CD Libro de Actas - Español

Ac
t
a
sd
e
lICongr
e
s
oI
nt
e
r
na
c
i
ona
lde
Co
n
s
t
r
u
c
c
i
nSos
t
e
ni
bl
eySol
uc
i
one
sEc
oe
f
i
c
i
e
nt
e
s
Se
v
i
l
l
a2
0
,
2
1y2
2Ma
y
o2
0
1
3
Actas del I Congreso Internacional de Construccin Sostenible y Soluciones Eco-eficientes
I Congreso Internacional y III Nacional de

Construccin Sostenible y Soluciones Eco-eficientes
20, 21 y 22 Mayo 2013
Actas del I Congreso Internacional de

2013 Los editores y los autores.

Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicacin puede ser reproducida,
almacenada en sistemas de recuperacin o transmitida de ninguna forma o por cualquier medio, sin
el permiso previo por escrito de la editorial.
ISBN 978-84-695-7740-0
Publicado por:
M del Pilar Mercader Moyano.
Calle Recaredo, 21, 1 1.
41003 Sevilla.
1ra edicin, Mayo 2013
100 copias
Dep. Legal SE 979-2013
Aviso Legal:
Las opiniones, originalidad, autora, contenidos y datos que aparecen en cada artculo son
responsabilidad exclusiva de sus autores. La organizacin y direccin del Congreso no acepta
responsabilidad alguna por la credibilidad y autenticidad de los documentos publicados.
II
Actas del I Congreso Internacional de

Sevilla, Espaa
20-22 Mayo
Editado por:
M del Pilar Mercader Moyano
III
En memoria de la profesora Mabel Gonzlez Ramrez
IV
Prlogo
El Congreso Nacional de Construccin Sostenible y Soluciones Eco-eficientes celebra este ao su
tercera edicin consecutiva, elevndose al mbito internacional por vez primera.
Las ediciones pasadas constituyeron un foro de encuentro entre universitarios, investigadores y
profesionales del sector de la construccin, donde compartir la informacin medioambiental
multidisciplinar disponible, al intervenir desde los diferentes mbitos del proceso constructivo.
Propuestas reales y soluciones constructivas alternativas a las convencionales, encaminadas a la
minimizacin del impacto ambiental generado por la construccin de edificios.
Los objetivos perseguidos para este Congreso son:
- Conseguir una diagnosis medioambiental de la edificacin actual, centrada en la rehabilitacin
como alternativa a la crisis en el sector de la construccin.
- Informar a los futuros profesionales, investigadores y tcnicos del sector, de las posibles
soluciones constructivas y nuevos materiales considerados eco-eficientes, alternativos a los
convencionales, que constituyen el resultado de investigaciones realizadas en el campo de
estudio; diseados con el propsito de minimizar los efectos perjudiciales sobre el medio
ambiente, de modo que puedan tenerlos en cuenta en sus propios diseos y construccin de
edificios.
Su contenido se subdivide en bloques temticos, que mantienen la re como lema del congreso e
introducen dos nuevos aspectos, motivados por la situacin actual del sector:
- La rehabilitacin de edificios, por ser el futuro ms inmediato para avanzar en nuestro
compromiso ambiental, hacia una arquitectura ms sostenible.
- Los residuos de construccin y demolicin, sus posibilidades de reciclaje y reutilizacin,
por la necesidad de llevar a cabo su adecuada gestin, minimizando as el consumo de los
recursos naturales requeridos para la fabricacin de los productos de construccin y el impacto
ambiental causado por las escombreras.
- La revalorizacin econmica, mediante la viabilidad de las soluciones ecoeficientes
propuestas.
- La eficiencia energtica en edificacin, por la diversidad de herramientas y soluciones
ecoeficientes manifestadas a da de hoy, como mejora de las condiciones de habitabilidad de
nuestras construcciones minimizando el consumo de recursos naturales.
- La minimizacin del consumo de recursos materiales, consumo energtico y emisiones de
CO2 en construccin, como indicadores de sostenibilidad; incluyendo en este apartado
herramientas de identificacin del impacto ambiental.
- El estudio de la ciudad como estrategia de sostenibilidad, con la regeneracin de barrios
urbanos.
Todo ello planteado en tres mdulos, diferencindose:
- Ponentes invitados. Introducen con su contribucin experta, cada uno de los bloques temticos,
a la vez que concluyen los mismos con una ponencia relacionada con materiales novedosos, por
cuanto contribuyen a la minimizacin del impacto ambiental en edificacin.
- Ponentes asistentes. Investigadores en la materia de estudio, cuyos artculos relacionados con
los resultados de sus trabajos de investigacin inditos, han sido seleccionados por nuestro comit
cientfico-tcnico para su exposicin oral, tras un proceso de revisin por pares-doble-ciego y
clasificadas por bloques temticos, logrando as el cometido de difusin de la investigacin.
- Workshop Investigacin. El primero de una cadena Interuniversitaria Internacional con el que
se pretende motivar a todos los participantes al duro reto de la investigacin en el amplio campo
de la sostenibilidad.
V

