GUIA DE AUTORES

INTRODUCCIN
Ingeniera Agrcola y Biosistemas es una revista semestral editada por la Universidad Autnoma Chapingo que ofrece a los
profesionales de la ingeniera agrcola y los biosistemas, nacionales y extranjeros, un medio para la publicacin de resultados
de investigaciones cientficas y tecnolgicas inditas. Para lograr este contenido, se expone en el presente escrito las normas que
regulan la presentacin de los manuscritos, con el propsito de uniformizar la estructura y formato.
TEMTICA
Las contribuciones que se presenten para valoracin debern estar relacionadas con alguna (s) de las siguientes temticas:
Ambiente: tratamiento y uso de aguas residuales; tratamiento de desechos agropecuarios; impacto ambiental por el
desarrollo agropecuario; manejo de cuencas y recursos naturales; control de la contaminacin; proteccin del ambiente.
Automatizacin: mquinas inteligentes; control automtico de procesos; control automatizado de invernaderos; biosensores;
bioingeniera; modelado de biosistemas.
Construcciones rurales: construcciones agrcolas y agroindustriales; estructuras hidroagrcolas; uso de plsticos en la
agricultura.
Energa: instalaciones para la generacin de energa; bioenerga; energas renovables: solar, elica, geotrmica, entre otras.
Geomtica: sistemas de navegacin; sistemas de informacin geogrfica; sistemas de posicionamiento geogrfico; percepcin
remota; anlisis de imgenes; bioinformtica.
Maquinaria: equipos para la agricultura; maquinaria para el establecimiento, proteccin y cosecha de productos
agropecuarios; maquinaria para instalaciones pecuarias; equipos para la agroindustria; hidrulica y turbomquinas; equipos
para la explotacin forestal; tractores y herramientas de labranza.
Simulacin y optimizacin de biosistemas: modelado de procesos; metodologas de validacin; tcnicas de simulacin y
optimizacin; matemticas para la agricultura; prediccin de la produccin agrcola.
Suelo: propiedades del suelo; relaciones agua-suelo-planta-atmsfera; dinmica de suelos durante la labranza, traccin y
compactacin; control de la erosin.
Tecnologa agroalimentaria: desarrollo de productos agroalimentarios; fermentaciones; productos crnicos; productos
lcteos; productos a base de cereales y oleaginosas; evaluacin sensorial; propiedades fsicas, qumicas y fisicoqumicas de
alimentos y productos relacionados; anlisis y diseo de procesos agroalimentarios.
Tecnologa de produccin animal: construccin, automatizacin y optimizacin de instalaciones para la produccin, el
manejo y procesamiento de productos pecuarios; tecnologa para la apicultura.
Tecnologa postcosecha: propiedades de biomateriales; procesamiento y almacenamiento de frutas y vegetales; seleccin
electrnica; sensores para la postcosecha; control de la maduracin y la senescencia; calidad; empaque y embalaje; modelado
de biosistemas; refrigeracin.
Uso del agua en la agricultura: agrometeorologa; requerimientos de agua de cultivos; procesos de transporte e infiltracin;
riego y drenaje; manejo del recurso agua; fertirrigacin.

