CCILE VRAIN, DOCTEUR EN HISTOIRE DES RELATIONS

INTERNATIONALES

La socit civiledoit
simpliquer et faire
contrepoids P.8/9

Supplment
Sport
CAILLASSAGE
DES BUS
DU CSC
ET DU MCA

Violence dans
les stades :
jusqu quand ?

LIBERTE

P.15 19

LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

EL-KSEUR ET TOUDJA (BJAA)

Fermeture
de la RN12
et du sige
de lAPC P.6

TIZI OUZOU

Deux terroristes
abattus prs
dAzazga P.6

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 7090 LUNDI 30 NOVEMBRE 2015 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

AFFAIRE DU GNRAL HASSAN

ALORS QUE LE CNAPEST ET LE CLA

NY ADHRENT TOUJOURS PAS

Ryad Kramdi/Libert

Ce que Bouteflika a
dit Louisa Hanoune

P.2 ducation: 8

syndicats signent
la Charte dthique
et de stabilit P.6
LA NON-CONVERTIBILIT
DE LA MONNAIE NATIONALE

Elle pousse
une dvaluation
importante
du dinar P.7

Ryad Kramdi Archives/Libert

Yahia Magha Archives/Libert

Contribution
PROJET DE LOI
DE FINANCES 2016

Loligarchie
contre
la socit P.4

Publicit

ANEP N355 443 Libert du 30/11/2015

Lundi 30 novembre 2015

2 Lactualit en question

LIBERTE

AFFAIRE DU GNRAL HASSAN

Ce que Bouteflika
a dit Louisa Hanoune

La SG du Parti des travailleurs (PT), Louisa Hanoune, passe aux grands dballages et rvle une discussion prive
avec Abdelaziz Bouteflika sur le cas de lex-patron de la lutte antiterroriste au DRS, le gnral Hassan.
est un vritable
coup dur qua
port Louisa Hanoune, hier, lors
dune confrence
de presse Alger, ce quelle nhsite pas de nommer pouvoir parallle. Un pouvoir
obscur quelle ne cesse de dnoncer mais qui, cette fois-ci, elle reproche davoir os dicter le procs et
la condamnation du gnral Hassan
cinq ans de prison ferme. Une
condamnation quelle qualifie de
parodie abjecte, honteuse et scandaleuse. Pour la SG du PT, une chose est certaine; la dcision prononce, ce jeudi, par le tribunal militaire dOran contre lex-chef de la lutte antiterroriste au DRS, pour infraction aux consignes gnrales de larme et destruction de documents,
nest pas luvre du prsident de la
Rpublique. Non, a ne peut pas tre
Abdelaziz Bouteflika. Cest impossible. Ce sont ceux qui ont accapar
sa parole et ses prrogatives, a-t-elle
martel. Et Louisa Hanoune semble
avoir dexcellentes raisons pour tre

Ryad Kramdi/Archives Libert

Pour Louisa Hanoune, Bouteflika ny est pour rien dans les dboires du gnral Hassan.

aussi affirmative. Pour preuve, elle

rvle des confidences sur une discussion prive quelle a eue avec le
prsident de la Rpublique dbut
2014, alors que le gnral Hassan
tombait en disgrce. Le Prsident
ma dit quece gnral est propre, honnte et patriote. Il a assur que le dossier tait dfinitivement class, a-telle confess. Pourquoi donc laffaire est remise aujourdhui sur la table

et quelles fins? Dautant que la premire dame du PT trouve abject et

honteux que le pouvoir parallle
ait eu recours, ce jeudi, au tribunal
militaire dOran, au tmoignage
dun trafiquant pour accabler le gnral Hassan. Louisa Hanoune ne se
retient plus, elle monte dun cran et
enchane: Nous sommes face la
criminalisation du patriotisme, de
labngation et de la comptence,

INITIATIVE POLITIQUE NATIONALE

POUR LE PROGRS DANS LA COHSION ET LA STABILIT

pendant que le pouvoir parallle fait

la promotion des voleurs et des bandits de grand chemin (). Ce nest
pas seulement lhonneur du gnral
Hassan qui a t souill, mais aussi
celui du peuple et de ltat algriens.
Cette dcision menace la colonne
vertbrale du pays. Martyrs, rveillezvous ! Abane Ramdane, Larbi Ben
Mhidi, Hassiba Ben Bouali ils
sont en train dassassiner lAlgrie, ils
dtruisent le pays, ils travaillent pour
le retour des colonisateurs que vous
avez chasss Beaucoup dmotion
dans la salle de confrences du sige du Parti des travailleurs. peine
elle reprend son souffle, que Louisa
Hanoune revient la charge: Ce
nest pas le gnral Hassan qui a
constitu une bande de malfaiteurs,
mais cest Chakib Khelil and Co. Je
lance un appel tous les patriotes du
pays : empchons-les de commettre
lirrparable, ce nest pas encore trop
tard. En qualifiant le gnral Hassan de hros et dicne de la lutte antiterroriste, la SG du PT a rappel que les services de renseignement algriens ont eu dlivrer des

informations prcieuses sur des menaces dattentats terroristes en Occident, particulirement aux tatsUnis et en France. Nos services ont
dj alert les Amricains, mais ils
nont pas pris au srieux des menaces
qui se sont avres relles. Quant aux
Franais, ils veulent nous recoloniser,
puisquils se comportent comme des
colons, a-t-elle signifi. Do,
dailleurs, ses interrogations sur le
pourquoi des dclarations du SG du
RND, Ahmed Ouyahia, et nanmoins directeur de cabinet de la
prsidence de la Rpublique, sur
une chane de tlvision prive, par
rapport la redfinition des tches
du DRS.
Louisa Hanoune, qui a galement
cit le SG du FLN, Amar Sadani, a
conclu avec ce propos: Ils sont en
train de creuser leur propre tombe.
Scie la branche sur laquelle ils sont assis. Il y a une boule de colre en nous.
Nous allons la garder pour le moment
opportun et je le crois proche
puisque nous commenons tre la
remorque de la France.
MEHDI MEHENNI

Publicit

Le difficile pari de Sadani

nnonc en grande pompe il y a
quelques mois et disposant dsormais
dune permanence dans une villa cossue sur les hauteurs dAlger, le front de soutien au programme du prsident de la Rpublique auquel a appel le secrtaire gnral du
FLN, Amar Sadani, dnomm Initiative
politique nationale pour le progrs dans la cohsion et la stabilit, peine agrger autour
de lui les partis les plus influents sur la scne
politique. Hormis les traditionnels courtisans, quelques personnalits en qute de recyclage politique, une brochette de partis
pour la plupart saisonniers dont on peine retenir les initiales ou encore quelques organisations satellites, si lon excepte aussi le parti
Taj dAmar Ghoul et, un degr moindre,
lUGTA, dont le premier responsable sest
montr discret, se dcline comme une quincaillerie politique, une structure de bric et de
broc politique, sans assise, ni programme et
encore moins de vision politique. On ignore
si son initiateur ne se hasarde pas pour lheure en dvoiler ni les contours ni les desseins,
mais linitiative, au regard du peu dengouement quelle suscite, risque de faire long feu.
Ni le RND, ni le FFS, ni les partis de lopposition regroups au sein de la CLTD, et encore moins ceux rassembls autour du parti
davant-garde des liberts de lex-candidat la
prsidentielle, Ali Benflis, des structures partisanes qui disposent dun gisement lectoral
non ngligeable, ne semblent pas trs chauds
lide de rejoindre cette Initiative qui leur reste ouverte, selon les propos de Sadani. Mme
le MPA du dsormais ex-ministre Amara
Benyouns, un moment laissant planer le
doute, donne des signes dun parti en qute
dun repositionnement sur lchiquier politique, maintenant quil est en rupture de ban
avec lExcutif. Ils appellent un front intrieur pour immuniser lAlgrie. Oui, nous
voulons un front intrieur, mais quon sache que
la seule chose qui peut immuniser lAlgrie

contre lintervention trangre, cest la dmocratie. Il ny a pas dautres solutions en dehors

de la dmocratie. La solution nest ni dans lislamisme ni dans le parti unique, a-t-il lanc,
avant-hier, lors dun meeting dans son fief
An El-Hammam, en Kabylie. voquant les
diffrentes initiatives lances par les divers courants politiques, Amara Benyouns, dans une
allusion claire Sadani, se montre rfractaire : Nous devons construire une opposition forte, car sans une opposition forte, le pays ne peut
pas tenir. Ceux qui sont contre que lopposition sexprime et quelle sorganise ne sont pas
des dmocrates, ils veulent nous reconduire
la case de dpart, ajoute-t-il. Il est vrai que Sadani, dans une entreprise de ratisser large, joue
sur le registre du patriotisme et de la peur en
exhibant les menaces aux frontires, ce qui devrait confiner, ses yeux, au rassemblement
de toutes les forces vives de la nation, tout comme il assure que linitiative appartient tous
et que le FLN naura quune seule voix, au
mme titre que tout le monde, histoire de lever les soupons sur des ambitions prsidentielles que certains lui prtent, ou encore que
le soutien Bouteflika se veut un soutien une
institution, mais il reste que, faute de vision
et de dmarche claires, ses arguments peinent
trouver preneur. Et les grosses curies ne se
bousculent pas au portillon. Cest dire que lInitiative sannonce comme un pari laborieux et
handicap bien des gards. Encore plus que
le secrtaire gnral, hormis de devoir sappuyer sur des organisations pour la plupart
sans crdits et intresses, devrait avoir le
souffle long pour rsister la guerre dusure
que ne manquera pas de lui livrer le mouvement de redressement. Mais au-del, cette Initiative signe la ligne de fracture entre les diverses propositions formules jusque-l. Autant dire que le rassemblement des forces ou
le consensus sannonce compliqu, voire
impossible.
KARIM KEBIR

F.1923

LIBERTE

Lundi 30 novembre 2015

Lactualit en question

IL A RECOMMAND AUX DPUTS DU PARTI DE VOTER LE PLF 2016

Amar Sadani: Le FLN ne servira

pas de tremplin lopposition
Le secrtaire gnral du FLN a appel les dputs du parti faire preuve de discipline
et de voter le projet de loi de finances 2016 tel que prsent par le gouvernement.
es dbats critiques anims par les parlementaires du FLN contre le
projet de loi de finances
2016 nont t, au final,
quune petite parenthse. Finie la rcration pour les dputs de lex-parti unique, place,
dsormais, la dcision.
Celle-ci ntant pas toujours de leur
ressort, ils ont eu, hier, les directives
de leur chapelle pour voter en faveur
du projet de loi de finances 2016.
Cest Amar Sadani, secrtaire gnral du FLN, qui les a runis lAssemble pour les consignes de vote,
aujourdhui, du PLF 2016. Le FLN
votera en faveur du projet tel que
prsent par le gouvernement, a finalement tranch, contre toute attente, M. Sadani, alors que quelque
temps auparavant, des observateurs
espraient un sursaut dorgueil de la
part des dputs de la majorit pour
bloquer des articles pourtant critiqus avec virulence par ces mmes
lus du peuple. Amar Sadani a

Billel Zehani/Libert
Amar Sadani a runi hier ses parlementaires dans lenceinte de lAssemble populaire nationale.

prcis, par ailleurs, que le FLN, parti majoritaire lAPN, ne peut pas
tre un tremplin pour certains partis
de lopposition pour passer leurs
amendements. Il a rvl que les d-

bats houleux que le projet de loi de

finances a suscits la chambre
basse du Parlement et la participation des dputs FLN la critique du
projet taient une consigne. Nous

LE TMOIGNAGE DU DPUT DJELOUL DJOUDI

Comment larticle 71 de la LF
2016 a t rintroduit de nuit
e dput du Parti des travailleurs, Djeloul Djoudi, et
nanmoins membre de la commission des finances de lAssemble
populaire nationale (APN), a livr un
tmoignage pour le moins accablant, hier, Alger, lors dune confrence de presse anime par la SG du
PT, Louisa Hanoune. Les faits remontent jeudi, tard dans la nuit,
lorsque des membres de ladite commission, issus particulirement du
FLN, subissaient de fortes pressions, pour la rintroduction de
larticle 71 du projet de la loi de finances 2016. Un article pourtant
abrog par la commission des finances de lAPN et qui stipule que
des dcrets dajustements peuvent
tre pris sur le rapport du ministre
charg des Finances, en cours danne, pour prendre en charge, par le gel
ou lannulation de crdits destins
la couverture de dpenses, une situation dajustement ncessaire en cas
de dtrioration des quilibres gnraux. Une mesure qui, aux yeux de
Louisa Hanoune, vise accaparer
surtout les prrogatives du prsident
de la Rpublique. Et comme pour
apporter de largument au tmoignage de son dput, la SG du PT a
affirm que le ministre des Finances,
Abderrahmane Benkhelfa, sest attard, ce jour-l, dans les locaux de
lAPN, pour oprer un forcing. Il
ntait pas le seul dailleurs, puisquen
reprenant la parole, Djeloul Djoudi
a affirm que des personnes externes cette institution de la Rpublique saffairaient donner des
ordres, exerant un chantageinfme ceux qui sopposaient la rintroduction de cet article. Tous les
moyens de pression ont t exercs. Ils
ont mme tent de corrompre des
membres de la commission. Je citerai

un dput qui ils ont propos un

poste de consul ltranger, a-t-il dnonc. Ce nest pas tout, puisque le
mme tmoin affirme que dans cette mme nuit de jeudi vendredi, le
chef du groupe parlementaire du
FLN, Mohamed Djemai, sest substitu au prsident de la commission,
alors quil ny sige mme pas. Il
tait 3h25 du matin, lorsque fatigus
et lasss aprs une journe et une nuit
de bataille, nous nous sommes retirs pour nous reposer. Mohamed
Djemai sest alors impos en prsident
de la commission et des membres externes la commission ont vot la rintroduction de larticle 71, a-t-il tmoign. Des procds que Louisa
Hanoune a qualifis dillgaux
etdignes des pratiques des gangsters
et des bandits de grand chemin.
travers la rintroduction de cet article, Louisa Hanoune redoute une
programmation de la dissolution de
toutes les institutions de ltat pour
les mettre au service de loligarchie.
Une oligarchie, espce de pouvoir
parallle, soutenue, selon elle,
lextrieur et lintrieur des institutions de ltat. Elle ne manquera,
pas dailleurs, dvoquer lexemple du
ministre de lIndustrie, Abdesselam Bouchouareb, qui, pour elle, il
est avr aujourdhui quil sert les intrts de la France plutt que ceux de
lAlgrie. Et quelle meilleure preuve, aux yeux de Louisa Hanoune, que
la remise en cause du droit de premption de ltat, introduite dabord
dans le projet de loi de finances
2016, puis dans le code des investissements soigneusement labor
par le mme ministre et fortement
dcri par lopposition. Une raison
pour laquelle la SG du PT a tenu
lancer un appel aux dputs de
toutes les formations politiques si-

geant lAPN, y compris ceux du

FLN: Ne lgalisez pas le vol. Ne lgalisez pas le gangstrisme. Ne lgalisez pas la dissolution de ltat. Ne
lgalisez pas la mort du pays.
M. MEHENNI

avions demand nos dputs de dbattre de cette loi, mais personne na

le droit, aujourdhui, de nous dicter
la dmarche prendre, a-t-il dit,
soulignant que le FLN est membre
du gouvernement et que lExcutif appartient au FLN et au chef de ltat,
de ce fait, il est inconcevable pour
nous de voter contre notre gouvernement. Malgr ces consignes,
Amar Sadani sest montr incertain
que les dputs suivent ses directives.
De crainte dune rbellion de la part
de certains lus, M. Sadani a tenu
rappeler quun groupe parlementaire est un bloc uni et solidaire et
que le rle du dput est lintrieur
du groupe et jamais lextrieur. Les
exhortant suivre les consignes de

LDITO

la chapelle, il a ajout que celui qui

veut enfreindre ces orientations na
qu se prsenter en indpendant.
Une lecture somme toute logique
pour un parti qui assoit son autorit sur plusieurs portefeuilles ministriels et dont le prsident nest
autre que le chef de ltat. Cest
vous, dputs de la majorit, que reviendra le dernier mot, sest encore adress Sadani ses dputs, prcisant que les articles critiqus lors
des dbats de plnire sont au
contraire un moyen pour dfendre et
sauvegarder les intrts des Algriens. Il a cit les articles 71, 2 et 66,
dont il a estim que la lecture faite
par certains dputs est errone.
Les articles en question prvoyaient,
pour larticle 71, une libert au ministre des Finances dintervenir au
cours de lanne budgtaire et de
procder aux transferts des budgets
sans laval de lAPN.
Pour les deux articles 2 et 66, ils prvoient louverture des capitaux des
entreprises publiques la privatisation. Interrog lissue de la runion
sur laccusation porte contre le
chef du groupe parlementaire par
Mme Louisa Hanoune, rvlant quil
aurait introduit des trangers la
commission de finances de lAPN
pour imposer le maintien de larticle
71, M. Sadani a qualifi cette attaque daccusation gratuite et que
la patronne du PT ne peut pas imposer ce quelle veut, donc elle ragit de la sorte.
MOHAMED MOULOUDJ

PAR SOFIANE AT IFLIS

Enregistrement!
me si la cohsion nest pas son fort en ce moment, le gouvernement na vraiment pas de souci se faire: son projet de
loi de finances 2016, soumis aujourdhui au verdict de la plnire
de lAssemble populaire nationale (APN), sera assurment vot une
majorit confortable des dputs et dans la substance qui lui a t initialement choisie. Comme toujours, est-il permis dcrire, tant est que
rarement un Excutif a t contraint de revoir sa copie. Le texte, dnonc
par lopposition parlementaire comme un coup de force de loligarchie,
ne risque pas de subir de substantielles altrations. Il est parti pour rcolter le quitus de la chambre basse du Parlement, le trs controvers
article 71, qui donne au gouvernement la possibilit de transfrer des budgets sectoriels sans revenir lAPN, maintenu. Le FLN et le RND, qui seront pour la circonstance pauls par le Taj et quelques autres petites
entits parlementaires, sauront taire la rivalit qui mine leurs relations
pour reconstituer la majorit parlementaire et faire cause commune pour
viter au gouvernement toute mauvaise surprise. Peu leur importe limpact du projet de loi quils valideront sur les populations, leur seule proccupation est que lopposition ne russisse pas corriger la copie de
lExcutif. Au point, dailleurs, de se taire face au procd illgal par lequel le fameux article 71 a t rintroduit dans lavant-projet de loi, aprs
avoir t supprim par la commission des finances et du budget de lAPN.
Lopposition parlementaire a beau crier au scandale, ce nest pas cela qui
interpellera un Amar Sadani ou qui le fera sattendrir sur le sort des populations que la forte imposition prne dans le PLF 2016 prouvera fortement. Lhomme, froid, est dans une logique basique: il tait tout fier
hier de recommander aux dputs du FLN de voter le projet de loi tel que
confectionn par le gouvernement car ce dernier appartient au FLN.
Nayant pas t soucieuse du temps de lopulence dalerter le gouvernement sur la ncessit dune prudence conomique, la majorit parlementaire nentend pas se racheter, aujourdhui quune occasion lui est
offerte. n

Le FLN et le
RND, qui seront
pour la circonstance pauls par le Taj
et quelques autres
petites entits parlementaires, sauront taire la
rivalit qui mine leurs
relations pour reconstituer la majorit parlementaire et faire cause
commune pour viter au
gouvernement toute
mauvaise surprise. Peu
leur importe limpact du
projet de loi, quils valideront, sur les populations,
leur seule proccupation
est que lopposition ne
russisse pas corriger
la copie de lExcutif.

Lundi 30 novembre 2015

4 Contribution

LIBERTE

PROJET DE LOI DE FINANCES 2016

Loligarchie contre la socit

n 2014, pour la premire fois
depuis des dcennies, le montant des importations a dpass celui des exportations, ces
dernires tant constitues
99% des hydrocarbures et de
leurs drivs. En date du 8 novembre 2015, le
ministre du Commerce a affirm que les oprations de surfactuPar : NOUREDDINE ration reprsentent
BOUDERBA
environ 30% du
montant des importations annuelles, soit 20 milliards de dollars
de transfert illicite de devises ltranger et ce,
uniquement pour l'anne 2014.
Ce montant, estim, dpasse le montant total
consacr aux transferts sociaux pour l'anne
2014 (1 609 mds DA). Il reprsente mme 7,73
fois le montant de la totalit des subventions
aux prix des produits alimentaires tant dcries
(213 mds de DA).
Le dbat sur le projet de loi de finances 2016
aurait d tre l'occasion pour une valuation
sans complaisance de cette hmorragie et
pourquoi il aura suffi de quelques mois de baisse des prix du ptrole pour mettre en vidence la fragilit des quilibres macroconomiques du pays malgr des recettes cumules
qui dpassent les mille milliards de dollars ces
dernires 15 annes. Pourquoi chercher
puisque le bouc missaire est vite trouv? Ce
sont les dpenses sociales tires par la boulimie de lAlgrien lambda qui cote trs cher
ltat et qui doit se prparer supporter le
fardeau d'une austrit qui ne veut pas dire son
nom.
Cette austrit a t inaugure par la loi de finances complmentaire 2015, dicte par l'oligarchie, qui a dcid de financer ses cadeaux
fiscaux par la population laborieuse puisque
la rente ptrolire s'amenuisait avec la chute
des prix du ptrole. Malgr la chute des revenus du pays, la LFC-2015 n'a pas manqu d'octroyer de nouveaux cadeaux fiscaux au patronat et aux riches. De nouvelles exonrations
fiscales (TVA) et rductions des taux (IBS et
des droits de douanes) avaient t dcides. Le
taux dimposition de l'impt sur le patrimoine avait t relev 100 millions de dinars (En
2013 ce seuil avait connu un premier relvement de 30 MDA 50 MDA). Une amnistie
fiscale partielle appele pudiquement Mise en
conformit fiscale volontaire avait t dcide
pour les auteurs de malversations financires
tandis que les fraudeurs de la scurit sociale
en dfaut d'affiliation ou de paiement voyaient
leurs pnalits effaces. Pourtant, les dizaines
de milliards de pnalits effaces, annonces
par la presse, ne se sont pas rpercutes par des
nouvelles affiliations la SS selon les prvisions
de clture 2015 de la Cnas tablies aprs
l'chance accorde aux fraudeurs. Mais le plus
beau cadeau a t la rduction de 2 1% du
taux de la taxe sur lactivit professionnelle
(TAP) qui, il faut le rappeler, constitue la ressource principale des budgets des collectivits
locales. Et pour compenser le manque gagner
pour ces budgets suite cette rduction, on a
dcid d'imposer davantage le pauvre citoyen
y compris les smicards habitant les logements sociaux ou prcaires: augmentation des
droits de timbres fiscaux pour tous les documents administratifs, augmentation de la
taxe foncire, doublement des tarifs de la taxe
denlvement des ordures mnagres et augmentation des taux de la taxe d'habitation. Cette dernire taxe, en plus de sa hausse, est dornavant gnralise toutes les communes
(jusqu' 2015 cette dernire tait perue uniquement dans les communes chefs-lieux de
dara pour les wilayas autres quAlger, Oran,
Constantine et Annaba).
Avec le projet de loi de finances 2016, l'oligarchie passe la vitesse suprieure dans le but
daccaparer des richesses nationales quitte ne
laisser derrire elle que prcarit, pauvret et
dsolation.
1- En plus de reconduire toutes les mesures impopulaires de la LFC-2015, ce projet prvoit,

survie pour le pays afin de faire face lapptit vorace de limprialisme et la monte du
danger terroriste aux frontires et lintrieur
du pays.

Au sujet des subventions de llectricit

et des carburants

D. R.

son tour, dinstaurer, au profit du patronat,

dautres rductions (taxe de publicit foncire) et exonrations fiscales (annulation de
lobligation de rinvestir une partie des bnfices raliss grce aux avantages fiscaux...).
2- Mais le plus grave nous vient de cette OPA
sur le patrimoine public, qui vise la privatisation totale des entreprises publiques, l'annulation du droit de premption, l'ouverture
aux financements extrieurs, la remise en
cause de la rgle 51/49%, la mainmise sur le
foncier...). Ne dit-on pas que lapptit vient en
mangeant!
3- Et comme les prvisions ne semblent pas
annoncer un relvement des prix du ptrole,
on a dcid que cest au pauvre citoyen de supporter le fardeau. Les prix de l'lectricit, de
leau et des carburants vont connatre des augmentations. Ces augmentations toucheront de
plein fouet 80% de la population en rodant
davantage son pouvoir dachat dj entam par
la dvaluation du dinar (-40 % de sa valeur
ce jour). La dvaluation du dinar se rpercutera sur les prix des produits de consommation au trois quarts imports) et laugmentation des prix nergtiques et de leau vont se
rpercuter sur le reste, plus particulirement
les produits agricoles et le transport.
La gnralisation de la prcarit guette 80% de
la population et non uniquement le premier
quintile (les 20% les plus dmunis soit 8 millions) comme veulent nous le faire croire les
dcideurs et les experts no-libraux. En Algrie, le gouvernement lui-mme a reconnu
quil y a 12 millions de personnes auxquelles
il arrive de ne pas trouver quoi manger ou faire manger leurs enfants en annonant quen
2015, 1,7 million de mnages avaient bnfici du couffin de Ramadhan (selon lONS 2014,
un mnage des premiers quintiles est constitu de 7 personnes en moyenne). En ralit le
nombre des dmunis est suprieur 12 millions car beaucoup de pauvres, par dignit, refusent de subir lhumiliation impose par les
procds de distribution des couffins de Ramadhan.
Le taux des Algriens qui vivent dans lextrme pauvret, la pauvret ou la quasi-pauvret, dpasse 80%. Les dispositions de ce PLF
2016 conjugues aux effets de la dvaluation
du dinar sapprtent faire basculer dans la
pauvret ou la prcarit les 4/5 es de la
population. Autant dire que cest la fracture
sociale quon continue vouloir provoquer
un moment o la ncessit de la construction
dun front intrieur est une ncessit de

Tous les pays du monde ont recours aux subventions dans les diffrents domaines, mais,
curieusement, 90% des tudes menes par ces
institutions au niveau mondial sont consacres
aux pays en voie de dveloppement et leur recommandent de supprimer ces subventions
qui seraient la cause de la surconsommation
de lnergie, du rchauffement de la plante et
des dsquilibres budgtaires. De plus, ces subventions profiteraient 7 fois plus aux riches
quaux pauvres.
Ainsi, linondation du march mondial par
lArabie saoudite (11,505 millions de barils/jour
en 2014, presque 2 fois son quota) qui fait chuter les prix du ptrole de 120 $ 46 $/baril est
encourage par le capital international pour qui
cette surproduction ne provoquerait ni surconsommation ni augmentation des gaz effet
de serre, qui seraient plutt luvre du goinfre
algrien qui gaspillerait lnergie subventionne et polluerait lenvironnement.
En Algrie, les transferts sociaux et les subventions jouent un rle important dans la lutte contre les ingalits et la pauvret. Ils reprsentent une composante majeure de la protection sociale car les prix internationaux
levs pour la nourriture et lnergie sont hors
de porte des revenus de la population. Les salaires en Algrie sont trs faibles.
Mme avec les subventions les prix la
consommation ne sont pas aussi bas pour un
Algrien. Selon les statistiques franaises
(UFC-Que choisir-2014) le prix d'un litre
d'essence super la pompe reprsentait le salaire moyen de moins de 5 minutes de travail
pour un Franais alors qu la mme anne un
Algrien devait travailler 6 min 20 sec pour
s'acheter un litre d'essence. Pour se procurer
un litre de lait Il fallait 30 secondes de travail
un Franais contre 7 min un Algrien,
14 minutes un Franais contre 40 min un
Algrien pour un litre d'huile, 5 min contre
6 heures 25 min pour un kg de viande de buf.
Pour s'acheter une paire de chaussures bas
prix il fallait 1 heure de travail un Franais
contre 10 heures un Algrien et enfin pour
consulter un mdecin gnraliste, un Franais
devait travailler 1h 24min alors que lAlgrien
devait le faire pendant 5 heures.
Au sujet des prix de llectricit
et des carburants

Les antisubventions affirment que les montants

des subventions conomiss peuvent tre
orients vers la sant et lducation. Pourtant,
ds quon leur parle sant, ils nous assnent que
les soins cotent trs cher ltat et quil appartient au citoyen de mettre la main la poche
ou que la quantit na pas donn de rsultats
dans lducation et quil faut cibler la qualit
maintenant en instaurant une slection (par
largent sentend).
Le FMI, la Banque mondiale, les spcialistes
locaux, certains politiques et le gouvernement
pour justifier laugmentation des prix de
llectricit et des carburants nous balancent
que tous les pays abandonnent les subventions,
le Kowet les a supprimes, les mirats arabes
ont fait de mme ainsi que les USA. Or quen
est-il en ralit?
En octobre 2014, le Kowet a tripl le prix du
diesel et du krosne, carburants qui sont trs
peu consomms, en les portant de 19 cents de
dollar 59 cents par litre, mais a maintenu intacte la subvention de llectricit et de lessence
qui est le carburant le plus utilis dont le prix
la pompe est toujours 0,22 cent de dollars
le litre. titre comparatif, en 2014, le litre dessence cotait 0,27 cent de dollar le litre. En Arabie saoudite le litre dessence cote (0,16 cent
de dollar) et au Venezuela 0,08 cent de dollar
le litre.