Esta idea, original de la catedrtica D. Mercedes del Ro Merino, directora de la Escuela
Universitaria de Arquitectura Tcnica de Madrid, se plantea en este congreso como una puesta en
comn de los numerosos proyectos de investigacin que se estn realizando de carcter nacionalinternacional, expuestos por sus directores y coordinadores, a los que podrn adscribirse los
asistentes y trabajar de forma conjunta por un futuro ms sostenible.
Los trabajos que se inicien tendrn una continuidad temporal en los futuros workshops que se
realizarn en las diferentes Universidades participantes, el ms prximo en su realizacin el WEIB
2013, Workshop on Environmental Impact of Buildings, que se celebrar en septiembre de 2013
en la Escuela Universitaria de Arquitectura Tcnica de Madrid.
Como culmen del Congreso, se otorgar el premio a la mejor ponencia Revista Informes de la
Construccin-Instituto de Ciencias de la Construccin Eduardo Torroja del CSIC (Consejo
Superior de Investigaciones Cientficas). El Comit Cientfico-Tcnico del Congreso, ser el
responsable de escoger el mejor artculo entre todos los presentados en el congreso.
En definitiva, el I Congreso Internacional y III Nacional de construccin sostenible y soluciones ecoeficientes es una iniciativa creada con el trabajo, esfuerzo y sobretodo ilusin, con el fin de motivar la
investigacin, difundir sus resultados, intercambiar conocimientos, propiciar el inters de
profesionales que ven en la formacin medioambiental una inversin de futuro y ponerlos al alcance
de todos.
Por ltimo, agradecer la participacin de las diferentes Universidades Espaolas, Europeas y
Americanas, entre las que citar las Universidades de: Alcal, Alicante, Buenos Aires, Ramn Llul,
Sevilla, Mlaga; Universidades Politcnicas de Catalua, Madrid, Zaragoza y la ctedra Chair of
Housing Environment de la Facultad de Arquitectura, Universidad Politcnica de Cracovia, cuyos
directores y representantes se encuentran hoy aqu.
Una vez ms a nuestros ponentes invitados y miembros del Comit Cientfico, que sin nimo de lucro
y haciendo un gran esfuerzo de medios han querido honrarnos con su presencia.
A empresas que apuestan por la investigacin, el desarrollo y la innovacin en la edificacin, nuestra
fiel FYM-Italcementi Group S.A y las recin llegadas Sto SDF Ibrica S.L.U y Presto Ibrica S.A.
Al Vicerrectorado de Relaciones Institucionales, al Vicerrectorado de Investigacin, a la direccin de
nuestra escuela anfitriona la Escuela Tcnica Superior de Arquitectura de Sevilla y el departamento
de Construcciones Arquitectnicas I, al que pertenezco, a los colegios profesionales de arquitectos
de Crdoba y Sevilla por la difusin realizada, a mi grupo de investigacin ARDITEC (Arquitectura,
Diseo y Tcnica), al Departamento de Construcciones Arquitectnicas II, al Colegio Mayor Hernando
Coln, al Instituto Universitario de Arquitectura y Ciencias de la Construccin de la Universidad de
Sevilla y al Instituto Eduardo Torroja del CSIC.
A mis colaboradores, por su inestimable y desinteresada ayuda.
A todos ellos gracias por hacerlo posible una vez ms.
Finalmente, os deseamos una grata estancia en Sevilla y animamos a los participantes a
encontrarnos en prximas ediciones y en el WEIB 2013.
La direccin del Congreso

Pilar Mercader Moyano
VI
Comit Organizador
M del Pilar Mercader Moyano.
Directora - Coordinadora del Congreso.
Manuel Barragn Maestre.

Alumno colaborador del Departamento de Construcciones Arquitectnicas I de la Universidad de
Sevilla.
Marina Fernndez Maestre.

Alumna colaborador del Departamento de Construcciones Arquitectnicas I de la Universidad de
Sevilla.
Miguel Len Muoz.

Profesor asociado del Departamento de Construcciones Arquitectnicas II de la Universidad de
Sevilla. Subdirector del Colegio Mayor Hernando Coln.
Daniel Ruesga Daz.

