THE WORLD BANK

FORO MUNDIAL DE JUECES

SOBRE PROCESOS DE EJECUCIN Y DE INSOLVENCIA
19-23 MAYO 2003 PEPPERDINE UNIVERSITY SCHOOL OF LAW MALIBU, CALIFORNIA

PAS: NICARAGUA
Autor: Luis Gerardo Rodrguez Olivas

NDICE
2.0
3.0
4.0
5.0
6.0
7.0
8.0

MARCO LEGAL PARA LOS DERECHOS DE LOS ACREEDORES ................................2

LIQUIDACIN...........................................................................................................................6
REHABILITACIN...................................................................................................................7
MARCO INSTITUCIONAL PARA LA INSOLVENCIA ......................................................9
MARCO REGULATORIO EN LA INSOLVENCIA ..............................................................9
INSOLVENCIA TRANSFRONTERIZA................................................................................13
REFORMAS LEGISLATIVAS PROPUESTAS....................................................................16

World Bank
Global Judges Forum (Malibu, 2003)

ABREVIATURAS UTILIZADAS
C: Cdigo Civil de Nicaragua. En vigencia desde 1904
Pr: Cdigo de Procedimiento Civil de Nicaragua. En vigencia desde 1907
CC: Cdigo de Comercio. En vigencia desde 1917. Ha sido objeto de reformas, sobre
todo en lo relativo a la materia bancaria.

2.0 MARCO LEGAL PARA LOS DERECHOS DE LOS ACREEDORES

Creacin y ejecucin de garantas reales
La Hipoteca: Es una garanta real que se constituye sobre bienes inmuebles que
pertenecen al deudor, que no se entrega al acreedor, pero que le da el derecho, en
caso de incumplimiento de la obligacin garantizada, de perseguir el bien en
manos de quien est y pagarse con preferencia el crdito, con el valor de los
bienes, en el grado de preferencia establecido por la ley.
En el artculo 3771 del Cdigo Civil nicaragense, la hipoteca se define como un
derecho constituido sobre los bienes inmuebles o derechos reales del deudor o de
un tercero en beneficio de un acreedor, para asegurar sobre los mismos el
cumplimiento de una obligacin.
Como caractersticas, la hipoteca posee las siguientes: es un derecho real porque
otorga el ius persecuendi, en consecuencia, su titular tiene un poder jurdico sobre la
cosa, oponible erga omnes; es un derecho accesorio, porque no puede existir ni
subsistir sin el crdito garantizado; es un derecho inseparable, pues este derecho es una
consecuencia de la naturaleza de derecho real de la hipoteca; es un derecho indivisible,
pues la garanta hipotecaria subsiste ntegra, mientras no se cancele, afectando a todas y
cada una de las partes del bien gravado; es transmisible y no produce el desplazamiento
del bien, por cuanto el constituyente de la hipoteca contina en la posesin y
disponibilidad del bien hipotecado.
En Nicaragua, la Hipoteca se otorga mediante Escritura Pblica. Con esta
garanta se garantiza el monto del crdito, con el valor de los bienes dados en garanta.

World Bank
Global Judges Forum (Malibu, 2003)

Este contrato se perfecciona, sin embargo, con la inscripcin en el Registro Pblico de

la Propiedad Inmueble1.
Segn el artculo 3799 C, se pueden hipotecar bienes inmuebles, derechos reales
enajenables sobre bienes inmuebles, los frutos de los bienes inmuebles, el derecho de
usufructo, las naves2.
Su ejecucin: En el caso de la Hipoteca, el crdito se ejecuta mediante lo que se
conoce como Juicio Ejecutivo Singular. En este juicio no caben las cuestiones de
competencia que se promuevan por Inhibitoria o Declinatoria, ni tampoco incidentes..
La clusula de vencimiento anticipado debe ser, sin embargo, expresa.
Al presentar la demanda, el acreedor, de conformidad con el artculo 1829 Pr,
debe acompaar, como requisito de admisibilidad, Certificacin del Registro Pblico
fechada el da anterior a la demanda, en la que conste no haber sido satisfecha la
hipoteca.
Presentada la demanda, se dicta mandamiento ejecutivo ordenndose el pago, o
en caso contrario, la orden de embargo y el trmino que tiene el deudor para la
oposicin.
Esta oposicin slo puede fundarse en causales expresamente sealadas por la
ley, tales como incompetencia del tribunal ante quien se hubiere presentado la demanda;
falta de capacidad del demandante o personera o representacin legal del que comparezca en su nombre; litis-pendencia ante tribunal competente; ineptitud del libelo por
falta de algn requisito legal en el modo de formular la demanda; el beneficio de
excusin o la caducidad de la fianza; la falsedad del ttulo; la falta de alguno de los
requisitos o condiciones establecidas por las leyes para que dicho ttulo tenga fuerza
ejecutiva, sea absolutamente sea con relacin al demandado; el pago de la deuda; la
remisin de la deuda; la novacin; la nulidad de la obligacin; la transaccin; la
prescripcin de la deuda o la extincin de la garanta hipotecaria, o la cosa juzgada.
1

