DOCUMENTO MAESTRO

INSTRUCTIVO DE TRABAJO
MONTAJE DE GABINETE

REF.: BMX-217-IT01
FECHA: ENE. 2014
Rev.: 0
PGINA: 1 de

Elaborado Por:

Revisado Por:

Revisado Por:

Aprobado Por:

CHRISTIAN REY A.

SEBASTIAN VEGA F.

MACARENA PONCE
M.

SAMUEL BEZ A.

Supervisor
BORMAX S.A.

Jefe de Terreno
BORMAX S.A.

Asesor Prev. de
Riesgos
BORMAX S.A.

Ingeniero Residente
BORMAX S.A

CONTENIDO
1. OBJETIVO
2. ALCANCE
3. DESCRIPCIN DE LA ACTIVIDAD
4. RECURSOS REQUERIDOS PARA EFECTUAR EL
TRABAJO
5. AMBITO DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
6. AMBITO MEDIO AMBIENTAL
7. ASEGURAMIENTO DE LA CALIDAD
8. CONTROL DE CAMBIOS

BORMAX S.A.
Cousin # 311 - Providencia Santiago
6351710 / 6354522 / 6652987
www.bormax.cl

11

DOCUMENTO MAESTRO
INSTRUCTIVO DE TRABAJO
MONTAJE DE GABINETE

REF.: BMX-217-IT01
FECHA: ENE. 2014
Rev.: 0
PGINA: 2 de

11

1. OBJETIVO
Establecer las directrices metodolgicas de trabajo requeridas y que
debern ser aplicadas en las actividades relacionadas con el Montaje
de Gabinete del contrato Obras Mecnicas, Elctricas y Control de la
Preparacin Minera Aos 2013-2016.
Para esto se definen los estndares de trabajo y de seguridad
conducentes a la minimizacin de ocurrencia de incidentes que pudieran
resultar con lesiones a trabajadores, daos materiales a instalaciones
y/o equipos propios o de terceros, repercusiones de carcter ambiental y
as cmo tambin prdidas de tiempo en el desarrollo normal del
proceso.

2. ALCANCE
El presente instructivo de trabajo deber ser conocido y aplicado
cabalmente por la totalidad del personal del contrato y/o terceros,
designados a ejecutar trabajos de Montaje de Gabinetes.

3. DESCRIPCIN DE LA ACTIVIDAD
3.1 MONTAJE TELECOMANDO MARTILLOS
Camin que transporta gabinete debe posicionarse a un costado
del punto donde el gabinete va a ser instalado.
Se debe instalar tecle de cadena en caja del cerro anclado en un
perno lechado a un costado del camin.
Utilizando eslingas de izaje se debe afirmar gabinete a tecle.
El gabinete se baja del camin utilizando tecle de cadena,
subindolo y colocndolo en su posicin.
Para anclarlo al piso se perfora para colocar taco de . En taco
se coloca hilo corrido de y luego se afirma con tuerca, golilla
plana y golilla de presin de .
BORMAX S.A.
Cousin # 311 - Providencia Santiago
6351710 / 6354522 / 6652987
www.bormax.cl