Asistente honorario del Departamento de Construcciones Arquitectnicas I de la Universidad de
Sevilla.
Victoria Soto Magn.

Alumna colaborador del Departamento de Construcciones Arquitectnicas I de la Universidad de
Sevilla.
VII
Comit Cientfico-Tcnico
ngela Barrios Padura.
Profesora titular del Departamento de Construcciones Arquitectnicas I de la Universidad de Sevilla.
Mercedes del Rio Merino.

Catedrtica de la Universidad Politcnica de Madrid. Directora de la Escuela Universitaria de
Arquitectura Tcnica de Madrid.
Percy Durn Neyra.

Profesor titular del Departamento de Mecnica de los Medios Continuos de la Universidad de Sevilla.
Subdirector de Investigacin de la Escuela Tcnica Superior de Arquitectura de Sevilla.
Madelyn Marrero Melndez.

Profesora titular del Departamento de Construcciones Arquitectnicas II de la Universidad de Sevilla.
Jaime Navarro Casas.

Catedrtico del Departamento de Construcciones Arquitectnicas I de la Universidad de Sevilla.
Manuel Olivares Santiago.

Antonio Ramrez de Arellano Agudo.

Catedrtico del Departamento de Construcciones Arquitectnicas II de la Universidad de Sevilla.
Paloma Rubio de Hita.

Profesora titular y directora del Departamento de Construcciones Arquitectnicas I de la Universidad
de Sevilla.
Juan Jos Sendra Salas.

Director del Instituto Universitario de Ciencias de la Construccin de Sevilla.
Jaime Sols Guzmn.

Profesor Ayudante Doctor del Departamento de Construcciones Arquitectnicas II de la Universidad
de Sevilla.
Jose Antonio Sols Burgos.

Catedrtico del Departamento de Construcciones Arquitectnicas II de la Universidad de Sevilla.
Presidente del Colegio Oficial de Aparejadores y Arquitectos Tcnicos de Sevilla.
VIII
Patrocinadores
Colaboradores
IX
Directorio
FYM Italcementi Group
Carretera de Almera, km. 8
29720 Mlaga
Tel.: +(34) 952 20 91 00
Fax: +(34) 952 20 91 32
www.fym.es
www.fymarquitectura.es
Sto SDF Ibrica, S.L.U.
Pol. Ind. Les Hortes del Cam Ral
Va Sergia 32, nave 1
08302 Matar (Barcelona)
Tel.: +(34) 937 41 59 72
Fax: +(34) 937 41 59 74
www.sto.es
Presto Ibrica, S.A.
Prcipe de Vergara, 13
28001 Madrid
Tel.: +(34) 915 78 25 75
Fax: +(34) 915 78 28 25
www.prestoiberica.com
Contenidos
Prlogo
Comit Organizador
Comit Cientfico-Tcnico
Patrocinadores, colaboradores
Directorio
Contenidos
V
VII
VIII
IX
XI
Captulo I Rehabilitacin de edificios

Evaluacin global de la recuperacin de edificios. Fase 1: Base de datos en soporte ArcGIS
Alba Rodrguez, M. D.; Marrero, M.; Sols Guzmn, J.; Mercader Moyano, M. P.; Barragn
Maestre, M.
10
Indicadores tcnicos para priorizar el orden de actuacin en la rehabilitacin integral de
viviendas sociales
Lpez Mesa, B.; Gairn Alastuey, M.; Monzn Chavarras, M.; Rubio del Val, J.
25
Cuantificacin del beneficio medioambiental de la rehabilitacin energtica de la vivienda
social
Palomero Cmara, J. I.; Lpez Mesa, B.; Mercader Moyano, M. P.
40
Rehabilitacin con principios, construccin eficaz. El caso del Palacio de la Aduana para
Museo de Mlaga
Prez Mora, . F.
52
Modelo de rehabilitacin ambiental para edificios terciarios: el caso del Palacio de Congresos
Europa de Vitoria-Gasteiz
Wadel, G.; lvarez Ude, L.; Volpi, L.; Serra Rocha, P.
Captulo II Residuos de construccin y demolicin, sus posibilidades de reciclaje y

reutilizacin
66
Diseo de nuevas matrices cementantes basadas en residuos de construccin y demolicin
Asensio de Lucas, E.; Snchez de Rojas, M. I.; Fras, M.; Medina, C.
74
Los sistemas de gestin de la calidad en la edificacin instrumentos para la reduccin del
impacto medioambiental.
Del Ro Merino, M.; Del Solar Serrano, P.; Villoria Sez, P.
85
Alternativas para la optimizacin del ratio de reciclaje de los residuos de construccin en
edificacin: el enfoque de los sellos de certificacin en sostenibilidad
Gonzlez Pericot, N.; Del Solar Serrano, P.; Del Ro Merino, M.
96
Gua de materiales reciclados en la construccin +LIVE
Herrera Martn, J. A.
XI