En este caso el Registro es de naturaleza constitutiva.

El artculo 1024 CC establece tambin, que sobre todo buque de ms de veinte toneladas,
se puede constituir tambin hipoteca.
2

World Bank
Global Judges Forum (Malibu, 2003)

A falta de pruebas, en caso de excepciones, tanto el acreedor como el deudor

pueden reservarse el derecho de discutirlo en juicio ordinario, en los trminos y plazos
que seala la ley3.
El deudor, al notificarse del auto de intimacin de pago o al da siguiente, ms el
trmino de la distancia, har presente que discutir sus derechos en la va ordinaria
conforme el Arto. 3791 C. Fuera de este trmino, no podr ejercitarse tal derecho y
caducar si el deudor no entabla el correspondiente juicio dentro de quince das de
verificada la subasta.

La Prenda Civil: Segn dispone el artculo 3728 C, El deudor puede asegurar

el cumplimiento de su obligacin entregando al acreedor o a quien le represente, algn
objeto mueble para que le sirva de garanta. A esto es lo que se denomina Prenda y que
sirve para garantizar obligaciones civiles.
Su ejecucin: Segn dispone el artculo 3760 C, vencido el plazo convencional
o legal sin haberse pagado la deuda, podr el acreedor pedir judicialmente la venta de la
prenda, para ser pagado con el precio de ella.
El juez competente para conocer de esta causa, de conformidad con lo dispuesto en el
artculo 1633 Pr, es el Juez de Distrito Civil o Local, de conformidad con el valor de lo
debido4. En este caso se sigue un procedimiento especial de traslado por dos das, en
caso de mayor cuanta o de 1 da si es de menor cuanta, al deudor y seis y cuatro das
de pruebas respectivamente.

El artculo 1831 Pr, en su prrafo segundo expresa: El deudor, al notificarse del auto de intimacin de
pago o al da siguiente, ms el trmino de la distancia, har presente que discutir sus derechos en la va
ordinaria conforme el Arto.3791 C.: fuera de este trmino, no podr ejercitarse tal derecho y caducar si
el deudor no entabla el correspondiente juicio dentro de quince das de verificada la subasta".
Por su lado, el artculo 3791 C expresa: Realizada la venta judicial en el caso de haberse renunciado los trmites del juicio ejecutivo, el deudor podr hacer valer en va ordinaria los derechos
que le asistan a causa de la ejecucin, pero sin que por eso deje de quedar firme la venta del inmueble
hecha a favor de un tercero.
4

El Juez Local es competente hasta C$ 20.000,00 crdobas (equivalentes a unos $ 1350,00 dlares de
los Estados Unidos). Por encima de esta suma es el Juez de Distrito Civil.

