., les mdianes c. 3,5 mm long. ; filets latraux dilats et ails la base, sans appendice, ou l'un appendicul, ou tous
deux appendiculs par une dent interne; filets mdians toujours simplement aplatis et un peu dilats vers la base; anthres ovodes, blancjauntre, 0,3-0,4 mm long., obtuses. Nectaires latraux 4, trs petits.
c~~
~\,
'e
...
,'
~~
Nf'
()
/(J'~~
(il.;
~
..
Ovaire sessile, comprim, ovale, couvert de poils toils sur les placentas, du reste glabre, brusquement contract en style bien plus court
que lui (1/3-1/2 de sa longueur); style portant quelques poils toils,
termin par un stigmate plus large que lui, capit-bilob. Silicules
entirement glabres, mme sur les placentas, un peu luisantes, verdtres puis jauntres, tales ou tales-dresses, suborbiculaires,
5-6 mm diam., rtuses au sommet, loges 2-spermes ; valves tardivement caduques, fortement bombes sur le disque, aplaties sur les
228
marges, coriaces, nervure mdiane trs grle, peu visible par rflexion,
souvent vanescente au-dessus du milieu, pourvues en outre d'un
rseau de nervilles assez dense, avec de nombreuses terminaisons libres,
visible seulement par transparence; fausse cloison trs fine, hyaline,
blanchtre, sans fausses nervures; funicules adns la fausse cloison
sur presque toute leur longueur; style = 1/6-1/3 de la silicule, portant
quelques poils ou la fin glabre; stigmate dprim, aussi large que le
style. Graines pendantes, suborbiculaires, aplaties, brunes, pourvues
sur tout leur pourtour d'une aile blanchtre, assez large (0,25-0,5 mm),
trs finement papilleuses un fort grossissement (mme sur l'aile),
trs fortement mucilagineuses lorsqu'elles sont humectes, c. 2,5 X 22,25 mm. Floraison: fvrier-juin.
Steppes limoneuses et pierreuses des rgions arides et dsertiques. A. Assez commun dans l'Atlas saharien et la partie mridionale des
Hauts-Plateaux; Hodna; Laghouat; chane des Seba Rous, etc. O. Assez commun dans la partie mridionale des Hauts-Plateaux et
l'Atlas saharien. - M. Steppes de l'Est vers la frontire algrienne;
Atlas saharien oriental. - Sahara septentrional: assez commun du
Mzab au Maroc oriental, descend au Sud jusqu' Ouargla.
Aire gographique. -
Endmique.
RHDALES (CRUCIFERAE)
229
FIG.
SO. -
Alyssum sculigerum
A, Ptale; B, Etamine interne filet dent; C. Etamine interne filet non dent;
D, Etamine externe filet bident ; E, Silicule; F, Silicule sans sa valve; G, Embryon.
3-nervis, nervures visibles par transparence, assez largement scarieux-blanchtres sur les marges, couverts sur le dos de poils longs,
dresss, simples ou un peu rameux, ou fasciculs, accompagns
parfois de quelques poils toils. Ptales blancs, glabres, dpassant le
calice, dresss, 5-6 mm long., limbe court (c. 1/4 de l'onglet), margin, plurinervi, onglet plus large que le limbe, 1-nervi, dilat au
milieu. Etamines 2
4, peu ingales; les externes c. 3,2 mm long.,
filet pourvu d'un appendice ligulaire, ventral, libre et bident au
sommet, les internes c. 3,5 mm long., filet ail unilatralement,
1-dent ou parfois non dent; anthres ovodes, obtuses, jaune-ple,
c. 0,3 mm long. Ovaire trs comprim, ovale, glabre sur les faces, portant des poils tals sur les placentas, loges biovules, brusquement
contract en style cylindrique, bien plus court que lui; style portant
230
3. -
Endmique.
231
RHDALES (CRUCIFERAE)
on
FIG. 81. - Alyssum psilocarpum
A, Sommit foliaire; B, Poils toils; C, Fleur; D, Ptale (face interne) ; E, Ptale
(face externe); F, Etamine interne; G, Etamine externe; H, Androce et Gynce
(vus de face) ; l, Androce et Gynce (vus de ct) ; J, Silique sans sa valve; K, Valve;
L, Graine; :VI, Graine (coupe transversale) ; N, Embryon.
232
A. Filets tous appendiculs, les internes pourvus d'une aile 1-3dente d'un ct, les externes d'un appendice ligulaire, interne, entier:
var. typicum Maire in J. et M., Cat. Maroc, p. 305
(1932). - Type de l'espce.
AA. Filets des tamines mdianes ails, mais rarement dents;
filets des tamines latrales simplement ails la base ou pourvus d'un
appendice ligulaire, interne, linaire, longuement adn:
var. leiocarpum (Pamel) Batt., FI. Alg. p. 48
A. leiocarpum Pamel, Nouv. Mat.
(1888). p. 235 (1874).
IIHDALES (CRUCIFERAE)
233
Aire gographique. -
Pninsule ibrique.
234
RHDALES (CRUCIFERAE)
235
Type de la
ails la base:
236
1. -
Espces annuelles
RHDALES (CRUCIFERAE)
237
Aire gographique. -
238
h
~
RHDALES (CRUCIFERAE)
239
240
tour par une aile troite, trs finement papilleuses un fort grossissement, brunes, avec l'aile brun-roux, mucilagineuses lorsqu'elles sont
humectes. Floraison: mars-juin.
A. Spales non accrescents, galant 1/3-1/2 de la silicule.
B. Nectaires cylindriques, bien visibles, pouvant atteindre 1/S de
la longueur du filet des tamines latrales.
C. Silicules poils htromorphes, les uns toils, branches gales,
courts, les autres une ou plusieurs branches allonges en soies
dresses. Silicules 4-6 mm long. :
var. eu-granatense Maire in J. et M., Cat. Maroc,
p. 30S (1932). - A. granatense var. linearifolium
S. et Ma. in Sennen, Pl. d'Espagne, nO 9237,
nomen nudum. - A. algeriense Pamel var. montanum Pamel, Nouv. Mat. p. 233 (1874), e typo!
- Type de l'espce.
CC. Silicules poils toils, courts, homomorphes.
D. Filets externes appendiculs; silicules 3-S mm long.; port du
var. eu-granatense. Spales ordinairement jaunes; ptales onglet
longuement attnu mais assez large. Silicules souvent un peu luisantes malgr leur pubescence :
var. luteolum (Pamel) Coss., Compend. 2, p. 332
(1887). - A. luteolum Pamel, Nouv. Mat. p. 224
(1874) ; B. et T., FI. Alg. p. 47, et FI. Syn. p. 29.
- A. luteolum var. pumilum Pamel, 1. c. (forme
naine silicules petites, 3-S mm long.). - A.
luteolum var. Pomeli Batt. in B. et T., FI. Alg.
p. 48 (1888), pro parte.
DD. Filets non appendiculs, filiformes. Silicules petites, 3-4,S mm
long. Ptales du prcdent. Plante naine, trs prcoce:
var. minutulum Batt. in B. et T., FI. Alg. p. 47
(1888). - A. luteolum Pamel var. minutulum
(BATT.) Maire in M. C.1362 (1933). - A. luteolum
taminibus exappendiculatis B. et T., exsicr,.
nO 48.
BB. Nectaires pulvins, trs petits. Silicules 3-4 mm diam.
RHDALES (CRUCIFERAE)
241
Pninsule ibrique.
2. -- Espces (Ji(Jaces
1507. A. antiatlanticum Emb. et Maire in M. C. 1180 (1932);
E. et M., nO 268; J. et M., Cat. Maroc, p. 304. - 2j. et h. Herbe
242
RHDALES (CRUCIFERAE)
243
ovodes-subglobuleuses, jaune-clair, c. 0,2 mm long. Nectaires latraux 4, allongs, cylindriques, pais, capits-dprims et rtus au
sommet, c. 0,4 mm long. Ovaire comprim, ovale, loges biovules,
sessile, poilu, brusquement contract en style bien plus court que lui;
style cylindrique, glabre; stigmate dprim, aussi large que le style.
