Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
#$
!
"
%
%
!
"
" #
dfaut crochet $
%
&
BP_ouverture_pince,
crochet
& )
*
#
dfaut
"
"
!
!',-
&
!
1234
!
!
#$
"
0
!
!
!
' "
.-5
"
!
$()
$+)
" !
2
()
" !
!
$+)
$()
"
"
*
!
!
"
"
+)
" !
" !
+
(-
&)
(%
+
(%
& .4
&
,
4
" #
"
$
))
$ (
))
"
.-5
/
1234
)
.
,(
.-5
!
1234
,8
" /
"
$ 8
)
8
.7
.%
!
$
/
$ %
&
1 !$)4
.(
$ 7
2
9
1234
$ )
$<
1 ! $ (4
"
$ 9
+
(condition/dcy_dpose_quille)
0
&41
1112
2 =
=
.-5 *
.5>?
1 !$ ))4
+
0
&123
5 67
4*12
/
=
!
42
44
2
@
" !
" 1
4
!
+
8
0
&
6
(
translation 1;
levage vers position 1;)
& ) 9
position levage 1;
%
(
%
(
!
%
(
!
A
!
!
"
!
%
(
!
!
!
!
+
<
%
&=
$8
$8 (
$8 +
%
$8 )
!
%
!
+,
position
$8 %
$8 9
$8 )
$8 (
!
%
(
!
8
"
!
!
!
8
$ )
8%
$ )
%
8(
$ )
(
88
$ )
#$8 7
!
87
!
!
!
%
89
$ )
8+
$ )
8<
!
$ )
8 )
!
$ )
!!
<
, ! .<
6
6
B$ )
B $ 9
6
6
% B $ ))
( 8
"
.7
"
retrait forc
',- (-
%))
'
>
. (-
? GS
+& ,)
!
1
C
2
.!
"
"
#$%)
?! !
AF. D
. D !
>23
%)
!
D
A.B E
,#',- G3 H
!
,#'
. G3 H
!
A
AC. E
%)
%FB
%)%
> 3G9( H I
% A.B
>
%)(
!
BJ
A 7.B
JKH
A 7.B <JKI
> 3G9( H I
A.B
=
%)8
>
> 3G9( H I
A.B
%)7
"
%)+
>
AF. '
A.B
"
AC. D
%)<
"
AF. <
%)9
"
% )
"
$.
" E
AC. '
> 3G9( H I
Cond_Autorisation
.!
GMMA
GFN.
+ANNEXE A-3.1
6>
#
L
! 26
E/TOR
"
"
A
2
!
"
S/TOR
"
"
"
"
?M
>?
$ ? NK ?
!
!
&
2.K%%
VL_rf
P
VT_rf
!
!
!
2 L
2 L
XT
E-S/NUM
+ANNEXE A-3.2
9
%
(
? GS retrait forc
G9td Gci
+
? Non utilise ;
!
?M O2P)( %1 ) Q'<<)Q') Q)Q$ QK Q()))Q)4
?M O2P)( %1 ))Q'<<)Q') Q)Q$%QK%Q()))Q)4
!
?M O2P)( %1 )%Q'<<)Q')<Q)Q$ QK Q )))Q)4
?M O2P)( %1 ) Q'<<)Q')<Q)Q$ QK Q )))Q)4
+ANNEXE A-3.3 et de ladressage des E/S T.O.R.
? GS retrait forc ;
#
F& E
#
(G
*
F & E)
M
.+
&
:
'
"
( )
!
FL
+
& !
Cm
#
'
=
/;
! ""
FL
1
Cm =
RTambour
2
n
@ ""
& !
FL
+
.
=@ ""
!
!
FL =
!
0
! C
ANNEXE B-1
! !
AC
RS
1
mCh _ R XG _ ChR + mCh XG _ Ch + mF xG _ F + mQ xG _ Q g
XB
!
& !
Ct B (
FL
!
+
Cm
E
Q
LG fleche
1
FL =
mCh _ R XG _ ChR + mCh (Ct + 0,5) + mF (Ct +
) + mQ (Ct + 8,02) g
XB
2
FL =
1
8,6
3920 4,3 + 1520 (4 + 0,5) + 550 (4 +
) + 50 (4 + 8,02) 9,81
6,16
2
FL
45960 N
Cm
&
64 Nm
* +,-./0, 1. 2
& !