Obtencin de cemento eco-eficiente a base de ceniza procedente de caldera de lecho
fluidizado
Jimnez, I.; Perez, G.; Velasco, D.; Ruz M. B.; Guerrero, A.
109
Escayola aditivada con residuos agrcolas: cscara de arroz y cscara triturada

Leiva Aguilera, M.J.; Del Ro Merino, M.
118
Reutilizacin de rido mixto reciclado procedente de los residuos de la construccin y

demolicin en la fabricacin de hormigones
Medina, C.; Zhu, W.; Howind, T.; Asensio, E.; Fras, M.; Snchez de Rojas, M.I.
127
Refuerzo de la escayola mediante fibras de lana mineral procedentes del reciclaje de RCD
Romaniega Pieiro, S.; Del Ro Merino, M.; Prez Garca, C.; San Antonio Gonzlez, A.
136
Utilizacin de arenas procedentes de residuos de construccin y demolicin, RCD, en la

fabricacin de morteros de albailera
Saiz Martnez, P.; Gonzlez Cortina, M.; Fernndez Martnez, F.
145
Anlisis de los residuos de construccin y demolicin en albailera para evitar su generacin

Villoria Sez, P.; del Ro Merino, M.; Romaniega Pieiro, S.
156
Mezclas de cemento u otros ligantes aplicables a materiales y tcnicas constructivas

utilizando EPS molido y cascotes reciclados provenientes de residuos de construccin y
demolicin
Yajnes, M.E.; Caruso, S.; Pecorelli, I.; Sutelman, S.; Cantero, N.; Altamirano, G.
167
Captulo III Eficiencia energtica

Bases metodolgicas para el uso de tecnologa BIM como herramienta de simulacin
energtica en rehabilitacin
Chaza Chimeno, M. R.; Fernndez Rodrguez, J. F.; Quiones Rodrguez, R.
181
Estudio del enfriamiento pasivo por fachadas ventiladas en el sur de Espaa

Domnguez Delgado, A.; Durnd Neyra, P.; Dominguez Torres, C. A.
193
Eficiencia energtica del alumbrado exterior en Espaa

Gutirrez Escolar, A.; Castillo Martnez, A.; Gmez Pulido, J. M.; Gutirrez Martnez, J. M.;
Garcia-Cabot, A.
206
Luz blanca en la normativa espaola como mejora de la sostenibilidad

Gutirrez Escolar, A.; Castillo Martnez, A.; Gmez Pulido, J. M.; Gutirrez Martnez, J. M.;
Garcia Lpez, E.
213
Eficiencia energtica y sostenibilidad en una vivienda unifamiliar prefabricada: Casa Patio 2.12
Moreno Rangel, D.; Terrados Cepeda, F. J.; Fernndez Expsito, M.
220
Hacia una rehabilitacin de la vivienda social en las grandes ciudades espaolas a travs de
la eficiencia energtica de la envolvente. Caso Madrid- 1940-1980.
Oteiza, I.; Alonso, C.
238
Mejora de la eficiencia energtica del parque edificado. El caso de estudio de la rehabilitacin

en la barriada de La Plata
Pulido Arcas, J. A.; Rubio Bellido, C.; Len Muoz, M.
249
Comparacin de la certificacin energtica de edificios entre los pases miembros de la Unin

Europea
Rodrguez Quijano, M.; Garca Navarro, J.
261
Intervencin energtica en el sector residencial del sur de Espaa: retos actuales

Sendra, J. J.; Domnguez, S.; Len, A. L.; Bustamante, P.
275
XII

Captulo IV La revalorizacin econmica de las soluciones eco-eficientes propuestas
Diseo y clculo de mallas de alambre postesadas para la estabilizacin y refuerzo de
taludes.
Justo, J.L.; Castro, D.; Morales Esteban, A.; Durand, P.
288
Captulo V Minimizacin del consume de recursos materiales

Evaluacin del impacto ambiental de diferentes sistemas constructivos industrializados
comparado con un sistema constructivo convencional
Avellaneda, J.; Cela, C.; Gonzlez, J.M.
299
Estrategias de consumo responsable de productos de construccin

Barrios Padura, .; Lizana Moral, F. J.
310
La evaluacin tcnica de la innovacin en los productos de construccin. Panorama actual y

perspectivas de futuro
Cuerdo Vilches, M. T.; Blzquez Morales, A.
323
La Suberoteca de Andaluca: un edificio ecoeficiente