Mais le plus important est que les subventions

dnergie reprsentent une trs grande part
dans le revenu des Algriens comparativement
ces pays qui ont des salaires autrement plus
levs quen Algrie.
Faut-il cibler les transferts sociaux?

Le gouvernement a dclar vouloir supprimer

les transferts sociaux et les remplacer par des
transferts cibls.
Les sociologues sudois, Walter Korpi et
Joakim Palme, ont identifi ce qui est connu
sous le vocable du paradoxe de la redistribution qui stipule que plus les programmes
sont cibls vers les pauvres, plus leur qualit et
leur taille samenuisent, jusqu ne plus permettre de rduire vritablement la pauvret et
lingalit (1998). Amartya Sen a not, pour
sa part, que les bnfices destins exclusivement
aux pauvres finissent souvent par tre
de pauvres bnfices (Sen, cit dans
Mkandawire, 2005).
En 2012, un rapport de lOCDE, organisme qui
a pourtant toujours dfendu le ciblage, notait
que dans les pays o les transferts ne sont pas
universalistes mais cibls les ingalits du revenu disponible des mnages comme le taux de
pauvret sont nettement suprieurs la moyenne de lOCDE (OCDE-2012).
En 2014, lOCDE va plus loin en affirmant que
lorsque les systmes de transferts sociaux sont
fortement cibls, les baisses des dpenses sont
davantage susceptibles de nuire aux plus dmunis (OCDE : panorama de la socit 2014).
On le voit, le ciblage ne vise qu rduire la protection sociale et ne fera que creuser les ingalits et augmenter la pauvret.
Mais o trouver largent pour financer
le budget de ltat?

Bien sr, relancer la croissance par la relance de linvestissement productif et la lutte

contre les compradores.
La cration de lemploi et laugmentation du
taux dactivit surtout des femmes qui, avec
15%, est lun des plus faibles au monde.
La lutte contre la corruption, linstauration
de la dmocratie, de la transparence et de la justice sociale, gages de la mobilisation et de la cohsion de la nation.
En 2013, les exonrations et autres rductions
fiscales se sont leves 1 150 milliards de dinars (chiffres du ministre des Finances),
soit lquivalent de 14,74 milliards de dollars
sans contrepartie relle pour lconomie.
Le rapport de la Cour des comptes pour
lexercice 2011 fait ressortir un montant difiant de restes recouvrer (RAR) de lordre de
7 937 milliards de dinars au 31 dcembre 2011.
Tous les spcialistes valuent lvasion fiscale
au bas mot 300 milliards de dinars.
En 2013, 6 349 000 occups sur un total de
10 788 000 relevaient du secteur priv dont
3 millions de salaris et 3 millions 349 000 de
non-salaris (ONS 2013). Le nombre de travailleurs salaris non dclars la scurit sociale tait de 4 578 000. Par statut, trois salaris sur quatre (75,5 %) du secteur formel
ntaient pas affilis contre deux indpendants
sur trois (69%) pour le secteur informel. Autrement dit, cest dans le secteur formel que la
plus grande fraude est enregistre.
Calcule sur la base du salaire national moyen
du secteur priv (ONS 2014), le montant de
l'vasion sociale pour l'anne 2014 est estime
ainsi 650 milliards de dinars soit pratiquement l'quivalent de la totalit des pensions de
retraite servies par la CNR et la Casnos cette
anne. La moiti de cette vasion relve du secteur priv formel.
En conclusion, les dputs de la prsente
APN resteront dans lhistoire quel que soit leur
vote. Ils seront les reprsentants du peuple qui
ont dit non au bradage du patrimoine national et qui ont su prserver la cohsion de la nation ou ceux qui ont lgalis son bradage.
N. B.

nbouderba@yahoo.fr

LIBERTE

Lundi 30 novembre 2015

LE RADAR

DE LIBERT

POUR LE MINISTRE DES TRAVAUX PUBLICS CEST

UNE RUSSITE... LALGRIENNE

Onze entreprises pour

la ralisation dun tronon
de 13 km

n Le ministre des Travaux publics, Abdelkader Ouali, a inaugur hier Constantine le contournement de djebel El-Ouahch sur une distance linaire de 13 km.
Le retard dans la livraison de ce tronon
a, rappelons-le, fait ragir le membre du
gouvernement plusieurs reprises, allant jusqu limoger le directeur des travaux publics de la wilaya. Aussi, pour rattraper ce retard, la tutelle a d recourir aux
services de pas moins de 5 entreprises na-

tionales et 6 socits en sous-traitance...

pour achever le tronon. Rien que a ! Pis,
les travaux auront dur 12 mois. Autrement dit, chaque entreprise tait charge
de raliser une moyenne de 0,70 km.
Pourtant, le projet est assez important.
Cette partie de lautoroute Est-Ouest
contribuera grandement au dsengorgement de la circulation travers la rgion
Est, notamment entre Constantine, Skikda et Annaba.

ELLE EST PROGRAMME LE 5 DCEMBRE

La journe internationale
du volontariat clbre Alger

n Des associations nationales clbrent, leur manire, la Journe internationale du

volontariat le 5 dcembre prochain, sous le slogan le monde bouge, et toi? Deviens
volontaire !. En sensibilisant le large public la ncessit de donner un peu de son
temps, de son nergie et de ses comptences sans attendre une compensation matrielle, ces associations entendent impulser une nouvelle dynamique porteuse dans la
socit. Pour lheure, leurs cibles sont les entreprises prives et les groupes communautaires.

LUVRE DE CHABANE NORDINE SORTIRA LE 11 DCEMBRE

Le chahid Mohamed Yeux Bleus

nest gure vocateur dans la mmoire collective. Nordine Chabane, n en 1944, est
lui-mme un ancien combattant de la rvolution1954-62. Il a rejoint le maquis en
1959, g alors d peine 15 ans. Il est issu
dune famille engage, par tous ses
membres, dans la cause nationale (sa
mre, une moudjahida est morte des squelles de la torture). Il a dj publi une
biographie intitule Le colonel Amirouche,
laigle du Djurdjura, et un rcit en deux
tomes sur la guerre dAlgrie.

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI

radar@liberte-algerie.com

OUVRAGE
DIDACTIQUE CONU
PAR UNE
PROFESSIONNELLE

RORGANISATION DES FILIALES DE SONATRACH

Le MCA, loubli
de lopration

Diabte et
gastronomie
algrienne

n Mme Kenza Tazart

vient de publier son
septime ouvrage, de
136 pages, intitul
Diabte et gastronomie
algrienne avec la 3D
intgre (dictionnaire
dittique pour
diabtiques).En
Algrie, linsuffisance
des travaux de
recherche, axssur des
populations moins
nanties, rend difficile la
prsentationde plans
ou de messages
dittiques adapts et
applicables moyen et
long termes.
Cependant, il est aussi
important au pralable
dvaluer leshabitudes
alimentaires au vif de
la vraie vie et des
conditionspropres
chaque patient.
Louvrage
susmentionn bauche
cet aspect et renvoie un
double clairage en
valuant le
comportement des
personnes diabtiques
lgard du rgime et
rend compte de toute
la difficult pour les
professionnels de la
sant de composer des
orientations
dittiquesadaptes et
plus ou moins
standardises face la
diversit et
lacomplexit de nos
menus et de notre
gastronomie.

n Le P-DG de Sonatrach, Amine Mazouzi, a remis de lordre,

depuis sa prise de fonctions la
tte du groupe, dans toutes les filiales, lexception de la filiale du
Mouloudia dAlger qui pose problme. Il est avr que toutes les
entreprises annexes Sonatrach sont gnratrices de profits,
sauf la filiale sportive, largement
dficitaire, selon nos sources. De
surcrot, elle ne parvient pas
trouver son rythme de croisire.
La nomination dernirement de
Achour Betrouni, un ex-cadre de
lentreprise mis la retraite, un
poste dans la direction du club

intrigue les observateurs pour

au moins deux raisons: le nonrespect dune circulaire mise
par le Premier ministre Abdelmalek Sellal sur lcartement des
fonctions managriales de cadres
dont lge dpasse les soixante
ans, et aussi labsence dorganigramme clair au sein du
club.Ainsi, apparat un chevauchement des prrogatives au
sommet du club.
Ce qui a pouss certains cadres de
Sonatrach se poser la question
suivante : qui de M. Betrouni ou
M. Taleb dirige rellement cette
filiale ?

POUR ENCOURAGER LE TOURISME SAHARIEN

Air Algrie reconduit 50%

de rduction sur les billets

n Force est de constater que les touristes trangers ne se bousculent pas au portillon des agences de voyages pour visiter lAlgrie,
mme si elle possde lun des plus beaux dserts du monde. Pour
pallier ce dficit, les autorits nationales misent sur le tourisme local. ce titre, le transporteur public Air Algrie est mis contribution
par une mesure dencouragement en direction des agences de voyages
et de tourisme. La compagnie nationale leur consent, en effet, une
rduction de 50% sur les billets davion vers les villes du Sud, suivant la formule tarif groupe de plus de dix personnes.

ARRT SUR IMAGE

Trop, c'est trop de micros.

Les lecteurs et tlspectateurs
ne voient plus, lors des
confrences de presse de
personnalits politiques,
sportives ou culturelles, que la
fort de micros aux logos aussi
larges que la lucarne du
tlviseur.

Ryad Kramdi/Libert

n Il y a des hommes qui naissent en portant dans leur cur leur peuple et leur pays.
Ils portent aussi dans leur tte lintelligence de la lutte de libration, avec des gestes,
des usages et des actes hrits de lhistoire
ancestrale de leurs aeux. Cest en ces mots
que lauteur Nordine Chabane introduit
son uvre Le chahid Mohamed yeux
bleu, publi il y a quelques jours aux ditions Houma. Dans ce livre, il raconte le
martyre de son frre Mohamed, lun de ces
chouhada qui ont pay de leur vie lindpendance de lAlgrie mais dont le nom

Lundi 30 novembre 2015

6 Lactualit en question

LIBERTE

ALORS QUE LE CNAPEST ET LE CLA NY ADHRENT TOUJOURS PAS

ducation: 8 syndicats signent

la Charte dthique et de stabilit
Le travail est titanesque, mais il y a une proportionnalit faire entre le droit la grve,
qui est un droit constitutionnel, et lobligation de la scolarit, a estim la ministre
qui conoit la charte comme un contrat de confiance.
a ministre de lducation nationale, Nouria Benghebrit et huit syndicats du secteur ont sign, hier,
au sige du ministre, Alger, la
Charte dthique et de stabilit du
systme ducatif. Cet accord intervient aprs plusieurs semaines de ngociation
entre la tutelle et les partenaires sociaux.
Ainsi, la premire responsable du secteur de
lducation a dclar quil na pas t facile de
convaincre les syndicats, de vous convaincre de
notre disponibilit tre, non seulement
lcoute, mais galement de notre engagement
rsoudre les difficults auxquelles les travailleurs faisaient face, en soulignant que le
dbat sur le projet de la charte dthique a t
lanc depuis 17 mois et, plus prcisment, depuis ladoption de la recommandation issue
de la confrence nationale dvaluation miparcours de la rforme de lcole, en juillet
2014.
Pour Mme Benghebrit, laccord sign entre son
ministre et les partenaires sociaux met en relief la certitude de tous les acteurs de la famille ducative quant la dtermination de son
dpartement daller de lavant, vers lexigence dune cole de qualit et dquit.
La ministre de lducation a galement indiqu que la signature de la charte engage le ministre de lducation ainsi que huit syndicats
du secteur et lassociation des parents dlves,
faire preuve de disponibilit pour traiter les

Ryad Kramdi/Libert
La ministre de lducation Nouria Benghebrit et les reprsentants de huit syndicats, hier, au sige du ministre.

au niveau de lcole. Nous pouvons dire que,

de manire gnrale, les plus gros problmes du
secteur ont t rsolus bien quil reste encore
quelques dysfonctionnements, a-t-elle dit en
assurant que le gouvernement est prt rsoudre les problmes soulevs, notamment
ceux portant sur les statuts, travers larrt
interministriel qui est en cours dlaboration.

litiges en donnant la priorit la rsolution des

problmes lamiable.Notre vu aujourdhui,
par cette signature, est de dire: Nous pouvons
faire autrement. La ministre de lducation,
qui a reconnu que les travailleurs du secteur
ont des problmes, a fait savoir quil sagira,
lavenir, dtablir ensemble un programme,
mais aussi de rendre compte sur nos missions

TIZI OUZOU

DJAZIA SAFTA

EL-KSEUR ET TOUDJA (BJAA)

Deux terroristes abattus

prs dAzazga
n Deux terroristes ont t abattus, hier,
au cours dune opration de ratissage
par les forces de lANP prs de la localit
dAghribs, au nord de la ville dAzazga,
une quarantaine de kilomtres de Tizi
Ouzou, a annonc le ministre de la
Dfense nationale dans un
communiqu.
Les deux terroristes ont t abattus par
un dtachement du secteur
oprationnel de Tizi Ouzou, relevant de
la 1re Rgion militaire, et ce, grce au
concours des citoyens et lexploitation
de renseignements, a prcis le mme
communiqu. Deux pistoletsmitrailleurs ont t rcuprs la fin de
lopration.
S. LESLOUS

Fermeture de la RN12 et du sige de lAPC

a RN12, reliant la wilaya de
Bjaa celles de Bouira,
dAlger et de Tizi Ouzou,
et le sige de lAPC de Toudja ont
t ferms, hier, par des manifestants, respectivement El-Kseur et
Toudja.
Dans la commune dEl-Kseur, les
habitants de la cit Berchiche ont
procd, ds les premires heures
de la matine, la fermeture de la
RN12 au niveau de la zone d'activits, lentre du chef-lieu de la
commune. Les manifestants rcla-

ment lamnagement urbain de

leur cit. Il y a environ un mois, les
mmes manifestants avaient ferm
la circulation cet axe routier
pour la mme revendication. Hier,
le chef de dara les a invits au dialogue, mais ces derniers ont dclin linvitation.
Ils demandent parler au wali.
Nous avons ferm la route, il y a
moins dun mois, pour exiger lamnagement urbain de notre cit. Les
promesses qui nous ont t faites
nont pas t tenues. Aujourdhui,

nous demandons voir le wali,

nous ont dclar des manifestants.
Dans la mme dara dEl-Kseur, les
habitants du village de Tardamt
ont ferm le sige de lAPC de
Toudja.
Le centre de soins rceptionn
nest toujours pas oprationnel,
labsence dclairage public, le glissement de terrain qui menace certaines maisons sont autant de
problmes soulevs encore une
fois par les manifestants. Ces derniers avaient dj ferm le sige de

PRODUITS PHARMACEUTIQUES DE BIOPHARM

es produits pharmaceutiques de la
socit Biopharm peuvent dsormais tre exports vers les
marchs de lUnion europenne suite
la certification accorde ce groupe
par lAgence franaise de scurit du
mdicament et des produits de sant
(ANSM), a indiqu, hier, le P-DG du
groupe, Abdelouahed Kerrar. Cette cer-

tification atteste que le site de production de Biopharm, situ Oued Smar

(Alger), est conforme aux standard europens des bonnes pratiques de fabrication et peut exporter ses produits
pharmaceutiques vers les marchs franais et de lUnion europenne, a affirm le responsable lAPS. Relevant quil
sagit d'une premire pour une socit

la mairie pour tirer la sonnette

dalarme sur les menaces deffondrement des maisons aprs le glissement de terrain survenu durant
lhiver 2011-2012. Une quipe du
CTC-Est stait mme dplace
et avait effectu une tude gotechnique sur le site. Son rapport avait
rvl que les dsordres sont crs
suite la combinaison de plusieurs
facteurs qui sont dordre hydrologique, gomorphologique et humain.
L. OUBIRA

CAMPAGNE ANTI-SIDA

Certifis par lANSM pour l'exportation

Le travail est titanesque, mais il y a une proportionnalit faire entre le droit la grve, qui
est un droit constitutionnel, et lobligation de
la scolarit, a estim la ministre.
Pour Mme Benghebrit, la concrtisation de la
victoire qua enregistre son dpartement a
toutefois un got dinachev vu que deux syndicats, reprsentatifs, savoir le Cnapest et le
CLA, refusent, ce jour, dadhrer la charte. Sachant que lors de la rencontre du 19 octobre dernier, le Cnapest avait sign la dclaration dintention de souscrire la charte.
Nous avons dit, ds le dpart, que ladhsion
est un acte volontaire. Et que, comme pour tout
acte volontaire, il faut un temps de maturation.
Nous laissons donc le temps la maturation.
Tous ne peuvent tre prts en mme temps, il
y a des modes organisationnels qui, peut-tre,
imposent un travail plus long pour dautres syndicats et les portes restent ouvertes. Nous
sommes convaincus que les fonctionnaires qui
sont aujourdhui dans le secteur sont disposs
nous accorder leur confiance. Quand nous travaillons dans un climat de confiance, nous pouvons aller loin. Jen appelle aujourdhui, cette occasion, un contrat de confiance entre le
ministre et les organisations de reprsentation
de la communaut ducative, et particulirement les enseignants, les inspecteurs, les travailleurs, les chefs dtablissement et personnels
techniques, a conclu la ministre.

algrienne, il a estim que cette certification reprsente une reconnaissance officielle des efforts fournis, dix ans durant, pour former lensemble de son
personnel (...) et pour garantir le respect
et lobservance des bonnes pratiques de
fabrication pharmaceutique (BPF) au
sein de son usine.
APS

M. Grine prsidera demain la crmonie-gala de clture

n Le ministre de la Communication, Hamid Grine, prsidera,
demain, mardi, la salle Atlas (Alger), la crmonie-gala de
clture de la 6e campagne de sensibilisation intitule Main
dans la main contre le sida, a indiqu, hier, le ministre dans
un communiqu. Cette crmonie a dbut samedi dernier et a
mobilis des tudiants, des reprsentants de la socit civile et
des mdecins autour de cet enjeu de sant publique, prcise la
mme source. La date de droulement de la crmonie de
clture de la campagne de sensibilisation contre le sida
concide avec la Journe mondiale de lutte contre ce flau,
conclut le communiqu.
APS

Publicit

0523

LIBERTE

Lundi 30 novembre 2015

Lactualit en question 7
LA NON-CONVERTIBILIT DE LA MONNAIE NATIONALE

Elle pousse une dvaluation

importante du dinar
La baisse importante de la valeur du dinar ces dernires annes et qui se poursuivra en 2016
aura indniablement des rpercussions sur le pouvoir dachat des Algriens.
aut-il, en ces temps de
crise, augmenter lallocation devises ? La rponse est simple : en
contexte daisance financire ou de baisse des revenus fonciers, le niveau modeste de
lallocation devises en Algrie exerce une pression sur le march parallle via une demande des particuliers
qui ont besoin de beaucoup plus de
devises pour leur voyage touristique
ou professionnel, leurs frais de sant ou leurs dpenses denseignement
ltranger. Ce qui constitue lun des
facteurs qui pousse la baisse de la valeur du dinar sur le march noir de
la devise.
En ce sens, lAlgrie est le pays des paradoxes, avec des revenus financiers
plus importants, le montant de lallocation devises est dix fois moindre
quau Maroc. En Tunisie, ltat
couvre travers lallocation devises
rserve cette dpense 100% des
frais denseignement des tudiants tunisiens ltranger, rapporte Mohamed Kessel, spcialiste financier. En
contrepartie, ces tudiants signent un
engagementselon lequel ils doivent,
aprs leurs tudes, retourner au pays.
La vision nest pas la mme. En Algrie, le citoyen est considr comme
un consommateur, en Tunisie et au
Maroc pour les tudiants et diplms
comme un capital humain. Une ressource en somme susceptible de
contribuer la croissance et la
modernisation du pays.Mais comment asscher cette demande sur le

Ammi Louiza/Archives Libert

La convertibilit du dinar lest seulement pour les oprations du commerce extrieur.

march parallle de la devise? Des experts prconisent louverture plus

importante de lconomie qui permette de disposer de biens produits
localement auparavant imports par
la valise, lamlioration de la qualit
des systmes de sant et denseignement, rduisant la demande de
bourses et dinscriptions dans les facults trangres. Mohamed Kessel,
lui, est favorable une allocation devises plus importante, du mme niveau que celle accorde au Maroc.
Les finances du pays le permettent.
Songez aux gains engrangs de la
chasse aux surfacturations qui reprsentent 18% de la valeur des importations, au moins 10 milliards de
dollars, aux produits contrefaits ou
non conformes qui seraient refouls si

lAlgrie appliquait la loi sur la normalisation (gain de plusieurs milliards de dollars), argue-t-il.
Les revenus actuels du pays permettent une allocation devises
plus importante
En clair, la non-convertibilit du dinar cette convertibilit lest seulement pour les oprations du commerce extrieur constitue lun
des principaux maux de lconomie
nationale. Il faut y aller maintenant,
prcise Zoheir Boudehri, expert en
stratgie conomique.
Car elle constitue en particulier un
frein linvestissement direct tranger. Pour Lyes Kerrar, expert financier, il faut des pralables pour aller
vers cette convertibilit totale du di-

nar. Y aller brutalement entrane

une fuite de capitaux, apprhendent
dautres experts. Mais elle peut tre
acclre avec un dveloppement
des exportations hors hydrocarbures
et des recettes touristiques, soutiennent-ils. Revenons au march noir de
la devise. Mohamed Kessel prcise
que la demande des particuliers sur
le march parallle de la devise ne reprsente quune partie moins importante des flux circulant dans ce
march.
Lessentiel de largent en devise qui
transite sur ce march provient du
fruit des surfacturations qui alimentent les cambistes de Port-Sad, de
Tadjenanet et dautres places parallles dchange de la devise.
La demande mane en partie dimportateurs qui excellent dans la sousfacturation. Lune des solutions pour
asscher ce march est de russir la
lutte contre les surfacturations. La valeur du dinar sen portera beaucoup
mieux. Mais la vraie solution structurelle la solidit du dinar est la solidit de notre conomie. Imaginez si
on avait une industrie ptrochimique
dveloppe (capacit de raffinage
qui permette de se passer des importations, une pratique importante
du recyclage des dchets par le raffinage, la production de plastiques
partir de la rcupration). On raliserait une conomie de 7,5 milliards
de dollars sur nos importations,
ajoute-t-il. En somme, si on avait une
politique industrielle dintgration, le
dinar serait bien plus fort.

LE MINISTRE DES TRAVAUX PUBLICS CONSTANTINE, SKIKDA ET ANNABA

Le contournement
de Djebel El-Ouahch enfin livr

e ministre des Travaux publics, Abdelkader

Ouali, a procd, hier, linauguration du
contournement de Djebel El-Ouahch, reliant
les wilayas Constantine et Skikda la wilaya dAnnaba. Il aura fallu le passage de trois ministres
la tte du dpartement des Travaux publics et au
moins 11 entreprises pour que ce tronon de 13 kilomtres soit enfin ouvert la circulation. Considr comme le linaire le plus difficile de lautoroute Est-Ouest, selon le premier responsable du
secteur, ce contournement est une solution temporaire jusqu lachvement des travaux des deux
tunnels. Cette dviation sera utile lavenir en cas
daccidents ou dentretien dans les tunnels de Djebel El-Ouahch quand les travaux seront achevs,
a tenu prciser le directeur de lAgence nationale des autoroutes (ANA). Lors de cette visite qui
la conduit dans les wilayas de Constantine, de
Skikda, dAnnaba et dEl-Tarf, le ministre a, par
ailleurs, donn des instructions pour la mise en

place des murs de soutnement au niveau de Djebel El-Ouahch et la surveillance de prs de cette
zone de glissement. Notons que ce contournement
en 2X2 voies a t ralis par des entreprises nationales suite un effondrement partiel dun tunnel, en janvier 2014, et lchec des ngociations
avec le consortium japonais Cojaal charg de la
ralisation du tronon Est de lautoroute pour des
raisons financires.
cet effet, le ministre a exprim sa satisfaction
quant au travail effectu. Ce tronon de 13 kilomtres ralis par ces entreprises algriennes tait
un dfi pour reprendre confiance en la comptence locale, a-t-il affirm.
Dans la wilaya de Skikda, le ministre des Travaux
publics a inaugur l'un des deux tubes du tunnel
d'El-Kantour, aux limites administratives avec la
wilaya de Constantine, ainsi quun tronon de 5,5
kilomtres de l'autoroute Est-Ouest relevant de
cette wilaya, soit 43,2 kilomtres et qui comprend

43 ouvrages d'art dont celui dAn Bouziane qui

serait le plus long de l'autoroute. Il dira que le
deuxime tube du tunnel sera oprationnel au
mois de janvier prochain.
Lors de linauguration officielle de ce tronon routier de Boughalboune, El-Kantour, le ministre
dira que l'ouverture du tube va fluidifier la circulation automobile dans cette rgion et soulager
la RN03 de la grande pression quelle connat entre
Skikda et Constantine, particulirement pour les
poids lourds qui peuvent dsormais emprunter
le tunnel dans le sens Constantine - Skikda et via
la RN03 en quittant Skikda. Il a aussi appel plus
d'efforts pour le dveloppement du secteur et prcis que son ministre va prendre des mesures
pour l'application de nouvelles normes pour
une meilleure organisation des chantiers avec la
participation des walis pour l'accompagnement
des projets.
SOUHEILA BETINA/A. BOUKARINE

AUTOROUTE EST-OUEST

Le tronon dEl-Tarf sera achev par les entreprises algriennes

n Le tronon de 84 km de
lautoroute Est-Ouest, sur laxe
Drean-limite wilaya dEl-Tarf, qui
demeure inachev depuis bientt
quatre ans suite un litige
financier entre le consortium
japonais Cojaal et ltat algrien,
devrait tre incessamment pris en
charge par des entreprises locales.
Nous avons lobligation de terminer

lautoroute, qui est un vecteur

stratgiquedans ledveloppement
conomique, et il faut quon la
ralise telle quelle a t conue. Il
reste 84 km qui relvent dun
contentieux avec lentreprise Cojaal
qui a commenc la ralisation.
Nous sommes aujourdhui dans une
priode de ngociations, mais cela
ne nous empchera pas de rflchir

une feuille de route pour achever

ce tronon. Que cela entre dans le
cadre de larrangement ou en
dehors. Nous nacceptons pas que
lautoroute ne soit pas acheve et
non plus que nos populations soient
prises en otage cause de ce
contentieux. Il nen est pas question.
Nous avons valu le reste raliser
au niveau financier et au niveau

technique pour achever cette route.

