088

Les repas et les aliments.

1. Tous les matins, au petit djeuner je mange de bon apptit. Je prends gnralement
un grand bol de chocolat au lait ou de caf au lait o je trempe des tartines de pan
avec du beurre.
Jaime le chocolat au lait avec beaucoup de sucre; je mets souvent aussi de la
confiture ou du miel sur mon pain. Aprs cela je peux aller lcole content!
2. Au djeuner, maman fait toujours un repas bien quilibr avec les hors-doeuvre,
lentre, le plat de poisson ou de viande sans oublier les lgumes; ensuite il y a
toujours un ou deux desserts: gteaux, glace, fromage ou fruits.
Chaque jour maman varie les plats; un jour du poisson, un autre jour de la viande de
boeuf ou bien du lapin en sauce ou un poulet rti.
3. Je naime pas beaucoup quand maman fait des haricots secs; je prfre les haricots
verts, les petits pois et les choux. Ma soeur, naime pas les choux-fleurs...
Aujourdhui maman a fait une omelette avec des oeufs frais achets au march; puis
des ptes avec de la tomate et du fromage rp...
4. Au dessert il y a toujours des fruits:
des oranges, des bananes, des poires, des pches, des raisins ou des cerises et des
abricots selon la saison.
table nous buvons du vin ou de la bire. Le soir au dner, la place des horsdoeuvre, maman fait de la soupe (ou du potage).
Las comidas y los alimentos.
1. Cada maana, en el desayuno como con mucho apetito. Generalmente tomo un gran
tazn de chocolate con leche o de caf con leche donde mojo rebanadas de pan con
mantequilla.
Me gusta el chocolate con leche con mucho azcar; pongo a menudo tambin
mermelada o miel sobre mi pan. Despus de eso puedo ir a la escuela contenta!
2. En el almuerzo, mam hace siempre una comida bien equilibrada con los entremeses,
la entrada, el plato de pescado o de carne sin olvidar las verduras; luego hay siempre
uno o dos postres: pasteles, helado, queso o frutas.
Cada da mam vara los platos; un da pescado, otro da carne de buey (carne de
vaca) o bien de conejo en salsa o un pollo asado.
3. No me gusta mucho cuando mam hace judas secas; prefiero las judas verdes, los
pequeos guisantes y la col. A mi hermana, no le gustan las coliflores...
Hoy mam hizo una tortilla con huevos frescos comprados en el mercado; luego
pastas con tomate y el queso rallado...
4. En el postre hay siempre unas frutas:
Naranjas, pltanos, peras, melocotones, uvas o cerezas y albaricoques segn

la temporada.
En la mesa bebemos vino o cerveza. Por la tarde en la cena, en el lugar del
entrems, mam hace la sopa .

Vocabulaire
des tartines
du beurre
acheter
les hors-doeuvre (m)
le poisson
des lgumes (m)
le dessert
des gteaux (m)
de la glace
du fromage
rper
de la viande de buf

Rebanadas de pan
mantequilla
comprar
los entremeses
pescado
verduras
el postre
los pasteles (m
helado
queso
rallar, raspar
carne de vaca

la sauce
des haricots secs (m)
des haricots verts (m)
les petits pois
les pois (m)
les choux (m)
les choux-fleurs
une omelette
boire
le march
des ptes
une poire

la salsa
judas secas
judas verdes
los pequeos guisantes
los guisantes
la col (m)
las coliflores
una tortilla
beber
el mercado
las pastas
una pera

une pche
des raisins
des abricots (m)
la maison
de la bire
du potage
manger
oublier
rtir
regarder

un melocotn
las uvas
los albaricoques (m)
la casa
la cerveza
la sopa
comer
olvidar
asar
mirar

Conversation
Comment se divisent les repas?
Que prenez-vous au petit djeuner?
Aimez-vous le poisson?

 Que prfrez-vous, les oeufs ou la viande?

Prenez-vous le dessert au dbut du repas?
table As-tu faim, Henri? Non, maman; je nai pas trs faim.
Il fait chaud et je nai pas bon apptit.
Que veux-tu manger?
Un peu de soupe, des lgumes et le dessert.
Conversacin
- Cmo se dividen las comidas?
- Que toma en el desayuno?
- Le gusta el pescado?
- Que prefiere, los huevos o la carne?
- Toma el postre al principio de la comida?
En la mesa - Tienes hambre, Enrique? No, mam; no tengo mucha hambre.
Hace mucho calor y no tengo buen apetito.
- Que quieres comer?
- Un poco de sopa, verduras y el postre.

Thme dimitation
1. La comida. La cocina. Un plato. El cuchillo. El vino. La botella. El calor. La vajilla.
El mantel. La mantequilla.
2. En la cocina, hay una cacerola y una garrafa. Alrededor de la cocina hay numerosos
armarios. En la nevera mam coloca el pescado, la leche, las legumbres, la carne y
las frutas. Pongo (je mets) dos platos en () cada sitio, un vaso, un cuchillo, una
cuchara y un tenedor.
Tema de imitacin
1. La nourriture. La cuisine. Un plat. Le couteau. Le vin. La bouteille. La chaleur. La
vaisselle. La nappe. Le beurre.
2. Dans la cuisine, il y a une casserole et une carafe. Autour de la cuisine il y a des
nombreuses armoires. Dans la glacire maman place le poisson, le lait, les
lgumes, la viande et les fruits. Je mets deux plats chaque endroit, un verre, un
couteau, une cuillre et un fourchette.
Trois sens du mot serviette.
Tres sentidos de la palabra servilleta. Cartera, servilleta de mesa y toalla de bao.