Sunteți pe pagina 1din 31

Product catalogue

Components for
Air-conditioning technology
Refrigeration technology
Industrial cooling
Power plant cooling

Contents

Selection
One customer, one project, one product

Introduction

Condensers - dry

Heat exchangers - dry

LPSS & Adiabatic Subcooling System adiabatic condensers

The CABERO product range has been developed with professional, sophisticated technology and expertise and tailored to
the demands of operators, planners and refrigeration machine manufacturers. All our customer advisers use a specially
developed software package. This enables them to design an ideal complete or stand-alone solution taking all the requirements into account. This has proved to be the only way to produce a component with time-tested performance features. A
high quality and comprehensive range of accessories can be individually tailored to suit requirements using the CABERO
design program.

LPSS & Adiabatic Subcooling System adiabatic heat exchangers

Of course each design of the required system can also include a calculation of the running costs if wished.

Hybrid systems for condensers and heat exchangers

Self-draining heat exchangers without glycol

Empty housings

Industrial evaporators

Industrial air coolers

Commercial evaporators

Commercial air coolers

Products

Control technology
Materials
The company
References

Get an idea of what's going on and allow us to offer you comprehensive advice for your needs:

info@cabero.de or telephone +49 8144 20 400 0

Power plant

Industry

Air conditioning

Refrigeration

Evaporator, industrial
Cubic High, Blast Freezer

Evaporator, commercial
Cubic High, Double High, Low Profile Coil

Air cooler, industrial


Cubic High

Air cooler, commercial


Cubic High, Double High, Low Profile Coil

Heat exchanger
Dry

Heat exchanger
Self-draining, without glycol

Heat exchanger
LPSS adiabatic, HPSS

Heat exchanger
Hybrid

Condensers & heat exchangers


Empty housings, dry

Condenser
Dry

Condenser
LPSS adiabatic, Adiabatic Subcooling System

Condenser
Hybrid

01

02

Condensers
Dry

Over 50,000 different types in these designs


Speed control tailored to the AC or EC fans
Fin spacing can be selected to suit area of use, from 2 mm to 4 mm

Table design horizontal / vertical


Application
Output range (standard)*

Air
conditioning

Refrigeration Industry

20 - 1,350 kW

Double block V design


Application
Output range (standard)*

Air
conditioning

Refrigeration Industry

160 - 2,200 kW

Refrigerant**

All safety refrigerants, optionally all natural


refrigerants including NH3 and CO2

Refrigerant**

All safety refrigerants, optionally all natural


refrigerants including NH3 and CO2

Pipe material

Cu or stainless steel,
depending on application

Pipe material

Cu or stainless steel,
depending on application

Smooth fins

C
ABE

RO

Air alignment

Pure aluminium
optional: Blue fin, AlMg3, AlMg2.5,
double-coated, Cu
Vertical / horizontal

W shape
Application
Output range (standard)*

Smooth fins

Air alignment

Pure aluminium
optional: Blue fin, AlMg3,
AlMg2.5, double-coated, Cu
Vertical

CABE

RO

Double block jumbo V design


Air
conditioning

Refrigeration Industry

100 - 1,000 kW

Application
Output range (standard)*

Air
conditioning

Refrigeration Industry

250 - 3,000 kW

Refrigerant**

All safety refrigerants, optionally all natural


refrigerants including NH3 and CO2

Refrigerant**

All safety refrigerants, optionally all natural


refrigerants including NH3 and CO2

Pipe material

Cu or stainless steel,
depending on application

Pipe material

Cu or stainless steel,
depending on application

Smooth fins

RO

E
AB
C

Air alignment

Pure aluminium
optional: Blue fin, AlMg3, AlMg2.5,
double-coated, Cu
Vertical

* approximate figures, based on t 15 K air entry at condensation temperature

Smooth fins

Air alignment

Pure aluminium
optional: Blue fin, AlMg3, AlMg2.5,
double-coated, Cu
Vertical

BERO

CA

** must not have a corrosive effect on the pipe material used

03

04

Condensers
Dry

Schindler AG
Fisher Clinical
Basel
2010
500 kW

KWT AG
Hotel Krone
Zrich
2010
46 kW during summer operation
31 kW during winter operation

Klum, Heidinger, Mhlacker/Lohmersheim, 2007, 2 x 230 kW

05

06

Heat exchangers
Dry

Over 50,000 different types in these designs


Speed control tailored to the AC or EC fans
Fin spacing can be selected to suit area of use, from 2 mm to 4 mm

