Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Jos Manuel Floristn Imzcoz El sistema nominal del tico clsico y su evolucin
Loscontenidosincluidosenelpresenteartculoestnsujetosaderechosdepropiedadintelectual.
Cualquiercopiaoreproduccinensoportespapel,electrnicoocualquierotrosernperseguidosporlas
leyesvigentes.
1
2010, E-EXCELLENCE WWW.LICEUS.COM
Jos Manuel Floristn Imzcoz El sistema nominal del tico clsico y su evolucin
ISBN - 978-84-9822-885-4
JOS MANUEL FLORISTN IMZCOZ
THESAURUS: Griego antiguo, griego bizantino, griego moderno, declinacin,
sistema nominal.
OTROS ARTCULOS RELACIONADOS CON EL TEMA EN LICEUS: Morfologa
griega. Tema 2: La declinacin en a y la declinacin temtica. Tema 3: La
declinacin atemtica. Tema 4: El adjetivo: declinacin; los grados de
comparacin.
ESQUEMA: 1. Descripcin general del sistema nominal del tico clsico. 2.
Tendencia a vincular forma y gnero en la declinacin nominal del tico clsico.
3. Rasgos generales de la evolucin del sistema nominal del tico clsico al
griego moderno. 4. Remodelacin del sistema flexivo a partir del acusativo. 5.
Clasificacin de los paradigmas en griego moderno. 6. Neutralizacin de la
oposicin de gnero en el plural en la evolucin histrica del griego. 7. Causas
que provocaron la alteracin del sistema nominal del tico clsico y las diversas
fases de su evolucin. 8. Teoras de Seiler. 9-10. Teoras de Ruge. 11. Teoras
decimonnicas sobre el origen eolo-drico del griego moderno; propuestas de
Hatzidakis sobre un origen fundamentalmente tico del griego moderno. 12-15.
Valoracin de las posibles influencias de los dialectos antiguos en la
configuracin del griego medieval y moderno. 16. Evolucin de la flexin adjetival
y de la declinacin atemtica (tercera declinacin). 17-19. Evolucin de la flexin
alfatemtica (primera declinacin).
[Abreviaturas empleadas: n./v./a./g./d. = nominativo, vocativo, acusativo,
genitivo, dativo, del singular; N./V./A./G./D. = idem del plural; AC = tico clsico;
GM = griego moderno; m. = masculino; f. = femenino; ne. = neutro; sg. =
singular; pl. = plural]
2
2010, E-EXCELLENCE WWW.LICEUS.COM
Jos Manuel Floristn Imzcoz El sistema nominal del tico clsico y su evolucin
Jos Manuel Floristn Imzcoz El sistema nominal del tico clsico y su evolucin
4
2010, E-EXCELLENCE WWW.LICEUS.COM
Jos Manuel Floristn Imzcoz El sistema nominal del tico clsico y su evolucin
Jos Manuel Floristn Imzcoz El sistema nominal del tico clsico y su evolucin
6
2010, E-EXCELLENCE WWW.LICEUS.COM
Jos Manuel Floristn Imzcoz El sistema nominal del tico clsico y su evolucin
Jos Manuel Floristn Imzcoz El sistema nominal del tico clsico y su evolucin
Jos Manuel Floristn Imzcoz El sistema nominal del tico clsico y su evolucin
Genitivo
Jos Manuel Floristn Imzcoz El sistema nominal del tico clsico y su evolucin
//
Neutro
n.
- (+)
g.
a.
- (+)
N.
G.
A.
Jos Manuel Floristn Imzcoz El sistema nominal del tico clsico y su evolucin
G. , , EEFSPA 15 (1964),
9-22; Neue Theorie ber das System der neugriechischen Nominaldeklination, 20
(1968), 275-288; H. Seiler, Zur Systematik und Entwicklungsgeschichte der griechischen
Nominaldeklination, Glotta 37 (1958), 41-67; H. Ruge, Zur Entstehung der neugriechischen
Substantivdeklination. Stockholm 1969.
