RESUMEN REQUISITOS DE CAPITULO 4: DISEO Y CALCULOS DE

ILUMINACION INTERIOR-RETILAP
Diseos y calculos de ilumiancion interior: dentro de este capitulo se
encuentran los requisitos generales del diseo de alumbrado interior,
requisitos especificos de iluminacion interior, calculos de iluminacion
interior, eficiencia energetica en la instalciones de iluminacion, eficiencia
energetica mediante control de alumbrado, la domotica y la immotica en
la iluminacion, alumbrado de emergencia, iluminacion de ambiente e
intalaciones especiales y procedimientos para las mediciones
fotometricas en inluminaicon interior.
Tener en cuenta las siguientes abreviaturas expuestas en el Capitulo 1
del Reglaemetno Tecnico y de Iluminacion actualizado en enero del
2014.
Abreviaturas

Captulo 4: DISEO Y CLCULOS DE ILUMINACION

INTERIOR
Requisitos Generales del diseo del alumbrado Interior
Teniendo en cuenta que para el diseo de iluminacin se debe
tener en cuenta el rea la cual va a ser iluminada, y recordar
el Captulo 2 de la norma RETILAP:
Requisitos generales para un sistema de iluminacin: Se
encuentra los requerimientos principales de un sistema
de iluminacin, generalidades del diseo de iluminacin,

la iluminacin en el anlisis de riesgo y la medicin de

variables fotomtricas.
Adicionalmente se deben tener en cuenta:

Forma y tamao de los espacios.

Los colores.
Las reflectancias de las superficies del saln.
La actividad a ser desarrollada.
La disponibilidad de la iluminacin natural.
Requerimientos estticos requeridos por el cliente.

Se establecen 8 tems o requisitos que el diseador deber

considerar antes de iniciar el diseo de alumbrado de
interiores (Seccin 410 del RETILAP), estos tems son los
siguientes:
1) Conocer con detalles las actividades asociadas con cada espacio.
2) Las exigencias visuales de cada puesto de trabajo y su localizacin.
3) Las condiciones de reflexin de las superficies
4) Los niveles de iluminancia e uniformidad requeridas
5) La disponibilidad de la iluminacin natural.
6) El Control del deslumbramiento.
7) Los requerimientos especiales en las propiedades de las luminarias,
por el tipo de aplicacin.
8) Propiedades de las fuentes y luminarias, tales como:
El ndice de reproduccin del color, lo natural que aparecen los objetos
bajo la luz.
La temperatura del color, la apariencia de calidez o frialdad de la luz.
El tamao y forma de la fuente luminosa y de la luminaria.

NIVELES
DE
ILUMINACIN
O
DISTRIBUCIN DE LUMINANCIAS.

ILUMINANCIAS

Niveles de Iluminancia.
En la Tabla 440.1(RETILAP) se encuentran los niveles de iluminancia que se
deben cumplir en lugares de trabajo. Tambin, se observa el valor medio de
iluminancia el cual es de gran importancia ya que ser el objetivo del diseo,
convirtindose en el punto central al cual desea llegar la realizacin del diseo.
Tabla 440.1

La iluminancia promedio del proyecto en ningn momento podr ser superior al

valor mximo o inferior al valor mnimo establecido por La Tabla 410.1, en la
cual tambin encontramos los valores mximos permitidos para el deslumbramiento
UGR. A continuacin la TABLA 410.1:

ndice de deslumbramiento unificado (UGR): Es el ndice de

deslumbramiento molesto procedente directamente de las luminarias de una
instalacin de iluminacin interior, definido en la publicacin CIE (Comisin
Internacional de Iluminacin) N 117.

Distribucin de Luminancias.
Corresponde a la sensacin de claridad de una fuente de luz o un objeto
iluminado
1. Una Buena distribucin de luminancia:
Ayuda a la agudeza visual.
Sensibilidad al contraste y eficiencia de las funciones oculares.
2.

Una inadecuada distribucin de luminancia:

Contribuye al deslumbramiento.
Contribuye a la fatiga por contrastes muy altos.
Contribuye a la monotona por contrastes demasiado bajos.