Table design horizontal / vertical


Application

Air
conditioning

Output range (standard)*

20 - 1,100 kW

Medium**
Pipe material
O
BER

A
C

Smooth fins

Air alignment

Industry

Double block V design


Power plant

Output range (standard)*

Anti-freeze mixtures,
oils

Medium**

Cu or stainless steel,
depending on application

Pipe material

Pure aluminium
optional: Blue fin, AlMg3, AlMg2.5,
double-coated, Cu
Vertical / horizontal

Smooth fins

Air alignment

W shape

Air
conditioning

Industry

Power plant

180 - 1,800 kW
Anti-freeze mixtures,
oils
Cu or stainless steel,
depending on application
Pure aluminium
optional: Blue fin, AlMg3, AlMg2.5,
double-coated, Cu

CABE

RO

Vertical

Double block jumbo V design

Application

Air
conditioning

Output range (standard)*

60 - 900 kW

Medium**
Pipe material
Smooth fins

C
ABE

Application

RO

Air alignment

Industry

Power plant

Anti-freeze mixtures,
oils
Cu or stainless steel, depending on application
Pure aluminium
optional: Blue fin, AlMg3, AlMg2.5,
double-coated, Cu
Vertical

Application
Output range (standard)*
Medium**
Pipe material
Smooth fins

Air alignment

Air
conditioning

Industry

Power plant

280 - 2,200 kW
Anti-freeze mixtures,
oils
Cu or stainless steel,
depending on application
Pure aluminium
optional: Blue fin, AlMg3, AlMg2.5,
double-coated, Cu

ERO

CAB

Vertical

* approximate figures, according to DIN EN 1048, t1: 15 K, tL: 5 K


** must not have a corrosive effect on the pipe material used, risk of frost if water is used

07

08

Heat exchangers
Dry

Ile de France
Paris
ENTREPRISE GUIBAN
2012
2 x 84 kW

IKEA Salzburg
Tritec
Salzburg
2003

Dr. Oetker, Carrier, Bielefeld, 2010, 4 x 149.7 kW

09

10

Adiabatic technology
A pipe construction which runs underneath or to the side of the heat exchanger with integral spray jets allows the intake
temperature to be reduced by adiabatic means in the event of high outdoor temperatures. Water in aerosol form is
sprayed into the intake air from the spray jets, with evaporation achieving a marked cooling effect.

Important:
Soft water must be used since otherwise calcifi cation of the fi ns can occur, thereby reducing their performance.* Depending on the application, various tried-and-tested types of fi n are used which counteract the gap corrosion during water
evaporation. The spraying of water requires a normal outdoor setup.

Small, investment-optimised heat exchanger or output-optimised, effi cient adiabatic system?


Allow us to compare the two systems for you - request a quote today.

* Note the document published by CABERO entitled "Water quality requirements for adiabatic systems".

11

12

Adiabatic condensers
LPSS & Adiabatic Subcooling Systems
LPSS Low Pressure Spray System:
a system pressure of 2.02.5 bar at the jets is adequate
Hygiene-certifi ed system to VDI 6022
The spread between the air intake temperature and medium temperature is increased
Over 50,000 different types in these designs
Including complete control and regulation for the system:
Outdoor temperature-based regulation for the fans and the adiabatic units; depending on the condensing temperature

Adiabatic Subcooling System:


Condensing system with up to two subcooling sections: Depending on the installation location and operating conditions,
a condensing temperature of 35C can be achieved although the liquid is actually cooled by a further 10 K. This makes
it possible to supply a refrigeration machine with liquid (for example R134a) at a maximum temperature of 25C all year
round.
This helps to achieve a drastic increase in the effi ciency of the refrigeration machine. In many cases this allows a
refrigeration machine one or two rating classes lower to be selected whilst still providing the same refrigeration capacity.
Patented high effi ciency condensing system
Hygiene-certifi ed system to VDI 6022
Over 50,000 different types in these designs
Including complete control and regulation for the system:
Outdoor temperature-based regulation for the fans and the adiabatic units;
depending on the condensing temperature

