Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
PAPELO:
UM ESTUDO DA TECNOLOGIA DESENVOLVIDA POR SHIGERU BAN
So Carlos
2006
ii
iii
iv
AGRADECIMENTOS
Agradeo,
FAPESP Fundao de Amparo Pesquisa do Estado de So Paulo, pelo
apoio sem o qual no seria possvel a realizao deste trabalho;
ao meu orientador, Eduvaldo Paulo Sichieri, pela parceria, disposio e ajuda
em momentos de dificuldade;
Zelepel Indstria e Comrcio de Artefatos de Papel S/A, e em especial ao seu
diretor-presidente Dr. Paulo Cavalcanti, por me receber em sua empresa tantas vezes,
sempre disposto a ajudar, e por fornecer os tubos de papelo utilizados nesta pesquisa;
aos funcionrios da Zelepel Indstria e Comrcio de Artefatos de Papel S/A, Sr.
Aguinaldo Jacomini, Sr. Helio Pamponet Cunha Moura, Joana e Marciel, por serem to
receptivos e atenciosos, colaborando com as informaes necessrias para o
desenvolvimento deste trabalho;
aos funcionrios do Laboratrio de Construo Civil da EESC-USP, Srgio Trevelin,
Paulo Pratavieira e Paulo Albertini, pela dedicao e capricho na montagem e
execuo dos ensaios tcnicos realizados;
aos funcionrios do Departamento de Arquitetura e Urbanismo da EESC-USP,
Marcelo Celestini, Srgio Celestini, Geraldo Pereira e Paulo Ceneviva por todo o auxlio
prestado;
s amigas Sandra Lima e Rafaelle Tiboni, pela fora e companheirismo em boa
parte do tempo gasto no desenvolvimento deste trabalho;
aos amigos Dominique Fretin, Valter Lus Caldana Jr, Ivana Bedendo e Mnica
Junqueira, que sempre me incentivaram a seguir este caminho;
minha amada famlia, minha me D. Rita, meus irmos Rigeria e Thiago, e meu
Anjinho Ricardo, pela pacincia, compreenso, incentivo e companhia em todos os
momentos.
Muito obrigada!
Gerusa Salado.
RESUMO
vi
ABSTRACT
SALADO, G.C. Building with paper tubes: A research into the technology developed by
Shigeru Ban. Dissertao (mestrado). So Carlos: Universidade de So Paulo, Escola de
Engenharia de So Carlos, 2006.
vii
SUMRIO
Agradecimentos................................................................................................................................
iv
Resumo............................................................................................................................................
Abstract..............................................................................................................................................
vi
1. Introduo......................................................................................................................................
01
01
04
05
05
2. O material papelo....................................................................................................................
07
2.1. Histrico.......................................................................................................................................
07
10
14
20
23
25
36
36
38
viii
obras.....................................................................................................................................................
46
4.1. Apresentao e anlise tcnica das obras de Shigeru Ban com tubos de
papelo.................................................................................................................................................
48
96
97
97
99
99
101
102
104
105
106
108
110
112
114
115
116
116
117
118
119
121
123
127
131
137
6. Discusso.......................................................................................................................................
144
144
ix
147
148
149
150
151
151
152
154
155
7. Concluses.....................................................................................................................................
159
161
8. Bibliografia....................................................................................................................................
163
163
169
174
Lista de quadros.............................................................................................................................
176
Lista de tabelas..............................................................................................................................
177
Lista de figuras...............................................................................................................................
179
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
1. INTRODUO
Materiais
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
formada
por
ecologistas
baseada
nos
princpios
do
A ONU - Organizao das Naes Unidas - atravs da sua Comisso Mundial para o Meio
Ambiente e Desenvolvimento, criou o conceito de Desenvolvimento Sustentvel. Atravs deste,
a ONU elaborou a Agenda 21 Global e a lanou na Conferncia das Naes Unidas sobre Meio
Ambiente e Desenvolvimento Humano, conhecida como ECO-92, realizada no Rio de Janeiro
em 1992. A Agenda 21 um programa de aes que busca promover, em escala planetria,
um novo padro de desenvolvimento, conciliando mtodos de proteo ambiental, justia
social e eficincia econmica.
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
2. O MATERIAL
PAPELO
2.1. Histrico
Oficialmente, o papel foi fabricado pela primeira vez na China, por TsAi
Lun, no ano de 105, utilizando uma mistura de fibras de amoreira, bambu, rami,
redes de pescar e roupas velhas para fazer a massa do papel, e formas de
madeira para moldar as folhas. Logo, os pergaminhos feitos de peles de
animais, at ento usados para a escrita, foram substitudos pela folha de
papel. (BRACELPA, 2005b).
No sculo VIII, a tcnica de fabricao do papel comeou a ser passada
para outros povos, como os rabes, que contriburam para sua evoluo. Assim,
outras fibras passaram a ser empregadas, como as fibras de linho e cnhamo, e
o amido da farinha de trigo foi usado para dar liga s fibras.
A chegada do papel na Europa se deu pelas caravanas que
transportavam seda para l. A partir da Frana, Espanha e Itlia, a fabricao
de papel se espalhou por todo o continente, conforme mostra a figura 2.1.
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
Figura 2.2 Os Estados que marcaram o incio da produo de celulose e papel no Brasil.
Fonte: Ilustrao da autora.
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
10
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
11
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
12
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
13
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
14
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
__________________________________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
SALADO, Gerusa de Cssia (2006) 15
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
16
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
Figuras 2.5 e 2.6 Bobinas de papel Kraft dispostas na mquina que produz os tubos de
papelo. Fonte: Fotos da autora.
Figuras 2.7 e 2.8 Faixas de papel Kraft passando pelos tanques de colas.
Fonte: Fotos da autora.
A cola base de silicato de sdio no usada nos papis de revestimento do tubo porque
lhe daria um acabamento spero, uma vez que esta cristaliza aps a secagem. No entanto,
utilizada nos papis da estrutura do tubo, ou seja, os papis que formam as camadas internas
da parede do mesmo, pois lhe propicia maior resistncia flexo e compresso diametral.
(LACERDA, 2006).
17
17
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
Figuras 2.11 e 2.12 Tubo de papelo sendo cortado aps atingir o comprimento desejado.
Fonte: Fotos da autora.
18
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
19
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
20
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
21
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
mundo
destinado
produo
de
chapas
de
papelo
e,
22
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
3. O USO DO
PAPELO NA
CONSTRUO CIVIL
20
23
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
passaram a ter formas europias, mas ao mesmo tempo eram construdas sob
as tcnicas indgenas em madeira (AKZONOBEL, 2006).
A partir da, reconheceu-se o emprego potencial da madeira como
elemento estrutural ou de vedao, e at os dias atuais esta tem sido utilizada
como um material alternativo nas construes brasileiras21.
As tcnicas construtivas que utilizam terra tambm foram trazidas para o
Brasil pelos portugueses durante o perodo colonial, mas segundo ABCTerra
(2006), estas j eram utilizadas em vrios outros pases, como Frana, EUA,
Marrocos, China e Japo.
Existem diversas tcnicas de construo com terra, como taipa de pilo,
pau-a-pique e terra-palha. No Brasil, muitos casares, mosteiros e igrejas
construdos com essas tcnicas continuam em p h mais de 250 anos.
No sculo XVIII iniciou-se a utilizao do ao na construo civil. Assim,
desde as primeiras obras, como a Ponte Ironbridge na Inglaterra, em 1779, at
os edifcios atuais, as estruturas metlicas tm gerado construes arrojadas,
inovadoras e de alta qualidade nas grandes cidades. (COSIPA, 2006).