DOCUMENTO MAESTRO
INSTRUCTIVO DE TRABAJO
MONTAJE DE GABINETE

REF.: BMX-217-IT01
FECHA: ENE. 2014
Rev.: 0
PGINA: 3 de

11

En caja de cerro se perfora para colocar taco de 5/8, donde se

coloca hilo corrido de 5/8 afirmando el gabinete con tuerca,
golilla plana y golilla de presin de 5/8.
3.2 MONTAJE TELECOMANDO BUZONES TTE-6
Camin que transporta gabinete debe posicionarse a un costado
de lnea frrea.
Se debe instalar tecle de cadena en caja del cerro anclado en un
perno lechado a un costado del camin.
Utilizando eslingas de izaje se debe afirmar gabinete a tecle.
El gabinete se baja del camin utilizando tecle de cadena,
subindolo y colocndolo en carro para transportarlo por lnea
frrea.
Se debe colocar carro bajo buzn donde se realizan los trabajos.
En punto de ubicacin del buzn se fabrica estructura metlica
para soportar el gabinete.
En buzn se coloca tecle y se afirma a gabinete.
Se sube gabinete hasta la altura necesaria. Con vientos de
cuerda de perln se maniobra para ubicar el gabinete en su
posicin.
Dependiendo de la ubicacin del gabinete, este se debe apernar
o soldar a la base del gabinete.
De ser necesario, en caja de cerro se perfora para colocar taco de
5/8, donde se coloca hilo corrido de 5/8 afirmando el gabinete
con tuerca, golilla plana y golilla de presin de 5/8.
3.3 MONTAJE TELECOMANDO BUZONES TTE-7
Camin que transporta gabinete debe posicionarse bajo buzn.
En punto de ubicacin del buzn se fabrica estructura metlica
para soportar el gabinete.
En buzn se coloca tecle y se afirma a gabinete.
Se sube gabinete hasta la altura necesaria. Con vientos de
cuerda de perln se maniobra para ubicar el gabinete en su
posicin.
BORMAX S.A.
Cousin # 311 - Providencia Santiago
6351710 / 6354522 / 6652987
www.bormax.cl

DOCUMENTO MAESTRO
INSTRUCTIVO DE TRABAJO
MONTAJE DE GABINETE

REF.: BMX-217-IT01
FECHA: ENE. 2014
Rev.: 0
PGINA: 4 de

11

Dependiendo de la ubicacin del gabinete, este se debe apernar

o soldar a la base del gabinete.
De ser necesario, en caja de cerro se perfora para colocar taco de
5/8, donde se coloca hilo corrido de 5/8 afirmando el gabinete
con tuerca, golilla plana y golilla de presin de 5/8.

3.4 MONTAJE SEALIZACIN VIAL - VENTILADORES

Camin que transporta gabinete debe posicionarse a un costado
de ubicacin final del gabinete. En caso de ser una sala elctrica
o subestacin elctrica, el camin debe posicionarse al lado de la
puerta de acceso.
Debido al peso del gabinete, este puede ser bajado del camin
por dos personas.
En su ubicacin se perfora para colocar taco de 5/8, donde se
coloca hilo corrido de 5/8 afirmando el gabinete con tuerca,
golilla plana y golilla de presin de 5/8.

4. RECURSOS REQUERIDOS PARA EFECTUAR EL TRABAJO

4.1 RECURSOS HUMANOS
Supervisor
Asesor Prevencin de Riesgos
Personal
4.2 EQUIPOS Y HERRAMIENTAS
Camioneta con equipo alza hombre
Escala telescpica/tijera
Taquetero
Taladro
Esmeriles angulares
Mquina de Soldar
Curvadora
BORMAX S.A.
Cousin # 311 - Providencia Santiago
6351710 / 6354522 / 6652987
www.bormax.cl

DOCUMENTO MAESTRO
INSTRUCTIVO DE TRABAJO
MONTAJE DE GABINETE

REF.: BMX-217-IT01
FECHA: ENE. 2014
Rev.: 0
PGINA: 5 de

11

Terraja
Tecle
Herramientas menores

4.3 EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL

Botn de seguridad con punta de acero
Casco de seguridad con porta lmpara y porta cordn, con cinta
reflectante
Barbiquejo
Lentes de seguridad incoloro
Lmpara minera
Cinturn de seguridad
Autorrescatador
Guantes de seguridad cuero, carnaza, PVC (cuando aplique).
Respirador de medio rostro con doble va, filtros mixtos para
polvo y gases.
Protectores auditivos tipo tapn y/o fono
Buzo de trabajo color naranja con huinchas reflectantes y logo de
la Empresa.
Arns con doble cola de seguridad (cuando aplique).
Para personal soldador el equipamiento adems ser de ropa de
cuero, guantes para soldador, careta facial, polainas y nuquera.
Careta facial en caso de usar esmeril angular.

