Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
nico critrio relevante para tais textos o esttico, isto , o estilo de exposio. So
textos, enfim, que no podem ser analisados a partir de premissas epistemolgicas;
necessrio que o conhecimento histrico seja analisado por meio da constatao dos
modos de representao lingstica da narrativa histrica.
Causadores de grandes polmicas, os estudiosos que colocaram em proeminncia
os referentes internos do texto, isto , naqueles elementos dedutveis da prpria
narrativa, receberam muitas crticas dos historiadores de ofcio, mesmo porque grande
parte dos representantes da idia do texto histrico como algo auto-referente no advm
da disciplina histria. De modos diferentes, historiadores como Roger Chartier e Carlo
Ginzburg acreditam que discutir o conhecimento histrico apenas segundo sua natureza
textual cometer uma considervel reduo da histria tanto enquanto prtica cientfica
como processo real, principalmente quando se busca operar uma aproximao radical
entre o produto do historiador com a fico literria. No entender de Chartier, a busca
por um conhecimento inerente histria, fundindo operaes particulares da
disciplina, como a anlise de dados, a formulao de hipteses, a crtica e verificao de
resultados e articulao entre o discurso do historiador e seu objeto de pesquisa. Assim,
nota o autor, mesmo que escreva de uma forma literria, o historiador no faz
literatura, e isso pelo fato de sua dupla dependncia. Dependncia em relao ao
arquivo, portanto em relao ao passado do qual ele vestgio (CHARTIER, 1994, p.
110). De maneira mais contundente, Ginzburg acredita que a narrativa histrica se
distingue da literria por um motivo de certa forma elementar: enquanto o romancista
imagina seus acontecimentos e personagens, o historiador baseia-se em provas, isto ,
em vestgios do passado que no podem ser forjados pelo historiador. Essas provas,
alerta o historiador Ginzburg (apud BODEI, 2001, p. 67), no so reflexos da realidade
e, por conseguinte, no so verdades absolutas; no entanto, elas constituem o elemento
emprico de que necessita o historiador para construir sua narrativa.
Segundo Peter Burke (1992), no obstante histria e literatura convergirem em
diversos aspectos no que se refere ao estatuto narrativo de ambas, a historiografia no
avanar muito, caso se engaje no que o autor chama de experincias literrias. O
proveito da histria em buscar na literatura elementos narrativos no reside em uma
simples aceitao de tcnicas literrias, mas sim na criao de uma conscincia de que
as velhas formas de se construir o discurso histrico no do conta das atuais buscas
dos pesquisadores. Preocupado em discutir uma forma de narrativa histrica que articule
a esfera das estruturas com a dos acontecimentos Burke acredita que as narrativas
histricas ps-estruturalismo comumente se situam entre esses dois plos , a literatura
pode oferecer tcnicas que auxiliem essa articulao.
Partindo dessa premissa, Burke expe algumas contribuies da narrativa literria
para o historiador: o mtodo de narrao regressivo, muito utilizado nos romances
modernos, pode auxiliar ao historiador a ressaltar para o leitor a presso do passado
sobre as sociedades, na medida em que a retomada de eventos e estruturas sociais
anteriores reforam os laos entre o presente e o que aconteceu antes dele. J romances
como O Som e a Fria, de William Faulkner, podem sugerir que o texto de histria
busque articular diversos pontos de vista sobre um determinado assunto, isto , que ele
contenha dentro de si uma plurivocidade. A literatura tambm oferece subsdios para
que o historiador mostre ao leitor que sua obra no reflexo de uma verdade imaculada,
e que seu papel enquanto narrador no incuo ou neutro.
Exemplo evidente dessa aproximao entre histria e literatura esteve por conta do
aumento dos estudos biogrficos nesse perodo. Giovanni Levi acredita que uma das
principais inovaes dos estudos biogrficos mais atuais o intercmbio que a biografia
proporciona entre histria e literatura. Levi considera que a literatura oferece histria
uma srie de recursos estilsticos e que a biografia talvez o tipo de trabalho que mais
se aproveita desses modelos literrios, da narrativa no-linear, da utilizao de
flashbacks; enfim, a histria pode muito aprender com as caractersticas mais slidas e
tambm com sutilezas da literatura (LEVI, 2000).
Burke acredita que a historiografia vem renovando suas formas de narrar.
Tomando como exemplos a micro-histria e alguns outros trabalhos, como do
antroplogo Marsh Sahlins e do historiador Jonathan Spence, Burke argumenta que,
embora no respondam a todas as questes sobre a narrativa, essas tentativas
demonstram que h um simples retorno da narrativa; as atuais inovaes narrativas no
campo da histria soam mais como uma maneira de regenerao no ato de narrar do
historiador.
Ao levar em conta que no h um mero retorno narrativa, mas sim uma procura
por novos caminhos para narrar a histria em detrimento de outros, a historiografia
contempornea depara com um problema essencial: a importncia da forma no discurso
histrico. Importncia essa que no surtir efeito algum caso for reduzida a um
esteticismo puro, como afirma Astro Antnio Diehl:
deixar fluir a esttica no deve significar a sua autonomia completa, pois isso
tambm a afastaria do cotidiano das experincias, do social e do histrico. Se isso
ocorresse, teramos a ornamentao do texto sobreposto ao histrico e,
conseqentemente, nada mais do que um novo jogo da hostilizao ao passado, onde
predominariam o gozo das formas do esteticismo tcnico e superficial. Em outras
palavras, teramos apenas um paraso esttico de alienao e de escapismo. (2002, p.
107)
A atual nfase na forma do discurso histrico melhor compreendida quando o
prprio ato de narrar e de se posicionar perante a narrao comea a ser analisado
historicamente. A passagem de uma recusa de certos elementos da narrativa para uma
revalorizao da mesma no campo da histria, portanto, no um processo gratuito ou
meramente esttico; , sobretudo, resultado de complexos processos histricos que
perpassam desde questes epistemolgicas acerca da apreenso do real at os
pressupostos poltico-ideolgicos do historiador. Deste modo, a conformao da
sociedade contempornea influi na prtica historiogrfica, sendo que as atuais
discusses em torno da narratividade na disciplina histrica tm como elemento
subjacente as preocupaes e questionamentos da chamada era ps-moderna no que se
refere ao estatuto do conhecimento.
Visto por grande parte dos pensadores da ps-modernidade como algo inerente
linguagem seja em sua criao, usos e deturpaes , o conhecimento cientfico viu
ruir seu estatuto de produto humano verdadeiro, objetivo e inexorvel. O conhecimento
histrico, por seu turno, que h muito custo conseguira estabelecer um carter cientfico
histria, sentiu um novo golpe com a crise geral dos paradigmas. Deste modo, as
recentes buscas por modelos narrativos que satisfaam os historiadores surgem como
um sintoma da nfase na pluralidade de significados, da ausncia de transcendncia na
SILVA, Rogrio Forastieri da. Histria da historiografia: captulos para uma histria
das histrias da historiografia. So Paulo: EDUSC, 2001.
STONE, Lawrence. O ressurgimento da narrativa: reflexes sobre uma nova velha
histria. In: Revista de Histria. Campinas: IFCH/UNICAMP, 1991.
WHITE, Hayden. Trpicos do discurso: ensaios sobre a crtica da cultura. So Paulo:
EDUSP, 2001