Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
______________________________________________________________________
Minera
Mg. C.P.C. Juan Cajo Siguas
1
1)
RECURSOS NATURALES
El artculo 3 de la Ley N 26821 Ley Orgnica para el aprovechamiento sostenible
de los recursos naturales, seala que se consideran recursos naturales a todo
componente de la naturaleza, susceptible de ser aprovechado por el ser humano para
la satisfaccin de sus necesidades y que tenga un valor actual o potencial en el
mercado, tales como : Las aguas superficiales y subterrneas; el suelo, subsuelo y las
tierras por su capacidad de uso mayor; agrcolas, pecuarias, forestales y de
proteccin; la diversidad biolgica como las especies de flora, de la fauna y de los
microorganismos; los recursos genticos, y los ecosistemas que dan soporte a la vida,
los recursos hidrocarburferos, hidroenergticos, elicos, solares, geotrmicos y
similares; la atmsfera y el espectro radiolctrico, los minerales; y los dems
considerados como tales.
El paisaje natural, en tanto sea objeto de aprovechamiento econmico, es considerado
recurso natural.
En general podemos considerar como recurso natural a todos aquellos elementos de
la naturaleza susceptibles de ser aprovechados sea econmicamente o no por el
hombre y la sociedad en su conjunto para la satisfaccin de sus necesidades.
Dichos recursos naturales constituyen elementos que se encuentran en nuestro medio
ambiente, sin que haya sido necesario para su creacin, la intervencin de la mano
del hombre, sino que este los encuentra en la propia naturaleza.
2)
TEORIA O SISTEMA DE LA ACCESIN.Considera que el propietario del predio es propietario de los recursos
naturales que all se encuentran o existen dentro de los linderos de su
propiedad.
Los elementos de superficie y yacimiento se consideran como una unidad
sujetos al mismo rgimen jurdico y resultando el yacimiento un elemento
accesorio que sigue la suerte del bien
En este sistema los particulares que dentro de un predio de su propiedad
encuentren yacimientos de cualquier tipo tendrn el derecho de
aprovecharlos.
Siguiendo esta lgica jurdica el Estado podra aprovechar yacimientos
ubicado en tierras de dominio pblico.
Esta teora la han adoptado pases como Sudfrica, EE.UU., Gran Bretaa,
Nueva Zelanda, Canad entre otros.
3.2.
TEORIA O SISTEMA DE OCUPACION.Esta teora o sistema plantea que se debe distinguir en forma diferenciada al
yacimiento y al predio donde se encuentra.
TEORIA O SISTEMA NOMINALISTA.Esta teora o sistema es la ms aceptada en los pases del mundo, al
considerar que el Estado tiene el dominio eminente de los recursos naturales,
lo que significa que cada Estado soberano tiene competencia para legislar y
ejercer funciones ejecutivas y jurisdiccionales sobre los recursos naturales.
En esta teora o sistema se puede distinguir claramente la superficie y el
yacimiento. Los yacimientos primigeniamente pertenecen al Estado,
conformando parte de su patrimonio y quedan perfectamente separados como
bienes el suelo y el yacimiento.
4)
CONTABILIDAD MINERA
1).
MARCO HISTORICO
La mina ms antigua de la que se tiene constancia arqueolgica es la "cueva agus",
en Swazilandia. En este lugar, de acuerdo con los experimentos realizados con la
radiacin del carbono 14 tiene una edad de 50.000 aos, los hombres paleolticos
excavaban buscando hematita, un mineral que contiene hierro, con el que
probablemente producan pigmentos de color ocre. En Hungra se han encontrado
excavaciones de una antigedad similar donde los Neandertales buscaban silex para
fabricar armas y herramientas.
Otra excavacin minera fue la mina de turquesas en la que trabajaban los antiguos
egipcios en Uadi Maghara, en la pennsula del Sina. Tambin se extraan turquesas
en la Amrica precolombina, en el Distrito Minero de Cerillos, en Nuevo Mxico,
donde se extrajo, usando herramientas de piedra, una masa de roca de 60 m de
profundidad y 90 m de ancho; el vertedero de la mina cubre una superficie de 81.000
m.
2).
ASPECTOS GENERALES
La actividad minera tiene importancia en el desarrollo del pas generando divisas,
ingresos fiscales y empleo directo e indirecto por el efecto multiplicador que tienen
en otras actividades productivas, convirtiendo en polos de desarrollo las unidades
productivas que generalmente estn ubicadas en diversas zonas alejadas de las
ciudades.
5
NORMATIVIDAD LEGAL
Teniendo en cuenta la frondosa legislacin que existe para el Sector Minera, es
conveniente clasificar la normatividad legal vigente de acuerdo a la materia, con la
finalidad de lograr su rpida ubicacin y aplicacin, como sigue :
ESTABILIDAD TRIBUTARIA
D.S. N 014-92-EM (Publicado el 04.06.1992) Texto Unico Ordenado de la
Ley General de Minera.
D.S. N 024-93-EM (Publicado el 07.06.1993) Aprueban Reglamento del
ttulo Noveno de la Ley General de Minera, referido a las garantas y
medidas de prevencin a la Inversin en la actividad minera.
D.Leg. N 771 (Publicado el 31.12.1993) Ley Marco del Sistema Nacional
Tributario.
R.M. N 011-94-EM/VMM (Publicado el 21.01.1994) Aprueban modelo de
contrato de garantas y medidas de promocin a la inversin minera.
D.S. N 04-94-EM (Publicado el 08.02.1994) Aprueban modelo de contrato
de garantas y medidas de promocin a la inversin minera.
6
DEFINICIONES BASICAS
Con el objetivo de facilitar la comprensin de la contabilidad minera, se exponen las
siguientes definiciones y trminos de uso comn en esta actividad :
ABANDONO.- Causal de extincin de los derechos mineros. Se configura cuando se
incumplen las normas del procedimiento minero.
ABRA.- Ensenada o abertura que presenta el litoral entre dos montaas o colinas, y
tambin la que forma la desembocadura de un ro. Abertura o resquebrajamiento del
terreno por la erosin o temblores; vaco que se forma en las rocas por accin de las
aguas. En las vetas minerales cuando pierden una parte por disolucin se forman
abras.
ACCO.- Quechuismo peruano para designar la arena.
ACICULAR.- Son agregados cristalinos o concreciones que toman este nombre
porque se hallan en finas agujas como el rutilo.
10
13
22
23
25
26
5)
POR TAMAO
-
5.3.
7).
6.1.
SUSTANCIAS
MINERALES
METALICOS.Se
caracteriza
fundamentalmente por encontrarse bsicamente bajo la forma de vetas o
filones dirigidos hacia el centro de la tierra y est conformado principalmente
por el oro, plata, cobre, estao, plomo, hierro, niquel, zinc, etc.
6.2.
6.3.
6.4.
6.5.
7.3.
7.5.
7.6.
BENEFICIO.- La concesin de beneficio es el conjunto de procesos fsicosqumicos que se realiza para concentrar las partes valiosas de un agregado de
minerales y/o para purificar, fundir o refinar los metales para posibilitar su
venta en forma de concentrado o metal con el mayor agregado posible y
comprende los procesos de concentracin, fundicin y refinacin, para lo cual
se requiere la autorizacin previa.
Persigue fundamentalmente aislar el mineral que se desea o concentrar varios
minerales. Separar el mineral deseado de otros minerales y de toda sustancia
estril con los que se encuentra mezclado al extraerse del yacimiento.
31
b)
c)
7.8.
8).
8.1.
33
TIPOS DE YACIMIENTOS
Los yacimientos en general se pueden clasificar en grupos principales:
VETAS.- Yacimiento compuesto por un cuerpo mineral de forma alargada,
limitado por planos irregulares de rocas denominadas encajonantes.
Generalmente la veta es vertical. Cuando el cuerpo mineral aparece tendido o
echado se le llama manto. Las vetas constituyen el tipo de yacimiento ms
comn en nuestro medio.
DISEMINADO.- Se llama asi al cuerpo mineral que aparece en forma de
hilos que atraviesan la roca en todas las direcciones, o bien como puntos o
motas de mineral que cubren grandes extensiones, ejemplo yacimientos
aurferos de Cajamarca.
ALUVIAL.- Es un yacimiento formado por el transporte de gravas, limo y
minerales pesados de diferentes formas y tamaos que estn depositados en
las arenas o lechos de los ros o mares. Generalmente son de oro, tungsteno y
titanio. Como ejemplos de estos yacimientos se tiene los lavaderos de Sandia
en Puno, de Pallasca en Ancash y los de Madre de Dios.
CONTACTO.- Es un depsito mineral formado a lo largo del encuentro
entre dos rocas de distinto origen, usualmente una de ellas es caliza.
En el caso del Per, los principales tipos de yacimientos son, con referencia a
sus caractersticas geolgicas:
Epitermales de oro
Sulfuros masivos
Prfidos de cobre (molibdeno, oro, plata).
Skarn o metasomtico de contacto.
Cordilleranos (complejos).
Valle del Missisipi.
Placeres fluviales y glaciares.
Analizaremos cada uno de ellos de acuerdo a sus caractersticas geolgicas, es
decir a la forma como fueron formados, as mismo relacionaremos cada uno de
estos con ejemplos de minas peruanas que poseen las caractersticas tpicas de
dicho yacimiento.
34
CORDILLERANOS (COMPLEJOS):
Caractersticas:
8.3.
EL COBRE (Cu)
a) PRINCIPALES MINERALES DE COBRE: Fue uno de los primeros
metales empleados por el hombre por encontrarse en su estado nativo.
Actualmente la produccin de cobre se obtiene de minerales en forma de
sulfuros: Calcopirita (CuFeS2), Chalcocita (Cu2S), Covelita (CuS), y minerales
oxidados, como la cuprita (Cu2O), la tenorita (CuO), etc.
automotriz,
refrigeracin,
absorcin
con
carbn
44.1%
15.0%
14.6%
10.2%
16.1%
34.1%
Electrnica
15.0%
Joyera
14.6%
Acuacin
5.2%
Otros Usos
15.8%
38
EL ZINC (Zn)
MINERALES DE ZINC: El zinc se encuentra en la naturaleza en su mayor
parte en forma de sulfuro (ZnS), a veces (Zn,Cd)S mineral denominado
blenda o esfalerita, de color caramelo y marmatita (Zn, Fe)S de color
negruzco por la presencia de hierro, el proceso de obtencin es el siguiente:
Mineral de Zinc
Concentrado
Zn
Flotacin
Tostacin
Calcina
cido
Sulfrico
Lixiviacin
Solucin Rica
ZnSO4
Purificacin
Ctodo
Zn
Electro deposicin
Zn Alta Pureza
Fusin
39
IMPORTANCIA
Galvanizacin
46.30%
Latn y Bronce
19.90%
Aleaciones
14.70%
Qumicos
7.90%
Semi manufacturados
6.80%
Polvo de Zinc
1.50%
Varios
2.90%
40
Pell ets d e
Hi erro
Inyeccin de
Oxigeno
Fund ent es
y
Coqu e
Fus in en
Alt o h orno
Arrabio
Hornos
Convertidores
Productos Planos
Planchas de acero
Hojalata
Acero
Lquido
Productos no planos
Fierro de construccin
Lingoteras
Barras y Perfiles
42
43
o EL ESTAO (Sn)
OBTENCION DEL ESTAO: Se obtiene principalmente a partir de la Casiterita,
o dixido de estao (SnO2), tambin se obtiene como subproducto a partir de minerales
de cobre.
USOS DEL ESTAO: Fabricacin de hojalata, lamina de hierro o acero que es
baada con estao por las dos caras para otorgarle resistencia ala corrosin.
Soldadura: aleada con plomo. Productos qumicos, bronces, aleado con cobre.
Polvo de estao etc.
o EL BISMUTO (Bi)
OBTENCION DEL BISMUTO: Se obtiene principalmente en los procesos de
refinacin del plomo y del zinc y en menor grado en la refinacin de cobre, plata, y
estao.
USOS DEL BISMUTO:
- Aleaciones: hay un amplio rango de aleaciones para fundicin, especialmente de
bajo punto de fusin y bajo ndice de dilatacin.
- Aditivos metalrgicos: agente aleante para la mejora de la maquinabilidad y
maleabilidad de los aceros.
- Industria qumica farmacutica: sales, pigmentos de pinturas y plsticos, en
cosmticos para lpices labiales y polvos faciales y en la industria farmacutica.
- Otros: en electricidad y electrnica para la prevencin de sobrecargas elctricas
en equipo para la fabricacin de capacitores cermicos y en dispositivos de
seguridad contra incendios.
PRINCIPALES USOS DEL BISMUTO
USOS
IMPORTANCIA
Aleaciones
23.3%
Aditivos metalrgicos
32.6%
Industria qumica
39.0%
Otros
5.0%
44
EL CADMIO (Cd)
OBTENCION DEL CADMIO: Se obtiene principalmente en los procesos de
refinacin del zinc y menor grado en la refinacin del plomo, tambin se obtiene
como sub-producto a partir de la tierra o chatarra de bateras.
IMPORTANCIA
Bateras
59.0%
Pigmentos
16.0%
Estabilizadores
10.0%
Recubrimientos
8.0%
Aleaciones
3.0%
Otros
4.0%
o EL INDIO (In)
OBTENCION DEL INDIO: Se obtiene principalmente en los procesos de
refinacin del zinc, tambin a partir de concentrados de cobre, plomo, estao y del
sinter dust de las refineras de zinc.
USOS DEL INDIO:
- Aleaciones: aleado con cobre y plomo para la fabricacin de rodamientos de
motores de auto
- Pantallas de cristal liquido: en forma de oxido de indio-estao para pantallas de
computadoras lap top (LCD), Fluorescentes, semiconductores, lmparas de sodio.
- Otros, en la industria del pulido de lentes.
PRINCIPALES USOS DEL INDIO
USOS
IMPORTANCIA
Aleaciones
42.0%
Pantallas LCD
32.0%
45
8.0%
Semiconductores
5.0%
Lmparas de sodio
5.0%
Otros
8.0%
o EL SELENIO (Se)
OBTENCION DEL SELENIO: Es recolectado a partir de los lodos andicos
que se acumulan en las celdas electrolticas durante la refinacin del cobre.
USOS DEL SELENIO:
- En la industria del vidrio como decolorante:
- Electrnica: en clulas fotoelctricas, semiconductores y rectificadores.
- Pigmentos: como aditivo en plsticos y cermicos.
- Qumica: como alimentos para animales y vulcanizacin del caucho
- Metalurgia: en aleaciones
- Otros usos: como recubrimiento para tamboras foto sensitivas de
fotocopiadoras, en bateras especiales.
PRINCIPALES USOS DEL SELENIO
USOS
IMPORTANCIA
Metalurgia
13.7%
Ind. qumica
18.8%
Electrnica
16.4%
Vidrios
27.7%
Pigmentos
9.5%
Otros
13.9%
o EL TELURIO (Te)
OBTENCION DEL TELURIO: se obtiene al igual que el selenio a partir de
los lodos andicos que se acumulan en las celdas durante la refinacin electroltica del
cobre.
USOS DEL TELURIO: Metalurgia: para mejorar la maquinabilidad de
los aceros. electrnica: en clulas fotoelctricas y semiconductores. Industria
qumica: pesticidas, explosivos y caucho vulcanizado. Otros: en maquinas
fotocopiadoras combinadas con selenio.
46
9.
IMPORTANCIA
Metalurgia
59.7%
Ind. Qumica
37.6%
Electrnica
1.2%
Otros
1.6%
En lneas generales los pasos que se siguen comnmente consisten en: Prospeccin
Solicitud de petitorio Exploracin Evaluacin tcnica del Proyecto Estudio de Impacto
Ambiental Desarrollo y preparacin del Proyecto Produccin o explotacin
Procesamiento
metalrgico
(Beneficio
e hidrometalurgia) fundicin/Refinacin
comercializacin y Cierre o Abandono.
9.1. PROSPECCION (O ESTUDIO DE LAS ANOMALIAS GEOLOGICAS)
Los yacimientos minerales son depsitos o acumulaciones de especies con contenido
valioso, estas acumulaciones han sido formadas, sobre la tierra durante millones de
aos solo bajo condiciones especiales, por tal motivo los yacimientos minerales
formados son escasos y estn generalmente ligados a estructuras geolgicas anmalas,
denominadas anomalas geolgicas.
Una de las etapas ms importantes de la actividad minera es la que se refiere a la
bsqueda y evaluacin de nuevos recursos minerales. Las indicaciones del yacimiento
mineral son muchas veces pequeas y difciles de reconocer. Para localizar esos
yacimientos necesitamos la experiencia y el conocimiento del gelogo.
La bsqueda permanente de nuevos depsitos permite que las operaciones mineras
puedan tener una vida sostenida mediante el incremento de las reservas (reserva:
ubicacin, estudio y cubicacin depsitos minerales rentables). Por otro lado, la
ubicacin de nuevos depsitos genera una serie de expectativas econmicas y
financieras de consecuencias transcendentales en la vida de un pas. Este trabajo
implica contar con los ms recientes conocimientos cientficos y tecnolgicos pares
reducir el alto riesgo econmico caracterstico de esta etapa de la minera.
Prospeccin es la actividad consistente en ubicar las anomalas geolgicas en
la corteza terrestre, en donde posiblemente puedan existir depsitos o yacimientos
minerales. El articulo del TUO de la LGM la define como la investigacin
conducente a determinar reas de posible mineralizacin, por medio de indicaciones
qumicas y fsicas, medidas con instrumentos y tcnicas de precisin.
47
50
=
=
=
US$ 160,000
US$ 1200,000
US$ 1360,000
Las empresas que cuentan con los recursos necesarios, programan sus gastos de acuerdo a
esta aproximacin, las que no cuentan con dicho capital, procedern a reducir sus derechos
53
PERFORACION DE EXPLORACION:
En cuanto a costos de perforacin el promedio del costo esta en el orden de
US$75/metro a US$80/metro, en perforacin Diamantina (DD), incluyendo costos de
anlisis qumicos, en el caso de perforacin con circulacin de aire reversa el costo esta por
el orden de 40 $ / metro, incluido el anlisis qumico.
El numero de anlisis se realiza
tambin de acuerdo al tipo de yacimiento que se estudia, as por ejemplo cuando se trata de
un diseminado los anlisis en los testigos de perforacin se realizan usualmente cada metro
de perforacin, cuando el yacimiento es tipo vetas el anlisis se realiza con muestras
longitudinales, transversales, o cada metro (muestreo sistemtico).
TRINCHERAS:
Cuando se explora por trincheras (zanjas), estas generalmente se realizan cuando se
encuentran zonas de alteracin, el recojo de muestras generalmente se hace cada 2 o 3
metros cuando se trata de un diseminado, cuando se trata de una veta la trinchera se realiza
a lo largo de la veta y se toma muestras cada 10 a 15 m generalmente aunque esto varia
de acuerdo al parecer del gelogo y las caractersticas del mineral.
GALERIAS DE EXPLORACION:
Asimismo, en muchas exploraciones tambin se realizan galeras exploratorias las
que generalmente son de 7` x 8` = 7 pies x 8 pies, el costo actual es de US$
450/metro a US$ 600/metro, la longitud depende de cada empresa en particular y el precio
de acuerdo al contratista que realiza la obra.
ANALISIS:
Por ejemplo una muestra para anlisis ( 50 gr. de muestra por va seca) cuesta US$ 24 +
IGV el precio incluye Au + 9 elementos (Cu, Pb, Zn, Ag, Mo, Bi, As, Hg, Sb) a este tipo
de ensayo se le denomina Anlisis Geoqumico.