Matute Dez, S.; Daz Regodn, C.
337
El hormign como soporte biolgico natural y su aplicacin en fachadas

Noguera Garca, J. A.
351
Estado de la cuestin sobre compuestos de yeso. La importancia actual de los residuos

San-Antonio Gonzlez, A.; Del Ro Merino, M.; Vias Arrebola, C.; Villoria Sez, P.
358
Metodologa para determinar la huella ecolgica de la construccin de edificios de uso

residencial en Espaa
Sols-Guzmn, J.
369
Estudio comparativo de indicadores de sostenibilidad en sistemas LEED y HADES

Soust Verdaguer, M. B.; Llatas Oliver; C.
394
Las ordenanzas de ahorro de agua como una herramienta de desarrollo sostenible desde la
edificacin residencial
Vargas Yez, A. J.
404
Captulo VI El estudio de la ciudad como estrategia de sostenibilidad

La ciudad inteligente y sensible
Agudo Martnez, M. J.
421
Es posible crear iconos de arquitectura mediante el diseo sostenible?

Broniewicz, P.
430
La sostenibilidad a examen: Herramientas de certificacin

Caro Gallego, C.; Fernndez Herrero, J.
438
Regeneracin urbana desde fuera: cuerpo social, urdimbres y deseos

De la Iglesia Salgado, F.; Herrera Limones, R.
450
Barrios en transicin
De Manuel Jerez, E.; Lpez Medina, J. M.; Matarn Ruz, A.; Lora Chapela, M.; Gonzlez
Arriero, C.; Machuca de la Rosa, I.
463
Diseo sostenible Creando un paisaje urbano contemporneo

Haupt, P.
478
XIII

El agua como elemento de composicin en complejos residenciales sostenibles
489
Kusiska, E.
Estudio de Sevilla como ciudad sostenible mediante teledeteccin

Ramrez Juidas, E.
498
La bicicleta como transporte sostenible en Mxico

Olaya Garca, B.; Parma Valenzuela, G. A.; Salinas Lpez, J. A.
511
ndice de Autores
523
XIV
Captulo I
Rehabilitacin de edificios
EVALUACIN GLOBAL DE LA RECUPERACIN DE EDIFICIOS.

FASE 1: BASE DE DATOS EN SOPORTE ARCGIS.
1
Alba Rodrguez, M. D.; 2Marrero, M.; 2Sols-Guzmn, J.; 3Mercader Moyano, M. P.;
3
Barragn Maestre, M.
1y2
Departamento de Construcciones Arquitectnicas II. Escuela Tcnica Superior
de Ingeniera de Edificacin. Universidad de Sevilla.
3
Departamento de Construcciones Arquitectnicas I. Escuela Tcnica Superior de
Arquitectura. Universidad de Sevilla.
e-mail: 1malba2@us.es
RESUMEN
La elevada prioridad que hoy da ha adquirido la sostenibilidad ambiental ha intensificado el
conflictivo debate demolicin vs recuperacin de edificios. La recuperacin ofrece claros
beneficios ms all de contribuir a las sostenibilidad del medio ambiente: reduccin de los
tiempos de ejecucin, proteccin de comunidades existentes y frenar la expansin de los
ncleos urbanos. Sin embargo, la recuperacin no siempre es la solucin ms econmica,
es posible que se opte por la demolicin. En base a esto, el modelo que se propone
permitir evaluar la viabilidad de la renovacin del edificio frente a su demolicin, a travs de
una visin global: ambiental, econmica y social.
Para la obtencin de dicho modelo, la primera fase del proyecto consiste en conocer el
mercado de edificios que actualmente son susceptibles de sufrir rehabilitacin debido a su
mal estado de conservacin en Sevilla. El objeto de este estudio previo no es otro que el de
identificar edificios reales de los que obtener indicadores que permitan generar un
procedimiento innovador para evaluar e integrar todos los impactos. El objetivo es disear
un modelo de decisin que permita la evaluacin social, tcnica, econmica y ambiental de
la recuperacin de edificios o su demolicin.
El proceso de identificacin de este mercado de edificios ha consistido, en primer lugar
establecer rangos de edad que permiten tener a los edificios divididos segn su antigedad.
A continuacin se agrega la informacin constructiva general de la edificacin como
superficies, uso, n plantas, etc., as como fotografas que permiten comprobar el estado de
conservacin en el que se encuentra.
Obtenida toda la informacin, el siguiente paso de esta fase consiste en volcarla en el
programa de procesamiento geoespacial ArcMAP. La funcionalidad de dicho programa
permite una fcil, efectiva y clara introduccin, manipulacin y visualizacin de la
informacin mencionada, de manera que, en la vista de datos del programa, con tan solo
dirigirse a la parcela de inters se puede obtener la informacin constructiva de esta, as
como una visualizacin fotogrfica de su estado de conservacin. El programa facilita la
visualizacin de zonas, calles o barrios, ms susceptibles de polticas de rehabilitacin
global.
Keywords: Renovacin, rehabilitacin, demolicin, viabilidad econmica, indicadores