TIPOS DE CONTRIBUCIN
Los tipos de contribuciones cientficas y tecnolgicas que se reciben son:
Mximo 25 cuartilla.
Artculos cientficos que sean resultado de investigaciones originales.
Artculos de revisin crtica en temas de la ingeniera agrcola y los biosistemas.
Mximo 15 cuartillas
Notas cientficas o tecnolgicas.
PROCEDIMIENTO PARA LA RECEPCIN DE ESCRITOS
Se sugiere consultar los criterios iniciales de revisin de formato, previo a ingresar una contribucin (http://www.chapingo.
mx/revistas/inagbi/archivosPDF/criterios_formato.pdf).
Recepcin de escritos
Las contribuciones se recibirn a travs de Editorial Manager (http://www.editorialmanager.com/inagbi/). El seguimiento
de la evaluacin se realizar mediante el sistema Editorial Manager y exclusivamente en comunicacin con el autor para
correspondencia. Un tutorial de este sistema se encuentra en (http://www.editorialmanager.com/homepage/DOCS/Author_
Tutorial.pdf).
La documentacin enviada a la Revista deber incluir:
a) Hoja de identificacin con el ttulo de la contribucin, nombre y adscripcin de autores, de acuerdo con la norma especificada
en la presente gua de autores.
b) Texto de la contribucin, que contendr todos los apartados marcados en la presente gua, a excepcin de los autores y su
adscripcin.
c) Carta de solicitud que incluya: adscripcin, direccin, telfono, correo electrnico y firma autgrafa de todos los autores, sin
excepcin alguna, de acuerdo con el formato correspondiente. (http://www.chapingo.mx/revistas/inagbi/archivosPDF/Carta
de sometimiento_INAGBI.docx)
Carta de cesin de derechos (http://www.chapingo.mx/revistas/inagbi/archivosPDF/Carta de cesion_INAGBI.docx)
El manuscrito deber adjuntarse en formato Microsoft Word. Los cuadros grficos y/o figuras, se anexarn por separado.
Los grficos debern enviarse en los formatos de imagen: TIFF o JPG con tamao mnimo de 945 x 945 pixeles y resolucin
mnima de 300 pixeles por pulgada (300 ppp).
Nota: Los cuadros y ecuaciones no debern ser imgenes, debern presentarse como formato editable.
Aviso de recepcin de contribucin
Si el escrito posee una temtica acorde con la Revista y cumple con los requerimientos descritos por la presente gua de autores,
se emitir la carta de recepcin de la contribucin; en donde se asignar una clave de referencia, la cual deber ser especificada
en cualquier trmite o consulta.
ESTRUCTURA DE LAS CONTRIBUCIONES
Ttulo
El ttulo no exceder 150 caracteres, escrito con letras maysculas. Si en ste son mencionados organismos biolgicos que no son
comunes en el mbito agronmico, se escribir de acuerdo con la norma cientfica que para tal caso existe. Si son mencionadas
especies ampliamente conocidas, no se escribir el nombre cientfico en el ttulo y se incluir en las palabras clave adicionales.

Si el texto general de la contribucin est escrito en espaol, el ttulo principal se escribir en dicho idioma y en seguida del
mismo se presentar la traduccin al ingls. Por el contrario, si la contribucin est escrita en ingls, se iniciar con un ttulo
en este idioma, seguido de su traduccin al espaol. La traduccin del ttulo se escribir dos espacios abajo del ttulo principal.
Autores, adscripcin y direccin
El nombre del autor o de los autores deber iniciar con el(los) nombre(s) de pila, seguido(s) por los apellidos, que en caso de ser
dos, debern estar unidos por un guion sin espacios. Los nombres de los autores estarn separados por una coma (,). Debern
escribirse despus del ttulo, dejando un espacio, y no deben mencionar grados o ttulos acadmicos. Se recomienda incluir el
nombre como se encuentra registrado, si es el caso, en el sistema ORCID (http://orcid.org/).
En el caso de autores con adscripcin diferente, un superndice numrico al final de cada nombre identificar sus datos.
Posterior a los nombres de autores se escribir la adscripcin y direccin completa, as como el correo electrnico y telfono
del Autor de correspondencia.
El Autor para correspondencia se identificar con el superndice * y con las palabras Autor para correspondencia entre parntesis.
APLICACIN DEL MTODO DEL ELEMENTO FINITO A LA PREDICCIN DE GRADIENTES DE
TEMPERATURA EN INVERNADEROS
APLICATION OF THE FINITE ELEMENT METHOD TO THE PREDICTION OF TEMPERATURE GRADIENTS IN
GREENHOUSES
Lzaro Riquelme-Fras1; Adrin Velazco-Montoya1*; George Smith2
Departamento de Ingeniera Mecnica Agrcola, Universidad Autnoma Chapingo. Carretera Mxico-Texcoco, km 38.5,
Chapingo, Estado de Mxico,
C.P. 56230, MXICO.
Correo-e: avela@correo.chapingo.mx, tel.: 01 595 952 1500 (*Autor para correspondencia).

Facultad de Ingeniera, Universidad Tecnolgica de San Luis Potos. Circuito Santa

Clara, San Luis Potos, C.P. 78385, MXICO.