5. AMBITO SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

RIESGO
Atropello Por
(Equipos

ECF / EST
ECF 3 y 4

MEDIDA DE CONTROL
Realizar AST antes de comenzar los trabajos,
identificando el riesgo.

BORMAX S.A.
Cousin # 311 - Providencia Santiago
6351710 / 6354522 / 6652987
www.bormax.cl

DOCUMENTO MAESTRO
INSTRUCTIVO DE TRABAJO
MONTAJE DE GABINETE

REF.: BMX-217-IT01
FECHA: ENE. 2014
Rev.: 0
PGINA: 6 de

livianos y/o
pesados)

Exposicin
Estallido de
Rocas

Exposicin a
Gases
Provocados por
Incendio

ECF 16

ECF 12

11

Verificar que todo el personal conoce el

Reglamento de Trnsito Interior Mina (GMIN-GRLRE-002).
Verificar que los vehculos y equipos cuentan
con alarma de retroceso, baliza para su
desplazamiento y luces de traslado.
Verificar el cumplimiento de estndares de:
sealizacin de rutas compartidas, estado de
rutas de trfico, informacin de las rutas de
trfico.
Verificar que todos los conductores cuenten con
licencia municipal y licencia interna.
Respetar sealizaciones de trnsito y derecho a
va.
Respetar el mximo de velocidad permitida en
las distintas reas.
Utilizar elementos de proteccin personal,
verificar buen estado de los elementos
reflectantes y confinar las reas de trabajo.
Instruir a todos los trabajadores que ninguno
podr retirar cintas de confinamiento o ingresar
a un rea de trabajo de un LHD sin autorizacin.
Realizar AST antes de comenzar los trabajos,
identificando el riesgo.
Difundir los procedimientos e instructivos
relacionados con riesgo y consecuencia.
Solicitar la debida autorizacin para realizar
trabajos en zona de transicin.
Estar siempre atento a las condiciones del rea,
evacuando frente a cualquier condicin de
riesgo e informando a la supervisin.
Ejecutar simulacros para probar la eficiencia de
los procedimientos y el grado de conocimiento
de los trabajadores.
Realizar AST antes de comenzar los trabajos,
identificando el riesgo.
Controlar que se cumpla la normativa interna
respecto del uso de llamas abiertas, control de
derrame de combustible, estado de
instalaciones elctricas y otras fuentes de
potenciales incendios que han sido identificados.

BORMAX S.A.
Cousin # 311 - Providencia Santiago
6351710 / 6354522 / 6652987
www.bormax.cl

DOCUMENTO MAESTRO
INSTRUCTIVO DE TRABAJO
MONTAJE DE GABINETE

REF.: BMX-217-IT01
FECHA: ENE. 2014
Rev.: 0
PGINA: 7 de

11

Difundir y controlar que todo el personal

conozca el Procedimiento de Emergencia en
caso de incendio en interior mina ND 29.
Todos los trabajadores portan y conocen uso de
autorrescatador.
Segregar los elementos combustibles e
inflamables existentes.
Realizar inspeccin y mantenimiento a los
extintores porttiles.
Utilizar biombos cuando se realicen trabajos en
calientes.

Exposicin a
Humos
Metlicos de
Soldadura

EST 2, 3 y 5

Exposicin a
Proyeccin de
Partculas
Slidas e
Incandescentes

ECF 12

Todo el personal debe conocer los nmeros de

emergencia en caso de incendio en la mina.
Verificar y controlar que las salidas de
emergencia se encuentran sealizadas y
habilitadas.
Realizar AST antes de comenzar los trabajos,
identificando el riesgo.
Personal autorizado para soldar debe cumplir
con las competencias correspondientes.
Informar al personal las medidas de control para
evitar la exposicin a los humos de soldadura.
Uso correcto de EPP respiratoria adecuado para
humos de soldadura.
Verificar que los sectores en donde se solde
tengan una ventilacin adecuada sea por
medios naturales o mecnicos.
Verificar que el personal que realizar la tarea
no tiene antecedentes mdicos incompatibles.
Realizar AST antes de comenzar los trabajos,
identificando el riesgo.
Utilizar EPP adecuado a la tarea (traje de
soldador) e inspeccionar.
Utilizar biombos para trabajos con proyeccin de
partculas slidas e incandescentes.
En el rea de trabajo mantener equipo de
extincin PQS.
Confinar el rea de trabajo.