ambientales.
1.- Introduccin.
La elevada prioridad que afortunadamente hoy da ha adquirido la proteccin del
medio ambiente ha intensificado el conflictivo debate demolicin vs recuperacin de
edificios. Las grandes y aceleradas demoliciones de edificios no contribuyen a una
adecuada gestin de los residuos, adems de otros inconvenientes como el
incremento del coste final de construccin debido al sobrecoste que supone el
proceso de demolicin.
En cambio, la recuperacin de edificios ofrece claros beneficios ms all de
contribuir a las sostenibilidad del medio ambiente, algunas de estas ventajas son: la
reduccin de los tiempos de ejecucin, gran parte de las estructuras se mantienen o
tan slo requieren refuerzo, la disminucin del impacto que supone en la comunidad
una demolicin y la posterior ejecucin de la nueva construccin, la reutilizacin de
las infraestructuras y la proteccin de las comunidades existentes [1]. Sin embargo,
la recuperacin de edificios no siempre es la solucin ms econmica, debido sobre
todo a las particularidades del entorno del edificio a recuperar, por lo que excepto en
los casos en los que la recuperacin del edificio sea motivada por la proteccin del
patrimonio, es posible que tomando como nico factor de decisin el aspecto
econmico, se opte por la demolicin del edificio [2].
Para evitar que la decisin entre ambos procesos est sujeta tan solo al aspecto
econmico, el modelo que se propone permitir evaluar tanto tcnica como
econmicamente la viabilidad de la recuperacin de la edificacin frente a su
demolicin. Para poder tomar la decisin debern tenerse en cuenta los costes
derivados de la ejecucin de la renovacin, por un lado, as como los costes de
demolicin y ejecucin del nuevo edificio por otro. En definitiva, debern tenerse en
cuenta todos los costes derivados de dichos procesos. Todo ello dividido por los
aos de vida til aadidos en caso de optar por la recuperacin o por los aos de la
nueva edificacin.
El modelo de viabilidad que se propone ser el resultado del estudio de casos reales
de los cuales obtener indicadores que permitan un anlisis de costes integral, con
una evaluacin mucho ms ajustada, ya que se analizan todos los costes
intervinientes en los diferentes procesos de renovacin a travs de una clasificacin
sistemtica de los mismos [3].
Adems, para que este anlisis de costes sea integral, no solo las variables
econmicas sern tenidas en cuenta, sino tambin los costes ambientales. Debido a
las directrices establecidas por la UE [4, 5] el aspecto ambiental ha tomado un grado
de vital importancia, por lo que cualquier anlisis de costes de edificios debe incluir
un anlisis ambiental, para la minimizacin de los impactos ambientales derivados
de dicha decisin. Por lo que el modelo permitir, con datos objetivos, tomar la
decisin si la opcin de la renovacin es o no la ms coherente. Para el anlisis
ambiental se utilizar el anlisis de huella ecolgica que ya ha sido empleado con
xito para evaluar el coste ambiental de la nueva edificacin [6].
2.- Justificacin del mtodo.
Como ya se ha establecido anteriormente, el primer paso para la creacin del
modelo es el estudio de casos reales, para ello, en esta primera fase se ha llevado a
cabo un estudio que permite conocer el mercado de viviendas que actualmente son
susceptibles de sufrir una rehabilitacin debido a su mal estado de conservacin, se
ha centrado en Sevilla, capital de la comunidad autnoma de Andaluca, ms
concretamente, en el casco histrico de la ciudad, el ms grande de Espaa y uno
de los ms grandes de Europa (Fig.1). El objeto de este estudio previo no es otro
que el de identificar edificios reales de los que obtener indicadores de evaluacin de
edificios.
3
La motivacin para llevar a cabo esta primera fase de estudio dentro del centro
histrico de la ciudad, se debe a que hay una mayor densidad de edificaciones
antiguas, con el fin de la muestra presente un inters constructivo y patolgico para
el estudio. Ms concretamente, se establecieron diferentes rangos de edad dentro
de los cuales iran englobadas las edificaciones identificadas, estos rangos son:
entre 50-75 aos, 75-100 aos y ms de 100 aos. De manera que por rango de
edad se puedan establecer las tipologas edificatorias ms frecuentes y sus
respectivos indicadores.
Debido a la antigedad mnima de 50 aos que se exige a las edificaciones, el
primer muestro identificativo se centra en la zona ms septentrional del casco norte
(Fig.1). ste se encuentra delimitado por la Avda. de Torneo, la muralla islmica de
la Macarena y el hipottico eje que dibujan la Puerta Osorio y la Puerta Real (Fig.2).
El casco norte ha constituido tradicionalmente la zona ms pobre y degradada del
centro histrico, al ser ocupado por las residencias del sector obrero, pues hasta
fechas muy recientes el casco norte ha albergado gran cantidad de industrias
(fbricas, almacenes, carpinteras, talleres). Por lo que a pesar de tener una
superficie inferior a la del casco sur, el casco norte ha presentado siempre mayor
peso poblacional (en torno al 60% del total) [8].
Por todo lo anteriormente descrito, al realizar el primer muestreo identificativo en la
zona de casco norte, nos asegurbamos el encontrar edificaciones dentro de los
rangos marcados y previsiblemente en un estado de conservacin por lo menos
deficiente. Asimismo, con ese primer muestreo estratgico se consigue tener una
visin del amplio mercado de edificaciones que presentan las caractersticas idneas
para llevar a cabo una evaluacin tcnica, econmica, ambiental y social de la
viabilidad de la demolicin.
3.- Fase previa: Obtencin de informacin.
Una vez clasificadas por rangos las edificaciones identificadas, se procede a la
obtencin de informacin de dichas edificaciones, extradas de la Sede Catastral de
la Direccin General del Catastro del Ministerio de Hacienda y Administraciones
Pblicas [9]. Se obtiene la informacin referente a las caractersticas constructivas
generales de la edificacin, tales como: direccin exacta del inmueble para su
correcta localizacin, usos principal y secundario, fecha de construccin y si fuese
de aplicacin, fecha de la ltima intervencin, tipo de finca, si se trata de un
inmueble nico o de divisin horizontal, superficies de suelo y superficie construida
total y por plantas, nmero de plantas y nmero de viviendas por plantas (Tabla 1).
Con esta informacin se consigue tener identificado el inmueble en sus aspectos
ms significativos, con el fin de poder establecer, en fases posteriores de la
investigacin, la tipologa edificatoria ms significativa y que sirva de prototipo a la
hora de aplicar el modelo desarrollado. Toda esta informacin se recoge en una hoja
de clculo para con posterioridad ser anexada a la informacin grfica de las
correspondientes parcelas a travs del programa de procesamiento geoespacial
ArcGis.
Una vez definidas constructivamente las edificaciones, se procede a completar la
informacin de las mismas desvelando el estado de conservacin en el que se
encuentran. Para ello, se ha considerado que la forma ms visual y eficaz es a
travs de fotografas generales de fachada tomadas in situ, que permiten comprobar
el estado de conservacin en el que se encuentra la edificacin.
4.- Creacin de la base de datos en soporte ArcGIS.
Obtenida toda la informacin considerada de inters para la investigacin, se
procede a la creacin de la base de datos. El siguiente paso de esta fase del
4
proyecto consiste en volcar la informacin en el programa de procedimiento