World Bank
Global Judges Forum (Malibu, 2003)

La Prenda Mercantil: A diferencia de la anterior, sta garantiza actos de

comercio, aunque es tambin un contrato real, pero la entrega de la cosa puede ser
material o simblica. Esta figura est regulada en los artculos 506 a 518 del Cdigo de
Comercio.
Segn estipula el artculo 506, se reputa mercantil, la prenda constituida para
garantizar un acto de comercio o constituida por un comerciante. En este caso, el
crdito que constituye la causa jurdica de la prenda, le comunica su propio carcter, la
naturaleza de las cosas dadas en prenda no influye en el carcter del contrato de prenda.
Es decir, si se dan acciones comerciales o ttulos comerciales para garantizar un acto
civil, no se cambia la naturaleza civil de la prenda.
Como caractersticas de la Prenda se pueden sealar, que es un contrato
accesorio o de garanta, pues su existencia o validez depende del contrato principal; es
un contrato de naturaleza real, pues se perfecciona con la entrega de la cosa; es
unilateral, pues al momento de su perfeccionamiento, slo una de las partes, el
acreedor, resulta obligada a devolver la cosa recibida en prenda; la prenda da
nacimiento a un derecho real de garantas, pues el acreedor puede retener la cosa para
exigir su venta y pagarse preferentemente con el producto obtenido; recae sobre bienes
muebles enajenables y determinados; es de naturaleza indivisible y es un derecho de
realizacin de valor, pues el acreedor cuyo crdito no ha sido satisfecho a su debido
tiempo, tiene el derecho de hacer vender la cosa para pagarse con su precio.
Al igual que la Hipoteca, la Prenda Mercantil debe ser inscrita en el Registro
Pblico de la Propiedad Inmueble.
GARANTAS PERSONALES
En el Cdigo Civil est contemplada la figura de la FIANZA. Esta es una
obligacin personal en virtud de la cual, una o mas personas, expresa el artculo 3653
del Cdigo Civil, responden de una obligacin ajena, comprometindose para con el
acreedor a cumplirla, en todo o en parte, en caso que el deudor principal no la cumpla.

World Bank
Global Judges Forum (Malibu, 2003)

La fianza puede ser convencional, legal o judicial. (arto. 3654 C)

3.0 LIQUIDACIN
La ley General de Bancos, Instituciones Financieras No Bancarias y Grupos
Financieros, conocida como Ley No. 314, del doce de octubre de 1999, publicada en La
Gaceta, Diario Oficial Nos. 198, 199 y 200 del 18, 19 y 20 de octubre respectivamente,
de conformidad con su artculo primero, regula las actividades de intermediacin
financiera y de prestacin de otros servicios financieros, con recursos provenientes del
pblico, las cuales se consideran de orden pblico. Al mbito de aplicacin de dicha ley
estn sometidos, los bancos, las instituciones financieras y los grupos financieros.
Legislacin principal relativa a la liquidacin
En materia bancaria, segn dispone el artculo 88 de la Ley General de Bancos
sealada, el Superintendente de Bancos, mediante resolucin dictada al efecto, debe
solicitar a un Juez Civil del Distrito de Managua, que declare en estado de liquidez
forzosa a un banco que hubiere incurrido en una de las circunstancias siguientes:
insolvencia manifiesta; iliquidez grave e insuperable; cuando el banco en estado de
intervencin no sea recuperable en condiciones de mercado.
El rgano judicial competente para el procedimiento liquidativo de un banco, es un
Juez de Distrito Civil de Managua.
El procedimiento liquidativo que se sigue es el siguiente: una vez presentada la
solicitud por el Superintendente de Bancos, la que debe ir acompaada por una
relacin o informe de la situacin del banco, el juez, sin ms trmite debe declarar el
estado de liquidacin forzosa del banco. Esta declaratoria tiene como efecto, la falta de
autorizacin del banco para funcionar y debe ser publicada en un diario de circulacin
nacional.
La resolucin del Juez es apelable ante el Tribunal de Apelaciones de Managua, en el
efecto devolutivo.

World Bank
Global Judges Forum (Malibu, 2003)