Les entreprises locales, aussi bien
prives qutatiques, ont prouv leur
savoir-faire et ont relev le dfi
sagissant de la ralisation des 13 km
Djebel El-Ouach de Constantine et
nous ne nous arrterons pas en si
bon chemin, a dclar, hier,
Abdelkader Ouali.
B. BADIS

Autre question : le transfert des dividendes. Pour Mohamed Nazim

Bessaih, expert financier, actuellement directeur de Global Transactions Banking Socit Gnrale,
dans une confrence rapporte par le
dernier numro de la Chambre de
commerce algro-franaise, on ne
peut parler de convertibilit du dinar
sans parler des dividendes. Sujet
hautement sensible pour la russite
des affaires et considr comme le baromtre utilis par les organismes internationaux dans leur valuation
de lenvironnement des affaires en Algrie. Le confrencier, qui fait partie
de la jeune gnration de brillants
banquiers, considre que la loi algrienne nest aucunement bureaucratique lorsque le dossier prsent par
lentreprise est bien prsent, bien
structur. Le transfert des dividendes,
dans la rglementation algrienne
sur la question, est autoris pour les
socits trangres productrices de
biens et services prsentes en Algrie,
rappelle-t-il. Les socits trangres
spcialises dans la revente en ltat
ne peuvent, elles, transfrer leurs dividendes.
En clair, ces quelques remarques cites parmi ces observations permettent de voir plus clair sur la question
et donc de faciliter linvestissement direct tranger.
K. REMOUCHE

ALORS QUE 31662 DEMANDEURS

DEMPLOI SONT RECENSS AU
NIVEAU DE LA WILAYA

Boumerds: 3 050
chmeurs ont refus
des postes de travail

n Sur les 31662 demandeurs

demploi recenss dans la wilaya
de Boumerds, 3 050 dentre eux
ont refus les emplois qui leur ont
t recommands par lAnem en
ne donnant aucun motif leur
refus, a affirm Mme Lounis, chef
dagence de lAnem de
Boumerds. Dans le questionnaire
qui leur a t soumis pour
justifier leur rejet des
propositions demploi offertes, 2
199 demandeurs demploi, soit
72%, nont donn aucun motif,
alors que 550, soit 20%, motivent
leur refus par des problmes de
rmunration et que 127 lont fait
en raison des conditions de travail
jugespnibles et 86 pour cause
dloignement. Le refus pour
cause de travail temporaire ne
vient quen cinquime position.
Cest le secteur du BTPH qui
souffre le plus de ces rejets
puisquils sont 1 356 dire non au
travail qui leur est propos contre
57 pour lindustrie et 30 pour
lagriculture. Autre rvlation
faite par Mme Lounis, le cas de
deux jeunes universitaires qui ont
refus de travailler dans des
banquesau motif que ces
institutions pratiquent lusure
(riba). Par ailleurs, et selon les
statistiques de la direction de
lemploi arrtes au mois
doctobre, on apprend que sur les
31 662 chmeurs recenss, plus de
5 980 ont t placs sur les 9 361
offres demploi proposes par les
diffrentes administrations ou
entreprises publiques et prives.
M. T.

Lundi 30 novembre 2015

8 Dossier

LIBERTE

CCILE VRAIN, DOCTEUR EN HISTOIRE DES RELATIONS INTERNATIONALES

La socit civiledoit simpliquer

et faire contrepoids
Ccile Vrain, docteur en histoire des relations internationales de luniversit de Paris- 1 Panthon-Sorbonne
(France) et formatrice en journalisme environnemental, estime dans cet entretien que cest important que la
socit civile fasse entendre sa voix et fasse contrepoids aux rassemblement des grands du monde Paris.
comme lautre la gravit de l'urgence de la
situation, puissent agir, combien de victimes
dnombreront-nous ? Mais nous pouvons
aussi nous poser la question autrement. Et
si lONU n'existait pas? Au pire, lONU
n'est qu'un garde-fou et cest dj beaucoup.

Selon une tude du Grantham Institute, de

la London School of Economics, les promesses des tats la COP 21 ne permettront
pas d'atteindre les objectifs climatiques viss, mme si elles sont tenues
Rappelons que les principaux pays metteurs
ont longtemps t les pays les plus dvelopps. La France se targue davoir rduit ses
missions de 7% entre 1990 et 2007, grce
son nergie nuclaire principalement, peuttre aussi la dlocalisation de nombre dindustries. LUnion europenne, lors du Conseil
europen ayant prcd la confrence de
Lima en 2014, a adopt un paquet nergieclimat 2030 prvoyant une rduction de 40%
de ses missions lhorizon 2030. Les dispositions sont donc dj prises. Il faut maintenant attendre les rsultats. Mais Bruxelles
ne reprsente que 13% des missions mondiales.
Ces dcisions sont donc importantes mais
si elle agit seule, les rsultats seront insuffisants. Faut-il rappeler que le protocole de
Kyoto en 1997, qui fut le premier accord
conclu pour le dveloppement durable, na
jamais t ratifi par les tats-Unis et, lorsquil fut prolong lors de la confrence de
Doha en 2012, la Russie, le Japon, la NouvelleZlande et le Canada sen sont retirs
Aujourd'hui, tous les pays sont concerns
qu'ils soient sur la voie du dveloppement
ou si l'on dj atteint. Il n'est plus possible
pour certains d'entre eux de se cacher derrire la ncessaire obligation de nourrir
leur population et doffrir leurs habitants
des conditions de vie dcentes. On sait aujourd'hui que les deux sont conciliables. Ce
ne serait qu'un mauvais prtexte.
D. R.

Libert: La France accueille et prside, du

30 novembre au 11 dcembre, la 21e Confrence des parties de la Convention-cadre
des Nations unies sur les changements climatiques de 2015 (COP21/CMP11). Un vnement qui survient aprs les attentats qui
ont frapp sa capitale. Quelles sont les enjeux et les attentes de cette confrence pour
protger la plante ?
Ccile Vrain: Les attentats du 13 novembre
2015 vont videmment avoir un impact sur
la Cop21. Mercredi 18 novembre, de nombreuses manifesInterview ralise par : tations prvues
IMNE AMOKRANE et organises par
la socit civile
ont t annules pour des raisons de scurit par le gouvernement franais.
La Coalition climat 21, organisation qui regroupe 130 ONG, syndicats et associations
diverses regrette qu'aucune alternative n'ait
t trouve pour permettre une mobilisation
des sans-voix. Tout en ayant conscience de
la gravit de la situation, lorganisation estime trs important de continuer faire entendre leurs voix sur les questions de justice climatique. Nanmoins, il faut continuer se mobiliser et rassembler. Que serait
une Cop21 o seuls les grands de ce monde
pourraient participer sans le contrepoids
d'une socit civile impatiente de collaborer? Mais si ces manifestations ne peuvent
pas se drouler Paris, elles pourront ltre
dans le monde entier, o 2 173 vnements
sont prvus dans plus de 150 pays, dont par
exemple 57 marchs dans le monde mais aussi dans la province franaise estime moins
cible. Il est surtout important de ne pas donner l'impression que les dcisions prises,
qu'elles soient bonnes ou mauvaises, ne
soient pas le fait dhommes et de femmes
puissantes sur lesquels la socit civile
n'aurait pas pu peser.
Ce serait vcu comme un dni de dmocratie,
et c'est certainement aussi ce que recherchent les terroristes du 13 novembre. Les 195
pays et lUnion europenne rassembls Paris ont donc pour objectif de trouver un accord pour protger la Terre du rchauffement
climatique. Par consquent, ces pays doivent
s'engager rduire leur production de gaz
effet de serre. Rappelons que ce sont ces gaz
qui s'accumulent dans l'atmosphre et qui
pigent les rayons du soleil, faisant augmenter les tempratures. Le but commun de
tous ces pays est de faire en sorte que les
tempratures ne progressent pas de plus de
2 degrs avant 2 100.
Mais dores et dj, ces recommandations
de scientifiques sont pratiquement certaines de ne pouvoir tre obtenues car il va
falloir concilier l'intrt gnral avec les intrts particuliers de chaque pays, les plus
riches comme les plus pauvres. Chaque
pays a t sollicit pour fournir un programme expliquant comment ses dirigeants envisageaient de rduire la production de gaz effet de serre.
Soixante pays ont dj fourni leurs copies et
cest aussi pour cela que l'on peut dire que
les attentes risquent d'tre dues et que le
pari du maintien de la temprature actuelle est loin d'tre gagn. Pourtant, il est de plus
en plus urgent de parvenir jeter les bases
dun accord qui permettrait, dune part, de
rduire rellement les missions de gaz effets de serre, dautre part, de sentendre

sur les mesures dadaptation au changement

climatique qui est, ds prsent, en partie
inluctable lhorizon des toutes prochaines
dcennies. Le problme sera de savoir dans
quelle mesure un tel accord pourrait tre tabli dici 2020 et, mieux encore, tre respect par les parties, charge alors pour elles
daccomplir en 30 ans ce quelles nauront pas
entrepris plus tt.
Le 70e anniversaire de lONU est plac
sous la bannire du dveloppement durable. Que peut cette organisation pour atteindre lobjectif de -2 C, dans le contexte marqu par la multiplication des conflits
arms, tout en maintenant la cadence de
la machine conomique mondiale ?
En effet, 2015 marque les 70 ans de lONU, et
cest l'occasion de faire un premier bilan et
de rappeler ses succs. Cest aussi l'occasion
de mettre en lumire les domaines dans lesquels l'ONU et la communaut internationale tout entire qu'elle reprsente a
dcid de travailler plus intensment. La
question environnementale fait partie de ces
domaines prioritaires au mme titre, et
cest important de le souligner, que la paix,
la scurit et les droits de l'homme. Car tout
est li.

On le voit clairement aujourdhui avec, par

exemple, ce que l'on appelle communment et dsormais la crise des migrants.
Une des raisons qui font que ces femmes et
ces hommes qui quittent leur terre est lie
au changement climatique. Ne pouvant
assurer un minimum leurs enfants, ces familles quittent leur terre, vont s'installer dans
des villes o rien n'est prvu pour les accueillir, se dracinent et deviennent des
clients parfaits pour ceux qui vont leur
tenir un discours li l'injustice et la frustration pour les entraner vers la radicalisation contre un systme qui n'a pas su au
mieux les prserver. Depuis 70 ans que
lONU existe, elle est rgulirement critique.
Et c'est tant mieux. Comment pourrait-il en
tre autrement avec autant de membres et
avec les principes mmes de son fonctionnement. Lessence de lONU rside prcisment dans la recherche et llaboration de
compromis, et sa force dans la prise en
compte dopinions et de points de vue divers.
LONU continuera plaider pour un respect
de l'environnement et pour tcher de limiter les dgts, mais elle le fera son rythme
et c'est ici que le bt blesse.
Cest quavant que l'ONU et la communaut internationale qui n'ignorent pas l'une

Mais, comment les pays exportateurs de ptrole et dnergies fossiles comme lAlgrie peuvent tirer profit du dveloppement
durable ?
La question est intressante. Comment tirer
profit du dveloppement durable? Je rpondrai tout simplement en dveloppant les
nergies durables qui sont dj rentables. Il
faut juste que les pays et les grands groupes
ptroliers, gaziers, etc. se dcident changer
de politique. Et nul nignore que changer les
habitudes est difficile dautant plus si des intrts financiers sont en jeu, ce qui est videmment le cas.
LAlgrie est un grand pays qui pourrait
sans problme dvelopper des nergies durables.
Il lui faut pour cela investir dans ce sens.
Lorsque lon apprend que les hritiers de lempire ptrolier Standard Oil ont retir tous
leurs investissements dans le ptrole, le
gaz ou le charbon et qu'aux tats-Unis, ce
mouvement de dsinvestissement sacclre,
c'est bien la preuve que le vert est rentable.
Nous pouvons faire confiance aux hritiers de Rockefeller pour savoir ce quils
font en matire d'investissement. Les nergies fossiles nont plus la cte. Quand lconomie flirte avec la morale, n'est-ce pas la
perspective d'un beau mariage?

LIBERTE

Lundi 30 novembre 2015

Dossier 9

CONFRENCE INTERNATIONALE SUR LE CLIMAT (COP21)

CONTRIBUTION DE LALGRIE
LA COP21

Pourquoi ce 21 rendezvous est important

e

Un document souligne
la vulnrabilit climatique
du pays

Le sommet est considr comme celui de la dernire chance, car pour de nombreux
scientifiques, les contraintes pour des rductions dmissions, forcment plus soutenues lavenir, pseront lourdement sur les conomies nationales.
haque anne, les
pays qui ont ratifi
la Convention de
Rio (dclaration issue de la Confrence des Nations unies
sur l'environnement et le dveloppement, tenue Rio de Janeiro
du 3 au 14 juin 1992) tiennent une
ConfrenPar : RABAH SAD ce des part i e s
(Conference of parties - CoP).La
premire confrence se runit
Berlin en mars 1995 et reconnat la
ncessit d'un renforcement des engagements des pays dvelopps. La
deuxime se runit Genve en
1996 et adopte le postulat que les
changements climatiques reprsentent un danger pour l'humanit. Ce nest qu la troisime, tenue
Kyoto (Japon) en 1997 que les
pays adoptent lobjectif de rduction des gaz effet de serre (GES)
de 5,2% lhorizon 2012 en comparaison de 1990, cest le protocole de Kyoto. La CoP15 tenue en
2009 devait arriver un accord
pour prendre le relais de Kyoto. Ce
ne fut pas le cas pour des raisons de
temps politiques des grandes puissances, notamment les tats-Unis
et la Chine qui sont responsables
des missions de GES dans le monde hauteur de plus de 50%. En fin
de compte, le rsultat de Copenhague est le consensus obtenu sur
la ncessit de limiter la hausse de
la temprature 2 la fin du
sicle dans un accord en 2015 Paris.
Cest pour cette raison que cette 21e
CoP revt un caractre important.
Dautant que le dernier rapport du
GIEC (Groupe d'experts intergouvernemental sur l'volution du
climat) est trs alarmiste. Il prvoit

D. R.
Les changements climatiques reprsentent un danger pour l'humanit

une hausse des tempratures de 0,3

4,8 C d'ici 2100. Cest donc en
quelque sorte un sommet considr
comme celui de la dernire chance, car pour de nombreux scientifiques au-del de cette date, les
contraintes pour des rductions
dmissions forcment plus soutenues pseront lourdement sur les
conomies nationales et les dcideurs. Autre bmol, des experts estiment quil faudra arriver contenir la hausse de la temprature
1,5 C et non 2 C par rapport
avant la rvolution industrielle ;
cest le cas aussi de 43 tats vulnrables qui ont tenu une runion
Manille. Au-del de cette limite, les
scientifiques redoutent un emballement aux effets irrversibles, une
chute dramatique des rendements
agricoles et lextinction de plusieurs espces qui nauront pas le
temps de sadapter. Mme pour les
ngociateurs, les 2 C sont une limite maximale. Il nest pas impos-

sible que la confrence revienne y

compris sur cette limite. Les tats
insulaires veulent moins, et des
pays comme lInde et lArabie
saoudite estiment ntre pas concerns par la barre des 2 C. Le pire est
quun nouveau dbat sur la temprature ressurgisse.
Le mix nergtique venir, car il
sagit de cela, dans le contexte du
rchauffement climatique, de
lpuisement des ressources fossiles,
de lexplosion dmographique, de
lhostilit des opinions publiques au
nuclaire et dun dveloppement
industriel rapide, est pour le moins
difficile apprhender. Les initiatives citoyennes sont encourager,
mais les considrations politiques
internes aux tats influents, les
lobbyings des ples nergtiques
mondiaux sont en premire ligne.
Les controverses sur la place future de lnergie nuclaire (cest le sujet de la page environnement de ce
jeudi) renseignent sur des di-

lemmes et des arbitrages, quen fin

de compte des ralits finissent
par simposer tous. moins de
bouleverser les paradigmes qui ont
cours jusque-l.
Mais en attendant, quels que soient
les avances techniques des ngociateurs, le poids des tats-Unis et
de la Chine est dterminant. Cest
sans doute pour ces raisons aussi
que le prsident franais Franois
Hollande na pas lsin sur les dplacements et les contacts mdiatiss avec ces principaux dcideurs.
Une manire aussi de ne pas porter seul le chapeau dun semichec. Pour tous les observateurs
avertis, il sera difficile daboutir un
accord juridiquement contraignant; les Amricains nen veulent
pas, et ils lont raffirm rcemment
par la voix de John Kerry, et les
Chinois, comme Copenhague, ne
sont pas prts pour un mcanisme
de vrification.
R. S.

DES MESURES DE SCURIT EXCEPTIONNELLES

Paris quadrille pour la COP 21

as facile daller travailler aujourdhui Paris. Trains, mtros et bus risquent dtre
bonds cause de la fermeture de plusieurs axes routiers. Les voies dautoroutes qui
relient les aroports dOrly et de Roissy sont fermes depuis
De Paris :
hier la cirSAMIA LOKMANE-KHELIL c u l a t i o n .
Elles serviront pendant deux jours au transport des invits qui prennent part la Confrence sur le climat (COP 21), au Centre de confrences du
Bourget, en Seine-Saint-Denis, dans le nord de
la capitale franaise. La prfecture de police de
Paris recommande galement aux Franciliens
de rester chez eux et de nutiliser les transports
en commun (rendus pourtant gratuits pour cette occasion) quen cas de ncessit. Au-del des
problmes dengorgement provoqus par larrive massive des dlgations trangres (environ 10000 participants dont 150 chefs dtat), il sagit surtout de scuriser lensemble des
voies de passage en les neutralisant compltement. Aprs les attentats du 13 novembre dernier, le gouvernement franais a d rviser son

dispositif de surveillance, en portant le niveau

de vigilance son niveau maximum. Si le risque
zro nexiste pas, on y tend, a affirm un reprsentant de police sur la chane dinformation
en continue BFM TV. loccasion des confrences prcdentes sur le climat, les pays organisateurs se mfiaient surtout des dbordements des militants altermondialistes. Paris,
les services de scurit doivent galement
prendre en compte srieusement la menace terroriste.
Le site du Bourget est quadrill par 2800 gendarmes ainsi que des vigiles de socits prives.
LONU, qui a pris le contrle lintrieur du lieu
de la confrence, transforme en zone bleue, y
a dploy ses propres agents de scurit. Laccs dment filtr se divise en trois zones de
contrle. Le entrants dans le dernier primtre
jouxtant la salle de confrences, doivent subir
une dtection lectromagntique. Des contrles
de dminage concerneront galement tous les
vhicules.
lextrieur du site du Bourget qui a pris les allures dune citadelle imprenable, les gardes ont
pour mission dempcher le moindre rassem-

blement. En guise de mesure prventive, des assignations rsidence ont cibl pour toute la dure de la confrence, 24 militants cologiques.
Des perquisitions ont galement eu lieu dans des
endroits susceptibles dhberger des activits.
Face au toll provoqu par ces mesures chez les
Verts, le ministre de lIntrieur, Bernard Cazeneuve, sest montr ferme. Nous avons assign 24 personnes parce qu'elles avaient tmoign d'actes violents par le pass l'occasion de
manifestations et qu'elles avaient exprim le souhait de ne pas respecter les principes de l'tat d'urgence, a-t-il dclar. Le droit de manifester est
galement suspendu conformment la loi sur
ltat durgence en vigueur depuis les attentats
terroristes de Paris.
Cette loi a galement conduit le gouvernement
suspendre le droit de manifester. Par ailleurs,
un contrle aux frontires est restaur jusquau
12 dcembre prochain, date de clture de la
confrence. Pendant toute cette priode, la
capitale restera sous le contrle de 15 000 policiers et gendarmes. En plus des militaires dj
en faction.
S. L.-K.

n LAlgrie, majoritairement aride et

semi-aride, est de plus en plus
confronte la recrudescence
dvnements climatiques extrmes
qui accentuent sa vulnrabilit,
indique le document portant
Contribution prvue dtermine au
niveau national (CPDN) remis par
l'Algrie, en septembre dernier, aux
instances mondiales charges du
climat. Dans ce document, lAlgrie
souligne que la rcurrence des cycles
de scheresse, devenus de plus en plus
longs, a accentu la dsertification.
Plus de 50 millions dhectares
connaissent actuellement un niveau
de dgradation trs avance, des
populations rurales, constitues
principalement dagriculteurs et
dleveurs pour assurer leur survie,
sont contraintes lexode vers les
grandes agglomrations. Cette
situation, note le document, est le
rsultat direct de lappauvrissement des
sols et de la diminution des ressources
hydriques, alors que lAlgrie na
aucune responsabilit historique en
matire daccumulation des gaz effet
de serre. Les zones du territoire, qui
reoivent plus de 400 mm de pluie/an,
se limitent une bande dun
maximum de 150 km de profondeur
partir du littoral. De plus, en raison des
changements climatiques, la
pluviomtrie a baiss de plus de 30%
au cours de ces dernires dcennies.
Par leur disposition parallle au
littoral, les chanes de relief
accentuent la rapidit de
lasschement du climat en allant vers
le Sud, explique le document qui
rappelle que dimportants
programmes ont t lancs par les
pouvoirs publics depuis les annes
1970 qui se sont traduits par la
ralisation dun grand barrage vert sur
une longueur de 1 200 km et une
profondeur dune moyenne de 20 km.
Cette ralisation constitue,
aujourdhui, lune des grandes fierts
de notre pays et qui reprsente un
vritable puits de carbone, relve le
gouvernement dans sa contribution
provisoire. En ce concerne les
inondations, le document rappelle que
de nombreuses rgions ont connu des
pisodes tragiques qui ont engendr
dimportantes pertes en vies humaines
et des dgts matriels considrables,
citant le cas des inondations qui ont
frapp en 2001 Bab El-Oued (Alger),
causant la mort de 715 personnes, en
plus de 115 disparus et de milliers de
sinistrs. Cest dans ce contexte quun
plan national a t labor pour
renforcer la rsilience des cosystmes
(inondations et scheresse) en vue de
minimiser les risques de catastrophes
naturelles lies aux changements
climatiques. Ce plan inscrit dans ses
objectifs la lutte contre lrosion et la
rhabilitation des terres dgrades
dans le cadre de la lutte contre la
dsertification. Il intgre les effets des
changements climatiques dans les
stratgies sectorielles, en particulier,
lagriculture, lhydraulique, la sant
humaine et les transports, ainsi que
dans la stabilit politique et la scurit
nationale. LAlgrie projette, lhorizon
2030, de rduire des missions de gaz
effet de serre de 7% 22%. Cela reste
tributaire, souligne le document, des
soutiens en matire de financements
extrieurs, de dveloppement, de
transfert technologique et de
renforcement des capacits. Par
ailleurs, les ressources prouves et
estimes de lAlgrie en matire de gaz
naturel devraient pouvoir aider ses
partenaires promouvoir lutilisation
de cette source propre dnergie. En
outre, les programmes nationaux des
nergies renouvelables et de
lefficacit nergtique traduisent la
volont de poursuivre les efforts de
lutte contre les effets ngatifs des
changements climatiques.
R.N. /APS

Lundi 30 novembre 2015

10 Linternationale
POLITIQUE DE FUITE
EN AVANT DE RABAT DANS
LE DOSSIER SAHRAOUI

FACE AU BLOCAGE DU DIALOGUE INTER-LIBYEN ET LA MENACE TERRORISTE GRANDISSANTE DE DAECH

Nouvelle runion Alger

des pays voisins de la Libye

Mohamed
Abdelaziz
en appelle
Christopher Ross

R. I./AGENCES

POUR LA PREMIRE FOIS

EN ARABIE SAOUDITE

Les femmes
entrent
en campagne
lectorale
n Des femmes se sont
lances hier pour la
premire fois dans une
campagne lectorale en
Arabie Saoudite, un
royaume
ultraconservateur o elles
sont soumises de
nombreuses restrictions,
comme l'interdiction de
conduire. Les lections
municipales du 12
dcembre, prcdes de 12
jours de campagne, sont
les premires tre
ouvertes aux femmes en
tant qu'lectrices et
candidates. Environ 900
Saoudiennes, sur un total
de 7 000 candidats, se
prsentent pour un sige
dans les 284 conseils
municipaux. Nous allons
voter pour des femmes
mme si nous ne savons
rien d'elles, a tmoign
hier Oum Fawaz, une jeune
institutrice de Hafr alBaten (nord-est). Il suffit
qu'elles soient des femmes
comme nous. Cela ne
semble pas gner les
Saoudiens limage dun
fonctionnaire de cette
ville, qui indique ne pas
avoir de problme avec la
prsence de candidates, en
dclarant: Pourquoi pas?
De toute faon, elles sont l
juste pour de la figuration.
R.I/AGENCES

La formation dun gouvernement dunion nationale devait tre concrtise avant fin octobre
dernier. Mais un accord minima navait pu tre sign par les parties libyennes.
lger accueillera demain la septime runion des pays voisins de la Libye. La
runion sera prside
par le ministre des Affaires maghrbines, de lUnion africaine et de la Ligue des tats arabes,
Abdelkader Messahel. Ce dernier
sest dj entretenu avec les responsables diplomatiques des pays de la rgion, en prvision de cette rencontre
qui intervient dans un contexte rgional et mondial marqu par une
monte de la menace terroriste de lorganisation autoproclame tat islamique (EI/Daech) qui dispose dune
branche locale en Libye. Daech
contrle la quasi-totalit de la ville balnaire de Syrte, depuis environ un
mois. Il est galement prsent dans
certains quartiers de Benghazi o il
tente vainement depuis des mois de
prendre le contrle des principaux terminaux ptroliers.
Ceci sans compter la guerre meurtrire qui loppose aux Conseil des
moudjahidine de Derna, dans lest du
pays, o il avait autoproclam en
2014 la cration de son califat en
Afrique du Nord. La runion de demain, laquelle participera pour la
premire fois le nouvel missaire
onusien en Libye, Martin Kobler, revt un intrt particulier, aussi bien
pour les Libyens que pour les pays voisins, qui sont directement concerns
par linquitante expansion de Dae-

D. R.

n Dans une dclaration

la presse l'issue de sa
rencontre samedi avec
l'envoy personnel du
Secrtaire gnral de
lONU au Sahara
occidental, Christopher
Ross, le prsident sahraoui
a dnonc la politique de
fuite en avant adopte par
le Maroc dans le conflit du
Sahara occidental.
Mohamed Abdelaziz a
galement exprim la
grande proccupation de
la partie sahraouie ce
sujet. Il a indiqu avoir
demand l'missaire
onusien d'informer le
Secrtaire gnral du
mcontentement de la
partie sahraouie quant la
politique de fuite en avant,
de provocation,
d'intransigeance et de nonrespect de la lgalit
internationale adopte par
le gouvernement
marocain. Le prsident
sahraoui a estim que
cette politique est reflte
par la visite du roi du
Maroc au Sahara
occidental dbut novembre,
les dclarations des
responsables marocains et
le refus de Rabat de
rpondre tous les appels
pour des ngociations
srieuses entre les parties
en conflit (le Maroc et le
Front Polisario).