geoespacial ArcGIS, ms concretamente se ha empleado ArcMAP, principal
componente de dicho programa de procesamiento.
El procedimiento llevado a cabo para la creacin de la base de datos consiste en:
1. Anexar la informacin constructiva contenida en la hoja de clculo con la
informacin grfica de las parcelas de Sevilla en soporte ArcGis.
Partiendo de la planimetra facilitada por la Gerencia de Urbanismo de Sevilla, en la
que se encuentran la totalidad de las parcelas de Sevilla en soporte ArcGis, con los
polgonos que constituyen dichas parcelas correctamente cerrados, requisito
indispensable para poder asociar la parcela con la informacin previamente obtenida
de los inmuebles, se procede a asociar la informacin constructiva ya obtenida con
la parcela a la que pertenece. Una vez anexada la informacin al polgono, con
pinchar sobre el mismo aparece una tabla de atributos en el que queda reflejada
toda la informacin constructiva relativa al inmueble que define dicho polgono en el
plano.
2. Destacar las parcelas por rango de edad.
Una vez anexada la informacin, se realzan en el mapa las parcelas comprendidas
dentro de los rangos de edades establecidos. Dicho realce se lleva acabo
estableciendo una tonalidad de color diferente para cada rango de edad, de esta
forma todos las parcelas de un mismo rango de edad aparecen en el mismo color,
diferencindose de las parcelas de otro rango. Esto permite una identificacin
inmediata de la antigedad aproximada de los inmuebles que se desea consultar.
3. Introducir la fotografa de muestra de los inmuebles.
Para introducir las fotografas de muestra que permiten conocer el estado en el que
se encuentra el inmueble se crea dentro de la tabla de atributos de cada inmueble
un nuevo campo, denominado campo tipo rster, de forma que la fotografa forma
parte de la informacin contenida en la tabla de atributos.
Llegados a este punto y gracias a la funcionalidad del programa, se consigue una
fcil, efectiva y clara visualizacin de la informacin, de manera que, en la vista de
datos del programa, con tan slo dirigirse a la parcela de inters se puede obtener la
informacin constructiva de sta, as como una visualizacin fotogrfica de su
estado de conservacin (Fig.3).
La base de datos creada permite identificar de una manera fcil y fiable las zonas,
barrios o calles ms degradadas de la ciudad, que necesitan una actuacin
prioritaria. Dentro del primer muestreo identificativo realizado en la zona de casco
norte, se han identificado como zonas de actuacin prioritaria la zona noroeste, ms
concretamente el conjunto formado por los pasajes Conde de la Mejorada y Marques
de Esquivel y las calles Becker y Pacheco-Nez del Prado (Fig.4), casualmente, la
zona ms distante de la Alameda de Hrcules, jardn pblico ms extenso del centro
de Sevilla y punto de encuentro de los habitantes de la ciudad.
5.- Conclusin.
Como conclusin se esboza el procedimiento que se llevar a cabo en la siguiente
fase de la investigacin para la creacin del modelo. A partir de los datos extrados
en la primera fase del proyecto se obtienen los indicadores de evaluacin de las
edificaciones. Estos indicadores de evaluacin no son ms que las unidades
constructivas caractersticas que constituyen las tipologas edificatorias identificadas
como las ms representativas a travs del muestreo realizado en la primera fase.
A estas unidades constructivas caractersticas, elementos determinantes que
permitirn la elaboracin del modelo, se le realizar un anlisis de costes, este
anlisis supondr la base del modelo, ya que se realizar en los supuestos de:
renovacin o construccin (demolicin + ejecucin de la nueva construccin).
5
En trabajos futuros se realizar el anlisis de coste base del modelo, no se limitar