/ .* 1
,+0/0, - 3
XC/CR
BB
YC/CR
*
(
?
;)
XE/MAQ = XC/MAQ YE/MAQ =
YC/MAQ
.
; # .T !
@
XC /MAQ = KM _ H XC / CR
ME = MC =
( XC /MAQ )
!
YC /MAQ = KM _ V + YC / CR
+ ( YC /MAQ )
!Q
MD'=
= arcsin
=@
@
XE '
/MAQ
= arctg
D'E '
sin()
ME '
!! @
@ !
BB'= 2 MB sin
& !
=
@
YE '
/MAQ
GI_Levage
C! @
! AC
2 BB'
(Dta + Dca )
AC
Gi _Levage =
B (delta_B) #
0
;
XE/MAQ
M ! ! 1!
%Q 71 4
YE/MAQ
7Q7 1 4
BB
Q +%8 1 4
GI_Levage 1NImp B ) (4
(+)<13 !
Delta_B 1NImp B ) (4
(Q8( ) 1 4
< %8Q+13 !
Q % )(1 4
( XC /CR )
+ (YC / CR ) = 3,709 m
2
BB
!
(Dta + Dca )
2 Nimp
&! !
KC =
"
2 BB '
Nimp
(Dta + Dca )
& !
Delta _ GI _ L = B 'B'
'=
NImp
MB
NTour _ tambour =
&" !
XC/CR
KC
!C
)Q U
YC/CR S
)Q U !
!Q
2S
XC'
/ CR = KC cos( '
)
XE'
'
/MAQ = KM _ H XC'
/ CR
YC'
/ CR = KC sin( '
)
YE'
'
/MAQ = KM _ V + YC'
/ CR
&$ !
XC/CR
BB
YC/CR
;
XE/MAQ
YE/MAQ
7Q7 % 1 4
& %!
45
6 !74 $ %
N#
AC
! "
"
=@
!
! /
Q +%<+1 4
BB = BB BB
!Q
M ! ! 1!
%Q 7871 4
BB
MB)
XE/MAQ = XC/MAQ
YE/MAQ = YC/MAQ
=
! /
!
! ! @ @@
!
!
#
1NImp B ) ( !()<74
85
9 !74
! Delta_GI_L
!
1
! !
4!89
SDelta_GI_L.
! @
!
;
!
) (
!
!4 3
2
Remarques pralables :
loprateur de Laplace est not s de sorte que F(s) dsigne la transforme ou
fonction image de la fonction originale f(t).
U(t) dsigne lchelon unit tel que U(t)=1 pour t0, U(t)=0 pour t<0
2
:
=@
&,.2- 1 30/ ++
Q !
() * Q
!
"; 4
! "
CtQ
!!
L !
fv
!
!
!
+
+
() *
+ #
?
+
+
;
,
O3L( )
L
,
P
Cm(s)
PROC(s)
"
'
2 = X>
2 2" = X >
2 = X>
+ "
2 1 4 = 1X > + " 4 1 4
P1 4=
&Y
P1 4=
+
"
X>
"
14
=
2 1 4 X> + "
m(s)
m (s)
Cm (s)
'
6?21 4 [ + 2?61 4 ?: =1 4 ]
1 4
=
2 1 4
+ 2?61 4 6?21 4
! W
QL3O( ) O3L( )R
QL3O( ) 3795( )R
#
0
3795( )
0
'
>
2?61 4
2?61 4 6?21 4
?: =1 4
)+
!
! km
=
?: =1 4 6?21 4
;Q !
m
2 14
C
S
!
!
!
/
S
2 1 4=0 1 +
4 (
#
4 1 4)
"1
+
(
L )
'
mrf(s)
Kp .
1+ iv.s
.s
Cm(s)
iv
m(s)
!
6?21 4
:
O9-
2
!
2?61 4
Km
1+ m.s
mMOD(s)
Km
m(s)
0
'
mrf(s)
Kp .