LIBERTE

Daech tente vainement de prendre le contrle des principaux terminaux ptroliers.

ch dans ce pays. Si lAlgrie sest prmunie, pour le moment, contre tout

dbordement terroriste de Daech sur
son territoire en dployant dimportants efforts sa frontire avec la Libye, ce nest pas le cas en effet de la
Tunisie qui vient dtre endeuille, il
y a peine une semaine, par un attentat-suicide revendiqu par la
branche tunisienne du mouvement
dAbu-Bakr al-Baghdadi. Cet attentat
a fait 12 morts et une vingtaine de
blesss dans les rangs de la scurit
prsidentielle Tunis.
Les premiers rsultats de lenqute ont
dailleurs rvl que lattaque a t prpare en Libye, o le kamikaze tunisien stait dj rendu linsu des autorits tunisiennes, selon certaines

sources. Ce qui a pouss les autorits

tunisiennes fermer la frontire terrestre avec la Libye pour une dure de
15 jours. Pour lAlgrie, qui dfend le
dialogue politique, comme seule
option possible pour une sortie de crise en Libye, la runion dAlger sera
loccasion pour ritrer ses partenaires (Tunisie, Algrie, gypte, Soudan, Tchad, Niger) quil ne saurait y
avoir d'alternative la solution politique et au dialogue entre les diffrentes
parties libyennes, comme la soulign
M. Messahel dans une rcente intervention sur les ondes de la Chane 1
de la Radio nationale.
Abdelkader Messahel a rappel la
ncessit de crer un gouvernement
d'union nationale compos de com-

ptences qui seront charges d'oprer

de larges rformes dans le pays et de grer la transition.
Tout en soutenant lAlgrie dans sa
ligne de dfense du dialogue politique
en Libye, le secrtaire gnral de
l'ONU, Ban Ki-moon, a dclar toutefois, samedi, quil ny avait pas
dchance pour la formation dun
gouvernement dunion nationale.
Tout en affirmant que si on doit
parler d'chec, c'est un chec des Libyens, Ban Ki-moon a dclar: Mon
prcdent missaire, Bernardino Lon,
avait russi rapprocher les parties en
prsence, qui taient trs proches d'un
accord, mais elles n'ont pas t capables
d'y parvenir.
LYS MENACER

IL PASSE LACTION DIX JOURS APRS AVOIR PROFR SES MENACES TRAVERS UN MESSAGE AUDIO

Mali: Ansar Eddine revendique

lattaque de Kidal
e groupe terroriste Ansar Eddine, dirig par Iyad Ag Ghali, a revendiqu sa responsabilit dans
lattaque la roquette qui a cibl samedi matin un camp des forces de
maintien de la paix onusienne (Minusma). Lattaque qui a fait trois
morts, deux soldats nigriens et un
contractuel malien, a t revendique
par Ansar Eddine dans un appel tlphonique lagence de presse AFP,
dans la nuit du samedi dimanche.
Nous revendiquons au nom de tous les

moujahidine l'attaque contre le camp

de Kidal qui est une rponse la violation de nos terres par les ennemis de
l'islam, a dclar Hamadou Ag Khallini dans une brve conversation tlphonique avec un journaliste de
l'AFP.
Lattaque de Kidal intervient moins de
dix jours aprs la diffusion dun message audio dAnsar Eddine menaant
de saboter lAccord dAlger et de sattaquer aux intrts franais au Mali et
dans les autres pays du Sahel. Pis, Iyad

Ag Ghali, cet ex-rebelle touareg et ancien alli du Mouvement national de

libration de lAzawad (MNLA), qui
a enclench le mouvement de rbellion
en 2012 contre Bamako, sen est pris
aux signataires de lAccord dAlger. Il
a ouvertement menac les membres de
la Coordination des mouvements de
lAzawad, dont fait partie le MNLA, et
ceux de la Plateforme dAlger (pro-Bamako) dans son dernier message, les
qualifiant de tratres.
Recherch par les tats-Unis, qui ont

mis prix sa tte pour une somme de

5 millions de dollars, Iyad Ag Ghali
signe ainsi son retour dans le nord du
Mali, mettant sous pression aussi bien
le gouvernement malien que les exmouvements rebelles qui nont
dautres choix que de lutter avec les
forces armes maliennes (Famas)
contre toute tentative dAnsar Eddine de replonger la rgion dans linstabilit scuritaire.
L. M./AGENCES

UN DCRET DTAILLE LES SANCTIONS CONOMIQUES CONTRE LA TURQUIE

Moscou ne dcolre pas contre Ankara

u moment o Ankara essaye dapaiser la tension avec Moscou en affirmant regretter lincident de lavion militaire russe que ses
forces ont abattu, sans toutefois prsenter dexcuses
officielles, le chef du Kremlin est pass la concrtisation des sanctions quil avait annonces contre
la Turquie. En effet, Vladimir Poutine a sign samedi
soir un dcret dtaillant ces sanctions. Et les mesures
numres dans le dcret paraph par le chef de ltat russe concernent aussi bien le commerce que
l'emploi de la main-d'uvre turque ou le tourisme,
des secteurs dans lesquels les liens entre les deux pays
sont nombreux.
Il sagit de linterdiction pour les employeurs russes
d'embaucher des travailleurs turcs, linterdiction des

importations de certaines marchandises turques ou

limitation, pour les organisations sous juridiction
turque, de leurs activits en Russie.
En outre, le gouvernement russe a t charg de
prendre des mesures pour une interdiction du transport arien charter entre les deux pays, tandis que
les tour-oprateurs devront s'abstenir de proposer
aux citoyens russes des produits impliquant une visite sur le territoire de la Turquie, alors que ce pays
est la destination prfre des vacanciers russes.
Ainsi, la colre de Moscou reste pourtant intacte. De
notre point de vue, il est dsormais difficile de dterminer le niveau de prvisibilit des actions du pouvoir turc, a dclar le porte-parole du Kremlin, Dmitri Peskov. Ajoutez cela la colre populaire qui

monte en Russie contre la Turquie. Des jeunes militants du parti Rodina, une formation nationaliste fonde par le vice-Premier ministre Dmitri Rogozine, ont dpos vendredi un cercueil avec une
poupe l'effigie du prsident Erdogan prs de l'ambassade de Turquie Moscou. Un autre mannequin
reprsentant le dirigeant turc a t brl par des
jeunes en Crime.
Pendant ce temps, toutes les tentatives dapaisement
de Recep Tayyip Erdogan, qui sest dit attrist par
ce grave incident arien et affirmant, tout en soulignant qu'il aurait prfr que cela n'arrive pas, sont
restes vaines. Moscou, on fait la sourde oreille
et on attend des excuses.
MERZAK TIGRINE

LIBERTE

Lundi 30 novembre 2015

LAlgrie profonde 11

PROJETS DMAR ET MONDE SELON LES FEMMES TICHY

BRVES du Centre

De lgalit chez
la femme algrienne

VISITE DU WALI DE TIZI OUZOU

BOGHNI ET OUADHIAS

Il faut opter pour

une politique cratrice
de richesses

n Poursuivant sa tourne travers la

wilaya, le wali de Tizi Ouzou, Brahim
Merad, a effectu, jeudi dernier, une
sortie dans les daras de Boghni et des
Ouadhias. En plus des visites sur
chantier o de grands retards ont t
relevs, notamment dans la ralisation
d'une dcharge publique contrle aux
Ouadhias, un CET Boghni, un nouveau
sige de l'APC Mechtras et la
rhabilitation du village d'Ath El-Kad
dans le versant d'Ath Bouadou. Lors de
la runion avec les lus, chefs de dara et
des reprsentants de la socit civile, le
wali a insist sur la mise en uvre une
stratgie fiable pour dvelopper les
communes et amliorer le quotidien de
la population. Encore une fois, le wali a
t ferme au sujet de ceux qui entravent
le lancement des projets structurants
dont bnficie la wilaya. Austrit
oblige, il a recommand aux maires de
ne pas compter uniquement sur les
aides de l'tat. Chacun doit avoir sa
politique et sa stratgie pour crer de la
richesse. Ne comptez plus sur l'argent des
subventions de l'Etat, a-t-il exhort les
maires des huit communes des deux
daras. Au cours de son intervention, le
wali a relev des paradoxes dans cette
wilaya qui en dpit d'une forte
pluviomtrie, l'eau manque, ou encore le
fort taux de flaux sociaux et que la
wilaya est toujours premire dans les
rsultats des examens scolaires. Il avait
promis dautres sorties, inopines, dans
les villes et villages de la wilaya.

Les travaux de luniversit dautomne des Projets Dmar et monde selon les femmes,
qui ont commenc jeudi dernier Tichy (Bjaa), ont pris fin avant-hier.
nitie par le Comit international pour le dveloppement des peuples (CISP), la
Ligue algrienne pour la
dfense des droits de lhomme, lassociation toile culturelle dAKbou et le Centre dinformation et de documentation sur
les droits de lenfant et de la femme
(Ciddef), cette rencontre a permis
aux 120 participants de lancer une
rflexion autour du statut de la
femme algrienne 20 ans aprs la
Confrence mondiale sur les
femmes Pkin et 10 ans aprs les
amendements du code de la famille. Trois axes ont t retenus lors des
dbats : la femme et larsenal lgislatif algrien, la femme et la socit et les voies et moyens pour encourager la participation des
femmes la vie conomique, politique et culturelle. Ce qui est intressant lors de cette rencontre, cest
de stre interrog sur des questions
sensibles qui font obstacle au changement tel que les pesanteurs du droit
religieux, estime Nadia At Zai du
Ciddef, lors dun point de presse
anim, avec veline Chevalier du
CISP, Sad Salhi, vice-prsident du
CDDH, et Mouloud Salhi de ltoile
culturelle dAkbou. Selon elle, une
relecture et une rinterprtation du
droit religieux est ncessaire. Il faut
quil y ait des propositions courageuses afin de revoir le code de la famille, tranche-t-elle. Dans le mme
sens, Sad Salhi considrera quil
faut rinterprter les textes du droit
religieux en lien avec le contexte actuel. Un droit quil faut dconstruire. Quen est-il des avances depuis

D. R.

O. GHILS

Rencontre de lassociation toile culturelle dAKbou et le Centre dinformation et de documentation sur les droits
de lenfant et de la femme, depuis jeudi Tichy (Bjaa).

la confrence de Pkin et lamendement du code de la famille ? Selon Mme At Zai, les avances ne sont
pas ngligeables, dans le sens o
certaines des dispositions de cette loi
sont conformes la convention
sur llimination de toutes les
formes de discrimination ratifie par
lAlgrie. Elle cite la rvision du code

de la nationalit et la conscration
de lgalit dans certains articles, et
les quotas Interroge sur lcart
entre les textes et leur application,
elle a soulign que si les lois rgulent les relations dune manire galitaire, elle pourront participer au
changement des mentalits. Mais
il faut du temps pour que les chan-

gements soient intrioriss par lAlgrien, soutient-elle. En dfinitive,

les intervenants ont relev que la
rencontre a permis de dconstruire certains strotypes et de dcortiquer les textes de loi truffs de
contradictions, comme la soulign
Sad Salhi.
H. KABIR

RHABILITATION DU RSEAU ROUTIER DE TAMANRASSET

Du bricolage 100 milliards de DA !

ne anne aprs le lancement du projet de
rhabilitation du rseau routier de la ville de Tamanrasset, les travaux dont les
dlais taient fixs 6 mois, ne sont pas achevs.
Lopration, value 100 milliards de dinars,
trane en raison du retard accus par les entreprises de ralisation. Ce qui a fait de la capitale
de Tin Hinan, un perptuel chantier, une immense ville poussireuse. Plus grave encore, les
seuls tronons achevs, a-t-on constat, ont t
raliss cahin-caha et sans respecter les normes,
en loccurrence laxe routier reliant Tahaggart
la nouvelle cit dAdriane o on a dj engag
des travaux de rafistolage de lasphalte dgrad

aprs quelques mois de mise en service. Rappelons que le projet concerne, dans sa premire
tranche, les six principaux axes routiers, celui reliant Tahagart Mouflon en passant par Guettaa El Oued, Tahaggart Adrian, Malta au
centre-ville, l'hpital au carrefour de l'Assihar,
Tafsit au nouveau sige de la wilaya et le centreville Tahaggart. Les retards cumuls sont imputs par la direction des Travaux publics aux
difficults rencontres au lancement du projet
cause de l'absence de plans du rseau d'assainissement et celui de leau potable. Une procdure qui a, sest-on justifi, ncessit beaucoup
de temps pour runir les informations nces-

saires, en coordination avec toutes les parties intervenantes, afin d'viter les dommages collatraux. Lors dune mission de radio, un responsable de la DTP a assur que des entreprises engages sont tenues de respecter toutes les clauses
du cahier des charges pour que les travaux soient
raliss dans les rgles. Cependant la ralit a rvl le contraire eu gard la nature des travaux
achevs et la composition du bitume contenant,
a-t-on appris de source fiable, des produits qui
ne rsisteraient pas aux conditions climatiques
de cette rgion caractrise par les grandes chaleurs et de fortes prcipitations saisonnires.
RABAH KARECHE

surcrot, booster la production au

niveau des rgions du Sud et crer
de nouveaux espaces de vente. Les
visiteurs ont dcouvert la richesse
en qualit et en varit le miel
dont regorge notre pays tels le miel
du jujubier, deucalyptus, de
chardon, deuphorbe de montagne,
dorange, etc. Ainsi, le miel produit
dans les rgions du Sud tait sur les
tals de cette exposition. Selon les
apiculteurs, il est produit partir
du pollen du palmier, des dattes et

n Les villageois d'Ouled Salem, dans la

commune de Mala, l'ouest de Bouira,
vivent dans des conditions lamentables.
travers une ptition ces villageois
interpellent le wali de Bouira sur les
nombreuses carences dont ils disent
souffrir. Le gaz naturel n'est toujours
pas arriv notre commune, malgr les
assurances rptes des lus locaux. L'eau
potable se fait toujours attendre, et ce,
malgr le lancement en 2011 du projet de
raccordement au rseau AEP, lit-on
dans le document. Les requrants
attirent l'attention du wali sur le rseau
d'assainissement de notre localit datant
des annes 80 qui se trouve dans un tat
de vtust avanc. Autre volet abord
est celui de l'amnagement, notamment
la rfection du chemin communal qui
conduit leur village, qui serait, selon
eux, dans un tat lamentable. En effet,
ce bourg, situ entre la commune de
Kadiria et celle de Mala, perch plus
de 890 m d'altitude, est coup du
monde. Les citoyens rencontrs sur
place ne savent plus quel responsable
sadresser, afin de mettre un terme la
dtrioration du village.
R. B.

PARKING TAGES BOUIRA

Vers le lancement
du projet

quelques herbes et arbres poussant

dans les rgions du Sud. En effet, ce
qui a attir lattention des visiteurs
cest la propolis, une rsine
vgtale utilise par les abeilles
comme mortier et anti-infectieux
pour assainir la ruche et protger
le miel de toute impuret. Enfin, les
organisateurs comptent exposer
ltranger pour tisser des liens avec
des partenaires du monde entier et
exporter le miel algrien.
AMMAR DAFEUR

R. B.

Exposition de miel
intrt chez les jeunes au niveau
des rgions du Sud. Ainsi, la ville
dOuargla compte 7 apiculteurs en
phase de production. Selon le
coordinateur national de
lassociation organisatrice,
M. Ghamam, cette exposition a
pour objectif dapporter une aide
morale ces jeunes apiculteurs et
leur permettre de nouer de
nouveaux contacts pour pouvoir
commercialiser leur marchandise
travers le territoire national et de

La population sen remet

au wali de Bouira

n Le premier parking tages de la ville

de Bouira sera bientt mis en chantier.
Lannonce a t faite par le directeur de
lAgence foncire, M. Ali Mensouri. Il
prcisera en outre que ce projet sera
ralis au centre-ville de Bouira.
Linfrastructure, dune capacit daccueil
de 500 vhicules, sera conue par des
architectes trangers.
Elle comprendra galement un pavillon
destin aux services
daccompagnement, tels que des
commerces et structures de loisirs. Selon
nos informations, linvestisseur sest
engag raliser un projet-pilote qui
permettra de dsengorger sensiblement
la circulation au centre-ville.

OUARGLA

n Lexposition du miel organise

dernirement, la maison de
jeunes Mustapha-Ben Boulad, par
lAssociation algrienne de
lenvironnement et du patrimoine
et laquelle ont particip 18
apiculteurs venus des diffrentes
rgions du pays a attir une grande
foule venue dcouvrir les
diffrentes qualits de ce produit.
Cette exposition intervient au
moment o la production du miel
commence susciter un grand

OULED SALEM (MALA)

Lundi 30 novembre 2015

12 LAlgrie profonde
MALAISE AU CHU SADNA-ABDENNOUR DE STIF

Les enseignants et
chercheurs hospitalouniversitaires dnoncent

BRVES de lEst
OUM EL-BOUAGHI

Lutte contre
le commerce
informel et contrle
des produits gaz

B. NACER

JIJEL

La police enregistre
97 cas de violence
contre les femmes

n A loccasion de la Journe
internationale pour llimination
de la violence lgard des
femmes, les services de la Sret
nationale de la wilaya de Jijel ont
organis une journe de
sensibilisation afin de dnoncer la
gravit de tout acte de violence
exerc lencontre de la femme.
Selon les statistiques avances par
les officiers de ce corps scuritaire,
le nombre daffaires lies cette
violence est pass de 118 en 2014
97 en 2015. Une rgression est,
certes, enregistre, mais la
sonnette dalarme doit tre tire
puisque la violence y est quand
mme, notamment dans les
communes montagneuses o les
femmes prfrent se taire, soit
pour prserver leurs familles ou de
peur de leurs maris ou de leur
entourage. Parmi ces violences,
celles relatives aux coups et
blessures occupent le premier rang
avec 66 cas, suivie de violences
lies aux maltraitances avec 28 cas,
vient en troisime position les cas
lies aux murs avec 2 affaires de
violence sexuelle et une affaire de
harclement sexuel, a-t-on prcis.
Les mmes services ont lanc un
appel aux diffrents partenaires
pour protger les femmes et
mettre un terme toute forme de
violence exerce leur gard, tout
en indiquant que la police prend
en charge tous les cas de violence
exerc contre la gent fminine et les
traite rigoureusement et
minutieusement, est-il expliqu.
MOULOUD S.

Les mdecins qui ont dcid doctroyer la direction du CHU un dlai pour satisfaire leurs
revendications nont pas cart lventualit de recourir la grve.
ors dune assemble
gnrale, tenue jeudi
pass la salle de
confrences de lauditorium
du
CHU
Sadna-Abdennour de
Stif, les matres assistants, matres
de confrences et professeurs hospitalo-universitaires affilis au
Snechu (Syndicat national des
enseignants chercheurs hospitalouniversitaires) ont soulev plusieurs points inhrents lorganisation des lections des reprsentants du conseil dadministration
qui se sont droules le 5 octobre
et qui, selon les syndicalistes, ont
t entaches de plusieurs irrgularits dont le manque dinformation. Selon les intervenants, sur les
243 spcialistes hospitalo-universitaires, seulement 44 ont particip
au scrutin. Plus de 80% des hospitalo-universitaires de Stif ne seront
pas reprsents au conseil, nous
affirme le prsident du Snechu, Dr
Hamadouche. Et dajouter : Le
taux de participation est trs faible.
Il na pas dpass 1,5%. Ce sont des
lections dnues de toute crdibilit. Nous demandons lannulation
des rsultats. Pis encore, le vote des
reprsentants des diffrents grades a
t tabli au niveau du mme
bureau. Cest contraire la rglementation en vigueur. Dans un
procs-verbal dont nous dtenons
une copie, les syndicalistes ont
aussi indiqu quils ont constat
que le bulletin de vote utilis est
non conforme. Le prsident du
syndicat a, par ailleurs, rappel
quune correspondance a t
adresse au directeur du CHU en
date du 6 octobre 2015 avec une
copie pour information au directeur de la sant et de la population
de la wilaya, lui demandant dan-

D. R.

n Dans le cadre de la lutte contre le

commerce informel, un arrt du
wali portant cration de
commissions au niveau des daras
vient dtre mis excution, avonsnous appris auprs du directeur du
commerce de la wilaya dOum ElBouaghi. Cette commission est
compose du chef de dara, du
P/APC et de reprsentants de la
direction du commerce, de la
DRAG, de lenvironnement, de la
DSP, de la DSA, de la DL, de la
Sret nationale, de la
Gendarmerie nationale, de la
Chambre dagriculture et celle de
lartisanat et des mtiers. La
commission est charge, entre
autres, de recenser les sites o est
exerce lactivit de linformel,
duvrer leur radication et
dintgrer les intervenants sur ces
sites, dans des espaces rservs
cet effet. La direction du commerce
a, par ailleurs, demand aux APC
de rserver des locaux aux
agriculteurs au niveau des
marchs de proximit, une dizaine
travers la wilaya, dont sept dj
raliss dans le cadre des PCD, les
trois restants sont situs An
Beda et An Fakroun. Sagissant du
contrle des produits gaz, des
chantillons de ces produits ont t
envoys au laboratoire rgional de
Constantine, lopration, selon la
mme source, a touch lunique
importateur au niveau de la
wilaya. Il y a deux types de
contrle, celui des documents
(garantie, registre du commerce,
origine du produit) et le contrle
analytique.

LIBERTE

Les mdecins revendiquent lannulation des rsultats des lections des reprsentants du conseil dadministration du 5 octobre dernier.

nuler le scrutin en lui numrant

quelques
irrgularits
et
dfaillances constates. Cette correspondance est reste lettre
morte, selon notre interlocuteur.
Sur un autre volet, les enseignants
et chercheurs en mdecine ont
dnonc le fait que des logements
de fonction soient distribus dans
lopacit la plus totale. Selon Dr
Hamadouche, le syndicat a propos la direction du CHU la cration dune commission qui sera
charge de grer tous les logements
vacants du CHU afin quils soient
distribus selon des critres objectifs et quitables, mais en vain. Une
correspondance de la direction
gnrale du CHU indique que,

dernirement, six logements ont

t rcuprs et distribus. Est-il
acceptable quau moment o des
professeurs et chercheurs en mdecine passent la nuit dans leur
bureau, ladministration distribue
comme bon lui semble des logements difficilement rcuprs ?, se
sont interrogs des syndicalistes.
Lautre revendication des hospitalo-universitaires concerne le retard
enregistr dans le payement des
rmunrations des nouveaux
matres assistants et au retard dans
la mise en application des arrts
interministriels relatifs aux postes
suprieurs. Ils ont rappel aussi le
sempiternel problme relatif la
gestion de la structure, dont le

ENLVEMENT, SQUESTRATION ET MEURTRE DUN CAMBISTE

L'inculpe principal a cop

de la peine capitale Guelma
a salle d'audience du tribunal criminel
prs la cour de Guelma tait pleine
craquer car l'affaire enrle ce jour-l
avait jet moi et consternation au sein de
la population et avait dfray la chronique
locale au moment des faits. Selon l'arrt de
renvoi, B. Mohamed, 54 ans, pre de famille, cambiste et commerant tabli rue
Jugurtha au chef-lieu de wilaya, avait mystrieusement disparu le 29 novembre 2012.
Il aurait tlphon son pouse pour lui
demander de remettre une forte somme
d'argent une personne, puis quelque
temps plus tard, il la rappelle pour annuler
sa demande. Selon son pouse, Mohamed
tait dsespr et il lui apprenait qu'il tait
squestr dans un endroit dsert qu'il lui
dcrivit. Affole, cette dernire avise les
services de scurit et dpose plainte pour
disparition de son poux. Les gendarmes
dclenchent une enqute et parviennent
la faveur de patientes investigations identifier, localiser et apprhender trois indivi-

dus qui passrent aux aveux. Ils dclarrent

qu'ils avaient tendu un pige leur victime
qui ils avaient propos une transaction
commerciale. B. Mohamed fut squestr
dans une ferme appartenant l'accus
principal, Abdelhak S., 53 ans, investisseur
dans le secteur du tourisme, et sise dans la
commune de Bouhamdane, une trentaine
de kilomtres de Guelma. Aid de son
neveu Nacer S., 33 ans et de Samir Z., 47
ans, l'inculp principal tortura atrocement
son otage qui sera trangl puis abandonn
au niveau de la mechta Bni Adi, rattache
l'agglomration Salah-Salah, commune
de Medjez Amar, quelques encablures de
Guelma. Le cadavre mutil fut retrouv par
les services de scurit. Prsents au magistrat instructeur prs le tribunal de Guelma,
les trois accuss ont t crous pour association de malfaiteurs, enlvement, squestration, dtention, demande de ranon et
meurtre prmdit.
HAMID BAALI

manque de moyens pdagogiques,

dquipement informatique et de
connexion internet dans plusieurs
services, le manque de personnel
de nettoyage, de solution hydroalcoolique,
lindisponibilit
cyclique, voire permanente des
bilans de laboratoires et autres
moyens dinvestigation ainsi que
lindisponibilit des mdicaments
et autres produits pharmaceutiques ainsi que les pannes rcurrentes du scanner. Les mdecins,
qui ont dcid doctroyer la
direction du CHU un dlai pour
satisfaire leurs revendications,
nont pas cart lventualit de
recourir la grve.
F. SENOUSSAOUI

OULED ATTIA (SKIKDA)

Un cri de dtresse pour

sauver loued Tizeghbane

n Une centaine d'habitants de la bourgade de Tizeghbane,

dans la commune d'Ouled Attia, dans le massif de Collo,
lancent, travers une ptition adresse au wali de Skikda,
un cri de dtresse pour sauver l'oued qui traverse leur
rgion. Selon les ptitionnaires qui ont contact notre
rdaction, les autorits communales ont lanc un projet
d'assainissement qui dverse les eaux uses dans loued
en question. Outre son caractre hautement touristique vu
qu'il attire un grand nombre de visiteurs, une
cinquantaine de mtres se trouve la mosque Ahmed Ibn
Hambel, d'une valeur historique. Elle serait la deuxime
mosque dans cette rgion, aprs El Jema El Kebir de
Collo, class monument historique. Ce oued permet aussi
aux agriculteurs d'y puiser de l'eau pour irriguer leurs
potagers et les arbres fruitiers. Pour avoir dj frquent
ce lieu paradisiaque plusieurs reprises, ce serait non
seulement une catastrophe cologique mais aussi une
perte touristique considrable pour cette rgion. Cet
endroit ferique est considr comme le site le plus
attractif du massif de Collo. Dune eau claire voire limpide,
loued est aliment par trois autres oueds, savoir
Guemamren, Grindfel et Boukerra. Il est couvert en grande
partie par des arbres centenaires plants sur les deux
rives. Durant l't, le site devient un lieu de pique-nique
hautement frquent. Ds lors, la direction du tourisme et
surtout celle de l'environnement sont interpelles
mettre fin cette agression caractrise.
A. BOUKARINE

LIBERTE

LAlgrie profonde 13

Lundi 30 novembre 2015

SIDI BEL-ABBS

18 mois de prison
pour un berger

BRVES de lOuest
MASCARA

Dmantlement
dune association
de malfaiteurs

Le reprsentant du ministre public a rclam 8 annes de rclusion criminelle

assortie dune amende de 500 000 DA alors que les deux avocats de la dfense ont
plaid non coupable et sollicit l'acquittement pour leur mandant.
e tribunal de Sidi Bel-Abbs, sigeant en session criminelle, a
condamn, mercredi dernier, B.
O., 35 ans, 18 mois de prison
ferme pour apologie, financement du terrorisme et outrage
corps constitu. Le reprsentant du ministre public a, quant lui, rclam 8 annes de
rclusion criminelle assortie dune amende
de 500 000 DA, alors que les deux avocats de
la dfense ont plaid non coupable et sollicit l'acquittement pour leur mandant. Les
faits remontent septembre 2015, lorsque
laccus, berger de son tat, a t approch
par une terroriste, proximit de la fort de
Bouyettas, relevant de la commune dOued
Sfioun (40 km au sud du chef-lieu de
wilaya) et auquel il avait remis son tlphone
portable. cet instant, les lments de
lANP, qui effectuaient une opration de
ratissage dans les environs, ont remarqu le
mange des deux hommes qui se sont spars par la suite. B. O., qui a vu les soldats,
sest dirig vers eux pour les alerter de la prsence dans les alentours de la fort, dun terroriste arm dun kalachnikov et qui sest
empar, sous la menace de mort, de son tlphone portable sans la puce. Selon les faits
rapports durant l'audience, lorsque les soldats avaient demand B. O. de leur indi-

D. R.
Le mis en cause est accus dapologie, financement du terrorisme et outrage corps constitu.

quer le chemin emprunt par le terroriste

pour quils se lancent ses trousses, il leur
aurait rpondu : Vous allez attraper le vent.
Ces propos ont t corrobors et confirmes
par les lments des services de scurit.
Devant la juge, le prvenu a rejet toutes ces

accusations ainsi que toute relation avec les

groupes arms tout en dclarant qu'il ne nie
pas avoir une discussion avec ce terroriste et
que ce dernier la menac de mort, sil ne lui
remettait pas son tlphone portable.
A. BOUSMAHA

RELIZANE

AYOUB A.