Quanto ao solo-cimento, conforme Habitar (2006), este comeou a ser
empregado no Brasil em 1948, com a construo das casas do Vale Florido, em
Petrpolis (RJ).
A partir da, o produto da mistura, compactao e cura de solo, cimento
e gua teve seu uso consideravelmente ampliado, devido s boas qualidades
que apresentou.
Da mesma forma como ocorreu para os exemplos anteriores, a procura
por materiais de construo alternativos levou a testar-se o uso do papelo.
Assim, desde a segunda metade do sculo XIX, tenta-se empreg-lo na
construo de casas, abrigos e outras edificaes. Estudantes, pesquisadores e
profissionais passaram a buscar neste material algumas vantagens e a
possibilidade de uma construo rpida, leve, barata e que atendesse s
necessidades de cada ocasio.
21
24
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
25
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
Figura 3.1 Casa pr-fabricada de chapas de papelo, desenvolvida pela empresa ADT
Modelo 01. Fonte: Minke, 1980, p.51.
Figura 3.2 Casa pr-fabricada de chapas de papelo, desenvolvida pela empresa ADT
Modelo 02. Fonte: Minke, 1980, p.51.
26
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
Figura 3.3 Casa pr-fabricada de chapas de papelo, desenvolvida pela empresa ADT
Modelo 03. Fonte: Minke, 1980, p.51.
27
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
Figura 3.4 Abrigo desenvolvido pelo Instituto de Qumica do Papel dos Estados Unidos.
Fonte: Minke, 1980, p.52.
1954
Container
Corporation
of
America,
EUA,
Richard
28
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
ondulado. Esta construo teve seu custo estimado, na poca, em US$ 500,00 e
possua uma rea de 93 m2. (INO, 1984).
Figura 3.6 Estrutura geodsica de chapas de papelo elaborada por Richard Buckminster
Fuller. Fonte: Minke, 1980, p.52.
29
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
30
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
31
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
Figura 3.10 Prottipo de papelo desenvolvido por Vinzenz Sedlak em sua dissertao de
mestrado, Inglaterra. Fonte: Minke, 1980, p.54.
Figura 3.11 Prottipo de papelo desenvolvido por estudantes da California Polytechnic State
University Modelo 01. Fonte: Minke, 1980, p.53.
32
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
Figura 3.12 Prottipo de papelo desenvolvido por estudantes da California Polytechnic State
University Modelo 02. Fonte: Minke, 1980, p.53.
33
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
Figura 3.15 Prottipo de casa provisria desenvolvido por Akemi Ino com chapas de papelo
ondulado. Fonte: Ino, 1984, p.168.
34
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
35
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
36
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
37
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
Figuras 3.22 e 3.23 Tubos de papelo sendo usados para caixo perdido.
Fonte: Dimibu, 2004, p.05.
nisso,
alguns
engenheiros,
arquitetos
pesquisadores
38
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
39
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
40
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
opo por este material foi seu carter essencialmente ecolgico e seu baixo
custo, alm da rapidez e facilidade de construo.
O espao um pavilho musical de apenas um pavimento, cercado por
paredes e teto em forma de sanfona figuras 3.29 e 3.30. A estrutura
constituda de 22 tubos de papelo de 18 cm de dimetro, que suportam uma
41
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
Figuras 3.29 e 3.30 Clube de msica ps-aula construdo com tubos de papelo, Inglaterra.
Fonte: Slessor, 2002, p.57.
42
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
Figuras 3.31 e 3.32 Foto da maquete do sistema estrutural e elevao da casa projetada por
estudantes da FAU-USP. Fonte: Vaccari, 2003, p.70.
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
44
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
45
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
4. O USO DOS
TUBOS DE PAPELO
PELO ARQUITETO
SHIGERU BAN EM
SUAS OBRAS
O arquiteto japons Shigeru Ban desde o princpio buscou se destacar em
sua carreira. Estudou na Unio Cooper, em Nova Iorque, sob a orientao do
renomado arquiteto americano John Hejduk, um dos integrantes do New York
Five24 no fim dos anos 60, e se formou em 1984, junto com a obteno de um
prmio.
Nesse perodo de estudos, o Racionalismo lhe propiciou uma rica
apreciao do Modernismo ocidental e uma verso racionalizada do espao
japons tradicional. Ban tambm conheceu o voluntariado, e se surpreendeu
com a disposio de estudantes americanos para distribuir sopas aos pobres.
O New York Five era um grupo formado por cinco arquitetos atuantes em Nova Iorque, sendo
Peter Eisenman o lder e Michael Graves, Charles Gwathmey, John Hejduk e Richard Meier os
outros integrantes. No fim da dcada de 60 e incio de 70, a partir dos princpios da arquitetura
moderna e da obra de Le Corbusier, estes arquitetos buscaram desenvolver uma nova base
terica, to ideolgica e rigorosa quanto a conseguida pela vanguarda europia do prguerra, rompendo com o Modernismo. (FRAMPTON, 1997).
24
46
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
47
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
de
vedao
estrutura,
necessrio
conhecer
as
suas
1/
10
da dureza da
esses
fatores
dependem
da
tcnica
construtiva
adotada
do
26
48
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
mostrando
trajetria
percorrida
por
Shigeru
Ban
no
A anlise tcnica das obras foi feita apenas com base nas informaes as quais se teve
acesso e atravs da observao das fotos encontradas. Devido a isso, em alguns pontos a
anlise no pode ser completa, para algumas obras.
27
49
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
Figuras 4.1 e 4.2 Perspectiva e vista interna da Mostra de Alvar Aalto em Tquio, em 1986.
Fonte: The Japan Architect, summer 1998, p.174.
50
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
no
Museu
de
Arte
Contempornea
de
La
Jolla,
Califrnia,
51
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
Figuras 4.4 e 4.5 Perspectiva e vista interna da Mostra de Emlio Ambasz em Tquio, em 1993.
Fonte: The Japan Architect, summer 1998, p.173.
Figuras 4.6, 4.7, 4.8 e 4.9 Disposies dos tubos de papelo, respectivamente da esquerda
para a direita, dos 1, 2 e 3 atos e dos intervalos.
Fonte: The Japan Architect, summer 1998, p.85.
SALADO, Gerusa de Cssia (2006)
52
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
de
pesquisa
bibliogrfica,
estas
tero
seus
atributos
tcnicos
comentados.
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
54
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
Aspectos tcnicos
Dimenses da obra
22 m.
Dimenses dos tubos de papelo
48 tubos de papelo com 33 cm de dimetro, 15 mm de espessura e 4 m de comprimento.
Materiais associados
Perfis de ao, membrana para tenda, concreto e madeira.
Fundao
A obra no possui fundao, sendo apoiada diretamente sobre o solo. Os tubos so
dispostos sobre bases de concreto, para evitar contato com umidade.
Cobertura
A cobertura estruturada atravs de barras de ao que, por sua vez, so cobertas por
uma membrana.
Observaes
55
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
56
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
Figura 4.17 Efeito de paginao causado pela sombra dos tubos de papelo.
Fonte: The Japan Architect, summer 1998, p.92.
Figura 4.18 Efeito de luz gerado pelo espaamento entre os tubos, ao fundo da Galeria
Miyake. Fonte: The Japan Architect, summer 1998, p.93.
57
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
Aspectos tcnicos
Dimenses da obra
86 m.
Dimenses dos tubos de papelo
Sem informaes.
Materiais associados
Perfis metlicos, policarbonato, telhas metlicas, gesso e concreto.
Fundao
Sem informaes.
Observaes
No fundo da galeria foi construdo um pequeno sanitrio utilizando-se um painel divisrio.
58
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
59
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
60
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
Aspectos tcnicos
Dimenses da obra
Sem informaes.