Silicules tales, 4-4,5 X 3-4 mm, cochlaires, obovales ou obovales-arrondies, attnues la base, arrondies au sommet, densment vtues de poils toils, apprims, branches gales, loge dorsale
1-2-sperme, loge ventrale strile ; valves papyraces, nervure
mdiane trs grle, vanescente au-dessus du milieu, accompagne
d'un rseau dense de nervilles aussi grles qu'elles, le tout visible seulement par transparence; fausse cloison t"s mince, hyaline, blanchtre
luisante, funicules un peu adns leur base; style c. 0,5 mm long.,
glabre, termin par un stigmate dprim, non ou peine dilat. Graines
pendantes, comprimes, ovales, c. 2,5 X 1,6 mm, brun-roux, lisses
(trs finement rticules un trs fort grossissement), pourvues sur
tout leur pourtour d'une aile trs troite, bruntre, non ou peine
mucilagineuses lorsqu'elles sont humectes. Floraison : mars-juillet.
Rochers et rocailles des montagnes siliceuses. - M. Anti-Atlas :
rochers grseux Igherm et sur le Mont Fidoust, 1.700-2.200 m (E. et
M.) ; massif du Sargho : rocailles volcaniques sur Amalou-n-Ou-Mansour, 2.200 m (M.) ; Grand Atlas: rocailles porphyriques au-dessus du
lac d'Ifni J, 2.500 m (LITAHDIRE).
Aire gographique. -
Endmique.
= Odontarrhena C.
244
FIG. 86. -
Alyssum alpestre
RHDALES (CRUCIFERAE)
245
246
M.
d'Amismiz
RHDALES (CRUCIFERAE)
Var. Djurdjurae. -
247
Aire gographique. - L'espce: Europe mridionale. Asie occidentale. Sibrie. Ssp. serpyllifolium : Europe austro-occidentale.
248
RHDALES (CRUCIFERAE)
249
dans le Tell oranais. - C. Rare dans les Hauts-Plateaux Medj e7(LETOURNEUX). - A. Assez commun dans les Hauts-Plateaux et
l'Atlas saharien; Bou-Sada. - O. Commun dans les Hauts-Plateaux,
descend dans le Tell Sidi-bel-Abbs (WARION) ; commun dans l'Atlas
saharien. - M. Commun dans les steppes d'alfa du Maroc oriental;
Atlas saharien; Grand Atlas oriental; Moyen Atlas oriental. Sahara septentrional: assez frquent au pied Sud de l'Atlas saharien
occidental.
Aire gographique. -
250
RHDALES (CRUCIFERAE)
251
' aile ple), surtout au sommet, non mucilagineuses. n = 16. Floraison: mai-juillet.
Forts claires, pturages pierreux et rocailles des moyennes et hautes
montagnes calcaires et siliceuses bien arroses et semiarides, de 1.800
3.800 m. C. Monts Babor ! (BATT.) et Tababort ! (H. DE LA PERRAGn
DIRE). - A. Djurdjura: sommet du Hazer! (THVENT). - M. Commun dans le Grand Atlas depuis les Seksaoua jusqu' l'Ayachi et aux
Monts des At Mesrouh ; Massif du Siroua; Moyen Atlas: Ari Benij ;
Tichchoukt; Bou Iblan et Gelb-er-Rahal; Montagnes du Rif depuis
le Mont Kelti jusqu'au Mont Tidi-ghin.
CL DES ESPCES
1.
252
2.
RHDALES (CRUCIFERAE)
253
254
255
RHDALES (CRUCIFERAE)
o
1
256
(MARDOCHE).
RHDALES (CRUCIFERAE)
257
Lobularia libyca
9
2;:'8
RHDALES (CRUCIFERAE)
259
260
CL DES ESPCES
TABLEAU
A.
DES
SECTIONS
AA.
RHDALES (CRUCIFERAE)
261
<lccrescents et persistants jusqu' la maturit du fruit. Ptales linairesoblongs ou troitement cuniformes, 0,7-1,5 mm long., arrondi au
sommet, ordinairement uninervis,
glabres, dresss, brivement attnus
la base, onglet indistinct, jauneclair, blanchissant la fin. Etamines
2
4 : les externes un peu plus
courtes (c. 0,55-0,9 mm long.), filet
pourvu la base d'un appendice ligulaire presque entirement libre, linaire-oblong, souvent bident au
sommet, atteignant presque l'anthre; les internes 0,7-1,2 mm long.,
filets largement ails d'un ct
depuis la base jusqu'au milieu, aile
prolonge en dent aigu; anthres
subgJobuleuses, c. 1 mm long. Nectaires latraux 4, trs petits, pulvins. Ovaire comprim, suborbiculaire, glabre ou poilu, brusquement
contract en style trs court; stigmate capit-dprim, plus large que
le style. Silicules pendantes, suborbiculaires, plates, 1,5-6 mm diam.,
indhiscentes, uniloculaires et monospermes, ordinairement papilleuses
FIG. 92. - Clypeola Jonlhlaspi
et couvertes de longs poils simples,
macrocarpa: A, Port; B, Silicule.
couchs et disposs radialement, ssp.
ssp. microcarpa : C, Feuille; D, Poils
toils ; E, Fleur; F, Audroce et
rarement glabres, largement ailes,
Gynce; G, Silicule; H, Graine et
margines au sommet, avec le stigfunicule.
mate subsessile dans l'chancrure.
Graine pendante sur un long funicule, situe au milieu de la silicule,
plate, ovale, lisse, brun-roux, aptre, c. 1,3 X 1,1 mm. n = 16. Floraison: fvrier-mai. Espce polymorphe.
A. Herbes relativement robustes, feuilles assez grandes, laneoles, subaigus, grappes fructifres allonges, cylindriques. Silicules grandes (3,5-6 mm), aile relativement troite:
ssp. macrocarpa Fiori, N. Giorn. Bot. Ital. 17
(1910) ; TheIl. in Hegi, Ill. FI. M. Eur. 4, p. 458
262
poilues.
263
RHDALES (CRUCIFERAE)
claviformes,
264
Aire gographique. -
l'Iran et au Touran.
R IIDALES (CRUCIFERAE)
265
FI. Alg. p. 37, et FI. Syn. p. 30; M. C. 956; J. et M., Cat. Maroc.
p. 307, 1013. - CD, Herbe vert-cendr ou blanchtre, entirement
vtue de poils toils, apprims, 1-pluricaule, racine grle, pivotante.
Tiges dresses ou ascendantes, 5-35 cm long., simples ou un peu
266
RHDALES (CRUCIFERAE)
267
Endmique.
DRABA L. (1753)
Herbes CD, 2). ou parfois sous-frutescentes; vtues de poils simples
ou rameux; formant souvent des coussinets. Tiges feuilles ou scapiformes. Feuilles contenant des cellules myrosine dans le msophylle,
entires ou lobes, les infrieures ordinairement en rosette, nettement ptioles, les caulinaires sessiles. Grappes nues ou parfois pourvues
de bractes. Spales tals-dresss, larges, obtus, marges scarieuses.
Ptales jaunes ou blancs, souvent margins au sommet, ordinairement attnus en onglet. Etamines 2
4, rarement 4 par avortement
des 2 externes, filets trs rarement dents; anthres ovodes ou
oblongues, obtuses. Nectaires latraux 4, souvent confluents en forme
de fer cheval concavit interne; nectaires mdians nuls ou 4, pulvins et confluents avec les latraux. Ovaire sessile, 4-S0-ovul;
style long; stigmate capit-dprim, bilob. Silicules courtes ou
allonges, ovales, lancoles, rarement oblongues-linaires, droites
ou courbes, ou enroules en spirale, dhiscentes; valves ordinairement plates, parfois bombes, nervies-rticules, nervure mdiane
diffrencie dans la moiti infrieure seulement; style persistant;
fausse cloison trs mince, sans fausses nervures, parfois fentres,
cellules pidermiques irrgulirement polygonales. Graines bisries,
pendantes sur un funicule filiforme, comprimes, parfois appendicules
ou ailes, ordinairement : lisses, non mucilagineuses; embryon pleurorrhiz, radicule mince, galant peu prs les cotyldons ovales.
Espce type: D. incana L.