La socit civile de Bormadia se rebiffe

rbanise depuis une
vingtaine danne, et
totalisant une population
qui avoisine les 40 000 mes, la
Nouvelle-villeBenaddaBenaouda (ex-Bormadia), accuse encore ce jour, une indigence extrme en matire dquipements publics, en croire une
missive co-signe par le bureau
local de la Laddh (Ligue algrienne de dfense des droits de

lhomme) et plusieurs comits

de quartier, adresse au wali de
Relizane. La carence la plus flagrante est sans conteste ltat
dsastreux de lensemble de la
chausse desservant cette agglomration. En effet, en certains
endroits, les voies sont tellement
dgrades que les vhicules disputent carrment les trottoirs aux
passants. Ltat des avaloirs
nest gure plus reluisant puis-

quils sont en majorit obstrus.

Ainsi, la moindre averse, certains quartiers se transforment
en marcages difficilement
accessibles leurs rsidants. En
matire
dinfrastructures
publiques, le constat est tout
aussi ngatif. En effet, lunique
centre de sant narrive plus
faire face la demande accrue
des citoyens en matire de soins
de proximit. Idem pour lan-

< Les gendarmes de la brigade

territoriale de Sig ont prsent devant le
procureur de la Rpublique prs le
tribunal local neuf personnes pour
association de malfaiteurs, dtention et
commercialisation de stupfiants, faux et
usage de faux et vol. Quatre dentre elles
ont t places sous mandat de dpt et
les autres remises en libert provisoire.
Agissant sur renseignements, les
gendarmes des brigades de la compagnie
territoriale de Mascara, assists par ceux
de la section de scurit et dintervention
du groupement territorial et du peloton de
scurit routire de Ras An Amirouche,
ont interpell sur la RN 4, reliant Oran
Mascara, dans la circonscription
communale de Sig, deux des mis en cause
bord de leurs vhicules de marques
Volkswagen Golf et Renault Kangoo, en
possession de 86 kg de kif trait. Le mme
jour, poursuivant les investigations et en
vertu d'une autorisation d'extension de
comptence, les gendarmes enquteurs
ont interpell six autres suspects et saisi
dans le domicile de l'un d'eux, Oran,
trois vhicules de marques Ford, Renault
Clio et Mercedes, avec 11 tlphones
portables, 66 puces pour tlphone, deux
tlphones satellitaires de type Thuraya,
deux permis de conduire, une photocopie
d'un permis de conduire falsifi, ainsi que
dautres documents administratifs et une
bouteille de gaz lacrymogne. Poursuivant
lenqute, les gendarmes ont interpell un
autre mis en cause et saisi dans son
domicile Ras Hamidou, Alger, un
vhicule de marque Maruti vol une
dame demeurant Meftah (Blida), ainsi
quune unit centrale pour microordinateur et divers documents
administratifs.

AN TMOUCHENT

nexe communale, le bureau de

poste et lantenne dAlgrie
Telecom. Do la ncessit douvrir dantennes supplmentaires
afin de dsengorger celles existantes et rpondre ainsi aux
attentes des administrs. Last
but not least, les ONG signataires de la lettre de dolances
plaident pour louverture dune
antenne de Sonelgaz.
M. SEGHIER

Un trafiquant de drogue
dans les filets de la police
< Les lments de la brigade de lutte
contre les stupfiants relevant de la police
judiciaire de la sret de An Tmouchent
ont neutralis H. H., 47 ans, originaire de
la wilaya et connu des services de scurit.
Cette arrestation a t rendue possible
grce au dispositif de scurit mis en
place par lquipe qui suivait une affaire
de trafic de drogue et qui est parvenue
dmanteler un rseau constitu de trois
lments (B. J., 26 ans, B. S., 32 ans, et H. H.)
et la saisie de 4 kg de kif trait.
M. LARADJ

BRVES DORAN

Arrestation mouvemente
Bir El-Djir
< Les gendarmes de la brigade de Bir El-Djir
lest dOran ont arrt N. A., 22 ans, pour
association de malfaiteurs, port darme
prohibe et tentative de vol de matriel de
construction dune socit turque, charge du
projet de ralisation de 2 000 logements dans
la commune de Bir El-Djir. Il a t plac sous
mandat de dpt. Les gendarmes ont t
alerts par un appel tlphonique, sur le
numro vert 10-55, dun employ de ladite
socit, avisant de l'incursion de quatre
malfaiteurs sur le chantier. Les gendarmes se
sont dplacs sur les lieux, o ils ont surpris
les mis en cause en flagrant dlit de vol du
matriel de construction. Accul, B. H., 22 ans,
un repris de justice rsidant Hassi-Bounif, a
assn des coups de couteau deux
gendarmes du dispositif, avant de se mutiler
la gorge et labdomen, permettant ainsi
deux de ses acolytes de prendre la fuite,
tandis que N. A., a t interpell bord dun
fourgon de marque Peugeot J5, non loin du
chantier en question. Deux sabres et un
couteau ainsi quun fusil harpon de
fabrication artisanale avec 25 flches
mtalliques ont t saisis. Paralllement, les

IMMIGRATION CLANDESTINE

gendarmes ont galement interpell, aux

alentours du chantier en question, A. N., 21
ans, rsidant Hassi-Bounif, et aprs un
examen de situation, le suspect sest avr
tre lauteur dagressions suivies de vol,
durant la mme journe, au prjudice de trois
citoyens de Bir El-Djir, avec la complicit
dune autre personne.
AYOUB A.

Mandat de dpt pour

deux Camerounaises
< Lenqute qui a suivi larrestation, la
semaine dernire, de deux Camerounaises
sur la route reliant Oran Tlemcen, en
situation irrgulire et en possession de 900
grammes de kif a permis dinterpeller deux
autres personnes dont une femme. Les
gendarmes de la section de recherche dOran
ont prsent devant le procureur de la
Rpublique prs le tribunal local, ces
personnes pour association de malfaiteurs,
dtention et commercialisation de
stupfiants, immigration clandestine et
hbergement dtrangers sans autorisation.
Les ressortissantes trangres ont t places
sous mandat de dpt et les nationaux remis
en libert provisoire.
A. A.

Une quarantaine
dhabitations illicites
dtruites
< Les services de la wilaya dOran ont
dmoli, hier, matin, une quarantaine
dhabitations illicites riges dernirement
dans plusieurs endroits, proximit de lhtel
Hayatt Regency, Sid Chahmi. Lopration de
dmolition a eu lieu en prsence de la force
publique. Le communiqu de la wilaya avertit
les citoyens fraudeurs, qui se glissent parmi
les familles dj recenses pour bnficier
dun logement.
A. A.

Arrestation de 15 Africains
bord du train
Sidi Bel-Abbs Oran
< Dans le cadre dune opration de lutte
contre le phnomne de limmigration
clandestine, les gendarmes de la
compagnie territoriale de An El-Berd ont
interpell 15 immigrants clandestins de
diffrents pays dAfrique, qui voyageaient
bord du train de voyageurs assurant la
desserte Sidi Bel-Abbs Oran. Des
enqutes sont ouvertes par les gendarmes
des brigades de Makedra, An El-Berd, Sidi
Hamadouche et Boudjebha El-Bordj.
A. A.

Tentative de suicide Arzew

< La tentative de suicide dun homme g de
36 ans a failli provoquer un vritable drame
ntait lintervention des pompiers. Voulant
mettre fin ces jours, il avait fait exploser
une bouteille de gaz dans son appartement
du rez-de-chausse dun immeuble de cinq
tages hay Plateau, Arzew. Les flammes
ont menac de stendre lensemble des
autres appartements.
A. A.

Et six Maliens
El-Bayadh
< Lors dune patrouille, les gendarmes de
la brigade de recherches d'El-Bayadh ont
interpell sur la route reliant El-Bayadh
Rogassa, circonscription communale de
Rogassa, six immigrants clandestins
maliens se rendant, pied, au chef-lieu de
la localit.
A. A.

14 Publicit

Lundi 30 novembre 2015

LIBERTE

F.2043

LIBERTE

Lundi 30 novembre 2015

Supplment Sport 15
CAILLASSAGE DES BUS DU CSC ET DU MCA

Violence
dans les stades
Jusqu quand ?

D .R.

Un problme dordre public!

image de Constantine, capitale de la culture arabe 2015
a t inluctablement corche par ces scnes de hooliganisme, largement relayes hier matin par la presse, au
lendemain de la confrontation
entre le CSC et le MCA.
Par : SAMIR LAMARI
limage des supplices affligs
la stle rige en mmoire lune des figures de proue de la culture locale et nationale, en loccurrence limam Ben Badis, les supporters du CSC, visiblement mcontents des rsultats de leur
quipe favorite, nont mnag personne. Tout le monde est pass
la trappe, les deux bus des deux protagonistes ont t caillas-

ss. Bilan: des blesss de part et dautre, et heureusement plus de

peur que de mal, notamment chez les joueurs mouloudens,
pris pour cible par un jet nourri de pierres sur la route du retour.
Des images qui tournent en boucle du reste sur la Toile, rappelant
le cauchemar vcu par les Verts proximit de laroport international du Caire un certain 12 novembre 2009. la seule diffrence que lors de lpisode malheureux cairote, les policiers gyptiens ont laiss faire alors que le service dordre mobilis au
stade Hamlaoui de Cirta et de ses alentours, tait tout simplement passif. Sinon comment expliquer quune bande de 40
nergumnes parvienne semer la vigilance des gardiens de la

paix pour ensuite sen prendre deux bus officiels du MCA et

du CSC sans que cela suscite une intervention rapide et muscle.
Le prtexte de lobscurit ambiante autour du stade Hamlaoui (et
ceci est un autre problme rgler au plus vite videmment) ne
saurait de toutes les faons ddouaner lindulgence des policiers, plus enclins traiter avec les hooligans qu faire parler la
langue de la rpression alors que ces mmes policiers naccordent
jamais aucun rpit aux manifestants de la dmocratie algrienne, que cela soit dans les rues dAlger, de Constantine, de
Tizi Ouzou ou dailleurs!
S. L.

16 Supplment Sport

Lundi 30 novembre 2015

LIBERTE

ACTUALIT
MALO ET DIAWARA ONT T LES PRINCIPAUX ARTISANS DU SUCCS KABYLE FACE LASMO

JOURNE NOIRE POUR

LARBITRAGE

La JSK tient ses deux

perles noires

Trois arbitres faussent

les rsultats des matches

RACHID ABBAD

i la JSK a russi soctroyer une

belle victoire face lASMO grce
un rendement collectif remarquable, il faut bien admettre que
deux joueurs sont bel et bien sortis du lot. Cest que les deux
Burkinabs, Patrick Malo et Banou
Diawara, chacun dans son propre registre,
ont t crdits dun match 5 toiles, et
ce, la grande joie des supporters kabyles
mme sils ntaient pas trs nombreux
avant-hier au stade du 1er-Novembre.
Align pour la premire fois dans laxe, aux
cts de son capitaine dquipe Ali Rial, en
raison de labsence de Koceila Berchiche
pour cause de suspension, Patrick Malo
aura t tout simplement poustouflant
tant au niveau du placement que de la
relance. Il est vrai que lancien capitaine du
club ivoirien de la Socit Omnisports de
larme de Yamoussoukro a volu, pour la
premire fois de la saison, dans son poste de
prdilection et a profit dune telle aubaine
pour donner libre cours son talent, son
aisance technique, son gabarit athltique et
surtout son exprience. Ctait suffisant
pour assurer une meilleure assise la charnire centrale kabyle et donner rapidement
confiance ses coquipiers de larriregarde kabyle. Non content de russir ses
grands dbuts au cur de la dfense locale,
Malo sest mme permis le luxe dtre
lorigine du premier but de la JSK, et ce, en
russissant un drop magistral la manire
dun vritable rugbyman pour permettre
son compatriote Diawara de brler la politesse la dfense oranaise et battre linfortun Fellah la demi-heure de jeu. Cest
vrai que jai toujours t un dfenseur central et je me sens plus laise dans laxe. Je
suis personnellement trs satisfait de ma
prestation aux cts de Rial mais je suis surtout content de la victoire de toute lquipe,
ce qui est le plus important, dira aprs coup
Malo qui semble avoir queqlue peu retenu
la leon, lui qui a t mis au frigo deux
reprises contre le MCA puis face au RCA
pour avoir prolong, chaque fois, son
sjour Ouagadougou.
Il faut dire que son coquipier et compatriote Banou Diawara, lui aussi, stait fait
tirer les oreilles par les dirigeants kabyles

Libert

n La 13mejourne du championnat de Ligue

1 disput ce week-end, a t marque par une
cascade derreurs darbitrage dont certaines
ont fauss carrment le rsultat final. A
commencer par le derby Algrois USMAUSMH (2-1) qui sest jou au stade du 5 juillet
et a t marqu par un arbitrage tatillon de
linternational Farouk Houasinia et surtout
son juge assistant, Tazrout, qui failli mettre le
feu aux poudres par ses trs mauvaise
apprciations, notamment sur le hors jeu
imaginaire de Seguer quil a signal en
1remi temps alors que lusmiste tait
couvert par deux dfenseur Harrachis, sur
laction du pnalty non siffl en faveur de
lUSMH sur un tacle dangereux de Chaffai sur
Benaldjia, il na pas signal la faute pour
assister son directeur de jeu, en fin de partie,
les Harrachis avaient enclench une attaque
dangereuse par lattaquant Hattabi, mais le
juge Tazrout, lve son drapeau pour signaler
une position de hors-jeu imaginaire causant
ainsi des dommages collatraux lUSMH a
saisi la FAF avec cassettes lappui pour
dnoncer larbitrage qui a fauss le rsultat
technique. Au stade du 20 aout dAlger, le
amtch CRB-JSS (2-0) dirig par larbitre
Bouzerar, a ferm les yeux sur un pnalty
flagrant en faveur de la JSS alors que le score
tait de 1 0, lorsque Hemia fut ceintur par
un dfenseur du Chabab lintrieur de la
surface de rparation, larbitre ferme les yeux
sur une grossire faute commise sur un
joueur de la JSS en laissant le jeu ce dont
profit le CRB pour marquer le seconde but. Le
match CSC-MCA, dirig par le revenant Saidi, a
t marqu par des fautes dapprciations
flagrantes, notamment ce second but inscrit
la 61 de jeu par Abid pour le MCA, refus
injustement par le juge assistant M. Miraoui
pour position dhors jeu qui nexistait pas, l
aussi larbitrage a fauss le rsultat. Le match
MOB-DRBT, offici par Ghorbal, fut marqu
par des grossires erreurs darbitrage par le
directeur de jeu qui siffla un pnalty
imaginaire au MOB la 82 de jeu et ferma les
yeux sur un pnalty flagrant en faveur du
DRBT la 90 de jeu alors que le score tait de
2 1 en faveur des locaux, il a donc fauss le
rsultat. Larbitre Arab que la CFA privilgie
aux cots de Samir Byoud (assistant) pour
leur attribuer le badge FIFA en 2017, sest
distingu par une grossire erreur en sifflant
un pnalty svre pour la JSMB rat par le
joueur Bougiote. Toutes ses actions, ont t
passes la tlvision avec rptition
lappui. Mardi pass au CTN de sidi-Moussa,
les prsidents de club avaient attir
lattention du prsident de la FAF sur la
mauvaise qualit de larbitrage, certains ont
mme menac de demander le dpart du
prsident de la CFA et son conseiller trs
spcial.

pour avoir rat le dplacement de lArba

pour son retour tardif de Ouaga o il fut
slectionn pour la double confrontation
Burkina Faso-Bnin. Du coup, lancien
avant-centre et buteur attitr du Racing de
Bobo-Dioulasso, a retenu lui aussi la leon
puisquil a cass la baraque samedi soir en
russissant un joli doubl contre lASMO,
ce qui le propulse au premier rang des
buteurs algriens, lui qui a pourtant manqu deux matchs, lun contre le NAHD
pour cause de suspension et lautre lArba
pour ce retour tardif du Burkina. Wallah,
jtais malheureux de rater ce match
lArba, mais il faut que tout le monde sache
quaprs le match Burkina-Faso-Bnin, jai
d rester au chevet de ma maman qui tait
souffrante. Comme je suis son fils unique, je
ne pouvais la laisser seule et je pense que mes
dirigeants tout comme mon entraneur ont
t comprhensifs, dira, en fin de match,
linternational burkinab qui dut quitter le
terrain la 75 pour blessure et aussitt

remplac par Boumechra. Cest vrai que

cela me fait normment plaisir de faire partie des meilleurs buteurs du championnat
algrien, mais je ne focalise pas une telle
russite autour de ma propre personne car
croyez-moi, lessentiel est que la JSK gagne
encore dautres matchs pour remonter
davantage au classement, conclut Diawara
avec sa gentillesse lgendaire.
Nest-ce pas quaprs les popes mmorables des joueurs talentueux tels que les
Maliens Dabo, Demba et Coulibaly, le
Bninois Wassiou et le Nigrian Izuka sans
oublier le dfunt Eboss qui ont marqu la
saga africa de la JSK, le club kabyle dtient
dsormais ses deux nouvelles perles noires
qui ont pour noms Malo et Diawara. Ces
deux ppites relvent certainement du gros
carat et nont rien voir avec toutes les
autres perles Tawan qui ont dfil ces
dernires annes Tizi Ouzou. Ainsi va le
march africain du foot!
MOHAMED HAOUCHINE

LE MCO VIT AU RYTHME DE SA VERSATILIT

Quand Baba se fait hara-kiri

onnu pour changer davis plus rapidement quil ne change de chemise,
le prsident du MCO sest encore une
fois rendu coupable dune dmarche boiteuse, samedi en dbut de soire, altrant, par
ses menaces de dmission, lambiance festive au sein de la btisse mouloudenne lissue de la victoire face au NAHD.
On a lanc une pierre en direction de ma
voiture. On la dtriore. Le chef de cette
bande
est
Salem
Fodhil.
Je
dmissionne ! avait affirm Belhadj
Mohamed, dit Baba, sa sortie du stade
Ahmed-Zabana o il avait assist, depuis le
tunnel menant aux vestiaires, 20 minutes
de la rencontre ayant oppos les Rouge et
Blanc dEl-Hamri aux Sang et Or du Milaha.
Ce nest pas de mon niveau! Jai assist au
match avec des amis puis jai quitt le stade
tranquillement. Il ment. Personne ne la
agress. Il prtexte cela juste pour fuir la
pression des supporters qui ont longtemps
insult sa direction, ses conseillers et ses collaborateurs. Tout le monde sait que beaucoup de supporters sen sont pris son frre
Tedj et lui ont demand de quitter lquipe

pour lintrt du Mouloudia. Il sest mis tout

seul dans cette situation. Quil nessaye pas
de me mler. De plus, il na pas support que
tout le stade scande le nom de Cavallirtorquera, de son ct, Salem Fodhil, lex-prsident du comit de supporters.
En parallle cette guerre des mots, il
semble bien que la dcision du P-DG de la
SSPA-MCO de prsenter sa dmission son
conseil dadministration ce mercredi risque
de se heurter lirrecevabilit de la formule
dans la mesure o, rglementairement parlant, le CA nest plus lgitime depuis la fin
du mois de juin, autrement dit depuis cinq
mois.
Prsenter une dmission un conseil dadministration illgitime aprs avoir limog,
puis reconduit avant de bouder son entraneur nest assurment pas la meilleure
manire dagir au lendemain dun important succs en championnat comme celui
acquis samedi en fin de journe face au Nasr
dHussein-Dey.
Dautant plus que des informations de plus
en plus insistantes prtent au mme Baba
lintention de profiter du sjour de Jean-

Michel Cavalli en France, o il se soigne et

se ressource auprs des siens, pour mettre
fin ses fonctions et installer sa place le
technicien tlemcnien Fouad Bouali. Une
initiative personnelle qui, si elle venait se
concrtiser ce mardi, date de saprogrammation, approfondirait encore davantage
le foss qui commence se creuser entre le
prsident Belhadj et une grande partie des
supporters du club. Surtout quau cours de
sa traditionnelle confrence de presse
daprs-match, lancien slectionneur national a raffirm son intention de tout faire
pour rendre heureux Oran et les Oranais.
Je vis des motions extraordinaires depuis
mon arrive au MCO. La confiance des autorits locales, lamour et le soutien des supporters et le dvouement de mes joueurs me
poussent, chaque jour, donner le meilleur
de moi-mme. Cest tout cela qui ma incit
me prsenter lentranement alors que
javais 42 de fivre! Maintenant, si le prsident Baba veut mettre fin mes fonctions, je
suis toujours dispos partir. Je ne rclamerais pas tout mon argent car jai toujours fait
des cadeaux ce club. Mais, le pre Nol est

dj pass une fois, rappelait le technicien corse qui a dj explicit sa position

ce propos. Je voulais partir pour zro euro.
On ma refus ce droit. Ils voulaient une
runion, je suis all les voir pour leur dire les
choses en face. Sils veulent dsormais que je
parte, quon me verse la totalit de mon
contrat. Il y a des lois pour a, avait affirm, mercredi dernier dans ces mmes
colonnes, lentraneur moulouden, rconfort et encourag, vendredi, loccasion de
lultime sance du micro-cycle hebdomadaire, par le wali dOran, Abdelghani
Zalane.
Le premier magistrat de la capitale de
lOuest na, en revanche, que trs peu got
labsence du prsident Belhadj Baba, cens
tre au chevet de son quipe la veille dun
important match. Se voyant constamment
voler la vedette par un Jean-Michel Cavalli
qui lui fait beaucoup dombre, le versatile
prsident moulouden cherche dsormais
se (re)mettre sous les feux de la rampe.
Quitte annoncer une dmission laquelle
il ne croit pas
RACHID BELARBI

LIBERTE

Lundi 30 novembre 2015

Supplment Sport 17

DOSSIER
AFFAIRE DES DEUX BUS DU CSC ET DU MCA CAILLASSS

Les agresseurs arrts par la police

lors quun fair-play exemplaire a rgn avant, pendant et
aprs la rencontre avec la prsence de prs de 3000 supporters du MCA, laprs-rencontre
a failli tre dramatique et fort
heureusement plus de peur que de mal, puisquaucun bless grave na
Par :
t signal. En effet, au moADLENE R. ment o le bus des htes du
jour sapprtait quitter le
stade une heure aprs la fin de la rencontre, il
a t surpris par des jets de pierres de la part
de quatre nergumnes et qui ont pris la fuite, mais qui ont t apprhends juste aprs
leur forfait par les lments de la Sret nationale, quelques encablures du stade.
Les agresseurs, profitant de lobscurit autour
du stade et qui en premier lieu pensaient sen
prendre au bus des joueurs du CSC, ont
bombard de pierres les vitres du bus.
Et non satisfaits et se rendant compte de leur
erreur, ils ont remis cela quelques instants plus
tard avec le bus du CSC qui tait juste derrire
celui du Mouloudia. Bilan: deux joueurs du
MCA blesss, en loccurrence Kacem Mehdi,
touch larcade sourcilire et transport
tout de suite aprs lhpital de Constantine
pour tre recousu avec quatre points de suture,
tandis que ses coquipiers Karaoui et Robertson ont eu de gros hmatomes la tte et
ont t soigns sur place.

ment ces actes qui ne reprsentent que leurs

auteurs, vu quaucun supporter na t inquit, ni avant, ni pendant, ni aprs la rencontre de samedi, ni mme ceux des quipes
visiteuses avant cela, limage de lUSMA, Relizane et Blida, malgr labsence de rsultat en
faveur de leur quipe.

A. R.

BETROUNI, PRSIDENT DU MCA

Je condamne
le comportement
de quelques
supporters du CSC

D. R.

n Je ne comprends pas lattitude dune frange

de supporters du CSC qui ont caillass notre
bus. Heureusement quil ny avait pas de
blesss graves parmi nos joueurs. Pourtant, la
rencontre sest droule dans un fair-play
total. Il est clair que cette partie de supporters
ne reprsente pas les vrais fans du CSC et ne
remet en rien nos relations avec les dirigeants
constantinois. On a toujours eu de bons
rapports avec les responsables du CSC. Il faudra
mettre la main dans la main pour radiquer ce
phnomne de violence dans notre pays, cest
une urgence,dira Betrouni, prsident du
conseil dadministration du Mouloudia.

Les trois joueurs ont dailleurs rejoint leurs coquipiers laroport de Constantine pour
prendre lavion destination dAlger, alors que
du ct du CSC le joueur Sameur a t touch
galement la tte et la main, ainsi que le soi-

gneur du club par les dbris de la vitre du bus.

La direction du CSC ainsi que le comit de supporters taient attrists aprs les incidents qui
se sont drouls la fin de la rencontre et ont
tenu dnoncer et condamner vigoureuse-

S. M.

KACEM MEHDI LIBERT

ASMO

L'agression dont a t victime

Mouassa a choqu Oran

RACHID BELARBI

Libert : Tout dabord quen est-il de votre

blessure?
Kacem Mehdi : El Hamdoullah, finalement plus de
Entretien ralis par : peur que de
SOFIANE MEHENNI mal. Je viens de
sortir de lhpital Mustapha-Pacha (ndlr hier 13h), et
heureusement il ny a pas eu de fracture.
Jai reu un projectile au niveau de la pommette, juste entre lil et le nez. Jai eu cinq
points de suture. a aurait failli tre plus
grave si javais t touch au niveau des
yeux, jaurais pu carrment perdre la vue
mais bon ce qui est fait est fait.
Est-ce quon peut revenir sur les circonstances de votre agression?
Jtais dans le bus avec lquipe, on allait
regagner laroport pour prendre le vol
destination dAlger. Je me souviens quon
ntait pas du tout loin de laroport
quand notre bus sest fait caillasser par
quelques supporters du CSC. Ces quelques

dizaines de personnes ne reprsentent pas les vrais supporteurs du CSC qui

sont trs fair-play. Cest des gamins. Apparemment, ils ont t capturs. Il faudra
juste leur expliquer quils ne sont pas sur
le droit chemin et quil faudra changer les
mentalits. Pour revenir lincident,
comme je vous lai dit jtais dans le bus
au mme titre que mes coquipiers,
lorsque notre bus a t caillass, une
pierre a travers la vitre du bus et ma touch au niveau du visage. Jtais trs choqu. Jai reu ensuite les premiers soins
de la part du staff mdical, avant dtre
transfr au CHU de Constantine. Jai
eu droit cinq points de suture.
Quand reprendrez-vous les entranements?
Je dois aller changer les pansements au
CHU de Mustapha-Pacha. Je pense rependre les entranements avec mon quipe demain. Heureusement que cette
blessure nest pas grave donc elle ne va

Libert

n Si le dpart de Kamel Mouassa n'a choqu personne

eu gard l'absence pnalisante de rsultatspositifs
pouvant assurer l'ASMO un maintien tranquille, la
violente raction de ses supporters l'issue de la dfaite
domicile face l'USMA a,en revanche,surpris plus
d'un, tant la galerie asmiste est connue pour son fairplay et son civisme.Alors que le stade Habib-Bouakeul
se vidait de sa substance humaine,un supporter
dchan s'en tait,pour rappel,pris vulgairement
Kamel Mouassa. Ledit corch vif ne s'tait pas arrt
ce stade de la vilipende langagire pour exprimer sa
colre puisqu'il a mme tent d'en dcoudre
physiquement avec l'ex-entraneur de l'ASMO. Il aura
fallu l'intervention d'un policier en civil pour calmer
ledit individu et le dissuader de commettre un acte
rprhensible. Conscients que la rupture est bien
consomme entre le public des Vert et Blanc et leur
entraneur,les dirigeants asmistes ont pris alors la
dcision de mettre fin leur collaboration avec
Mouassa qui sentit,en quittant Oran et son poste, le
fameux arrire-got de l'ingratitude auquel il semble
pourtant tellement habitu. Lui qui avait dj t pri
d'aller voir ailleurs par ces mmes dirigeants aprs
avoir conduit l'ASMO une accession historique,sept
longues annes aprs leur dernire apparition ce
niveau.