54
YACIMENTO
Met ro s
anu ales de
p erf or aci n
Co st o p o r
m et ro de
perf o raci n
(US$)
Ti em p o d e
v i da d el
yac im i en t o
c os t o an ual
p erf or ac i n
(US$ /a o)
MINA PERUANA
279,000
5.5
20
5,580,000
1,534,500
324,000
10
3,240,000
1,620,000
COBRE 1
720,000
4.8
3,600,000
3,456,000
CERRO DE PASCO
330,000
11
10
3,300,000
3,630,000
COBRE 3
682,000
20
13,640,000
4,774,000
COBRE 4
560,000
15
8,400,000
2,240,000
1,800,000
15
27,000,000
9,000,000
CEMENTERA
340,000
1,700,000
3,060,000
MINA GRANDE
370,000
3.8
20
7,400,000
1,406,000
POLIMETALICA 4
140,000
10
1,400,000
840,000
MINERA ROCAS
400,000
15
6,000,000
3,200,000
MINERA AZUL
200,000
10
1,000,000
2,000,000
82,260,000
36,760,500
6,145,000
13.4
5.98
36,760,500
6,145,000
PROYECTO
Ti em po de vi d a d el
yaci m i ent o (a os )
To t al perf oraci n en l a v i da
d el pr oyect o (m etr os )
MINA PERUANA
300,000
10
3,000,000
200,000
1,600,000
COBRE 1
100,000
CERRO DE PASCO
300,000
1,500,000
COBRE 3
1,000,000
20
20,000,000
COBRE 4
150,000
750,00 0
100,000
300,00 0
CEMENTERA
800,000
20
MINA GRANDE
100,000
POLIMETALICA 4
800,000
20
MINERA ROCAS
200,000
MINERA AZUL
600,000
20
TOTALES
4,650,000
600,00 0
16,000,000
200,00 0
16,000,000
200,00 0
12,000,000
72,150,000
15.5
4,650,000
55
9.4.
ESTUDIOS DE FACTIBILIDAD:
Si los datos previos proporcionados por la exploracin (tonelaje estimado y las
leyes de los minerales encontrados) son positivos, se realizara el Estudio Tcnico
econmico o Estudio de Factibilidad del proyecto, el cual determinara si este es
factible o no.
El estudio deber pues contener los siguientes captulos: tonelaje (probado y
probable) leyes y medias (y ley mnima de corte) plan de desarrollo y mtodo de
minado subterrneo o a tajo abierto) transporte (medios, sistemas, etc.) costos de
mano de obra materiales e insumos en general inversiones regalas, seguros
impuestos gastos legales etc. Tanto en trminos totales, como referidos a una
tonelada de mena.
Con estos datos se compara la produccin y su valor con los costos
necesarios para obtenerla, tanto respecto de la vida de la mina, como a lo largo de
cada ejercicio: se estima tambin el flujo de caja esperado y la rentabilidad del
proyecto.
9.5.
Minerales de cobre:
0.4 a 3% de Cu
Minerales de plata:
6 a 12 onzas de Ag/TM
Minerales de plomo:
2 a 5% de Pb
Minerales de zinc:
5 a 12% de Zn
Minerales de oro:
posicin, caractersticas
o DESARROLLO:
Localizados los bloques de mineral, se realizan labores mineras para determinar el
tonelaje y las leyes del mismo, es decir, clasificar en MENA, mineral marginal y
sub-marginal se construyen los accesos e instalaciones que hagan posible la
explotacin. En esta actividad se desarrollan las galeras, los cruceros, chimeneas de
ventilacin, rampas y conductos de ventilacin, instalacin de rieles para carros
mineros e instalacin de lneas de energa.
o PREPARACION: Corresponde a esta actividad, la preparacin de las zonas o
secciones de trabajo en la veta o bloques de mineral, para hacer posible su
explotacin generalmente se preparan tolvas, chimeneas de relleno y ventilacin,
entre otras labores.
o EXPLOTACION Y EXTRACCION:
En esta etapa se realizan la perforacin y voladuras del mineral en el interior de la
mina, dejando expedito el mineral para su traslado al exterior.
o TRANSPORTE Y/O MANIPULEO DE MINERALES:
Efectuada la voladura del mineral, este es extrado de la mina hacia el exterior, para
ello, se acumula y se carga a los diferentes medios de transporte de los que se
disponen. El transporte puede ser mediante carros mineros, scoops, u otro tipo de
equipo que se disponga.
9.7.3. CONCENTRACION O PROCESAMIENTO METALURGICO (BENEFICIO O
HIDROMETALURGIA)
El mineral que se extrae de mina generalmente no se puede comercializar por lo que
hay que someterlo a un tratamiento para elevar su ley (porcentaje de contenido
metlico) para hacer posible su venta, o prepararlo para el proceso posterior de
60
E N T R A D A A L A B O R S U B T E R R A N E A D E M IN A
4 , 5 1 0 m . s. n . m .
Chancado
Molienda
Flotacin
Espesamiento y filtrado
Concentrado
62
relav es
Disposicin de
relaves
es
CALOR
CONCENTRADO
SULFUROS
TOSTACION
600 800C
Calcina
(Oxidos)
65
SO2
(GAS)
Mineral
Ciclo productivo
-
Explotacin
Beneficio
Comercializacin de refinados
Explotacin
Lixiviacin (SX)
Comercializacin de refinados
Explotacin
Cobre 1
Beneficio
Comercializacin de concentrados
Explotacin
Lixiviacin (SX)
Comercializacin de refinados
Explotacin
Lixiviacin
Fundicin
Comercializacin
Explotacin
Lixiviacin
Fundicin
Comercializacin
69
M O L IN O D E B O LA S
5 x 8 p i es
70
Mineral
Oro
Aurfera 1
Minera
Oro
Aurfera 2
Minera de
Oro
Oro 1
Los Metales
Los Metales
Ciclo productivo
-
Explotacin
Beneficio/lixiviacin
Fundicin
Comercializacin
Explotacin
Beneficio/lixiviacin
Fundicin
Comercializacin
Explotacin
Beneficio/lixiviacin
Fundicin
Comercializacin
Explotacin
Beneficio
Comercializacin de concentrados
Explotacin
Beneficio
Comercializacin de concentrados
Explotacin
Beneficio
Comercializacin de concentrados
Fundicin/refinacin
Comercializacin de refinados
71
TM/m3
2.56-2.74
2.89-3.09
2.44-2.80
2.74-3.21
Sedimentarias
Areniscas
Calizas
Esquistos arcillosos
Arcillas
2.59-2.72
2.68-2.84
2.51-2.72
2.35-2.64
Metamrficas
Gneiss
Esquisto micceo
2.59-3.00
2.54-2.97
72
TERMINOLOGIA Y DEFINICIONES
o OPEN PIT: Por open pit (termino ingles, castellanizado) se denomina una
73
=
=
=
db.db/1000
carga de fondo en Kg./m
dimetro del taladro en el fondo, en
mm.
= V(1 K x K)
83
32 mm
0.5 0.6
0.7 0.8
41mm
05 0.6
0.7 0.8
50 mm
0.7
0.9
64 mm
0.8
1.2
76 mm
1.0
1.4
Es la energa
88
S c o o p , p a ra c a rg u i o d e m i n e ra l
D e 2 . 2 y d3
97
MECHAS DE ENCENDIDO:
MECHA DE SEGURIDAD (SAFETY FUSE): Tambin denominada mecha
lenta es un accesorio tubular, flexible y delgado que se emplea para iniciar al
fulminante comn mediante la ignicin de un ncleo de plvora. Sus mltiples
coberturas incluyendo su recubrimiento final con material plstico, aseguran
una excelente impermeabilidad y resistencia a la abrasin. Las mechas de
seguridad son con resufrimiento plstico de color blanco, las que son de
color naranja o negro implica mechas de mayor resistencia al agua y la
abrasin. Su dimetro exterior es de unos 5 mm el alma de plvora de unos 6
gr/m y el tiempo de combustin es de 140 s/m. este aspecto es muy importante
ya que la seguridad del operario se basa en el tiempo que demora en quemarse
una mecha de longitud, algodn, material plstico.
MECHAS RAPIDAS (IGNITER CORD): Tiene como objetivo el eliminar
el chispeo individual de las mechas. Al conectar los extremos de varias mechas
con el cordn de ignicin mediante los conectores antes descritos, se encendern
paulatinamente con solo un encendido del cordn, lo que permite que el
operador pueda alejarse del frente de disparo sin el riesgo de tener que prender
cada taladro
por vez. Consiste en una carga pirotcnica en el centro que
envuelve a dos alambres de cobre y posee una cobertura especial de plstico
que asegura su impermeabilidad. El tiempo de combustin es de 42 s/m con
un rango de ms o menos 10%. La mecnica de encendido se inicia con una
mecha de seguridad la cual va hacia el conector y este a las mechas rpidas, dando
seguridad y uniformidad de disparo.
EXPLOSORES:
La corriente de encendido para iniciar los fulminantes elctricos es
proporcionada por los explosores, que de acuerdo a las necesidades del
usuario se fabrican con diferentes sistemas, capacidades y sistemas. En general
para pequeas potencias, es decir para un Pequeo numero de encendidos
simultneos se utilizan los explosores dinamo-elctricos, mientras que para un
gran numero de encendido simultneos se emplean los del tipo condensador.
10.2.2. CARGUIO:
CLASIFICACION DE LOS SISTEMAS MINEROS: Despus de haber
definido el mtodo aplicable, es necesario establecer el sistema de
explotacin. Este ser constituido por los diferentes equipos de arranque,
carga y transporte y, segn la continuidad del ciclo bsico, se diferencian los
siguientes sistemas:
98
ARRANQUE
CARGA
100
TRANSPORTE Y
VERTIDO
ARRANQUE
+
CARGA
c)
TRANSPORTE
+
VERTIDO
102
105
CONCEPTOS
RELACIONES
Normal=0.4
VALORES
VALORES
0.4
0.4
1.25
1.25
Normal =1
1.0
1.0
3:01
3:01
3:01
3a5V
4.4
3.0
3.0
76.0
76.0
10.0
15.0
1p.aprox.
25mm
db
pulgadas
K
Mnimo 2V
106
VARI
CONCEPTOS
RELACIONES
VALORES
VALORES
1.05* k
10.5
15.8
Mxima
3.4
3.4
max
resistencia
Piedra (m)
Db en pulg.
3.0
3.0
Espaciamiento (m)
1.25*V
3.8
3.8
E*V
Cuadricula = piedra
1.25*V2
11.3
11.3
0.3 V max
1.1
1.1
5.8
5.8
ABLE
distancia
de
menor .0045.db
*espaciamiento(M2)
U
Lb
Concentracin
carga
fondo Db*db/1000
(Kg./m)
Hb
1.3 *V
3.9
3.9
Qb
Lb *Hb
22.5
22.5
Ho
3.0
3.0
2.6
2.6
(m)
Lp
107
H+U-Hb-Ho
4.7
10.0
Qp
Lp *Hp
12.3
25.9
Qb + Qp
34.8
48.5
VOLUMEN(M3)
E*V*K
112.5
168.8
Q/W
0.309
0.287
Perforacin especfica(m/m )
0.103
0.100
Total perforacin(metros)
11.6
16.9
Es decir en condiciones ideales, la carga especifica (en Kg./m3) suele situarse entre 0.2
y 0.4 Kg. de explosivo por cada metro cbico de roca volada (y, dependiendo de la
Densidad del mineral y la proporcin de esta con el estril, suele determinar cargas
especificas de 0.1 a 0.2 Kg./TM). De madera que, conocida la relacin entre el estril y
el mineral y la ley de ste, se puede determinar con bastante aproximacin, a partir
del consumo de explosivos, las toneladas equivalentes de minerales extrados en una
mina a cielo abierto.
Pese a la simplicidad de los clculos anteriores, es preciso tener en cuenta que
solo son validos para voladura de bancos, y siempre bajo la hiptesis de que la dureza
de la roca es normal (0.4 Kg./m3), el grado de compactacin de la carga de fondo
es la estndar (1.25 Kg./dm3), el peso fuerza del explosivo de fondo es
equivalente al de la dinamita (1), la inclinacin del taladro es 3 :1 y la altura del
banco es superior a 2 veces la distancia de mxima resistencia (piedra).
As por ejemplo, en caso de divergencia en el factor roca (vg. C=0.8), es preciso
modificar el calculo de la piedra, cuyo valor pasa a ser corregido multiplicando el
dimetro del taladro en metros por a raz cuadrada entre valor estndar y el valor real
de que se trate (es decir, razde 0.5).
Otro factor a tener en cuenta en la prctica es el tamao de los bloques, el cual
pierde importancia si la empresa de maquinaria de arranque de gran capacidad, pero
puede tenerla (provocando un segundo disparo) si no dispone de dicha maquinaria.
Dado que en la practica pueden existir circunstancias que determinen o expliquen
ratios muy variables, el auditor debe partir de la carga especifica que figura en
el modelo COM (certificado de operacin minera) que autoriza la Direccin de
minas, como requisito previo para la adquisicin y en cualquier caso debe analizar
los datos que presenta dicha carga especifica en los ltimos aos.
A continuacin se muestran ratios obtenidos de varias minas a tajo abierto de Per
Perforacin
Canteras y minas medianas a tajo abierto utilizan trackdrills neumticos e hidrulicos
108
Unidad
Material
Frentes
Desmonte
Densidad
TM/m3
2,7
Altura de banco
3,5
Sobre perforacin
1,5
Altura de taladro
Burden
Espaciamiento
Malla de perforacin
M2
6X6
Taladro
M2
288=6*6*8
109
Unidad
Fanel
Unidad
Pentacord
10
Fulminante
Unidad
Gua de seguridad
1,8
III.- EXPLOSIVOS
Tipo
Emulsin matriz
Kg.
200
Kg.
300
Fuel Oil
Kg.
19
519
% Emulsin real
39
% ANFO real
61
110
M3
1008
Tonelaje roto
TM
2722
Tiros cortados
Kg./ml
32
Carga total/taladro
Kg./tal
65
Carga especifica
Kg./m3
0,52
Factor potencia
Kg./TM
0,19
Fragmentacin
Buena
Roca Volcnica
Roca Media
Roca (yeso)
11
11
11
17,50
17,50
17,50
8m x8m
10 m x 10 m
7,5m x 7,5m
Iniciador
Booster
booster
booster
Accesorio
Cordn detonante
Cordn detonante
Cordn detonante
Explosivo
I .- DATOS DE CAMPO
Dimetro
Taladro
Longitud
Taladro
Malla
perforacin
ANFO solo 9m
Factor
Carga
de 0,70 Kg./m3
pesado
ANFO solo 9m
0,75 Kg./m3
111
1,20 Kg./m3
EQUIPO
CONSUMO
RENDIMIENTO
D8R y DI55 AX
10 gal/h m
100 a 200 m /h
CAT 330 BL
8gal/h m
120 a 160 m /h
NL 12
4gal/h - m
3
3
EQUIPO
PERFORADORAS
DESCRIPCION
IR, DHL
8 gal/hr
PALAS
992D, WA 800
20.75 gal /hr
CAMIONES
330M
21 gal/hr
113
MINERIA SUBTERRANEA
El mineral se extrae a lo largo con medios mecnicos: rozadora, cepillo, etc., o con
explosivos en el caso de las rocas mas duras.
En el sostenimiento del hueco creado se suele utilizar estibacin hidrulica marchante
o auto desplazable, mientras que el tratamiento que se da al hueco abandonado puede
consistir en el relleno del mismo o, mas comnmente en el hundimiento del techo.
El mineral arrancado se extrae el tajo por medio de transportadores de cadenas o
pnzeres que descargan en cintas transportadoras que discurren por las galeras en
direccin.
El mtodo se aplica en dos modalidades: en avance y en retirada. En el primer
caso, las galeras en direccin, tanto de base como de cabeza de tajo, sufren mayores
tensiones que obligan a realizar labores de mantenimiento, mientras que en el
segundo caso esa infraestructura se mantiene en el terreno sin explotar.
Cuando las capas son muy potentes, la extraccin se realiza en diversas pasadas por
franjas descendentes. El arranque del mineral en el frente puede combinarse con
un hundimiento controlado por detrs de la estibacin, llamado tambin sutiraje con
118
D i q u e M i n era l i z a d o O ro
120
Parmetros de explotacin:
Productividad en el tajeo:
7,1
t/h-g Consumo de explosivo:
0,29
kg/t Metros de taladros perforados 1,22 mt
Labores preparatorias:
4,8mI extradas
Dilucin:
510%
Recuperacin reservas geolgicas: 75%
122
MINA B
Altura:
Sistema de minado:
Perforacin:
Voladura:
Relleno:
Descripcin de equipos:
1,400 m.s.n.m.
Mecanizado por cmaras y pilares con corte y
relleno ascendente
Cavo Drill y Jumbos elctricos de 1 brazo
Dinamita y ANFO fulminantes # 6,fanel blanco y
rojo de segundo y milisegundo de retardo,
gua comn y pentacord Scooptram de 3 y 6
yd3 y camiones de 13, 20 y 28 ton de capacidad,
locomotoras trolley con carros mineros de capacidad
de 120 a 200 pies3
Hidrulico 60% y convencional 40%
Perforadoras diamantinas Diamec 400, Perforadoras
Long Year 1 ,350m, Scooptrams de 3 y 6 yd3,
Camiones de 13,20 y28 ton, Jumbos electro
hidrulicos de un brazo, Perforadora de chimenea
raise borer, Locomotoras trolley
MINA C
Altura:
Sistema de minado:
Perforacin:
Longitud de perforacin:
Espaciamiento tope:
Malla:
Rendimiento:
Voladura:
Explosivos:
80 a 372 m.s.n.m.
Tajeo por subniveles principalmente, sistema
convencional y tajo abierto.
Vagn perforador para taladros largos con
perforadora con 350 p.c.m. de consumo de aire
comprimido, brocas de 2 (51 mm) con insertos en
cruz, barras segmento de 1 x 4, coplas de 1 y
adaptadores de culata de 1 . Rendimiento (velocidad
de perforacin) 0,25 m/min.
14m
2 m, con 38 taladros para un rea de 20 x 25 m
2 x 1.5 m
2,210 ton de mineral con rendimiento de 29 ml guardia
y 250 ton/guardia
Cargador neumtico de capacidad de 100 Kg. de ANFO
ANFO, cordn detonante, dinamita como iniciador
y retardos de 25 milisegundos. Factor de potencia 0,36
Kg./t considerando voladura secundaria con dinamita
(0.O4kg/t) el factor de potencia sera de 0.42 kg/lt.
Alrededor del permetro de la galera se deja un
metro de taladro sin carga explosiva, seguidamente
el resto de la longitud se divide en 4 partes y se
123
Unidades
Capacidad
Convencional
Mecanizado
T/hr
T/hr
Mineral
Payloader
Desmonte
3yd3
Scooptram 3 yd3
Tractor
D7 - G
Volquetes
16 m3
40
50.9
150.0
1
1
38.05
0
7
36.04
8
51
10 m3
de
equipos
y Convencional
Mecanizado
Rendimientos
33 mm
51 mm
64 mm
Maquina perforadora
Jackleg
Wagon Drill
Track Drill
60.00
39.50
55.00
T/m perforado
0.82
4.46
5.21
T/hombre explotacin
5.40
18.90
35.30
preparacin 4.50
14.40
18.20
0.42
0.30
T/h
Explotacin
0.45
124
Equipo de voladura
Transporte:
Distancia a transportar
T/hora
4,250 m.s.n.m.
