Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
En su sentido ms amplio, cuando el trmino Tor implica todos los libros de la Biblia hebrea, los israelitas
suelen denominarla "Tanaj" ()". Se trata de un acrnimo para designar a los 24 libros de la Biblia hebrea. El
mencionado acrnimo es formado por tres consonantes,
T-a-N-a-J, que son a su vez las iniciales de los trminos hebreos que designan las tres secciones que forman
la Biblia hebrea: T de Tor (Pentateuco), N de Nevi'im
(Profetas) y J de Ketuvim (Escritos).[9]
Estos libros son:
Gnesis Bereshit (), En el comienzo
xodo Shemot (), Nombres
Levtico Vayikr (), Y llam"
Nmeros Bemidbar (), En el desierto
Deuteronomio
Devarim
Palabras"/"Cosas"/"Leyes.[10]
(),
Por ltimo, los judos utilizan la palabra Tor para referirse tambin a la Mishn, la ley oral, desarrollada durante
La Tor (del hebreo, , transl. Torah) es el tex- siglos y compilada en el siglo II por Yehudah Hanas.
to que contiene la ley y el patrimonio identitario del
pueblo israelita;[3] constituye la base y el fundamento del
judasmo.[4]
1 Tradicin juda y Tor
El trmino proviene de la raz hebrea ...( Y.R.H.), que
signica acometer y se halla etimolgicamente ligado a Segn la tradicin hebrea, los cinco libros del Pentateuco fueron escritos por Moiss, quien recibi la revelacin
las nociones de ley, enseanza e instruccin.[5]
1
Toda la doctrina religiosa del judasmo se deriva, directa o indirectamente, de la Torah. Las fuentes clsicas,
sin embargo, ofrecen varias versiones acerca del texto.
La hiptesis maximalista indica que la totalidad del texto de la Torah es una transcripcin directa, letra por letra, hecha por Moiss de la revelacin divina recibida en
el Sina; esto incluira an los fragmentos posteriores a
Deuteronomio 32:50-52, que relata la muerte de Moiss,
que le habra sido anunciada anticipadamente por Dios.
Otras fuentes consideran que la revelacin tuvo lugar gradualmente, y que si bien el texto es de origen divino, la redaccin es humana. Finalmente, otros autores consideran
que tras la muerte de Moiss, otros profetas divinamente
inspirados completaron el texto.
Transporte de rollo de Tor, 1929.
Rollo de Tor. Para el creyente judo, el texto que
contiene es santo.
Rollo de Tor, abierto, y con puntero de plata.
Rollos de Tor. Sinagoga de Ioannina, Grecia
Rollos de Tor. Sinagoga de la Ciudad de Luxemburgo
directamente de Dios en el monte Sina, por lo cual se de- Si bien la Tor constituye el ncleo de la revelacin divina,
ne como la instruccin dada por Dios para su pueblo, a sta contiene otros libros. Los judos consideran de origen
travs de Moiss. Aunque los autores rabnicos dieren divino a los Nevi'im o libros de los profetas:
en los detalles, la doctrina ortodoxa del judasmo sostiene que la totalidad de la Tor proviene directamente de
Josu,
la inspiracin divina, y que por lo tanto todos los detalles
Jueces,
del texto desde el lxico hasta la puntuacin son signicativos. De acuerdo con esta doctrina, la escritura de
Samuel,
los rollos que se utilizarn a efectos de culto est sujeta
a normas sumamente estrictas; un escriba ritual, familia Reyes,
rizado con las prescripciones pertinentes, est a cargo de
Isaas,
la tarea.
En varias partes de la Biblia se encuentran citas que
Jeremas,
3
Ezequiel
Los doce profetas menores:
Oseas,
Joel,
Ams,
Abdas,
Jons,
Miqueas,
Nahm,
Habacuc,
Sofonas,
Ageo,
Zacaras y
Malaquas
Y los Ketuvim o libros de los escritos:
Libro de los Salmos,
Job,
Proverbios,
Ruth,
Cantar de los Cantares,
Eclesiasts,
Lamentaciones,
Esther,
Daniel,
Esdras y Nehemas y
Crnicas (I Crnicas y II Crnicas).