Jaurais pu carrment perdre la vue

pas mloigner des terrains, surtout que

ces derniers temps, je joue rgulirement avec mon club, et lentraneur me
fait confiance. Enfin, je tiens remercier
tous les gens qui mont soutenu au Mouloudia sans oublier aussi le prsident du
CSC qui ma appel pour prendre de mes
nouvelles.
S. M.

GRAVES INCIDENTS MAGRA ET AN FAKROUN

La violence gangrne les paliers infrieurs

e match entre le NC Magra et lUSM Annaba, comptant pour la 8e journe du
championnat de la Ligue nationale de
football amateur (DNA) groupe Est, disput
il y a quelques semaines, a t maill de graves
incidents. En effet, alors que le match se
jouait le plus normalement du monde, larbitre
du match dcide dexpulser un joueur de
lquipe locale pour cumul de cartons.
Une dcision qui allait tre le dbut dune
guerre entre les supporters des deux quipes
qui schangent dabord des amabilits avant
de passer lacte en changeant des jets de
pierres et divers projectiles.
Constatant que la situation allait dgnrer,
lhomme en noir dcide dinterrompre la
partie pendant une quinzaine de minutes
avant que le jeu ne reprenne. Mais le pire est
venir. Non rassasis et visiblement mcontents de la dcision de larbitre qui voulait,

selon les fans locaux, aider lquipe adverse, les

supporters locaux sattaquent de nouveau
leurs homologues annabis. Ces derniers, pris
dans un traquenard, prfrent alors envahir
le stade pour chapper la pluie de pierres lances par leurs htes. Bien quil ait fallu mobiliser les grands moyens de la part des services
de scurit pour calmer les esprits et permettre
aux joueurs de poursuivre la partie, la situation est reste tendue, ce qui explique dailleurs
les chauffoures qui ont clat la fin du match. Rsultat des courses, trois blesss parmi le
service dordre, alors que plusieurs supporters,
notamment annabis, ont t transfrs en urgence lhpital de Magra dont certains dans
un tat grave. Nous avons vcu lenfer, dclaraient les supporters des Tuniques rouges,
quon appelle communment les Hooligans,
de retour Annaba. Des incidents qui ont
amen la commission de discipline de la

Ligue nationale de football amateur prononcer des sanctions contre les deux clubs, qui
copent dun match huis clos assorti dune
amende de 30 000 DA pour jets de projectiles
entre les deux galeries sans dommage physique, entranant larrt momentan de la
partie pour 13 minutes, selon le procs-verbal
n8 du 24 novembre 2015 rendu public sur le
site de la LNFA. Il faut dire, par ailleurs, que
les incidents de ce genre sont lgion. En tmoignent, en effet, dans les paliers infrieurs,
les informations qui nous parviennent chaque
week-end des diffrents stades du pays. Malgr les mesures coercitives mises en place par
la Ligue nationale de football et les autres instances sportives censes grer les comptitions
footballistiques aux quatre coins du pays
pour endiguer ce phnomne qui ne cesse de
prendre des proportions alarmantes au fil des
ans, force est de reconnatre que la situation

na pas chang, en tmoigne aussi ce qua vcu

rcemment le MCEE. Lquipe dEl-Eulma a
en effet pass une sale aprs-midi il y a
quelques jours An Fakroun, o elle est alle affronter le CRBAF dans le cadre de la 12e
journe du championnat de Ligue 2 Mobilis.
De graves incidents ont t enregistrs avant,
pendant et la fin de ladite rencontre. Outre
le bus de lquipe qui a t la cible des supporters locaux, dont une partie a t compltement caillasse, les joueurs et les dirigeants
de Babya ont pass des moments quils noublieront pas de sitt, puisque quelques joueurs
ont failli tout simplement tre lynchs par des
supposs stadiers. Idem pour les fans eulmis
qui ont t contraints de rebrousser chemin,
puisquils ont t empchs daccder au stade, un lieu cens tre une arne pour le bon
spectacle et le fair-play.
F. R.

18 Supplment Sport

Lundi 30 novembre 2015

LIBERTE

OMNISPORTS
LE SEPT NATIONAL VA ENTAMER LA DERNIRE LIGNE DROITE DE LA PRPARATION POUR LA CAN 2016

LEN de handball en stage

ds aujourdhui Alger
quipe nationale de handball
est entre dans les choses srieuses. En effet, comme le
championnat national sest
arrt, le slectionneur national Salah Bouchekriou va
organiser un stage dune semaine Alger, qui
dbutera aujourdhui, avant dentamer le vrai
programme de prparation ltranger en vue
du
championnat
Par : SOFIANE dAfrique des nations
qui se tiendra au mois
MEHENNI
de janvier 2016 en
gypte (du 21 au 30 janvier). Il est vrai que lindisponibilit des professionnels va un peu perturber le staff technique dans son travail. En
effet, ils doivent attendre jusquau 20 dcembre pour bnficier des joueurs algriens
voluant ltranger qui seront librs par leurs
clubs respectifs partir de cette date. Ainsi, on
peut dores et dj avancer que lEN sera prive de ses professionnels pour le second stage de ce mois de dcembre qui aura lieu en Slovnie du 8 au 19 dcembre.
Nempche, le slectionneur national doit
faire avec et travailler dans ses professionnels
dans un premier temps. En outre, Bouchekriou
a programm plusieurs joutes amicales en Slovnie, ce qui est trs important pour la cohsion de son groupe. Avec le retour des pros,
lquipe nationale va aller se prparer en
France, avec des stages ponctus de matchs
amicaux face des quipes de division 1
franaise qui sont dun trs bon niveau. Par
ailleurs, le slectionneur national a le privilge de connatre la plupart des joueurs qui
constituent le noyau de lquipe nationale pour
avoir driv cette slection maintes reprises,
cest pour cette raison quil a une ide prcise sur lquipe qui va commencer face lgypte le 22 janvier 2016. Comme tout le monde
le sait, les Verts sont tombs dans le groupe A,

les Camerounais, ils ont russi une seule fois

monter sur le podium dans la comptition
continentale, ctait en 1974 en Tunisie. Ils
nont jamais pris part un championnat du
monde. Le Gabon est une quipe moins forte que le Cameroun. Elle collectionne six
participations seulement en championnat
dAfrique, sa meilleure performance est la 6e
place dcroche lors de ldition de 2000 qui
sest tenue Alger. Enfin, concernant lquipe du Nigeria, elle na jamais gagn cette comptition et demeure une quipe la porte de
notre slection nationale. Pour rappel, le
groupe B est compos de la Tunisie, du Kenya,
de la RD Congo, de la Libye, du Congo et de
l'Angola. Le champion d'Afrique se qualifiera aux JO 2016 de Rio et les trois premiers
prendront part au championnat du monde
2017 en France.

S. M.

Liste des joueurs convoqus :

D.R.

avec le pays organisateur(lgypte), le Maroc,

le Gabon, le Cameroun et le Nigeria. Les
Pharaons sortent du lot de cette poule compte tenu de leur avantage du terrain, mais aussi de leur niveau qui est suprieur au ntre actuellement, en tmoigne leur dix points dcart
russis face un sept national mconnaissable
lors du dernier mondial au Qatar.
Lgypte a dans son actif 19 participations au
championnat dAfrique, elle a russi dcrocher cinq coupes dAfrique, soit deux de
moins que lEN. La seconde quipe qui est plus
ou moins forte de ce groupe A et qui pourra
crer des problmes aux hommes de Bouchekriou est le Maroc. Une quipe qui a norm-

ment progress ces dernires annes. Mme si

les camarades de Berkous ont pris le dessus sur
les Marocains lors de la dernire dition organise Alger sur le score de 26 19, cette quipe reste redoutable et il faudra sen mfier.
noter que les Marocains nont jamais gagn cette coupe dAfrique, leur meilleure performance dans cette comptition continentale est
la 3e place en 2006 en Tunisie.
Pour ce qui est des autres adversaires de
lEN, savoir le Cameroun, le Gabon et le Nigeria, ces trois pays nont jamais gagn cette
coupe dAfrique galement. Et ils nont jamais
pris part un championnat du monde, contrairement lAlgrie, lgypte et au Maroc. Pour

Gardiens de but :
Benmenni Abdellah, Ghedbane Khelifa (GS
Ptroliers), Ydri Rda (JSE Skikda), Bousmal
Adel (CRB Baraki).

Joueurs de champ :
Chahbour Omar, Chahbour Riad, Berkous
Messaoud, Berriah Abderrahim et Zamoum
Anis (GS Ptroliers), Bencheikhchoukh
Amine, Boudjenah Oussama, Saker
Redouane (JSE Skikda), Hammouche
Abdenour, Loudf Mohamed (CR Bordj BouArrridj), Belad Mohamed Amine, Hamoud
Ayat Ellah Khomeni, Fredj Hamza (ES An
Touta), Daoud Hichem, Abdi Ayoub (CRB
Baraki), Ghouari Fouad (CRB Mila), Arib
Rda (MC Sada), Djelabi Abderaouf (O. El
Oued).

ALORS QUUNE ASSEMBLE GNRALE EXTRAORDINAIRE DE LA FAK EST PRVUE LE 18 DCEMBRE

Matre Adjal remet en cause la gestion

de Fateh Benathmane
expert de karat-do et de
karat traditionnel, Abdelkader Adjal, demande au ministre des Sports dintervenir pour
faire face ce quil a qualifi de
scandale, ce qui se passe au sein de
la Fdration algrienne de karat,
prside par Fateh Benathmane.
Adjal nous affirme : Je ne suis pas
l pour parler de X ou de Y. Cest vrai
que la situation actuelle me pousse
ragir. Trouvez-vous normal que le

prsident de la FAK est en train

tout simplement de tuer cette discipline en marginalisant les spcialistes
en la matire ? Moi-mme, jai t
marginalis alors que je suis lun des
membres influents dans ce sport. Figurez-vous que je lui ai remis un programme bien dtaill pour le dveloppement de cette discipline en Algrie.
Des gens sintressent au karat traditionnel. Toutes les ligues ont montr un grand intrt cette discipli-

ne, sauf ce prsident de la FAK qui ne

veut pas que le karat traditionnel se
dveloppe dans le pays. Jai t dsign comme reprsentant de karat
traditionnel en Algrie lpoque o
Ouali Mahfoud tait prsident par
intrim. Benathmane a pris la dcision de me mettre lcart pour ses
intrts personnels et les intrts de
certaines personnes. Pour votre information, ce mme prsident nous a refus un stage technique la salle Har-

cha sans aucune raison valable, alors

quil a accord une autorisation un
entraneur franais qui na mme pas
les mmes comptences que moi pour
faire un stage ici Alger. Trouvezvous a normal ? Je suis bien considr en Europe et en Amrique et
marginalis chez moi en Algrie, se
dsole matre Adjal.
De son ct, le membre du bureau
excutif, Ouali Mahfoud, nous a
rvl quune assemble extraordi-

naire sera organise le 18 dcembre

prochain. Lactuel prsident de la fdration agit seul sans laccord de son
bureau, il prend des dcisions unilatrales. Il a commis plusieurs transgressions. Nous, les membres du bureau excutif, nous ne pouvons pas
nous taire face ces infractions.Nous
avons, cet effet, remis tous les documents ncessaires la tutelle pour
prparer cette Agex.
S. M.

RABAH CHEBAH, PRSIDENT DE LA FDRATION ALGRIENNE DE LUTTES ASSOCIES (FALA):

Ladiscipline est sur labonne voie

Libert : Que pensez-vous de lorganisation
du collge technique de la FALA ?
Rabah Chebah : Ce conseil tait dj programm. Il a t ax
sur la formation des
Par :
NOREDDINE L. athltes, des arbitres et
aussi des techniciens
(les entraneurs) et des diffrentes quipes
nationales. Ce regroupement de la famille
de la lutte a t pour nous un vritable dfi.
On peut dire quon la relev avec le soutien
et ladhrence de tous.
Jespre que ceux qui se sont prsents ce
collge technique, ont trs bien saisi la situa-

tion densemble de la lutte algrienne, une

discipline trs prise auprs des jeunes.
Chaque ligue, chaque association sont ainsi responsabilises et chacun sait quoi sen
tenir. On est l en tant que fdration sportive pour apporter notre aide et soutien pour
que tout aille dans le bon sens. On est
considr parmi les premiers sports en Algrie.
Quel est le but recherch travers lorganisation de ce collge technique ?
Notre but est clair. On cherche qualifier le
maximum de nos athltes aux prochains
Jeux olympiques qui auront lieu en 2016

Rio de Janeiro (Brsil). Comme le tournoi qualificatif cette importante joute est prvu
en Algrie, on ne peut que montrer notre optimisme pour faire accder le plus grand
nombre de nos athltes, surtout que nous
possdons une trs bonne cuve.
Et comment seffectue la prparation de nos
diffrentes quipes nationales de lutte ?
Pour les quipes nationales de grco-romaine, de lutte libre et aussi de lutte fminine,
on peut dire que le programme est dj trac. Tout se droule comme prvu initialement dans notre programme daction. La prparation se poursuit normalement avec

lorganisation de stages, mais aussi des

tournois aussi bien localement qu ltranger. Notre travail de prparation est soutenu afin de qualifier le maximum dathltes aux JO2016 de Rio de Janeiro.
tes-vous optimiste ?
Nous le sommes ! On est prts relever le
dfi. Tout le monde est mobilis pour assurer le dveloppement de la lutte algrienne.
De plus, les autorits algriennes, notamment le MJS, le COA et les autres nous apportent leur prcieuse aide. Ce qui nous permet
davancer.
N. L.

LIBERTE

Lundi 30 novembre 2015

Sport 19

ACTUALIT
USMA

CAN U23

Seguer:Le plus important,

cest dtre champion
en fin de saison
deux journes avant la fin de la
phase aller du championnat Ligue
1, et avec un match en retard
contre le MCA, lUSM Alger est
assure dj du titre honorifique
de champion dhiver. Les Usmistes qui ont, tout de mme, souffert, surtout en
seconde mi-temps, face lUSM El- Harrach, ont
russi remporter les
trois points de la vicPar:
AHMED IFTICEN toireet, du coup, creuser lcart entre son
poursuivant le DRB Tadjenanet. Le leader, et malgr un dficit deffectif,reste intouchable dans cette premire phase de la comptition. Personnellement,je ne donne pas une grande importance ce genre de titre. Mais cela reste, tout de mme,
motivant pour les joueurs qui se voient champions
dhiver. Cela prouve galement que nous avons boss ds lentame du championnat et que nos efforts
sont rcompenss, a comment lentraneur de
lUSMA, Miloud Hamdi, avant de revenir sur le
derby remport face lUSMH:Ctait une rencontre difficile. Je dirais que cest une victoire mrite pour nous. Javoue que cela na pas t
pasfacile de gagner un match pareilface une trs
bonne quipe dEl-Harrach. vrai dire, nous nous
attendions un peu cette difficult vu lenchanement des matches que nous subissons depuis un bon
moment. Nous avons fourni beaucoup defforts en

APS

Ligue des champions, mais nous navons pas lch

la comptition locale. Cest pour cela que je suis
content aprs chaque succs, car ce ntait pas
facile de maintenir le rythme avec un effectif
amoindri chaque fois. Sur 12 rencontres disputes jusqu prsent, les Rouge et Noir ont

ALGRIE 1 GYPTE 1

Les Verts
ratent
de peu
la victoire

russi 19 victoires, 2 matchsnuls et une seule dfaite. Un parcours presque parfait des coquipiers
de Koudri, qui, outre le privilge de la meilleure
attaque, a russi inscrire 23 butscontre 13 encaisss. Le buteur de lquipe, Mohamed Seguer, auteur du doubl de la victoire face
lUSMH, sest dit sur un nuage par rapport ce
quil vit ces derniers temps avec son quipe.Cela
fait toujours plaisir de contribuer la victoire de
son quipe. Ce qui reste, tout de mme, lexploit de
toute une quipe, cest leffort de tout un chacun
quil faut rcompenser. Cela na pas t facile pour
nous, nous avions en face une quipe qui matrise bien la possession du ballon, mais grce
notre pressing, haut en dbut de la partie, nous
avons russi inscrire deux buts, et fourni beaucoup defforts en premire priode. Cest pour cela
que nous avons eu des difficults maintenir le
rythme en seconde priode, ce qui explique la domination des Harrachis, heureusement que nous
avons pu prserver notre avantage jusqu' la fin de
la partie, explique lattaquant usmiste. Cest motivant de terminer champion dhiver mais le plus
important est de terminer champion en fin de saison, a comment Seguer. LUSMA se dplacera
Tadjenanet lors de la prochaine journe avant
de terminer la phase aller contre lUSM Blida Bologhine, entre-temps, il y a la rencontre, en retard,
contre le Mouloudia dAlger le 22
A. I.

ESS

Harrouche presque acquis

Entente de Stif est venue
difficilement bout, avanthier au stade du 8-Mai 1945
de Stif, du RCA, qui nest autre que
la lanterne rouge du classement du
championnat de Ligue
Par:
FARS ROUIBAH 1 Mobilis.
Une victoire
pas du tout convaincante, dautant
plus quelle est intervenue devant une
quipe qui se morfond dans le bas du
tableau du classement depuis
presque lentame de cet exercice et
qui risque cette vitesse de mettre un
pied dans le palier infrieur au terme de la premire phase du championnat de Ligue 1 Mobilis.
Pour revenir au club champion dAlgrie en titre, dont cest la troisime
victoire en 13 matches jous, force est
de reconnatre que le succs a t
long et difficile avant de se dessiner.
Bien que louverture du score soit

intervenue en tout dbut du match,

les partenaires de Toufik Zerara ont
par la suite trouv dnormes soucis
grer la suite de la rencontre. Ratant deux ou trois occasions pour se
mettre labri, ils ont, par moments,
laiss linitiative aux visiteurs qui ont
failli remettre les pendules lheure
plusieurs reprises, notamment sur
cette action intervenue cinq minutes de la fin du match, ntait un
Khedaria des grands jours.
Il est vrai quon a eu quelques soucis avant de simposer, mais le plus
important pour nous ctait surtout
dessayer dengranger les trois points,
nous a dit le coach Alain Geiger la
fin du match qui venait de diriger
son premier match au stade du
8-Mai 1945 de Stif depuis son retour, il y a quelques jours, en remplacement de Kherredine Madoui.
Pour le technicien helvte, lessentiel,
ctait surtout de renouer avec le

succs et dviter un autre faux pas

qui aurait pu compliquer un peu plus
sa tche. Cest une victoire qui va
nous permettre, de toutes les manires, dentrevoir dans de bonnes
conditions la suite du parcours. Jai
constat une envie chez mes joueurs,
ce qui reste tout de mme une satisfaction. Nous avons deux derniers
matches de la phase aller quon va essayer de bien ngocier et rcolter
dautres points, ajoutera-t-il.
Il faut savoir, par ailleurs, que ce dernier sapprte affronter deux
quipes quil connat assez bien
pour les avoir diriges par le pass,
en loccurrence la JSK, quil affrontera lors de la prochaine journe, et
le MCA avec lequel il va en dcoudre avec son quipe dans le fief
du stade du 8-Mai 1945 pour le
compte de la 15e et ultime journe de
la phase aller. En attendant, lancien
coach du MOB aura devant lui une

COUPE D'ALGRIE (32es DE FINALE)

Les tnors fixs sur leurs adversaires

demain
es 64 clubs toujours en
lice en Coupe d'Algrie
2015-2016 de football
connatront leurs adversaires
en 32es de finale demain,
l'occasion du tirage au sort
prvu Alger. Ce tour sera
marqu par l'entre en lice des
16 clubs de Ligue 1 Mobilis,
dont le tenant du titre, le MO
Bjaa, sacr en mai dernier
contre un autre pensionnaire
de l'lite, le RC Arba, alors que
d'autres prestigieux clubs ont
dj quitt l'preuve, l'issue

du dernier tour rgional. Parmi eux, l'actuel leader de la

Ligue 2 Mobilis de football, le
CA Batna, ainsi que certains
de ses poursuivants directs,
notamment, l'Olympique de
Mda, l'AS Khroub et la JSM
Skikda, sans oublier le MC
Sada et l'US Chaouia, situs
un peu plus bas dans le classement.
D'autres clubs de haut standing, aujourd'hui dans l'anonymat, notamment le MO
Constantine, le WA Tlemcen

et Hamra Annaba, ont, eux

aussi, quitt la comptition
l'issue du dernier tour rgional, pour la plupart face des
adversaires nettement moins
bien lotis. Le MC Debdaba, de
la wilaya de Bchar, et le NSD
Bouda, de la wilaya d'Adrar,
comptent parmi les petits
poucets de l'preuve. Ils sont
galement les derniers avoir
dcroch leur qualification
en 32es de finale, respectivement, contre le CRB An Sefra et l'Amel Tindouf.

bonne opportunit pour travailler

davantage avec son groupe, du moment que la comptition va observer
un arrt de prs de deux semaines.
Une priode o il va satteler corriger certaines lacunes quil a constates chez son quipe dans presque
tous les compartiments, lui qui aurait dj fait un constat plus ou
moins un peu clair travers les
deux matches quil a dirigs depuis
son arrive, soit contre le NAHD,
puis face au RCA. Enfin, une source bien informe nous a rvl que
le meneur de jeu de lArba, en loccurrence Hocine Harrouche, a sign
un prcontrat avec lESS, club quil
devait rejoindre partir du prochain mercato. Notre source a ajout que les deux hommes, qui se sont
de nouveau rencontrs en marge de
la rencontre ESS-RCA de vendredi,
ont tout conclu.
F. R.

MOB

Amrani veut trois

joueurs au mercato
n Pour le coach Abdelkader Amrani,le MO Bjaaaura
besoin de trois autres joueurs pour la phase retourdu
championnat. Nous avons besoin de trois autres
joueurs. On doit se renforcer dans les trois
compartiments et cest pour cette raison que nous
voulons recruter un dfenseur, un milieu de terrain et un
bon attaquant de pointe. Cela dit,la direction
mobisteest en contacts avancs avec un bon avantcentre franco-algrien qui ne devrait pas tarder
dbarquer Bjaa. Le driver du MOB souhaite aussi
rcuprer Zidane Mebarakou en vue de la phase retour.
Par ailleurs, aprs leDRBT, les Vert et Noir prparent
activement leur prochaine sortie face au MCAqui aura
lieu le week-end prochain. Une joute dlicateen
perspective pour les Crabes face au Doyen.
A. HAMMOUCHE

a slection nationale des

U23 a rat de peu la victoire lors de sa premire
sortie de la CAN U23, face la
formation gyptienne, qui se
sont finalement partag les
points de ce derby, 1 but partout.
Et, pourtant, les coquipiers de
Zinedine Ferhat auraient pu
remporter cette rencontre sils
avaient cru un peu plus en leurs
capacits, puisque la volont et
les occasions ne manquaient pas.
Sur une pelouse synthtique du
stade de Mbour, les Verts se sont
sentis plus laise, do la matrise de la balle ds lentame de
la partie. Bien rpartis sur le
terrain, les gyptiens, habitus
un jeu collectif, nont pas trouv
les espaces quils souhaitaient
pour construire leur jeu offensif.
Organiss en 4-1-4-1 et des fois
en 4-3-3, les poulains de Pierre
Andr Shurmann avaient plus
dopportunit offensive en rcuprant des ballons partir du
milieu de terrain, ce qui a donn loccasion Ferhat deux reprises, 13 et 19, daller inquiter le gardien Awad. Les gyptiens, mal laise sur le terrain,
ne pouvaient pas faire plus que
de garder la balle sans pour autant parvenir inquiter le gardien Salhi. Bien au contraire,
les occasions les plus nettes
taient pour les Verts. Ainsi lattaquant Ferhat a rat de peu
louverture du score, juste avant
la pause.
En seconde priode, les Pharaons parviennent tromper la
vigilance du gardien Salhi en
ouvrant la marque profitant
dune balle arrte, que lattaquant Kahraba, la rception,
russit placer grce un imparable coup de tte crois au
fond des filets du keeper algrien.
Menant au score, les gyptiens,
qui pensaient avoir ralis le
plus important, cherchaient plus
conserver cet avantage plutt
que dinscrire un second but.
Piqus dans leur amour-propre,
les Verts navaient dautre choix
que de mettre leur talent en vidence, cest dailleurs, suite
une matrise presque totale du
jeu, que lexploit individuel de
Ferhat permet lAlgrie de niveler la marque par un tir, ras
de terre, des 25 m, qui na laiss
aucune chance au gardien gyptien. En confiance, les Verts vont
rater de peu la balle du match
lorsque Meziane sempare du
ballon au milieu de terrain et
russit dribbler toute la dfense des Pharaons mais rate de peu
le cadre. Le mrite de ce match
nul revient aussi au gardien de
lASO, Salhi, qui, de son ct, vite la dfaite aux siens, en russissant une parade de classe en
fin de match.
Les Verts affronteront le Mali
pour leur second match ce mercredi 2 dcembre 19h.

A. I.

Lundi 30 novembre 2015

20 Publicit

AF

PETITES
ANNONCES

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

OFFRES
DEMPLOI

ETS ATP Mesrouk recrute un

tourneur et un fraiseur longue
exprience, rsidant Alger
ou environs.
Tl. : 0661 51.18.30 - ALP

Imprimerie base Tizi

Ouzou cherche oprateur sur
machine offset platine.
Tl. : 0670 45.80.72 - T.O-BR5589

Entreprise de production en
pleine expansion recrute : des
dlgus commerciaux et vendeurs en aluminium. Envoyer
vos CV + lettre de motivation
au fax : 024 97 60 45 - ABR43470

Ecole cherche institutrice

francophone ayant longue
exprience.
Tl. : 021 91.66.24 - 8h - 17h - F2057

Socit installe AlgerCentre recrute une assistante

de direction. Envoyer CV au :
021 65 34 74 - F.2048

Atelier de couture cherche des

modlistes et des piqueuses.
Tl. : 021 48.06.72 - 0770
30.49.26 - BR4173

Pizzeria Alger-Centre cherche

aides-cuisiniers.
Tl. : 0561 24.20.42 - BR43475

Socit sise Birkhadem

cherche assistante de direction matrisant loutil informatique, avoir niveau bac et +
exp. minimum de 3 ans.
algerrecrute92@gmail.com - Acom

Socit de rparation-maintenance recrute ingnieurs et

techniciens
ascenseristes
expriments pour ses sites
dAlger.
Tl. : 0561 81 72 43 - BR4181

COURS ET LEONS

ELTC Language School lance

nouvelle session franais et
anglais le 03 dcembre, cit
Bouzegza,
Frantz-Fanon,
Rghaa. Tl. : 0676.11.82.07 /
0549.53.92.93.
Facebook : eltc.school. -F 1896

SBL English School, votre partenaire pour amliorer votre

anglais, lance nouvelle session
03 dcembre : SBL Alger
G r a n d e - P o s t e . T l . :
021.74.20.58 / 0550.86.47.84
SBL Rouiba coop. Ibn Sina,
proximit CEM Ibn El Khatib.
Tl.
:
0549.39.80.56
/
0561.38.64.33
SBL Boumerds : cooprative
11 dcembre, en face
ptisserie Mezghena.
Tl.
:
024.91.41.95
/
0550.10.14.16
www.sblschool.org

- F 1895

AVIS DIVERS

Rparation TV + Plasma
domicile 7/7 Lyes Sonacat.
Tl. : 0561 27.11.30 - BR4149

Huile de soja + huile acide

disponibles en grande quantits + livraison.
Tl. : 0550 58.15.95 - ABR43467

Pharmacienne vend son agrment valable sur tout le territoire CNE Hydra, Alger pour
cause maladie.
Tl. : 0661 53.31.96 - ALP

DIVERSES

OCCASIONS

Vends machine compacte

thermoformeuse, thermosselage et remplissage pour beurre, confiture, miel, ect. en
mono, conviendrait pour
htels et collectivits locales,
etc. haute condensit. Voir les
photos sur ce site :
mirabeles.blogspot.com
Tl. : 0773 56 07 97 - F.2040

Vente presse carrelage mono

couche, anne 2013, en tat de
marche.
Tl. : 0550 77 31 42 - TO/BR5596

Vends 2 chargeurs Foton

936 F, 2m3 anne 2012, trs
bon tat + 956 F, 4 m3, anne
2013, trs bon tat + 1 groupe
lectrogne Komatsu, 125
Kva, trs bon tat.
Tl. : 0771 643 643 - TO/BR5601

Vends matriel quipement

complet pour production de
fromage + accessoires. Visite
sur RDV.
Tl. : 0670 35 72 57 - ALP

VILLAS

Vente maison 2 faades R+2

El Malah w46 non habite ou
change Bjaa.
Tl. 0662 11.70.82 - F2055

Vends vieille maison superficie 172 m2 impasse rue

Bouamama
Belfort
El
Harrach.
Tl. : 0776 23.02.95 - F2054

LOCAUX

Vente dun local Azazga

superficie
105.45
m2,
conviendrait pour commerce
ou profession librale.
Tl. : 0556 93.44.28 - T.O-BR5603

Vends htel 3900 m2

Sougueur Tiaret de 49
chambres, caftria-restaurant-salle des ftes-piscine.
Tl. : 0557 344 950 - F2031

LOCATIONS

Loue local quip 40m2 neuf

rdc sur grande avenue cit 700
Logts Ben Talha.
Tl. : 0661 51.08.28 - XMT

Agence loue deux studios H.