Sublevel stopping
Jumbo hidrulico de 1 brazo
45 mm
35.3 m/hr
3.58 m3/hr
3.25 m perf./m3
2.90 m/disparo
Se realiza con:
Examon
20 25 bolsas
Cordn detonante 5p= 500
Fanel perodo corto 20 25 unidades
Densidad del carguo 1.04 lb/pie
Collar
6 pies
Cargador CIL tamao medio porttil neumtico de 85
-100 psi
Capacidad de acarreo y transporte sistema trackless
#scoops de 3.5 yd3 4
#volquetes de 13t
3
#volquetes de 15t
2
#volquetes de 16t
3
120 730 m
440
MINA VETAS
Altitud:
4,200 m.s.n.m.
Mtodo de explotacin para el de chimenea con perforacin de taladros largos
Perforacin:
Bufalo Atlas Copco BBC120F
Viga de avance de tornillo BMS46
Barra de perforacin
R-32-4pies
Dimetro de broca
2
Burden
1,5-2,0 m
Espaciamiento(al fondo)
2,0
2,5m Longitud prom. De perforac.8m
Rotura por metro perforado 5t/m
Long.perforac./guardia
60m
Tonelaje producc/dia
600 t/da
Tonelaje mes (25 das)
15,000 Vm
Contingencias 20%
12,000 Vm
Voladura:
Parmetros
Booste
1
r
1/8xBx75%
Carga de columna
ANFO Examn
125
Longitud taladro
Inclinacin taladro
Avance efectivo/corte
Malla perforacin
Peso especfico mineral
Ton/taladro
Longitud del tajeo
Altura del tajeo
# cortes/tajeo
Taladros/guardia
Potencia promedio
# guardias
# taladro/corte
# taladro/tajeo
Ton/corte
Ton/tajeo
Voladura:
Dinamita
Semigelatina
NFO
4,530 m.s.n.m.
Minado con almacenamiento provisional mecanizado
Jumbo a lo largo y ancho de la veta sobre la
galera posteriormente se continua con los dems
cortes sobre el mineral roto con perforacin
convencional con barrenos de 7llybrocasde 1
dimetro
2,10
75
1,90
0,8 x 0,9 m
300 t/m3
4,10
100 m
40 m
19
60
2,7 m
2
375
7125
1 540
29 260
65%, 1 1/8 x 7
65%, 1 1/8 x 7
126
Scoop
Camiones
3 palas
5,600 hr/ao
3.79 gal/hr
9 scoops
900 hr/ao
11.84 gal/hr
4 camiones
1,471 hr/ao
27.46 gal/hr
21,245 gal
10,664 gal
40,406 gal
COBRE 2:
Palas
Scoop
Camiones
7 palas
2,500 kg/ao
36.28 gal/hr
8 scoops
3,500 hr/ao
56.22 gal/hr
11 camiones
127
1,260 HP
90,720 gal
3,000 HP
196,800
gal
4,146 HP
4 compresoras 262 HP
17,401 hr/ao
7,36 gal/hr
2 Cargadores
12,133 hr/ao
8.98 gal/hr
3 cargadores
14,605 hr/ao
3.80 gal/hr
3 camiones
11,468 hr/ao
4,00 gal/hr
5 camiones
23,608 hr/ao
2.55 gal/hr
Camiones
camiones
Volvo
Tractores Cat D8
NC12
14
76,004 hr/ao
2.85 gal/hr
2 tractores
9,728 hr/ao
11.16 gal/hr
Scoop
3 palas
6,754 hr/ao
2.03 gal/hr
1 scoop
1,611 hr/ao
0.88 gal/hr
128
128,167 gal
375 HP
108,846 gal
170 HP
55,503 gal
435 HP
45,922 gal
271 HP
60,220 gal
395 HP
216,978
gal
385 HP
108,659
gal
166 HP
13,233 gal
13,762 gal
1,425 gal
CONCENTRACION
12.1. ANALISIS DE LOS PROCESOS DE CHANCADO, MOLIENDA Y
FLOTACION
12.1.1 Los Tratamientos Mineralrgicos
Los fragmentos de roca procedentes de las operaciones de minado contienen dos
componentes principales:
a) Componente valioso el cual contiene compuestos metlicos o no metlicos de
inters econmico.
b) Componente no valioso o estril con muy poco o nada de compuestos de
inters econmico y al cual se denomina comnmente ganga.
El producto final de los tratamientos mineralurgicos es el concentrado de la especie
valiosa, mencionndose la especie de mayor importancia econmica, ejemplo
concentrado de Zinc, concentrado de Cobre, etc.
En realidad, el concepto de producto final tiene muchas aceptaciones, cada una de ellas
con sus correspondientes implicaciones, que residen en el carcter propio del
mineral/material que se extrae.
En funcin de la naturaleza del yacimiento y el tipo de mineral podemos resumir los
tratamientos mineralurgicos en:
TRATAMIENTOS MINERALURGICOS
PROCESOS FISICOS
129
Gravimetra
Reduccin de tamao
Separacin Magntica
Separacin Electrosttica
Molienda en Seco
Flotacin
Medios Densos
Sedimentacin
PLANTA DE TRATAMIENTO:
Es el lugar donde se llevan a cabo los procesos mineralrgicos, y suele estar situada en
los alrededores de la explotacin minera, para reducir los gastos asociados al transporte del
material a la planta metalrgica, ya que, en general, el mineral est constituido en su
mayor parte (en ocasiones hasta en un 99%) por estril, por lo que resulta imprescindible
que el transporte efecte nicamente a los componentes que posean inters econmico.
PRINCIPALES PROCESOS DE LAS PLANTAS DE TRATAMIENTO:
-
MOLINOS DE BOLAS: llamados por ser unas bolas de acero el medio de fracturacin de
las partculas. Se utilizan en las ltimas etapas de la molienda, no admitiendo
partculas superiores a 20- 25 mm. La bondad de su utilizacin reside en tres factores:
Los contactos bola a bola se producen en un nico punto, al contrario que los
barra a barra que tienen lugar a lo largo de una lnea. Esto se traduce en un
incremento en las fuerzas de ruptura, que generan un mayor grado de reduccin del
tamao.
133
ACTIVACIN Y DEPRESIN: Por regla general, una alimentacin por flotacin contiene
una mezcla de muchos minerales, divisibles, al menos en parte, en grupos que estn
relacionados qumicamente pero que son casi independientes entre s desde el punto de vista
tecnolgico y comercial (e, incluso, en ocasiones, penalizables). La solucin del problema
puede enfocarse de dos maneras: evitar que una de las dos especies relacionadas responda a
la accin del colector ( o provocar la susceptibilidad de una especie en un medio en el que,
generalmente, no respondera a la accin del colector (activacin) Los productos utilizados
tambin son muy variados , dependiendo esta variabilidad, lgicamente, del tipo de
mineral que se quiera activar o deprimir. Ejemplos de activantes y depresores son: cales,
sosa, cianuros, sulfatos varios, silicatos, etc.
DEPRESORES: REFERENCIA AL CIANURO DE SODIO, SULFATO DE
ZINC, CAL Y BICROMATOS: En definitiva, los depresores son reactivos que
impiden la flotacin o deprimen algunos de los sulfuros presentes en un mineral,
mientras se hace flotar otro u otros de ellos (por eso se les llama tambin inhibidores),
los ms usados son inorgnicos (cianuro de sodio, sulfato de zinc, cal y
bicromatos) pero tambin hay depresores orgnicos como la cola de carpintero, la
gelatina, el almidn y la casena.
EL CIANURO DE SODIO: Absorbe los iones de cobre e impide la formacin de
xantato de cobre, que es el que provoca la flotacin de este metal. Con la
pirita, forma ferrocianuros, por lo que la deprime de manera casi permanente,
necesitndose un reactivo enrgico (cido sulfrico) para que recobre su flotabilidad. A
la blenda la deprime solo temporalmente, bastando la presencia de sulfato de cobre
para que sta vuelva a flotar. Por estas propiedades, el cianuro de sodio se emplea en
la flotacin de la galena, para deprimir la pirita y la blenda, sin afectar a la flotabilidad
de la aquella. La adicin de sulfato de zinc al cianuro de sodio intensifica en general la
accin depresora de ste sobre la blenda y la pirita.
SULFATO DE ZINC: Esta sal sola o en unin del cianuro acta como depresora de
la blenda, y, en menor medida de la pirita.
CAL: Se emplea en lugar del cianuro para impedir la flotacin de la pirita en
concentrados de otros minerales, como la calcopirita o la blenda. Es preferible al cianuro
cuando se trata de deprimir solo la pirita y no la blenda. La accin de la cal es
progresiva, al principio deprime solo a la pirita, pero si se incremente la dosis, comienza
a deprimir a la blenda y as sucesivamente a los dems sulfuros.
140
144
145
Nombre Qumico
Dow Chemical
Cytec
Renasa
Z3
A 303
Z6
A 350
Z 11
A 343
Z4
A 325
Z 14
A 317
146
DITIOFOSFATOS
CYTEC
RENASA
AEROFLOAT 25
AR 125
AEROFLOAT 31
AR 131
AEROFLOAT 208
AR 1208
AEROFLOAT 242
AR 1242
PROMOTOR 404
AR 1404
SODIUM AEROFLOAT
SODIUM DITIOFOSFATO
149
12.2.2 Equipo :
Cargadores de 20m
para
16
Taladros
160mm a 250mm
3
Tractores sobre Orugas
Motoniveladoras
4
EQUIPOS AUXILIARES
Retroexcavadora
Camiones
10
Camin de Bomberos
Ambulancia
150
B a n c o d e c e l d a s d e f l o t a c i n y t a n qu e a g i t a d o r
F l o t a c i n d e M i n e r a l es d e O r o y P l at a
Se usan cal para el control del pH en el sistema de lixiviacin, para ser mezclado con el
mineral chancado y en los procesos de tratamiento de agua. El uso anual previsto es de
aproximadamente 7.000 toneladas.
CAPACIDAD PLANTA
ENERGIA - DEMANDA
Kw / TM
2.5 3.5
Pequeas plantas
50 500 TM
1.5 2.5
Plantas medianas
600 5000 TM
1.2 1.8
Plantas grandes
> 5000
DESCRIPCION
ROCA SUAVE
ROCA DURA
0.3 0.6 Kw h / TC
0.7 1.2 Kw h / TC
0.9 2.0 Kw h / TC
Trituracin primaria
terciaria
Tamao de partculas
Alimentado
Molido
1 a 2
Malla: 20 a 48
Relacin de
Circuito
consumo de bolas
Kg/toneladas
0.46 a 0.92
Cerrado
1 a2
Malla: 6 10
0.23 a 0.69
Abierto
Acero al carbono
1 a 2
Malla: 20 48
0.69 a 1.38
Cerrado
Acero al carbono
1 a 2
Malla: 6 10
0.46 a 0.92
Abierto
157
158
Unidad
Mximo
Mnimo
observaciones
CAL
Kg./TM
1.5
Segn proceso
ACEITE PINO
Gr/TM
100
25
Segn proceso
PROMOTORES
Gr/*TM
75
25
Xantatos
y/o
Aerofloats
UNIDAD
MAXIMO
MINIMO
OBSERV.
CAL
Kg./TM
1.5
0.2
Hasta pH entre 7 y 8
ACEITE PINO
gr./TM
25
AEROFLOAT
gr./TM
100
25
ACIDO
CRESILICO
gr./TM
100
25
NOTA: Si no hay pirita que deprimir, la funcin de la cal se reduce y por tanto se
consume.
12.3.9 Reactivos de Flotacin de los Minerales Oxidados de Cobre
Los minerales oxidados de cobre no presentan la misma docilidad que los sulfuros, al
proceso de flotacin, requieren un tratamiento previo de sulfurizacin con sulfuro de
sodio (Na2S), este reactivo le confiere al oxido un mayor grado de flotabilidad. Los
xidos principales de cobre son la Cuprita (Cu2O) y la Tenorita (CuO). Los principales
reactivos utilizados son:
159
Consumo promedio
Sulfuro de sodio
120 180gr/TM
Silicato de sodio
80 120gr/TM
Cuando existe una cierta cantidad de blenda, puede deprimirse con cianuro de sodio con o sin
sulfato de zinc, bastante unos 50 gramos por TMS de cualquiera de estos reactivos.
160
UNIDAD
MAX
MIN
DE
gr./TMS
1000
250
gr. /TMS
100
50
OBSERV.
COBRE
ACEITE
PINO
ACIDO CRESILICO
CREOSOTA
gr. /TMS
COLECTORES
gr. /TMS
100
25
SOLO SI ES NECESARIA
VARIA EN FUNCIN DEL
TIPO (1)
1500
250
DE SODA
(1).- Si se usa como colector Xantato de etilo se requieren entre 25 y 125 gr., si se usa
aerofloat, entre 25 y 100 gr., si se prefiere Di-Thio-fosato, entre 10 y 25 gr.
12.3.13 Flotacin de Minerales de Plomo y Zinc
Si se opta por la obtencin por separado de ambos concentrados, entonces hay que utilizar
la tcnica de la flotacin diferencial, flotando primero el plomo (con depresin previa del
zinc por medio del cianuro d sodio, el sulfato de zinc o ambos) y despus se reactiva y flota
el zinc.
FLOTACIN DE PLOMO (por TMS):
- Carbonato de soda o cal: 1 a 3 Kg.
- Thiocarbanilida (si se necesita) de 25 a 50 gr.
- Creosoto (si se necesita): de 25 a 100 gr.
- Aerofloat (si no se usan xantato): de 25 a 75 gr.
- Cianuro de sodio: de 50 a 200 gr. - Sulfato de zinc: de 150 a 600 gr.
- cido creslico o aceite de pino: de 10 a 75 gr. - Xantatos (si no se usa aerofloat): de 10 a 50 gr.
FLOTACION DEL ZINC (Por TMS):
- Cal o carbonato de soda: de 500 a 2000 gr. - Sulfato de cobre: de 500 a 1000 gr.
- Aceite de pino o cido creslico: de 25 a 75 gr.
- Di-thio. Fosfato (si no se usan otros colectores): de 10 a 50 gr.
161
Unidad
Polimetalica 1
Metales S.A
Cobre 1
Polimetalica 2
Produccin
Tm
662.949
536.183
4.593.988
968.023
Consumo cal
Kg/tm
1,976
0,048
0,111
1,259
Bolas
Kg
489.000
108.580
2.230.000
422.319
Consumo
Kg/tm
0,738
0,203
0,485
0,436
Energa
Kwh
14.626.660
27.511.134
86.693.205
19.774.244
Bolas/Energa
Kg/kwh
0,033
0,003
0,025
0,021
bolas
Mina
Unidad
Plata 1
Polimetalica 3
Cobre 2
Polimetalica 4
Produccin
Tm
383.787
126.000
2.616.614
747.195
Consumo cal
Kg/tm
0,099
9,708
0,272
15,651
Bolas
Kg
438.000
78.973
1.821.000
460.000
Consumo
Kg/tm
1,141
0,627
0,696
0,616
Kw -h
9.946.000
16.180.195
bolas
Energa
27.884.313
consumida
Como podemos apreciar los consumos de cal son totalmente dismiles debido a que el uso
que tiene es dependiente del proceso seguido y del tipo de mineral que se quiere flotar,
as por ejemplo las minas con contenido importante de zinc son ms intensivas en el
uso de cal (Polimetalica 1, Polimetalica 2, Polimetalica 4) no as en Polimetalica 3 que lo
usa para bajar acidez en su proceso.
En el caso de las bolas de molino los rangos de variacin con menos pero siempre
hay diferencias debido principalmente al tipo y dureza del mineral, as como debido a la
eficiencia del proceso mismo.
164
Mina
Unidad Polimetalica 1
Metales S.A
Cobre 1
Polimetalica 2
Produccin
TM
662.949
536.183
4.593.988
968.023
Aerofloat
Kg./TM
No usa
No usa
No usa
0,007
Xantatos
Kg./TM
0,016
0,029
0,002
0,016
Espumantes
Kg./TM
0,015
No usa
0,005
No usa
de Kg./TM
0,791
0,0003
No usa
0,476
Sulfato
cobre
Promotores
Kg./TM
No usa
0,439
0,002
No usa
Cianuro
Kg./TM
0,029
No usa
No usa
0,055
Mina
Unidad
Plata 1
Polimetalica 3 Cobre 2
Polimetalica 4
Produccin
TM
383.787
126.000
2.616.614
747.195
Aerofloat
Kg./TM
0,040
0,035
0,015
No usa
Xantatos
Kg./TM
0,016
0,005
0,015
0,163
Espumantes
Kg./TM
0,055
No usa
0,018
0,055
Sulfato de cobre
Kg./TM
0,008
No usa
No usa
1,815
Promotores
Kg./TM
0,074
0,027
0,022
No usa
Cianuro
Kg./TM
No usa
0,001
0,017
0,232
cido sulfrico
Kg./TM
No usa
No usa
No usa
No usa
Sulfato de zinc
Kg./TM
No usa
No usa
No usa
0,751
Como podemos apreciar tampoco existe una relacin con respecto a los consumos de
reactivos debido a muchas factores inherentes principalmente al tipo de minerales tratados,
los minerales indeseables y el grado de acidez en la que se encuentra.
Por otro lado tenemos el consumo de las diez principales empresas mineras en lo
referente a cal, xantatos, sulfato de zinc y bolas de molino.
Veamos a continuacin un ejemplo del clculo del consumo del reactivo Z11
(Xantato Isoproplico):
Ejemplo de Clculo del Consumo de Xantatos (Z-11):
165
Solucin:
En 1000 cc de solucin de Z-11 al 4% hay: 40 gr. /TM de Z-11
En 900 cc/minuto de Z-11 habr: 40 gr /TM x 0.9 TM/minuto = 36 gr./minuto
La operacin es de 24 hors por da, entonces el consumo diario ser:
(36 grs./minuto x60 minutos/hora x24h/da): (1000gr/Kg) = 51.84 Kg./da =52 Kg./da
Por tonelaje en Kg: (52 Kg. Z11/da): (1200 TM mineral/da) = 0.043 Kg. Z-11/TM
mineral
166
P ru eb a d e fl o ta c i n (l a b o ra t o ri o )
167
FUNDICION Y REFINACION
168
Precipitados
Los precipitados de zinc, oro, plata, cobre y otros metales (algunos veces mercurio)
obtenidos del proceso de lixiviacin del oro derivados del proceso Merrill Crowe son
sometidos a procesos de fundicin
Los precipitados hmedos son llevados a una retorta de mercurio (cuando contiene
mercurio) en donde es rehogada con petrleo diesel en donde el 100% de
mercurio
es extrado mediante su vaporizacin y posterior condenacin. El mercurio es embotellado
en frascos de acero especiales y vendidos en el mercado.
Los precipitados secos de la retorta son mezclados con los fundentes (slice, brax y
nitrato de potasio) en una bandeja y luego fundidos en el horno. Despus de la
fundicin de los precipitados se recoge la escoria producido en depsitos de acero.
