Agua y Hormign:

Una relacin amor-odio

trabajos sobre hormign, cuando se refieren al agua, usu
considerar aliado slo una relacin a la vez. El ms comn de ellas es que
relacin entre-ce agua
Relacin y fuerza. Otro ejemplo es el agua contcnt y su intluence 011
trabajabilidad, En los ms scien
fines cient- de la escala, mucho trabajo se ha hecho el 011 HY
reacciones dration de cemento y el estado del agua en la re
productos resultante de la hidratacin: combinado qumicamente, physi
camente adsorbido, y la llamada agua libre.
Pero el agua no es slo un lquido usado para hacer concreto: es
involucrado en toda la vida del hormign, para bien o para mal. Con
Creta en el medio ambiente es por lo general en contacto. permanente o
intermitente, con agua, en forma lquida o en vapor formo ms
acciones en concreto en el servicio, que no sean de carga, implican
agua, ya sea puro 01 'llevar sales o slidos. Hay nu
relaciones merosos entre el agua y el hormign. e incluso rnul
Interacciones tifacered entre estos dos materiales.
. 1 no recuerdo haber visto nunca una discusin, 01 'incluso empadronadores
cin, de todos thcse relaciones en un solo papel. Y, sin embargo, esta
sera apropiado porque el agua y el hormign son los dos
materiales ms utilizados por la humanidad: agua en el primer lugar y
hormign en el segundo. 1 dar las cantidades correspondientes al
Al final de este artculo que brietly explorar la conexiones
cin, o numerosas conexiones de hecho LHE, entre el hormign
y agua. Esto debera disipar RHE nocin de que el hormign es un
sujeto seca!
Parte 1: Durante la construccin
El observarion de apertura, y tal vez la 1110stobvious,
es que no se puede hacer el concreto, como por lo general se define, con
el agua fuera. Por lo tanto, el tema firsi est mezclando agua.
agua de amasado
Hay tres aspectos del agua de mezcla que deben estar con
considerarse. El primero de rhese es su calidad. El agua debe estar
"bueno", tales como el suministro de agua de la ciudad, pero, si se trata de
110t, cules son
los efectos de las impurezas en las propiedades de la resultante
concreto: el tiempo de fraguado, el aumento de la fuerza, la decoloracin, y
durabilidad a largo terrn? Se sabe relativamente poco acerca de la
lirnitations sobre la idoneidad RHE de agua para la mezcla.
Y, sin embargo, con el avance de la creciente escasez de agua en muchas
partes

del mundo y ecolgicos consideraciones de agua impura,

en la fabricacin de hormign que tenemos que considerar el uso de tremed
alcantarillado y desechos industriales aguas nacionales, as como el agua
utilizado para lavar los mezcladores y rrucks concretas y listo rnix
yardas de concreto. Estas aguas no deben ser dados de alta en el
aguas superficiales naturales. La solucin obvia es reciclar
el agua de lavado mediante la reutilizacin como una olla con el agua de
amasado.
A medida que el agua de lavado contiene lcalis de cemento portland
y tambin material de Identificacin del sol en suspensin, tenemos que saber
lo que
es aceptable. Toda la cuestin de la idoneidad del agua para rnix
ing y curar wfls discutidos en un artculo anterior. "
El segundo aspecto es la cantidad de agua en una unidad vol
ume del hormign. Esto puede ser expresado en litros por cbico
metros de hormign (o galones por yarda cbica). Este es el por lo
llamado contenido de agua. que influye en gran medida la workabil
dad de la mezcla resultante.
El tercer aspecto es que tambin es posible expresar la
cantidad de agua en la mezcla como la relacin cernent agua,
hoy en da siempre en masa, en forma decimal (excepto por el
Japoneses, que prefieren porcentajes). Afortunadamente para los que
trabajar fuera de los EE.UU., galones por saco (que es exprs ONU
sin utilizando unidades inconsistentes) es slo una cosa del pasado. Ese
la relacin agua-cemento afecta en gran medida la fuerza del aire
Creta ha sido bien conocido desde el trabajo pionero de Duf
Abrams hace ms de 80 aos. 1 ha VE receruly escriben un
corto arricle sobre la utilidad de la relacin agua-cemento (w / c) 0.2
Agua de hidratacin
Cuando el hormign se mezcla, el cemento y el agua no siempre
permanecer simplemente como vecinos. Polvo Cernent es hidrfilo;
reacciones qumicas de toma de hidratacin lugar y varios prod
ductos de la hidratacin se forrned. Ellos toda el agua conrain, pero
no todo existir en el mismo Sorne formo del agua sea
viene qumicamente cornbi Ned, es decir, que becornes una parte de la
compuesto, tal como hidrxido de calcio. Sorne de thewater es
adsorbido fsicamente en las superficies internas de los prod
ductos de hidratacin que estn en el forrn de gel. Tt no sera
apropiada en este artculo lO discutir en detalle las diversas formas
de agua en la pasta de cemento hidratada; baste decir que la
la energa de unin de agua vara. Por tanto, es conveniente
para distinguir el agua evaporable y agua nonevaporable,
pero la divisin no es absolure y depende de la rnethod