26R
CL DES ESPCES
1.
2
3
2.
3.
4.
A.
B.
Sect. A izopsis D. C.
RHDALES (CRUCIFERAE)
269
270
Souche rameaux trs courts ou allongs, bruns, densment couverts par places de cicatrices foliaires, puis de vestiges foliaires, nus
et rtrcis entre les places, produisant des rosettes striles et des
rosettes florifres densment agglomres en coussinet, pouvant
atteindre 15-20 cm diam. ; rosettes entoures leur base par les feuilles
dessches de l'anne prcdente. Feuilles entires, troitement ou
largement linaires, les externes parfois obovales-oblongues, vertes
et luisantes, calleuses-subaigus au sommet, glabres ou portant quelques rares poils courts et souvent fourchus sur les faces, pectinescilies sur les marges par des soies tales, distantes, simples ou
parfois fourchues, atteignant 1 mm long. ; nervation penne, parfois
rduite la nervure mdiane; nervure mdiane saillante en dessous,
nervures secondaires trs grles, trs ascendantes, peu rameuses, anastomoses en rseau trs lche, visible seulement par transparence. Tiges
florifres aphylles, scapiformes, dresses ou ascendantes, 1-9 cm long.,
cylindriques, densment vtues, ainsi que les pdoncules floraux,
de poils ingaux, les uns longs et simples, atteignant 0,75 mm long.,
les autres courts et bifurqus ou trs courts et rameux. Grappe terminale, densment corymbiforme, ordinairement peine allonge la
fructification, 6-20-flore ; pdoncules florifres 2-5 mm long. ; les fructifres ordinairement peu allongs (3-6 mm), rarement allongs jusqu'
11 mm, peine paissis, tals-dresss. Spales 2-4,5 mm long., ovales
ou ovales-oblongs, verts ou lavs de brun-violac, scarieux-blanchtres sur les marges, obtus, trinervis, nervures anastomoses,
hrisss sur le dos de longs poils simples, ou de poils rameux ou bifurqus, ou d'un mlange de poils simples et rameux. Ptales sulfurins
ou jaune vif, 5-9 mm long., troitement obovales-cuniformes, arrondis
ou lgrement margins au sommet, plurinervis, glabres, graduellement attnus partir du milieu en onglet peu distinct, uninervi la
base. Etamines 2
4, les externes 4,5-6,5 mm long., les internes
5-7 mm long., toutes filets non appendiculs, filiformes, un peu dilats
et aplatis la base; anthres jaunes, ovodes ou ovodes-oblongues,
obtuses, 0,75-1 mm long. Nectaires 8, 4 latraux et 4 mdians, tous
pulvins. Ovaire comprim, oblong, sessile, 16-20-ovul, densment
poilu, attnu au sommet en style filiforme, aussi long ou un peu plus
court que lui, glabre; stigmate dprim, subbilob, aussi large que le
style. Silicules tales-dresses, ellipsodales-oblongues, ou ovodes, ordinairement peu comprimes, 5-8 X 2-3 mm, attnues au sommet en
un style filiforme, 2-5 mm long. ; valves bombes, trs hispides, poils
tous simples, 0,5-1 mm long., ou entremls de poils bifurqus, tous ta-
RHDALES (CRUCIFERAE)
271
272
du fruit;
E. Grappe fructifre allonge, oblongue, 15-20-flore, lche, atteignant 5 cm long. Fleurs grandes (c. 8 mm long.). Silicule 6-8 mm
long., densment vtue de poils courts, bi-trifurqus, style 5-6 mm
largo Spales tardivement caducs. Pdoncules fructifres pouvant atteindre 11 mm long. :
var. macrobotrys Maire.
EE. Grappes courtes, subcorymbiformes, denses.
F. Silicules poils courts, tous ou presque tous rameux:
var. c1adotricha Maire. - D. atlantica var. longistyla O. E. Schulz, 1. c., p. 55 (1927), pro parte;
non Batt., FI. Alg. p. 50 (1888), ut forma.
FF. Silicules poils tous ou presque tous longs (jusqu' 1 mm) et
simples:
var. longistyla Batt., FI. Alg. p. 50 (1888), ut,
forma. - D. atlantica var. longistyla f. blidahica
O. E. Schulz, 1. c. (1927).
Rochers et rocailles des montagnes calcaires et siliceuses, dans les
rgions bien arroses et semiarides, de 1.100 3.600 m.
L'espce (sensu lato) : T. Montagnes de la chane zeugitane : Monts
Bargou, Serdj (MURBECK); falaises de la Kessera prs de Maktar!
(SERRES). - C. Montagnes du Tell: Monts Tababort, Oum Settas,
Chellata, Achaoun ; commun dans les Monts du Hodna, le Mont Refa,
les massifs du Bellezma et des Aurs. - A. Djurdjura; Atlas de Blida;
Teniet-el-Had ; Ouaransenis ; Monts de Bou-Sada au Djebel Fernan.
- O. Atlas saharien: Mont Ksel. - M. Commun dans les montagnes
uu Rif, le Moyen Atlas et le Grand Atlas; Monts des At Mesrouh.
Var. maroccana. - M. et l dans le Grand Atlas: Monts Gourza
(BALL.), Erdouz (M.), Azourki (E.).
Var. eu-hispanica. - M. Rif; Moyen Atlas; Grand Atlas.
Var. Djurdjurae. - A. Djurdjura! (BATT.).
Var. atlantica. - A. Teniet-el-Had! (POMEL); Ouaransenis! (BATT.).
Var. macrobotrys. - C. Monts Bou-Taleb (M.).
Var. cladotricha. - T. Chane zeugitane. - C. Commun dans les
273
RHDALES (CRUCIFERAE)
Aurs, les Monts du Hodna; Mont Achaoun, etc. Sada au Dj. Fernan (M.).
Var. longistyla. - A. Atlas de Blida! (BATT.).
Aire gographique. -
A. Monts de Bou-
Pninsule ibrique.
274
RHDALES (CRUCIFERAE)
275
Type
276
Ssp. Mariae-Aliciae. - M. Grand Atlas oriental: Mont Ayachi audessus de 3.600 m ! (E.).
Aire gographique. -
Endmique.
RHDALES (CRUCIFERAE)
277
nectaires latraux 2, plus grands, semiannulaires, entourant extrieurement la base des tamines latrales. Ovaire comprim, subsessile,
16-24-ovul, ovale-oblong, poilu, brusquement contract au sommet
en un style filiforme plus long que lui; stigmate capit-dprim, un
peu plus large que le style. Silicules tales-dresses ou presque dres-
278
ses, souvent tordues, 7-15 X 3-7 mm, oblongues ou oblongueslinaires, obtuses au sommet et la base, trs comprimes, verdtres
ou jaune-verdtre, densment vtues de poils rameux ou simples;
valves membraneuses-papyraces, plates, nervies-rticules par une
nervure mdiane, grle, vanescente
avant le sommet, et des nervilles
aussi grles, toutes visibles par
rflexion; fausse cloison hyalineblanchtre, trs mince, pourvue
d'une fausse nervure mdiane et de
fausses nervilles priphriques, obliques ; funicules filiformes, courts et
..
libres ; style subcapillaire, 5-8 mm
: ...~
long. Graines subhorizontales ou
pendantes, 5-12 par loge, bisries,
d
bruns, noirtres autour du hile, trs
comprimes, ovales-suborbiculaires,
c. 1,2-1,5 X 0,85-1,1 mm. aptres ou
ailes sur tout ou partie de leur
pourtour, aile subconcolore, large,
mince
et membraneuse, finement
FIG. 97. - Draba hederi{olia
ssp. Cossonii
rticules un fort grossissement,
A, Plante fructifre; E, Graine et
mates; radicule un peu plus courte
Style ; C, Silicule; D, Graine ; E,
Graine (section transversale) ; F, Emou aussi longue que les cotyldons
bryon.
et spares d'eux par un sillon
peu accentu. Floraison : mai-juillet.
1j
'
())
RHDALES (CRUCIFERAE)
279
Aire gographique. -
Endmique.