Dimenses dos tubos de papelo
108 tubos de papelo com 28 cm de dimetro, 5 mm de espessura e 2,8 m de
comprimento e 1 tubo com a mesma espessura e comprimento, porm com 123 cm de
dimetro.
Materiais associados
Madeira, vidro, ao, gesso e revestimentos cermicos.
Fundao
Sem informaes.
Observaes
Um tubo de papelo de grande dimetro foi usado para fazer o sanitrio. Cortou-se um
vo frontal e adaptou-se uma porta.
61
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
62
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
Figuras 4.25, 4.26 e 4.27 Planta baixa, corte transversal e perspectiva explodida da Igreja.
Fonte: The Japan Architect, summer 1998, p.86.
63
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
Aspectos tcnicos
Dimenses da obra
170 m.
Dimenses dos tubos de papelo
58 tubos de papelo com 33 cm de dimetro, 15 mm de espessura e 5 m de comprimento.
Materiais associados
Perfis metlicos, policarbonato, madeira.
Fundao
Sem informao.
64
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
65
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
Figuras 4.30 e 4.31 Log House em construo, por voluntrios, e vista interna aps sua
concluso. Fonte: The Japan Architect, summer 1998, p.89.
66
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
Aspectos tcnicos
Dimenses da obra
16 m.
Dimenses dos tubos de papelo
Tubos de papelo com 108 mm de dimetro, 4 mm de espessura e 2 m de comprimento.
Materiais associados
Madeira, membrana para tenda, areia, engradados plsticos de cerveja.
Fundao
Feita de engradados plsticos de cerveja cheios de sacos de areia.
Cobertura
Tesouras feitas de tubos de papelo, formando uma cobertura de duas guas coberta com
membrana de tenda.
Observaes
Usou-se restos de papis e plsticos para preencher os tubos que formaram as paredes e
fibra de vidro no forro, para propiciar isolamento trmico e acstico ao ambiente interno. A
cobertura possua um mecanismo de abertura na membrana para aumentar a ventilao.
Cada casa foi construda por um grupo de dez pessoas, em seis horas, a um custo de
$1970.
67
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
B6)
Nesta ocasio, Ban utilizou suas Log Houses de papelo, numa forma
adaptada com relao aplicao feita em 1995, em Kobe. As mudanas
feitas foram melhorias com relao ao modo de vida das pessoas e s
condies climticas locais.
Devido medida padro da madeira compensada na Turquia e ao fato
de as famlias turcas serem numerosas, o tamanho das casas foi aumentado. As
figuras 4.35 e 4.36 ilustram o projeto.
68
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
69
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
Aspectos tcnicos
Dimenses da obra
18 m.
Dimenses dos tubos de papelo
Sem informaes.
Materiais associados
Madeira, lonas enceradas, areia, engradados plsticos de cerveja.
Fundao
Feita de engradados plsticos de cerveja cheios de sacos de areia.
Cobertura
Tesouras feitas de tubos de papelo, formando uma cobertura de duas guas coberta com
lonas enceradas.
Observaes
Usou-se restos de papis e plsticos para preencher os tubos que formaram as paredes e
fibra de vidro no forro, para propiciar isolamento trmico e acstico ao ambiente interno.
70
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
71
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
Aspectos tcnicos
Dimenses da obra
16 m.
Dimenses dos tubos de papelo
Sem informaes.
Materiais associados
Madeira, cabos de ao, concreto, entulho, esteira de cana tranada, lona encerada,
bambu.
Fundao
A base das paredes foi feita de entulho de obras com lama.
Cobertura
A cobertura, em arco, usou bambu para a estrutura e foi coberta com duas camadas de
esteiras de cana tranada. No meio destas, foi colocada uma lona encerada de cor clara,
para no escurecer o ambiente.
Elementos de ligao e fixao
Os encaixes e peas de ligao foram feitos de madeira; alm dos cabos de ao citados
acima.
Observaes
72
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
1 tubos de vinil
2 diafragma de madeira
3 parafusos
74
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
Aspectos tcnicos
Dimenses da obra
1300 m.
Dimenses dos tubos de papelo
330 tubos de papelo com 53 cm de dimetro, 8 m de comprimento e 15 mm de
espessura, e 16 tubos com a mesma espessura e comprimento dos anteriores, porm com
123 cm de dimetro.
Materiais associados
Perfis metlicos, tubos de vinil, vidro, concreto, madeira.
Fundao
Sem informaes.
Cobertura
A cobertura foi feita em trelias espaciais metlicas.
Observaes
Alguns pequenos tubetes de vinil foram intercalados com tubos de papelo, em
determinados segmentos das paredes, para propiciar iluminao natural ao ambiente
interno e ao mesmo tempo ved-lo da entrada de som e ventos externos.
75
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
Figuras 4.45 e 4.46 Detalhes da pea de madeira utilizada para ligar os tubos da Biblioteca do
Poeta. Fonte: The Japan Architect, summer 1998, p.103.
76
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
77
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
Aspectos tcnicos
Dimenses da obra
Sem informaes.
Dimenses dos tubos de papelo
Tubos de papelo de 10 cm de dimetro e 12,5 mm de espessura.
Materiais associados
Madeira, cabos de ao, vidro, perfis metlicos, telhas de ao corrugado.
Fundao
Sem informaes.
Estrutura e/ou Vedao
H duas estruturas nesta obra. Internamente, a estrutura foi feita exclusivamente de
trelias e arcos em tubos de papelo. Como vedao, usou-se quatro estantes de
madeira. Externamente biblioteca, foi feita outra estrutura com perfis metlicos e placas
de vidro para proteger a construo interna dos ventos, chuva e neve.
Cobertura
Os arcos de tubos de papelo foram subpostos a uma cobertura externa estruturada em
perfis metlicos e coberta por telhas de ao corrugado.
Observaes
O sanitrio, ao fundo da biblioteca, foi construdo com alvenaria convencional.
78
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
79
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
80
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
Aspectos tcnicos
Dimenses da obra
16 m.
Dimenses dos tubos de papelo
Sem informaes.
Materiais associados
Lonas enceradas e peas de plstico.
Fundao
No h fundao.
Cobertura
Sobre a estrutura de tubos de papelo colocou-se lonas enceradas.
Observaes
81
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
82
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
Figuras 4.57 e 4.58 - Elevao transversal do Domus de papelo e seu espao interno.
Fonte: The Japan Architect, summer 1998, p.82.
Escoras foram feitas com tubos de papelo nas bases dos arcos, como
mostram as figuras 4.59 e 4.60. (McQUAID, 2003).
83
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
Aspectos tcnicos
Dimenses da obra
700 m.
Dimenses dos tubos de papelo
Para os arcos, foram usados tubos de papelo de 1,8 m de comprimento e 29 cm de
dimetro externo. Para as fileiras transversais aos arcos, foram usados tubos de 0,90 m de
comprimento e 14 cm de dimetro.
Materiais associados
Madeira, placas de policarbonato corrugado, chapas de OSB, cabos de ao, concreto.
Fundao
Sem informaes.
Observaes
84
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
Ban (2000a) diz que no foi fcil encontrar o equilbrio entre resistncia, impermeabilidade e
proteo ao fogo nas membranas. Aps dez experimentos e testes, eles conseguiram
desenvolver uma membrana com a resistncia exigida e a performance antichamas B2, a partir
de um papel prova de fogo com reforo de fibra de vidro e um filme laminado incombustvel
de polietileno.
28
85
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
Figuras 4.64 e 4.65 Tiras de tecido usadas para amarrar os tubos do Pavilho Japons.
Fonte: McQuaid, 2003, p.64.