1
11
2010, E-EXCELLENCE WWW.LICEUS.COM
Jos Manuel Floristn Imzcoz El sistema nominal del tico clsico y su evolucin
- Los morfemas casuales no estn compuestos por V+C, sino tan slo por
consonante o su ausencia (). La oposicin fundamental es -/- que, segn el
gnero del sustantivo, indica n./a.g. (m.) o g./n.a. (f.). La desinencia temtica -
sera una variante de - frente al n. en - (-). As, en la evolucin histrica que
culmina en el GM todas las races habran pasado a terminar en vocal (/-; -/-; -/-, -/-).
- Con la nueva consideracin de las races como terminadas en vocal, los
antiguos a. como , , , son considerados formas-raz a
las que se aade una - como morfema casual.
- Tras la introduccin generalizada de la - en el a. de los temas
consonnticos se pudo crear la distincin morfolgica de gnero mediante la
adicin de - en el n. de los m. (-) y- en el de los f. (- ).
- En el pl., por el contrario, los morfemas casuales han conservado la
estructura V+C, por lo que la raz nominal no es la misma que en el sg. En el pl.
la expresin de gnero no desempea un papel importante y prueba de ello es la
existencia de morfemas comunes (- para el N.A. m. y f.). Los pl. anisosilbicos
en - (m. y f.) son la demostracin evidente de esa consideracin distinta de la
raz en el sg. y pl.
- A los diversos motivos aducidos para justificar la prdida del dativo se
puede aadir, desde el punto de vista de la estructura del sistema, su escasa
caracterizacin formal (tema-raz en vocal sin consonante que lo identifique).
- La base de la restauracin ha sido la oposicin n./g., casos que formal y
funcionalmente siempre se han opuesto ms que ningn otro.
- Por ltimo, en el sistema del GM hay que tener siempre en cuenta las
formas del artculo, que no siempre corren parejas con las del sustantivo, a
diferencia de lo que ocurra, salvo escasas excepciones, en el AC: /
, / .
La reconstruccin estructural de Seiler es bsicamente impecable. Sin
embargo, no todo en una lengua encaja en un sistema cerrado. La consideracin
del morfema de g. - como variante de - es bastante improbable si tenemos
12
2010, E-EXCELLENCE WWW.LICEUS.COM
Jos Manuel Floristn Imzcoz El sistema nominal del tico clsico y su evolucin
2 Hatzidakis 23-28; Jannaris 111-112; Dieterich 174; Thumb 43 y 54; Blass-DebrunnerFunk 25 y 28; Costas 100; Mayser I, 2, 16-19; Gignac 38-43.
13
2010, E-EXCELLENCE WWW.LICEUS.COM
Jos Manuel Floristn Imzcoz El sistema nominal del tico clsico y su evolucin
frente
los
siete
posibles
en
los
no-neutros
(n./v./a./g./N.V./A./G.)
- 2 dicotoma, establecida dentro de los no-neutros: por un lado aquellos
que no distinguen formalmente m. y f. (, ), por otro los que s los
distinguen a travs del n. y g. (, ). En el pl. ambos tipos se
14
2010, E-EXCELLENCE WWW.LICEUS.COM
Jos Manuel Floristn Imzcoz El sistema nominal del tico clsico y su evolucin
Jos Manuel Floristn Imzcoz El sistema nominal del tico clsico y su evolucin
16
2010, E-EXCELLENCE WWW.LICEUS.COM
Jos Manuel Floristn Imzcoz El sistema nominal del tico clsico y su evolucin
Jos Manuel Floristn Imzcoz El sistema nominal del tico clsico y su evolucin
dricos,
ponen
en
evidencia
que
la
reestructuracin
es
18
2010, E-EXCELLENCE WWW.LICEUS.COM
Jos Manuel Floristn Imzcoz El sistema nominal del tico clsico y su evolucin
19
2010, E-EXCELLENCE WWW.LICEUS.COM
Jos Manuel Floristn Imzcoz El sistema nominal del tico clsico y su evolucin
13
14
Jos Manuel Floristn Imzcoz El sistema nominal del tico clsico y su evolucin
Psaltes 162ss.
Hatzidakis 82: la mayora de los ejemplos que cita son de nombres propios, siempre
ms reacios a modificaciones.