13

14

Adiabatic condensers
LPSS & Adiabatic Subcooling Systems

Table design horizontal / vertical


Application
Output range (standard)*

Air
conditioning

Refrigeration Industry

20 - 1,350 kW

Double block V design


Application
Output range (standard)*

Air
conditioning

Refrigeration Industry

160 - 2,200 kW

Refrigerant**

All safety refrigerants


Optionally all natural refrigerants including
NH3 and CO2

Refrigerant**

All safety refrigerants


Optionally all natural refrigerants
including NH3 and CO2

Pipe material

Cu or stainless steel,
depending on application

Pipe material

Cu or stainless steel,
depending on application

C
ABE

RO

Smooth fins

Air alignment

Blue fin,
optionally AlMg3, AlMg2.5,
double-coated
Vertical / horizontal

W shape
Application
Output range (standard)*

Smooth fins

Air alignment

Blue fin,
optionally AlMg3, AlMg2.5,
double-coated

Double block jumbo V design


Air
conditioning

Refrigeration Industry

100 - 1,000 kW

Application
Output range (standard)*

Air
conditioning

Refrigeration Industry

250 - 3,000 kW

Refrigerant**

All safety refrigerants


Optionally all natural refrigerants including
NH3 and CO2

Refrigerant**

All safety refrigerants


Optionally all natural refrigerants
including NH3 and CO2

Pipe material

Cu or stainless steel,
depending on application

Pipe material

Cu or stainless steel,
depending on application

Smooth fins

Air alignment

RO

ABE
C

Vertical

Blue fin,
optionally AlMg3, AlMg2.5,
double-coated
Vertical

Air alignment

Blue fin,
optionally AlMg3, AlMg2.5,
double-coated
Vertical

RO
BE
CA

ERO

CAB

Smooth fins

* approximate figures, based on t 15 K, switching point to condensation temperature


** must not have a corrosive effect on the pipe material used

15

16

Adiabatic condensers
LPSS & Adiabatic Subcooling Systems

York Swiss, Hospital Sion, 2010, 1,220 kW

SEW
Carrier
Bruchsal
2009
200 kW

Condenser
LPSS
V shape

17

18

Adiabatic heat exchangers


LPSS & HPSS
Hygiene-certifi ed system to VDI 6022
Over 50,000 different types in these designs
Including complete control and regulation for the system:
Outdoor temperature-based regulation for the fans and the adiabatic units; depending on the heat exchange
temperature

Request a cost-effectiveness analysis for your project and be impressed by the energy
savings you can make.

LPSS Low Pressure Spray System:


a system pressure of 1.5 - 2.5 bar at the jets is adequate
The spread between the air intake temperature and medium temperature is increased
With this system, temperature peaks that occur for only a few hours a year can be compensated using adiabatic
technology. This means that a smaller device can be selected, lowering investment costs.

HPSS - High Pressure Spray System:


a system pressure of 2.0 - 4.0 bar at the jets is adequate
HPSS heat exchanger systems are ideal for use on refrigeration machines and deliver a highly effi cient complete system
The benefi t of the HPSS heat exchange systems is that in addition to saturating the air, they can also be operated on a
part-hybrid basis. Some of the water droplets evaporate on the blade. This allows medium discharge temperatures to be
achieved below the ambient temperature.

19

20

Adiabatic heat exchangers


LPSS & HPSS

Table design horizontal / vertical


Application
Output range (standard)*
Medium**
Pipe material
Smooth fins
RO

BE
CA

Air alignment

Air
conditioning

Industry

Double block V design


Power plant

20 - 1,100 kW

Application
Output range (standard)*

Anti-freeze mixtures,
oils

Medium**

Cu or stainless steel, depending on application


Blue fin,
optionally AlMg3, AlMg2.5,
double-coated

Pipe material
Smooth fins

Vertical / horizontal

Air alignment

Air
conditioning

Industry

Power plant

180 - 1,800 kW
Anti-freeze mixtures,
oils
Cu or stainless steel,
depending on application
Blue fin,
optionally AlMg3, AlMg2.5,
double-coated
Vertical
O
ER

W shape

B
CA

Double block jumbo V design

Application

Air
conditioning

Output range (standard)*

60 - 900 kW

Medium**
Pipe material
Smooth fins

Air alignment

Industry

Power plant

Anti-freeze mixtures,
oils
Cu or stainless steel, depending on application
Blue fin,
optionally AlMg3, AlMg2.5,
double-coated
Vertical

ERO

CAB

Application
Output range (standard)*
Medium**
Pipe material
Smooth fins

Air alignment

Air
conditioning

Industry

Power plant

280 - 2,200 kW
Anti-freeze mixtures,
oils
Cu or stainless steel,
depending on application
Blue fin,
optionally AlMg3, AlMg2.5,
double-coated
Vertical

CA
B

ER
O

* approximate figures, according to DIN EN 1048, t1: 15 K, tL: 5 K


** must not have a corrosive effect on the pipe material used, risk of frost if water is used

21

22

Adiabatic heat exchangers


LPSS & HPSS

IBM
Mainz
2010
2 x 750 kW

Adiabatic heat exchangers


W shape
LPSS

eShelter, Rsselsheim, 2012, 6 x 1,350kW

23

24

Hybrid systems
Heat exchangers and condensers

Allow us to calculate the operating costs for any design of this hybrid
system you wish!

Dry mode
The ambient air drawn in by the fans strikes the heat exchanger in a cross-counter-current. The air is heated whilst at
the same time cooling the heat exchanger medium.
Evaporation mode
The pump transports water from the collection tank over the surface of the fi ns using a wetting water system. The fi ns
are uniformly wetted. The air passing by makes some of the water evaporate, thus removing heat from the heat exchanger
medium.