Ban, Otto e o engenheiro estrutural Buro Happold, adotaram esse sistema de juntas flexveis e
de baixa tecnologia para facilitar o processo de construo. (McQUAID, 2003).
29
86
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
87
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
terroristas,
foi
exigida
sua
substituio
pelas
membranas
88
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
Aspectos tcnicos
Dimenses da obra
3100 m.
Dimenses dos tubos de papelo
Tubos de papelo com 20 m de comprimento, 12 cm de dimetro, 22 mm de espessura e
100 kg.
Materiais associados
Tiras de tecido, areia, cabos de ao, membrana de PVC, reforos metlicos, madeira.
Fundao
Caixas feitas de madeira de andaimes, amarradas com cabos de ao e cheias de areia
foram enterradas e formaram a fundao.
Observaes
89
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
90
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
91
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
Aspectos tcnicos
Dimenses da obra
Vo de 26,5 m e altura de 9,1 m.
Dimenses dos tubos de papelo
Sem informaes.
Materiais associados
Cabos de ao, tiras de tecido, peas metlicas e parafusos.
Fundao
No foi executada fundao para esta obra.
Cobertura
A cobertura era a prpria estrutura de tubos de papelo e formava uma epcie de
pergolado em arco, pois era vazada e no possua nenhum material de cobrimento.
92
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
93
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
Figura 4.76 Ligao A entre os tubos e peas de alumnio usadas na construo do estaleiro.
Fonte: McQuaid, 2003, p.72.
Figura 4.77 Ligao B entre os tubos e peas de alumnio usadas na construo do estaleiro.
Fonte: McQuaid, 2003, p.72-73.
94
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
Aspectos tcnicos
Dimenses da obra
A obra possui 20 m de comprimento e o dimetro de sua curvatura 11 m.
Dimenses dos tubos de papelo
Tubos de papelo com 20 m de comprimento, 12 cm de dimetro, 22 mm de espessura e
100 kg.
Materiais associados
Policarbonato corrugado, alumnio.
Fundao
Sem informaes.
Cobertura
A cobertura a prpria estrutura de tubos de papelo sob placas de policarbonato
corrugado.
Observaes
95
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
5. ENSAIOS
TCNICOS
REALIZADOS COM
TUBOS DE PAPELO
seguida,
deve-se
realizar
alguns
ensaios
preliminares
para
96
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
S (cm2)
F (kgf)
a-1
a-2
a-3
a-4
a-5
Mdias
33,26
33,50
33,50
33,20
33,65
3335
3640
3405
3452,5
3405
fc max
(MPa)
9,84
10,66
9,97
10,20
9,92
10,12
E (GPa)
Poisson
1,86
0,192
1,88
1,89
1,82
1,86
0,180
0,197
0,187
0,189
Mdulo Young, ou mdulo de elasticidade, uma grandeza que varia conforme o material
que compe o elemento ensaiado, ou seja, madeira, concreto, ao, papelo, etc. Seu valor
pode ser obtido do grfico de tenso x deformao do material, considerando apenas a fase
elstica; a razo entre a tenso e a deformao num dado ponto. Coeficiente de Poisson a
razo entre a deformao transversal e a deformao longitudinal num elemento ensaiado.
31
97
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
100
Temperatura (C)
Umidade relativa (%)
90
80
70
60
50
40
30
20
10
Tempo (dias)
0
50
100
150
200
250
300
350
400
Umidade relativa
Temperatura
Figura 5.1 Variaes de temperatura e umidade relativa para os tubos ensaiados para a
Biblioteca do Poeta. Fonte: McQuaid, 2003, p.74.
98
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
Figuras 5.3 e 5.4 Aspecto dos tubos aps o teste de resistncia compresso, para a Casa de
Papelo. Fonte: McQuaid, 2003, p.75.
figura
5.5
mostra
as
relaes
da
fora-carregamento,
muito
10000
5000
Deformao (x 10-6mm)
0
-5000
-10000
Deformao Longitudinal
Deformao Lateral
Figura 5.5 Resultados do teste de resistncia compresso para a Casa de Papelo: relao
entre carregamento e deformao. Fonte: McQuaid, 2003, p.75.
100
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
C-1
10,60
Coeficiente de Poisson
0,113
2,55
8,3
C-2
11,32
C-3
C-4
11,41
11,27
Mdia = 11,17
2,40
2,34
2,45
Mdia = 2,41
0,155
0,150
0,135
Mdia = 0,138
8,8
8,9
9,2
Mdia = 8,8
C-5
11,27
2,33
8,8
32
101
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
B-1
16,91
2,18
9,3
B-2
14,84
B-3
B-4
15,53
15,57
Mdia = 15,82
2,15
2,26
2,20
Mdia = 2,22
9,3
8,6
8,7
Mdia = 8,9
B-5
16,25
2,29
8,5
102
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
103
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
Carregamento (kgf)
5000
2500
Deslocamento (mm)
0
10
15
20
J-1
4625
1611
9,5
J-2
4395
J-3
4500
Mdia = 4650
1424
1561
Mdia = 1573
9,4
9,1
Mdia = 9,2
J-4
4865
J-5
4865
1483
1786
8,8
9,3
104
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
Tabela 5.5 Propriedades mecnicas do papel kraft usado na confeco dos tubos para o
Domus de papelo. Fonte: McQuaid, 2003, p.77.
Itens
Massa/rea (g/m2)
Espessura (mm)
Densidade (g/cm3)
Teor de umidade (%)
Resistncia trao
(MPa)
Resistncia
compresso (MPa)
Mdulo Young (GPa)
MD*
CD**
MD*
CD**
MD*
CD**
Resultados
521
0,728
0,72
6,6
87,28
24,81
22,75
13,93
7-8
2-2,5
Mtodo de ensaio
JIS P 8124-1976
JIS P 8118-1976
JIS P 8127-1979
JIS P 8113-1976
JIS P 8126-1987
JIS P 8113-1998
espessura
das
peas,
estas
no
puderam
ser
cortadas
perfeitamente. Assim, para retificar as superfcies cortadas nas pontas dos tubos,
aplicou-se adesivo epxi e uma placa metlica em cada ponta figuras 5.9 e
5.10.
Figuras 5.9 e 5.10 Aplicao de adesivo epxi e capeamento da superfcie cortada do tubo
usado no ensaio de resistncia compresso para o Domus de Papelo.
Fonte: McQuaid, 2003, p.78.
105
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
D = 291 mm
Corpo-de-prova
fc max
C-1
9,60
C-2
9,96
C-3
9,94
C-4
9,58
C-5
9,58
Mdias
9,74
E
2,18
2,09
2,14
1,98
2,16
2,11
d = 250 mm
Poisson
0,134
0,138
0,140
0,142
0,151
0,141
U
10,2
9,9
9,9
9,8
10,2
10,0
0,816
0,821
0,819
0,811
0,817
0,817
Sendo,
D = dimetro externo (mm)
d = dimetro interno (mm)
fcmax = resistncia compresso (MPa)
E = Mdulo Young (GPa)
U = Teor de umidade, em porcentagem do peso total (%)
= densidade (g/cm3)
externo/interno
de
291/250
mm,
20,5
mm
de
espessura
106
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
Figura 5.11 Desenho esquemtico do ensaio de resistncia flexo realizado para o Domus de
papelo. Medidas em mm. Fonte: McQuaid, 2003, p.78.
ff *
14,63
14,78
15,45
15,25
14,42
14,91
d = 250 mm
E
2,29
2,19
2,01
1,97
2,27
2,15
U
10,5
10,4
10,0
10,1
10,1
10,2
Sendo,
D = dimetro externo (mm)
d = dimetro interno (mm)
ff * = resistncia flexo para um deslocamento = 36 mm (MPa)
E = Mdulo Young (GPa)
U = Teor de umidade, em porcentagem do peso total (%)
107
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
A resistncia flexo, neste caso, foi 1,53 vezes maior que a resistncia
compresso.
teor
de
umidade
nos
dois
grupos
de
corpos-de-prova
108
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
12
16
20
Figura 5.12 Relao entre resistncia compresso e teor de umidade, para o Domus de
Papelo. Fonte: McQuaid, 2003, p.79.