El bullion o lingote, es re-fundido y moldeado en barras dor, aleacin impura de oro y
plata, la cual es muestreada, limpiada, pesada y preparada para su embarque. En el caso de
Per Oro S.A., se tiene lo siguiente:
Luego del proceso de la precipitacin de los contenidos valiosos en el proceso Merrill Crowe,
se somete este precipitado a un proceso de fundicin en hornos basculantes, el ao 1997 se
tuvo los siguientes resultados:
Entra precipitacin
Sale Dor
196 TM/ao
42,90 TM/ao
FUNDICION
13.1.2 Refinacin:
Esta etapa, al igual que la anterior, resulta necesaria para obtener metales aislados y con el alto
grado de pureza que los hace verstiles y aptos para los procesos de industrializacin
y manufactura. Este proceso puede llevarse a cabo mediante tres procedimientos:
- Piro metalrgico: En hornos especiales se somete al metal impuro a fusin y a la accin de
oxidacin, insuflando aire u oxigeno puro.
169
170
1996
1995
1994
t Cama/t calcina
1,061
1,006
0,926
t Calcina/t mata
1,540
1,758
2,479
t cama/t calcina
4,692
4,689
5,290
t escoria/t blister
3,067
3,082
3,537
0,204
0,224
0,309
t petrleo/t calcina(Cu+As+direct.)
0,045
0,046
0,052
t petrleo/t mata
0,068
0,084
0,112
0,321
0,351
0,459
13,428
14,564
18,801
Kw-hora/t blster
401,8
432,5
517,4
3,655
3,878
4,591
Kg refractario/t blster
13,4
46,9(*)
25,7
t O2/t blster
0,670
0,692
0,517
t O2/t petrleo
3,297
2,779
RECUPERACIONES METALURGICAS
1994
1995
1996
Cobrre (%Cu)
100,28
99,31
99,10
Plomo (% Pb)
35,78
33,93
34,31
Plata (% Ag)
105,39
103,58
102,33
Oro (% Au)
100,9
98,98
99,25
Bismuto (% Bi)
71,14
64,10
64,42
Antimonio (% Sb)
25,38
16,00
15,51
171
Combustible
t petrleo por t Cu
Energa elctrica
blister
PLANTA
1996
1995
1994
1996
1995
1994
- Preparacin (*)
---
---
---
8,7
12,4
14,9
- Tostad. (Cu+As)
0,098
0,107
0,127
44,0
54,2
53,3
- Reverberos
0,204
0,224
0,309
31,4
34,8
64,8
- Combertidores
---
---
---
401,8
432,5
517,4
- Moldeo
0,020
0,022
0,022
(**)
(**)
(**)
- Cottrelles Cu (*)+As
0,001
---
0,001
75,3
79,1
83,0
0,000
---
---
15,7
No reg.
No reg.
Total Circuito
0,323
0,353
0,459
576,9
613,0
733,4
REFRACTARIOS
Kg refractario por t Cu blister
PLANTA
1996
1995
1994
- Preparacin (*)
---
---
---
- Tostad. (Cu+As)
1,416
5,073
3,617
- Reverberos
1,168
27,273
4,850
- Convertidores
9,056
13,388
14,935
- Moldeo
1,732
0,960
2,121
- Cottrelles Cu (*)+As
0,027
0,208
0,180
---
13,388
14,935
Total Circuito
13,398
46,902
25,703
172
MINERAL DE CABEZA
20 - 25 %Cu
97 98 % Cu
99.99 % Cu
CONCENTRACION
FUNDICION COBRE
BLISTER
REFINACION
Cu REFINADO
173
UNIDAD
1993
1994
1995
1996
Petrleo R-6
t/t Pb bulln
0,0814
0,0727
0,0612
0,058
Petrleo V-2
t/t Pb bulln
0,0038
0,0039
0,0044
0,004
Coque grueso
t/t Pb bulln
0,3425
0,3142
0,3183
0,3154
Coque fino
t/t Pb bulln
0,0304
0,0243
0,0233
0,0293
Energa elctrica
Kwh/t Pb bulln
335,258
282,30
292,978
295,766
Petrleo R-6
MMBTU/t Pb bulln
3,052
2,98
2,54
2,424
Petrleo D-2
MMBTU/t Pb bulln
0,163
0,17
0,19
0,177
Coque grueso
MMBTU/t Pb bulln
9,458
8,63
8,73
8,862
Coque fino
MMBTU/t Pb bulln
0,845
0,67
0,65
0,825
Energa elctrica
MMBTU/t Pb bulln
1,144
0,96
1,00
1,010
Total
MMBTU/t Pb bulln
14,962
13,41
13,11
13,299
174
INDICE DE CONSUMO
1995
1996
Kwh/kg de cobre
0.54
0.53
Kg. de Cu/kw da
44.72
45.42
Cola
0.047
0.149
Thiourea
0.065
0.064
H2SO4
20.21
19.81
HCI
0.141
0.235
392.80
329.80
Cu
52.67
51.06
H2SO4
129.51
130.52
CI
0,032
0,031
Sb
0.35
0.35
Produccin de CuSO4 t
3,753.62
3,655.19
240.13
241.35
Eficiencia de corriente:
175
Producto
TM
Mineral tratado
50.129.156
Venta TM
Concentrados
Cobre
976.541
32.510
Molibdeno
7.751
7.753
Blister
289.729
50.396
Ctodos
232.817
Catados Lix
44.522
2.462.336
8.888
Metales
MINERAL
0,826% Cu
CONCENTRACION
27,28% Cu
FUNDICION
97,57% Cu
REFINACION
99,88% Cu
Ctodo de cobre
176
Lodos andicos
ELECTRODEPOSICION
Recuperacin de
metales valiosos
Ctodo de cobre
R E F I N A C I O N D E L PLOMO:
En el caso de la refinacin del plomo, solo se cuenta en el Per con la refinera de la
Oroya, la cual tiene todos los procesos metalrgicos de tratamiento de los concentrados de
plomo segn el esquema siguiente:
177
CONCENTRADO Pb
TOSTACION
PLOMO SINTER
FUSION
98-99% Pb
ELECTRO - OBTENCION
PLOMO REFINADO
De los residuos de este proceso tambin quedan los lodos andicos, importantes en la
recuperacin de metales valiosos como oro y plata.
INDICES DE CONSUMO EN REFINERIA DE PLOMO:
INDICE DE CONSUMO
1995
1996
Kwh/t de Pb producido
158.65
158.00
45.58
43.43
101.01
93.45
64.98
60.15
0.53
0.54
0.52
0.54
13.47
16.30
15.30
15.89
468.73
359.93
REFINACIN D E L Z I N C :
En el caso del zinc el proceso es directamente de los concentrados, es decir no hay un
proceso de fundicin previo como en el caso del cobre o plomo en el caso de
concentrados de esos metales base. Los pasos que se siguen para obtener zinc refinado son
los siguientes:
178
cido sulfrico
Cadmio refinado
Indio refinado
Cemento de cobre
Sulfato de zinc
Polvo de zinc
11.
Residuo de zinc-plata, el cual se trata para obtener un concentrado
comercial.
INDICES DE CONSUMO EN REFINERIA DE ZINC:
INDICE DE CONSUMO
1995
1996
0.0175
0.0190
0.469
0.475
0.079
0.084
156.69
157.17
0.004
0.004
179
Producto/proceso
Material
Ratio
1995
1996
/equipo
CIZ
Kg./T Bi producido
379.40
303.82
NaOH
Kg./T Bi producido
62.71
43.88
Zn
Kg./T Bi producido
281.25
219.80
H2SO4
Kg/Kg. Se producido
6.28
7.70
SO2
Kg/kg. Se producido
1.20
1.57
Bisulfito
Kg/kg. Se producido
1.01
0.66
NaOH
Kg./Kg. Te producido
1.13
0.92
H2SO4
Kg./kg. Te producido
0.55
0.70
H2SO4
Kg./Kg. Se +Te
1.30
1.88
NaOH
Kg./Kg. Se +Te
0.93
0.71
Na2CO
Kg/t dor
89.21
0.58
NaNO3
Kg/t dor
252.15
222.37
Cottrell de reverberos
H2SO4
Kg./tlodo tratado
8.15
6.16
NaOH
Kg./Kg. Se
1.13
1.76
Bismuto
Selenio
Telurio
Selenio/telurio
Dor
180
Producto
Plata
Oro
Ratio
1995
1996
Kwh/kg Ag
3.356
2.932
T/petrleo/kg. de Ag
0.0003
0.0002
HNO3
0.055
0.054
NaNO3
0.162
0.130
Gasolina
0.0022
0.0019
Kwh/kg Au
19.634
17.900
T/petrleo/kg de Au
0.029
0.026
H2S04
0.123
181
0.132
EXPLOTACION MINERA
CONCENTRACION MINERALURGICA
FUNDICION
LIXIVIACION
REFINO
COBRE REFINADO
182
Recuperacin mineralrgica:
Recuperacin metalrgica
Recuperacin total:
Donde:
l
184
FACTOR DE DILUCIN
CONDICIONES DEL TERRENO
METODO
DE EXPLOTACION
Excelentes
Medias
Malas
Barrenos largos
1.20
1.30
N.D.
Corte y relleno
1.05
1.10
1.15
Cmaras almacn
1.10
1.15
1.25
Cmaras y pilares
1.05
1.10
1.20
FACTOR DE PERDIDAS
Barrenos largos
0.81.0
Corte y relleno
1.0
Cmaras almacn
0.91.0
Cmaras y pilares
1 .0
Mtodo de explotacin
Recuperacin Minera
Dilucin (%)
(Estril/Min. + Estril)
95 97
510
Cmaras almacn
93 95
1015
Corte y relleno
93 - 95
1530
85 - 88
10 15
80 - 85
1510
185
FACTOR DE
DE EXPLOTACION
RECUPERACION MINERA
(%)
Intervalo
Medio
Barrenos largos
60 100
80
Corte y relleno
70 100
85
Cmaras almacn
75 100
90
Cmaras y pilares
50 75
60
Por ltimo, hay que indicar que, como la determinacin directa de la cantidad de estril
incluido en el mineral es prcticamente imposible, se recurre a medir la dilucin a partir
de las leyes medias del mineral in situ (i) y de mineral extrado (h), siendo la dilucin:
Dilucin (%) = [(i h) / h] x 100
Evidentemente, esta frmula slo es vlida cuando el estril lo sea en el verdadero sentido
de la palabra, es decir, cuando su ley sea cero.
PERDIDAS EN EL TRATAMIENTO DEL MINERAL:
Slo en raras ocasiones un mineral, sea del tipo que sea, puede utilizarse o comercializarse
tal y como sale de la explotacin minera. Lo normal es que el mineral de mina sufra un
proceso ms o menos complejo con el objeto de:
Enriquecerlo, aumentando su contenido en el metal o sustancia (s) objeto de la
explotacin.
Clasificarlo por tamaos, de acuerdo con las exigencias y necesidades del mercado.
Conseguir una separacin diferencial de distintos productos, cuando el tipo de minerales
de partida y las condiciones comerciales asilo aconsejen.
Los procesos de tratamiento a que puede someterse un mineral son muy variados,
pasando desde los ms simples, como son la trituracin y clasificacin, a los ms
complicados como flotacin o separacin magntica, pero, en cualquier caso, siempre hay
que contar con una prdida de la sustancia objeto de la explotacin, que depender
tanto de la naturaleza del propio mineral como de las caractersticas del proceso
aplicado.
Es obvio que es prcticamente imposible fijar unas reglas o normas que permitan estimar
186
PRODUCTOS
PESO TM
LEY Pb
Pb contenido TM
DISTRIBUCION Pb
100%
CABEZAS
100
20%
20
CONCENTRADO
28.3
60%
16.98
85%
COLAS
71.7
4.19%
3.004
15%
Recuperacin en el concentrado:
85%
del
plomo
15%
del
plomo
100/28.3 = 3.53 a 1
188
% Cu
% Pb
% Zn
% oz./t Ag
Mineral extrado
TM
662.949
0,59
1,35
7,18
2,97
Concentrado de cobre
TM
8.786
23,27
9,12
6,48
66,27
Concentrado de plomo
TM
10.888
2,19
61,48
7,86
80,98
Concentrado de zinc
TM
78.291
1,61
0,81
54,49
2,97
52,48
9,03
1,21
29,88
6,13
75,44
1,81
45,25
32,30
7,14
90,34
11,92
Relave
TM
564.984
5,76
Kwh 14,626.660
Kwh 1.091.568
Kwh 492.884
Kwh 35.609.598
% Consumo planta
41,07
% Sn
Mineral extrado
TM
536.183
6,00
Concentrado de estao
TM
44,832
52,00
Relave
TM
86,86
491.351
Ratio relave:concentrado
10,95
Kwh
27.511.134
Kwh
1,837.387
Kwh
6,865.721
Kwh
50,539.261
% Consumo planta
54,43
189
DESCRIPCION
%Cu
% Pb
% Zn
oz/tc Ag
Mineral extrado
TM 968.023
0,23
2,43
6,73
3,67
Concentrado de plomo
TM 29.395
0,63
68,9
4,71
83,81
Concentrado Zinc
TM 107.269
1,16
0,99
55,05
3,65
86,29
2,14
69,34
4,53
90,71
11,12
Relave
TM 831.359
6,08
Kw 19.774.244
h
Kw 57.465.116
h
% 34,41
oz./tc Ag
oz/tc Au
Mineral extrado
TM
383.787
17,14
1,96
TM
14.805
370,35
38,88
85,56
80,57
Relave
TM
368.982
24,92
Kwh
9.946.000
Kwh
34.899.160
% Consumo planta
28.49
190
% Cu
% Pb
oz/tc Ag
oz/tc Au
Mineral extrado
TM
126.000
0,29
2,72
14,80
0,06
Concentrado bulk
TM
7.088
4,49
44,18
232,60
0,35
90,00
94,00
91,10
68,00
Relave
TM
118.912
16,77
Kwh
5.497.690
Kwh
16.180.195
Consumo de planta
33.97
% Cu
oz./tc Ag
Mineral extrado
TM
2.616.614
1,17
0,64
Concentrado bulk
TM
102.600
28,00
11,20
93,43
71,22
Relave
TM
Ratio relave:concentrado
2.514.014
24,50
% Pb
% Zn
oz/tc Ag
Mineral extrado
TM
747.195
2,5
5,1
4,2
Concentrado de plomo
TM
25.200
57,51
6,31
55,15
Concentrado de zinc
TM
79.200
4,32
50,74
18,88
70,49
3,85
41,10
13,29
77,37
35,30
Relave
TM
Ratio relave:concentrado
Consumo
de
energa Kwh
642.795
6,15
27.884.313
elctrica
191
Kwh
33.374.313
% Consumo planta
83,55
15.
15.1.
INTRODUCCION
El oro es un elemento poco reactivo y da lugar a un nmero limitado de compuestos
naturales, que van desde el oro natural, a los telururos de oro y de plata. Puede
presentarse libre o asociado a otras fases minerales, los sulfuros en particular. Sus
dimensiones varan del centmetro al micrmetro. La escasa variedad de la
mineraloga del oro y alguna de sus propiedades fsicas (densidad muy elevada,
afinidad con el mercurio formando amalgamas, flotabilidad natural, solubilidad en
las soluciones de cianuro), conducen al desarrollo de 4 grandes tcnicas de
tratamiento: tratamiento gravimetrito, amalgamacin, flotacin y cianuracin. Hay otros
procedimientos como la oxidacin qumica, la tostacin, la biolixiviacion, la cianuracin
a presin y otros procesos nuevos de aplicacin especial
Si bien la lixiviacin por el cianuro ser siempre el procedimiento de base para el
tratamiento de los minerales de oro, nuevas tcnicas han aparecido (al mismo tiempo que
se abandonan otras, como la amalgamacin con mercurio). Adems hay que tener en
cuenta que una gran parte del oro que se produce en Per, proviene del tratamiento de
concentrados de cobre, zinc y plomo, en los que es un subproducto valioso.
COMPOSICIN
CONTENIDO ORO
DUREZA
DENSIDAD
Oro natural
Au
Mayor 75%
16-19
2.5-3
Electrum
(Au, Ag)
45%-75%
13-16
2-2.5
Calaverita
Au Te 2
40%
9.2
2.5-3
Crennerita
AuTe2
31%-44%
8.6
2.5
Silvanita
AuAgTe4
34%-30%
8.2
1.5-2
Petzita
(Ag,Au) 2Te
19%-25%
9.1
2.5
Hessita
Ag2Te
Menor 5%
8.4
2.5-3
Predomina el oro en estado natural, con dimensiones entre una decena de micrones y una
decena de milmetros (las masas de oro de 50 Kg. o ms se encuentran en vetas de cuarzo).
La plata es su principal impureza (electrum es una aleacin oro con plata en diversas
proporciones), aunque tambin el cobre y el hierro.
Los telururos (calaverita, crennerita, silvanita, petzita y hessita) contienen adems de plata,
192
FORMULA
DISOLUCIN EN %
Calcopirita
CuFeS2
5.6%
Crisocola
CuSiO3
11.8%
Tetraedrita
4Cu2S-Sb2S3
21.9%
Enargita
3CuS-As2S5
65.8%
Bornita
FeS-2Cu2S-CuS
70.0%
Cuprita
Cu2O
85.5%
Cobre
Cu
90.0%
Calcosita
Cu2S
90.2%
Malaquita
CuCo3Cu(OH)2
90.2%
193
2CuCo3-Cu(OH)2
90.2%
Wilemita
Zn2SiO4
94.5%
Esfalerita
ZnS
13.1%
Hidrozincita
2ZnCo3-3Zn(OS)2
18.4%
Zincita
ZnO
35.1%
Smithsonita
ZnCO3
40.2%
Algunos minerales de plomo, arsnico y antimonio son solubles en cianuro, los cuales hacen ms
lenta la cintica de la extraccin del oro y, en el caso del arsnico, este vuelve a aparecer con la
precipitacin del oro sobre el polvo de zinc y se genera AsH3, que es un gas muy txico.
Por tanto, en presencia de arsnico o antimonio, el oro es en general concentrado por
flotacin y tostado.
La presencia de sulfuros de hierro (pirita, marcasita o pirrotita), dada la tendencia de stos
a descomponerse con la cianuracin, suelen afectar a la cintica de la extraccin. La pirita es
poco soluble, la pirrotita en cambio es muy soluble en cianuro sobre todo a altas
concentraciones de este (> 100 ppm).
Por ltimo, la presencia de materias carbonatadas (grafito, restos orgnicos etc.) dada su
propiedad de absorber el oro en solucin, provocan importantes prdidas de ste en los desechos
del tratamiento.
AMALGAMACIN POR EL MERCURIO:
Es una tcnica antigua, que permite recuperar el oro libre mediante el uso del mercurio,
formando una amalgama por contacto del Hg con el Au libre, tiene sin embargo muchas
implicancias ambientales y ecolgicas por la toxicidad del mercurio
DUCTILIDAD:
El oro libre tiene tendencia a aplanarse y alargarse en las operaciones de molienda, por su
naturaleza dctil. El oro grueso por tanto es convenientemente recuperado por gravimetra
antes de ser molido.
15.3 CLASIFICACION MINERALURGICA DE LOS MINERALES DE ORO
Segn McOuinston y Shoemaker la clasificacin de los minerales de oro, desde el punto de
vista mineralgico es la siguiente:
15.3.1 Minerales de Oro en los asientos:
Estn constituidos por las arenas o conglomerados poco o nada consolidados. El oro
se presenta con un dbil contenido bajo la forma de metal natural. Suelen explotarse
por gravimetra.