Important:
Soft water must be used since otherwise calcium or salt deposits can built up on the fi ns, thereby reducing their
performance.* A very robust AlMg2.5 fi n is used which has a double coating and is therefore effectively protected
against corrosion.
Space saving and economy-conscious design combined with high heat exchange performance
Hygiene-certifi ed system to VDI 6022
CABERO Coil Protect System: effective prevention of being wet with circulating water if the conductivity is too high
=> protects the heat exchanger register
Galvanised, powder-coated steel housing, tanks made of stainless steel
Sturdy frame construction with double-T supports
Highly effi cient, fl ow-enhanced EC fan units as standard, in 12 different volume levels with low noise, maintenance-free
fans with direct drive and no gearing ratio
Two or four wetting levels to save water and energy depending on size
Over 4,000 different design types
Complete with mounted control cabinet and touchscreen control in colour to display the hybrids in a diagram and
visualise operating states
Low soiling due to specially developed fi n design with a smooth, coated fi nish, UV-resistant

* Note the document published by CABERO entitled "Water quality requirements for hybrid systems".

25

26

Hybrid systems
Heat exchangers and condensers

Hybrid heat exchanger system


Double-block heat exchanger
Application
Output range (standard)*
Medium**
Pipe material
Smooth fins
Air alignment

Air conditioning

Refrigeration

Industry

Power
plant

100 kW - 4,000 kW
Water or antifreeze mix
Cu or stainless steel, depending on application
AlMg2.5 double-coated
Vertical

C
AB

ERO

Hybrid condenser system


Double-block heat exchanger
Application
Output range (standard)*

Air
conditioning

Refrigeration

Industry

100 kW - 4,000 kW

Medium**

All safety refrigerants, optionally all natural


refrigerants including NH3 and CO2

Pipe material

Cu or stainless steel, depending on application

Smooth fins
Air alignment

AlMg2.5 double-coated
Vertical

* Depending on moisture temperature and dry switchover

Festo AG, Windmller, Ostfildern, 2013, 4 x 2,500 kW

** must not have a corrosive effect on the pipe material used, risk of frost if water is used

27

28

Heat exchangers
without glycol
The slightly angled heat exchanger register allows complete and independent drainage. This means that no glycol is
needed. The device therefore allows 300 - 400 hours / year more free cooling than conventional dry heat exchangers.

Patented SE heat exchanger, self-draining


Table design horizontal
Application

Air
conditioning

Output range (standard)*

20 - 800 kW

Medium

Water 100%

Pipe material
Smooth fins

Air alignment

Industry

Power plant

Cu or stainless steel,
depending on application
Pure aluminium
optional: Blue fin, AlMg3, AlMg2.5,
double-coated, Cu
Vertical

* approximate figures, according to DIN EN 1048, t1: 15 K, tL: 5 K

Nifco Poland, Oni heat transformer, 2013, 240 kW

29

30

Empty housings
with air-cooled condenser or heat exchanger

Empty housing with air-cooled axial condenser


Table design horizontal

Over 40,000 different types in the designs stated, with many special options available on request
Application

Speed control tailored to the AC or EC fans

Output range (standard)*

Fin spacing can be selected to suit area of use, from 2 mm to 4 mm

Sub-construction
Stable base frame with cross-profiles, profiles made from hot-galvanised steel (welding points cold-galvanised
or completely hot-galvanised by arrangement)

20 - 1,350 kW
All safety refrigerants, optionally all natural
refrigerants including NH3 and CO2

Pipe material

Cu or stainless steel, depending on application

Smooth fins

Air alignment

Stable profile frame with cast aluminium corners, standard profiles: 40 x 40 x 25; 50 x 50 x 27

Refrigeration Industry

Refrigerant**

Cross-members in empty housing in line with customer's specifications

Housing

Air
conditioning

Pure aluminium
optional: Blue fin, AlMg3, AlMg2.5,
double-coated, Cu
horizontal

Empty housing with air-cooled dry heat exchanger


W shape

Inspection cover removable from three sides with plastic hollows or grips and quick fasteners
Removable weather protection cover

Application

Panel sheets made from zinc-plated sheet steel


Output range (standard)*

Width and height adapted to the heat exchanger

100 - 1,000 kW
All safety refrigerants, optionally all natural
refrigerants including NH3 and CO2