280
Aire gographique. -
281
RHDALES (CRUCIFERAE)
10
282
RHDALES (CRUCIFERAE)
283
284
moses en rseau assez dense, visible par transparence. Tiges une Olt
plusieurs, scapiformes, dresses ou ascendantes, 2-20 cm long., cylindriques, vertes ou purpurascentes la base, poilues infrieurement, glabres suprieurement, simples. Grappes terminales, 5-20-
RHDALES (CRUCIFERAE)
285
286
RHDALES (CRUCIFERAE)
287
288
Var. lepida. -
289
RHDALES (CRUCIFERAE)
pdoncules filiformes, 10-20 mm long., tals-dresss, subglobuleuses ou oboves, 4-6 mm long., brusquement contractes en style court (0,5 mm) ; stigmate
trs large, aplati, subbilob. Graines brunes, pendantes, comprimes, ovales,
ordinairement 4 par loge. n = 16. Floraison: mai.
Originaire de l'Europe orientale; cultiv comme plante condimentaire (Raifort).
SCHULZ
(1936)
CARDAMINE L. (1753)
Herbes CD,
10
290
CL
DES ESPCES
1.
2.
RHDALES (CRUCIFERAE)
291
292
Type de la varit.
RHDALES (CRUCIFERAE)
293
1523. C. hirsuta L., Sp. p. 655 (1753) ; Desf., FI. Atlant. 2, p. 80;
Coss., Compend. 2, p. 125 ; B. et T., FI. Alg. p. 76, et FI. Syn. p. 38 ;
B. et R, Cat. Tun. p. 15; J. et M., Cat. Maroc, p. 296, 1009. - CD,
cID. Herbe verte, presque glabre, 1-pluricaule, racine grle, pivotante,
ou un peu paissie et trs rameuse. Tiges dresses, rameuses, glabres
294
forme, plus grand que les latraux; segments tous entiers ou un peu
sinus, minces et mous; nervation des segments subpalme, nervures
rameuses et anastomoses en rseau assez lche, avec quelques terminaisons libres, visible par transparence. Feuilles caulinaires nombreuses, brivement ptioles, plus petites que les basales, 5-9 segments, segments latraux brivement ptioluls ou subsessiles, troits,
oblongs ou lancols, largis et obtus ou
subtronqus, ou ogivaux au sommet
souvent brivement mucron par une
hydatode, segment terminal allong, un
peu plus grand que les latraux ; tous
entiers, sinus ou crnels, nervation
penne; indument souvent moins abondant que dans les feuilles basales. Feuilles
c
toutes pourvues d'hydatodes saillantes
sur les marges des segments. Grappes terminales, densment corymbiformes, puis
allonges, lches, 10-28-flores; pdoncules florifres 1,5-4 mm long., les fructifres allongs, 5-10 mm, peine paissis,
tals-dresss. Spales oblongs, obtus, l,52 mm long., verdtres ou violacs, marge
scarieuse, blanchtre, troite, largie
au sommet, trinervis, glabres ou portant
FIG. 104. - Cardamine hirsula
quelques poils sur le dos. Ptales blancs,
ssp. silvalica
c.3 mm long., troitement obovales-cuniA, Fleur; 13, Silique; C. Silique
(partie apicale et stigmate).
formes, arrondis au sommet, paucinervis,
graduellement attnus en onglet court.
Etamines 2 + 4, ou plus souvent 4, les internes 2,2-2,5 mm long.,
les externes 1,8-2,2 mm long. ; filets blancs, aplatis, subails ; anthres
jaunes, oblongues, 0,3-0,4 mm long. Nectaires mdians squamiformes,
allongs, saillants; nectaires latraux semiannulaires, peu saillants.
Ovaire sessile, subcylindrique, 20-36-ovul ; style trs court; stigmate
dprim, non ou peine plus large que le style. Siliques droites, dresses ou tales-dresses, 12-25 X 0,8-1,1 mm, comprimes, linaires,
lgrement attnues au sommet en style court (0,3-1 mm), ordinairement glabres; valves jaune-paille ou jaune-verdtre, parfois violaces, planes, submembraneuses, pourvues de nervures longitudinales,
parallles, trs grles, visibles seulement par transparence; placentas
pais; fausse cloison mince, hyaline, blanchtre, sans fausses nervures;
RHDALES (CRUCIFERAE)
295
funicules filiformes, libres. Graines pendantes, comprimes, oblonguessubrectangulaires, 1-1,2 X 0,7-0,9 mm, brun-roux, trs troitement
ailes, au moins vers la base, lisses et mates. N = 8, 16. Floraison :
janvier-juillet.
A. Herbe CD, vert-clair, racine grle, blan~he, peu rameuse. Tige
ordinairement peu feuille, peine sillonne, ordinairement glabre ou
portant quelques rares poils, droite ou presque droite. Feuilles de la
rosette nombreuses, longuement persistantes, segments presque
entiers, glabres ou peu poilues. Grappes allonges; siliques dresses
sur leur pdoncule tal-dress, appliques sur le rachis, dpassant
les fleurs. Pdoncules florifres courts (1,5-2 mm). Etamines ordinairement 4. Ovaire 24-36-ovul. n = 8 :
ssp. eu-hirsuta Syme, EngI. Bot. ed. 3, 1, p. 160
(1863) ; Briq., FI. Cors. 2, p. 30 (1913). - C. hirsuta L. sensu stricto. - Type de l'espce.
B. Ovaire et silique glabres:
var. typica Beek, FI. Nied. - sterr. p. 454 (1892).
- Type de la sous-espce.
C. Fleurs petites: spales c. 1,5 mm long. ; ptales c. 3 mm long.
Etamines 4 :
f. tetrandra Stokes, Bot. mat. med. 3, p. 445 (1812),
ut var. - Type de la varit.
CC. Fleurs plus grandes: spales c. 2 mm long. ; ptales c. 3 mm
long. Etamines souvent 5-6 :
f. grandiflora O. E. Schulz in Englers Bot. J ahrb. 32,
p. 472 (1903).
AA. Herbe vert-fonc, @ ou mme parfois prennante, racine
bruntre, un peu paisse, trs rameuse. Tige densment feuille,
ordinairement unique, flexueuse, sillonne, lchement hirsute. Feuilles
de la rosette souvent moins nombreuses et se desschant plus tt,
segments ordinairement sublobs, nettement poilues sur la face suprieure et les marges. Grappes moins allonges; siliques tales-dresses, continuant la direction de leur pdoncule, ne dpassant pas les
fleurs. Pdoncules florifres plus longs (3-4 mm). Etamines toujours
2 + 4. Ovaire 20-24-ovul. n = 16 :
296
Aire gographique. -
RHDALES (CRUCIFERAE)
297
courts (2-3 mm) ; les fructifres allongs (7-10 mm), non ou peine
paissis, tals-dresss. Fleurs trs petites; spales 1-1,3 mm long.,
oblongs, obtus, jauntres ou violacs, avec les marges troitement
scarieuses, blanchtres, finement 3-nervis. Ptales blancs, un peu
plus longs que le calice, 1,4-2,5 mm long., oblongs-cuniformes, arrondis au sommet, graduellement attnus en onglet court, peu distinct,
paucinervis. Etamines 2
4, les externes c. 1,5 mm long., les internes
c. 2,5 mm long., toutes filets blancs, filiformes, un peu aplatis;
anthres jaunes, ovodes, 0,25-0,3 mm long. Ovaire sessile, subfiliforme, 22-36-ovul, termin par un stigmate subsessile, dprim,
298
Herbes CID ou 21-, tiges feuilles. Feuilles auricules la base, divises, contenant des cellules myrosine dans le liber des nervures.
Grappes nues ou pourvues de bractes. Spales tals-dresss, les
externes oblongs, un peu cornus sous le sommet, les internes plus
larges, subsacciformes la base, tous obtus, marges scarieuses.
Ptales jaunes, obovales-oblongs, progressivement attnus en onglet
large, tronqus ou un peu margins au sommet. Etamines 2
4,
filets filiformes; anthres oblongues, obtuses. Nectaires mdians 2,
subcylindriques ; nectaires latraux 2, semiannulaires, lobes ovodes.