1+ iv.s
.s
iv
Cm(s)
1+ m.s
(Hv(s) = (s)6
P 1 4=
14
=
"1 4
+
'
3
1 4 = (
" 1 4 1 4) 0 1
1 4 = (
" 1 4 1 4) 0
1 4 = (
" 1 4 1 4)
[P
1 4] =
0
+
0
+
0 0
0 0
1 4
=
=
" 1 4 0 0 +
0 0
(s))
2 ; &,.2- 1
= /
!
1 !
=
!
,+0/0,
C!
D
"1
!
@
"1 4=0
!
!
" 1 4 1 4
"
S " ! 2(
prf(s)
mrf(s)
kv
24
1+v.s
"
!
(HP(s) = p(s)6p ( ))
!
0
HP
+
P 1 4=
14
Z
=
"1 4
+
+
'
P 1 4=
!4
S
0
1 4
8
=
"1 4
1 + 4+0
8
0
8
=
0
8
8
0
=
8
8
0
8
0
! ![ Q
"
Hp(s) !
"
P 1 4=
1 4
=
"1 4
+ 7Q ( ) + )%
"
(
M379)
'
Open-Loop Bode Editor (C)
Magnitude (dB)
-10
-20
-30
BP - 3dB = 3,16 Hz
-40
-50
-60
0
10
100
Phase (deg)
-45
-90
-135
-180
0
10
=
@
10
Frequency (Hz)
!
."
!
!
1
!
!
"
10
&
! ! 1 !
[! !
4Q
/
&
! !
!
""
&
" ! 2 84
ka1.s2 + ka2.s
prf(s)
2<
Kv
"
mrf(s)
m(s) kr p(s)
1
s
1+v.s
&
Hp1 4B 1 4#
$
"
ka1
ka2 "
"1 4
'
1 4=
"1 4
1 4=
"1 4
7+ S +
10
+ 0 40
+ [
1 + 4
10
+ 0 40 + 0 0
1 + 4 + 0 0
"1 4
0 0
1 + 4
d :
" 1 4 1 4
14
=
"1 4
0
"1 4
1 0 0 4
+1 0
+ + 0 0
0 4
"
1
+ #8
(
T)
@!
"
@
!
C
-
Q
C
@
>:
! /
!
5
"
!
"
! !!
!
"
!
;
! !
>
!
Q
! :
C
! !
!
!
.3
;
! 2 (% :
!
Q
"
!
C
!
!
@ "
@!
! !
" !
I
!
"
!Q \
!
/ !
! Q
! 4Q
!
L
@ "
! 1
Q\
!
>
'>
! @
"
@!
@ "
" ! S
! Q CC
4Q
N
!
!
! "
R1
"!
""
/1
!
@!
!
@!
!
7/
!
L
!
!
"
@! C
!
N
"
!
! N
'
'>
!
C
@!
"
?2
%
/
!Q
L
!
@ "
! !
C
!! ! ! !
Q
!
" @ !
! @
Q !
!
! 2Q
@
!
! ! Q\
:%
S
@!
@! ! ! !
!
!
S @
!!
@!
@
'
!
$
$
'
" S
!
!
"
= M.'
@!
!
!
"
S ! Q
!
!
!
3 @
?
1
!
![ *
;
! 4
L
"
!
! 1
"
*
!
TSX
CAY33
TSX
57
"
!
= M.'
Variateur
LEVAGE
Consigne vitesse levage : mrf
Rd.
mmes
imes
Moteur
Levage
Tambour de levage
diamtre: Dta = 283 mm
Dca
Dta
Dca
Cble diamtre
Dca = 13 mm
S
/
!
L
!
""
" !
%
C;
(
C
8 S
!
!/;
"
! ! AC
!
!
!
C
@
!;
N
@
!
N
L
!
!
;
!
"
N
!
"
!
@
!
C! @
C
!
! !Q
"
!
!
@!
"
"
C
! !
!
0
+
+
"
>: .
! !
!
@
! > 2P-?'53:
@
!
@.:
1
!
. 5 Q
!
L
! Q
+&
! Q \4
Environnement
Mouvement linaire ou rotatif
ou combin ?