17 Bubenk 83 y 99-100.
15
16
21
2010, E-EXCELLENCE WWW.LICEUS.COM
Jos Manuel Floristn Imzcoz El sistema nominal del tico clsico y su evolucin
22
2010, E-EXCELLENCE WWW.LICEUS.COM
Jos Manuel Floristn Imzcoz El sistema nominal del tico clsico y su evolucin
20 Thumb 60; Hatzidakis 382-383 postula la creacin de estos g. a partir de los respectivos
G. (, , etc.); Mirambel 63-65; Triantaphyllides 251ss no menciona las
formas en -. Mayser no recoge ningn caso de g. temtico de neutros en -, pero si
Gignac II, 44 (, ca. 200 d.C.); Dieterich 163; Jannaris 125-126; Costas 101. En
otras ocasiones la forma del g. es , no slo en estos neutros sino tambin en otros
sustantivos temticos en - y -. Tradicionalmente se han considerado analgicos de los g.
de neutros en -. D. Georgacas, Grammatische und etymologische Miszellen zum Spt- und
Neugriechischen, Glotta 31 (1951), 199-235, propone un supletismo flexivo: los g. ,
, , etc., seran de los antiguos diminutivos , ,
, etc., correspondientes a ,,, etc.
21 Jannaris 289 considera estas formas en - como contaminacin de antiguos temas
en - con flexin en -. Hatzidakis, Zum Wortbildungslehre im Mittel und
Neugriechischen, Glotta 33 (1912), 209-221, rechaza esta explicacin y postula un origen a
partir de los adjetivos verbales de posibilidad en -(), sustitutos de las formas antiguas en
-. La flexin atemtica de g. -, pl. - est ya en las crnicas bizantinas, cf. Psaltes
176. En GM esta flexin ha afectado tambin a otros neutros, como / ,
a (poesa y dialectos fundamentalmente). Cf. Thumb 56, Mirambel 63, Triantaphyllides
249.
23
2010, E-EXCELLENCE WWW.LICEUS.COM
Jos Manuel Floristn Imzcoz El sistema nominal del tico clsico y su evolucin
24
2010, E-EXCELLENCE WWW.LICEUS.COM
Jos Manuel Floristn Imzcoz El sistema nominal del tico clsico y su evolucin
25
2010, E-EXCELLENCE WWW.LICEUS.COM
Jos Manuel Floristn Imzcoz El sistema nominal del tico clsico y su evolucin
creados por analoga con los neutros en - (,, etc.). Por lo que respecta a
la flexin temtica del sg., Triantaphyllides tan slo menciona la forma potica / -.
31 Cf. Schwyzer-Debrunner I5, 558ss; A. Daz Tejera, Sobre la categora de gnero
gramatical en griego antiguo y algunos problemas morfolgicos, Emerita 39 (1971), 383-425;
El gnero en griego clsico. Descripcin sincrnica y explicacin diacrnica, RSEL 11
(1981), 13-31; I. R. Alfageme, Nueva gramtica griega. Madrid 1988, 178ss; Chantraine,
Morfologa histrica del griego. Trad. esp. Reus 1974, 31.
26
2010, E-EXCELLENCE WWW.LICEUS.COM
Jos Manuel Floristn Imzcoz El sistema nominal del tico clsico y su evolucin
32
33
Jos Manuel Floristn Imzcoz El sistema nominal del tico clsico y su evolucin
34
Mayser, loc. cit.; Blass-Debrunner-Funk, loc. cit.; Hatzidakis 84; Schmid IV, 577; Gignac,
28
2010, E-EXCELLENCE WWW.LICEUS.COM
Jos Manuel Floristn Imzcoz El sistema nominal del tico clsico y su evolucin
loc. cit.
29
2010, E-EXCELLENCE WWW.LICEUS.COM
Jos Manuel Floristn Imzcoz El sistema nominal del tico clsico y su evolucin
BIBLIOGRAFIA
Jos Manuel Floristn Imzcoz El sistema nominal del tico clsico y su evolucin
31
2010, E-EXCELLENCE WWW.LICEUS.COM