Ovaire sessile, cylindrique, 24-32-ovul; style bien diffrenci; stigmate dprim, subbilob, non ou peine plus large que le style. Siliques
subttragones, linaires; valves dhiscentes, subcoriaces, nervure
mdiane paisse, accompagne de fortes nervures longitudinales, anastomoses ; placentas minces; fausse cloison mince, cellules pidermiques polygonales, parois ondules; funicules filiformes, libres.
Graines unisries, oblongues, immargines, peu comprimes, non
mucilagineuses, couvertes de verrues disposes en sries; embryon
pleurorrhiz. Espce type: B. rulgaris R. Br.
RHDALES (CRUCIFERAE)
299
CL DES ESPCES
300
RHDALES (CRUCIFERAE)
301
A. Feuilles caulinaires suprieures non pennatisques ou pennatipartites, ovales ou obovales, simplement dentes ou profondment
lobes:
ssp. eu-vulgaris Maire. B. fJulgaris R. Br.
sensu stricto. - Type de l'espce.
B. Feuilles basales lobe terminal bien plus grand que les latraux,
ordinairement aussi large que long. Fleurs longues de 5,5 mm et plus.
Siliques tales-dresses maturit, peu serres, attnues en style
allong (2-3 mm) :
var. silvestris Fr., Nov. FI. Suee. ed. 2, p. 205
(1828). - Type de la sous-espce.
C. Feuilles des rosettes souvent rduites au segment terminal;
souche stolonifre:
f. stolonifera (Pomel) Maire. - B. stolonifera Pomel,
Nouv. Mat. p. 375 (1875).
AA. Feuilles caulinaires suprieures pennatisques ou pennatipartites:
ssp. intermedia (Bor.) Maire in J. et M., Cat. Maroc,
294 (1932). - B. intermedia Bor., FI. Centre, 2,
p. 48 (1840) ; E. et M., nO 133.
D. Siliques brivement acumines en style court (1-1,5 mm) :
var. eu-intermedia Maire. - Type de la sousespce.
302
FIG. 107. -
Barbara vema
RHDALES (CRUCIFERAE)
303
ARABIS L. (1753)
Herbes CD, CID et 21-, glabres ou pourvues de poils rameux, feuilles
contenant ordinairement des cellules myrosine dans le msophylle,
ou parfois dans le liber des nervures. Grappes terminales, nues. Spales
tals-dresss, obtus, les latraux souvent un peu sacciformes la
base. Ptales blancs, bleus, lilacins ou rarement blanc-jauntre, attnus en onglet, arrondis ou un peu margins au sommet. Etamines
2
4, filets linaires; anthres oblongues, obtuses ou subaigus.
Nectaires variables, les latraux ordinairement annulaires ou semiannulaires, les mdians coniques ou bilobs, parfois confluents avec
les latraux, parfois nuls. Ovaire sessile ou port par un gynophore
trs court, troitement linaire, 20-200-ovul; style ordinairement
trs court; stigmate capit-dprim, subbilob. Siliques linaires,
aplaties ou subcylindriques, ou subttragones ; placentas minces;
valves planes ou convexes, nervure mdiane nette; fausse cloison mince, cellules pidermiques allonges longitudinalement,
parois souvent trs ondules, ou parfois irrgulirement polygonales, surtout vers les bords; funicules capillaires, libres. Graines unisries, rarement bisries, immargines, ordinairement non mucilagineuses ; embryon pleurorrhiz. Espce type: A. alpina L.
CL DES ESPCES
1.
304
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
RHDALES (CRUCIFERAE)
305
10.
11.
12.
13.
14.
A.
AA.
Siliques cylindriques-subttragones, valves convexes, carnes par une nervure mdiane forte et saillante; spales
dresss; anthres subaigus ; ovaire ovules trs nombreux
(130-200)
Subgen. Turritis (L.) Maire
B.
BB.
306
C.
D.
DD.
E.
Pdoncules fructifres
la base
Pdoncules fructifres
formes
EE.
CC.
F.
FF.
RIIDALES (CRUCIFERAE)
307
308
Rgion mditerranenne.
RHDALES (CRUCIFERAE)
309
310
Type de
RHDALES (CRUCIFERAE)
O. Goudjila !. -
311
M. Grand Atlas
FIG.
110. -
Arabis parDllla
312
RHDALES (CRUCIFERAE)
313
Aire gographique. -
314
daires rameuses et anastomoses en rseau lche, avec des terminaisons libres, visible par transparence. Face infrieure des feuilles
de la rosette parfois violette. Feuilles caulinaires sessiles, oblongues,
cordes-amplexicaules la base ( oreillettes obtuses), aigus au
sommet, irrgulirement sinues-dentes, dcroissantes, les suprieures.
petites et axillant les fleurs infrieures. Grappes terminales, multiflores, corymbiformes l'anthse, puis trs allonges et lches,
feuilles infrieurement; pdoncules florifres 3-5 mm long., couverts de poils toils ou glabres, brusquement et fortement renfls.
sous les fleurs; les fructifres allongs (3,5-10 mm), paissis, comprims, dresss, presque apprims sur l'axe. Spales dresss, oblongs,
3-4 mm long., submembraneux, jaune-verdtre, marge troitement
scarieuse et blanche, obtus, glabres ou portant quelques rares poils
toils sur le dos, plurinervis ; les latraux non ou peine sacciformes la base. Ptales jauntres, 6-8 mm long., oblongs-cuniformes,
arrondis au sommet, assez lchement plurinervis, limbe tal,
attnu en onglet uninervi, plus court que lui. Etamines 2
4 ; les
externes 4,5-6 mm long., les mdianes 5,5-6,5 mm long. ; filets aplatis, subails, surtout infrieurement ; anthres oblongues, jaunes,
obtuses, c. 1,5 mm long. Nectaires latraux gros, semilunaires, trs.
saillants, confluents avec les mdians plus petits, squamiformes,
moins saillants. Ovaire sessile, ordinairement glabre, vert, linaire,
non ou peine attnu en style, couronn par un stigmate capitdprim, peine plus large que lui. Siliques linaires, comprimes,
9-15 cm X 2-2,5 mm, ordinairement glabres, tales-dresses leur
base, puis arques-tales et djetes d'un seul ct, de manire
former une grappe unilatrale, un peu attnues au sommet en un style
trs court (c. 0,25-0,5 mm), comprim, termin par un stigmate non ou
peine dilat; valves papyraces, nervure mdiane diffrencie
et lgrement saillante dans la moiti infrieure, pourvues en outre
de fines nervures longitudinales, anastomoses, non ou peine
saillantes, visibles surtout par transparence ; fausse cloison trs
mince, hyaline-blanchtre, luisante, sans fausses nervures; funicules
capillaires, souvent adns la cloison dans leur partie infrieure.
Graines comprimes, ovales-arrondies, ordinairement subtronques
aux deux bouts, largement ailes sur tout leur pourtour, 2,5-3,5 X
2-2,25 mm (aile comprise), brun-roux, avec l'aile un peu moins fonce,
finement rticules un fort grossissement, non modifies lorsqu'elles
sont humectes. n = 8. Floraison: mars-mai.
Forts fraches, fissures ombreuses des rochers des basses et moyennes
RHDALES (CRUCIFERAE)
315
montagnes calcaires et siliceuses, dans les rgions bien arroses. C. Assez commun dans la chane des Babors! (COSSON); Aurs au
Mont Faraoun (M.); forts de l'Akfadou Agoulmin Aberkan ! (FA!)REL). - A. Gorges de la Chiffa ! (COSSON) ; Mont Zaccar de Miliana !
(BATT.).