de "evaporacin" el agua de una muestra.

No todo el espacio LHE en mezcla LHE como colocado se llena
wilh productos slidos de hidratacin (el ter m "Identificacin del sol" que
incluye agua en gel). Las formas espaciales exceso capi Ilary poros que, al
menos al principio, estn llenos de llamada agua libre. Se llama
que debido a que el agua libre se puede quitar bastante fcilmente desde
los poros capilares; los poros tambin pueden ser rellenados. Las pres
cia de al menos un poco de agua viva de la capital Ilary poros es essenrial
para la hidratacin del cemento hasta ahora no ha reaccionado a tomar
lugar. La presin mnima de vapor es 80%.
Es til tener en cuenta que los productos de hidratacin del ce
cin tienen una muy baja solubilidad en agua; de hecho, es el
esencia, as como el origen del nombre, de ce hidrulico
cin (y portland cernent es su principal ejemplo) que ir es
estable en agua. Por lo tanto, en esta etapa, la pasta de cemento hidratado
y agua existe al lado del otro, al menos en gran medida.
Purgar el agua
Adems de las diversas formas de agua de hidratacin, en
concreto como pasta de cemento frorn distinta, tambin puede haber
agua de exudacin atrapado. Esta agua parece viajar hacia arriba
a travs de la masa de hormign, pero. en realidad, es el par slido
tculos, que son ms pesados que el agua. que estn sujetos a la SEDI
rneniation por gravedad. [f el agua de purga alcance el sur arriba
cara de un elemento de hormign, que rnay evaporare. La tasa de
evaporacin y la tasa de "oferta" de agua de purga, entre
thern, influir en el desarrollo de la contraccin plstica y
posiblemente plstico de la fisuracin por retraccin.
Si el agua de purga, en el camino, es atrapado debajo
grandes partculas de agregado. Esto forma los huecos que pueden
adversamente
afectar a la durabilidad del hormign en la vida posterior, proporcionando una
parh preferencial para el ingreso de agentes agresivos. los
sangran huecos son originalmente lleno de agua, pero, con el tiempo, la
sangrar rnay agua se acostumbre en continua hidratacin de
cemento o migra hacia el exterior, pero incluso cuando se mantiene como wa
ter, proporciona un camino preferencial en el caso de la entrada de
agentes agresivos en el hormign.
Ya sea una mezcla dada sangra ms o menos depende de
As que las propiedades de la mezcla, pero whetber el agua de exudacin
mes beco atrapados depende del tamao de los agregados y ABO ve
todo, dar forma. Partculas escamosas son mucho ms propensos a interceptar
agua en su movimiento al alza que aparentemente equidimensional
partculas. Por lo tanto, Huv una interaccin entre agregada
forma y agua en la mezcla.