0,8
0,4
12
16
20
Figura 5.13 Relao entre o mdulo de elasticidade e o teor de umidade, para o Domus de
Papelo. Fonte: McQuaid, 2003, p.79.
109
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
110
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
Dimetro
externo
(mm)
289,95
289,75
289,85
290,03
289,88
Dimetro
externo
(mm)
290,23
289,83
289,85
290,08
289,98
-
Dimetro
Fmax/nkgf
Teor de
interno
/parafuso(n=8) umidade
(mm)
(%)
249,85
1396
10,40
249,80
1327
10,18
250,10
1344
10,31
249,93
1321
10,51
250,03
1556
10,55
1389
10,39
Dimetro
Fmax/nkgf
Teor de
interno /parafuso(n=12) umidade
(mm)
(%)
250,13
1267
10,23
249,88
1210
10,21
250,00
1247
10,07
250,03
1261
10,47
250,20
1231
10,40
1243
10,28
2,7613
3,41
2,6038*
2,405
2,18
2,672
7,0925
7,315
5,935**
4,8788
4,7825
6,0008
111
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
Figura 5.15 Desenho esquemtico do ensaio de resistncia flexo na ligao para o Domus
de papelo. Medidas em mm. Fonte: McQuaid, 2003, p. 79.
112
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
Tabela 5.9 Resultados do teste de resistncia flexo na ligao para o Domus de Papelo.
Fonte: McQuaid, 2003, p.80.
Corpo-de-prova
Dimetro externo
(mm)
289,78
290,13
289,99
290,20
-
BJ4-1
BJ4-2
BJ5-1
BJ5-2
Mdias
Dimetro interno
(mm)
249,66
249,79
249,96
249,91
-
Fmax (kgf)
2873
2776
2868
2841
2840
Teor de
umidade (%)
10,47
10,50
10,45
10,31
10,43
3200
Carregamento (kgf)
BJ4-1
2400
1600
800
0
Deslocamento (mm)
20
40
60
80
100
1 (d7 + d8)/2
2- (d5 + d6)/2 - (d1 + d2 + d3 + d4)/4
Figura 5.16 Relao carregamento-deslocamento para a ligao do tipo BJ4, para o Domus
de Papelo. Fonte: McQuaid, 2003, p.80.
113
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
3200
Carregamento (kgf)
BJ5-1
1
2400
1600
800
0
0
20
40
60
80
Deslocamento (mm)
100
1 (d7 + d8)/2
2- (d5 + d6)/2 - (d1 + d2 + d3 + d4)/4
Figura 5.17 Relao carregamento-deslocamento para a ligao do tipo BJ5, para o Domus
de Papelo. Fonte: McQuaid, 2003, p.80.
A resistncia flexo das ligaes dos tipos BJ4 e BJ5 foi de 1610 kgf.m.
(McQUAID, 2003).
114
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
E (GPa)
00
2,40
4,03
1,550
01
02
2,37
2,30
4,00
3,99
03
04
2,35
2,34
3,98
3,99
Evoluo de E
(GPa)
fc max
(MPa)
1,570
9,46
1,560
1,610
Carga
inicial
Desvio
padro
0,021
9,60
9,76
1,570
1,580
Mnimo
Mximo
1,550
1,610
9,41
9,40
Evoluo de fc
(MPa)
Carga
9,53
inicial
Desvio
padro
0,15
Alvio de
5%
Mnimo
Mximo
9,01
9,40
9,76
115
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
Deflexo
(mm)
Fora
(kgf)
E (GPa)
00
12,69
664
1,430
01
02
12,23
12,27
664
666
03
04
12,59
12,14
664
663
Evoluo de E
(GPa)
fc
mxima
(MPa)
1,460
14,35
1,480
1,480
Carga
inicial
Desvio
padro
0,029
14,34
14,70
1,440
1,490
Mnimo
Mximo
1,430
1,490
14,45
14,76
Evoluo de fc
(MPa)
Carga
14,52
inicial
Desvio
0,2
padro
Alvio de
5%
Mnimo
Mximo
13,84
14,34
14,76
116
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
Deformao
(0/00)
fc (MPa)
E (GPa)
2,38
3,47
1,460
032
033
041
2,32
2,33
2,33
2,47
3,46
3,47
1,500
1,490
1,490
042
043
051
052
053
2,47
2,28
2,29
2,60
2,38
3,47
3,49
3,49
3,47
3,46
1,410
1,530
1,520
1,340
1,460
Evoluo de E
(GPa)
Carga
inicial
Desvio
padro
Mnimo
Mximo
1,470
0,037
1,340
1,530
fc
mxima
(MPa)
9,23
9,32
9,46
10,18
9,39
9,57
9,91
9,57
9,45
Evoluo de fc
(MPa)
Carga
inicial
Desvio
padro
Alvio
de 5%
Mnimo
Mximo
9,56
0,28
8,61
9,23
10,18
33
117
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
0,140
0,012
0,131
0,156
0,180
0,009
0,169
0,188
Uma barra de seo transversal circular carregada sob um esforo de toro pura,
conseqentemente sofre um esforo de cisalhamento puro e gera um ngulo de distoro.
Assim, o mdulo de elasticidade transversal (G) a razo entre a tenso aplicada e o ngulo
formado.
34
118
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
fc (MPa)
Ensaio
11
3.70
12
2.60
13
14
21
22
23
24
31
32
E (GPa)
E (GPa)
1,452
Def.
(0/00)
2.46
fc (MPa)
Ensaio
33
3.70
1,504
3.73
1,435
34
2.66
3.73
1,406
2.60
3.72
1,435
41
2.52
3.70
1,471
2.68
2.38
2.74
2.62
2.71
2.43
2.51
3.72
3.71
3.72
3.73
3.70
3.73
3.70
1,389
1,561
1,359
1,427
1,366
1,540
1,476
42
43
44
51
52
53
54
2.68
2.53
2.63
2.65
2.67
2.52
2.55
3.71
3.75
3.72
3.74
3.70
3.71
3.69
1,386
1,486
1,416
1,411
1,387
1,474
1,450
Evoluo de E
(N/mm2)
Carga
1,440
inicial
Desvio
0,055
padro
Mnimo 1,359
Mximo
1,561
fc mx.
(MPa)
8.93
fc max.
(MPa)
9.06
8.75
8.63
8.67
8.98
8.67
8.76
8.55
8.59
8.39
8.89
8.64
8.65
8.95
8.67
8.70
8.42
9.01
8.55
Evoluo de fc
(MPa)
Carga
8.70
inicial
Desvio
0.19
padro
Alvio de 8.30
5%
Mnimo
8.39
Mximo
9.06
Tabela 5.15 Resultados do teste de resistncia flexo aps exposio ao tempo, com
umidade de 9,2%, para o Pavilho Japons. Fonte: McQuaid, 2003, p.87.
CP
ff (MPa)
E (GPa)
01
Deflexo
(mm)
5,02
4,34
1,800
02
03
04
05
5,16
5,14
5,10
5,18
4,45
4,34
4,27
4,45
1,800
1,760
1,740
1,790
Evoluo de E
(GPa)
Carga
1,780
inicial
Desvio
0,025
padro
Mnimo 1,740
Mximo 1,800
ff mx.