Aire gographique. -
316
FLORE DE L'AFRIQUE DU NORD
FIG. 112. -
317
RHDALES (CRUCIFERAE)
318
RHDALES (CRUCIFERAE)
319
320
allongs (3-8 mm), un peu paissis, anguleux, dresss, apprims sur l'axe. Spales 2,5-4 mm long., dresss, les mdians linairesoblongs, obtus et cuculls au sommet, les latraux nettement sacciformes la base, attnus et obtusiuscules au sommet, tous glabres
ou rarement un peu poilus, jaune-verdtre ou parfois un peu purpurescents la base, plurinervis. Ptales dresss, troitement cuniformes, 4-9,5 mm long., arrondis au sommet, lchement plurinervis,
graduellement attnus en onglet uninervi, court et troit. Etamines
2
4, 3,5-4 mm et 4-5 mm long.; filets blancs, tous filiformes;
anthres oblongues, jaunes, obtuses, c. 0,75 mm long. Ovaire sessile,
linaire, peine attnu en style au sommet; stigmate capit-dprim,
peine plus large que le style. Siliques glabres, dresses, apprimes sur l'axe, se recouvrant les unes les autres et donnant ainsi la
grappe trs troite et trs allonge un aspect dense, les suprieures ne
dpassant ordinairement pas la partie encore en fleurs de la grappe,
linaires, comprimes, 1,5-6 cm X 1,2-1,8 mm, glabres, attnues ou
contractes au sommet en style court (0,4-0,8 mm), comprim, termin
par un stigmate dprim, parfois bilob, toruleuses; valves
planes, papyraces, nervies-rticules (par rflexion), nervure
mdiane ordinairement nette et saillante jusque prs du sommet;
fausse cloison mince, hyaline, blanchtre, luisante, sans fausses nervures ; funicules filiformes, libres. Graines unisries, pendantes, comprimes, ovales ou suborbiculaires, parfois oblongues, 1,2-2 X 0,9-1,5 mm
(aile comprise), brun-roux, pourvues sur tout ou partie de leur pourtour
d'une aile concolore, troite, trs finement rticules un fort grossissement. n = 16. floraison: avril-juin. Espce trs polymorphe.
321
RHDALES (CRUCIFERAE)
poilue.
sagittes
11
322
Plante souvent :
ssp. sagittata (D. C.) Gaudin, FI. Helv. 4, p. 315
(1829); Rouy et Fouc., FI. France, 1, p. 217
(1893). - A. sagittata (BertoI.) D. C., FI. Fr. 5,
p. 592 (1815) ; Coss., Compend. 2, p. 119; B. et
T., FI. Alg. p. 78, et FI. Syn. p. 38. - Turritis
sagittata BertoI., Pl. genuenses, p. 185 (1804).
Forts, broussailles et pturages des basses et moyennes montagnes
bien arroses.
Ssp. tunetana. - T. Montagnes de la chane zeugitane (COSSON,
MURBECK).
RHDALES (CRUCIFERAE)
323
ptiole et parfois du limbe par des poils simples, plus longs, souvent
glabrescentes sur la face infrieure, parfois mme sur les deux faces;
nervation penne; nervure mdiane saillante en dessous; nervures
secondaires rameuses et anastomoses en rseau assez lche, avec des
terminaisons libres, visible par transparence. Feuilles caulinaires
324
;i25
RHDALES (CRUCIFERAE)
~:
326
nectaires latraux annulaires, avec des prolongements latraux atteignant les nectaires mdians. Plante verte, tiges peu paisses, assez
leves (30-60 cm). Graines mres inconnues:
ssp. leucanthemifolia, Pau et F.-Q. in F.-Q., Iter
marocc. 1927, nO 235 (1928), ut var. - A. pseudodecumbens Emb. et Maire in Maire, Pl. marocc.
nov. fasc. 3 (1930) ; E. et N., nO 135 (1932).
Forts, broussailles, pturages et rocailles des basses et moyennes
montagnes calcaires et siliceuses, jusque vers 2.500 m, dans les rgions
bien arroses et semiarides.
Ssp. eu-pubescens var. typica. - Alg. Commun dans les montagnes
du Tell; Monts du Hodna; Aurs et Bellezma; Atlas saharien au
Mont Ksel! (COSSON). - M. Assez commun dans le Rif, le Moyen
Atlas, le Grand Atlas, les Monts des Zaan et des Beni-Snassen;
collines du Centre.
Var. bracteosa. - A. Mont Mouzaa (M.).
Var. brachycarpa. - C. Mont Drat ! (BATT.) ; Djurdjura! (BATT.).
Var. gracilis. - M. Rif: Mont Tidighin (E. et M.).
Ssp. decumbens. - M. Commun dans le Grand Atlas et le Moyen
Atlas; Rif: sommet du Mont Kra (F.-Q. et M.).
Ssp. leucanthemifolia. - M. Rif: Monts Lerz ! (F.-Q.) et Tiziren
(E. et M.).
Aire gographique. -
Endmique.
RHDALES (CRUCIFERAE)
327
328
Type de l'espce.
329
RHDALES (CRlJCIFERAE)
FIG. 116. -
Arabis werneri.
330
Endmique.
RHDALES (CRUCIFERAE)
331
Observations. -
332
FIG. 117. -
Arabis josi.
RHDALES (CRUCIFERAE)
333
larges que longs, confluents avec les latraux. Ovaire sessile, linaire,
vert, contract au sommet en un style trs court, couronn par un
stigmate capit-dprim, =r: bilob, peine plus large que lui. Siliques
tales ou tales-dresses, ordinairement un peu arques en dehors,
3,5-13 cm X 1-1,5 mm, comprimes, linaires, lisses, brivement attnues au sommet en style court (1-1,5 mm), conique, un peu comprim,
termin par un stigmate dprim, moins large que lui; valves papyraces, planes, pourvues d'une nervure mdiane saillante jusqu'au
sommet, et en outre rticules-nervies par des nervilles visibles
par rflexion; fausse cloison trs mince, hyaline, un peu bruntre,
luisante, sans fausses nervures; funicules filiformes, ordinairement
un peu adns la fausse cloison leur base. Graines pendantes, unisries, trs comprimes, oblongues ou mitriformes, 1,3-2 X 1-1,5 mm,
apicules au sommet par une aile rudimentaire ou entirement immargines, troques la base, brun-roux, noirtres autour du hile,
lisses et luisantes, peine rticules un trs fort grossissement.
Floraison: avril-juin.
Forts (chnaies et cdraies) des moyennes montagnes calcaires et
siliceuses bien arroses, de 1.400 2.900 m. - M. Commun dans les
Monts des Djebala et du Rif, et dans le Moyen Atlas; plus rare dans
le Grand Atlas: Glaoua au Mont Gedrouz ; Goundafa au Tizi-n-Test ;
Akka-n-Ouyad.
Aire gographique. -
Endmique.
334
d
e
RHDALES (CRUCIFERAE)
335
336
FIG. 119. -
Arabis erubescens.
337
RHDALES (CRUCIFERAE)
338
Graines umserIees, pendantes, trs comprimes, ovales ou ovale,;;suborbiculaires, 0,85-0,90 X 0,6-0,75 mm (aile comprise), brun-roux,
noirtres autour du hile, pourvues d'une aile rousse, troite, plus large
au sommet, parfois presque nulle ou mme nulle la base, mates, lisses
(finement rticules un trs fort grossissement) ; radicule grle, aussi
longue que les cotyldons et spare d'eux par un sillon bien visible;
cotyldons sessiles. Floraison: mai-juillet.
Fissures ombreuses des rochers, boulis cohrents des hautes montagnes siliceuses et calcaires. - M. Grand Atlas: depuis les montagnes
des Seksaoua jusqu'au Mont Anremer, 2.300-3.200 m.
Aire gographique. -
Endmique.
RHDALES (CRUCIFERAE)
339
340
irrgulirement bisries, ou unisries, comprimes, ovales, ou ovalessuborbiculaires, ou oblongues,0,75-1,2 X 0,6-0,9 mm, trs troitement
margines ou nettement ailes, brun-roux, finement rticules un trs
fort grossissement. n = 8. Floraison: avril-juillet. Espce reprsente chez nous par la sous-espce suivante:
A. Tiges entirement glabres ou trs peu poilues la base. Grappes
souvent plus lches l'anthse que dans le type. Graines nettement
unisries, rarement partiellement subbisries, pourvues d'une aile
trs troite (et non nettement bisries, un peu margines) :
ssp. pseudoturritis (Boiss. et Heldr.) Maire in
E. et M., nO 134 (1932). - A. pseudoturritis Boiss.
et Heldr. in Boiss., Diagn. ser. 2, fasc. 1, p. 20
(1853); Coss., Illustr. 1, p. 18, tab. 12, etCompend.