194
195
DE
LOS
MINERALES
DEL
ORO
ACOMPAADO
DE
REFRACTARIOS O NO
Se utiliza la flotacin cuando se tiene oro asociado a los sulfuros bsicos de plomo,
hierro o zinc, por tanto al flotar los sulfuros flotara tambin el oro, tambin puede flotarse
minerales que contienen oro muy fino el cual puede ser refractario o no, el objetivo es
obtener un concentrado de oro con el mximo recuperacin.
196
199
S ec c i n M o l i en d a P l a n ta M eta l rg i c a
200
202
M es a g ra v i m t ri c a
203
PREPARACIN, CORTE Y RELLENO.Despus del desarrollo de una galera se comienza a preparar el tajeo y
extraer el mineral. Primero hacer labores de chimenea de la galera nivel
inferior a galera nivel superior, despus elaborar subniveles para luego
comenzar el tajeo (corte y relleno).
Las chimeneas se preparan a 25, 30 o 50 mts, de acuerdo al equipo de
extraccin de la mina, los subniveles se preparan dejando un puente de 2 a 3
mts. del techo galera al piso subnivel.
EXPLOTACIN MINERAL.Consiste en la explotacin del mineral de las vetas en tajeos especficos en
los diferentes subniveles, para luego extraer el mineral al exterior.
EXTRACCIN MINERAL.Luego de la explotacin se extrae el mineral por acarreo para luego ser
transportado a la planta de concentracin o canchas de mineral.
SERVICIO DE MINAS SUBTERRNEAS.Son los servicios complementarios que se realizan, tales como el aire
comprimido, bombeado de agua, ventilacin, alumbrado, lmparas
elctricas, aserradero y otros que permitirn un complemento para el
desarrollo normal de las labores de mina.
GASTOS GENERALES DE MINAS SUBTERRNEAS.Son los gastos complementarios que se realizan, tales como la supervisin,
oficina de seguridad, planeamiento y otros que apoyan al proceso
productivo.
16.2. CONCENTRACION PLANTA (PRODUCCIN)
Comprende los procesos productivos que se realizan en el exterior elevando
su valor econmico, es decir su contenido fino (mejor ley) y se pueden
identificar los siguientes departamentos productivos:
ALIMENTACION.Se conoce como el suministro que se hace a una mquina en movimiento, de
la materia que necesita para seguir funcionando. Ejemplo mineral chancado
con que se alimenta a los molinos.
CHANCADO.Es una operacin que consiste en el procesamiento de minerales en la
reduccin de tamao, de rocas grandes o fragmentos de a 3/8 utilizando
fuerzas de compresin y en menor proporcin fuerzas de friccin, flexin
otros, se realiza en mquinas que se mueven a apreciable proporcin de
energa produciendo calor y sonido.
205
Las empresas mineras en el proceso de extraccin pueden obtener diversos materiales como
por ejemplo : Oro, plata, cobre, plomo, etc., por ende deben de aplicar el sistema de costos
conjuntos para lograr la asignacin razonable de los costos.
207
18.1. APLICACIN.La NIIF 6 se aplica para los ejercicios anuales comenzados a partir del 01 de enero del
2006. El objetivo de esta norma es especificar la informacin financiera relativa a la
exploracin y la evaluacin de recursos minerales. La NIIF 6 no aborda otros aspectos
relativos a la contabilizacin de las entidades dedicadas a la exploracin y evaluacin de
recursos minerales (tales como las actividades desarrolladas por la entidad antes de obtener
el derecho legal a explorar o despus de que sea demostrable la factibilidad tcnica y la
viabilidad comercial de la extraccin de un recurso mineral). Las actividades excluidas del
alcance de la NIFF 6 debern contabilizarse de acuerdo a las normas que correspondan
(como la NIc 16 para el activo fijo, NIC 37 para provisiones y activos y pasivos
contingentes y la NIC 38 para activos intangibles).
La poltica contable que se adopte para el reconocimiento de los activos para explotacin y
evaluacin deber cumplir los requisitos recogidos en el prrafo 10 de la NIC 8 en el que se
establece que la poltica contable tendr que suministrar informacin relevante y fiable. No
es necesario aplicar los prrafos 11 y 12 de la NIC 8. La entidad puede cambiar la poltica
contable al aplicar la NIIF 6 slo si el cambio da lugar a que los estados financieros sean
ms relevantes y no menos fiables, o ms fiables y no menos relevantes; en otras palabras,
si la nueva poltica contable se aproxima ms a los requerimientos del marco conceptual.
208
209
19).
212
216
217
DEL
219
222
DE
DEVOLUCIN
224
DE
BIENES
SERVICIOS
DE
RECUPERACIN
20.2. FORMAS DE CONTRATACIN LABORAL.El contrato individual de trabajo puede celebrarse libremente por tiempo
indeterminado o sujeto a modalidad. Al respecto, el artculo 53 del Decreto
Supremo 003-97-TR seala que los contratos de trabajo sujetos a modalidad
pueden celebrarse cuando as lo requieran las necesidades del mercado o
mayor produccin de la empresa, as como cuando lo exija la naturaleza
temporal o accidental del servicio que se va a prestar o de la obra que se ha
de ejecutar, excepto los contratos de trabajo intermitentes o de temporada
que por su naturaleza pueden ser permanentes.
Los contratos de trabajo sujetos a modalidad debern constar por escrito y
por triplicado, debiendo consignarse en forma expresa su duracin, y las
232
20.7. RELACIONES COLECTIVAS.Las relaciones colectivas en el sector minero estn reguladas por lo
dispuesto en el Decreto Supremo N 010-2003-TR, Texto Unico Ordenado
de la Ley de Relaciones Colectivas de Trabajo y lo dispuesto en su
Reglamento, Decreto Supremo N 011-92-TR. Por tal motivo, la libertad
sindical, la negociacin colectiva y huelga debern ceirse a estos dos (02)
dispositivos.
20.8. DESCANSOS REMUNERADOS.En lo referente al goce de los descansos semanales obligatorios y de los
das declarados feriados no laborables, el pago de la remuneraciones por
235
20.9. OBLIGACIONES DEL EMPLEADOR.De conformidad con el Decreto Supremo N 014-92-EM, son obligaciones
de los titulares de actividad minera, proporcionar a sus trabajadores que
laboren en zonas alejadas de las poblaciones y a los familiares de stos:
a).- Facilidades de vivienda, bajo cualquiera de las siguientes modalidades:
Viviendas adecuadas, al trabajador y sus familiares.
Facilidades de vivienda, exclusivamente para los trabajadores bajo un
sistema que permita un nmero de das de trabajo por otros de
descanso en un centro poblado.
b).- Escuelas y su funcionamiento.
c).- Instalaciones adecuadas para la recreacin.
d).- Servicios de asistencia social.
e).- Asistencia mdica y hospitalaria gratuita, en la medida que estas
prestaciones no sean cubiertas por las entidades de ESSALUD.
Se considera zona alejada a aquella que se encuentre a ms de treinta (30)
kilmetros de distancia o ms de sesenta (60) minutos de recorrido en
vehculo a velocidad normal o segura de la poblacin ms prxima.
Los titulares de actividad minera podrn propiciar programas de
edificacin de vivienda, en las poblaciones cercanas a sus campamentos, en
las que sus trabajadores y familias residan permanentemente con la
finalidad de adquirirlas en propiedad mediante las facilidades econmicas y
financieras que pudieran establecerse.
236
237
238
Caso
1
2
Empresa o Centro
Laboral
Cuenta con 20 ms
trabajadores
Tiene menos de 20
trabajadores
Organizacin en Seguridad y
Salud a Nivel de Empresa
Un Comit de Seguridad y Salud
Ocupacional
Un Supervisor de Seguridad y Salud
Ocupacional
239
241
244
Cotizacin
Total
1.55% No
incluye IGV
Cotizacin
total incluido
IGV
1.84%
20.13. LA JUBILACION MINERA.Adems del rgimen general de jubilacin se crearon regmenes especiales de
jubilacin para determinados grupos de trabajadores, por ejemplo, los mineros, los
obreros de construccin civil, los trabajadores martimos, los periodistas, los
cuereros (dedicados a la curtiembre) y los pilotos, entre otros, que tienen sistemas
de jubilacin con requisitos y beneficios particulares.
Los mineros tienen derecho a una pensin vitalicia bajo una reglamentacin
especial, por estar expuestos a contraer las denominadas enfermedades
profesionales: Las neumoconiosis (afecciones respiratorias que eventualmente
ocasionan hasta la muerte) son algunos de los males que suelen padecer los
obreros de las minas en nuestro pas que viven en los socavones respirando el
nocivo polvo de los minerales.
20.13.1. Cobertura.El rgimen de jubilacin minera est regulado por la Ley N 25009
(25.01.1989), y su reglamento, comprende a los trabajadores que laboran en
la minera, metalurgia y siderurgia, siempre que renan los requisitos
sealados en dicha ley y en su reglamento.
20.13.2. Requisitos para obtener pensin de jubilacin completa de acuerdo a
la modalidad de trabajo.-
BENEFICIARIOS
REQUISITOS
Trabajadores comprendidos
Edad
Aos
Trab.Efectivo
por modalidad de labor
Aportac.
1. Minas
subterrneas.45
20
10
Trabajadores que realizan
esta labor en forma
permanente
2. Minas a tajo abierto.50
25
10
Trabajadores que realizan
labores
directamente
extractivas.
3. Centros de produccin
50
25
15
minera/centros
51
26
15
metalrgicos/centros
52
27
15
siderrgicos.53
28
15
Trabajadores
que
se
54
29
15
encuentren sometidos a
55
30
15
riesgos
de
toxicidad,
peligrosidad
e
insalubridad.
246
Tiempo
Exposic.
7
6
5
4
3
2
22).
Minado
Concentracin
Lixiviacin
Fundicin
Refinacin
Generacin elctrica
Gastos indirectos de produccin distribuibles
Cargas Financieras
Gastos de Ventas
Gastos Generales o Gastos Corporativos
LISTA
DE
CUENTAS
ANALTICAS
NOMENCLATURA Y DINAMICA
DE
EXPLOTACIN,
CONCENTRACION
REFINACION
95
GENERACION ELECTRICA
95.1. GENERACION
95.1.1. Hidroelctricas
95.1.2. Termoelctricas
95.1.3. Energa comprada a Terceros
95.2. TRANSMISION
95.2.1. Lneas de Transmisin
95.2.2. Torres y vas de Acceso
95.2.3. Intercambios
95.3. SUB-ESTACIONES
95.3.1. Sub-estacin N 1
95.3.2. Sub-estacin N 2
95.4. DISTRIBUCION
95.4.1. Transformadores
95.4.2. Sistemas de Emergencia
95.4.9. Distribucin Interna Consumo de Energa
95.7. COSTOS AUXILIARES DE GENERACION
95.7.1. Sistemas de Enfriamiento
95.7.2. Sistemas de Control
95.7.3. Taller de Mantenimiento
95.7.4. Mantenimiento Campamentos/Viviendas
95.7.6. Pool de Vehculos
95.7.9. Supervisin/Administracin
259
GASTOS FINANCIEROS
97.1. INTERESES
97.1.1. Obligaciones a Corto Plazo
97.1.2. Obligaciones a Largo Plazo
97.1.3. Obligaciones por Sobregiro
261
GASTOS DE VENTAS
98.1. MINERALES
98.1.1.00
Mineral de Cobre
98.1.2.00
Mineral de Plomo
98.1.3.00
Minerales de Zinc
98.1.4.00
Mineral de Plata
98.1.5.00
Mineral de Oro
98.1.6.00
Otros
98.2. CONCENTRADOS
98.2.1.00
Concentrado de Cobre
98.2.2.00
Concentrado de Plomo
98.2.3.00
Concentrado de Zinc
98.2.4.00
Concentrado de Plata
98.2.5.00
Concentrado de Oro
98.2.6.00
Otros
98.3. METALES FUNDIDOS
98.3.1.00
Metal de Cobre
98.3.2.00
Metal de Plomo
98.3.3.00
Metal de Zinc
98.3.4.00
Metal de Plata
98.3.5.00
Metal de Oro
98.3.6.00
Otros
98.4. METALES REFINADOS
98.4.1.00
Metal de Cobre
98.4.2.00
Metal de Plomo
98.4.3.00
Metal de Zinc
98.4.4.00
Metal de Plata
98.4.5.00
Metal de Oro
98.4.6.00
Otros
262
99.1. DIRECTORIO
99.10. Directorio
99.2. GERENCIA GENERAL
99.20. Gerencia General
99.3. AUDITORIA
99.30. Auditora
99.4. FINANZAS
99.40 Finanzas
99.5. ADMINISTRACION
99.50. Administracin
99.6. COMERCIAL
99.60 Comercial
99.7. LOGISTICA
99.70. Logstica
99.8. GERENCIA DE OPERACIONES
99.80. Gerencia de Operaciones
99.9 DEPRECIACION POR DISTRIBUIR
99.90 Depreciacin por Distribuir
(*) Cada empresa minera tendr la libertad de crear este cdigo (99), de acuerdo a
su propia estructura orgnica.
263
DESARROLLO.Localizados los bloques de mineral, se realizan labores mineras para determinar el tonelaje
y las leyes del mismo, es decir, clasificar en mena, mineral marginal y sub-marginal; se
construyen los accesos e instalaciones que hagan posible la explotacin. En esta actividad
se desarrollan las galeras, los cruceros, chimeneas de ventilacin, rampas y ductos de
ventilacin, instalacin de rieles para carros mineros e instalacin de lneas de energa.
DINAMICA DE LA CUENTA
90.1. MINADO SUBTERRANEO
90.1.2. DESARROLLO
ES DEBITADA POR :
ES ACREDITADA POR :
Por los costos que se incurren en las labores de Por el cierre de las operaciones al
desarrollo de la mina para facilitar la explotacin del final de cada perodo contable
mineral
COMENTARIOS
Al culminar esta etapa se cuantifican las reservas de mineral
NO REGISTRAR EN ESTA CUENTA
Los costos de exploracin que corresponden a un yacimiento en etapa pre -operativa, los mismos
que se cargarn a la cuenta 34 Intangibles
264
EXPLOTACION Y EXTRACCION.En esta etapa se realizan la perforacin y voladuras del mineral en el interior de la mina,
dejando expedito el mineral para su traslado al exterior.
DINAMICA DE LA CUENTA
90.1. MINADO SUBTERRANEO
90.1.4. EXPLOTACION Y EXTRACCION
ES DEBITADA POR :
ES ACREDITADA POR :
Por los costos que se incurren en las labores de explotacin y Por el cierre de las operaciones
extraccin del mineral en el interior de la mina. Los que se al final de cada perodo
registran en funcin al mtodo aplicado.
contable
COMENTARIOS
NO REGISTRAR EN ESTA CUENTA
TRANSPORTE Y MANIPULEO DE MINERALES.Efectuada la voladura del mineral, este es extrado de la mina hacia el exterior, para ello, se
acumula y se carga a los diferentes medios de transporte de los que se disponen. El
transporte puede ser mediante carros mineros, skupps u otro tipo de equipo que se
disponga.
DINAMICA DE LA CUENTA
90.1. MINADO SUBTERRANEO
90.1.5. TRANSPORTE Y MANIPULEO DE MINERALES
ES DEBITADA POR :
ES ACREDITADA POR :
Por los costos que se incurren en las labores de Por el cierre de las operaciones al final
transporte del mineral desde el interior de la mina.
de cada perodo contable
COMENTARIOS
Se controla en esta cuenta el costo del transporte del mineral desde los frentes de trabajo hasta
la cancha en la superficie, o en algunos casos hasta la cancha de las chancadoras.
NO REGISTRAR EN ESTA CUENTA
265
COSTOS DE MANTENIMIENTO MINA.La mina para su operatividad requiere de un mantenimiento permanente de sus tneles,
galeras, cruceros, chimeneas, piques y otras instalaciones de uso comn. Estos costos, son
muy significativos sobre todo en minas antiguas y profundas, de all la necesidad de
controlar este concepto.
DINAMICA DE LA CUENTA
90.1. MINADO SUBTERRANEO
90.1.6.XX COSTO DE MANTENIMIENTO MINA
ES DEBITADA POR :
ES ACREDITADA POR :
Por los costos incurridos en
Por la distribucin de los costos por
el mantenimiento de las reas
servicios prestados a las diferentes reas
comunes de la mina.
a tarifa o monto fijo.
Por el cierre de las operaciones al final
de cada perodo contable
COMENTARIOS
Estos costos no obstante denominarse auxiliares corresponden a costos necesarios para l a
produccin, los que por su significacin tienen la misma categora de un centro de costo
principal.
NO REGISTRAR EN ESTA CUENTA
Las transferencias de servicios locales el que ser registrado a nivel del centro de costos 901.8
Costos indirectos Transferidos.
COSTOS AUXILIARES DE MINA SUBTERRANEA.La mina para su operatividad recibe el apoyo de diferentes reas establecidas
especficamente para ello, as tenemos el apoyo de geologa, ingeniera, perforacin,
muestreos bombeo de agua, planta de relleno, diversos tipos de servicios de mantenimiento,
etc., todos estos servicios son distribuidos a los centros de costos que los utilizan. Sin
embargo, las variaciones son asumidas como costos auxiliares de minera.
DINAMICA DE LA CUENTA
90.1. MINADO SUBTERRANEO
90.1.7. COSTOS AUXILIARES DE MINA
ES DEBITADA POR :
ES ACREDITADA POR :
Por
los
costos
Por la distribucin de
incurridos
en
la
los costos por servicios
generacin
de
los
prestados
a
las
servicios auxiliares de
diferentes
reas
a
apoyo a las operaciones
tarifa o monto fijo.
directas de operacin.
Por el cierre de las
Por los costos de
operaciones al final de
servicios transferidos de
cada perodo contable
otras reas.
COMENTARIOS
Estos costos no obstante denominarse auxiliares corresponden a costos necesarios para la
produccin, los que por su significacin tienen la misma categora de un centro de costo
principal.
NO REGISTRAR EN ESTA CUENTA
266
COSTOS INDIRECTOS - TRANSFERIDOS.Por los costos incurridos en las reas de servicios y que son transferidos a los diferentes
centros principales de produccin, para ser absorbidos por la produccin. Estos costos
indirectos pueden ser servicios locales cuando corresponden a costos incurridos en la
misma unidad de produccin.
DINAMICA DE LA CUENTA
90.1. MINADO SUBTERRANEO
90.1.8. COSTOS INDIRECTOS TRANSFERIDOS
ES DEBITADA POR :
ES ACREDITADA POR :
Por las transferencias recibidas
Se acredita por las devoluciones o
por distribucin de las reas de
crditos a la cuenta.
servicios.
Por el cierre de las operaciones al
final de cada perodo contable
COMENTARIOS
Estos costos transferidos corresponden a variaciones o desviaciones de las reas que generan
servicios internos, as como los costos de administracin y servicios de los mismos.
NO REGISTRAR EN ESTA CUENTA
SUPERVISION Y ADMINISTRACION.Las operaciones de una mina requieren de la supervisin general y de los controles
administrativos que permitan el seguimiento y control de las operaciones, todo lo requerido
para ello se asigna bajo la denominacin de este rubro. Se consideran en este rubro, las
remuneraciones y gastos originados por la Superintendencia, as como los costos de
vigilancia/seguridad, mantenimiento de oficinas, vehculos asignados y otros.
DINAMICA DE LA CUENTA
90.1. MINADO SUBTERRANEO
90.1.9. SUPERVISION/ADMINISTRACION
ES DEBITADA POR :
ES ACREDITADA POR :
Por los costos incurridos en la oficina
Por el cierre de las operaciones
del superintendente de la mina y
al final de cada perodo
relacionados con la administracin de
contable
dicha supervisin.