(MPa)
15,64
15,79
15,57
15,98
15,47
Evoluo de ff (MPa)
Carga inicial
15,67
0,2
Desvio padro
Alvio de 5%
Mnimo
Mximo
15,01
15,47
15,98
119
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
120
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
Corpo de prova
Tempo inicial de ignio (s)
Tempo para o fogo alcanar a marca feita (s)
Tempo para a chama se extinguir (s)
Altura mxima da chama (cm)
Durao da combusto sem chama (s)
Tempo para extino da chama (s)
Liberao de fumaa
Ocorrncia de fuso e destacamento
1
2
3
4
5
1
1
1
1
1
11
12
12
12
11
30
30
25
25
30
Moderada em todos os ensaios
-
121
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
35
122
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
123
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
seguida,
impermeabilizao
objetivando
dos
tubos
proximidade
numa
obra,
aos
os
procedimentos
corpos-de-prova
de
foram
124
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
Resultados
Os resultados do ensaio so apresentados na tabela 5.17 e na figura 5.21:
1
18,5
8,7
21,2
82,8
2
47,7
35,7
35,1
111,5
Sendo,
A corpo-de-prova revestido com verniz martimo;
B corpo-de-prova revestido com verniz com filtro solar;
C corpo-de-prova revestido com verniz copal;
D corpo-de-prova no revestido.
125
6
87,8
57,0
88,2
119,6
7
88,8
60,7
89,0
119,7
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
140
140
120
120
100
100
80
80
60
60
40
40
20
20
0
1
Dias
126
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
127
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
Procedimentos do ensaio
Os corpos-de-prova foram rigorosamente cortados nas medidas definidas
acima, a 90 com relao ao seu eixo, e tiveram suas superfcies cortadas
lixadas, para remoo de rebarbas.
As peas no receberam nenhum tipo de capeamento em suas bordas,
mas isso no afetou os resultados, pois as minsculas rebarbas de papel kraft
restantes se acomodaram facilmente com o incio da aplicao das cargas.
Antes do ensaio, todos os corpos-de-prova tiveram suas medidas de
dimetros interno e externo, espessura e comprimento aferidas com o auxlio de
paqumetros e escalas.
Aps serem dispostos no equipamento de ensaio, foi feita uma pequena
marca nos corpos-de-prova, para possibilitar a verificao do ngulo de
rotao, gerado durante a compresso.
A velocidade de carregamento utilizada foi constante de 1,0 mm/min,
para todos os corpos-de-prova. Considerou-se que, atravs desta velocidade, a
carga seria aplicada de forma bem lenta, no comprometendo o ensaio.
128
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
Com um transferidor, pode-se aferir o ngulo de rotao que os corposde-prova apresentaram aps a compresso.
Resultados
Os resultados do ensaio podem ser conferidos na tabela 5.18 e na figura
5.24:
e (mm)
i (mm)
SL (cm2)
SB (cm2)
Pmx (Kgf)
fcmx*
(MPa)
fcmx**
(MPa)
01
02
03
Mdia
04
05
06
Mdia
07
08
09
Mdia
193,3
193,3
193,3
193,3
173,5
173,5
173,5
173,5
161,7
161,8
161,4
161,6
152,6
152,7
152,5
152,6
151,0
150,9
151,0
151,0
152,4
152,4
152,1
152,3
108,6
109,4
110,1
109,4
57,3
57, 6
57,3
57,4
23,0
23,2
22,9
23,0
293,3
293,3
293,3
293,3
236,3
236,3
236,3
236,3
205,3
205,5
204,5
205,1
8427
8779
8492
8566
4282
4357
4373
4337
1273
1190
1294
1252
7,8
8,0
7,7
7,8
7,5
7,6
7,6
7,6
5,5
5,1
5,7
5,4
2,9
3,0
2,9
2,9
1,8
1,8
1,9
1,8
0,6
0,6
0,6
0,6
Sendo,
e o dimetro externo;
i o dimetro interno;
SL a rea lquida da seo;
SB a rea bruta da seo;
Pmx a carga mxima resistida;
fcmx* o mdulo de resistncia compresso;
fcmx** a tenso mxima de compresso resistida36.
Para se calcular a tenso mxima de compresso resistida, fcmx**, considerou-se a rea bruta
da seo; assim como feito para os blocos cermicos e de concreto utilizados em vedao
estrutural. No entanto, para gerar dados comparveis com os obtidos e divulgados por Shigeru
Ban em seus ensaios, calculou-se o mdulo de resistncia compresso dos corpos-de-prova,
fcmx*; considerando para este clculo apenas a rea lquida da seo transversal.
36
129
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
130
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
131
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
adotou-se uma medida possvel e usual de p-direito, sendo 2500 mm. Foram
ensaiados trs corpos-de-prova de cada espessura.
Materiais e equipamentos
Para este ensaio usou-se um prtico de reao, dotado de um macaco
hidrulico acionado por uma bomba eletro-hidrulica, uma clula de carga
com capacidade para 24 toneladas e um aparelho Transdutec38 (figuras 5.27 e
5.28).
Tambm foram utilizados paqumetros digital e analgico, trena e uma
rgua de madeira.
A leitura das cargas foi feita atravs do Transdutec, equipamento que l a variao de
corrente gerada pela deformao dos strain gages (extensmetros) dentro da clula de
carga, em mV (miliVolts). Atravs de uma tabela de aferio da clula de carga, sabe-se a
quais cargas os valores indicados no visor do equipamento correspondem.
38
132
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
Procedimentos do ensaio
Os corpos-de-prova foram rigorosamente cortados nas medidas definidas
acima, a 90 com relao ao seu eixo, e tiveram suas superfcies cortadas
lixadas, para remoo de rebarbas.
As peas no receberam nenhum tipo de capeamento em suas bordas,
mas isso no afetou os resultados, pois as minsculas rebarbas de papel kraft
restantes se acomodaram facilmente com o incio da aplicao das cargas.
Antes do ensaio, todos os corpos-de-prova tiveram suas medidas de
dimetros interno e externo, espessura e comprimento aferidas com o auxlio de
paqumetros e trena.
Aps serem dispostos no equipamento de ensaio, foi feita uma pequena
marca nos corpos-de-prova, para possibilitar que se verificassem possveis
ngulos de rotao, gerados durante a compresso.
A velocidade de carregamento foi bem lenta; porm, controlada
manualmente pelo tcnico que operava os equipamentos.
As cargas foram aplicadas em graduaes de 500 kgf at que se
observasse a perda de estabilidade global do elemento.
A cada 500 kgf aplicados, observou-se se os corpos-de-prova haviam
rotacionado, mediu-se com uma trena os deslocamentos entre os pratos inferior
e superior do equipamento e, encostando uma rgua de madeira no sentido
longitudinal em vrios pontos da face externa dos tubos de papelo, pode-se
verificar o incio da flecha e acompanhar o seu progresso; at que o elemento
perdesse totalmente a estabilidade.
A cada graduao de carga, tambm se observou o aparecimento de
ondulaes nas faces externas dos tubos e o esmagamento de seus topos.
Os procedimentos do ensaio podem ser observados atravs das figuras
de 5.29 a 5.34.
133
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
Figuras 5.29 e 5.30 Corpo-de-prova antes da aplicao de carga e aps o incio da flecha.
Fonte: Fotos da autora.
Figuras 5.33 e 5.34 Tubo totalmente flambado e sem estabilidade e tubo rompendo com o
acrscimo de carga. Fonte: Fotos da autora.
134
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
Resultados
Os resultados constam na tabela 5.19:
Tabela 5.19 Resultados do ensaio de flambagem.