2, p. 118; B. et T., FI. Alg. p. 77, et FI. Syn.
p. 38.
Forts et broussailles, fissures ombreuses des rochers des moyennes
montagnes bien arroses, calcaires et siliceuses, de 1.000 2.000 m. C. Assez commun dans les montagnes de la Petite Kabylie ! ; Mont
Maadid (LETOURNEUX). - A. Assez commun dans les montagnes de
la Grande Kabylie! ; Atlas de Blida!. - M. Rif: Monts des Ketama ! ;
Moyen Atlas, au-dessus de Khenifra !.
Aire gographique. - L'espce: Europe. Asie occidentale et septentrionale. Japon. Australie. Amrique septentrionale. Ssp. pseudoturritis : Italie. Grce.
Espce excluse. p. 1011.
RHDALES (CRUCIFERAE)
341
taires mdians 2 ou 4, parfois nuls. Ovaire sessile ou subsessile, cylinfirique, 12-280-ovul; style diffrenci; stigmate dprim.
Siliques cylindriques, rarement aplaties, oblongues, ovodes ou subglobuleuses, valves convexes, papyraces-submembraneuses ou subcoriaces, attnues ou contractes en style court; placentas minces;
fausse cloison mince, parfois fentre, cellules pidermiques irrgulirement polygonales; funicules filiformes, libres. Graines nombreuses, 1-2-sries, non margines, ovodes ou subglobuleuses, rticules ou verruqueuses, souvent mucilagineuses lorsqu'elles sont
humectes; embryon pleurorrhiz. Espce type : R. sylrestris (L.)
Besser.
CL DES ESPCES
1.
2
3
2.
3.
-4.
5.
6.
Siliques brusquement contractes en style filiforme, pdoncule non paissi, valves papyraces-submembraneuses ....
.........................
1543. R. hayanica Maire
Siliques attnues en style pais, pdoncule paissi,
valves subcoriaces
1544. R. aspera (L.) Maire
342
A.
B.
BB.
C.
CC.
D.
DD.
AA.
RHDALES (CRUCIFERAE)
343
ments, les infrieures parfois rduites au segment terminal; segments latraux distants, larges, ovales ou oblongs, arrondis,
subcords ou parfois un peu attnus la base, sessiles, entiers ou
sinus-denticuls ; segment terminal arrondi ou ovale, ordinairement
-cord la base, ou parfois simplement arrondi ou attnu la base,
FIG. 121. -
Rorippa Nasturlium-aqualicum.
3'4
anguleux, tals ou un peu dflchis, glabres ou finement et brivement pubescents, surtout sur la face ventrale. Spales oblongs, obtus,
2-3 mm long., verdtres, largement scarieux-blanchtres sur les
RHDALES (CRUCIFERAE)
345
Cosmopolite.
346
RHDALES (CRUCIFERAE)
347
348
Aire gographique. -
Endmique.
= Nasturtium
RHDALES (CRUCIFERAE)
349
350
Espce holarctique.
RHDALES (CRUCIFERAE)
351
Cosmopolite.
352
FIG. 125. -
Rorippa hayanica.
RHDALES (CRUCIFERAE)
353
sacciformes la base. Ptales jaune d'or, oblongs-cuniformes, talsdresss, arrondis au sommet, graduellement attnus en onglet court,
lchement plurinervis, 8-9 X 2,5-3 mm. Etamines 2
4, dresses,
peu ingales, les externes c. 4,5 mm long., les internes c. 5 mm long. ;
toutes filets filiformes; anthres jaunes, oblongues, obtuses, c. 1 mm
long. Nectaires latraux: 4, confluents 2 2; les mdians 2, souvent
confluents avec les latraux. Ovaire sessile, vert, papilleux, contract
au sommet en style assez long (c. 2 mm), couronn par un stigmate
dprim, peine plus large que lui. Siliques tales-dresses, courtes,
8-16 mm long. (style inclus), 2,5-3 mm larg., ordinairement un peu
plus longues que leur pdoncule, oblongues-cylindraces ou lancoles, un peu arques ou droites, lisses ou portant quelques rares tubercules trs petits, contractes au sommet en un style subfiliforme,
pouvant atteindre 2,5 mm long., termin par un stigmate dprim,
plus troit que lui; valves papyraces-coriaces, trs convexes, nervies-rticules, avec une nervure mdiane assez distincte dans la
moiti infrieure, le tout visible surtout par transparence; fausse cloison mince, hyaline-blanchtre, mate, sans fausses nervures; funicules
filiformes, libres. Graines bisries, pendantes, nombreuses un peu
comprimes, ovodes ou ovodes-subglobuleuses, 0,9-1,1 X 0,7-0,8 mm,
brun-roux fonc, noirtres autour du hile, densment verruqueuses
par le bombement des cellules pidermiques, fortement mucilagineuses lorsqu'elles sont humectes. Cotyldons ptiols, entiers;
feuilles primordiales entires. Floraison: mai-aot.
Bords des sources et des lacs, dayas des montagnes, 1.500-2.500 m,
en terrains calcaires et siliceux. - M. Moyen Atlas central, assez
commun.
Aire gographique. -
Endmique.
12
354
RHDALES (CRUCIFERAE)
355
356
:. ~>i
.,
.
,
Tiges
....
.,
.'
FIG. 126. -
tubercules-
RHDALES (CRUCIFERAE)
357
Type de la sous-espce.
CC. Siliques lisses. Tige un peu tubercule-scabre dans l'inflorescence ou parfois lisse. Fleurs parfois plus petites:
var. sublaevis Maire. - R. Boissieri f. micrantha
Maire in M. C. 760 (1931) l
Lieux humides, dpressions inondes l'hiver, bords des sources
et des ruisseaux des moyennes montagnes calcaires et siliceuses, bien
arroses.
Ssp. eu-aspera : manque dans notre Flore.
Ssp. Munbyana. - C. Aurs, Mont Mahmal ! (COSSON). - O. Monts
de Tlemcen! (MUNBY). - M. Montagnes de la frontire algrienne prs
de Ghar-Rouban.
Ssp. Boissieri. - M. Commun dans le Moyen Atlas; Monts des
Zaan ; montagnes du Rif occidental.
Var. sublae\!is. - M. Montagnes du Rif occidental et Mont Outka.
-
358
359
RHDALES (CRUCIFERAE)
jaune-verdtre, rticules-nervies, avec une nervure mdiane ordinairement vanescente avant le sommet, lgrement saillante ainsi que
les nervilles ; fausse cloison trs mince, hyaline-blanchtre, mate, sans
fausses nervures; funicules filiformes, libres. Graines unisries, pendantes, brun-roux, noirtres autour du hile, peu comprimes, ovodes,
un peu carnes ou mme trs troitement ailes, surtout au sommet,
c. 1,2 X 0,9 mm, trs finement papilleuses un trs fort grossissement,
non mucilagineuses lorsqu'elles sont humectes. Embryon pleurorrhiz,
cotyldons sessiles. Floraison: mai-aot.
Bords des ruisseaux et des sources, prairies humides des moyennes
et hautes montagnes siliceuses et calcaires. - M. Grand Atlas: commun
dans le Grand Atlas central, du Mont Gourza Tamda, de 1.700
3.200 m.
Aire gographique. -
Endmique.
Trib. MATTHIOLEAE O. E.
SCHULZ
(1936)
360
~.l
361
RHDALES (CRUCIFERAE)
o1 sO
m n
FIG. 129. - Notoceras bicorne
A, B, Plantes fleuries; C, Rameau fructifre; D, Feuilles et poils; E, Fleur; F, Ptale;
G, Etamine; H, Androce et Gynce; I, J, K, Siliques; L, M, Graine; N, Embryon.
362
Pages
AETHIONEMA R. Br.........
- saxatile (L.) R. Br.. . . . . . ..
154
154
AL YSSUM L.. . . . . . . . . . . . . . ..
alpestre L........ . . . . . . ..
alyssoides (L.) L..........
antialanticum Emb. et Maire
cochleatum Coss. et Dur.. ..
flahaultianum Emb.. . . . . ..
granatense Boiss. et Reut...
linifolium Steph..........
macrocalyx Coss. et Dur. . ..
montanum L. . . . . . . . . . . . ..