Dey 1er au rdc sup. 40 m2 2e
au 6e age sup. 32 m2.
Tl. : 0662 05.39.05 - XMT

S. Fredj (Plage-Ouest) p p
loue jolie F4 + jardin meubl,
rsidence ferme (socit
trang./cadre).
Tl. : 0559 05.02.93 - BR4179

Banem p p loue F2 4e tage

cit t. calme.
Tl. : 0559 05.02.93 - BR4177

Part. loue F2 meubl Blaise

Pascal uniquement pour
trangers.
Tl. : 0554 265 665 - BR4178

AG loue F4 csdb 80 u
Didouche Mourad 4e tage.
Tl. : 0550 30.83.34 - ABR43476

AG loue studio 40 m2 3e tage

Ghermoul Alger-Centre.
Tl. : 0550 30.83.34 - ABR43476

AG loue F4 csb 130 m2 2e

tage ct cinma Afrique
Meisonnier. Tl. : 0550
30.83.34 - ABR43476

LOCATIONS LOCAUX

S. Yahia (cent. comm.) p p

loue local/bureau 30 m2.
Tl. : 0559 05.02.93 - BR4177

AG loue local 150 m2 rue

parallle Didouche Mourad.
Tl. : 0550 30.83.34 - ABR43476

PROSPECTION

Cherchons location villa avec

piscine
et
appartements
modernes Hydra, B.
Aknoun, El Biar.
Tl. : 0550 64.37.97 - BR4140

Ag Amel cherche en location

et lachat du studio au 30
pices pour clients srieux.
Tl. : 021 63 31 79 - BR 43063

Plusieurs couples nationaux et

trangers cherchent location
appartement vide ou meubl
Alger et priphrie.
Tl. : 0556 53.81.69 - ALP

AUTOS

Location de voitures VictorHugo Alger avec possibilit

de livraison laroport.
Tl. : 0559 52.52.02 - 0775
57.17.00 - F2035

DEMANDES
DEMPLOI

JF, habitant Bab Ezzouar,

srieuse cherche emploi administratif agent de bureau, aidecomptable ou agent polyvalent
dans tous les services administatif dans socit nationale.
Tl. : 0555 33 04 70

JF comptable ayant 8 ans

dexp. dans le domaine
cherche emploi dans les environs de Oued Smar.
Tl. : 0795 32.25.75

JH srieux chauffeur titulaire

permis de conduire lger et
lourd cherche emploi dans le
domaine Alger.
Tl. : 0550 38.95.54

Conducteur de travaux btiment TCE gnie civil VRD

niveau ingnieur 40 ans dexp.
cherche emploi ou sous-traitance, maonnerie, assistance
technique, mtrs suivi de
chantier jusqu 100 km de
rayon Ouest dAlger.
Tl. : 0662 91 23 37

JF licencie en sciences conomiques gestion dentreprise

exprience 3 ans assistante de
direction, assistante commerciale cherche emploi.
Tl. : 0553 70 65 84

JH 28 ans licence en droit +

CAPA exp. un an dans le
domaine matrise loutil informatique et les langues trangres cherche emploi.
Tl. : 0790 10 12 86

JH 22 ans tudiant bac + 3

futur licenci en science politique cherche emploi (mitemps), courtois, poli, ponctuel, tudie tte proposition.
Tl. : 0551 61 82 13

JF 25 ans, diplme en finance,

3 ans dexprience, cherche
emploi dans le domaine ou
autre. Tl. : 0555 19 42 54

Cherche nourrice ou garde

malade sur Alger.
Tl. : 0560 30 08 96

JF 26 ans, 3 ans dexprience

en comptabilit, cherche un
emploi dans le domaine ou
autre. Tl. : 0559 14 82 25

JH 25 ans, diplm en comptabilit, 4 ans dexprience,

cherche emploi dans le domaine ou autre.
Tl. : 0551 93 74 92

F 25 ans, diplme en hydrocarbures, 3 ans dexprience en

commercial, cherche emploi
dans le domaine ou autre. Tl.
: 0559 14 82 25

Expert en finances controling

manager, expert formateur,
cherche emploi, 04 mandats,
socit nationale ou multinationale.Tl. : 0561 72 85 02

H cadre comptable titulaire

CMTC, CED plus de 15 ans
dexp. PC Compta matrisant
anglais, cherche emploi.
Tl. : 0561 69 16 22

Ingnieur gnie civil grande

exp. prof. dans le domaine
dsire poste stable et en rapport, tudie toute proposition.
Tl. : 0665 53 06 89

Cuisinire
professionnelle
12 ans dexp. diverses spcialits cherche emploi Alger de
8h 15h. Tl. : 0555 65.78.68

H 56 ans retrait, 35 ans dexp.

finance et comptabilit 2 ans
DAF + 18 mois consultant, matrise nouveau systme tenue
comptabilit,
tablissement
bilan, relation fiscale et parafiscale de rapprochement banciare,
etc. cherche emploi.
Tl. : 0774 62.85.61

H 48 ans magasinier facturier,

vendeur en pices auto plus de
15 ans dexp. dans le domaine
cherche emploi.
Tl. : 0793 39 55 27

JH 36 ans dynamique, 16 ans

dexp. srieux, mari deux
enfants, connat Alger et ses
environs et tout le territoire
national
cherche
emploi

Carnet

Flicitations

Louisa et Abdelmalek ont

convol en justes noces le
9 novembre 2015.
A cette occasion, les familles
Semaoune et Mahieddine
leur
souhaitent tous leurs
vux de bonheur et leur adressent leurs plus chaleureuses
flicitations pour cette nouvelle tape de la vie deux.
Soyez heureux tout simplement.
Que ce beau jour soit le reflet
de votre vie future : magnifique, tonnante et pleine de
surprises et de rires.
Flicitations pour cette journe
pleine de charme. BR4180

Pense

A la mmoire de Hentoul
Rachid dcd le 28-11-1990.
Ce jour fatidique o tu as disparu subitement est rest grav

LIBERTE

LIBERTE PUB
ALGER

37, rue Larbi Ben Mhidi

Tl : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08

comme chauffeur.
Tl. : 0561 05 11 28

Architecte 15 ans dexp.

cherche emploi mme partiel
matrise 3 D suivi chantier ou
enseignant Autocad-3DS Max
priv, accepte toute propositions et dplacements.
Tl. : 0553 62 22 82

Chef cuisinier 28 ans dexp.

spcialit orientale occidentale
et gastronomique viande et
poisson cherche emploi.
Tl : 0556 54 09 67

Chauffeur semi-remorque +
porchar cherche emploi
Tl. : 0557 56 38 01

F 28 ans licence en sciences

conomiques option monnaie
finances et banque rsid.
Hydra avec 3 ans dexp. (administration, RH, finances)
cherche emploi hors domaine
comptable aux environs de
Hydra. Email :
emploi2014.emploi2014@gmail.com

JF ayant master 2 en gnie civil

option construction matrise
loutil informatique (dessin,
calcul) cherche emploi dans
le domaine.
Tl. : 0553 27 20 36

H conducteur de travaux en
btiment coordinateur C en
VRD plus de 15 ans dexp.
cherche emploi dans le domaine. Tl. : 0550 53.01.82

JH 32 ans licence de gestion

option comptabilit et TS en
GRH plus de 6 ans dexp. PC
Compta paie CNAS cherche
emploi.
Tl. : 0551 23 35 35

JH 35 ans diplm superviseur

HSE cherche emploi dans le
domaine, 5 ans dexp. comme
responsable HSE dlgu environnement.
Tl. : 0550 27 60 71

Architecte 8 ans dexp. matrisant loutil informatique

cherche emploi dans le domaine Alger.
jamais dans ma mmoire.
Tu as t ravi tes siens trs tt
aprs un long combat contre la
maladie.
Je demande tous ceux qui
lont connu et apprci davoir
une pieuse pense et de prier
Dieu Tout-Puissant de lui
accorder Sa Misricorde et de
lui ouvrir les portes du Paradis
ternel.
Repose en paix, mon frre.
BR4174

Remerciements

M. Lalaoui Salah de Bjaa,

remercie vivement le docteur
F. Bennour cardiologue au
CHU Khelil Amrane de Bjaa
ainsi que les docteurs O. AtMokhtar et Hamrouni de
cardiologie A2 du service du
professeur
S. Benkhedda
hpital Mustapha Bacha ainsi
que la rsidente en cardiologie
Mme Amarouche et tout le personnel mdical et administratif
pour tout le travail accompli.
Vive le service public et vive
lAlgrie. -BJ-BR23389

Tl. : 0697 11 17 81

Femme avec exp. cherche

emploi assistante de direction
matrisant loutil informatique.
Tl. : 0557 68.55.93 Alger.

JF assistante juridique (ex-avocate) avec exp. dans le domaine juridique, matrise loutil
informatique, arabe, franais,
srieuse, dynamique.
Tl. : 0571 81 85 11

H mari magasinier facturier

plus de 15 ans dexp. dans le
domaine cherche emploi
mme au Sud.
Tl. : 0540 02 60 42

H retrait ex-secrtaire administratif, principal plus de 35

ans dexp. en particulier corps
de la sant publique dsire
poste en rapport.
Tl. : 0779 59 67 77

H retrait lettr matrisant le

franais ponctuel srieux
cherche emploi administratif
ou autre. Tl. : 0558 59 18 99

H ancien comptable ayant

long. exp.en
comptabilit
finance paie stocks G50 CNAS
bilan audit fiscalit cherche
emploi axe Rghaa, Rouiba,
DEB, BEK libre de suite. Tl. :
0559 018 045

H retrait ex. secrtaire administratif dans la sant publique

plus de 35 ans dexp. dsire
poste dans des cliniques prives entreprises ou autre, tudie toutes propositions. Tl. :
0790 85 06 82

JH niveau universitaire en
mdecine, 5e niveau en langue
allemande traduction et interprte de la langue allemande,
srieux, dynamique habitant
Alger, cherche emploi stable
vhicul. Tl. : 0554 09 31 09

JH 56 ans long. exp. cherche

activit MG gestionnaire dans
rsidence ou prend gardiennage srieux ponctuel permis cat.
B accepte dpl.
Tl. : 0790 92 37 74

Dcs

La famille Faked a la douleur

de faire part du dcs de sa
chre et regrette mre et
grand-mre, Mme Vve Faked
Med-Sad, ne Chotbi Aldjia.
Lenterrement
aura
lieu
aujourdhui,
lundi
30 novembre 2015, au village
At Hague (Irdjen), Larba
Nath Irathen.
Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.

Les familles Ali Kahlane,

Redjem et Brahimi, parents et
allis, ont la douleur de faire
part du dcs de leur cher et
regrett Tahar Kahlane survenu, hier, lge de 60 ans.
La leve du corps se fera,
aujourdhui, du domicile mortuaire sis la cooprative ElFellah,
Les
Vergers
(Birkhadem). Lenterrement
aura lieu aujourdhui au cimetire de Sidi Yahia lheure du
dhor. A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.

LIBERTE

Lundi 30 novembre 2015

Publicit 21

ANEP n209 372 Libert du 30/11/2015

ANEP n209 524 Libert du 30/11/2015

SARL SALDEK CONSTRUCTION

Entreprise en liquidation
AVIS AUX CRANCIERS
Il est port la connaissance de lensemble
des cranciers que lassemble gnrale de
lentreprise SALDEK, tenue au sige de la
socit en date du 20 dcembre 2014, a
dcid la dissolution de la Sarl SALDEK
CONSTRUCTION.
Nomination de Monsieur Ben Badis Soufiane
en qualit de liquidateur de lentreprise dissoute.
Le sige de la liquidation est maintenu
ladresse suivante :
Cit Branka N38, Gu de Constantine,
Alger
En effet, compter de la date de parution du
prsent avis, nous demandons aux cranciers
de se rapprocher du liquidateur afin de faire
valoir leurs crances.
BR4176

SOS
Fillette de 6 ans a besoin de
deux prothses auditives Prire toute personne pouvant aider ses parents se les procurer de les contacter au
0558 39 89 51

Cherchons
pour recrutement
dans limmdiat Alger
- Age : 30-40 ans
- Diplme dingnieur ou quivalent
- Exprience de 05 ans minimum

LEVURE

En pensant ton dpart

pour ton long voyage au
pays de la srnit.
Toi ma chre gaby, tu as
su porter dignement le
nom Mme Mosbah.
Malgr ton absence et
limmense vide que je ressens, tu restes dans mon
me ; tu nous protges. Tu
es encore l et du haut de
ton univers, tu nous
observes. Soit certaine que chaque personne qui ta
connue garde en mmoire tes principes du respect, de la
tendresse que tu leur as inculqus et transmis si gnreusement. A loccasion de ton anniversaire, le 30
novembre, nous souhaitons que tes fidles compagnons
sunissent avec Nama ta fille adore et sa famille de
France Annie et Chantal pour une profonde pense ta
mmoire. Jamais, nous ne pourrons effacer ton image
incruste dans nos curs. A toi maman de ta boujaille
de fille qui taime tant.
Nama
0355

MARQUE FALCON,
ORIGINE

2/ SECRTAIRE UNIVERSITAIRE
- 40-45 ans
- 10 ans dexprience
- Matrise de langlais souhaite

BELGIQUE
500 g et 125 g.

3/ CADRE COMMERCIAL
- Universitaire
- 35-45 ans
- Exprience de 08 ans minimum dans le domaine

Merci denvoyer vos candidatures :

equipedynamique.2015@gmail.com
F.2059

Appel toute me charitable pour venir

en aide une mre de famille sans ressources pour les besoins de son fils de 25
ans handicap 100 % en couches, chaise
roulante ou tout autre aide.
Contacter sa mre au 0556.12.83.53

Pense

M. Melouka Soulimane Djelloul et

fils profondment affects suite au
dcs de
M. NABIL BORSALI
poux de Gourmala Sihem
prsentent ses proches leurs
sincres condolances et leur
tmoignent leur vive compassion.
Que Dieu laccueille en Son Vaste
Paradis.

Il y a des dates et des tres que nous ne pourrons

jamais oublier. Il y a trois annes, le 25-11-2012,
notre trs cher pre et grand-pre
HECHAICHI AMI AISSA
nous a quitts pour rejoindre lEternel laissant
une grande tristesse et un vide immense que nul
ne pourra combler. Ya baba laziz, tu resteras
toujours vivant dans nos curs et nos mmoires.
Tu nous manques beaucoup, yemma, tes enfants
Hind, Assia, Karima et son fils unique Ami Saleh.
Que Dieu Tout-Puissant lui accorde Sa
Misricorde et laccueille en Son Vaste Paradis.
ANEP

Anniversaire

INSTANTANE

1/ CHIMISTE H/F

Condolances

Disponible

Tl. : 0550 94 43 44
0663 21 95 58

+ALP

Pense

Remerciements
La famille Behloul dHydra,
Alger trs touche par les
nombreuses marques de
sympathie tmoignes suite
au dcs de leur cher et
regrett
EL HADJ BEHLOUL BOUALEM
survenu Alger le 01/11/2015,
remercie tous ceux et celles
qui ont compati sa douleur
et leur exprime sa profonde gratitude.
Que Dieu Tout-Puissant et Misricordieux
laccueille en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons,
Lui nous retournons.
Allah yarahmek ya laziz
ALP

A la mmoire de notre
cher poux et papa
HADJ RICI MHAND
Voil dj 5 ans depuis
que tu es parti pour un
monde meilleur.
Cependant, tu es toujours prsent dans nos
curs. Ton absence est
si amre et la douleur aussi intense que le jour
o tu nous as quitts. Le papa merveilleux et
lpoux exemplaire que tu as t nous manquent
normment. Papa nous ne toublierons jamais.
En ce douloureux souvenir, nous demandons
tous ceux qui tont connu davoir une pieuse
pense ta mmoire et que Dieu Tout-Puissant
taccueille en Son Vaste Paradis. A Dieu nous
appartenons et Lui nous retournons.
Ton pouse, tes enfants
qui te pleurent toujours

BR4175

Des

Gens

& des

22

Lundi 30 novembre 2015

Faits

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE

Rcit de Adila Katia

Denia
La vie
4e partie

Rsum : Selma est propulse quelques annes en

arrire. Les souvenirs lui reviennent et la bouleversent.
Mme si elle parlait son ex, il ne la croirait pas. Elle
ne lui avait jamais racont les misres et les
humiliations quelle avait vcues en son absence. son
grand malheur, sa mre lavait encourage le
frquenter.
Les vnements staient vite enchans, ne laissant pas le temps la
jeune fille quelle tait de rflchir.
Elle tait trop jeune pour raliser ce
quimpliquait un mariage arrang.
Elle aimait Lys et ce dernier le lui
rendait bien. Ils taient heureux et
insouciants. Tous deux dpendaient
de ses parents. Lorsque ces derniers
dcidrent quil irait la fac et subviendrait ses besoins par ses
propres moyens, Lys accepta. Il exigeait deux quils prennent soin de sa
femme. Les commrages allaient
bon train et Lys avait demand sa
mre de ne pas emmener Selma aux
ftes afin quelle nen souffre pas.
Lys ignorait alors que sa mre se
chargeait de glisser dans ses discussions tout ce qui se disait sur son
compte. Selma en avait beaucoup
souffert. Une grande partie de ce qui
se racontait tait vraie. Elle avait jet
la honte sur sa famille et failli gcher
les tudes de Lys. Selma ne savait

Dessin/Mokrane Rahim

Selma stait rendu compte de la gravit de la situation quelques

semaines aprs. Leur effusion charnelle avait donn fruit. La jeune fille
en avait fait part sa mre qui stait
mise la frapper. Elle lui interdit de
sortir.
-Ce nest pas parce que tu es la fille
dune veuve que tu devais te croire
tout permis! Quand je tai dit de le
frquenter, ctait pour quil saccroche toi, pas ce que tu te
retrouves enceinte de lui alors quil
ny a rien dofficiel entre vous!
linsu de Selma, elle stait rendue
chez la famille de Lys pour sentendre avec eux. Elle stait arrange
avec eux pour que le mariage soit
rapidement ft.
Selma ntait pas retourne au lyce.
Les deux familles ne voulaient pas
quils se revoient. Lys devait passer
le bac et tous tenaient ce que rien
ne vienne le perturber. Le mariage
eut lieu aprs les examens du bac.

pas se dfendre. Elle subissait la

mchancet des autres et navait personne pour la conseiller et la protger.
Les querelles entre elle et sa bellemre commencrent lorsquelle
dclara avoir des douleurs au dos.
Elle ne pouvait mme pas quitter le
lit, et cela nempcha pas ses bellessurs et belle-mre de la forcer de se
lever. On la brimait pour un rien,
parfois devant toute la famille, mais
toujours en labsence de Lys.
Selma tait seule. Mme sa mre ne
venait pas lui rendre visite. Elle
navait jamais compris pourquoi.
Elle qui navait jamais connu le
besoin se retrouvait sans rien. La
bonne lve quelle tait devenait le
souffre-douleur de la belle-famille.
Lys venait une fois par mois. Sa
famille laccaparait, elle le voyait
peine. Ils avaient russi les sparer
bien avant quelle ne dcide de tout
abandonner.
Il lui a fallu du temps pour comprendre que sa mre ne lavait pas
arme pour affronter la vie. Malgr
toutes ses bonnes intentions, les
coups durs de la vie taient tombs
sur elle. Elle stait retrouve marie
et mre la fleur de lge.
Baya avait cru bien faire en arrangeant leur mariage. Elle lui avait
cach avoir donn lappartement la

famille de Lys, persuade que les

maris viendront y vivre. Elle faisait
confiance Lys et elle ne se doutait
pas quelle se ferait avoir. Elle voulait
viter le dshonneur et toutes deux
se retrouvaient sans rien au final.
Selma se croyait capable dendurer
toutes les misres jusqu ce que Lys
finisse ses tudes. Elle esprait sa
russite, persuade quil sera sa
planche de salut. La vie qui grandissait en elle comblait le vide quelle
ressentait autour delle. Elle se
dcouvrait un nouvel amour. Mme
si elle ctoyait Lys une fois par
mois, elle laimait de tout son tre. Il
tait plein de sollicitude envers elle.
Il aurait t un meilleur mari si ces

parents les avaient laisss vivre leur

vie. Lys tait patient et tolrant avec
elle, mme quand elle tait maladroite. Mais parfois, elle surprenait
son regard lointain. Elle se demandait sil les considrait comme un
fardeau quil devrait porter toute sa
vie.
Il ntait pas l quand elle eut les premires contractions. Personne qui
confier ses peurs lorsquon lemmena au bloc opratoire. Il ny avait
quAllah, et parfois elle se surprenait
croire quIl lavait oublie
( SUIVRE)
A. K.
adilaliberte@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/Amouri

32e partie

Rsum : La journe passe trop vite pour Nawel. Elle

avait travaill sans relche, donn quelques conseils aux
nouvelles recrues et vrifi la maquette une dernire
fois, avant de se rendre dans son bureau pour rappeler
Nabil. Ce dernier linvite dner. Elle hsite, puis
accepte, mais arrive au restaurant avec quelques
minutes de retard.

Comme un grain
de sable

Elle rit :
-Cest vrai. Ctait une omission
de ma part. Mais jai rectifi le tir.
Il semblait heureux de la revoir et
la complmente sur sa tenue :
-Tu es ravissante dans ce tailleur
Nawel. Je ne te voyais quen jeans
ou jogging et cela change tout
aujourdhui.
-Voyons, je ne vais pas me rendre
la plage en tailleur !
-Je sais. Mais je te trouve magnifique en classique. Jaime les
femmes lgantes et charmantes
comme toi.
Elle rougit, et il tire une chaise
devant elle pour laider sasseoir
:
-Mets-toi laise. Veux-tu un caf
en attendant la commande ?
-Oui. Un caf lger.
Elle se rappelle quelle navait rien
aval de la journe, hormis son
petit-djeuner pris la va-vite, il y
a plus de dix heures.
-Tu nas pas djeun, je prsume.
-Non. Comment las-tu devin ?
-Je le reconnais ton air un peu
ple. Tu tais prise dans lengrenage de ton boulot, et tu as oubli
ton estomac. Cela doit tarriver
souvent, sinon la faim taurait torture et tu te serais vue dans lobligation de tarrter pour avaler
quelque chose.
Elle soupire :
-Oui. Je ne pense pas souvent me

nourrir. Parfois par dpit, parfois

pour maintenir ma ligne.
-Ta ligne ? Mais tu as une taille de
gupe !
- Je me trouve un peu grassouillette et cela risque de saggraver.
-Eh bien ma chre amie, je ne vois
pas pourquoi tu te prives de manger, alors que ton cerveau travaille
mille lheure et a besoin dnergie.
-Si je me mettais me goinfrer, je
deviendrais boulimique.
-Mais non ! La boulimie est une
affection psychique.
-Tu oublies que jai frl une
dpression.
-Certes, mais ta force de caractre
est bien plus forte que ce mal.
Sinon, tu ne ten serai pas sortie.
-Cest ce que mavait certifi mon
psy.
Il ouvrit les mains :
-Alors ! O veux-tu en venir ?
-Je naimerais pas grossir. Voil
tout.
Il secoue la tte :
-Il faut quilibrer ton rgime alimentaire. Tu risques dattraper de
vilaines maladies dues la malnutrition. Ton rgime, tu peux le
relguer aux calendes grecques.
Cest ce que tu avais fait la dernire fois sur la plage.
Elle se rappelle avoir mang le
sandwich et les fruits sans rechigner. tait-ce la prsence de cet

homme prs delle qui lavait rassure et ouvert lapptit ?

On venait de lui servir son caf, et
elle se met le siroter petites gorges. Nabil lisait le menu :
-Je ne sais pas ce que tu prfres le
plus : la viande ou le poisson.
-Le poisson. Toutefois sil est frais.
-Ils servent du frais dans ce restaurant.
Il lui tendit le menu :
-Moi jai opt pour une soupe et
un plat de poissons varis. Tu nas
qu choisir de ton ct ce que tu
veux manger.
Elle jette un coup dil htif au
menu, puis le referme et lance :
-Je nai pas de prfrence, je
prends la mme chose que toi.
Ils commandrent leur dner et
discutrent de tout et de rien. Au
dessert, Nawel commence sagiter. Il se faisait tard et la fatigue se
faisait ressentir, de mme quun
petit spasme au fond de son
ventre. Elle reconnat les prmices
dune crise dangoisse et repousse
son assiette :
-Je crois quil est temps de rentrer
Nabil.
-Tu nas pas termin ton dessert.
-Jai assez mang pour ce soir. Je
nai plus faim.
( SUIVRE)
Y. H.
y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Tl 23

Lundi 30 novembre 2015

NUMROS UTILES

CANAL+
THE CODE

20H55

New York, Keith Ripley, pass matre dans l'art du cambriolage, fait appel Gabriel
Martin pour l'associer ce qui
sera son dernier coup : le vol,
chez un diamantaire russe, de
deux ufs Faberg d'une valeur de 40 millions de dollars.

UNE FAMILLE FORMIDABLE

20H55
Tous les Beaumont sont Lisbonne, capitale du Portugal, pour rendre visite Jrmie
et Hlna, qui y ont ouvert une boulangerie franaise.

VERSAILLES

Fabien Marchal poursuit son enqute pour retrouver

les assassins de la famille Parthenay. Les indices le
conduisent porter ses soupons sur le duc de Cassel.

LA VIE SECRTE
DES CHANSONS

CASTLE
20H55

20H50
Andr Manoukian raconte,
avec motion
et tendresse,
les secrets des
plus grands
succs de la
chanson franaise contemporaine. Au
piano, il propose de dcouvrir
les histoires tonnantes, mouvantes ou magiques
qui se cachent derrire ces morceaux.

23H05

Kate et ses agents

enqutent sur la mort
de Susan Watts, que
l'on a retrouve
moiti nue dans la
poubelle d'une ruelle.
La victime tait une
ancienne toxicomane qui avait t arrte plusieurs fois pour
des petits dlits.

LA COLRE
DES TITANS 20H55

THE LAST SHIP

21H00

WOODY ALLEN :
A DOCUMENTARY 22H25

Aprs avoir vaincu le Kraken, monstre lgendaire, Perse, demi-dieu, fils de Zeus, neveu de
Posidon et Hads, a dcid de rester parmi
les hommes. Mais les dieux sont affaiblis et
ne peuvent plus dfendre les humains contre
les redoutables Titans.

URGENCES MDICALES : 115

- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Socit de distribution dAlger (SDASonelgaz) : Un numro dappel unique
3303
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

HPITAUX
- CHU Mustapha: 021.23.55.55
- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

LA VIE RELIGIEUSE

Chandler et Tex ont t capturs par les

hommes de l'amiral Ruskov et conduits
sur son navire. A bord, sont retenues
prisonnires la fille et l'pouse de
Quincy Tophet.