Al declararse el estado de liquidacin forzosa del banco, el Superintendente debe

nombrar un liquidador o una junta liquidadora compuesta hasta por un mximo de tres
personas, una de las cuales debe ser abogada .En el caso de la Junta Liquidadora, sus
decisiones se toman por mayora.
Los rganos de direccin y administracin del banco, cesan en sus funciones, las que
son asumidas por el liquidador. Este liquidador debe practicar un inventario de todos
los bienes y tomar posesin de su correspondencia y libros de contabilidad y de actas.
El liquidador en sus actuaciones, est sujeto a la vigilancia y fiscalizacin del
Superintendente, en la misma forma en que estn los bancos. Las resoluciones que
adopte el liquidador son apelables en un efecto, ante el Tribunal de Apelaciones
competente. Contra la resolucin del Tribunal no existe ningn otro recurso, salvo el de
aclaracin o reposicin.
La liquidacin de un banco debe quedar concluida en un plazo no mayor de seis meses,
el que puede ser prorrogado una sola vez por igual tiempo. Una vez concluido el
trmite establecido, el liquidador debe presentar un Informe al Superintendente con el
fin de que, una vez este funcionario apruebe dicho informe, dicte una resolucin en la
que se declare concluido el estado de liquidacin del banco y el cese legal de la
institucin.
4.0 REHABILITACIN
Panorama de las formas de rehabilitacin
La rehabilitacin es el nico medio de hacer cesar las incapacidades y sanciones
establecidas para con el fallido. Con la rehabilitacin, de acuerdo con el artculo 1149
del Cdigo de Comercio, cesan todas las interdicciones legales que produce la
declaracin de la quiebra. De conformidad con el artculo 11, inciso segundo, del
mismo cuerpo de leyes, los quebrados no pueden ejercer el comercio, mientras no
hayan obtenido su rehabilitacin; por consiguiente, con ella se levanta esta incapacidad.
Esta incapacidad, cabe sealar, es relativa, ya que no comprende los derechos
personales ni de familia.
World Bank
Global Judges Forum (Malibu, 2003)

Tribunales con jurisdiccin en los procedimientos reorganizativos

Segn lo dispone el artculo 1143 del Cdigo de Comercio, el mismo Juez que
haya conocido en el juicio sobre quiebra, es el que puede conceder la rehabilitacin al
fallido.
Procedimiento de rehabilitacin
Segn lo disponen los artculos 1144 al 1149 del Cdigo de Comercio, los
fallidos de la primera clase o insolventes excusables, es decir, los fortuitos, sern
rehabilitados protestando en forma legal atender el pago de sus deudas insolutas tan
luego su situacin se los permita5. Los de la segunda clase o insolventes culpables6,
sern tambin rehabilitados bajo la misma condicin, siempre que aseguren su
cumplimiento con alguna garanta que sea aceptada por sus acreedores. Los de la
primera y segunda clase que por convenio legal con sus acreedores deban continuar en
la administracin de sus bienes, por slo este hecho se entienden rehabilitados.
Los fallidos con excepcin de los fraudulentos7 quedan de hecho rehabilitados desde el
momento en que hayan pagado totalmente a sus acreedores. Los fallidos fraudulentos,
luego que cumplan la pena a que hayan sido sentenciados, o que hayan sido indultados
de ella, o que la hayan prescrito, quedan en situacin de los de segunda clase.

Segn expresa el artculo 2245 C, son insolventes de la primera clase, los que, por infortunios
causales e inevitables sufren disminucin en su capital al punto de no poder satisfacer el todo o parte de
sus deudas.
6

Toda insolvencia se presume de segunda clase, expresa el artculo 2245 C, mientras no se prueben
hechos por los cuales deba colocarse entre las de primera o tercera clase.
7

Son insolventes fraudulentos o de tercera clase: 1) Los

que,
conociendo
ya
la
insuficiencia de sus bienes, ejecuten cualquier acto que mejore la condicin de alguno o
algunos de sus acreedores respecto de los dems que tengan al ejecutar el acto; 2) los que
dolosamente procuren de algn modo, antes o despus de hallarse legalmente en estado de
insolvencia, defraudar los derechos de sus acreedores. 3
Los que no expliquen
razonablemente el destino o paradero de las cantidades de dinero o bienes de que hubieren
dispuesto en los tres primeros meses anteriores a la solicitud de la declaracin de
insolvencia; 4) Los que tengan contra s algn crdito o crditos procedentes de haber
aplicado y consumido para sus negocios propios, fondos, efectos o bienes de cualquiera otra
clase ajenos, encomendados en depsito, administracin o comisin o tenidos por otro ttulo
semejante; 5) Los que tengan contra s algn crdito o crditos procedentes de estafas u
otro acto fraudulento; 6) Los que otorgaren contratos simulados en perjuicio de sus
acreedores.
World Bank
Global Judges Forum (Malibu, 2003)