Pipe material

Cu or stainless steel, depending on application

Smooth fins

Closed base plat


Air alignment

Sound-insulating, double-walled jacket

Refrigeration Industry

Refrigerant**
Length dimensions available in 0.3 m modules

Accessories

Air
conditioning

Pure aluminium
optional: Blue fin, AlMg3, AlMg2.5,
double-coated, Cu
Vertical

Inspection cover as a door with hinges

Double block V design

Internal control cabinet bracket

Application
Output range (standard)*

* approximate figures, relative to condense


systems t 15 K air intake to condensing
temperature based on DIN EN327
** must not have a corrosive effect on the
pipe material used

31

Air
conditioning

Refrigeration Industry

160 - 2,200 kW

Refrigerant**

All safety refrigerants, optionally all natural


refrigerants including NH3 and CO2

Pipe material

Cu or stainless steel, depending on application

Smooth fins

Air alignment

Pure aluminium
optional: Blue fin, AlMg3, AlMg2.5,
double-coated, Cu
Vertical

32

Refrigeration technology
CABERO air coolers and evaporators are used in the industrial as well as the commercial sector. Their applications include:
production, storage and logistics premises, sales and display areas. When used in the context of food especially, the equipment faces extreme conditions. As a result, the combination of materials must be resistant to aggressive substances in
the products or any such substances that enter the air during processing or cleaning. Devices that are installed at human
workstations must also satisfy sound level requirements and hygiene regulations, as well as avoiding draughts.

Simple assembly and handling, clear operation and straightforward cleaning make CABERO equipment attractive for both
planners and operators. And not least, be impressed with the high performance that can, if required, cool rooms or even
freeze them in a very short space of time.

Best conditions
Short delivery times
Wide variety of products
Special constructions available on request
Secure transport
Stylish appearance

Smart technology as standard


Effi cient use of the exchanger surface thanks to fans arranged to produce an aspiration effect
Drip tray and side doors can be folded down
Fan and heating panel can optionally be folded down

33

34

Industrial evaporators
CABERO Professional IndustrialLine & shock frosters

Cubic High
Application

Refrigeration

CABERO Professional IndustrialLine

Industry

Aluminium housings, stainless steel housings available to order

Design

IEHR

IEHRS

IEHSA

IEHGA

Rust-free
Power range

5 - 200 kW

Fin spacing

4, 7, 10, 12, 8-16

Medium*

Halogen
hydrocarbons

Pipe material

CABERO

5 - 140 kW

Cu

Fin

10, 12, 8-16

NH3, CO2
VA

Aluminium

Air alignment

5, 8, 12

Can be used for large scale commercial refrigeration and for industrial refrigeration
Smooth pipe and smooth fins combined with large surface areas maintain the moisture content of the chilled goods
- in contrast to almost all current systems
=> The chilled goods retain their weight
=> Their quality is enhanced even if they are stored for lengthy periods

Steel,
zinc-plated

The entire system is economical due to a vast reduction of the number of defrost cycles required as a result of lower,
better controlled frost formation on the heat exchanger

Steel,
zinc-plated

More stable operation of the cooling chambers due to longer cooling times between defrost cycles

horizontal

Blast Freezer
Application
Design
Power range
Fin spacing
Medium*
Pipe material
Fin
Air alignment

Refrigeration

Industry

Shock frosters

IBF

Fast and effective cooling capacity in a very small space

40 - 300 kW

Used in the food industry for fast cooling and shock frosting

4, 7, 10, 12, 8-16


Halogen hydrocarbons and NH3

Professional technology takes account of needs - different power settings and air delivery rates in the various
installations for cooling or shock frosting food

Cu, VA, AI

Extremely ergonomic, economical and reliable air cooler

Aluminium

Secures the core business and maximises economic added value

horizontal

RO

ABE
C

* must not have a corrosive effect on the pipe material used

35

36

Industrial evaporators

Thanks to its reliable function and correct choice, plays its part in maintaining the quality of production goods.

37

38

Industrial air coolers


CABERO Professional IndustrialLine

Cubic High
Application

Air conditioning
Industry

Design

IAHB

IAHBS

Zinc-plated

Rust-free

Power range

0.5 - 90 kW

Fin spacing

10, 12, 6 -12, 8 - 16

Medium*
CABERO

Pipe material
Fin
Air alignment

Brine
Cu

VA
Aluminium
horizontal

* must not have a corrosive effect on the pipe material used

39

40

Commercial evaporators
CABERO CommercialLine

High-quality heat exchanger technology: universal applicability


Aluminium housings, stainless steel housings available to order
Smooth pipe and smooth fin as well as aligned pipe divisions in combination with large surface area ensure humidity
of the chilled goods
=> The chilled goods retain their weight

Cubic High
Application

=> Their quality is enhanced even if they are stored for lengthy periods
The entire system is economical due to a vast reduction of the number of defrost cycles required as a result of lower,
better controlled frost formation on the heat exchanger