En dambulant dans Brooklyn, le ralisateur, scnariste et acteur amricain Woody Allen voque
ses annes de jeunesse, ses premires ralisations, ses mthodes de travail, ses muses (Diane
Keaton, Mia Farrow, Scarlett Johansson) mais
aussi les raisons qui le poussent enchaner les
films depuis soixante ans.

LIBERTE

Horaires des prires

18 safar 1437
Lundi 30 novembre 2015
Dohr.............................12h37
Asr.................................15h14
Maghreb....................17h35
Icha................................18h59
19 safar 1437
Mardi 1er dcembre 2015
Fadjr.............................06h10
Chourouk..........................07h42

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert

e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger

Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 40 85 85
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99

ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 87 77 50

Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

Les manuscrits, lettres et tous documents remis

la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD

DIFFUSION

24 Jeux
Par :
Nacer Chakar

Lundi 30 novembre 2015

Flicitations
----------------Congrgation

Touches
----------------Trempes

Sur une croix

----------------Patrie
dAbraham

Edulcor
----------------Surface

Petit cube
----------------Cheville de
golf

Oiseau
migrateur

Marteaux de
couvreur

Obtiendras

Pourvues dorganes de vol

----------------Hurluberlu

Nurse
----------------Aven

Petite prairie
----------------Dignitaires
musulmans

LIBERTE

Fictive

s
Contract

Ministre

s
Fin
de soire

Sdatif

Colorent en
brun

Dmonstratif
----------------Astres

Dun
auxiliaire

Lgumineuse

Impartialit
----------------Prcaution

Songe
----------------Copies
conformes

Souhait
----------------Cale

Chose
latine

Menstrues

Parcours de
surveillance
dun lieu

Distiller

Mtro parisien
----------------Soleil
gyptien

Aucune
chose

s
Crochet de
boucher

Apprcier
----------------Fin de journe

Affirmation
----------------Greffe

Baie du
Japon
----------------Mlancolie

peine
----------------Note de
musique

Vite, vite

Inventes
----------------Embusquer

Possdent
----------------Recoudre

Ville de
fouilles

Davantage
----------------Interdirent

Pilier en bois
----------------Charrue

Enveloppe
doreiller
----------------Bouc en
Suisse

Brame
----------------Colre
(de b. en h.)

s
Guide
----------------Exactitude

Tamuses
des futilits

Balances
dun mouvement doux
----------------Ecimes

Nickel
----------------Cocane

Champion
----------------Amplificateur de son

Argent,fric

Via

Puissance
----------------Vivant dans
le sable

Ngation

Capitale
europenne

Prophte

Primordiaux

Grande
quantit
----------------Erbium

Relatif au
nouveau-n

s
Conjonction
----------------Orient

Sur
une borne

Points opposs
----------------Habille

En fin de
messe
----------------Interlignes

Mthode de
gurison en
psychologie
----------------Anc. mesure
de longueur

s
Douleur de
loreille

Microbe
----------------Moelleux

Processus
dimplantation de luf
dans lutrus

GRILLE GEANTE DE MOTS FLCHS N 169

s
Rubidium

s
Laize
----------------Rcipient
large et
profond

Chrome

Ville
dAlgrie
----------------Mendier

Besson
----------------Apparue

s
Gnisse
mythologique
----------------Copulative

Plateau
malgache

Mets dlicat
----------------Mauvais

Destine
pour
----------------Petite sainte

Via
----------------Ex-mdia

Courroux

Pose un il
----------------Symbole du
fer

Bradypte
----------------Double
consonne

Explosif
----------------Titre turc

Mtro
parisien

s
s
Assises
----------------Amas

Gaz rare
----------------Aprs lOUA

Priodonte
----------------Existera

Dancing

Priode
gologique

Scandium
----------------Relative
lne

Joies
populaires
----------------Pour ranimer

Qui termine
un cycle

Etendirent
----------------Ex-puissance

s
Bouts
de lotus

Politique
portugais

SOLUTION
DE LA GRILLE N168

Possessif

C - D - A - A - P - M - L - S. Aubergiste - Avait. Iambes - Entracte. Asse - Einstein - I. Ina - Saturniens. Aneths - Tara - Tue. I - Iasi - Me - Petra. Yemen - Tresse Eau. Ra - Etain - Tu - Rn. Gel - Multre - Apte. Crtin - Erine - S. Bah - Niet - Site - Os. Pantnes - Lsine. Cane - S - Ami - Sou. Icone - Suite - L. Ose - Ise - T - E Pis. Euphories - Grand. Ers - Ip - Aratoire. Euler - Ani - CDD. Aussi - Oligarchie. S - Usages - Raret. Srement - Jetmes. Filet - But - Miss. Oral - Ire - G - Sen - E.
U - Ester - User - Es. Oies - Enrlrent - Tu - A - Tare - Infini. Estocs - Seront - An.

LIBERTE

Lundi 30 novembre 2015

Sudoku

Jeux 25
Comment jouer ?

N2135 : PAR FOUAD K.

8 3
7
5

1
6

1 8
6
3 6 7 9
8
9 5 3
1 6
4
4
7
1
8 5
9
9

4 2 8 1 6 3 7 9 5

1 7 2 6 9 4 8 5 3
8 4 5 2 3 1 9 6 7

9 10

de Mehdi

La russite est si proche ! Vous

pouvez mme y goter dj. Ce
n'est pas le moment de se reposer. Continuez uvrer vers
vos objectifs que vous allez
atteindre avant la fin de l'anne.

VI
VII

CAPRICORNE
(21dcembre-19janvier)
Vous vous montrez plutt malin
en ce moment. Vous voluez dans
l'ombre. Attention car on risque
de ne point apprcier votre attitude.

VIII
IX
X
HORIZONTALEMENT - I - Mprises. II - Lichen - Maison dun
paysan russe. III- Prposition - Ancien tat dEurope Copulative. IV- prouve - Voyelle double. V- Propositions qui
nadmettent
aucune
contestation.
VI- Organisation
palestinienne - Pieds de vigne. VII - Cheveu rebelle - Personnel
- Monnaies roumaines. VIII - Partie postrieure du cou Gnitrice. IX - Petit vautour - Or. X- Araigne - Nombre.
VERTICALEMENT - 1- Processive. 2- Ville franaise - Plutonium.
3- la mode - Qui supporte la douleur avec courage. 4- Plante
aromatique - Canton suisse. 5- Qui rachte. 6- Recueil plaisant
- Bryllium. 7- Test dintelligence - Prix total - Particule. 8Emploie - Fleuve africain. 9- Obissai un ordre. 10- Possessif Support des vhicules.

Solution mots croiss n5546

II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X

M
I
L
L
E
F
I
O
R
I

A
M
O
U
R
E
T
T
E
S

S K I N
P U R E
I R
F
U H L
S
T I
U E
E
I N E R
E N T
U R E
A I E

O N
A
R I
A N
S S
C
A I
S E
S
E R

10

VERSEAU
(20janvier-18fvrier)
On recherche en vous de bons
conseils. On vous apprcie et on
vous fait confiance. Les changes
et les relations amicales sont
favoriss. Vous saurez faire preuve de bon sens.

POISSONS
(19fvrier-20mars)
Aujourd'hui vous devrez faire
preuve d'un grand sens de fermet dans vos actions de cette journe. dfaut, on risque de marcher sur vos platebandes.

BLIER

G E
I R
T E
S
A I
G P
R E
U L
M E
E S

(21mars-20avril)
Des dissonances pourraient bien
avoir lieu avec une personne de
votre entourage. Faites le dos
rond, une discussion, un accord
ne semble pas vraiment possible.

TAUREAU
(21avril-20 mai)
Surveillez de prs votre compte
en banque. Ce n'est vraiment pas
le moment de vous laisser aller
de folles dpenses. dfaut, vous
risquez de le regretter par la
suite.

GMEAUX

Obliger
--------------------Inaction

(22mai-21juin)
Il y a des gens qui nauraient
jamais t amoureux sils
navaient pas entendu parler de
lamour.

paisses

toile

s s
s

(23aot-22septembre)
Vous tes en forme en ce
moment. Vous vous montrerez
particulirement actif dans tout
ce que vous entreprendrez. Vous
avez un pouvoir magntique
envers les autres.

Dtre

Filtre
--------------------Sinterposer
--------------------N de

Repas
de bb (ph)

Empereur
de France
--------------------Un Bonn
--------------------Rpit

Bohmiennes

s
Voltiger
en endoyant
--------------------Sied

Ville
dAllemagne

Pcheresse
--------------------Tantale

Demi-glossine
--------------------Ngation

Personnel
--------------------Mort
--------------------Rgle

Exagrer
--------------------Nickel
--------------------Allure

Ville
des Pays-Bas
--------------------Gnisse (myth)

Mdia
tranger
--------------------Erbium
--------------------Lettre grecque

s s

Possessif
--------------------Vigueur

Sinueuses

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N 841

(23 juillet - 22 aot)

Votre rythme quotidien semble
lgrement perturb par des
petites contrarits qui rgnent
autour de vous. Ceci, en fin de
journe, peut vous conduire un
coup de fatigue.

VIERGE

Myriapode
--------------------Note

LION

Lieu de joutes

Existance
--------------------Influence

Lac US
--------------------Titre
lgal de lor

Problme
--------------------Clbrer

Prince troyen
--------------------tendue deau

Parti algrien
--------------------Ville allemande drange

Rivire
de France
--------------------Acquiesais

s
Angine
diphtrique
--------------------Vase

(22 juin- 22 juillet)

Une petite mise au point est
parfois ncessaire dans vos collaborationsprofessionnelles.
Aujourd'hui, la conjoncture
dconseille les engagements
importants.

CANCER

Arsenic
--------------------Id est
--------------------Pierre
prcieuse

Ngation
--------------------Rserviste

Ville de Chalde
--------------------Connu
--------------------Science
de lagriculture

MOTS FLCHS N 842

LHOROSCOPE
AUJOURDHUI

Un homme
n'est pas
rivire et peut
retourner en
arrire.

3 9 6 8 7 5 2 1 4

SAGITTAIRE

Le ventre
plein fait la
tte vide.

6 3 1 9 5 7 4 8 2

(22novembre-20dcembre)

7 5 9 4 2 8 6 3 1

Le soldat qui
s'enfuit du
combat est un
soldat qui peut
resservir.

5 8 3 7 4 6 1 2 9

IV

Proverbes
Italiens

2 6 4 3 1 9 5 7 8

III

Cette grille est de niveau

moyen : elle contient dj
30 chiffres.

9 1 7 5 8 2 3 4 6

II

- chaque bloc de 3X3

contienne tous les
chiffres de 1 9.

N5547 : PAR FOUAD K.

- chaque ligne contienne

tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

Solution Sudoku n 2134

Par :
Nat Zayed

Mots croiss

Le sudoku est une grille de

9 cases sur 9, divise ellemme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

BALANCE
(23septembre-22 octobre)

On vous invite contrler vos

motions. Il semble parfois que
vous avez du mal canaliser un
trop-plein d'nergie la moindre
contrarit. Il risque d'y avoir de
l'huile sur le feu.

SCORPION
(23 octobre- 21 novembre)
L'atmosphre de cette journe
vous est plutt favorable. Une
bonne ambiance rgne dans
votre travail et votre vie personnelle. Une bonne fin de semaine
donc pour vous.

Dconfiture. Gatine - Navet. Ringard - Pu. Osa - Gniales. S - Ore - Gr. Suave - Tressa. Insister . EI - D - Or - Bta. Raquette - Res. Et - C - Aridit.
Mentalement. Espres - B - En. N - Se - Cal - U. Tee - Svelte - S.

26 Culture

Lundi 30 novembre 2015

LIBERTE

RENCONTRE NATIONALE SUR LINVESTISSEMENT CULTUREL

Le secteur culturel ne doit pas compter

seulement sur ltat
Cette rencontre a runi plusieurs acteurs du secteur culturel et conomique pour dbattre de la situation
de la production culturelle du pays.

opportunit et nous ne pouvons en aucune manire la dlaisser. La culture est gnratrice de

richesse et cratrice demploi qui a besoin de
toutes ses potentialits pour grer une bonne
croissance. Et de renchrir: Il faut avoir un
objectif ambitieux et mettre en place un dispositif lgislatif et rglementaire adquat pour
btir un monde entre les entreprises et lunivers
culturel afin de le financer. Le FCE prend lengagement de jeter toutes ses forces dans la bataille aux cts de tous les acteurs culturels. Il
a, entre autres, cit lconomie culturelle
franaise qui est plus bnfique que celle de
lautomobile. Le taux de croissance dans les
autres pays est effarant, lentreprise doit jouer
son rle de mcne afin de promouvoir ces valeurs culturelles. Il me semble ncessaire et urgent dintervenir dans le domaine culturel en
organisant des associations dimages entre acteurs du secteur conomique et culturel. Il a
aussi suggr que le FCE fera le lobbying de
la production culturelle dans des pays trangers
et amener des investisseurs dautres pays. Et
de conclure: Nous invitons tous les acteurs culturels sinscrire au Forum des chefs dentreprise. Plusieurs intervenants se sont succd
tout au long de cette matine pour faire une
sorte de petits bilans de leurs dpartements,
lexemple de Nazih Berramdane, secrtaire
gnral de lAgence algrienne pour le rayonnement culturel (Aarc), M. Guerfi, diteur et

DR

e nombreux acteurs culturels: producteurs, diteurs et

ralisateurs se sont donn
rendez-vous dans la journe
dhier, pour une rencontre
nationale sur linvestissement
culturel. Cette journe organise par le ministre de la Culture sest droule au palais
Moufdi-Zakaria, en prsence du ministre
Azzedine Mihoubi.
Dans lallocution douverture, M. Mihoubi est
revenu sur limportance de cette rencontre,
car le secteur culturel ne doit pas compter seulement sur ltat et sa trsorerie. Nous invitons
les entrepreneurs investir dans ce domaine car
il est trs productif. Il a rappel que dans les
autres pays (Inde, Chine, tats-Unis), la production cinmatographique reprsente un gros
chiffre daffaires et cest un volet conomique
qui offre notamment de lemploi. Dans son intervention, le ministre de la Culture a fait appel aux investissements dans tous les secteurs
culturels pour permettre lAlgrie de spanouir. Ces investissements permettront galement la ralisation de studios dans plusieurs
villes (Tipasa, Constantine, Sidi Bel-Abbs et
Djanet). Prsent la confrence, Hakim
Soufi, reprsentant du Forum des chefs dentreprise (FCE), a soulign quele FCE accorde une importance capitale la valorisation de
notre patrimoine culturel. Cette tribune est une

Azzedine Mihoubi, ministre de la Culture.

commissaire du Feliv, et M. Zekagh, directeur

gnral de lOffice de gestion et dexploitation
des biens culturels. Ces confrenciers sont tous
tombs daccord sur le mme objectif: Il faut
quil y ait linvestissement des privs, car le fi-

nancement tatique nest pas suffisant. On ne

parle pas daustrit, mais de rigueur. Cette dmarche pourrait se raliser travers des dons,
du sponsoring
HANA MENASRIA

AHMED TESSA BJAA

Quel avenir pour la langue franaise en Algrie?

ancien normalien et directeur du mensuel LEcole et la
Vie (1992-1998), Ahmed
Tessa, tait, samedi pass, lhte du
caf littraire de Bjaa. Il tait venu
prsenter son essai, Limpossible
radication. Lenseignement du franais en Algrie, paru chez Barzakh
ditions (2015).
Mais aussi changer avec le public
du caf littraire, lun des rares espaces de dbat quabrite pisodiquement le thtre de la ville. Il faut
dire que la thmatique choisie lenseignement de la langue franaise
ne pouvait objectivement laisser indiffrent un public curieux dcouter le point de vue dun pdagogue,
devenu une rfrence en la matire,
doubl du regard du journaliste
avec les faits et les chiffres. Aussi pa-

radoxal que cela puisse paratre, si le

franais connat une forte expansion
en Afrique, force est de constater
quil est en baisse dans le pays de
Mohamed Dib et de Kamel Daoud.
Il dira que cest une situation voulue depuis 1962. Il y a eu, selon lui,
dvalorisation et radication ensuite de lenseignement de la langue
franaise.
Toutefois, ceux qui avaient planifi
cela subiront invitablement un retour de manivelle, do sa thse :
limpossible radication. Il a relat
quun jour cest crit dans le livre
un ministre avait eu recours un
rfrendum auprs des parents
dlves pour les faire choisir entre
lenseignement de la langue franaise
et la langue anglaise. Rsultats: une
minorit seulement avait opt pour

la langue de Shakespeare. Et ctait

les couches les plus dfavorises. Durant ce rfrendum quAhmed Tessa a qualifi de suicidaire, les parents
dlves, des couches les plus dfavorises plus particulirement, avaient
choisi langlais, car ils disaient que le
franais tait la langue du colonisateur, comme si lAngleterre navait
pas colonis une partie du monde.
Mais lenjeu vritable de ce rfrendum suicidaire, soulignera-t-il,
cest que ceux qui avaient autoris
lorganisation du rfrendum en
vue damener le peuple choisir langlais, cest dans loptique de se rserver la langue franaise leur
progniture comme moyen daccs aux responsabilits donc au
pouvoir. Consquences : des centaines de milliers de diplms en

sciences humaines, forms en arabe,

sont en chmage aprs 15 ou 20 ans.
Cette vrit ne signifie nullement que
la langue arabe en est la cause. Un
seul et unique coupable: les orientations politico-idologiques qui ont
dcrt la gnralisation aveugle du
systme scolaire, nonobstant le fait
que les filires scientifiques de lenseignement universitaire continuaient
dtre assures en franais. Pourquoi
limpossible radication?
Parce que les gens du peuple stait
rendu compte trs vite quils avaient
t dups.
Pour ceux dont les enfants arrivent
intgrer les facults de mdecine
par exemple, ils se rendent compte
trs vite quils ne peuvent suivre le
cursus, car ne matrisant pas la
langue de Molire. Parce que aussi

le gnie algrien ne sexprime pas

seulement en tamazignt ou en arabe dialectal mais aussi en franais:
Assia Djebar, Mohamed Dib, Mouloud Feraoun, Tahar Djaout, Amine Zaoui, qui a fait la prface du
livre. Il dira que de lmir Khaled
At Ahmed en passant par Messali
Hadj, le Groupe des 22, Abane
Ramdane, Larbi Ben Mhidi avaient
combattu la France avec la langue
franaise.
Pourquoi priver aujourdhui le
peuple de cette langue? Et crer un
apartheid linguistique, qui pourrait se rvler dangereux long terme, alors que quelque 7 millions
dAlgriens de la 1re, 2e et 3e gnrations sont en France et dans les
pays francophones.
M. OUYOUGOUTE

26es JOURNES CINMATOGRAPHIQUES DE CARTHAGE (JCC)

Quatre prix pour le cinma algrien

e jeune cinaste algrien Hassan Ferhani a reu, samedi Tunis, le Tanit dor
du meilleur documentaire ainsi que le
Tanit dor Tahar Chria de la premire uvre
des 26e Journes cinmatographiques de Carthage (JCC). Ce premier long mtrage de Hassen Ferhani se droule dans des lieux que les
Algrois croient connatre et que le ralisateur
invite redcouvrir, tout en s'intressant aux
diffrents parcours et aspirations d'ouvriers qui
vivent sur place.
D'une dure de 100 mn, Dans ma tte un rondpoint, produit par la cinaste algrienne Narimane Mari, a t prsent en avant-premire
mondiale lors du 26e Festival international de
cinma de Marseille (France), en juillet dernier, o il avait galement reu le premier prix.
Lors de la crmonie de remise des prix qui

sest droule samedi Tunis, le prix du

meilleur acteur est galement revenu lAlgrien Adlane Djemi pour son rle dans Madame courage, dernier film du ralisateur
Merzak Allouache, en comptition dans la catgorie long mtrage.
Dans la catgorie court mtrage, le ralisateur
algrien Omar Belkacemi sest vu attribuer le
Tanit de bronze pour son uvre Lmuja, alors
que le ralisateur Lotfi Bouchouchi, en comptition avec son film Le puits, a reu une mention spciale du jury dans la catgorie Premire
uvre. Cette 26e dition des JCC, inaugure
le 21 novembre, a vu les trois Tanit (or, argent
et bronze) de la catgorie long mtrage de fiction dcerns respectivement L'orchestre des
aveugles du Marocain Mohamed Mouftakir,
The Endless River du Sud-Africain Oliver

Hermanus et peine j'ouvre les yeux de la

ralisatrice tunisienne Leyla Bouzid, alors
que le ralisateur marocain Nabil Ayouch a
reu une mention spciale du jury pour Much
loved. En plus de la conscration de Omar Belkacemi, la catgorie du court mtrage a vu le
Tanit dor revenir au Tunisien Alaeddin
Abou Talen pour Diaspora, et le Tanit dargent
au Sngalais Aliou Sow pour son uvre
Terre-mer.
Les documentaires Homeland (Irak anne
zro), de lIrakien Abbas Fadhel, et Queens of
Syria de la cinaste syrienne Yasmin Fedda ont
respectivement reu les Tanit dargent et de
bronze de leur catgorie. Ces 26e JCC se sont
droules dans un contexte scuritaire particulier, suite l'attentat terroriste perptr mardi dernier contre un bus de la scurit prsi-

dentielle Tunis, qui a cot la vie 12 personnes, mais ont quand mme connu une affluence du public encore plus grande, rapportent les mdias, malgr un couvre-feu
nocturne et des mesures scuritaires strictes.
Fondes en 1966 par le cinaste tunisien Tahar Chria, les Journes cinmatographiques
de Carthage ont pour objectif de mettre en
avant le cinma d'Afrique subsaharienne et du
monde arabe, crer des ponts de dialogue entre
le Nord et le Sud et proposer une rencontre
entre cinastes et amoureux du cinma. Cette 26e dition a vu la participation de six films
algriens la comptition officielle, dont Babor Casanova, de Karim Sayad, et Contre-pouvoir, de Malek Bensmal, en plus des uvres
primes.
APS

LIBERTE

Lundi 30 novembre 2015

Publicit 27

F.2060

ANEP n355 481 Libert du 30/11/2015

F.2058

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

PAR
M. HAMMOUCHE

CONTRECHAMP

COP21, rendez-vous
de la dernire chance
Les deux dfis
du vingt-etunime sicle, le rchauffement de
la plante et lembrasement terroriste islamiste, se sont donn
rendez-vous Paris. Un rendezvous fortuit, si lon peut dire.
Les deux dangers ont ceci de commun : ils ont accd un niveau
de nocivit qui menace la scurit de millions dhumains, avec
des effets des chelles de temps
peut-tre diffrentes, mais les
deux appellent des rponses dune
gale urgence. Les deux flaux
ont aussi en commun que leurs effets dvastateurs ont vocation
stendre au-del des frontires des
pays qui les gnrent. Leur gense est locale, mais leur nocivit est
plantaire.
Le monde na jamais eu un tel niveau de conscience de retard dans
le traitement du pril climatique.
Il na, non plus, jamais exprim un
tel rejet de la violence terroriste
que celui quil a manifest au
lendemain des attentats de Paris.
En cette anne 2015, la France est
ainsi mise en situation de devoir
grer lorganisation dune rencontre internationale dune ampleur et dune importance indites au moment o elle est victime dattentats dune extrme
barbarie.
Mais si la solidarit universelle
sest intellectuellement impose
comme condition pour conjurer le
spectre du rchauffement climatique, dune part, et pour contenir
luvre meurtrire du terrorisme islamiste, de lautre, les tats
nont pas encore invent la mthode qui leur permettrait de traduire cette communaut du risque
en unit daction. Les tats, his-

toriquement conus pour organiser la solidarit interne dune

Nation, ne sont jamais parvenus,
malgr des dcennies de Nations unies, se dpartir, en partie au moins, de leur stricte finalit de dfense des intrts de
leurs peuples respectifs et sinvestir dans des causes de dimension humaine. Certes, selon les
pays, des efforts de solidarit,
daide au dveloppement et de
promotion de la paix sont consentis parfois par les tats les plus
puissants en faveur des plus dmunis. Mais de programmes de dimension plantaire collectivement conus et solidairement
conduits, point !
Ltat est lexpression dun nationalisme qui, trop souvent, confine lgosme collectif. Ce national-centrisme a toujours fait
des dgts en termes de bellicisme et dingalit de dveloppement des socits humaines. Mais,
dsormais, ses dommages sont
sournois et frappent progressivement la terre entire, et dciment, une une, les espces vivantes quelle hberge.
Rgulirement, les sommets sur la
plante testent lvolution de la vision humaniste et universaliste
des tats nationaux. Une volution
rendue vitale par leurs propres
abus dgosme. Jusquici, ces tests
ont t dcevants. Le problme est
que tout changement de vision ne
sera oprant que sil est collectif.
Le contexte particulier de Paris2015 sera-t-il cette opportunit
qui, parfois, impose ce genre de rvolutions mentales ?

www.liberte-algerie.com

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
- twitter : @JournaLiberteDZ

ORAN

Saisie de 150 g de cocane

n La brigade de lutte contre les stupfiants de la sret de wilaya dOran a dmantel une organisation criminelle spcialise dans le trafic de cocane et arrt
deux hommes, gs de 37 et 40 ans, inconnus des services de scurit. La perquisition
du domicile de lun des mis en cause a permis aux enquteurs de saisir 150 grammes
de cocane, ainsi quun lot darmes blanches
prohibes dont deux fusils de chasse sousmarine et deux sabres.
AYOUB A.

DILEM

alidilem@hotmail.com

M. H.
musthammouche@yahoo.fr

ILS RECOURENT AUX SACHETS DE LAIT OU AUX BOUTEILLES EN PLASTIQUE

Des malades la recherche de poches

de colostomie

n Les poches de colostomie se font rares, au grand dsespoir des

malades. Certains dentre eux ont fait savoir Libert quils sont
actuellement obligs de se dbrouiller avec les moyens du bord,
quelquefois en utilisant des sachets de lait, des bouteilles deau vides
en plastique ou tout autre moyen leur porte, avec tous les risques
que cela peut gnrer. Dans leurs tmoignages, ils rappellent quhabituellement, chaque malade assur avait droit un quota de poches
de colostomie tous les trois mois. Mais cette fois-ci, il y a un srieux
retard: les poches de colostomie sont encore bloques au niveau
du port, cause de la paperasse, nous dit-on. Aussi, interpellentils les autorits comptentes, leur tte le ministre de la Sant,
en leur demandant de dbloquer rapidement la situation, pour procder la distribution de ces poches.
R. N.

SUSPENSION DE LALIMENTATION EN EAU MARDI ET MERCREDI

Plusieurs communes dAlger concernes

nLalimentation en eau potable sera suspendue partir de mardi 8h jusquau mercredi 8h dans plusieurs communes de la wilaya d'Alger en raison de travaux localiss dans la commune de Doura, a annonc, hier, dimanche, la Socit des eaux et de l'assainissement d'Alger (Seaal) dans un communiqu.
La suspension de lalimentation en eau potable touchera
les communes suivantes : Draria, El-Achour, Khracia,
Baba Hassen, Ouled Fayet, Dly-Ibrahim, Saoula, Souidania, Rahmania, Doura, Tessala El-Merdja (cit
1040-Logements et cit 930-Logements) et Ouled Chebel (cit 3216-Logements Chabia), a prcis la mme

source. Cette suspension en eau potable est due des

travaux de ralisation de la ligne ferroviaire lectrifie
double voie reliant Birtouta, Sidi-Abdellah et Zralda
ncessitant la dviation des canalisations de transport
d'eau potable, a indiqu la Seaal, qui a assur que la situation se rtablira progressivement ds la fin des travaux.
La Seaal rappelle qu'un dispositif de citernage sera mis
en place, pour la dure de la suspension, afin d'alimenter en priorit les tablissements publics et hospitaliers.
APS

Publicit

AF