BORMAX S.A.
Cousin # 311 - Providencia Santiago
6351710 / 6354522 / 6652987
www.bormax.cl

DOCUMENTO MAESTRO
INSTRUCTIVO DE TRABAJO
MONTAJE DE GABINETE

REF.: BMX-217-IT01
FECHA: ENE. 2014
Rev.: 0
PGINA: 8 de

Exposicin a
Polvo (Slice
libre
Respirable)

EST 2, 3 y 5

Exposicin a
Ruido

EST 2, 3 y 5

Contacto con
Electricidad

ECF 1

11

Realizar AST antes de comenzar los trabajos,

identificando el riesgo.
Informar al personal sobre la presencia de polvo
con contenido de slice en las reas de trabajo y
sobre las consecuencias de la exposicin sin
control al agente.
Mantener actualizada la nmina de personal
expuesto y controlar el cumplimiento del
calendario de exmenes de medicina
preventiva.
Instruir y verificar respecto del uso del equipo de
proteccin respiratoria.
Realizar AST antes de comenzar los trabajos,
identificando el riesgo.
Capacitar al personal sobre las consecuencias
de exposicin al ruido y el uso correcto de la
proteccin auditiva.
Verificar el uso del protector auditivo y controlar
estado de ellos.
Verificar que se cumpla el programa de
mediciones establecido por Higiene Industrial.
Realizar AST antes de comenzar los trabajos,
identificando el riesgo.
Difundir y controlar la aplicacin del
Procedimiento DET de Bloqueo y
desenergizacin de equipos y de la normativa
vigente.
Entregar al personal EPP dielctricos (guantes,
casco, calzado).
Coordinar los trabajos previamente,
comunicando la actividad y personal
involucrado.
Autorizar por escrito al personal que debe
intervenir equipos elctricos.
Mantener conexiones a tierra en buenas
condiciones.
Verificar la ausencia de energa elctrica antes
de intervenir un equipo.
Verificar que se cuenta con los planos elctricos
en salas elctricas y SSEE.

BORMAX S.A.
Cousin # 311 - Providencia Santiago
6351710 / 6354522 / 6652987
www.bormax.cl

DOCUMENTO MAESTRO
INSTRUCTIVO DE TRABAJO
MONTAJE DE GABINETE

REF.: BMX-217-IT01
FECHA: ENE. 2014
Rev.: 0
PGINA: 9 de

Exposicin a
Bombeo Agua
Barro

ECF 15

Exposicin a
Operaciones
Ferroviarias

ECF 13

Cadas a
Distinto Nivel

ECF 2

11

Los trabajos deben ser realizados slo por

personal autorizado y capacitado para la
actividad. Con las respectivas charlas y difusin
de procedimientos.
Chequear herramientas elctricas y verificar
aislacin.
No permitir reparar o intervenir equipos en mal
estados y energizados.
Realizar AST antes de comenzar los trabajos,
identificando el riesgo.
Solicitar autorizacin para realizar trabajos en
reas con riesgo de bombeo e informarse de las
condiciones.
Estar siempre atento a las condiciones del rea,
evacuando frente a cualquier condicin de
riesgo e informando a la supervisin.
Verificar que todo el personal cuente con la
informacin respecto de la condicin de piques y
zanjas cercanos a sus reas de trabajo.
Realizar AST antes de comenzar los trabajos,
identificando el riesgo (atropello por tren,
exposicin a desrielo de tren).
Instruir al personal sobre los riesgos asociados a
las operaciones ferroviarias y sobre las medidas
de control.
Realizar curso a todo el personal sobre
resguardo de cuadrillas.
Queda estrictamente prohibido caminar por el
costado de la va estando un equipo ferroviario
en movimiento, pasar entre carros de un tren en
movimiento, trasladarse entre los carros de un
tren, cruzar entre los carros de un tren detenido.
Respetar y utilizar adecuadamente las barreras
de cruzamientos.
Utilizar adecuadamente las barreras de
resguardo de personas (refugios).
Realizar AST antes de comenzar los trabajos,
identificando el riesgo.
Para todo trabajo sobre 1.80 metros de altura
ser obligatorio el uso de SPDC (arns de
seguridad y doble cola).