COMENTARIOS
Se consideran los costos de la oficina del superintendente, sus asistentes, planeami ento y
control de la produccin y la administracin de los mismos.
NO REGISTRAR EN ESTA CUENTA
MINADO A TAJO ABIERTO.Este mtodo se utiliza en depsitos de mineral diseminado. El fundamento de este mtodo
de produccin, radica en que para obtener un rendimiento econmico adecuado, es
necesario extraer todo el material donde se ubica el mineral (PIT) en grandes volmenes,
utilizando equipos de gran capacidad.
267
EXPLORACION Y DESARROLLO.En las minas de produccin a tajo abierto, al igual que en otras minas, es necesario realizar
trabajos de exploracin y desarrollo para encontrar nuevas reservas y mantener o alargar de
esta forma la vida til de la mina e ir desarrollando el yacimiento para su posterior
explotacin
DINAMICA DE LA CUENTA
90.2. MINADO A TAJO ABIERTO
90.2.1. EXPLORACION Y DESARROLLO
ES DEBITADA POR :
ES ACREDITADA POR :
Por los costos que se incurren en
Por el cierre de las operaciones al
el proceso de exploracin de la
final de cada perodo contable
mina a tajo abierto.
COMENTARIOS
Corresponde a labores propias de la exploracin para determinar las
nuevas reservas.
De la determinacin de nuevas reservas va a depender la vida til de la
unidad de produccin.
NO REGISTRAR EN ESTA CUENTA
Los costos de exploracin que corresponden a un nuevo yacimiento o tajo, los que se cargarn a
la cuenta 34 Intangibles.
PERFORACION Y DISPAROS.Mediante equipos especiales y utilizando barrenos de gran tamao se hacen perforaciones
en las zonas mineralizadas, cuyos orificios son rellenados con explosivos, los cuales
remueven grandes volmenes de material, resultando rocas de diferentes tamaos. Si stas
fueran tan grandes que dificulten el carguo o tienen la dimensin inadecuada para el
chancado primario, se ejecutara un segundo disparo que tuviera por finalidad fragmentar
las rocas grandes en rocas ms chicas para facilitar su carguo y chancado posterior.
DINAMICA DE LA CUENTA
90.2. MINADO A TAJO ABIERTO
90.2.2. PERFORACION Y DISPAROS
ES DEBITADA POR :
ES ACREDITADA POR :
Por los costos que se incurren en las labores de Por el cierre de las operaciones al
perforacin y disparos que se realizan en las operaciones final de cada perodo contable
a tajo abierto.
COMENTARIOS
Para fines de evaluacin de los costos de perforacin y disparos, se puede determinar cuando
corresponde a rotura de mineral y rotura de desmonte, y de este modo evaluar la relacin entre
sus costos.
NO REGISTRAR EN ESTA CUENTA
268
ACARREO O TRANSPORTE.Corresponde a esta actividad, el acarreo o transporte del material que se encuentra en los
bancos, hacia los diferentes destinos:
Mineral: Material con contenido metlico econmicamente explotable. Estar
destinado a la chancadora del tajo abierto.
Leach: Material de baja ley que se almacena en botaderos especiales para ms
tarde, segn decida la empresa, aplicando nuevas tecnologas recuperar
el metal contenido a travs del proceso de lixiviacin.
Desmonte: Material estril y sin valor econmico. Se enviar a los botaderos. El
transporte se realiza a travs de los siguientes medios:
o En camiones volquetes, desde los bancos hasta los botaderos.
o En ferrocarril de los bancos a la chancadora o botaderos de
desmonte o leach.
o Transporte combinado, volquete a tren mediante embarcaderos
llamados Docks o Hopers.
DINAMICA DE LA CUENTA
90.2. MINADO A TAJO ABIERTO
90.2.4. ACARREO
ES DEBITADA POR :
Por los costos que se incurren en las labores u operaciones de
acarreo de los materiales que se extraen de las zonas de trabajo
hacia la siguiente etapa del chancado o a los botaderos en caso
269
ES ACREDITADA POR :
Por el cierre de las
operaciones al final de cada
perodo contable
COSTOS AUXILIARES DE TAJO ABIERTO.Las operaciones del tajo abierto, para su operatividad reciben el apoyo de servicios
auxiliares, que han sido especficamente establecidos como las labores de geologa,
ingeniera, perforacin, muestreo, bombeo de agua y diversos servicios de mantenimiento,
etc., todos estos servicios son distribuidos a las cuentas diversas de produccin que los
utilizan, sin embargo las variaciones (costos no distribuidos) son asumidas como costos
auxiliares del tajo.
DINAMICA DE LA CUENTA
90.2. MINADO A TAJO ABIERTO
90.2.7. COSTOS AUXILIARES DEL TAJO ABIERTO
ES DEBITADA POR :
ES ACREDITADA POR :
Por
los
costos
Por la distribucin de
incurridos
en
la
los costos por servicios
operacin
de
los
prestados
a
las
servicios auxiliares de
diferentes
reas
a
apoyo a las operaciones
tarifa a monto fijo.
directas de produccin.
Por el cierre de las
Por los costos de
operaciones al final de
servicios transferidos de
cada perodo contable
otras reas.
COMENTARIOS
Estos costos no obstante denominarse auxiliares corresponden a costos necesarios para la
produccin, los que por su importancia tienen la misma categora de un centro de costo principal .
NO REGISTRAR EN ESTA CUENTA
Las transferencias de servicios locales.
Los costos de los materiales y/o repuestos que deben ser aplicados
directamente al equipo o maquinaria que los utiliz.
COSTOS INDIRECTOS - TRANSFERIDOS.Por los costos incurridos en las reas de servicios y que son transferidos a los diferentes
centros principales de produccin, para que sean absorbidos por la produccin. Estos costos
indirectos pueden ser servicios locales cuando corresponden a costos incurridos en la
misma unidad de produccin.
270
SUPERVISION/ADMINISTRACION.Las operaciones del tajo abierto requieren de supervisin general y apoyo administrativo
que permitan el seguimiento y control de las operaciones.
Se considerarn en este rubro las remuneraciones y gastos originados por la
superintendencia, as como los costos de vigilancia/seguridad, mantenimiento de oficinas,
vehculos asignados y otros.
DINAMICA DE LA CUENTA
90.2. MINADO A TAJO ABIERTO
90.2.9. SUPERVISION/ADMINISTRACION
ES DEBITADA POR :
ES ACREDITADA POR :
Por los costos incurridos en la oficina del superintendente Por el cierre de las operaciones al
de la mina y toda la administracin relacionada con dicha final de cada perodo contable
supervisin.
COMENTARIOS
Se consideran los costos de la oficina del superintendente, sus asistentes, planeamiento y
control de la produccin y la administracin de los mismos.
NO REGISTRAR EN ESTA CUENTA
POOL DE MAQUINARIA.Corresponde controlar bajo este concepto todos los costos que se incurren en maquinaria y
equipo liviano y pesado que participan en las operaciones productivas, pero, cuyo costo del
servicio se distribuye de acuerdo al servicio prestado.
DINAMICA DE LA CUENTA
90.6. POOL DE MAQUINARIA
ES DEBITADA POR :
ES ACREDITADA POR :
Por los costos incurridos en las labores
Por las distribuciones a tarifa o
de operacin y mantenimiento de la
monto fijo a las unidades
maquinaria,
equipos
y
vehculos
usuarias del mismo.
asignados a las operaciones comunes
Por
el
cierre
de
las
de la unidad de produccin.
operaciones al final de cada
perodo contable
COMENTARIOS
Los equipos que por su operatividad no estn asignados a un solo centro
de costos y realizan trabajos comunes y/o diversos, son controlados en
esta cuenta de la que se distribuye a tarifa o porcentualmente en funcin
a su utilizacin.
Los equipos requieren llevar un control separado de los costos de
operacin de los costos de reparacin.
271
CONCENTRACION.Constituye la fase del tratamiento fsico de los minerales transferidos de la mina, mediante
procedimientos hidro-metalrgicos a fin de elevar el porcentaje de contenido metlico, lo
cual facilita el manipuleo, transporte y tratamiento econmico en la fundicin, los procesos
de concentracin, estn dados por el chancado, molienda, flotacin, secado y manipuleo de
concentrados, cuyo objetivo principal es enriquecer en contenidos metlicos el mineral
extrado eliminando parte del material estril.
Dependiendo del tipo de mineral que se procesa, se obtienen concentrados de cobre, plomo,
zinc y otros como concentrados Bulk, que es un concentrado con contenidos metlicos de
dos metales (Plomo/cobre, Plomo/Zinc o Zinc/Cobre). Tambin se obtienen concentrados
de Plata/Oro cuando las caractersticas del mineral as lo permiten.
Como producto final del proceso de concentracin se obtienen uno o ms tipos de
concentrados, los mismos que por sus caractersticas, toman la denominacin del metal que
predomina.
Durante el proceso de concentracin se realizan operaciones de costeo a actividades
especficas que se identifican con el producto final y operaciones de costeo a actividades
comunes (Costos conjuntos), los que originan su distribucin en forma proporcional al
valor de mercado de la produccin resultante, o en funcin a las unidades de produccin
equivalentes.
RECEPCION DE MINERALES.El mineral extrado de la mina es recibido en una cancha o patio, acondicionados para la
clasificacin del mineral, que luego pasar al proceso de chancado y los bloques de mineral
demasiado grandes, previamente sern tratados para reducir sus dimensiones para pasar a la
chancadora primaria. En este proceso se utilizan perforadoras, cargadores y otros equipos
necesarios con sus respectivos operadores
DINAMICA DE LA CUENTA
90.1.1. RECEPCION DE MINERALES
ES DEBITADA POR :
ES ACREDITADA POR :
Por los costos que se incurren en las operaciones de Por el cierre de las operaciones
recepcin, clasificacin y manipuleo de los minerales al final de cada perodo
entregados por la mina, o adquiridos de terceros.
contable
COMENTARIOS
Controla los costos a partir de la recepcin del mineral entregado por la
mina.
Costo del mineral diferido.
Costos del mineral adquirido de terceros, incluido sus fletes.
NO REGISTRAR EN ESTA CUENTA
272
MOLIENDA.En este proceso el mineral chancado mezclado con agua es procesado en recipientes
cilndricos denominados molinos de bolas y/o barras; convertido en polvo, pasa a la
clasificadora, en donde la mezcla que tiene consistencia muy fina reboza y va a las celdas
de flotacin, la mezcla que no reboza en la clasificacin, pasa por un nuevo proceso de
molienda, regresando nuevamente a la clasificadora. Desde su pase por la clasificadora, se
le va agregando reactivos a la pulpa, para ir preparando su flotacin.
DINAMICA DE LA CUENTA
91.3.X XX MOLIENDA
ES DEBITADA POR :
ES ACREDITADA POR :
Por los costos que se incurren en las Por el cierre de las
operaciones de molienda del mineral a operaciones al final de
travs de sus diferentes procesos.
cada perodo contable
Por las chaquetas de molinos, bolas y
barras que constituyen materiales propios
de los molinos.
COMENTARIOS
Los molinos pueden ser de barras o de bolas, y los costos se controlan
en funcin a stos.
Los costos se controlan por cada molino.
NO REGISTRAR EN ESTA CUENTA
FLOTACION.El mineral molido, mezclado con agua, cal y reactivos, mediante un sistema de bombeo por
tubos, pasa de la clasificadora a las celdas de flotacin. En estas celdas un agitador de
paletas revuelve la pulpa, a la vez que una corriente de aire que sale de la parte inferior de
la celda, forma una especie de burbujas que sale a la superficie llevando consigo partculas
273
SECADO, MANIPULEO DE CONCENTRADOS.La nata resultante del proceso de flotacin es recogida a travs de canaletas y conducida
mediante agua a los tanques espesadores, de donde se traslada al proceso de filtrado y
secado.
DINAMICA DE LA CUENTA
91.5.X SECADO, MANIPULEO, EMBALAJE Y OTROS PROCESOS
ES DEBITADA POR :
ES ACREDITADA
POR :
Por los costos que se incurren en los procesos Por el cierre de las
de filtracin, secado y manipuleo del operaciones al final
concentrado; en el almacenamiento, embalaje u de
cada
perodo
otros procesos complementarios, previo al contable
despacho del concentrado.
Por procesos especiales como el peletizado,
envasado en recipientes especiales para
seguridad en el transporte del producto.
COMENTARIOS
La complejidad o simplicidad de esta cuenta, depender del tipo de
produccin que tenga la empresa y el grado de acabado o de embalaje
que requiera el producto final de la concentradora.
En esta cuenta de costos se tiene definido el producto, por lo tanto, los
costos son fcilmente identificados con l..
NO REGISTRAR EN ESTA CUENTA
El manipuleo de concentrados para la venta.
274
DISPOSICION DE RELAVES.Los desechos, denominados relaves, que se obtienen del proceso de flotacin y en algunos
casos de la planta de recuperacin de agua, son trasladados a canchas de relaves en donde
se almacenan bajo condiciones establecidas de acuerdo con las disposiciones sobre el
control ambiental.
DINAMICA DE LA CUENTA
91.6.2 DISPOSICION DE RELAVES
ES DEBITADA POR :
ES ACREDITADA POR :
Por los costos que se incurren en el traslado, canalizacin, Por
el
cierre
de
las
disposicin y almacenamiento de los relaves que salen del operaciones al final de cada
proceso de flotacin u otro subproceso o planta.
perodo contable
COMENTARIOS
Los relaves son desechos del proceso de flotacin sin valor, que se almacenan en lugares
especialmente acondicionados para evitar la contaminacin ambiental.
NO REGISTRAR EN ESTA CUENTA
Los costos de proyectos especficos sobre control ambiental, los que deben registrarse en la
cuenta 96.6 Control ambiental.
COSTOS AUXILIARES DE CONCENTRACION.Al igual que en la mina, se requiere de reas de apoyo que generen servicios, tales como
laboratorios, ensayes, muestreo, servicios de mantenimiento mecnico y elctrico a los
equipos de la planta de concentracin.
275
COSTOS INDIRECTOS TRANSFERIDOS.Bajo este centro de costos, se registrarn los costos indirectos que se producen en la unidad
de produccin y que se distribuye a los principales centros de costos, as tenemos la
supervisin de los servicios de mantenimiento, servicios mdicos, gastos administrativos y
otros.
Administracin Planta concentradora.- Las operaciones de la planta de concentracin
requieren de una supervisin general as como de controles administrativos que permitan el
planeamiento, seguimiento y control de las operaciones. Se consideran en este rubro las
remuneraciones y gastos originados por la supervisin/administracin, as como los costos
de vigilancia/seguridad, mantenimiento de oficinas, vehculos asignados y otros.
DINAMICA DE LA CUENTA
91.8.X COSTOS INDIRECTOS TRANSFERIDOS
ES DEBITADA POR :
ES ACREDITADA POR :
Por los costos recibidos
Por el cierre de las
en transferencia por
operaciones al final de
servicios comunes de la
cada perodo contable
unidad de produccin o
campamento.
Por
los
costos
especficos de proyectos
para el control ambiental
en
el
proceso
de
concentracin.
COMENTARIOS
Controla los costos que provienen por transferencia de la cuenta 96
Costos indirectos de produccin distribuibles.
En algunos casos pueden ser resultado de la distribucin de las
variaciones de centros de costos que prestan servicios internos.
NO REGISTRAR EN ESTA CUENTA
276
PROCESO DE LIXIVIACION.El material apilado en las canchas o PADS es regado con una solucin cida por sistemas
de aspersin y/ goteo. Esta solucin disuelve el contenido de metal en el mineral,
produciendo una solucin lquida impregnada del metal que es recuperado en pozas, desde
donde es bombeada a la Planta de extraccin por solventes.
DINAMICA DE LA CUENTA
92.2.X PROCESO DE LIXIVIACION
ES DEBITADA POR :
ES ACREDITADA POR :
Por los costos que se incurren en el acondicionamiento de las Por el cierre de las
tuberas, equipos y dems implementos para el riego de los operaciones al final de cada
minerales, as como los costos del tratamiento o reciclaje de las perodo contable
aguas.
COMENTARIOS
Los costos generales de lixiviacin, corresponden a la supervisin y jefatura del proceso.
NO REGISTRAR EN ESTA CUENTA
EXTRACCION POR SOLVENTES.En este proceso se purifica y concentra el metal de la solucin obtenida por el proceso de
lixiviacin. La solucin es puesta en contacto con reactivos qumicos que extraen el metal.
En una segunda etapa, el producto cargado de metal, lo transfiere a una solucin cida
llamada electrolito, la cual alimenta la planta de electrodeposicin.
DINAMICA DE LA CUENTA
92.3.X EXTRACCION POR SOLVENTES
ES DEBITADA POR :
ES ACREDITADA POR :
Por los costos que se incurren en la operacin, Por el cierre de las operaciones al
tratamiento y mantenimiento en la planta de extraccin por final de cada perodo contable
solventes.
COMENTARIOS
Los costos generales de lixiviacin, corresponden a la supervisin y jefatura del proceso.
NO REGISTRAR EN ESTA CUENTA
278
COSTOS AUXILIARES DE PRODUCCION.Al igual que en la mina, se requiere de reas de apoyo que generen servicios, tales como
laboratorios, ensayes, muestreo, servicios de mantenimiento mecnico y elctrico a los
equipos de la planta de lixiviacin.
DINAMICA DE LA CUENTA
92.7.X COSTOS AUXILIARES DE PRODUCCION
ES DEBITADA POR :
ES ACREDITADA POR :
Por los costos incurridos en la generacin de Por la distribucin de los
los servicios auxiliares de apoyo a las servicios
internos
a
operaciones directas de operacin.
monto fijo o tarifa.
Por los costos de servicios transferidos de
otras reas.
COMENTARIOS
NO REGISTRAR EN ESTA CUENTA
COSTOS INDIRECTOS TRANSFERIDOS.En este centro de costos se registrarn los costos indirectos que se producen en la unidad de
produccin y que se distribuye a los principales centros de costos, as tenemos la
supervisin de los servicios de mantenimiento, servicios mdicos, gastos administrativos y
otros.
La administracin de los procesos de la planta de lixiviacin, requiere de una supervisin
general as como de controles administrativos que permitan el planeamiento, seguimiento y
control de las operaciones, todo lo requerido para ello se asigna bajo la denominacin de
este rubro, las remuneraciones y gastos originados por la superintendencia, as como los
costos de vigilancia/seguridad, mantenimiento de oficinas, vehculos asignados y otros.
279
DINAMICA DE LA CUENTA
92.8.X COSTOS INDIRECTOS TRANSFERIDOS
ES DEBITADA POR :
ES ACREDITADA POR :
Por los costos recibidos en transferencia Por el cierre de las
por servicios comunes de la unidad de operaciones al final de
produccin o campamento.
cada perodo contable.
Por los costos especficos de proyectos
para el control ambiental en el proceso de
lixiviacin.
COMENTARIOS
Recibe los costos que provienen por transferencia que son controlados
en forma analtica en la cuenta principal 96.
En algunos casos pueden ser resultado de la distribucin de las
variaciones de cuentas de costos que prestan servicios internos.
NO REGISTRAR EN ESTA CUENTA
FUNDICION.Una gran parte de los metales no ferrosos, se encuentran en la naturaleza ligados al oxgeno
y otros se encuentran bajo la forma de sulfuros. La mayora de los sulfuros metlicos se
tuestan con el fin de convertirlos en sus respectivos xidos. La obtencin de los metales a
partir de sus xidos mediante el uso del calor se denomina Procesos pirometalrgicos, y
consiste en la obtencin de los metales mediante la destruccin de la unin de enlaces entre
el oxgeno y el metal, el cual puede ser muy dbil o muy fuerte.