3. Para lograr una buena distribucin de luminancias es necesario tener en

cuenta los valores de reluctancia de las superficies de:
Techos
Paredes
Pisos
Plano de trabajo.
Sin salirse de los lmites considerados en las tablas. 430.2.2 a y 430.2.2b.

CONTROL DEL DESLUMBRAMIENTO.

Suele producirse 2 tipos de deslumbramiento
Deslumbramiento directo: La fuente de luz produce una luminancia
excesiva en comparacin con la luminancia general presente en el interior del
local.
Deslumbramiento por reflejos: Las fuentes de luz reflejan sobre superficies
pulidas.
Deslumbramiento perturbador: reducir la visibilidad de la tarea, perturba la
visin y dar lugar a errores y accidentes. , los puestos y reas de trabajo se deben
disear de manera que no existan fuentes luminosas o ventanas situadas frente a los
ojos del trabajador. Esto se puede lograr orientando adecuadamente los puestos o bien
apantallando las fuentes de luz brillantes.

Deslumbramiento Molesto: no reduce la visibilidad pero produce fatiga visual. es

necesario controlar todas las fuentes luminosas existentes dentro del campo visual.
Esto conlleva la utilizacin de persianas o cortinas en las ventanas, as como el empleo
de luminarias con difusores o pantallas que impidan la visin del cuerpo brillante de las
bombillas o lmparas.

El apantallamiento debera efectuarse en todas aquellas bombillas o lmparas que

puedan ser vistas, desde cualquier zona de trabajo, bajo un ngulo menor de 45
respecto a la lnea de visin horizontal.

Mtodo de Tabulacin del ndice de Deslumbramiento

Unificado:
Con este mtodo puede darse un valor al grado de deslumbramiento directo
psicolgico. El mtodo est basado en la frmula:

UGR 8 log10

Lb
Eind

0.25
L2
p2
Lb

es la iluminancia de fondo en cd/m2, calculada como Eind x -1.

es la iluminancia indirecta vertical en el ojo del observador.

L es la iluminancia de las partes luminosas de cada luminaria en la direccin

del ojo del observador en cd/m2 (candelas sobre metro cuadrado).
es el ngulo slido (estereorradianes) de las partes luminosas de cada
luminaria en el ojo del observador.
p es el ndice de posicin de Guth para cada luminaria individual que se refiere
a su desplazamiento de la lnea de visin.
Todas las suposiciones hechas en la determinacin del UGR deben ser
establecidas en la documentacin del proyecto. El valor de UGR de la
instalacin no debe exceder del valor dado en la Tabla 410.1 los valores de
UGR.
Control de deslumbramiento:
Apantallamiento contra el deslumbramiento: Las fuentes luminosas
pueden causar deslumbramiento en proporcin a su brillo y con ello producir
alteraciones en la visin de objetos. Para las fuentes luminosas deben aplicarse
los ngulos de apantallamiento mnimos indicados en la tabla 410.3.a:

Control de los reflejos: Situar las luminarias respecto al puesto de trabajo de

manera que la luz llegue al trabajador lateralmente. Es recomendable que la
iluminacin le llegue al trabajador por ambos lados con el fin de evitar tambin
las sombras molestas cuando se trabaja con ambas manos. Aumentar el rea
luminosa de las luminarias.

UNIFORMIDAD.
Para evitar las molestias debidas a los cambios bruscos de luminancia la tarea
debe ser iluminada de la forma ms uniforme posible. La relacin entre el valor
del nivel de iluminacin existente en el rea del puesto donde se realiza la
tarea y el alumbrado general no debe ser inferior al establecidos en la Tabla
410.4.

EFICIENCIA ENERGTICA EN LAS INSTALACIONES DE

ILUMINACIN.
VALOR DE EFICIENCIA ENERGTICA DE LA INSTALACIN. VEEI
Se evala mediante el indicador VEEI expresado en W/ m

por cada 100

luxes, donde:

VEEI

Px 100
( SxEprom
)

Donde:
P Potencia total instala en las bombillas ms los equipos auxiliares, incluyendo
sus prdidas [W].
S Superficie iluminada [ m

Eprom

Iluminacin Promedio horizontal mantenida [Lux]

En la Tabla 440.1, se indican los Valores Lmite de Eficiencia Energtica de la

Instalacin (VEEI) que deben cumplir los recintos interiores de las edificaciones;