1. Cortinado que en una sinagoga cubre el Arca donde se preservan los rollos de la Biblia hebrea.
7
Pacto, [;) 24] el otro recurre a la imagenera de los tradicionales rollos bblicos que los judos emplean para preservar el texto bblico hebreo y a los que los
israelitas sencillamente denominan "ha-Tor" (la Ley).
Ambos motivos guran en esta pintura. Moritz Daniel Oppenheim, Shavuot (Conmemoracin del Recibimiento de la Ley y Fiesta de las Primicias),
1873.[1] The Jewish Museum, Nueva York.
Los hebreos recolectan el man (derecha) y Moiss recibe la Ley (izquerda). Hagad de los Pajaritos
(Psaj), Alemania, c. 1300.[2]
Tablas de la Ley, custodiadas por rampantes leones
Jud. Cementerio judo de Thiais, Francia
manuscrito, vase Marc Michael Epstein, The Medieval Haggadah: Art, Narrative & Religious Imagination, New Haven and London: Yale University
Press, 2011; y Richard McBee, "Birds Head Haggadah Revealed", The Jewish Press, 29 de marzo de
2012 (consultado 21 de noviembre de 2014).
3. Diseo realizado por Wind-Struski.
4. Inscripcin hebrea transliterada: Le-Metim 'al kidush ha-shem be-Kishinov. Imagen publicada en
Ost und West, diciembre de 1904, 848-850.
5. La fotografa presenta una versin de 1986 basada en la escultura original de Gordon, inicialmente
realizada en 1945.
Ephraim Moses Lilien, A quienes murieron santicando el Nombre [de Dios] en Kishinev, estampa en
memoria de los mrtires del pogromo de Kishinev
En las comunidades judas de Israel y Babilonia, el texto
(Chisinu), estampa, 1903.[4]
del Tanaj se tradujo al arameo, el idioma cotidiano de los
Ephraim Moses Lilien, Sofer cosiendo los pergami- israelitas, para propsitos de estudio y comentario. Las
versiones arameas de la Tor se conocen como targumim;
nos de una Tor, grabado, c. 1920-24.
el ms conocido es el targum de nkelos el proslito, es Willy Gordon, El vuelo con la Tor, 1945.[5] Escul- crito en la comunidad de Babilonia, an utilizado para el
tura junto a la Sinagoga de Estocolmo.
estudio y la solucin de cuestiones de etimologa. Existe
tambin un targum jerosolimitano (targum Ierushalmi),
1. Durante aos, Oppenheim realiz todo un ciclo compilado en Israel. Los targumim contienen numerosos
dedicado a las festividades y ceremonias judas, el comentarios y glosas adems de la traduccin del texto
mismo fue publicado en 1882 como Bilder aus dem bblico.
altjdischen Familienleben.
2. En este manuscrito preservado en el Museo de Israel en Jerusaln, las guras con cabeza de ave tambin bendicen el vino, se lavan las manos antes de
comer vegetales y recitan poemas litrgicos llamados en hebreo paytanim (Elie Kedourie, Le monde
du judasme, Londres y Pars: Thames & Hudson,
2003, pp. 117-118, 259). Para una posible interpretacin de la relacin entre texto e imagen en este
escrito.[25] Segn interpretacin contempornea, los fragmentos escritos ms antiguos del texto se remontaran al
siglo VII a.E.C.[cita requerida]
REFERENCIAS
9 Referencias
[1] Preservado en el Jewish Museum de Nueva York.
Dos de las fuentes, los textos yavista y elosta, provendran de la poca de la divisin del legado de Salomn a
los reinos de Jud e Israel. Otra, el texto sacerdotal, correspondera a una primera compilacin realizada por los
escribas del rey Ezequas. Finalmente, el Deuteronomio
y otros fragmentos habran sido redactados por los escribas del rey Josas y por la escuela que sigui sus puntos de
vista teolgicos durante el exilio y despus de ste. Tras
el regreso a Israel, las diferentes tradiciones habran sido
homogeneizadas y recopiladas por los sacerdotes.
La hiptesis documentaria se apoya en los rasgos idiomticos distintivos de los diversos fragmentos (en particular
el nombre utilizado para mencionar a Yahv en el libro
del Gnesis, distincin que desaparece a partir del libro
del xodo), en las repeticiones y contradicciones del texto, en otras variaciones conceptuales y en las relaciones
con los mitos de otras religiones contemporneas para establecer esta divisin.