Los procesos de fundicin consisten en la separacin de los metales contenidos en los
concentrados. Comienza con la eliminacin del azufre, para ello se aplica, en hornos de
soleras mltiples un tostado a temperaturas moderadas (de 600 a 800 c), que causa una
incipiente fundicin. El proceso contina en hornos de reverberos y convertidores a
temperaturas ms elevadas (de 1000 C a 1500 C). Se logra la fusin de los materiales que
ingresan. Con ello se obtienen metales an en forma impura con contenidos de metales
valiosos. Por ejemplo, en el caso del cobre, se obtiene el cobre ampolloso o blster con un
contenido de cobre que alcanza hasta el 99.2% recuperndose tambin plata, oro, bismuto,
selenio, telurio y arsnico.
280
DINAMICA DE LA CUENTA
93.2.2 TOSTADORES DE COBRE
ES DEBITADA POR :
ES ACREDITADA POR :
Por los costos que se incurren en el Por el cierre de las operaciones
proceso
de
tostacin
de
los al final de cada perodo
concentrados de cobre.
contable del circuito de cobre.
Por
las
transferencias
de
los
circulantes que ingresan a este
proceso.
COMENTARIOS
NO REGISTRAR EN ESTA CUENTA
REVERBEROS.Es en los reverberos que la calcina se funde a temperaturas que varan de 1300C a 1500C,
convirtindose en una masa lquida dividida en dos capas. La superior que se compone de
281
DINAMICA DE LA CUENTA
93.2.3 REVERBEROS
ES DEBITADA POR :
ES ACREDITADA POR :
Por los costos que se incurren en el Por el cierre de las operaciones
proceso de fusin en los hornos al final de cada perodo contable
reverberos.
del circuito de cobre.
Por el costo de la mata fra y otros
recirculantes, que reingresan al
proceso.
COMENTARIOS
NO REGISTRAR EN ESTA CUENTA
CONVERTIDORES.La mata caliente transferida de los reverberos es tratada en hornos llamados convertidores,
en estos se agregan determinados materiales como la silica y se inyecta oxgeno para
producir la oxidacin de determinados metales que se encuentran en la mata conjuntamente
con el cobre. Los metales oxidados forman escorias que se separan en la parte superior
facilitando su eliminacin y/o traslado a otras plantas para su posterior recuperacin. De los
reverberos as como, de los convertidores a travs de ductos de ventilacin se recuperan los
humos y polvos que son conducidos a unos filtros antes de ser expulsados los gases al
exterior.
En este rubro deben considerarse tambin los nuevos convertidores que utilizan una
moderna tecnologa, como Flush Furnaces, El Teniente, Outokumpu, etc.
DINAMICA DE LA CUENTA
93.2.4 CONVERTIDORES
ES DEBITADA POR :
Por los costos que se incurren en el proceso
de conversin de la mata en las diferentes
etapas por la que pasa dentro de este
proceso.
Por los costos de slica y otros materiales que
se adicionan durante el proceso.
ES ACREDITADA POR:
Por el cierre de las
operaciones al final de
cada perodo contable.
COMENTARIOS
Durante este proceso se producen diversas escorias de diferentes metales, que pueden ser
transferidos a otros circuitos (plomo) u otros para su tratamiento como subproductos.
NO REGISTRAR EN ESTA CUENTA
282
MOLDEO.La mata que se obtiene de los convertidores, constituye el cobre blster y es moldeado en
mquinas que normalmente tienen forma cilndrica y gira a medida que se va vaciando el
cobre, el producto de este moldeo lo constituyen los nodos de cobre.
DINAMICA DE LA CUENTA
93.2.6 SOSTENIMIENTO MOLDEO DE COBRE
ES DEBITADA POR :
ES ACREDITADA POR :
Por los costos de operacin en el proceso de Por el cierre de las operaciones al final de
moldeo del cobre blister.
cada perodo contable.
COMENTARIOS
El proceso de moldeo del cobre blster que se obtiene de los convertidores, no siempre es
continuo, puede pasar por un horno de retencin o sostenimiento, mientras espera su moldeo.
NO REGISTRAR EN ESTA CUENTA
FUNDICION DE PLOMO.PREPARACION DE CAMAS Y MANIPULEO DE MATERIALES DE PLOMO.En forma similar al del circuito de cobre, en el de plomo, los concentrados mezclados con
los fundentes y otros materiales ms constituyen la materia prima que se va a fundir. En
este proceso se preparan los blendingo mezclas adecuadas para optimizar los procesos
de fundicin por las que van a pasar. Aqu tambin se acondicionan determinados
materiales con otros contenidos metlicos que se deseen recuperar. En fundiciones de
circuitos compuestos, esta fase del proceso puede constituir costos conjuntos que luego se
distribuyen proporcionalmente a los volmenes preparados o mezclados para cada uno de
los circuitos. El producto resultante, del proceso de preparacin, se transfiere a los
tostadores de plomo llamada tambin planta de aglomeracin.
283
TOSTADORES DE PLOMO.En este proceso los materiales que provienen de la cama de plomo son ingresados a la
planta de tostacin, llamada tambin planta de SINTER, el objetivo de este proceso es la
eliminacin de la humedad y el azufre que contienen los concentrados, el producto
resultante o material aglomerado y poroso, es transferido a los hornos de manga.
DINAMICA DE LA CUENTA
93.3.2 PLANTA DE AGLOMERACION
ES DEBITADA POR :
ES ACREDITADA POR :
Por los costos de operacin que se incurren en el Por el cierre de las operaciones al final de
proceso de aglomeracin del plomo.
cada perodo contable.
COMENTARIOS
NO REGISTRAR EN ESTA CUENTA
HORNOS DE MANGA.La materia prima de este proceso, que es transferido de la planta de aglomeracin, es
cargado a los llamados hornos de manga, hornos verticales o altos hornos, a los que
tambin se carga con coque, que constituye el material de combustin y reductor. El
producto obtenido se denomina plomo bulln, que es transferido a la planta de espuma.
DINAMICA DE LA CUENTA
93.3.3 HORNOS DE MANGA
ES DEBITADA POR :
Por los costos que se incurren en los hornos
de manga para fundir la calcina transferida
de la planta de aglomeracin.
Por los recirculantes que pueda recibir el
circuito en este proceso.
ES ACREDITADA POR :
Por el cierre de las
operaciones al final de
cada perodo contable.
COMENTARIOS
Uno de los elementos significativos que intervienen en este proceso lo
constituye el coque.
Los costos que conforman los recirculantes estn conformados slo por
los costos operativos de recuperacin.
NO REGISTRAR EN ESTA CUENTA
284
COMENTARIOS
La produccin de la planta de espuma, pasa a la planta de moldeo.
Los recirculantes obtenidos pasan a los otros procesos o circuitos.
NO REGISTRAR EN ESTA CUENTA
PLANTA DE MOLDEO.El plomo bulln que se obtiene de la planta de dross, se vacea a los moldeos que estn
instalados en una tornamesa. El producto resultante son los nodos de plomo bulln, que
sern trasladados a la refinera.
DINAMICA DE LA CUENTA
93.3.5 MOLDEO ESPUMA DE PLOMO
ES DEBITADA POR :
ES ACREDITADA POR :
Por los costos que se incurren en el proceso de Por el cierre de las operaciones al final de
moldeo del plomo bulln.
cada perodo contable.
COMENTARIOS
Los nodos de plomo bulln obtenidos en el proceso de moldeo son transferidos a la refinera.
NO REGISTRAR EN ESTA CUENTA
SUPERVISION/ADMINISTRACION FUNDICION DE PLOMO.Los procesos de la fundicin de plomo son complejos y requieren una supervisin y
administracin adecuada, que controle tanto los procesos tcnicos como la informacin de
control estadstico. Bajo estos rubros se controlan tambin los costos de ensayes o anlisis y
muestreo.
DINAMICA DE LA CUENTA
93.3.9 SUPERVISION/ADMINISTRACION FUNDICION DE PLOMO
ES DEBITADA POR :
ES ACREDITADA POR :
Por los costos incurridos en la oficina del superintendente de Por el cierre de las operaciones
la fundicin de plomo y toda la administracin relacionada al final de cada perodo contable.
con su supervisin.
COMENTARIOS
Se consideran los costos de la oficina del Superintendente y los de sus asistentes, el
planeamiento y control de la produccin y la administracin de los mismos .
NO REGISTRAR EN ESTA CUENTA
285
PLANTAS AUXILIARES.Las operaciones productivas de la fundicin, requieren de plantas auxiliares que apoyen o
colaboren en el proceso de la recuperacin de los metales y el tratamiento de afluentes, tal
como la planta de cido sulfrico.
El cido sulfrico se obtiene tratando los gases sulfurosos que expiden los procesos de la
fundicin. El producto obtenido es utilizado en los diferentes procesos de la actividad
metalrgica y los excedentes son vendidos.
El costo que incurre esta planta es absorbida por los diferentes procesos que lo utilizan,
pudiendo ser distribuidos en forma proporcional o por tarifas.
DINAMICA DE LA CUENTA
93.5.1.XX PLANTAS AUXILIARES
ES DEBITADA POR :
ES ACREDITADA POR :
Por los costos de
Por las distribuciones
operacin
que
se
que
se
efecta
al
incurren en las plantas
transferir a las diferentes
auxiliares.
cuentas
usuarias
el
Por los costos de
producto de las plantas
servicios transferidos
auxiliares.
de otras reas
Por el cierre de las
operaciones al final de
cada perodo contable.
COMENTARIOS
NO REGISTRAR EN ESTA CUENTA
FUNDICION OPERACIONES GENERALES.En la fundicin, adems de los centros de costos principales o directos, hay otros que se
encargan de realizar operaciones generales o comunes a varios circuitos o plantas. Estos
pueden ser relacionadas a labores de produccin como tambin a labores de supervisin,
control y administracin.
Los costos que se incurren en estas cuentas, al final del ejercicio o perodo contable, son
transferidos a las cuentas principales que las absorben en funcin a los volmenes o
cantidades de unidades de servicios recibidos recibidos o en forma proporcional a algn
factor de distribucin predeterminado (los contenidos metlicos de los materiales
transferidos).
286
COSTOS AUXILIARES DE FUNDICION.Del mismo modo que en las instalaciones de la fundicin se realizan operaciones comunes
a dos o ms circuitos o plantas, tambin se realizan labores tcnicas auxiliares a los
procesos de la fundicin.
Estas son las que estn constituidas por las labores especializadas de control, supervisin,
mantenimiento y anlisis de la produccin
DINAMICA DE LA CUENTA
93.7.X COSTOS AUXILIARES DE FUNDICION
ES DEBITADA POR :
ES ACREDITADA POR :
Por los costos que se incurren en las labores de supervisin de Por
el
cierre
de
las
la planta, mantenimiento de los hornos, control de calidad, operaciones al final de cada
anlisis, laboratorio y otros que son auxiliares a la produccin.
perodo contable.
COMENTARIOS
NO REGISTRAR EN ESTA CUENTA
COSTOS INDIRECTOS TRANSFERIDOS.Corresponden a los costos indirectos de la produccin, aquellos servicios que son
realizados fuera de las instalaciones de la fundicin, son ejecutados, supervisados y
controlados por otras reas, pero en beneficio de la produccin. El registro y control de
estos servicios se realizan en la cuenta mayor 96 Costos indirectos de Produccin
Distribuibles.
287
REFINACION.Corresponde al proceso final al que son sometidos los metales para alcanzar su mxima
pureza que los hace verstiles y aptos para los procesos de industrializacin y manufactura.
REFINACION ELECTROLITICA.Dentro de los diferentes mtodos de refinacin que se conocen, en la metalurgia; el ms
empleado en nuestro medio es el electroltico. Este mtodo se lleva a cabo mediante la
accin de la electricidad, donde el metal denominado nodo es conectado al polo positivo
de la corriente continua, se ioniza en el medio cido en que se encuentra, pasando al otro
polo llamado ctodo, en donde deposita el metal. El metal as obtenido puede tener una
pureza de hasta el 99.99%.
REFINACION DE COBRE.El cobre blster o cobre ampollado que es obtenido en la fundicin es transferido a la
refinera, el proceso que sigue es el descrito anteriormente, usando como electrolito sulfato
de cobre en solucin, como consecuencia del proceso electroltico, se obtienen ctodos de
cobre con purezas hasta el 99.999%. Las impurezas del cobre blster (nodo) se depositan
en el fondo del recipiente o celdas, toman la forma de lodo y se traslada a otras plantas
para su tratamiento y recuperacin de la plata, oro y otros subproductos.
DINAMICA DE LA CUENTA
94.1.XX REFINERIA DE COBRE
ES DEBITADA POR :
ES ACREDITADA POR :
Por los costos que se incurren en los
Por los crditos originados por
procesos de refinacin del cobre
las transferencias de lodos
blster, desde su recepcin de la
andicos a otros circuitos.
fundicin hasta la cosecha de los
Por el cierre de las operaciones
ctodos de cobre refinado.
al final de cada perodo contable.
COMENTARIOS
Durante el proceso de refinacin del cobre se originan los lodos andicos, los que contienen
altos porcentajes de oro y plata. Estos al ser transferidos a la planta de residuos andicos para
su tratamiento, originan crditos al proceso.
NO REGISTRAR EN ESTA CUENTA
Los costos de transporte de los ctodos de cobre de la refinera al puerto de embarque.
288
PLANTA DE RESIDUOS ANODICOS Y OTROS METALES PRECIOSOS.Los metales preciosos, que casi siempre se encuentran junto al cobre, plomo y zinc, son
recuperados como consecuencia de la fundicin y refinacin de stos. El proceso se inicia a
partir de los polvos de la fundicin y los lodos andicos que se recogen de las celdas
electrolticas. El costo de produccin estar comprendido por el costo de tratamiento en la
fundicin y refinacin incluyendo el valor pagado en la compra de concentrados.
La recuperacin de estos metales preciosos partiendo de los lodos andicos se inicia con el
secado, para luego fundirlos en hornos (reverberos, copelas y convertidores); procesos a
travs de los cuales se van eliminando los materiales estriles mediante procesos de
oxidacin que forman escorias con contenidos de otros metales que pasarn a otras plantas,
para sus respectivos procesos de recuperacin. El producto obtenido de la fundicin de oro
y plata se denomina dor y es transferido al proceso de refinacin, donde mediante celdas
electrolticas se refina primero la plata y luego el oro.
DINAMICA DE LA CUENTA
94.3.1.XX MANIPULEO Y TRATAMIENTO DE LODOS
94.3.2.XX OPERACIN HORNOS COPELA
94.3.3.XX TRATAMIENTO DE LA PLATA
94.3.4.XX TRATAMIENTO DE ORO
ES DEBITADA POR :
ES ACREDITADA POR :
Por los costos que se
Por las transferencias
incurren en la fundicin y
que se efectan a
refinacin del oro y la
otros circuitos de los
plata a travs de sus
recirculantes.
diferentes procesos.
Por el cierre de las
Por el costo de las
operaciones al final
transferencias
del
de
cada
perodo
289
contable.
PLANTA DE SUBPRODUCTOS.Como consecuencia de procesar los residuos andicos as como los minerales y
concentrados de plata y oro, se obtienen escorias de bismuto, selenio y telurio, que pasan a
ser tratados o procesados en plantas especficas a fin de obtener su recuperacin.
DINAMICA DE LA CUENTA
94.3.5.XX PLANTA DE BISMUTO
94.3.6.XX PLANTA DE SELENIO
94.3.7.XX PLANTA DE TELURIO
ES DEBITADA POR :
ES ACREDITADA POR :
Por los costos que se incurren en las diferentes plantas Por el cierre de las operaciones al
de subproductos del circuito de residuos andicos.
final de cada perodo contable.
COMENTARIOS
NO REGISTRAR EN ESTA CUENTA
CIRCUITO DE ZINC.PLANTA DE AGLOMERACION.En el circuito de produccin del zinc, el proceso de fundicin de zinc, est constituido por
la tostacin de los concentrados (los sulfuros de zinc son oxidados), obtenindose como
resultado la calcina de zinc. Este proceso se realiza en forma continua en hornos
especiales, a promedios de 950C de temperatura, tambin se elimina en este proceso el
azufre y otras impurezas, y genera paralelamente gran cantidad de gases que al ser tratados
en un sistema de enfriamiento, se aprovecha el calor para generar vapor. Los vapores
enfriados pasan a la planta de produccin de cido sulfrico. La calcina de zinc que se
obtiene, es transferida a la planta de lixiviacin de zinc.
DINAMICA DE LA CUENTA
94.5.1.01 MANIPULEO DE CONCENTRADOS
94.5.1.02 TOSTACION Y AGLOMERACION ZN
ES DEBITADA POR :
ES ACREDITADA POR
:
Por los costos qde operacin que se incurren Por el cierre de las
en las labores de preparacin, manipuleo, operaciones al final de
tostacin y aglomeracin de los concentrados cada perodo contable.
de zinc.
Por los costos de servicios transferidos de
otras reas.
COMENTARIOS
El producto de estos procesos denominado calcina de zinc es transferido a la planta de
lixiviacin.
290
PROCESO DE REFINACION DEL ZINC.La calcina de zinc transferida de la planta de tostacin de zinc, a la planta de lixiviacin,
donde los xidos de zinc de la calcina se diluye en una solucin de cido sulfrico,
obtenindose una solucin impura rica en sulfatos de zinc, cadmio, cobre, cobalto y nquel,
tambin un residuo de plomo/plata y otro que contiene principalmente fierro.
El proceso de lixiviacin tiene varias etapas que se describe como lixiviacin neutra que
consiste en la recuperacin de un alto porcentaje de zinc, separando o evitando el paso al
siguiente proceso del fierro, germanio, antimonio. Lixiviacin cida, trata la calcina no
disuelto con cido a fin de disolver el zinc en estado de ferritas, durante este proceso se
recupera metales como el cobre, cadmio y plata, los que son tratados en plantas adicionales.
La tercera llamada de jarosita, precipita y separa el fierro de la solucin cida. La cuarta
etapa corresponde a la oxidacin del fierro y absorcin del germanio con el objeto de
completar la neutralizacin cida y pasar junto con la solucin impura, al proceso de
purificacin.
En la planta de purificacin, a la solucin impura se le adiciona polvo de zinc con la
finalidad de precipitar el cobre y el cadmio, de donde luego de varios procesos de filtrado,
la solucin purificada es enviada a la planta de electrlisis, lugar donde se recupera el zinc
refinado. Son varios los sub-productos del circuito de zinc, se pueden citar: el cido
sulfrico, cadmio, cemento de cobre, concentrado de zinc/plata.
DINAMICA DE LA CUENTA
94.5.2.XX LIXIVIACION Y PURIFICACION
94.5.3.XX ELECTRODEPOSICION, FUSION Y MOLDEO
ES DEBITADA POR :
ES ACREDITADA POR :
Por los costos que se incurren en los
Por las transferencias a otros
procesos de refinacin del zinc desde la
circuitos
o
plantas
de
recepcin de la calcina, para su
subproductos.
tratamiento por lixiviacin, hasta obtener
Por
el
cierre
de
las
el zinc refinado o zinc de polvo.
operaciones al final de cada
perodo contable.