5.0 MARCO INSTITUCIONAL PARA LA INSOLVENCIA

Para que la insolvencia de una persona produzca todos los efectos que la ley le
atribuye, es necesario que sea declarada judicialmente.
En Nicaragua no existen jueces y tribunales especializados en la materia, de
forma tal que corresponde a los juzgados civiles, locales o de distrito, segn la cuanta
establecida por la ley, conocer y resolver de los procesos en materia mercantil.
Igualmente corresponde a la sala civil de los tribunales de Apelaciones, conocer y
resolver, en segunda instancia, de los recursos en contra de las sentencias dictadas por
los juzgados de distrito. A su vez, segn sea el caso es competencia de la sala civil de
la Corte Suprema de Justicia, conocer del recurso de casacin en asuntos mercantiles.

Contra la declaratoria de quiebra, cabe el Recurso de Apelacin, pues si bien es

cierto que no existe norma expresa en tal sentido, sin embargo, por aplicacin del
principio general consignado en el artculo 458 Pr, de que todas las sentencias de
primera instancia son apelables, y que la ley no prohibe este recurso en ninguna parte,
es que cabe el Recurso.
6.0 MARCO REGULATORIO EN LA INSOLVENCIA
Cuando un comerciante cesa en el pago de sus deudas, sobreviene una situacin
grave en que el deudor, sus acreedores y la sociedad estn interesados en resolverla en
la forma ms justa, hacindose una distincin para los no comerciantes, cuya
insolvencia no tiene aquella trascendencia. Para remediar la situacin del comerciante,
la ley ofrece dos caminos: el primero, se presenta cuando no paga sus deudas, teniendo
bienes suficientes pero que le es imposible hacerlo en la fecha del vencimiento de
aquellas o por accidentes imprevistos; en ese caso el legislador, le otorga el beneficio
de suspensin de pagos, lo que no es ms que una moratoria, no decretada por el
Estado, sino solicitada por el deudor y consentida por los acreedores o el Juez. En tal
sentido, el artculo 1047 del Cdigo de Comercio dispone que, el comerciante que
poseyendo bienes suficientes para cubrir todas sus deudas prevea la imposibilidad de
efectuarlos a la fecha de sus respectivos vencimientos o que no haya podido hacerlo en
World Bank
Global Judges Forum (Malibu, 2003)

esas fechas, en virtud de accidentes extraordinarios, imprevistos o de fuerza mayor,

podr constituirse en estado de suspensin de pagos que declarar el Juez de
Comercio de su domicilio en vista de su manifestacin. Igualmente podr hacerlo el
mismo comerciante, por los accidentes dichos, dentro de las cuarenta y ocho horas
siguientes al vencimiento de una obligacin que no haya satisfecho, no obstante de
habrsele reclamado judicialmente. El texto faculta al Juez, a declarar la suspensin
de pago, a la vista de la presentacin; si la peticin llena las formalidades, el Juez debe
declarar ese estado de suspensin.
El segundo camino, es el que seala la ley con la quiebra o Insolvencia. Este es
un estado de hecho que surge cuando existe la cesacin de pagos de las deudas y se
trueca en estado de derecho si se declara judicialmente la quiebra.
Segn el artculo 1062 del Cdigo de Comercio, se halla en estado de quiebra
todo comerciante que cesa de hacer sus pagos, y que no goza de los beneficios
acordados en el Ttulo anterior. As, para que exista el estado de quiebra, se requieren
dos condiciones: que la persona, natural o jurdica, sea comerciante y que haya cesado
de hacer sus pagos, toda vez que no goce del beneficio de la suspensin de pagos.
El Arto. 1063 CC dispone que la declaracin de quiebra procede, cuando la pida
el mismo quebrado o a solicitud fundada al acreedor legtimo.
La quiebra abraza la universalidad de los bienes y deudas del fallecido, pero
solamente produce los efectos que la ley le atribuye, en virtud del acto que declara su
existencia. Sus efectos no se retrotraen ms all de la fecha que en l seala. Desde el
momento en que se pronuncia la declaracin de quiebra, el fallido queda de derecho
separado de la administracin de todos sus bienes susceptible de embargo conforme a
las leyes generales, la que pasa a un representante de los acreedores. En consecuencia,
no puede comparecer en juicio como actor ni como reo, a no ser aquellas gestiones que
exclusivamente se refieran a su persona o que tengan por objeto derechos inherentes a
ella.
Declarada la quiebra, expresa el artculo 1077 CC, los acreedores no pueden
promover ejecucin ni continuar la que tuvieren iniciada contra el fallido, pues todas
World Bank
Global Judges Forum (Malibu, 2003)

10

las causas que se hallen pendientes contra ste o puedan afectar sus bienes, deben ser
acumuladas al juicio universal del curso. Se exceptan de esta regla los acreedores
hipotecarios y prendarios, los que podrn iniciar y llevar adelante la ejecucin contra
los bienes afectos a la seguridad y pago de sus crditos, lo mismo que las acciones
puramente personales o extraas a la quiebra.
Procedimiento
El artculo 1956 Pr dispone que, mientras no se expida el nuevo Cdigo de
Comercio, se observarn, tratndose de quiebras de comerciantes, los procedimientos
establecidos en dicho Cdigo de Procedimiento Civil. Como el Cdigo de Comercio,
no estableci procedimiento alguno para la quiebra, en consecuencia rige los prescritos
en el Cdigo Civil.
Cuando un acreedor con prueba que su crdito es exigible y la insuficiencia de
los bienes de su deudor, corresponde al Juez declarar la insolvencia (1859 Pr). En el
mismo auto de declaratoria, el Juez debe nombrar el Procurador Provisional de la masa
(1864 Pr). Desde el mismo momento en que el Juez declara la insolvencia, debe
comunicrselo al Registrador de la Propiedad para que se abstenga de inscribir ttulo
emanado del insolvente, con posterioridad a la declaratoria de la insolvencia (1880 Pr).
En el caso de los juicios pendientes al declararse la insolvencia, segn seala el
Arto.1885 CC, dicho juicio se tramitan con el Procurador, en vez del deudor. Quince
das despus de la declaracin de insolvencia, el juez debe llamar a todos los que
intenten hacer reclamo contra el deudor, en calidad de simples acreedores suyos, para
que manifiesten dentro de un termino sealado sus crditos, sean o no litigiosos, y
aleguen la preferencia que tuvieren.
Una de las consecuencias de la declaratoria de quiebra, para el quebrado, como
se dijo, es despojarlo del derecho de comparecer ante los tribunales. As, el Arto.
1077CC, establece que los acreedores no podrn promover ni continuar ejecucin
contra el fallido. Sin embargo, no todas las acciones judiciales le estn prohibidas al
fallido, pues este puede ejercer las acciones puramente personales o gestiones que se
refieran exclusivamente a su persona o que tengan derechos inherentes a ella. Debe
World Bank
Global Judges Forum (Malibu, 2003)

11

sealarse tambin que el juicio ejecutivo seguido por los bancos con motivo de una
deuda prendaria no se suspende por la quiebra y que las ejecuciones entabladas por los
bancos, no se acumulan al juicio general, pues slo se llevan a la masa, el sobrante del
valor de los inmuebles hipotecados, un vez cubierto el banco, por capital, intereses,
gastos y costas.
Segn seala el arto. 1098 CC, con excepcin de los quebrados fraudulentos, en
cualquier estado del juicio de quiebra, el quebrado y sus acreedores podrn hacer los
convenios que estimen oportunos.
Estos convenios entre los acreedores y el quebrado deben ser hechos en Junta de
Acreedores debidamente constituida, de forma tal que los pactos particulares entre el
quebrado y cualquiera de sus acreedores, sern nulos y el acreedor que los hiciere,
pierde sus derechos en la quiebra, y el quebrado por este solo hecho ser calificado
culpable, cuando no mereciere ser considerado como quebrado fraudulento.
En el caso de los acreedores hipotecarios y prendarios, stos pueden abstenerse
de tomar parte en la resolucin de la Junta sobre el convenio, el cual en este caso no les
parar perjuicios en sus respectivos derechos. Si por el contrario, prefieren tener voz y
voto en el convenio propuesto, sern comprendidos en las esperas o quitas que la Junta
acuerde, sin perjuicio del lugar y grado que corresponda al ttulo de su crdito (arto.
1100 CC).
Una vez aprobado el convenio, este ser obligatorio para el fallido y para todos
los acreedores cuyos crditos daten de poca anterior a la declaracin de quiebra, si
hubieren sido citados en forma legal, o si habindoseles notificado la aprobacin del
convenio, no hubieren reclamado contra ste, en el trmino prescrito8, an cuando no
estn comprendidos en el balance, ni hayan sido parte en el procedimiento. En virtud
del convenio, no mediando pacto expreso en contrario, los crditos quedan extinguidos
en la parte de que hubiere hecho remisin al quebrado, aun cuando le quedare algn
sobrante de los bienes de la quiebra, o posteriormente llegare a mejor fortuna.
8

Dentro de los ocho das siguientes a la celebracin de la Junta en que se hubiere acordado
el Convenio, los acreedores disidentes y los que no hubieren concurrido a la Junta, pueden
oponerse a la aprobacin del mismo.
World Bank
Global Judges Forum (Malibu, 2003)

12

En el caso de haber mediado el convenio expreso, los acreedores que no sean

satisfechos ntegramente con lo que perciban del haber de la quiebra hasta el trmino de
la liquidacin de sta, conservan accin por lo que se les reste en deber sobre los bienes
que ulteriormente adquiera o pueda adquirir el quebrado.
Si el deudor convenido faltare al cumplimiento de lo estipulado, cualquiera de
sus acreedores podr pedir la rescisin del convenio y la continuacin de la quiebra
ante el tribunal que hubiere conocido de la misma. El convenio entre el quebrado y sus
acreedores no producir efecto alguno, mientras no estuviere aprobado por sentencia
ejecutoriada (artos 1107 y 1108 CC).
Como disposicin especial relativa a la quiebra de las sociedades mercantiles,
el arto. 1120 CC estipula que la quiebra de una sociedad, en nombre colectivo o en
comandita, lleva consigo la de los socios que tengan en ella responsabilidad solidaria,
conforme a lo dispuesto en el Cdigo, y produce, respecto de todos los dichos socios
los efectos inherentes a la declaracin del quiebra, pero mantenindose siempre
separadas las liquidaciones respectivas. Sin embargo, la quiebra de uno o mas socios no
produce por s sola la de la sociedad.
7.0 INSOLVENCIA TRANSFRONTERIZA
El Arto. 1080 CC dispone que, en el caso de quiebra en el extranjero de una
asociacin mercantil o persona que tuviere en la repblica una o ms sucursales, se
deben poner stas en liquidacin, sin perjuicio de que se declaren en quiebra tambin
esas sucursales, si tal fuere legalmente su estado. Esta quiebra, tanto para su
declaracin como para sus dems efectos, queda sujeta a las disposiciones del Cdigo
de Comercio.
En concordancia con esta disposicin, el artculo 2334 C establece que los
bienes que existan en la Repblica, pertenecientes a una persona declarada en estado de
quiebra, o de concurso en otro pas, pueden ser ejecutados y concursados por los
acreedores residentes en Nicaragua, y nicamente lo que sobrare de los bienes despus

World Bank
Global Judges Forum (Malibu, 2003)

13

de concluido el concurso parcial o de satisfechos los ejecutantes, corresponder a la

masa del concurso o quiebra pendiente en el extranjero.
El Arto. 1081 CC por su lado estipula que, salvo lo dispuesto en el artculo 1080
CC sealado, la declaracin de quiebra pronunciada en pas extranjero, no puede
invocarse contra los acreedores que el fallido tengan en la repblica, ni para disputarle
los derechos que pretendan tener sobre los bienes existentes dentro del territorio; ni
para anular los contratos que hayan celebrado con el fallido.
En materia de procedimiento, el artculo 1951 Pr. dispone que, si un extranjero
ha sido concursado en el exterior, los acreedores suyos residentes en la Repblica
pueden ejecutar sus bienes existentes en ella o abrir un concurso para distriburselos.
En el primer caso, el ejecutado ser representado por un guardador especial de
nombramiento del Juez; y en ambos, debe acompaarse el documento legalizado que
compruebe aquella circunstancia. Lo que sobrare, satisfechos los acreedores, se
remitir a la masa del concurso pendiente en el extranjero (1952 Pr).
En el caso de que se reclamen por el representante del concurso extranjero
bienes del deudor existentes en la Repblica, la autoridad requerida con tal objeto, debe
dar aviso por edictos de las reclamaciones hechas, y si dentro de los sesenta das
siguientes ningn acreedor de la Repblica se presentare, se pondrn a disposicin del
concurso extranjero las sumas reclamadas (1953 Pr). Si no se presenta constancia de
haberse hecho dicho llamamiento, no se podr inscribir ttulo de transmisin hecho por
el concurso extranjero
En materia de Derecho Internacional Privado, rige en Nicaragua la Convencin
sobre Derecho Internacional Privado, conocida como Cdigo de Bustamante, suscrita
en la Sexta Conferencia Internacional Americana, celebrada en la Habana en 19289.
En la parte sustantiva, esta Convencin regula lo relativo a la ley aplicable a la
capacidad para ejercer el comercio, la cualidad del comerciante y los actos de
9

Esta Convencin ha sido ratificada por, El Salvador, Bolivia, Brasil, Costa Rica, Cuba,
Chile, Ecuador, Guatemala, Hait, Honduras, Nicaragua, Panam, Per, Repblica
Dominicana y Venezuela.
World Bank
Global Judges Forum (Malibu, 2003)

14

comercio, el registro mercantil, contratos de comercio, compaas mercantiles,

comisin mercantil, depsitos y prstamos mercantiles, transporte internacional,
contratos de seguro, letra de cambio y efectos mercantiles anlogos (Artos. 232 a 273
del Cdigo de Bustamante).
En lo que concierne a la parte procesal internacional, el principio general que
rige es el de que, la ley de cada Estado contratante, determina la competencia de los
tribunales, as como su organizacin, las formas de enjuiciamiento y ejecucin de las
sentencias y los recursos contra sus decisiones (Arto. 314 del Cdigo de Bustamante).
En cuanto a las reglas generales de competencia en lo mercantil, el Artculo 318
establece que, ser en primer trmino juez competente para conocer de los pleitos a que
de origen el ejercicio de las acciones civiles y mercantiles de toda clase, aquel a quien
los litigantes se sometan expresa o tcitamente, siempre que uno de ellos por lo menos
sea nacional del Estado contratante a que el Juez pertenezca o tenga en l su domicilio y
salvo el derecho local contrario. Tal sumisin no es sin embargo posible, para las
acciones reales o mixtas sobre bienes inmuebles si la prohibe la ley de su situacin.
Para el ejercicio de acciones reales sobre bienes muebles, la Convencin declara
competente, al juez de la situacin, y si no fuere conocida del demandante, el del
domicilio, y en su defecto el de la residencia del demandado (Arto. 324 Cdigo de
Bustamante).
Para el caso de que hubiere bienes situados en ms de un Estado contratante, la
Convencin estipula que puede acudirse a los jueces de cualquiera de ellos, salvo que lo
prohiba para los inmuebles la ley de la situacin.
La materia relativa a los concursos de acreedores y quiebras, se regula por los
artculos 328 y 329 del Cdigo de Bustamante. El primero de ellos estatuye que, cuando
fuere voluntaria la presentacin del deudor en ese Estado, ser juez competente el de su
domicilio. En el caso de los concursos o quiebras promovidos por los acreedores, ser
juez competente el de cualquiera de los lugares que est conociendo de la reclamacin
que los motiva, prefirindose, caso de estar entre ellos, el del domicilio del deudor, si
ste o la mayora de los acreedores lo reclamases.
World Bank
Global Judges Forum (Malibu, 2003)

15

8.0 REFORMAS LEGISLATIVAS PROPUESTAS

A la fecha, existe un ante proyecto de Cdigo de Comercio, que fue introducido
en la Asamblea Nacional para su discusin, hace aproximadamente unos cinco aos,
pero que a la fecha contina sin drsele el trmite correspondiente.

World Bank
Global Judges Forum (Malibu, 2003)

16