Refrigeration
Air conditioning

Design

CH

CHSS

CHSSA

Vastly improved and more constant long distance properties and air volumes from the fans due to reduced frosting
and ESS

Rust-free
Power range
Fin spacing
Medium*

0.5 - 90 kW
4, 6, 7

4, 7
NH3, CO2

Halogen hydrocarbons

Pipe material

Cu

Rust-free steel

Fin

CABERO

VA

Aluminium

Air alignment

horizontal

Double High
Application

More stable operation of the cooling chambers due to longer cooling times between defrost cycles

Low Profile Coil


Refrigeration

Application

Air conditioning

CAB

ERO

Design

DH

Power range
Fin spacing

Pipe material
Fin
Air alignment

DHSS

DHL

DHS

DHSSA

Rustfree

Very
quiet

Extremely
quiet

Rustfree

4, 6, 7

Rust-free
steel

Design

Power range

Medium*

Cu

NH3, CO2
VA

LPC

LPCSS

LPCSSA
Rust-free

Fin spacing

4, 6
Halogen hydrocarbons

Cu

BERO

CA

Air conditioning

0.5 - 90 kW

Medium*

Refrigeration

Pipe material
Fin
Air alignment

0.5 - 90 kW
4, 6, 7

4, 7

Halogen hydrocarbons
Cu

Rust-free steel

NH3, CO2
VA

Aluminium
horizontal

Aluminium
horizontal

* must not have a corrosive effect on the pipe material used

41

42

Commercial evaporators

Whether it be retail, trade or wholesale. The right product for every requirement.

43

44

Commercial air coolers


CABERO CommercialLine

High-quality heat exchanger technology: universal applicability


Aluminium housings, stainless steel housings available to order
Smooth pipe and smooth fin as well as aligned pipe divisions in combination with large surface area ensure humidity
of the chilled goods
=> The chilled goods retain their weight
=> Their quality is enhanced even if they are stored for lengthy periods

Cubic High
Application
Design
Power range
Fin spacing
Medium
CABERO

Pipe material
Fin
Air alignment

Air conditioning

Refrigeration

The entire system is economical due to a vast reduction of the number of defrost cycles required as a result of lower,
better controlled frost formation on the heat exchanger

BCH

More stable operation of the cooling chambers due to longer cooling times between defrost cycles

0.5 - 90 kW

Vastly improved and more constant long distance properties and air volumes from the fans due to reduced frosting
and ESS

4, 7
Brine
Cu
Aluminium
horizontal

Double High
Application

Application

Air conditioning

CAB

ERO

Design

BCD

WBCDS

WBCDE

Very quiet

Extremely
quiet

Power range

0.5 - 90 kW

Fin spacing

4, 6

Medium
Pipe material
Fin
Air alignment

45

Low Profile Coil

Refrigeration

Brine
Cu

Design
Power range
Fin spacing
Medium
Pipe material
Fin
Air alignment

Air conditioning
BLPC

Refrigeration

BERO

CA

0.5 - 90 kW
4, 6, 7
Brine
Cu
Aluminium
horizontal

Aluminium
horizontal

46

CABERO controls it
Effi ciency is a balancing act between the greatest possible power for operation and the least possible cost. Intelligent
control technology provides a good way of managing this tight-rope walk. But not only is effi ciency a question of control,
but so too is operational reliability. Faults are passed on via the fastest possible route so that the system and its operators
can respond.
CABERO control technology controls the performance of the fans and various wet operations in the adiabatic and hybrid
systems sector. Components such as CERS can also be connected to the control technology.
The devices impress with their convenient operation. The control technology on the hybrid systems, for example, is
equipped with touch panels.

AC small control cabinets


CXDM_AQ, Phasen cut-off control
Design
Current consumption

FXDM, frequency converter


incl. all-polarity sinus fi lter

400 V/3/50 Hz, IP 44


Designs available from 6 - 80 A

Interfaces

Designs available from 4 - 40 A

Modbus, optional LON

EC small control cabinets


CMM small control cabinet (CABERO Motor Management)
Design
Current consumption
Interfaces

400 V/3/50 Hz and 230 V/1/50 Hz, IP 44


with pre-fuses in the terminal box up to 80 A
Modbus, Modbus Master, optional LON

Control cabinets
Coordinated with the product in question
Design
Current consumption
Interfaces

47

400 V/3/50 Hz and 230 V/1/50 Hz, IP 44


special voltages and protection classes on request
Can be implemented in almost all sizes
Modbus TCP/IP, USB (with touchscreen, optional BACNET and much more)

48

Quality aspirations
More than a promise. Our standard.