COMENTARIOS
El circuito de zinc origina recirculantes que van a otras plantas para la obtencin de
subproductos, los costos de manipulacin y otros, deben identificarse adecuadamente para no
afectar al costo de produccin del zinc refinado.
NO REGISTRAR EN ESTA CUENTA
SUBPRODUCTOS.Como consecuencia del beneficio de los concentrados y mediante los procesos de fundicin
y refinacin, se obtienen subproductos que son consecuencia de la separacin del metal
principal de las sustancias indeseables, principalmente metales como el oro y la plata.
291
COSTOS AUXILIARES DE REFINACION.Del mismo modo que en las instalaciones de la fundicin se realizan operaciones comunes
a dos o ms circuitos o plantas, tambin se realizan labores tcnicas auxiliares a los
procesos de la refinera.
Estas son las que estn constitudas por las labores especializadas de control, supervisin,
mantenimiento y anlisis de la produccin.
292
COSTOS INDIRECTOS TRANSFERIDOS.Corresponden a los costos indirectos de la produccin, aquellos servicios que son
realizados fuera de las instalaciones de la refinera, son ejecutados, supervisados y
controlados por otras reas pero en beneficio de la produccin. El registro y control de estos
servicios se realizan en la cuenta mayor 96.
DINAMICA DE LA CUENTA
94.8.X COSTOS INDIRECTOS TRANSFERIDOS
ES DEBITADA POR :
ES ACREDITADA POR :
Por los costos transferidos de las reas encargadas Por el cierre de las operaciones al final de
del control administrativo de estos.
cada perodo contable.
COMENTARIOS
Los costos de supervisin del mantenimiento a nivel unidad de produccin, los gastos de
administracin, personal, seguridad, hospitales y otros costos que son distribuidos a los
principales centros de costos.
NO REGISTRAR EN ESTA CUENTA
Los cargos directos efectuados dentro de la produccin.
293
SUBESTACIONES.La energa generada, debe ser conducida a la subestacin donde, como su propio nombre lo
dice, se transforma a voltajes establecidos para ser transmitida a otros lugares donde
tambin se recepciona la energa y transforma a voltajes apropiados para su distribucin de
acuerdo con los requerimientos de las plantas. Los costos que controla esta cuenta,
corresponden al mantenimiento y seguridad o vigilancia que se le da a estas instalaciones
para evitar su deterioro o robo.
DINAMICA DE LA CUENTA
95.3.X.XX SUBESTACIONES
ES DEBITADA POR :
ES ACREDITADA POR :
Por los costos que se incurren en la operacin, Por el cierre de las operaciones al
mantenimiento y seguridad de los equipos e instalaciones final de cada perodo contable.
de las subestaciones.
COMENTARIOS
Los costos de transmisin de cada una de las subestaciones se pueden controlar
independientemente, para lo cual se les dar un nmero de identificacin; al igual que a los
equipos que la conforman.
NO REGISTRAR EN ESTA CUENTA
DISTRIBUCION.Corresponde a todo el sistema de distribucin desde las subestaciones hasta los puntos de
utilizacin, incluyendo los transformadores de distribucin, que transforman la energa de
tensiones mayores a tensiones menores de acuerdo a requerimientos del usuario.
DINAMICA DE LA CUENTA
95.4.X.XX DISTRIBUCION
ES DEBITADA POR :
ES ACREDITADA POR :
Por los costos que se incurren en la distribucin de la Por el cierre de las operaciones al
energa elctrica desde las subestaciones hasta los lugares final de cada perodo contable.
de consumo.
COMENTARIOS
NO REGISTRAR EN ESTA CUENTA
294
COSTOS INDIRECTOS TRANSFERIDOS.Corresponden a los costos indirectos de la produccin, recibidos en transferencia. Estn
determinados por los servicios producidos fuera del mbito de la generacin,
transformacin, transmisin y distribucin de la energa elctrica. Son ejecutados,
supervisados y controlados por otras reas pero en beneficio de la produccin. El registro y
control de estos servicios se realizan en la cuenta 96 Costos indirectos de produccin
distribuibles.
DINAMICA DE LA CUENTA
95.8.X.XX COSTOS INDIRECTOS TRANSFERIDOS
ES DEBITADA POR :
ES ACREDITADA POR :
Por los costos transferidos de las
Se acredita por las devoluciones o
reas encargadas del control
crditos a la cuenta.
administrativo de stos.
Por el cierre de las operaciones al
final de cada perodo contable.
COMENTARIOS
Los costos que se asumen por transferencia son las originadas en:
-Mantenimiento
- Servicios Mdicos
- Relaciones Industriales
- Proteccin Interna
- Administracin Campamento
- Administracin General
- Control Ambiental
NO REGISTRAR EN ESTA CUENTA
Esta cuenta no debe recibir cargos directos, slo por transferencia de servicios recibidos o
distribuidos de otras reas.
295
296
ADMINISTRACION CAMPAMENTOS.Los centros urbanos que se establecen junto a una unidad de produccin (mina),
generalmente pertenecen a la empresa que los explota, de all la necesidad del
mantenimiento de stos.
Corresponde a esta cuenta de costos el control de los servicios que se presta a la poblacin
de una unidad de produccin.
DINAMICA DE LA CUENTA
96.2.5.XX ADMINISTRACION CAMPAMENTOS
ES DEBITADA POR :
ES ACREDITADA POR :
Por los costos que se incurren en la prestacin Por los montos distribuidos a los centros de
de servicios a los campamentos de las costos
de
acuerdo
con
normas
y
unidades de produccin.
procedimientos establecidos.
COMENTARIOS
NO REGISTRAR EN ESTA CUENTA
ADMINISTRACION LOGISTICA.La continuidad de las operaciones de produccin slo podr garantizarse si existe una
adecuada administracin y provisin de los materiales y suministros que se requiere. Para
ello toda unidad de produccin necesariamente debe tener implementada el sistema de
almacenes y bodegas que se encarguen de recibir, almacenar y entregar en forma oportuna
correcta y ordenada los requerimientos de operaciones.
DINAMICA DE LA CUENTA
96.2.6.XX ADMINISTRACION LOGISTICA
ES DEBITADA POR :
ES ACREDITADA POR :
Por los costos que se incurren en el Por la distribucin a los centros de costos
funcionamiento de la unidad de compras y de acuerdo con normas y procedimientos
administracin de almacenes y bodegas.
establecidos.
COMENTARIOS
NO REGISTRAR EN ESTA CUENTA
297
ADMINISTRACION DE PERSONAL.Para la atencin del personal, se implementa una serie de servicios los que son controlados
por determinadas unidades, que una vez prestados los servicios, transfieren los costos
incurridos al rea solicitada o a la que pertenece el trabajador.
RELACIONES INDUSTRIALES.Corresponde a esta rea lo relacionado al personal, como el reclutamiento, capacitacin y
supervisin de las actividades sociales recreacionales que se relacionen con el trabajador y
sus familiares. En algunas circunstancias es el rea que maneja el estudio y la incidencia de
la poltica salarial.
DINAMICA DE LA CUENTA
96.3.1.XX RELACIONES INDUSTRIALES
ES DEBITADA POR :
ES ACREDITADA POR :
Por los costos que se incurren en el rea de Por los montos distribuidos a los centros de
relaciones industriales para la seleccin, costos de acuerdo con normas y
capacitacin y atencin a los trabajadores.
procedimientos establecidos.
COMENTARIOS
NO REGISTRAR EN ESTA CUENTA
Los costos de capacitacin determinados especficamente para un rea en particular, los que
deben formar parte del mismo.
DIVISION MEDICA.298
DINAMICA DE LA CUENTA
96.3.2.XX DIVISION MEDICA
ES DEBITADA POR :
ES ACREDITADA POR :
Por los costos que se incurren en el Por los costos de los servicios
funcionamiento del hospital y los transferidos a los centros de costos
centros mdicos.
al que corresponden a los
Por los costos contratados en otros trabajadores atendidos.
centros hospitalarios.
COMENTARIOS
CONTROL AMBIENTAL.La Constitucin Poltica del Per, ha incluido mandatos constitucionales muy especficos
sobre el uso sostenido de los recursos naturales, su conservacin y proteccin.
Ante la importancia que merece el cuidado del medio ambiente, el Per viene haciendo
avances significativos en el mbito normativo a favor de su conservacin, lo que se refleja
en la creacin del Ministerio del Ambiente el 13 de Mayo del 2008 mediante Decreto
Legislativo N 1013, siendo el actual Ministro el Sr. Ricardo Giesecke Sara-Lafosse y
posee dos Viceministerios: Desarrollo estratgico de los Recursos naturales y Gestin
Ambiental. Todo esto en concordancia con la Ley N 28611 Ley General del Ambiente; asi
como la suscripcin y ratificacin de tratados internacionales.
299
DINAMICA DE LA CUENTA
96.7.1.XX OPERACIN FERROCARRILES
96.7.2.XX SUPERVISION Y ADMINISTRACION
96.7.8.XX CREDITOS POR DISTRIBUCION
ES DEBITADA POR :
ES ACREDITADA POR :
Por los costos que se incurren en la En la cuenta 96.7.8.XX, por las
operacin,
mantenimiento, distribuciones que se hacen con
supervisin y administracin del cargo a los centros de costos que
sistema ferroviario.
recibieron servicios de transporte
Por los costos transferidos de otros ferroviario.
centros de servicios.
COMENTARIOS
NO REGISTRAR EN ESTA CUENTA
SUPERVISION DE LA UNIDAD DE PRODUCCION.Las reas encargadas de la produccin y las que se generan y distribuyen servicios reportan
a una jefatura que planifica y coordina las operaciones de servicios a nivel de la Unidad de
Produccin.
DINAMICA DE LA CUENTA
96.9.X.XX SUPERVISION UNIDAD DE PRODUCCION
ES DEBITADA POR :
ES ACREDITADA POR :
Por los costos que se incurren en las Por la distribucin a los centros de costos de acuerdo
labores asignadas a esta supervisin.
con normas y procedimientos establecidos.
COMENTARIOS
NO REGISTRAR EN ESTA CUENTA
GASTOS FINANCIEROS.Corresponde al control de todos los costos financieros que se incurren en las operaciones de
la empresa. Estos costos estarn representados por los intereses y gastos que se pagan a
entidades financieras del pas y del extranjero.
Estos conceptos pueden corresponder a obligaciones corrientes o de corto plazo y a
obligaciones a largo plazo.
DINAMICA DE LA CUENTA
97.0.X.XX GASTOS FINANCIEROS
ES DEBITADA POR :
ES ACREDITADA POR :
Por los costos que se incurren en las diversas Por el cierre de las operaciones al final de
operaciones financieras de la empresa.
cada perodo contable.
COMENTARIOS
301
GASTOS DE VENTAS.Los gastos de ventas son todos aquellos desembolsos que se efectan para la venta de los
productos terminados. Corresponde a los fletes de transporte desde el almacn o patios de
almacenaje de la planta hasta el puerto de embarque, asimismo los seguros terrestres y/o
martimos, gastos de embarque, comisiones, trmites aduaneros, tributos si los hubiera y
cualquier otro gasto relacionado con este concepto.
DINAMICA DE LA CUENTA
98.0.X.XX GASTOS DE VENTAS
ES DEBITADA POR :
ES ACREDITADA POR :
Por los gastos que se incurren para la colocacin de los Por el cierre de las operaciones al
productos en el punto de entrega de acuerdo a los final de cada perodo contable.
contratos de compra-venta.
COMENTARIOS
De acuerdo a las prcticas de comercializacin de los productos mineros, con el precio de venta,
se cubren los gastos de entrega en los puntos de entrega del producto vendido .
NO REGISTRAR EN ESTA CUENTA
GASTOS GENERALES O CORPORATIVOS.Corresponden a los gastos incurridos en las unidades de administracin de la empresa
minera o en la oficina principal o matriz. El diseo de la estructura de este centro de costos,
es libre y ser de acuerdo al organigrama establecido por cada empresa.
DINAMICA DE LA CUENTA
99.X.XX GASTOS GENERALES
ES DEBITADA POR :
ES ACREDITADA POR :
Por los gastos que se incurren
Por el cierre de las operaciones al final
en las diferentes gerencias
de cada perodo contable.
establecidas
para
la
Por las transferencias a los centros de
administracin general de la
costos por los gastos distribuidos de
empresa.
acuerdo a procedimientos establecidos
por la empresa.
COMENTARIOS
Esta cuenta, ser utilizada de acuerdo al organigrama establecido por
cada empresa. Los niveles de subcuenta y cuentas divisionarias sern
aperturadas de acuerdo con las necesidades de control requerido.
Determinadas unidades administrativas cuyas funciones principales son
la de apoyar a la produccin, son distribuibles a stas de acuerdo con
procedimientos previamente establecidos.
NO REGISTRAR EN ESTA CUENTA
302
adicin
no
de
303
E x p l o ta c i n A l u v i a l - O ro
Al tura del b anco " K " ,(metros ): Es la diferencia vertical entre el rea superior
horizontal y el rea inferior.
Aluvin: Depsitos frescos de sedimento asentado es el fondo de un ro, reas de
inundacin, lago o en la base de las laderas de una montaa.
Amorfo: Trmino aplicado a las rocas y minerales sin estructura cristalina definida. Ej.:
cuarzo amorfo.
304
305
P l a n ta d e C i a n u ra c i n T a n q u e s A g i ta d o res
Arancel aduanero : Tarifa oficial que determina los div ersos derechos o impuestos
que se deben pagar en las aduanas de la Repblica, por internar o exportar
mercaderas.
Arbitrage: Palabra inglesa que se utiliza para denotar la compra y venta simultnea
de la misma cantidad en dos m ercados diferentes, generalmente en Nuev a York y
Londres. Esto se hace cuando la estructura de precios de un mercado est muy fuera
de lnea de su contraparte en el exterior, luego de deducir la diferencia necesaria para cubrir
fletes, etc.
Arbitraje: Accin o facultad de arbitrar, o el procedimiento para dirimir pacficamente
cuestiones entre Estados o individuos, consistente en designar un tercero como juez o rbitro
para resolver diferencias entre dos partes.
Arenas aurferas: Arenas formadas por erosin de yacimientos aurferos, transportadas
por corrientes de agua, generalmente depositadas en los lechos y terrazas de los ros. Contienen
306
T a n q u e p a ra p ro c es o c a r b n e n p u l p a
309
______________________________________________________________________
Cen i za: Residuo inorgnico que permanece despus de la ignicin del carbn.
Cab al l o : Masa de roca estril que ocupa parte de una estructura mineralizada y
que, a v eces, la div ide en dos o m s ramas.
Cab l e c ar r i l : Medio de transporte, generalmente para minerales o
concentrados, constituido por uno o ms cables tendidos entre dos puntos elev ados
sobre los que se muev e una v agoneta.
Cad u c i d ad : Causal de extincin del Derecho Minero. De acuerdo al nuev o
ordenamiento legal, situacin originada por el incumplimiento del pago del
derecho de v igencia o de la penalidad segn sea el caso.
Caj ar i o : Lmite inferior de una estructura mineralizada, trmino empleado
en la sierra de La Libertad.
Cal en d ar i o d e o p er ac i o n es : Documento en que se especifica las actividades
necesarias para poner en produccin una mina, con indicacin de sus secuencias,
duracin y monto de inv ersiones requerido.
Calicata: Sondeo superficial para reconocer estructuras.
Callana: Del quechua "Kallana", recipiente para transportar metal fundido.
Cmaras: Compartimiento en los hornos metalrgicos.
Cambio de sustancia: Se realiza mediante una solicitud escrita presentada por el
interesado para transformar su concesin minera metalrgica en una no metlica, o
viceversa de acuerdo al procedimiento establecido.
Cancha: Espacio en el cual se acumula, tanto en la mina como en la planta, minerales,
concentrados, desmonte, etc., en espera de su destino final.
Cangalla: Desperdicios de minerales.
Capacho: Bolsa, generalmente de cuero que utilizan
extraer-transportar mineral desde el interior de una mina.
los
mineros
para
Cara libre: Se llama cara libre de labor a una zona o roca que se quiere volar, a cada uno
de los lados que estn en contacto con el aire, segn un cubo imaginario tomado para
comparacin
311
O
Oficiar .- Env o de un documento oficial por la autoridad minera a una entidad del
sector pblico o priv ado, solicitando informacin determinada de cuyo informe
depender la tramitacin de un derecho minero.
Om i s i n .- Incumplimiento de los requisitos legales prev istos en el Art. 17 del
D:S: 018-92-EM, concediendo la Ley un plazo de 10 das hbiles para su
subsanacin
Op o s i c i n .- Procedimiento administrativ o f ormulado por una persona natural o
jurdica que se considera afectada en su derecho.
Or o en b ar r a (Dorebar ): El producto final v endible de una mina de oro. En
general consiste en oro y plata
Or o f i n o : La ley es la proporcin de oro o plata, barras y lingotes de oro,
expresada en partes por mil. Por ejemplo, oro ley 925 indica que hay 925
partes de 1000 92.5%. una onza ley es una onza troy de 99.5% de oro y 0.5%
de plata.
Or o v i s i b l e: Oro nativ o que se percibe a simple vista.
Orogeniauorognesis : Proceso de formacin de montaas por doblamiento de la
corteza terrestre.
Oro refogado .- Oro metlico resultado de la eliminacin del mercurio de una
amalgama por accin del f uego, em pleado generalmente sopletes.
331
la exposicin al oxgeno
P
Pad r n .- Nmero correlativ o con el cual se identificaba a las Concesiones al ser
inscritas en el Padrn General de Concesiones Mineras.
Pechblenda: Mineral de uranio importante que contiene un alto porcentaje de
xido de uranio. Es de color negro posee un brillo caracterstico, untuoso y
parecido al alquitrn y es altamente radioactiv o.
Ped i d o l m i t e: Peticin efectuada por el cliente a un corredor, para com prar o
vender acciones por un precio especificado o mejor.
Peg m at i t a: Mineral de sulfuro de hierro y nquel.
Pep i t a: Masa pequea de metal precioso encontrada libremente en la naturaleza.
Per f o r ac i n d i r ec c i o n al : Mtodo de perf oracin utilizando estabilizadores y
cuas para dirigir la orientacin del hoyo.
Perforadora: Agujereador hidrulico para perforar las rocas formando agujeros de
dimetro pequeo destinados a la detonacin o a la instalacin de pernos de anclaje para la
roca.
Perforacin giratoria: Mquina que perfora hoyos girando un calibrador tubular y
rgido de varillas cilndricas, el cual est conectado a una broca. Usualmente, es
utilizada para perforar barrenos de dimetro grande en las minas a cielo abierto.
Perforacin especfica factor de perforacin (m/m3): Es la expresin usada para
el nmero de metros que deben ser perforados por m3 de roca volada.
Peridotita: Roca gnea instrusiva compuesta bsicamente de olivino.
Perodo o era: Una de las grandes divisiones del tiempo geolgico, un ejemplo es el
perodo precmbrico.
Pequeo productor minero.- Titular de petitorios y/o concesiones mineras hasta el
lmite de 5,000 Has. Y con la capacidad de produccin y/o beneficio establecida en el Art.
91 del D:S: 014-92-EM.
Permiso de prospeccin.- Es el que se otorga a los particulares en determinadas reas del
pas para realizar la prospeccin y el cateo con carcter de exclusividad en dichas reas.
Petitorio.- Solicitud escrita en la que el peticionario solicita el otorgamiento de una
determinada rea, la misma que es demarcada por coordenadas UTM.
332
del
metal
por
procesos
345