- parpiflorum Fisch. ex M. B. .
- psilocarpum Boiss.. . . . . . ..
- saxatile L............. . ..
- scutigerum Dur...........
- spinosum L.. . . . . . . . . . . ..
243
236
241
218
224
238
247
226
220
233
230
217
228
249
52
53
ANASTATICA LOo...........
- hierochuntica L...........
192
193
ARABIS L..................
- alpina L.. . . . . . . . . . . . . . ..
auriculata Lamk..........
- conringioides Bali. . . . . . . ..
doumetii Coss. . . . . . . . . . . ..
- erubescens Bali...........
- glabra (L.) Bernh.........
- hirsuta (L.) Scop..........
- josiae J ah. et Maire. . . . . ..
- parpula L...............
- pubescens (Desf.) Poiret...
turrita L.. . . . . . . . . . . . . . ..
pana (L.) R. Br. . . . . . . . .
werneri Emb. et Maire .... ,
303
315
308
326
333
336
338
319
331
311
322
313
306
328
214
Pages
288
283
AUBRIETIA Adanson........
- deltoides (L.) D. C.. . . . . . ..
359
359
BARBARAEA Beckmann.....
- perna (Mill) Asch
,
- pulgaris R. Br.. . . . . . . . . ..
298
302
299
BISCUTELLA L.............
auriculata L.. . . . . . . . . . . ..
- didyma L................
frutescens Coss.. . . . . . . . . ..
laepigata Loo . . . . . . . . . . . ..
microcarpa D. C..........
raphanifolia Poiret.......
BIVONAEA D. COo
,
- lutea (Biv.) D. C .. . . . . . . ..
126
148
128
141
194
196
201
202
179
179
CARDARIA Desv............
draba (L.) Desv.........
CARDAMINE L.. . . . . . . . . . . ..
- hirsuta L . . . . . . . . . . . . . . ..
- parpiflora L...... . . . . . . ..
pratensis L..............
92
93
289
293
296
290
CLYPEOLA LOo.............
- cyclodontea Del...........
- jonthlaspi L..............
COCHLEARIA LOo...........
- glastifolia L.. . . . . . . . . . . ..
259
265
260
189
190
144
136
138
166
166
364
CONRINGIA Adanson.. . . . . . .
- orientalis (L.) Andrzejowski
ex D. C................
CORON OPUS Zinn. . . . . . . . . . .
- didymus (L.) Smith.......
- lepidioides (Coss. et Dur.) O.
Kuntze
- squamatus (Forsk.) Aseh...
- riolaceus (Munby) O. Kuntze
CYCLOPTERYGIUM Hoehst..
DRABA Loo................
- hederifolia Coss
,
- hispanica Boiss.. . . . . . . . ..
- lutescens Coss.. . . . . . . . . . ..
- muralis L
,
- oreadum Maire...........
DISMOCARPUS O. E. Sehulz. .
EROPHILA D. C. . . . . . . . . . . .
- rerna (L.) Chevalier
,
90
82
85
25
267
276
269
281
279
273
9
283
283
EUCLIDIUM R. Br...........
- syriacum (L.) R. Br.
FARSETIA Turra............
- aegyptiaca Turra
,
- hamiltonii Royle.........
- ramosissima Hoehst
,
198
198
205
206
209
211
FOLEYOLA Maire. . . . . . . . . . .
- billotii Maire. . . . . . . . . . . . .
GUEPINIA Bastard. . . . . . . . ..
HENONIA Coss. et Dur.. . . . . .
HENOPHYTON Coss. et Dur. .
HORNUNGIA Rehb.. . . . . . . ..
- petraea (L.) Rehb.........
HUTCHINSIA
, . .. .. ..
HYMENOLOBUS Nuttall.. . ..
- procumbens (L.) Nuttall. ..
WERIS L...................
gibraltarica L.. . . . . . . . . . ..
- linifolia L ... oo oo ... oo oo..
- odorata L................
- peyerimhoffii Maire.......
-- semperflorens L...........
- semperrirens L
,
- umbellata L.oooo.oooo.oo.
IONOPSIDIUM Rehb.. . . . . . ..
-- acaule (DesL) Rehb.......
55
55
80
88
4l.
45
175
31
31
187
187
183
183
184
104
117
112
106
109
124
120
111
168
169
- albiflorum Dur...........
- prolongi (Boiss.) Batt.. . . . .
ISATIS L ...... , . . . . . . . . . .. ..
- aleppica Seop............
- djurdjurae Coss. et Dur.. . .
- tinctoria L...............
KONIGA R. Br
,
LEPIDIUM Loo.............
- alluaudii Maire. . . . . . . . . . .
- glastifolium Desf.. . . . . . . . .
- graminifolium L . . . . . . . . .
- hirtum (L.) D. C.. . . . . . . . . .
- latifolium L.............
- perfoliatum L.. . . . . . . . . . . .
- rigidum Pomelo . . . . . . . . . .
- satirum L...............
- subulatum L.. . . . . . . . . . . . .
LOBULARIA Desv...........
- libyca (Viv.) Webb........
- marginata Webb ex Christ.
- maritima (L.) Desv.......
LUNARIA L................
- annua L.................
MINAEA Lojaeono..........
MORICANDIA D. C.. . . . . . . . .
- arrenSlS (L.) D. C........
- foleyi Batt...............
MYAGRUM L...............
- perfoliatum L. . . . . . . . . . . . .
NASTURTIUM R. Br.. ,......
NESLIA Desvaux. . . . . . . . . . ..
- paniculata (L.) Desv.... ..
NOTECERAS R. Br.. . . . . . . . .
- bicorne (Ait) Caruel... . . ..
OUDNEYA R. Br.. . . . . . . . . . .
- africana R. Br.. . . . . . . . . . .
- zygarrhena Maire
PASTOREA Tod. ex Berto!....
PSEUDERUCARIA O. E .....
Sehulz . . . . . . . . . . . . . . . .
- clarata (Boiss. et Reut.)
O. E. Sehulz . . . . . . . . . .
- teretifolia (DesL) O. E .....
Sehulz . . . . . . . . . . . . . . . .
PSEUDOCYTISUS O. Kuntze.
integrifolius( Salisb.) Rehder
- Mairei (Humbert)........
170
172
96
102
97
99
251
57
76
59
73
63
71
70
61
69
77
251
257
255
252
204
204
168
35
36
42
197
197
340
199
199
360
361
31
32
34
168
47
50
47
14
15
18
PSYCHINE Desf. . . . . . . . . . . . .
- stylosa Desf..............
RORIPPA Scop., Adanson ....
- africana (Br.-Bl.) Maire...
- amphibia (L.) Besser......
aspera (L.) Maire. . . . . . . ..
atlantica (Bali) Maire. . . . ..
hayania Maire...........
islandica (Oeder) Bordas. ..
nasturtium-aquaticum (L.) ..
Hayek.................
RYTIDOCARPUS Coss.......
- moricandioides Coss.......
SAVIGNYA D. C.............
- parviflora (Del.) Webb....
22
23
340
346
348
353
357
351
350
SCHOUWIA D. C............
- purpurea. . . . . . . . . . . . . . . .
365
SENEBIERA D. C.. . . . . . . . . . .
SORIA Adanson..............
80
198
20
21
342
9
11
28
28
SUCCOWIA Medik...........
- balearica (L.) Medik......
TEESDALIA R. Br..........
- coronopifolia (Berg.) TheIl..
- nudicaulis (L.) R. Br.. . .. ..
THLASPI L.................
- arvense L................
- bulbosum Spruner........
- perfoliatum L. . . . . . . . . . . ..
175
177
175
158
164
159
161
VELLA L...................
- annua L.................
12
13
VOGELIA Medik............
199
25
26
ZILLA Forsk
- spinosa (L.) Prant!.. . . . . . .
5
fi
ACHEV D'IMPRIMER
LE
16
OCTOBRE
1967
PAR
L'IMPRIMERIE JOUVE
12,
RUE
de
18,
N de Production : 453
D;\pt lgal effectu: 4- trimestre 1967