CPs
01
02
03
04
05
06
07
08
09
i (mm)
173,7
172,3
172,8
162,5
162,5
162,5
157,4
156,4
157,4
e (mm)
194
193
193
174
174
174
162
161
162
e (mm)
20,3
20,7
20,2
11,5
11,5
11,5
4,6
4,6
4,6
l (mm)
2503
2503
2495
2507
2500
2506
2508
2505
2447
SB (cm2)
295,4
292,4
292,4
237,7
237,7
237,7
206,0
203,5
206,0
P* (kgf)
2000
1500
1500
1500
1500
1500
500
500
500
Mdias
1666,7
1500
500
L* (mm)
17
11
08
07
10
05
09
07
12
Pmx (kgf)
7000
6166
6500
3500
3500
3500
1000
1000
1000
Mdias
6555,3
3500
1000
Lmx (mm)
24
20
11
16
23
23
29
16
22
ffl (Mpa)
2,4
2,1
2,2
1,5
1,5
1,5
0,5
0,5
0,5
Mdias
Fl mx (mm)
2,2
13
Mdias
Dfts (cm)
42
1,5
53
100
36
137
130
75
0,5
73
60
83
145
92
128
64
95
73
140
100
95
72
Sendo,
e o dimetro externo;
i o dimetro interno;
e a espessura da parede do tubo;
l o comprimento do tubo ensaiado;
SB a rea bruta da seo;
P* a carga na qual percebeu-se o incio da flambagem;
L* o deslocamento entre os pratos superior e inferior do equipamento em P*;
Pmx a carga mxima resistida;
Lmx o deslocamento entre os pratos superior e inferior do equipamento em Pmx;
ffl a tenso mxima de flambagem resistida;
Flmx a flecha formada em Pmx;
Dfts a distncia entre o ponto central da flecha formada e o topo superior do tubo.
135
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
Carregamento (kgf)
durante o ensaio.
800
700
600
500
400
300
200
100
0
0
10
15
20
25
30
35
40
Flecha (m m )
136
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
Le (mm)
1900
2100
2300
Lp (mm)
2000
2200
2400
137
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
Figura 5.37 Desenho esquemtico do ensaio de resistncia flexo pelo Mtodo dos Trs
Pontos (NBR14576:2000). Fonte: Desenho da autora.
138
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
A: perspectiva do prisma-suporte;
B: vista longitudinal dos prismas;
C: vista transversal do prisma-suporte;
D: vista transversal do prisma de presso.
Figura 5.38: Desenho esquemtico dos prismas-suporte e de presso. Medidas em m.
Fonte: Desenho da autora.
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
140
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
141
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
Resultados
Os resultados so expostos na tabela 5.21.
Tabela 5.21 Resultados do ensaio de resistncia flexo.
CPs
01
02
03
Mdia
04
05
06
Mdia
07
08
09
Mdia
e (mm)
193
193
193
193
173
173
173
173
161
161
161
161
e (mm)
20,1
20,2
20,2
20,2
11,3
11,3
11,4
11,3
4,7
4,7
4,7
4,7
SB (cm2)
292,4
292,4
292,4
292,4
234,9
234,9
234,9
234,9
203,5
203,5
203,5
203,5
Flmx (mm)
38,5
43,2
39,6
40,4
24,7
23,9
31,5
26,7
32,7
32,1
34,5
33,1
Sendo,
e o dimetro externo;
e a espessura da parede do tubo;
Le o comprimento do ensaio;
SB a rea bruta da seo;
Pmx a carga mxima resistida flexo;
ffmax a tenso de flexo mxima resistida;
E o mdulo de elasticidade do material;
Flmx a flecha mxima gerada em Pmx.
142
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
143
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
6. DISCUSSO
144
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
dispensam
execuo
de
acabamento, compem
uma
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
concreto
reforam
estes
pontos,
possibilitando
uma
certa
146
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
147
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
Domus
de
Papelo
apenas
para
evitar
interferncias
de
cisalhamento.
Quanto aos ensaios de resistncia compresso realizados para a
Casa de Papelo e para o Domus de Papelo, vide p. 99 e 105, estes
utilizaram velocidade de carregamento de 0,01 MPa/s, enquanto que no
mesmo ensaio feito para o Pavilho Japons utilizou-se 0,05 MPa/s (vide p.
115).
No entanto, os resultados dos trs ensaios foram da ordem de 10 MPa,
demonstrando que a modificao na velocidade de carregamento no
comprometeu o ensaio feito para o Pavilho Japons e no gerou
resultados diferentes para este.
Para o Pavilho Japons tambm foi feita uma simulao do ensaio
de resistncia compresso aps a montagem de uma pequena parte. Na
concluso, McQuaid (2003) diz que no foram observadas deformaes
residuais nos tubos (vide p. 116).
Isso significa que os tubos de papelo resistiram bem ao esforo de
compresso ao qual foram submetidos, no ultrapassando o regime elstico
e no permanecendo deformados aps o descarregamento.
148
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
A busca por normas nos acervos da ABNT e da ASTM seguiram o seguinte critrio:
primeiramente, procurou-se por normas para tubos de papelo como elementos estruturais
ou de vedao; depois, procurou-se por normas para tubetes de papelo, mesmo que
aplicados para outras finalidades; e, por fim, procurou-se encontrar normas indicadas para
ensaios em tubos de ao, devido semelhana entre os sistemas construtivos.
39
149
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
Mesmo que a maior eficincia tenha se dado para o verniz com filtro
solar, os ndices de absoro foram muito altos. Assim, nenhum dos vernizes
utilizados neste ensaio demonstrou atender s expectativas e necessidades
de impermeabilizao do material.
Isso pode ter ocorrido devido aos corpos-de-prova terem absorvido os
vernizes; que no ficaram na superfcie do material formando uma camada
protetora.
Talvez o ideal seja encontrar um produto que forme uma pelcula de
revestimento sobre as paredes interna e externa dos tubos e sobre seus
topos. Isso poder ser mais eficaz, evitando a penetrao da umidade.
150
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
151
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
42
152
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
do
material
devem
considerar
as
suas
fragilidades,
153
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
Isso pode ser observado nas obras de Shigeru Ban, por exemplo,
quando este utiliza ligaes de madeira para aliviar os esforos de
cisalhamento nos pontos de encontro e apoio entre os elementos.
Estas peas de madeira aumentam significativamente a resistncia
nestes pontos, no s ao cisalhamento, como tambm compresso, como
mostrado nos ensaios de resistncia ao cisalhamento nas ligaes (vide p.
110).
Da mesma forma, quando o arquiteto usa diafragmas de madeira em
todo o comprimento de alguns tubos, estes se tornam mais resistentes
compresso e flambagem. E os cabos de ao usados para amarrar
horizontalmente painis formados por vrios tubos, servem para aumentar a
rigidez e estabilidade do conjunto, tornando-o mais resistente flambagem.
aos
valores
obtidos
para
tenso
mxima
de
154
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
155
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
Quanto ao ao, a NBR 8261 apud Bellei (2000) especifica que um perfil
tubular de ao-carbono e seo circular deve ter limite de resistncia
trao equivalente a 400 MPa para a classe B e 427 MPa para a classe C. Os
perfis tubulares de ao-carbono A500 e seo circular da srie ASTM usados
no Brasil devem ter limite de resistncia trao equivalente a 320 MPa para
o grau A e 408 MPa para o grau B. (BELLEI, 2000)44.
Com relao s madeiras, o Pinus bahamensis tem resistncia
compresso paralela s fibras de 32,6 MPa, e o Eucalyptus grandis tem
resistncia compresso paralela s fibras de 40,3 MPa. (SALES et all, 1996).
Quanto resistncia flexo, segundo Lahr (1989), o Pinus hondurensis
chega a suportar 48 MPa.