Si el agua de purga alcanza fcilmente la superficie superior de una estafa

elemento de hormign y la evaporacin se lleva a cabo, esto reduce el
ternperature del hormign cerca de la superficie, que tiene ro
suministrar el relati vamente grande de calor de evaporacin del agua. Esto
rnay ser beneficioso en un clima caliente, especialmente como el charrn
peratura del hormign en el momento de seuing afecta a su ya
desarrollo de la fuerza terrn. El ternperature en el momento de
ajuste afecta tambin el desarrollo de craqueo trmico: si
un elemento de hormign adopta sus dimensiones finales en un mayor
ternperature. luego la posterior disminucin de la temperatura puede
inducir la formacin de grietas.
Curado Agua
El ternperature del hormign, una vez que tiene ser, en su sur
la cara se ve afectada tambin por la aplicacin de sup externamente
agua pi IED, es decir, la curacin de agua. [f esta agua se evapora,
calor es abstractecl del hormign. Por otra parte, si el curado
agua est fra, el hormign se enfra por transferencia de calor. J'his
puede ser beneficioso en un clima caliente. Por el contrario, con el avance de la
curacin de
agua fra 'puede ser peligroso si el tempcrature cae y
existe el riesgo de heladas. Generalmente, el endurecimiento del agua
Deberas empezar
vcry temprano y ser continua y prolongada.
Es obvio que cllring agua no debe contener iones que
puede atacar hormign o Ihe reinforcemenl dentro; agresivo aguas se discuten
en una seccin posterior. Esto se opone a la
uso de agua de mar para el curado de elementos de hormign armado.
Vale la pena observar que las requirernents para mezclar wa
ter y curar el agua no son idnticos, Por exarnple, puro
agua, tal como agua destilada o agua desalinizada otra, es
perfectamente adecuado para rnixing, pero sera atacar endurecido
concreto, como se discute ms adelante. A la inversa, muchas aguas
compuestos orgnicos que contienen SORNE que podran interferir con
la hidratacin de cernent son inofensivos cuando se utiliza para el curado.
La nica excepcin es el caso cuando estos compuestos pueden
causa la decoloracin de la superficie de hormign que ser
expuesta a la vista.
De paso, 1 debe mencionar que, en el pasado, cuando la alta
cemento alurnina se utiliz en la construccin, fuerte enfriamiento por
la aplicacin de agua se recornmended por el cernent
fabricantes: la argurnent era que la prevencin de un gran
aumento ternperature en hydrarion de cernent obviara la
proceso de llamada conversin de los productos de hidratacin
con la prdida de strengrh concornitant. Ahora sabemos que

La conversin no se puede evitar, y en la mayora de los pases de altos

alurnina cemento ya no se utiliza en la construccin.
Al considerar el enfriamiento de la superficie de un hormign EL
ement curando agua, que debe prestar atencin ro una posible
di ferential en ternperature entre la superficie y el inte
rior: si el diferencial induce un gradiente ternperarure grande,
puede desarrollar excessi cinco tensiones therrnal y, posiblemente,
agrietamiento.
Es bien sabido que el suministro de agua al hormign por
medios de curado es correo cial para el progreso de la hidratacin de
cernent en mezclas con media y baja ra-cernent agua
tos. En la mayora de los casos, este aspecto de curado agua eclipsa
los aspectos ternperature, pero ambos muestran una interaccin clara
entre el agua de curado y la calidad de hormign resultante.
Parte 11: En el servicio
El importante papel del agua en el concreto contina en servicio,
y hay muchos aspectos de este papel.
Contraccin por secado
Cuando se habla de la prdida de agua frorn hormign fresco, que
es decir, antes de su puesta, 1 menciona contraccin plstica. Ahora,
la prdida de agua frorn hormign endurecido tambin puede conducir a
la contraccin por secado. No es, sin embargo, toda el agua cuya prdida
conduce a la contraccin: la prdida de agua libre no da lugar a
contraccin. Es slo cuando es. tras la salida de la libre
agua, agua adsorbida se pierde en el medio ambiente que
contraccin tiene lugar. Bajo circunstancias SORNE, secado
la contraccin puede conducir 10 agrietamiento por contraccin, lo que, en mi
opin
iones, es el mayor defecto de hormign y la rnost
causa comn de problemas en estructuras de hormign expuesta
al aire; esto significa todas las estructuras, excepto los menores de agua o
totalmente ernbedded en soi mojado !. El secado contraccin tanto repre
senta una relacin particularmente importante entre agua en
hormign endurecido y su deforrnation y el deterioro.
Fluencia
Fluencia del hormign, que es una deformacin dependiente del tiempo
bajo carga constante, tambin implica rnovement de agua, aunque
esto es ms complicado y menos bien establecido que en
el caso de la edad Shrin ~. Sin embargo, sabemos que cuando con
hormign est secando, mientras que bajo una carga sostenida, la contraccin
lhe
conocido como oecurs de fluencia de secado. Esta fluencia de secado es ms
grande
que cuando hay Illovement agua dentro o fuera del hormign bajo