For all CABERO equipment, the following applies:

CERS safety tanks, CABERO Emergency Retention System

Housing

With this system, CABERO offers its customers an all-in-one solution (tank and heat exchanger) to satisfy legal requirements. Environmentally harmful liquids are retained in an emergency inside the tank underneath and prevented from
draining into the sewer system. The already-established system has been optimised further. The materials used result in
further technical advantages for their users, such as UV-resistant PE plastic.

Made from hot-galvanised and powder-coated panels in RAL 9010. This takes place before assembly, so that it can be
guaranteed that all interfaces are processed. The panel processing is subject to strict quality control to ensure a perfect fit
and finish.
Colour options: Almost any other RAL colour can be supplied to order.

There are four systems available:

Ventilator jets & fans


Over 100 different fans, with low-noise and air volume-optimised fans in an EC or AC design, optionally with airflow rectifier. Ziehl Abegg or ebm Papst brands as standard. The specially designed and coordinated products of one manufacturer
were used to achieve the best possible level of efficiency. Based on sound output, air volume and electrical data, these
were measured on testing stations created especially for this purpose and which were compliant with DIN specifications.

Copper or stainless steel pipes


Thickness and purity of the material are the warranty of tight seals and resilience, even under thermal expansion.

Fins
Copper, pure aluminium or special aluminium alloys (e.g. AIMg2.5 or AIMg3), which offer greater resistance to aggressive
environmental influences. Smooth fins are used which, thanks to their surface properties, can guarantee a lower soiling
factor than turbo fins.

Connecting elements

Fields of use

CERS glycol

CERS oil
CERS glycol/oil
CERS Water-Safe

A tank as a self-monitoring system which, in the event


of a drop in pressure in the system, automatically closes
the drain and triggers an alarm. A ball valve with a 10 Nm
spring return is used for this.

Heat exchanger systems, plate heat


exchangers

A safety tank with a highly efficient oil separator.

Condenser, condensation sets,


refrigeration equipment, split machines

Combines both advantages of CERS glycol and CERS oil.


This is of particular interest for refrigeration equipment.

Refrigeration equipment

A retention tank with no drain for internal setup.

Refrigeration equipment, pumps, plate


heat exchangers

These systems (CERS glycol and glycol/oil) can be integrated completely into the CABERO control system. The tanks are
equipped with autonomous control and can, if required, be connected to the CABERO control devices CXDM or FXDM. This
means that any tank alarm is visualised directly on the control device, the collective fault signal is activated and the alarm
is forwarded via the MOD bus to the GLT.

Rivets, screws, nuts, shims, etc. made from VA steel or other non-rusting materials.

Superb operational reliability and lifetime


A special construction prevents friction between the pipe and fin.

Legal security based on Energy Rating Performance

49

50

Quality aspirations
More than a promise. Our standard.
Fans
Manufacturer
AC axial fans

Ziehl Abegg
ebm papst
Special designs

EC axial fans

Ziehl Abegg
ebm papst

AC axial fans
in high-temperature design
AC and EC axial fans
for EX zones

Optional accessories

Airflow rectifiers for higher volumes of air,


reduced drive power and sound

Ziehl Abegg
Special design
Ziehl Abegg
ebm papst
Special designs

Vibration dampers
The CABERO SMF vibration elements are perfectly coordinated with the heat exchangers. These bearings are of particular
value when stability in a vibration-dampening suspension is paramount. All of these elements have break protection.

Load

SMF 15

SMF 30

SMF 50

SMF 80

up to 150 kG

up to 300 kG

up to 500 kG

up to 800 kG

Water purification, water technology


The following components can be designed for any adiabatic or hybrid system in accordance with the water quality - a
water analysis from the supplier is all that's required:
Softening plant
Reverse osmosis
Biocide dosing
Corrosion protection dosing
Disinfection devices and permeate containers
Pressure increasing systems

51

52

Company prole
Our market is dynamic, fast-moving and multi-layered. Only those that adjust to change properly are able to provide the
best products to suit the changing demands of its customers in the long term.
Flexibility, bundled strength and the requisite responsibility for projects as well as technical innovation enable us to provide
the required services to ensure success all the way down the line.
Nevertheless the company does not slavishly follow every single facet of every trend, but instead develops prudently
with the right strategy to protect its competence as a partner and all-round supplier for refrigeration and air conditioning
technology components.
We develop a product with attention to detail and respect for our customers with the single attribute "engineered to
succeed".

Developed with care and attention.


Established fi rmly on the market.

History
The company based in Grafrath near Munich was founded in 1980 by Tino Cabero sen. and can look back at a long history:
Starting life as a sales organisation, CABERO managed to establish itself as a leading manufacturer and complete supplier
of heat exchangers for air-conditioning and refrigeration equipment. In addition to its headquarters, CABERO has three
production sites in Germany, China and Hungary. A total of 17 national and international sales offi ces take care of customer wishes and had created 5,000 satisfi ed customers in 39 countries around the world by 2014.