Choix des
technologies
adaptes
Linaire
Actionneur linaire ou
rotatif ?
Choix capteur
linaire ou capteur
cble
Dtermination de la prcision
ncessaire
Carte d'
axe
ou
Commande
numrique
Vrification de la
compatibilit fonctionnelle et
lectrique
1 !
=
;
:
C !
Q
!
%)O
=
;
@
: ""
=
!
!
))8
@ /
@
"
!
/
!
1 !
1/
@ !
!Q C
D "
1
. 4Q
![
"
/
!
@
!Q
]!
;
"
!
"" 4
1 !
@! '
" S
.%4 > ! "
@
!
!
"
"
! !
!
!
1<)O4 =
L
4 !
"
.!
=@
!
1/
!/; 4
"
1 !
=
=
. Q .%Q .74 @
.
C
""
@
4 @
1 !
.(4
!@
!
@
L
!
!
S
C
C
!
=
=
;
;
"
=
>
;
!
C !
![
!
" E 1 !
!
1 )O
. +4 @
S @!
4
!
L
@
1 !
. +S.
"
!
!S
!
!
!
! !
! ![
.7
!
!/;
S!
! !
S/
2
!S!
!
1 >@
2
! ;
C
9)O
Q
! @!
L "
! !
"
= M.' ! !
!
!
!
=
;
@ !
!
"
@ ""
!
!
!
!
!
=
; !
1T 4
! C[ "
!
! @
! !
!
"
@ ""
!
!
!
!
"" !
@
! !
!
Q
D
!
1 ! !
!
C !4
!
!C Q
! ;
!
"
!
!
C
Q
!
! !
!
!
"
!
!
!
!
! !
!
!
! ;
@ ""
!
;
!
=
!
! !
1T 4
@
@ ""
S !
=S
C ! !
!Q
!
L
!
C
!
1T %4
S@
!
! !
!
;
C
5
!
!
- Q
!
S;
!
!
!
!
C;
!
!
!
!
C !
!
/ !
C
! @ C!
! !
!
=
=
@
! ;
!C
!
!Q
( S
!
" !
/
@
=@ !
@
! !
Q !
C
!
! @
Q
!
!
1
2 Q
!
!
! S
C
S
S
C "
"
@
!
^6 !
"
@!
! 1
3
! Q
@! / ;
!
!
!
; !
!
4
! "
!
S "
/
C
! ![
!
!
!
Q
."
!
!
!
!
S!
!
!
!Q
!
!
!
C
Q ! ( O
!
=@ !
C!
!
!
!
@ !
!
!
!
!
V !C
W
Q
!
!
!!
"
! !
!
Q
.
!
))8 C ! !
!
![
^
@
"
!
2
1 !
C
; 3
!
/
" !
"
"
_ 3
1 34
"
!
!
2 ( S2 7Q ;
!
!
!
"
! 3
!
!
C
!
=@ !
C!
!
!
C!
! !
!
/`
C ! !
^3 @
!
= !
2< C
@
! ![! @ ! ! !
!
"
5
! !
[
!
Q
@!
2 %4
!
!
=
!
C!
! @ !
!
2(
))8Q
Q
Q
!
!
;
C
Q
!
!
28
!
![
C!
/
C
D
?: Q C
Q @
=
!
!
! 2
!
.! !
!
A
@
"
@
!
=
@
!
S
"
D
!
/
""
W !
"
!
!
!
!
Q
! !
1
"
C
!
!
![ Q !
L "
@
!
!
! ![
(+O
"
!
1 ;
!4
!
Q
!
=
!
!
S!
! ! ! >:Q
@ !
@!
:
! ;
!
V
W
2
!
/
!
!
!
1 "
@
1
Q
@!
!
; @
! Q >:Q > Q /
!
;
"
; !
5
!
!
!
;
4
[
!
!
=
S
!
S!
S
!
! !
!
@
!
@!
5
! @ C
C
Q !
! "
!
! !
! 1 !"
!
4
!
20
17
18
X=7
=4,1
16
16
14
13
14
12
11
10
10
13
11
8
6
3
4
2
12
0
0
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20