Resumen
Es una sntesis de la contribucin con los aspectos ms relevantes: introduccin, materiales y mtodos, resultados y conclusiones.
No debe incluir discusin, llamados de cuadro ni figuras. Se escribir en un solo prrafo con un mximo de 250 palabras en el
caso de artculos o revisiones; en notas cientficas o tecnolgicas el lmite es 150 palabras.
El resumen se escribir en el idioma original de la contribucin. La traduccin correspondiente se realizar una vez que se haya
aprobado el escrito para su publicacin y ser responsabilidad del autor realizarla.
Contenido sobresaliente (Highlights)
Se incluirn cuatro ideas cortas en idioma ingls que indique la importancia de la contribucin e inviten a su consulta.
Palabras clave
Es una lista de hasta cinco palabras simples o compuestas, no incluidas en el ttulo, que sirven para indicar al lector los temas
a los que hace referencia la contribucin. Se debe escribir un espacio abajo de la ltima lnea del resumen, al margen izquierdo
del texto y con minsculas, separadas entre s por comas y con punto al final del listado.
Additional keywords Son las mismas palabras enlistadas en el apartado anterior pero en ingls. Se situarn a un espacio
debajo de la ltima lnea del Abstract.

Resumen grfico
Es una representacin que permite al lector visualizar de manera inmediata la estructura general de la contribucin, donde
destacan los aportes cientficos principales generados, se preferirn ayudas visuales. El formato de imagen corresponder a las
de figuras mencionadas posteriormente en esta gua.
Introduccin
En este apartado se deber mencionar la problemtica relacionada con el objeto de estudio: la importancia, los antecedentes
bibliogrficos y los objetivos del mismo; es decir, se debe dar la justificacin precisa e inmediata del problema cientfico para
la realizacin del trabajo, evitando justificaciones generales. Los objetivos debern declarar el propsito de la bsqueda del
estudio realizado.
Materiales y mtodos
Se describir lo ms relevante y exclusivo del trabajo, que permita conocer cmo se realiz la investigacin y, a su vez, duplicar
y corroborar la experiencia por otros investigadores. Incluir: lugares y fechas de realizacin, factores y niveles bajo estudio,
diseo de tratamientos, unidad y diseo experimental, variables evaluadas junto con sus unidades y forma de medicin,
materiales, equipo (marca y modelo) y tcnicas empleadas, manejo del experimento, procedimientos y tcnicas de anlisis
estadstico. Si se emplean metodologas cuya descripcin es extensa y pueden consultarse en algn manual o publicacin
especializada, se deber referir la cita correspondiente. En caso de realizar modificaciones a estos mtodos generalizados, se
declararn obligatoriamente.
Resultados y discusin
Incluyen los resultados obtenidos o hechos observados, derivados de la aplicacin de la metodologa, de manera ordenada,
completa y concisa. Se podrn presentar cuadros y figuras (dibujos, grficas, fotografas, entre otros), los cuales debern ser
suficientes por si mismos para ser interpretados, sin repetir la informacin presentada en el texto. Se deben adjuntar al final del
escrito; sin embargo, se indicar su lugar dentro del texto.
Es necesario considerar los elementos derivados de los anlisis estadsticos, para lo cual se har referencia a la existencia o no
de diferencias estadsticas, as como la medida de riesgo asumida por el investigador al realizar dichas afirmaciones. De ser
pertinente y relevante, se interpretar en forma coherente las interacciones entre factores bajo estudio. Adems de medidas
de tendencia central, se incluirn medidas de dispersin como el coeficiente de variacin o error estndar, cuando stas sean
pertinentes.
Se explicar la razn de los resultados obtenidos y su relacin con la hiptesis y objetivos, apoyado con la confrontacin de
resultados y reflexiones presentes en la literatura cientfica relacionada con el tema. Cada resultado relevante se relacionar
con una discusin.
No se repetir informacin correspondiente a materiales y mtodos y se evitar generar redacciones del tipo de revisin de
literatura. Este apartado podr ser presentado en forma separada; de ser as, se evitarn repeticiones.
Conclusiones
Sern las afirmaciones derivadas de los resultados y no deben exceder los alcances de stos, ni ser un resumen de los mismos.
Se debe cuidar que guarden completa concordancia con los objetivos planteados al inicio del estudio. En esta seccin slo
deben incluirse hechos comprobados en el estudio, de tal manera que no deben incluirse hiptesis ni especulaciones y tampoco
se deben hacer recomendaciones que orienten trabajos futuros.
Agradecimientos
En este apartado se incluirn los agradecimientos o reconocimientos a personas, instituciones, fondos y becas de investigacin,
entre otros, que de alguna manera hayan apoyado o colaborado en el desarrollo del estudio.

Referencias
Se presentarn las referencias bibliogrficas citadas a lo largo de la contribucin de acuerdo con las normas APA 6 (http://www.
apastyle.org); en el sitio de la revista se encuentra una gua para su uso (http://www.chapingo.mx/revistas/archivos/guia_apa.
pdf). Todas debern incluir su DOI (Data Object Identifier: www.doi.org), o en su defecto la direccin electrnica donde
es posible consultar la cita original. No se permiten referencias de tesis, folletos, resmenes de congresos, y cualquier otra
publicacin de circulacin limitada. Tampoco se permiten citas de internet, a no ser aquellas relativas a estadsticas y anuarios
provenientes de instancias oficiales.
FORMATO
Idioma
Ingeniera Agrcola y Biosistemas recibe contribuciones en espaol o en ingls.
Generalidades
El escrito deber presentarse en letra Arial de 12 puntos y con 1.5 de interlineado (incluyendo los cuadros, figuras y literatura
citada), los mrgenes sern de 2.5 cm en los cuatro lados. Cada cuartilla deber enumerarse consecutivamente, as como las
lneas en su margen izquierdo para facilitar el trabajo de arbitraje.
Nombres
Los nombres comunes de elementos, sustancias, plantas, animales y cosas se deben escribir con minsculas. Los nombres
propios se escribirn con minsculas, con excepcin de la(s) inicial(es). No se debern utilizar marcas de productos, sino su
nombre genrico o qumico.
Los nombres qumicos (aquellos en los que queda establecida la estructura qumica de una sustancia) debern escribirse de
acuerdo con la nomenclatura de la IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) (http://www.iupac.org/). Por
ejemplo, cido 2,4-diclorofenoxiactico.
Los nombres cientficos acompaarn, entre parntesis, a los nombres comunes de plantas y animales la primera vez que stos
se mencionen; despus podrn ser omitidos. Se escribirn con itlicas y estarn constituidos de epteto genrico (gnero),
epteto especfico (especie) y apellido(s) del(los) clasificador(es). Se escribirn con minsculas con excepcin de la letra inicial
del gnero, de los apellidos de los clasificadores y de los nombres de los cultivares que se anexen al nombre cientfico. Por
ejemplo: Persea americana Mill.
Ecuaciones y Variables
Todas las ecuaciones debern escribirse centradas, en una lnea independiente y sern secuencialmente numeradas en
el margen derecho. Durante la escritura del documento en el programa Microsoft Word se sugiere escribir las ecuaciones
mediante el editor de ecuaciones del mismo software o mediante Math TypeTM de Design Science. Todas las variables
usadas en el manuscrito debern ser, preferentemente, definidas en forma completa (nombre, simbologa y unidades) en una
sola seccin de nomenclatura colocada al final del documento bajo el ttulo de Nomenclatura o Notation en ingls. Los
smbolos debern ser tan simples como sea posible. En el uso de subndices y superndices debe cuidarse que cada uno tenga
un significado nico, el cual debe ser definido en la seccin de nomenclatura. Todas las letras griegas y smbolos especiales
deben ser insertados en forma clara. Se debe poner especial cuidado en asegurar la posicin relativa correcta de cada smbolo
y nmero, lo cual aplica de manera especial a ecuaciones, superndices y subndices. Con el fin de ayudar a distinguirlos de las
unidades, todos los smbolos matemticos debern ser escritos en itlicas.
Se usar el Sistema Internacional de Unidades. Todas las unidades debern ser escritas en texto normal. Se debe usar el formato
lineal para la escritura de unidades compuestas, por ejemplo, para el calor especfico se usar Jkg-1K-1.
Abreviaturas
La primera vez que una abreviatura se use en el documento se debe escribir primero el significado completo en el texto normal,
seguido de dicha abreviatura entre parntesis. En ocasiones posteriores, se podr usar la abreviatura sin mayor explicacin.

Por ejemplo se realiz la identificacin de compuestos mediante cromatografa de lquidos de alta resolucin (HPLC).
Alternativamente, las abreviaturas se pueden incluir en el apartado de Nomenclatura.
Nmeros
Siempre se deben utilizar nmeros arbigos al indicar unidades, medidas y al designar los nmeros del 10 en adelante. Sin
embargo, cuando se mencionen nmeros del cero al nueve, no asociados con unidades, se debern escribir con letra. Por
ejemplo, se tuvieron siete tratamientos y la temperatura de la cmara de refrigeracin fue 7 C. Para separar la
parte entera de los decimales en una cantidad se usar el punto. Para cantidades muy grandes o muy pequeas se debern usar
prefijos o notacin cientfica. Algunos ejemplos son los siguientes: . se usaron 3.6 MPa; con una permeabilidad de
1.45 x 10-14 kgms-1m-2Pa-1 y un espesor de 35 mm; se calcul la prdida de carga a lo largo de 1.5 km con.
Cuadros y Figuras
Antes del cuadro se escribir su ttulo, corto y preciso, comenzando con la palabra Cuadro en maysculas, seguido del
nmero arbigo consecutivo que le corresponda de acuerdo a su orden de aparicin en el texto.
Los cuadros solamente deben contar con tres lneas horizontales principales: arriba o al inicio del cuadro, abajo del encabezado
de las columnas y abajo del campo del cuadro; es decir, al pie de stas, si se requiere separar otra variable o estadsticos
como diferencia mnima significativa o coeficiente de variacin se permite usar lneas discontinuas. Cualquier aclaracin o
abreviatura, con excepcin de las de uso universal, deben explicitarse al pie del cuadro, para lo cual se utilizarn superndices
del final del alfabeto en orden inverso (z, y, x, w,...). Las indicaciones de significacin estadstica (cuando sea el caso) deben
hacerse con letras minsculas del comienzo del alfabeto (a, b, c, d,...). Asimismo, puede usarse un asterisco simple (*) para P
0.05, doble asterisco (**) para P 0.01 o triple asterisco (***) para P 0.001.
Por ningn motivo se deben insertar lneas verticales; su uso no est permitido. Los cuadros debern ser tablas construidas en
Word, sin utilizar tabuladores o lneas hechas con la herramienta de dibujo.
Todas las figuras debern elaborarse con dimensiones mximas de 17.5 x 24 cm, que corresponden a la caja de texto de la
Revista Ingeniera Agrcola y Biosistemas, y que permite las siguientes opciones: a) Incluir dos figuras en la misma pgina, con
medidas cada una de 17.5 x 11.5 cm, incluyendo su ttulo; b) Una figura por pgina, si sta es muy alta pero respeta la anchura
(17.5 cm); c) apaisada (horizontal o en forma italiana) cuando la figura es excesivamente ancha, se ubicar una figura por
pgina, respetando la caja, considerando su respectivo ttulo. Se debe considerar que las figuras se puedan reducir a la mitad
de su tamao. Toda figura deber estar agrupada y no deber contener letras, smbolos y lneas colocadas con la herramienta
de dibujo; si existiera la necesidad de hacer esto, la imagen deber de agruparse como una sola o guardarse como imagen a una
resolucin mnima de 300 ppp.
Al pie de la figura estar una leyenda con la palabra Figura con maysculas, seguida por el nmero arbigo que le corresponde
en la secuencia y un texto que contenga la informacin necesaria para comprenderla y, al igual que los cuadros, se debe
entender por s sola sin recurrir al texto, sin olvidar indicar la especie con la que se realiz el estudio (si procede). El ttulo de
la figura deber estar incluido como texto y no debe formar parte de la figura (deben ser independientes).
En el cuerpo de la figura se representarn los nmeros y smbolos necesarios cuyo significado debe ir en un recuadro, en una
esquina, sin empalmarse con lneas, reas o barras. Los puntos, lneas o barras que representan medias en el cuerpo del grfico,
debern ser acompaadas por sus errores estndar. Adems, debe tener toda la informacin para una buena comprensin.