Devido ao uso dos tubos de papelo para formar painis portantes,
pode-se compar-los tambm aos blocos vazados de concreto simples para
alvenaria estrutural.
Assim, conforme a NBR 6136/1994, para que estes blocos se
enquadrem na classe de resistncia AE necessrio que tenham resistncia
compresso de, pelo menos, 6 MPa. E para que estes blocos se
enquadrem na classe de resistncia BE necessrio que tenham resistncia
compresso de, pelo menos, 4,5 MPa45.
Os dados acima so citados para possibilitar mera comparao entre
os materiais, e no para concluir se os tubos de papelo servem ou no para
se fazer construes, e para lembrar que materiais com resistncias to
diferentes, como os prprios materiais supramencionados, certamente
possuem caractersticas tambm muito distintas.
Esses valores representam a tenacidade do material, que tambm pode ser associada ao
cisalhamento, flexo ou compresso. Tenacidade, por definio, uma combinao
entre resistncia e dutilidade que, por sua vez, a capacidade que o metal tem de se
deformar na fase inelstica sem fraturar. (BELLEI, 2000).
45 A classe AE permite que o material seja aplicado para uso geral, como em paredes
externas abaixo ou acima do solo, expostas ou no a umidades e intempries, mesmo sem
receber revestimento de argamassa de cimento. A classe BE limita o uso do material ao nvel
acima do solo, em paredes no expostas a intempries e em paredes externas com
revestimento de argamassa de cimento.
44
156
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
158
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
7.CONCLUSES
Com
base
no
trabalho
desenvolvido
nas
discusses
feitas
anteriormente, conclui-se:
- possvel gerar sistemas construtivos com tubos de papelo
fabricados no Brasil. Os tubos de papelo testados neste trabalho podem ser
empregados em construes, mas necessitam de solues em projeto para
compensar a baixa resistncia mecnica, alm de um tratamento eficiente
contra a absoro de umidade;
- apesar do papel ser um material aparentemente fraco, a forma
tubular agrega resistncia e estabilidade aos tubos de papelo;
- os tubos de papelo so um material bastante verstil, podendo ser
usados de diversas formas tanto para vedao como para estruturas;
- em suas obras, Shigeru Ban utiliza os tubos de papelo para compor
sistemas construtivos em forma de arcos, painis portantes, trelias, tesouras,
etc;
- os sistemas construtivos gerados por Shigeru Ban com tubos de
papelo dispensam a execuo de acabamento;
- estes sistemas compem uma construo muito leve e no requerem
uma fundao complexa;
- a construo limpa e no necessita de mo-de-obra experiente ou
especializada;
159
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
160
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
em
considerao
na
escolha
do
sistema
construtivo
161
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
162
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
8.BIBLIOGRAFIA
Madeiras
naturais.
Disponvel
em:
www.akzonobel-
163
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
(2005c).
Histria
do
papel
no
Brasil.
Disponvel
em
(2005e).
Reflorestamento.
Disponvel
em
164
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
BANDEIRA.
Histria
do
papel.
Disponvel
em:
http://www.cafebandeira.com.br/histpapel.html. Acessado em
04 out 2004 s 17:00.
COSIPA.
Arquitetura
em
ao.
Disponvel
www.arquitetura.com.br/matalica/artigo_cosipa.htm.
em:
Acessado
165
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
de
So
Paulo,
18
jan
2005.
Disponvel
em:
Ban:
Lelegance
et
lurgence.
Cimento
Portland/
Solo-cimento.
Disponvel
em:
166
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
IN
JAPAN.
Papel
arroz.
Disponvel
em:
S.
Papelo
alcatroado.
Disponvel
em:
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
168
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
Encontro
Nacional
sobre
Edificaes
Comunidades
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
BRASILEIRA
DE
NORMAS
TCNICAS.
Componentes
BRASILEIRA
DE
NORMAS
TCNICAS. Exigncias
de
resistncia ao fogo de elementos construtivos de edificaes Procedimento: NBR14432:2001. Rio de Janeiro: ABNT, 2001.
ASSOCIAAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. Produtos tubulares de
ao Determinao das propriedades mecnicas trao:
NBR7433:1982. Rio de Janeiro: ABNT, 1982. 18 p.
ASSOCIAAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. Projeto e execuo
de estruturas de ao de edifcios Mtodo dos estados limites:
NBR8800:1986. Rio de Janeiro: ABNT, 1986. 200 p.
SALADO, Gerusa de Cssia (2006)
170
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
172
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
173
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
LISTA DE SIGLAS E
ABREVIATURAS
174
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
h hora
Kg - kilograma
kgf kilograma-fora
kN kiloNewton
l comprimento
Le comprimento de ensaio
Lp comprimento da pea
m metro
m2 metro quadrado
min minuto
mm milmetro
MoMA Museu de Arte Moderna
MPa megaPascal
MST Movimento dos Trabalhadores Sem-Terra
NBR Norma Brasileira
NY Nova Iorque
ONG Organizao No-Governamental
ONU Organizao das Naes Unidas
OSB Oriented Strand Board
P carga
p. pgina
pH potencial de hidrognio
Prup carga de ruptura
PVA acetato de polivinila
PVC Policloreto de vinila
S rea
s segundo
Sr - Senhora
UFPR Universidade Federal do Paran
UNHCR United Nations High Commissioner for Refugees
UR umidade relativa
USP Universidade de So Paulo
VAN Voluntary Architects Network
e dimetro externo
i dimetro interno
175
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
LISTA DE QUADROS
55
58
61
64
67
70
72
75
78
81
84
89
92
95
176
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
LISTA DE
TABELAS
37
97
101
102
104
105
106
107
111
113
115
116
117
118
177
119
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
121
125
129
135
137
142
178
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
LISTA DE FIGURAS
08
09
15
16
Figuras 2.5 e 2.6 Bobinas de papel Kraft dispostas na mquina que produz os
tubos de papelo.........................................................................................................
17
Figuras 2.7 e 2.8 Faixas de papel Kraft passando pelos tanques de colas.........
17
18
18
19
19
26
26
27
28
28
29
30
31
31
179
32
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
32
33
33
34
Figura 3.15 Prottipo de casa provisria desenvolvido por Akemi Ino com
chapas de papelo ondulado...................................................................................
34
35
36
36
36
37
Figuras 3.22 e 3.23 Tubos de papelo sendo usados para caixo perdido.......
38
39
39
40
42
43
44
50
51
52
52
53
54
54
56
56
57
Figura 4.18 Efeito de luz gerado pelo espaamento entre os tubos, ao fundo
SALADO, Gerusa de Cssia (2006)
180
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
da Galeria Miyake.........................................................................................................
57
59
60
60
62
63
63
66
66
68
69
69
69
71
71
73
74
74
76
76
77
77
79
80
80
181
82
83
83
83
85
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
Figura 4.64 e 4.65 Tiras de tecido usadas para amarrar os tubos do Pavilho
Japons..........................................................................................................................
Figuras 4.66, 4.67 e 4.68 Montagem e iamento da estrutura do Pavilho
Japons..........................................................................................................................
Figura 4.69 Perspectiva explodida da estrutura do Pavilho Japons...............
Figura 4.70 Construo da estrutura de tubos de papelo no jardim do
MoMA, NY.......................................................................................................................
86
86
87
90
91
91
93
93
94
94
94
98
99
100
100
102
103
104
105
107
109
182
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
109
110
112
113
114
115
122
125
126
126
128
130
130
131
132
132
183
134
134
134
136
136
138
139
Construindo com tubos de papelo: Um estudo da tecnologia desenvolvida por Shigeru Ban
139
140
140
141
141
143
143
145
184