[3] "Scroll of the Law" y "Torah", Jewish Encyclopedia, Nueva York, 1906.
En una u otra forma, esta teora es aceptada por es- [9] En hebreo, como es sabido se escribe y lee de de derecha
a izquierda; la inicial de Ketuvim ( ) es la letra kaf
tudiosos laicos y creyentes, entre ellos determinados
( ), mas al nal de una palabra, ella adquiere la forma de
[26]
musulmanes.
No obstante, la hiptesis documentaria
una kaf nal o culminante ( ), que se pronuncia de modo
siempre ha generado acalorado debate, al punto de ser
suave, como una letra J, y no como una K": de ah que
rechazada por creyentes monotestas y diferentes estuel trmino es Tanaj (y no Tanak).
diosos, quienes recurren a otras hiptesis para explicar
la formacin tarda del Pentateuco. Dentro del marco del [10] Bereshit. Consultado el 17 de abril de 2012.
judasmo ortodoxo, la hiptesis documentaria es consi[11] La primera parte de las biblias empleadas por los cristiaderada errnea y hertica.[cita requerida]
Vase tambin
Libros histricos
Biblia
Libros de la Biblia
Tanaj
Moiss
Pentateuco
[12] La imagen se halla reproducida en el catlogo de la exposicin La vida juda en Sefarad". Toledo, Sinagoga del
Trnsito, La vida juda en Sefarad, noviembre de 1991
- enero de 1992, p. 201. Realizado por el Ministerio de
Cultura en colaboracin con el Centro Nacional de Exposiciones de Espaa, el catlogo posee 335 pginas e incluye una extensa bibliografa, un vocabulario de trminos
hebreos y numerosas ilustraciones en color.
[13] Oscar Mata Sosa, En 7 Das, C. I, puede ser descargado
de
Ketuvim
[14] La Tor en cuestin es testimonio de la historia de los judos en Catalua, Espaa. Fotografa tomada en 2009.
Nevi'im
Mishn
Antiguo Testamento
10 Bibliografa
Melamed, Meir Matzliah (comentarios y notas)
(1983). Sidur ha-mercaz. Jerusalem: Centro Educativo Sefarad Jerusalem.
11 Enlaces externos
10
12
12
12.1
12.2
Images
Archivo:9j_Toraschild_der_Tora_bei_der_Einweihung_der_Beith-Schalom_Synagoge_Speyer.jpg
Fuente:
http://upload.
wikimedia.org/wikipedia/commons/1/16/9j_Toraschild_der_Tora_bei_der_Einweihung_der_Beith-Schalom_Synagoge_Speyer.jpg
Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Claus Ableiter
Archivo:Commons-logo.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Commons-logo.svg Licencia: Public domain
Colaboradores: This version created by Pumbaa, using a proper partial circle and SVG geometry features. (Former versions used to be slightly
warped.) Artista original: SVG version was created by User:Grunt and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version, created by
Reidab.
Archivo:Full-page_miniature_from_Haggadah,_Spain_14th_century.jpg
Fuente:
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/
commons/0/06/Full-page_miniature_from_Haggadah%2C_Spain_14th_century.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: pessach
haggadah Artista original: unknown artist
Archivo:Juda_13.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/da/Juda_13.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Book: Juda (1901) Artista original: Illustrations drawn by Lilien (1874-1925)
Archivo:OYC_VIEW_6_20130709_124249.jpg
Fuente:
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0f/OYC_VIEW_6_
20130709_124249.jpg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original:
Archivo:Torah_and_jad.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/83/Torah_and_jad.jpg Licencia: CC BY 2.5
Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:Tor_exposada_a_la_Sinagoga_Shlomo_Ben_Adret.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b5/
Tor%C3%A0_exposada_a_la_Sinagoga_Shlomo_Ben_Adret.jpg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista
original: Ferbr1
Archivo:V11p133002_Torah.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/36/V11p133002_Torah.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:WLA_jewishmuseum_Greek_Torah_Scroll_from_Ionnina.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/
8/8b/WLA_jewishmuseum_Greek_Torah_Scroll_from_Ionnina.jpg Licencia: CC BY-SA 2.5 Colaboradores: Uploaded from the
Wikipedia Loves Art photo pool on Flickr Artista original: Wikipedia Loves Art participant "shooting_brooklyn"
12.3
Content license