la carga se lleva a cabo; el cleformation bajo las ltimas condiciones

se llama fluencia bsica. Por lo tanto, el agua juega un papel importante en que
la deformacin dependiente del tiempo del hormign bajo sostenida
carga. Esto es bastante separare frorn el papel del agua en la contraccin
cuando no hay carga est involucrado.
Los mecanismos de los dos tipos de fluencia todava no estn
bien entendido. Alas. slo ha habido avances lirnited
A este respecto, ya que el ltimo libro importante sobre la fluencia de CC1n
Creta (como disrinct de una coleccin de documentos symposiurn)
fue publicado en 1983.> fluencia sigue siendo estudiado. pero
no tan rnuch el fin io entender su mecanismo para
desarrollar modelos matemticos para la prediccin, ninguno de los cuales
tiene supporr consensual. "En mi opinin, la comprensin de
la fluencia rrrechanismof. incluyendo el papel del agua, debe
preceder a la dependencia de las expresiones mathernatical complicados.
Humedecimiento y secado
Hormign seco en contacto con agua rpidamente empaparse de l.
El agua penetrares gradualmente ms y ms profundo en el
elemento de hormign: Quire rpidamente, saturajion total es posible.
El proceso es reversible. pero no en el sarne raras: secado
es extrernely lento. de manera que las partes de un elemento de hormign
que son ms que, sayo 500 mm (20 pulg.) de un secado
rnay superficie Nunca becorne cornpletely seca, 01 'al menos no
en la vida til del concretor! Humedecimiento y secado es un
rneans de entrada de salis porque un soluiion entra. pero
slo evaporares agua.
en el hormign de alto rendimiento cuando la relacin agua-cemento es
extremadamente baja contraccin autgena se puede desarrollar, que slo ha
sido reconocido como un factor significativo en el comportamiento del
hormign.
El agua en el hormign de alto rendimiento
En alto comportamiento productivo concreto ". Whcn la ra tio warcr-cerncnt es
exiremety 10 \\ '. Encogimiento auiogenous puede deve lop, que tiene onlv
recentlv becomc que estn reconocidos como un factor signifi cativa en tl ~ e
behavi ~ r de concrere.5 autgeno sl ~ pista
la edad, como la contraccin por secado. se debe a RHE prdida de agua de la
pasta de cemento hydraled. bur prdida LHE es causada por el agua Ihe siendo
utilizados en reacrions qumicas de hidratacin conlinuing y NOI por movemenr
10 del atll1osphere.
De alto perfonnance concreta tambin presenta un problema speciaJ
por lo que el agua en el pasle cemento hydraled se trate en caso de que lhe de
fuego. La muy baja penneability del hormign sucB