BORMAX S.A.
Cousin # 311 - Providencia Santiago
6351710 / 6354522 / 6652987
www.bormax.cl

DOCUMENTO MAESTRO
INSTRUCTIVO DE TRABAJO
MONTAJE DE GABINETE

REF.: BMX-217-IT01
FECHA: ENE. 2014
Rev.: 0
PGINA: 10 de

Cadas a
Mismo Nivel

No Aplica

11

Verificar el uso correcto de los elementos de

proteccin personal contra cadas en altura.
Verificar la totalidad de los elementos y equipos
de proteccin personal contra cadas en altura.
El personal debe estar capacitado sobre el
procedimiento DET para trabajos en altura.
Los operadores de equipos de levante deben ser
autorizados y capacitados.
Se debe confinar el rea de trabajo y verificar el
estado de las plataformas y superficies de
trabajo en altura.
Realizar AST antes de comenzar los trabajos,
identificando el riesgo.
Mantenerse Siempre atento a las condiciones
del camino y rea de trabajo.
Mantener orden y aseo en el lugar de trabajo, y
disponer de una iluminacin adecuada.

6. AMBITO MEDIO AMBIENTAL

ASPECTOS
AMBIENTALES

MEDIDAS DE CONTROL

Generacin
de Residuos y
Subproductos
No Peligrosos

Instruir al menos una vez a todo el personal

respecto al Procedimiento Gestin de RIS P-015,
haciendo nfasis en la segregacin de ellos.
Instruir al personal sobre el instructivo Manejo de
RISES.
Inspeccionar semanalmente la segregacin de
RISES efectuada en el lugar de trabajo.
Los RISES sern acopiados en el sector de
instalacin de faena, en contenedores separados,
segn procedimiento Gestin de RIS P-015. Con
frecuencia semanal (o cuando se requiera) se har
retiro de RISES, completando formulario R-308 y
haciendo la coordinacin previa con el encargado
ambiental del proyecto. Los RISES sern llevados a
CMRIS, donde se controlar a travs de
comprobante de recepcin RISES.

BORMAX S.A.
Cousin # 311 - Providencia Santiago
6351710 / 6354522 / 6652987
www.bormax.cl

DOCUMENTO MAESTRO
INSTRUCTIVO DE TRABAJO
MONTAJE DE GABINETE

REF.: BMX-217-IT01
FECHA: ENE. 2014
Rev.: 0
PGINA: 11 de

Emisiones a la
Atmsfera de
Gases de
Combustin

11

Instruir al personal, al inicio del contrato, respecto

a las clases de fuego y uso de extintores.
Segregar elementos combustibles e inflamables
existentes.
Realizar inspeccin y mantenimiento a extintores
porttiles.
Control y confinamiento de partculas
incandescentes y llamas.
Realizar mensualmente anlisis de gases a los
vehculos del contrato.

7. ASEGURAMIENTO DE LA CALIDAD
Las tareas de las actividades principales definidas en este procedimiento
de trabajo sern autocontroladas mediante protocolos y certificacin,
que sern parte de este procedimiento y se firmarn por la empresa y
por CODELCO, segn corresponda.

8. CONTROL DE CAMBIOS
REV.
N

CAMBIO

FECHA

BORMAX S.A.
Cousin # 311 - Providencia Santiago
6351710 / 6354522 / 6652987
www.bormax.cl

APROBADO
POR: