Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
TABLA DE CONTENIDO
1.
2.
3.
4.
POLITICA COMERCIAL_____________________________________________ 32
4.1. Asociacin Europea de Libre Comercio AELC (EFTA) ________________________ 32
4.2. Acuerdos con Europa Central y del Este ____________________________________ 32
4.3. Acuerdos comerciales regionales ___________________________________________ 33
4.4. Acuerdos comerciales bilaterales___________________________________________ 33
MINCOMEX - PROEXPORT
Diciembre de 2000
4.5. Acuerdos con Pases del Africa, Caribe y Pacfico (ACP) Convencin de Lom ___ 34
4.6. Sistema Generalizado de Preferencias ______________________________________ 34
4.7. Sistema Generalizado de Preferencias Andino - SGP Andino ___________________ 35
4.8. Evolucin reciente de las polticas comerciales _______________________________ 38
4.9. Impacto de la Poltica comercial por sectores_________________________________ 38
5.
4.10.
4.11.
Cooperacin__________________________________________________________ 40
Estandarizacin ____________________________________________________________ 47
Salud y Seguridad __________________________________________________________ 47
Medio Ambiente ___________________________________________________________ 49
Responsabilidad Social ______________________________________________________ 51
6.
7.
8.
9.
Diciembre de 2000
12.2.
13.2.
Reuniones____________________________________________________________ 71
Comunicaciones ______________________________________________________ 72
14.2.
Horarios _____________________________________________________________ 72
14.3.
16.2.
16.3.
Grficas
Grfica 1: Socios de Importacin del Reino Unido ____________________________________________ 14
Grfica 2: Socios de Exportacin del Reino Unido ____________________________________________ 15
Grfica 3: Balanza Comercial del Reino Unido _______________________________________________ 16
Grfica 4: Exportaciones Colombianas al Reino Unido_________________________________________ 20
Grfica 5: Balanza Comercial Colombia Reino Unido ________________________________________ 22
MINCOMEX - PROEXPORT
Diciembre de 2000
Poblacin y Geografa
Anlisis de la economa
En 1999, el Reino Unido experiment un crecimiento real del PIB del 1,9%,
sobrepasando las expectativas que se generaron en 1998 por la crisis asitica y
su ulterior impacto en los mercados europeos. El fortalecimiento financiero de los
hogares y el continuo descenso del desempleo se reflej en altos niveles de
confianza. Esta situacin aunada a un alivio de la poltica monetaria contribuy a
fortalecer el crecimiento econmico en 1999 ms de lo esperado. La tendencia se
mantendr para el ao 2000, cuyas perspectivas son prometedoras. El consumo y
la demanda de inversin, han sido mayores a lo esperado y la libra esterlina se ha
fortalecido especialmente en relacin con el euro. El desempleo se mantiene en el
nivel ms bajo de los ltimos 20 aos. El empleo ha aumentado, especialmente en
el sector servicios, mientras en el sector manufacturero tiende a disminuir.
La estabilidad poltica y econmica, junto con las bajas tasas de impuestos y de la
inflacin hacen del Reino Unido un pas muy atractivo tanto para los exportadores
como para los inversionistas mundiales, ya que no hay restriccin en la salida de
capitales as como muy pocas limitaciones para la propiedad extranjera.
1
MINCOMEX - PROEXPORT
Diciembre de 2000
MINCOMEX - PROEXPORT
Diciembre de 2000
1998
1999
59,18
59,35
1.402.688
1.440.411
2,2
2,1
23.699
24.268
Inflacin (%)
1,6
1,3
Desempleo (%)
6,3
6,2
0,60
0,62
MINCOMEX - PROEXPORT
Diciembre de 2000
El crecimiento del sector petrleo y extraccin de gas fue voltil en los anteriores
trimestres. En el tercer trimestre de 2000, registr un modesto aumento de 0,5%,
muy por debajo del 5% registrado en el trimestre anterior. El comportamiento en
este sector fue afectado por un incremento en la produccin de gas para exportar
al Continente Europeo en el segundo trimestre de 2000, pero baj en el tercero.
La demanda domstica es uno de los ms fuertes factores que jalonaron el
crecimiento en el tercer trimestre y en lo corrido del ao. En el tercer trimestre
creci 1%, y 4% en lo corrido del ao. Despus de un crecimiento moderado en el
primer trimestre de 2000, ste se ha acelerado en los otros trimestres. Este
crecimiento se sustenta en un incremento constante en los ingresos de la
poblacin.
Las ventas al por menor se incrementaron un 1,2% en el tercer trimestre,
siguiendo un crecimiento de 0,4% del anterior trimestre. A pesar de que las ventas
fueron bajas en octubre, el comportamiento general en el 2000 es fuerte y las
ventas fueron cerca de un 4,2% mas altas que en el ao 1999. Las ventas al por
menor representaron el 40% del total del consumo final de los hogares.
1.3.
1.3.1.
Los datos ms recientes sobre la evolucin econmica en el rea del euro sealan
una ligera reduccin del ritmo de crecimiento de la actividad productiva en el
cuarto trimestre del ao, que prolongara la tendencia apuntada en los meses de
verano. La situacin inflacionista, por su parte, ha experimentado una cierta
mejora, derivada de la disminucin reciente de los precios del crudo y de la
apreciacin del euro, en un contexto de menor dinamismo de la economa
mundial. No obstante, aunque las perspectivas inflacionistas han mejorado,
persisten algunos riesgos asociados al comportamiento salarial y a la evolucin de
las finanzas pblicas.
De acuerdo con la segunda estimacin de Eurostat de la Contabilidad Nacional de
la UEM referida al tercer trimestre de 2000, el PIB aument en trminos
intertrimestrales el 0,7%, dos dcimas por debajo del ritmo de crecimiento que
vena registrando desde el cuarto trimestre de 1999. Con respecto al mismo
perodo del ao anterior, el PIB se increment un 3,4%, cuatro dcimas menos
que en el segundo trimestre. Esta desaceleracin del PIB ha reflejado, en gran
medida, la evolucin de la demanda interna, excluidas la variacin de existencias,
cuya contribucin al crecimiento interanual del producto ha pasado del 3,1% en el
segundo trimestre al 2,6% en el tercero.
MINCOMEX - PROEXPORT
Diciembre de 2000
Diciembre de 2000
Diciembre de 2000
10
MINCOMEX - PROEXPORT
Diciembre de 2000
11
Diciembre de 2000
12
1.4.
No existe un impacto significativo de los procesos polticos del pas sobre el clima
de los negocios. El gobierno laborista y la oposicin conservadora son, en general,
pro europeos con relacin al papel del Reino Unido en el contexto de la Unin
Europea.
El principal punto de divergencia entre el Reino Unido y la Unin Europea es el
tema de la unificacin monetaria, fiscal y tributaria. En la actualidad tanto expertos
britnicos como extranjeros, debaten sobre la sostenibilidad a largo plazo de la
poltica del Reino Unido, en relacin con la Unin Monetaria europea, por cuanto
podra desviar inversiones hacia otros pases que s hacen parte de la Unin
Monetaria. Por ahora, sin embargo, el Reino Unido se mantiene por fuera del
grupo europeo del Euro.
Sinopsis del sistema Poltico:
El parlamento se elige para un periodo de cinco aos, aunque el gobierno de turno
puede llamar a elecciones en cualquier momento. La ltima eleccin que dio
origen al gobierno laborista de Tony Blair, fue en mayo de 1997. La prxima
eleccin est prevista para el ao 2002.
El Reino Unido se gobierna desde Londres, aunque el gobierno de Blair, apoy un
referendo con el propsito de dar mayor autonoma a Escocia, Pas de Gales e
Irlanda del Norte, lo cual en la prctica da origen a un parlamento escocs, a una
asamblea en Gales y otra en Irlanda del Norte. En este ltimo territorio, la nueva
autonoma est relacionada con el proceso de paz y la gobernabilidad de la
provincia.
El parlamento escocs y la asamblea galesa fueron elegidos en 1999, mientras
que la asamblea del Norte de Irlanda se eligi en 1998, aunque no funciona de
manera regular. Pese a lo anterior, el gobierno central an controla varias facetas
del poder en cada una de estas regiones.
El gobierno Nacional del Reino Unido est compuesto por 17 departamentos de
niveles camerales y numerosas entidades ms pequeas. Los niveles por
departamentos son los siguientes: Secretara de Estado, Ministro de Estado, y
Ministros Junior y son nominados generalmente por la Casa de los Comunes y la
Casa de los Lords.
El Gobierno laborista se ha distanciado de sus orgenes socialistas y ha ampliado
su popularidad con base en una poltica de centrista, ubicada entre un discurso
social y el liberalismo econmico. Se ha aceptado la naturaleza irreversible de la
privatizacin industrial y la poltica de desregulaciones, por lo cual ha logrado
aceptacin entre las corrientes de opinin ms conservadoras de la sociedad.
MINCOMEX - PROEXPORT
Diciembre de 2000
13
2. COMERCIO EXTERIOR2
La economa del Reino Unido ha sido tradicionalmente abierta tanto en flujo de
capitales como al comercio de bienes. Se trata de un pas que es parte contratante
en la OMC y miembro de la Unin Europea. Su comercio se desenvuelve
principalmente (ms de la mitad del mismo) con pases europeos, aunque su
principal socio comercial, tomado como pas individualmente, son los Estados
Unidos.
2.1.
Socios Comerciales
Socios de Importacin
Las importaciones del Reino Unido provinieron durante el perodo enero-julio de
2000, principalmente de EE.UU., Alemania, Francia, Holanda, Blgica, Japn e
Italia. Como se observa los pases de la Unin Europea ocupan los primeros
lugares entre los socios de importacin y los seis pases de la UE que figuran
entre los 10 primeros puestos registran casi el 40% del total de las importaciones
del R.U. Colombia ocupa un puesto marginal dentro de los socios de importacin
con apenas el 0.11% del mercado, pero por encima de pases de la regin como
Argentina, Venezuela, Ecuador, Bolivia y Uruguay.
Grfica 1: Socios de Importacin del Reino Unido
Socios de Importacin enero-julio 2000
USA
Alemania
Francia
13%
35%
12%
Holanda
Blgica
Japn
Italia
8%
0%
4%
3%
4%
5%
5%
7%
4%
Irlanda
China
Suiza
Colombia
Otros
Fuente: Eurostat
2
MINCOMEX - PROEXPORT
Diciembre de 2000
14
Socios de Exportacin
En cuanto a los socios de exportacin, durante el perodo enero-julio de 2000, los
principales socios son de la Unin Europea aunque el primer lugar lo ocupe
EE.UU. Al igual que con las importaciones los 8 pases de la UE que se
encuentran entre los diez primeros socios, representan cerca del 51% del total de
las exportaciones de este pas. Colombia participa con apenas el 0.051%.
16%
Holanda
32%
12%
Irlanda
Blgica
Italia
0%
9%
2%
4%
2%
4%
5%
6%
8%
Espaa
Suecia
Japn
Colombia
Otros
Fuente: Eurostat
MINCOMEX - PROEXPORT
Diciembre de 2000
15
2.2.
Millones US$
250,000
200,000
EXPORTACIONES FOB
150,000
IMPORTACIONES CIF
100,000
BALANZA
50,000
-50,000
-100,000
1997
1998
1999
Fuente: Eurostat
El Reino Unido export US$ 251.411 millones e import US$ 306.651 millones, en
1999. Tradicionalmente, la balanza comercial del Reino Unido ha sido deficitaria.
Sin embargo ha compensado esta situacin con la venta de servicios. El deterioro
de la balanza de 1997 y principios de 1998, como consecuencia de la crisis
financiera del Asia y la revaluacin de la Libra Esterlina frente a las dems
monedas europeas, se vio de alguna manera compensado por la reduccin del
costo de las importaciones.
La tasa de crecimiento promedio anual de las exportaciones entre 1996 y 1998 fue
cercana al 5%, pero en el perodo 1998-1999 cay 6,9%; mientras que en el caso
de las importaciones durante el perodo 1996-1998 el crecimiento fue de 2%, pero
en el 1998-1999 cay 3,2%.
El dficit en cuenta corriente es aproximadamente un 1.5% del PIB del Reino
Unido. Cabe agregar que la economa del Reino Unido es la mejor integrada
comercialmente al resto de socios de la Unin Europea, por cuanto su comercio
MINCOMEX - PROEXPORT
Diciembre de 2000
16
con dicho bloque es la ms alta como promedio del PIB (un 16% en 1998, segn
la OCDE) si se compara con los dems pases de la Unin. Esto significa que el
55% del valor de sus exportaciones se destina a la Unin Europea en tanto que,
igualmente un 55% del valor de sus importaciones proviene de la misma.
2.3.
POSICIN
ARANCELARIA
87032319
84733010
87089998
71023100
27090090
87032219
84717053
71081200
84733090
85252091
FOB US$
(.000) miles
DESCRIPCION
Dems vehculos con motor de embolo alternativo, encendido por
chispa, nuevos de cilindrada superior a 1500 cm3, pero inferior o igual a
3000cm.
Conjuntos electrnicos montados para mquinas de la partida 8471
Las dems de las dems partes y accesorios de vehculos automviles
de las partidas n s 8701 a 8705:
Diamantes no industriales, en bruto o simplemente aserrados o
exfoliados
Aceites crudos de petrleo o de minerales bituminosos, diferentes a los
condensados de gas natural
Dems vehculos con motor de mbolo alternativo de encendido por
chispa, de cilindrada superior a 1.000cm, pero inferior o igual a 1.500cm
Unidades de memoria de disco duro
Dems formas de oro en bruto.
Partes y accesorios de mquinas de la partida 8471, diferentes a
conjuntos electrnicos montados.
Aparatos emisores con receptor incorporado, de radiotelefona celular
15.800.768
7.352.758
5.949.931
5.470.697
3.694.267
3.171.899
3.072.944
3.000.705
2.576.502
2.501.859
87033219
84119190
84715099
30049019
84716090
85179088
84714199
30049099
MINCOMEX - PROEXPORT
2.397.997
2.249.374
2.013.637
1.898.174
1.858.393
1.651.691
1.600.930
1.525.620
Diciembre de 2000
17
POSICIN
ARANCELARIA
FOB US$
(.000) miles
DESCRIPCION
85175090
87032410
1.336.230
1.316.860
1.309.410
1.235.521
1.193.177
1.134.658
1.097.356
Como se puede ver, las principales importaciones del Reino Unido, pertenecen al
sector de las manufacturas, principalmente vehculos y equipos electrnicos.
2.4.
FOB US$
9.803.474.000
6.355.270.000
5.977.903.000
4.793.181.000
4.240.384.000
4.165.341.000
4.073.308.000
84111219
MINCOMEX - PROEXPORT
Diciembre de 2000
18
POSICION
PRODUCTO
ARANCELARIA
REINO UNIDO
84733010
Conjuntos electrnicos montados para la maquinaria de la
partida 8471
87089998
Las dems de las dems partes y accesorios de vehculos
automviles de las partidas n s 8701 a 8705:
22083052
Whisky blended, en recipiente de contenido inferior o igual
a 21 l.
87033219
Los dems vehculos con motor de mbolo de encendido
por compresin (diesel o semidiesel) de cilindrada superior
a 1.500cm3 pero inferior o igual a 2.500 cm3, nuevos ,
diferentes a auto-caravanas.
84119110
Partes de turborreactores o de turbopropulsores destinadas
a aeronaves civiles
84733090
Dems partes y accesorios de maquinas de la partida 8471
FOB US$
3.453.690.000
2.723.755.000
2.669.044.000
2.660.570.000
2.611.283.000
2.241.420.000
85175010
84716090
87032219
49019900
30049099
2.005.150.000
1.804.448.000
1.666.808.000
1.613.388.000
1.532.838.000
71081310
24022090
85421355
Microprocesadores.
84717053
29349096
1.438.560.000
1.383.196.000
1.221.883.000
1.198.207.000
97011000
1.120.166.000
1.108.835.000
Fuente: Eurostat
MINCOMEX - PROEXPORT
Diciembre de 2000
19
2.5.
Exportaciones
Las exportaciones hacia el Reino Unido tuvieron un crecimiento del 9.29% en el
ao 2000 respecto a 1999. El mayor crecimiento se present en las exportaciones
tradicionales las cuales crecieron el 20.92%, repuntando de esta forma el
decrecimiento registrado en 1999 de 6.40%. Contrariamente, las exportaciones no
tradicionales registraron una cada de 5.06% durante 2000, evidenciando, en todo
caso, una recuperacin al significativo comportamiento negativo de este rubro
desde 1999 donde cayeron el 18.38%. En conjunto las exportaciones hacia este
destino presentaron una gran recuperacin, cuando en 1999 haban cado el
12.17%.
Grfica 4: Exportaciones Colombianas al Reino Unido
Millones de US$
250
200
150
No Tradicional
100
Tradicional
Total
50
1998
1999
2000
Aos
Fuente: DIAN
MINCOMEX - PROEXPORT
Diciembre de 2000
20
1999
US$
2000
US$
Variacin Partici
%
pacin
'99-'00 % '00
-12,98
7,91
20.824.792 17.869.666
-26,53
7,80
MINCOMEX - PROEXPORT
Diciembre de 2000
21
5,78
3,61
1,29
2,07
0,29
0,27
0,37
0,40
0,27
0,66
0,24
0,49
0,81
0,26
0,38
0,19
0,13
0,24
0,29
0,17
Subpartida
arancelaria
1999
US$
2000
US$
Variacin Partici
%
pacin
'99-'00 % '00
228.032
324.226
42,18
0,14
179.939
320.611
78,18
0,14
Importaciones
Las importaciones durante 2000 procedentes del Reino Unido tuvieron un valor de
US$184.156.100 registrando un comportamiento prcticamente esttico, al tener
un crecimiento de apenas el 0,3% respecto a 1999; este comportamiento fue
contrario al crecimiento registrado el perodo anterior del 48,6%. Cerca del 90% de
las importaciones de ese pas corresponden a productos industriales.
Balanza Bilateral
El Reino Unido es uno de los pocos pases miembro de la Unin Europea con los
cuales Colombia posee una balanza superavitaria. Este comportamiento se viene
presentado desde 1999 cuando hubo un supervit de US$27.75 millones. Durante
el ao 2000 el supervit fue 61,64% ms alto al registrado en el ao 1999; esto
debido principalmente a la cada de las importaciones desde ese ao.
Grfica 5: Balanza Comercial Colombia Reino Unido
US$ Millones
300
250
200
Exportaciones
150
Importaciones
100
Balanza Comercial
50
-50
-100
1997
1998
1999
2000
Aos
Fuente: DANE-DIAN
MINCOMEX - PROEXPORT
Diciembre de 2000
22
3. LA UNION EUROPEA3
La Unin Europea (UE) es el resultado de un proceso de cooperacin e
integracin que se inici en 1951 entre los pases de Blgica, Alemania, Francia,
Italia, Luxemburgo y los Pases Bajos.
Tras casi cincuenta aos y cuatro oleadas de adhesiones (1973: Dinamarca,
Irlanda y Reino Unido; 1981: Grecia; 1986: Espaa y Portugal; 1995: Austria,
Finlandia y Suecia), la UE cuenta hoy con quince Estados miembros y se prepara
para su quinta ampliacin, esta vez hacia la Europa Central y Oriental.
3.1.
La Unin Europea tiene como misin organizar de forma coherente y solidaria las
relaciones entre los Estados miembros y sus ciudadanos. Se persiguen objetivos
esenciales:
-
El impulso del progreso econmico y social (la realizacin del mercado interior
desde 1992, el lanzamiento de la moneda nica en 1999);
3.2.
Instituciones
MINCOMEX - PROEXPORT
Diciembre de 2000
23
Tratados Europeos
MINCOMEX - PROEXPORT
Diciembre de 2000
24
MINCOMEX - PROEXPORT
Diciembre de 2000
25
Acervo comunitario
Diciembre de 2000
26
Polticas Comunes
Poltica Agrcola Comn (PAC)
MINCOMEX - PROEXPORT
Diciembre de 2000
27
MINCOMEX - PROEXPORT
Diciembre de 2000
28
La poltica comn del transporte tiene por objeto instaurar normas comunes
aplicables a los transportes internacionales que se realizan con origen o destino
en el territorio de un Estado miembro, o cruzando el territorio de uno o ms
Estados miembros (artculos 70 a 80 del Tratado constitutivo de la Comunidad
Europea). Afecta tambin a la determinacin de las condiciones con arreglo a las
cuales los transportistas no residentes podrn prestar servicios de transporte
nacional en un Estado miembro. Por ltimo, engloba las medidas que permiten
mejorar la seguridad del transporte.
Desde la entrada en vigor del Tratado de Amsterdam, las decisiones se adoptan
segn el procedimiento de codecisin (artculo 251 del Tratado CE), previa
consulta del Comit Econmico y Social y del Comit de las Regiones.
MINCOMEX - PROEXPORT
Diciembre de 2000
29
3.5.4.
Poltica econmica
Poltica monetaria
MINCOMEX - PROEXPORT
Diciembre de 2000
30
Poltica social
La integracin por el Tratado de Amsterdam del acuerdo social firmado por catorce
Estados miembros en el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea pone fin a
una situacin compleja. Entre 1993 y 1999 existan dos fundamentos jurdicos
diferentes en materia de poltica social: el propio Tratado CE y un acuerdo distinto
al que el Reino Unido no haba deseado asociarse. Todas las medidas pueden
hoy adoptarse sobre la base del nuevo Ttulo XI del Tratado CE.
Los objetivos definidos por el Tratado estn inspirados en la Carta Social Europea
de 1961 y en la Carta comunitaria de los derechos sociales fundamentales de los
trabajadores de 1989, y ya estaban presentes en el acuerdo social: la promocin
del empleo, la mejora de las condiciones de trabajo, una proteccin social
adecuada, el dilogo social, la formacin de los recursos humanos y la lucha
contra las exclusiones (artculo 136).
MINCOMEX - PROEXPORT
Diciembre de 2000
31
4. POLITICA COMERCIAL4
La Unin Europea otorga condiciones preferenciales de acceso a un gran nmero
de pases, con los cuales ha celebrado acuerdos de cooperacin econmica,
comercial, tecnolgica y financiera o por medio del establecimiento de programas
autnomos de cooperacin comercial.
Para disear la poltica comercial diferencial tiene en cuenta, entre otros, criterios
de proximidad geogrfica y econmica como es el caso de la Asociacin Europea
de Libre Comercio (AELC o EFTA) e Israel, y de sus excolonias, con la
denominada Convencin de Lom; la aceptacin de iniciativas multilaterales como
la definida en UNCTAD II con el diseo de un esquema para aplicar el Sistema
Generalizado de Preferencias (SGP); y, el criterio de ayuda a pases que
enfrentan dificultades por la lucha contra el trfico de sustancias ilcitas, como es
el caso del SGPA.
4.1.
Desde que, a finales de los aos ochenta, tuviera lugar la cada de la cortina de
hierro en Europa, la UE ha venido facilitando asistencia financiera y tcnica a los
pases en transicin de Europa Central y del Este. En el perodo entre 1989 y
4
MINCOMEX - PROEXPORT
Diciembre de 2000
32
Diciembre de 2000
33
MINCOMEX - PROEXPORT
Diciembre de 2000
34
4.7.
Ejemplos
Diciembre de 2000
35
MINCOMEX - PROEXPORT
Diciembre de 2000
36
Diciembre de 2000
37
Reglamentos del nuevo esquema del SPG con algunas reformas, entre estas un
margen de preferencias mucho ms alto para los productos Andinos: se otorg el
arancel cero para todos los productos, con algunas excepciones como el camarn
(tiene arancel del 3.6%). Esto confiere una ventaja frente a los dems pases a los
que se les mantiene la tasa arancelaria fijada en el Reglamento.
Las exportaciones colombianas hacia la Unin Europea se caracterizan por su
escasa diversificacin, concentrndose en productos primarios como caf, flores,
esmeraldas. A pesar de esto le han ahorrado al pas en promedio cerca de 120
millones de dlares anuales gracias a las ventajas arancelarias. Los productos
agrcolas tales como bananos, fresas y limones frescos no gozan del privilegio de
ste mecanismo, es decir, se les aplica un tratamiento igual al de terceros pases.
Las exportaciones que realicen bajo ste acuerdo deben ir acompaadas del
Certificado de Origen correspondiente, adems las certificaciones sanitarias, fito y
zoosanitarias, certificado cites, visa textil, etc.
4.8.
Diciembre de 2000
38
Defensa Comercial
MINCOMEX - PROEXPORT
Diciembre de 2000
39
4.11.
Cooperacin
Diciembre de 2000
40
Otras
Existen mltiples lneas ms entre las cuales cabe hacer referencia a lneas de
cooperacin que buscan cubrir acciones en materia de: derechos humanos y
democracia en pases en desarrollo (B7-7020 con recursos por 17000.000 de
Euros), refugiados; lucha contra el SIDA; informacin y cultura; formacin y
sensibilizacin; papel de la mujer en el desarrollo; integracin regional; polticas y
programas demogrficos en los pases en vas de desarrollo, y aquellas lneas que
financian el Instituto de Relaciones Europeo Latinoamericanas (IRELA), y el
Centro Europa Amrica Latina para la Integracin Regional (CELARE).
Las lneas reseadas financian proyectos CE pas beneficiario pero financian
igualmente los llamados programas horizontales. Estos son manejados por DG I, y
la horizontalidad hace referencia al hecho de que tienen un alto impacto
multiplicador al dirigirse e implicar activamente agentes del sector privado y del
mbito pblico de ms de un pas latinoamericano y europeo. En efecto suelen
funcionar como redes en que participan varios pases latinoamericanos y varios
estados miembros. Los principales instrumentos horizontales para Amrica Latina
son:
1. ALFA, programa de apoyo a la enseanza superior.
El programa Amrica Latina-Formacin Acadmica (ALFA) promueve los
intercambios y las redes entre centros universitarios de Amrica Latina y de
Europa. La participacin de los centros educativos colombianos en el programa
ALFA, iniciado en 1994, ha sido buena, treinta y dos universidades colombianas
han participado en 177 proyectos, hasta el momento. La primera fase del
programa concluy en noviembre de 1997, la segunda fase, que cubrir el perodo
1999-2005 ha sido aprobada recientemente, por un monto de 42 millones de
Euros (recursos de la lnea B7-311, cooperacin econmica). El programa tiene
una pgina electrnica que se recomienda consultar: http://www.alfa-program.com
MINCOMEX - PROEXPORT
Diciembre de 2000
41
2. ALURE
El programa ALURE busca impulsar la utilizacin ptima de los recursos
energticos en Amrica Latina y financia proyectos para tal fin, cubriendo hasta el
50% del costo de cada proyecto, con montos entre 300.000 y 500.000 Euros. El
programa se encuentra en su segunda fase que abarca el perodo 1998-2002 y
cuenta con un presupuesto anual de 5 millones de Euros. Su objetivo es fortalecer
los procesos de modernizacin y transformacin del sistema energtico en forma
compatible con el crecimiento, la eficiencia econmica, la equidad social y la
proteccin del medio ambiente. Las candidaturas requieren la participacin de un
operador energtico latinoamericano y dos de distintos estados miembros de la
UE. Hasta el momento Colombia ha hecho un buen uso del programa a travs de
la participacin de las Empresas Pblicas de Medelln y de la Empresa de Energa
Elctrica de Bogot. La tercera convocatoria del programa ALURE se abri el
3/2/98. Para mayor informacin es til dirigirse a la pgina electrnica de ALURE:
http://www.alure.net
Diciembre de 2000
42
4. FOR CE-RIO
El programa For CE-Rio arranc en 1994 con el objetivo de promover la formacin
de recursos humanos en integracin regional tanto a nivel pblico como privado.
El Centro de Formacin para la Integracin Regional, CEFIR, fue creado dentro
del marco de este programa, el Centro ofrece cursos especializados en formacin
para la integracin regional dirigidos a altos cuadros responsables de las polticas
de integracin, modernizacin del Estado y formacin superior, as como a
representantes de confederaciones empresariales, sindicales y periodistas.
Asimismo, el CEFIR publica documentos y material pedaggico sobre el tema de
la integracin. El CEFIR tiene una pgina web en el Internet cuya direccin es:
http://www.cefir.org.uy
Diciembre de 2000
43
MINCOMEX - PROEXPORT
Diciembre de 2000
44
MINCOMEX - PROEXPORT
Diciembre de 2000
45
5. REGULACIONES,
ESPECIALES5
5.1.
RESTRICCIONES
REQUERIMIENTOS
Regulaciones
Normas Tcnicas
MINCOMEX - PROEXPORT
Diciembre de 2000
46
Estandarizacin
Salud y Seguridad
Con la nueva directiva de seguridad en los productos, se busca que solamente los
productos que cumplan con las normas de salud y seguridad puedan circular en la
UE.
MINCOMEX - PROEXPORT
Diciembre de 2000
47
5.3.2.1.
Productos Manufactureros
Productos alimenticios
MINCOMEX - PROEXPORT
Diciembre de 2000
48
5.3.3.
Medio Ambiente
Diciembre de 2000
49
5.3.3.2.
Etiqueta ecolgica
MINCOMEX - PROEXPORT
Diciembre de 2000
50
Responsabilidad Social
Cdigos de conducta
SA 8000
MINCOMEX - PROEXPORT
Diciembre de 2000
51
5.3.4.3.
Tarifas
MINCOMEX - PROEXPORT
Diciembre de 2000
52
MINCOMEX - PROEXPORT
Tasa estndar
del IVA
20.0
21.0
25.0
22.0
20.6
16.0
18.0
21.0
20.0
15.0
17.5
17.0
16.0
25.0
17.5
Diciembre de 2000
53
5.5.
Empaque y Etiquetado
Prohibiciones
MINCOMEX - PROEXPORT
Diciembre de 2000
54
Antecedentes y Definiciones
Fuentes: Organizacin Mundial de la Propiedad Intelectual, Oficina de Patentes del Reino Unido
MINCOMEX - PROEXPORT
Diciembre de 2000
55
pida que resuelva ese problema determinado; y tiene que ser aplicable en la
industria, o sea, que se pueda fabricar o utilizar industrialmente.
La patente es un documento expedido por una Oficina del Estado, en el que se
describe la invencin y por el que se crea una situacin jurdica por la que la
invencin patentada, normalmente, slo puede ser explotada (fabricada, utilizada,
vendida, importada) por el titular de la patente o con su autorizacin. La proteccin
de la invencin est limitada en cuanto al tiempo (por lo general, 20 aos desde la
fecha de presentacin de la solicitud de concesin de una patente).
Se calcula que el nmero de patentes concedidas en todo el mundo durante 1995
fue de 710.000 aproximadamente. Adems, se estima que a finales de 1995,
haba unos 3,7 millones de patentes en vigor en el mundo.
Marcas
La marca es un signo que sirve para distinguir los productos o los servicios de una
empresa de los de otras empresas. El signo puede estar formado en particular por
una o varias palabras distintivas, letras, nmeros, dibujos o imgenes, emblemas,
colores o combinaciones de colores pudiendo ser tridimensional, como la forma
del envase o embalaje del producto (siempre que no sea mera consecuencia de
su funcin). El signo puede estar formado tambin por combinaciones de lo
anterior.
Aunque en algunos pases y en determinadas condiciones se puede proteger una
marca sin haberla registrado, por lo general, para que su proteccin sea efectiva,
es necesario que la marca sea registrada en una Oficina del Estado (que suele ser
la misma que concede tambin las patentes). El registro se efecta respecto de
productos o servicios especficos. Cuando una marca est registrada, ninguna
persona ni empresa, salvo su propietario, podr utilizarla para productos o
servicios idnticos o similares a aquellos para los que est registrada la marca.
Todo uso no autorizado de un signo similar a la marca protegida tambin est
prohibido, si tal uso puede inducir a error al pblico. Por lo general, la proteccin
de una marca no suele tener limitacin de tiempo, siempre que su registro se
renueve peridicamente (cada 10 aos, por lo general) y que contine utilizndose
la marca.
Se calcula que el nmero de registros y renovaciones de marcas realizados en
todo el mundo durante 1995 fue aproximadamente 1,0 millones; esta cifra no
incluye los 22.600 registros internacionales y renovaciones en el marco del Arreglo
de Madrid, que corresponden a unos 226.000 registros nacionales y renovaciones.
Al final de ese ao, se encontraban en vigor ms de 8 millones de registros de
marcas; esta cifra no incluye unos 300.000 registros internacionales en el marco
del Arreglo de Madrid que corresponden a unos 3 millones de registros nacionales.
MINCOMEX - PROEXPORT
Diciembre de 2000
56
Competencia desleal
MINCOMEX - PROEXPORT
Diciembre de 2000
57
6.2.2.
Proteccin internacional
Diciembre de 2000
58
MINCOMEX - PROEXPORT
Diciembre de 2000
59
7.
7.1.
El Reino Unido se caracteriza por tener una gran variedad en tipos de Canales de
Distribucin, existen desde empresas extranjeras que tienen subsidiarias en el
Reino Unido, hasta importadores especializados que compran y venden por su
propia cuenta. Entre estos dos extremos estn los agentes con comisin,
corredores, distribuidores y mayoristas. La distincin entre los diferentes canales
de comercializacin, no es muy claro.
El Reino Unido representa uno de los comercios ms antiguos y activos del
mundo, sus importadores tienen una gran experiencia en la comercializacin de
todo tipo de productos.
Las mayores empresas comerciales compran
directamente a los proveedores extranjeros, mientras las empresas ms pequeas
prefieren comprar a travs de los intermediarios.
Los canales de distribucin varan segn el tipo de producto. El equipo Industrial
como partes de maquinaria, productos de acero o hierro, o productos elctricos,
son comercializados por agentes, mientras los equipos de oficina, se venden a
travs de oficinas de este sector, o representantes de fabricantes extranjeros. Los
productos qumicos son importados por comerciantes importadores y
los
productos alimenticios, a travs de importadores especializados
El Reino Unido se caracteriza por tener una gran variedad en tipos de Canales de
Distribucin, existen desde empresas extranjeras que tienen subsidiarias en el
Reino Unido, hasta importadores especializados que compran y venden por su
propia cuenta. Entre estos dos extremos estn los agentes con comisin,
corredores, distribuidores y mayoristas. La distincin entre los diferentes canales
de comercializacin, no es muy claro.
El Reino Unido representa uno de los comercios ms antiguos y activos del
mundo, sus importadores tienen una gran experiencia en la comercializacin de
todo tipo de productos. Las mayores empresas comerciales compran directamente
a los proveedores extranjeros, mientras las empresas ms pequeas prefieren
comprar a travs de los intermediarios.
Los canales de distribucin varan segn el tipo de producto. El equipo Industrial
como partes de maquinaria, productos de acero o hierro, o productos elctricos,
son comercializados por agentes, mientras los equipos de oficina, se venden a
travs de oficinas de este sector, o representantes de fabricantes extranjeros. Los
7
MINCOMEX - PROEXPORT
Diciembre de 2000
60
Tcnicas de mercadeo
MINCOMEX - PROEXPORT
Diciembre de 2000
61
8.
8.1.
Franquicias
Licencias
Joint Ventures / Licencias, es una forma importante para mantener una posicin
competitiva en el mercado Britnico. El mercadeo directo es otra forma de
negocio para el Reino Unido. Los bajos costos de las telecomunicaciones
transatlnticas y del correo electrnico, as como la posibilidad de uso de tarjetas
de crdito, ha permitido un desarrollo importante en el Mercadeo Directo. As
mismo, el Internet es ya una herramienta de mercadeo aceptada
MINCOMEX - PROEXPORT
Diciembre de 2000
62
8.4.
MINCOMEX - PROEXPORT
Diciembre de 2000
63
MINCOMEX - PROEXPORT
Diciembre de 2000
64
10.
11.
LEGISLACION LABORAL11
MINCOMEX - PROEXPORT
Diciembre de 2000
65
por semana que no deben exceder las 48 horas, con restriccin en horario
nocturno.
Tambin se debe cumplir con un mnimo de cuatro semanas anuales pagadas,
desde noviembre de 1999. Una de las caractersticas persistentes de la fuerza
laboral del Reino Unidos es su renuencia a cambios geogrficos de su lugar de
trabajo, la movilidad es muy baja.
MINCOMEX - PROEXPORT
Diciembre de 2000
66
12.
LOGISTICA Y TRANSPORTE12
Alternativa martima
12
Fuentes: Puertos: http://www.infoport.com.mx/; Aeropuertos: TACT Rules; Servicios: Subdireccin Logstica de
Exportacin Proexport Colombia. La informacin incluida en este perfil es de carcter indicativo, ha sido obtenida
directamente de los diferentes prestatarios de servicios y deber confirmarse al programar un embarque especfico.
Vigente a Febrero de 2001
MINCOMEX - PROEXPORT
Diciembre de 2000
67
Liverpool, se ubica en Este del Reino Unido, es el foco comercial de una extensa
rea metropolitana. Recibe importaciones de cereales y otros productos
alimenticios, madera, minerales no ferrosos y fibras textiles. Entre sus
manufacturas destacan los productos farmacuticos, equipos elctricos, azcar
refinada, harina y artculos de caucho (hule).
Thamesport, considerado el puerto de carga contenedorizada con mayor
crecimiento en los ltimos tiempos de toda Europa, cuenta con la tecnologa ms
avanzada a nivel global. Su localizacin estratgica al Este del Thames cerca de
Londres, permite un fcil acceso haca los centros productivos y de distribucin
del Reino Unido a travs de redes carreteras y ferroviarias
As mismo es considerado punto estratgico para el transbordo de servicios desde
y hacia Amrica, Lejano y Medio Oriente, Africa, Europa Continental
y Mar
Bltico.
Irlanda
Belfast ciudad y puerto martimo, capital de Irlanda del Norte, situada en el
Noreste de Irlanda, en el ro Lagan, (un brazo de mar del canal norte del Mar de
Irlanda). Es uno de los centros ms importantes de construccin y reparacin de
buques de Gran Bretaa, Por este puerto entran productos como cereales,
carbn, productos qumicos, hierro y acero.
Dubln es considerado el principal puerto y mercado de Irlanda. Destacan sus
fbricas de cerveza, destileras, fbricas de equipos elctricos y electrnicos,
calzado, vidrio, productos farmacuticos y alimentos elaborados.
En general estos puertos, han especializado sus terminales para el manejo,
almacenamiento y transferencia de carga contenedorizada, graneles (minerales,
carbn y granos), qumicos slidos y fluidos.
En Inglaterra, Felixstowe cubre la mayora de los servicios directos que zarpan
desde Colombia, ofreciendo opciones para todo tipo de carga contenedorizada,
desde all las navieras pueden extender sus servicios por carretera o por
ferrocarril al resto del territorio.
Los dems puertos del Reino Unido, como Glasgow en Escocia y Belfast en
Irlanda del Norte se sirven mediante transbordos o traslados terrestres.
Por lo menos 12 navieras zarpan desde los puertos colombianos con destino al
Reino Unido. Se presentan mayores frecuencias desde los puertos del Atlntico
Colombiano.
MINCOMEX - PROEXPORT
Diciembre de 2000
68
Alternativas areas
El Reino Unido cuenta con una amplia infraestructura aeroportuaria. Entre otros
aeropuertos, disponen de servicio aduanero y facilidades para el manejo de carga:
Belfast, en Irlanda del Sur; Glasgow, Edimburgo y Aberdeen, en Escocia; y
London-Heathrow/ Gatwick, Birmingham, Manchester, Bristol y Liverpool en
Inglaterra.
MINCOMEX - PROEXPORT
Diciembre de 2000
69
Diciembre de 2000
70
13.
CULTURA DE NEGOCIOS13
13.1.
tica de Negocios
Reuniones
Las reuniones deben ser convocadas con anticipacin, va fax o por correo
ms que por va telefnica.
En la comunidad de los negocios, est mal visto dirigirse a una persona con su
nombre de pila, es importante utilizar el Mr., Mrs., Miss, Dr., etc. Seguido por el
apellido.
Acuerdos orales, seguidos con un apretn de manos, son muy respetados por
los Ingleses. Legalmente, los acuerdos escritos, confirman lo dicho de forma
oral. Solamente acuerdos muy grandes reciben una atencin legal completa.
13
MINCOMEX - PROEXPORT
Diciembre de 2000
71
14.
14.1.
VIAJES DE NEGOCIOS
Comunicaciones
Horarios
Das festivos
Ao Nuevo
Vacaciones de los bancos en enero
San Patricio
Vacaciones de los bancos
Jueves Santo
Viernes Santo
Lunes de Pascua
May Day
Victory Day
Vacaciones de primavera
Orangemans Day
Vacaciones de los bancos
Vacaciones de los bancos
Vacacin de otoo
Navidad
MINCOMEX - PROEXPORT
Enero 1
Primer lunes de enero
Marzo 17
Primer lunes de abril
Variable
Variable
Variable
Primer lunes de mayo
Tercer lunes de mayo
ltimo lunes de mayo
Julio 12, 13
Primer lunes de agosto
ltimo lunes de agosto
Tercer lunes de septiembre
Diciembre 25
Diciembre de 2000
72
15.
15.1.
14
MINCOMEX - PROEXPORT
Diciembre de 2000
73
Carrera 12 A No 77 52
Tel: 3 21 70 77 / 3 21 79 78
16.3.
MINCOMEX - PROEXPORT
Diciembre de 2000
74
17.
http://www.alfa-program.com
http://www.alure.net
El programa ALURE busca impulsar la utilizacin ptima de los recursos
energticos en Amrica Latina y financia proyectos para tal fin, cubriendo hasta el
50% del costo de cada proyecto. Presenta informacin sobre las lneas de accin,
la estructura, pases participantes, contribucin a la UE, contribucin de la
agrupacin.
http://www.urb-al.com
Pgina oficial del programa URB-AL, donde se encuentra informacin sobre los
objetivos del programa, fondos destinados, proyectos y dems temas de inters al
respecto.
http://www.cefir.org.uy
http://www.al-invest.org
Pgina del programa Al-INVEST desarrollado por la Unin Europea para promover
el acercamiento comercial entre Amrica Latina y Europa. Presenta informacin
sobre su funcionamiento, calendario de actividades, eventos, informacin de
actualidad, documentos publicados, enlaces web de inters, entre los principales
temas.
http://www.cordis.lu
http://eif.eu.int
http://www.cbi.nl/marketinfo.htm
Pgina del Centro para la Promocin de Importaciones desde Pases en
Desarrollo con sede en Holanda. Presenta informacin de la Gua para Exportar a
Europa, seleccionando el documento en la opcin "Manuals" y registrndose
gratuitamente.
MINCOMEX - PROEXPORT
Diciembre de 2000
75
www.europa.eu.int.coom/external
MINCOMEX - PROEXPORT
Diciembre de 2000
76