(debido a la extremadamente baja wle) rneans que el agua todava presente

wiihin la pasta endurecida no puede escapar fcilmente. La alta tem peratura
durante un incendio provoca la vaporizacin y el aumento impor- concomi en el
volurne del agua lquido original. El cambio de fase y una alta presin de vapor
puede llevar 10 Bursi cin de zona exterior THC del hormign. En
consecuencia, en circunstancias panicular, lo que "vas pretende ser un
hormign de alta el rendimiento puede resultar en un rendimiento inferior a la
del concreto ordinario.
Cuando el fuego se combate con agua fra, el hormign cuya
surfacc iemperarure ha. llegar a ser muy altos en RHE iiRe. se encuentra de
repente en s sometidos a apagar. Esto puede tener consecuencias en s rias
para [que de servicio y la resistencia del hormign.
La breve discusin anterior muestra que, aunque
su w / c es muy baja. de alto comportamiento productivo de hormign presenta
una
gran sensibilidad al agua.
Sanacin autgeno
Es bien sabido RHAT la presencia de grietas en el hormign es prcticamente
inevitable. Sin embargo, cuando el concreto en la superficie de una estrecha
grieta est en contacto con el agua wiih, esttica o lenta rnoving. la curacin
de la fisura es posible. Esto ocurre por la hidratacin del ccrnent hasta ahora
no hidratado o por el forrnation de carbonato calciurn frorn el le dola de salida
de hidrxido de calcio. si carbonatacin rastrillos lugar.
Aguas agresivas
Hormign en el servicio puede estar expuesto ro aguas agresivas. En los pases
rnany. IHE mosi iones perjudiciales comn es el sulfato, combinado con uno de
varios cationes. En otras aguas, cidos y qumicos por producrs frorn procesos
industriales pueden estar presentes. En algunos locaiions, el agua en contacto
con con creta es agua de mar o agua salobre. Los cloruros presentes en dichas
aguas, si se lleva en el interior del hormign. a menudo conducen a la
corrosin del acero de refuerzo.
Es importante que slo remernber sales en solucin
ataque concreto: un montn de sulfato de calciurn sentado en un flcor seco es
harrnless, As que es un montn de CC1Jl1111s0anlt, ihat est. 50- cloruro de
Dium, excepto que es deliquescenr de modo que, Siel aire es hmedo. la sal!
eventualmente producir una solucin en la que los iones de cloruro estarn
presentes: que a continuacin se penetrare en RHE hormign. pero pueden
hacerlo slo en el agua.
Incluso el agua pura no es bueno para el hormign en el servicio: en las
tuberas y conductos. agua pura se filtra el hidrxido calciurn de pasta de
cemento hidratada LHE. Lluvia. al menos lejos de un mmosphere contaminado,

es un agua bastante pura, y ir tambin filtra el hidrxido calciul1l. Si la lluvia es

seguido por exposicin de la superficie de hormign de 10 LHE dom. las formas
de lixiviados efflo cencia que, aithough no es perjudicial en s mismo, es el
aspecto lhe antiesttico y marte del hormign.
El otro extremo de rainwaler se LHE llamada lluvia cida, que es una
consecuencia altamente nocivo de lo que me invernadero exil industriales
disuelven en agua en atll10sphere RHE y calTied por el viento. Conrains lluvia
cida, principalmente cidos sulfrico y ntrico y puede tener un pH tan bajo
como 4,5 o incluso 4,0. Estos cidos graban [l superficie del lhe concreto.
La corrosin de refuerzo
La corrosin de sleel incrustado. ya sea del gener;] escribo o inducida
chloride.-, ocurren. slo si lhe concreto es suficientemente wel agua intersticial
lhe lo lhar acta a ~ un eleclrolyte. Este per mite la developmerit de a) l ce
clectrochemical. Por lo tanto. wa ter es necesario para corros de iones para
proceder.
Coriduits para el agua potable
El agua potable no es un agua agresiva en trminos usuales, pero causa la
lixiviacin de hormign que, bajo SORNE circunstancias, puede hacer que el
harrnful agua con respecto a la alimentacin humana. Esta situacin surge
prirnarily en conductos eter pequea diam con un callejn sin salida, en la que
me tasa de flujo de agua es baja de modo que se prolonga el contacto entre el
agua y la pasta cernent portland. En consecuencia, con aguas de una
alcalinidad muy bajo, es decir, un muy bajo contenido de carbonato de calcio,
el nivel de pH del agua en el conducto puede elevarse Aboye 9.5. Adems, la
cantidad de aluminio que entra en el agua puede llegar a ser excesiva.
La cantidad de aluminio lixiviado y llevado por el agua puede ser
particularmente alta en el caso de hormign o mortero con rnade cemento de
alta alurnina. Este cemento podra ser utilizado en reparaciones o
revestimientos cuando se lleva a cabo una rpida rehabilitacin de la red de
agua corrodas; Sin embargo, este uso es cuestin capaces o inapropiado.
1 proponer a desarrollar el tema del uso del hormign en conductos para el
agua potable en un prximo artculo.
Hormign resistente al agua
A veces se le pregunt si el ataque de aggressi ve aguas se pueden prevenir
mediante el uso de hormign resistente al agua. 1 No estoy usando el trmino
"resistente al agua", que se recomienda ni en las normas britnicas, aunque
slo sea porque el hormign impermeable es probablemente inalcanzable. Lo
que es posible es concreto que tiene una alta resistencia a la penetracin del
agua.
WBY es esto? Por su naturaleza, el hormign es un material poroso. La
porosidad y la permeabilidad no son la sarne, pero muchos poros en el

hormign estn interconectados de modo que es posible el transporte de agua

en y a travs del hormign. No slo fluyen, sino tambin otros phenornena
transporte estn involucrados. El mejor com pactada al menos los huecos
brutos en ella, ms difcil es para el agua de viajar a travs del hormign y
hormign. Ade- Piel, TBE estructura exacta de la pasta de cemento hydsated
l determina la facilidad con la cual el agua puede moverse a travs del
hormign. Particularl y irnporrant son los ofpores cantidad y de
interconectividad; por lo general son evaluados por su distribucin de tamao:
el volumen sarne de poros finos permite menos movimiento de agua que
cuando los poros son pocos en Nrnber pero grande y interconnecred.
En muchas circunstancias, el movimiento del agua a travs del hormign es
muy srnall, pero hormign, ya que rnake ella, no es impermeable en forma
sarne RHE como un rnernbrane plstico. En
'(Casos rnost, esta situacin creares no problerns. Sin embargo, si un concreto
virtualmente impermeable se requiriera un grado, entonces tenemos que
considerar el uso de adrnixtures impermeabilizacin, posiblemente tbose que
tambin son hidrfobos, 01' podemos recurrir a cretes estafadores especiales
como hormign polyrner.
Vale la pena rernernbering que rnuch depende de las condiciones ent arnbi a la
que est expuesto un elemento de hormign dado. Por ejemplo, en el caso de
una pared basernent con suelo anegado en el exterior y el espacio interior
seco, habr transporte sorne de agua a travs del espesor de la pared. Si
sorneone cree que la instalacin de un potente aparato de aire acondicionado
en el baserneni resolver el problern, habr ntrnent poi desa: cuanto mayor es
la diferencia en la humedad relativa ser entre los dos lados del muro de
hormign ms waterwill ser unnsported. Del mismo modo, cuanto mayor sea la
carga de agua en el exterior (es decir, si el basernent es muy profunda) ms
agua ser transportada.
En cualquier caso, las condiciones de exposicin y el guality del hormign no
son el nico factor determinante de w.atertightness.
Sin embargo cuidadosamente construidos, paredes y suelos de hormign rara
vez son completamente monoltica y crack-libre, y que pueden ser sometidos a
la diferencia de las cepas. Si queremos construir una estructura de retencin
de agua, lo que necesitamos, adems de concreto de la calidad adecuada,
apropiada detallando de refuerzo y pos blemente una provisin de agua se
detiene. Esto es de dominio tbe del diseo y la tecnologa estruc tural no slo
concreta. Puedo empha tamao del trmino "hermtico": no th.isis lo mismo
que impermeable.
Congelacin y descongelacin
La accin perjudicial de ciclos repetidos de congelacin y descongelacin en el
concreto es bien conocido en muchas partes Ofthe mundo. A los efectos de
este artculo, basta con sealar que la congelacin y descongelacin implican

agua. El agua puede ser que originalmente presente en la mezcla o puede ser
agua que ingressed en el hormign; lo que es significativo es que es agua que
conduce darnage ro, y lo hace con una venganza.
Daos por ciclos repetidos de congelacin y descongelacin es muy distinta de
los daos ofresh concreto por la accin de las heladas en frescas 01 'muy
joven concretas. Aqu, la expansin de la versin con de agua lquida en hielo
disruprs el hormign; gener aliado, el dao es irreparable. As es, por supuesto,
los daos por congelacin y descongelacin cclica.
Qu es lo relevante del presente artculo es que tanto fTOSt
la accin y la congelacin y descongelacin implican el agua: es el agua que es
el culpable.
La carbonatacin
El dixido de carbono en el atrnosphere puede reaccionar con algunos pro
ductos de hidratacin de cernent, especialmente calciurn hidrxido. Sin
embargo, IR no es dixido de carbono gaseoso que reacciona: la presencia de
agua es necesaria para que el agente real es un cido carbnico dbil. Es
evidente entonces que el agua es el elernent cial essen en la carbonatacin del
hormign, lo que reduce tbe alcalinidad de la pasta de cemento hidratada y
puede llevar a cor
corro- de refuerzo.
Reaccin lcali-agregado
Existen dos tipos de reaccin: que involucra slice, carbonato de la otra,
cualquiera de estas estar presente en el agregado; la fuente de lcalis es la
cernent. Podra ser que tbought con consideracin de esta reaccin deletrea
no est dentro del alcance de este artculo; sin embargo, esto no es as: las
reacciones lcali-rido proceden slo en la presencia de agua. Incluso si la
reaccin se ha desarrollado hasta el punto de causar la edad maldita sorne,
seque el concreto y mantenerla seca Wiil ar resto toda reaccin adicional; el
darnage no es reversible, pero sin duda es imparable. Por lo tanto, una vez
ms, el agua es un elemento esencial en el proceso de deterioro del hormign.
La cavitacin y erosin
Aunque el hormign se utiliza ampliamente en las obras hidrulicas, incluidos
los aliviaderos y conductos cerrados, el agua que fluye puede causar graves
daos por cavitacin. La cavitacin puede ocurrir cuando el flujo de agua no es
constante y no tangencial a la superficie del hormign en todos los lugares,
pero cuando hay una divergencia entre la direccin del flujo y la superficie TBE
del hormign. Bajo tales circunstancias, las burbujas de vapor pueden forrn
cuando la presin absoluta local de gotas con el valor de la presin de vapor
del ambiente de agua a la tem- tern arnbient. Estas burbujas viajan ro abajo y,
al entrar en un Aren de mayor pressllre, que colIapse w.ith gran impacto. Este

colapso permite que el agua a alta velocidad para entrar Previ ollsly espacio de
vapor ocupadas y ejercer un altsimo
presin en un rea de la superficie concrere srnall. Tal applicution repetida de
resultados de alta presin en piuing de la cara sur. por lo que es ms irregular y
spera, que agrava an ms darnage.
Erosin de surfuce concreto es otra typc de darnage de
hormign en contacto con el agua que fluye. El dao que aqu se causcd por
partculas id sol llevadas por el agua. raiher ihan por el agua misma. As, el
agua no es ms que el medio de transporte. Nevcrtheless, tanto en la
cavitacin y en erosiono agua es un factor en el developmeru de dao.
Parte 3 propiedades especiales
pies muy ahora ser til considerar properiies SORNE de con creta que se ven
afectados de manera significativa por la presencia de agua libre en el
hormign.
Aislamiento trmico
El hormign es un relativamente buen aislante. y ligero con creta es
especialmente eficaz. De intere panicular. t es la conductividad trmica; esto se
define como IHE relacin entre el flujo de calor al gradiente de ternperature.
Debido a la conductividad del aire es menor que la del agua. la conductividad
de una con creta dado depende del grado de saturacin con agua de los
huecos en el hormign. El efecto es particularmente significativo en hormign
ligero. que tiene una mayor proporcin de huecos que el hormign de peso
normal. Por ejemplo. un aumento del contenido de moisiure 10% increuses la
conductividad uf con creta por 50%. De ello se desprende que, si las
propiedades aislantes de hormign son de importancia. debe ser seco y no al
lowed a bccomc saturatcd. 'vVecan ver agua libre tanto IHAT en concreto. ya
sea desde la mezcla o ingressed tarde original, tiene un influcnce considerable
sobre las propiedades de aislamiento hermal de hormign en servicio.
"El concreto y el agua son los dos nlaterials ms utilizados por la humanidad,
siendo el agua el lder y el hormign el subcampen.
PROPIEDADES elctricas de hormign son de importancia en applieations
SORNE. El resistivil) 'de concrele es enormemente afectetl por ILS grado de
saturarion. Para exampJe, concreto con aire seco tiene una resistividad de l
orden de 10.000 ohm-m: hormign 6 thc resistiv iry de o \ 'en seco es
abOLltfour rdenes de magnilude higher.7 El tema est bastante complicared,
pero lo que es de es sence es lhat CUITelHis elctricos COlldLlctedthrough
hmeda con creta plimarily por electrol_ rneans tic. es decir, por los iones en
waler en los poros cpillary. En igualdad de condiciones. la menor cantidad de

agua en estos poros. cualquiera que sea su procedencia, lhe mayor resis lhe
tividad del hormign LHE.
Las cantidades de cemento y agua utilizados
En: ldtlilion a evclything discutido hasta ahora. lhere es otra relacin cial spe
entre el hormign y el agua: como 1mentioned en LHE comienzo de este
Anculo. se RHE dos materiales ms trializados por lI1ankind, siendo el agua
[que ieader y correr lhe concrcle
ner-Ilp. El consumo de hormign, Thal es, quanrity ule de hormign colocado
por ao per cpita popularior mundo wornan. hombre, nio - es de aproximadamente 2 1/2 NIG (2,8 toneladas).
La cifra de agua se determina con menos facilidad y depende
por supuesto, en lo que los usos de agua representan el consumo. Tambin.
sorne de agua IHE es trcated y vendi hogares LO y indus trate; otra agua. para
exarnple, que utiliza Ior refrigeracin. se iaken de un ro y regres a ella. Puede
ser de inrerest que en Inglaterra. del consumo total anual per copita es de
aproximadamente
130 Mg (143 iones). pero therc es una variacin considerable
en todo el mundo.
Conclusiones
1No supongamos que 1have considerado Ull los temas bajo el ttulo de "agua y
concreto", pero! Espero haber mostrado las relaciones Intimare berween los
dos materiales en la vida del hormign. Estas relaciones son numerosas y
existen desde la etapa de la construccin, a travs de la vida en servicio,
incluyendo la exposicin a condiciones agresivas. Somctirnes las relaciones son
para bien, a veces para mal, pero son inevitables. 1 esperanza Thar RHE
considerarion de todos estos iionships rela en el presente artculo nos puede
ayudar en la comprensin de la naturaleza y comportamiento del hormign: un
amplio abordaje tales ap ro es probable ser beneficioso. como todos los 100
estudios son a menudo
! imited a una relacin muy estrecha sola bajo un nico conjunto de
condiciones.
Permtanme resumir en rerms del tille de m) <111icJeO. Por un lado, es
posible Noi concreto 10 rnake sin agua: el agua no es slo un ingrediente
"opcional". Furtherrnore, apli
cacin de la externa! Wata en el curado y sOl1letimes de enfriamiento es muy
beneficioso para el hormign. Este es el eJement amor de la relacin.
Por otra parte. un gran nmero de mecanismos de deteriora len y daos lO
concretas implican el agua como un tor esencial fac. En los casos lhose. el
agua representa el elemento sano.
Mi esposa de 48 aos de pie. \ VHO ha contribuido en gran medida a mi
"rhinking concreto", no me habra alJow a comparar esta relacin de amor-odio

lO matrimonio. Deja que te diga que no hay duda de eso. para la flllure
foresceable. necesitaremos no slo agua, sino tambin de concreto: los dos
han wilJ lo convivir.