53

54

References
Dry heat exchangers & condensers
Client
Carrier HH
Lennox
BHT
Christoffers Delm
En.Plus
Imtech
eShelter
AMD Group
Zblin

Project
Joachim Herz Foundation
BSN TCM
Zoo Leipzig
MHH Hanover
Uni Halle energy centre
Porsche Development Weissach
eShelter, Frankfurt
Moscow State University
Siemens IT laboratory

Country
D
D
D
D
D
D
D
RU
D

Service
230 kW
160/100 kW
6 x 167 kW
2 x 420 kW
2 x 470 kW
8 x 500 kW
4 x 1350 kW
1000 kW
285 kW

Device type
ACH
ACH
GCH
JGCD
GCH
GCH
JGCD
GCD
GCD

Year
2014
2014
2014
2014
2014
2006
2013
2012
2014

Project
ENBW City Stuttgart
Porsche Zuffenhausen
eShelter, Rsselsheim
Uni Tbingen
Praterstation
DC Tower Vienna
Telekom Leonding
BMW Munich
Deutsche Brse
Weinreich Chocolate Factory Herford
Wilkinson Sword Solingen
Bikini Berlin
Nespresso Romont

Country
D
D
D
D
A
A
A
D
D
D
D
D
CH

Service
6 x 750 kW
7 x 650 kW
6 x 1350 kW
1592 kW
6000 kW
9600 kW
3300 kW
20 x 1200 kW
2 x 800 kW
980 kW
580 kW
675 kW
1287 kW

Device type
GCD
GCD
JGCD
GCD
GCD
GCD
GCD
GCD
GCD
GCD
GCD
GCD
JGCD

Year
2009
2009
2013
2013
2007
2014
2013
2002
2008
2011
2013
2013
2014

Project
Main train station Bern
PRIME TOWER
TOWER 185/Frankfurt/Main
VICTORIA Assurance Dsseldorf
Vodafone Campus Dsseldorf
Van Roll Areal
FESTO AG
Tbingen Eye Hospital

Country
CH
CH
D
D
D
CH
D
D

Service
2400 kW
2800 kW
9300 kW
7100 kW
1900 kW
5700 kW
8100 kW
1300 kW

Device type
HCD
HCD
HCD
HCD
HCD
HCD
HCD
HCD

Year
2003
2010
2009
2010
2012
2013
2013
2013

Country
CN
CN
CN
CN
CN
CN
UA
UA

Service
6000 kW
3000 kW
5000 kW
15000 kW
5000 kW
4000 kW
80 kW
326.22 kW

Device type
BCH/IEHSA
BCH/IEHSA
IEHSA/CH
BCH/IEHSA
BCH/IEHSA
BCH/IEHSA
CH/DHS/DHL
LPC/CH/DH/IEHRS

Year
2012
2012
2008
2014
2011
2013
2012
2013

Adiabatic systems
Client
Helma
AGO
eShelter
Caverion
Carrier
Carrier
Bsch
Caverion
Airwell
Redeker
ONI
Gatec
Cofely

Hybrid systems
Client
Bern Municipal Utilities
Steger AG
Schhl GmbH
Carrier
Carrier
Cofely Bern
Windmller
Caverion Deutschland

Evaporators and air coolers


Client
Yantai Moon
Yantai Moon
Longda
Jinluo
Yantai Moon
York
Baltic Master Ukraine
Baltic Master Ukraine

55

Project
Yurun
Furun
Longda
Jinluo
Baojiashun
Fuxi
Catering Borispol, Kiev Airport
Triumpf Butcher's, Brovari near Kiev

56

CABERO Network
Developed in line with German standards
- represented all over the world.

Germany

Headquarters

Germany

CABERO West

Germany

CABERO South/West

Germany

CABERO North/East

Austria

Lithuania

CABERO Baltija

China

CABERO China

Switzerland

CABERO Austria

CABERO Refrigeration Division

Czech Republic CABERO Czech Republic


Netherlands

CABERO Benelux

Scandinavia

CABERO Skandia

Thailand

CABERO Thailand

Australia

CABERO Australia

Malaysia

CABERO Malaysia

Singapore

CABERO Singapore

CABERO HEAT EXCHANGERS FZCO

UAE

Eastern Europe CABERO Eastern Europe

57

Hungary

CABERO Kft.

Hungary

CABERO Industrial Kft.

58

CABERO Wrmetauscher
GmbH & Co.KG
Jesenwanger Str. 50
D-82284 Grafrath
Germany
www.cabero.de

engineered to succeed

S-ar putea să vă placă și