nicamente al anlisis de coste econmico de los elementos, sino que integrar el
anlisis de coste ambiental y social conjuntamente. El anlisis de costes sociales
permitir introducir en el mtodo la implicacin social de la decisin, tomando en
consideracin aspectos de vital importancia como; necesidad de realojo de los
usuarios, previsin de tiempo de dicho realojo, proteccin de las comunidades
existentes, mejora en la calidad de vida (habitabilidad, accesibilidad, bienestar social
y confort), reduccin del conocido como sndrome de emigrante sufrido por
personas que se ven obligados a abandonar sus barrios, etc.
Agradecimientos.
Esta investigacin se ha realizado dentro del proyecto VEARE, subvencionado por la
empresa Gabinete de Gestin Tcnica Asistencia y Servicios Generales, S.L.
Administrador Antonio J. Mata Serrano. (Tipo de Proyecto: Contrato 68/83 Ref:
1406/0492).
REFERENCIAS
[1] Anne Power: Housing and sustainability: demolition or refurbishment? Urban Design
and Planning 163 (December 2010) Issue DP4 pp 205-216.
[2] Debra F. Laefer, M.; and Jonathan P. Manke: Building Reuse Assessment for
Sustainable Urban Reconstruction Journal of construction engineering and management
(Marzo 2008) pp 217-227.
[3] Madelyn Marrero, Antonio Ramrez de Arellano (2010) "Building Cost System in
Andalusia: Application to construction and demolition waste management", Construction
Management and Economics. Vol.28, 495- 507.
[4] DIRECTIVA 2002/91/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 16 de
diciembre de 2002 relativa a la eficiencia energtica de los edificios.
[5] DIRECTIVA 2010/31/UE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 19 de
mayo de 2010 relativa a la eficiencia energtica de los edificios (refundicin)
[6] Sols-Guzmn J., Marrero M., Ramirez de Arellano A. (2013) "Methodology for
determining the ecological footprint of the construction of residential buildings in Andalusia
(Spain)" Ecological Indicators 25 (2013) 239249
[7] Google (2012). Foto de satlite del casco histrico de Sevilla. Consulta: diciembre 2012,
https://maps.google.es
[8] Minguito Sarrin, Emilio. rea de Rehabilitacin concertada del Casco Norte de Sevilla
Aparejadores. Colegio Oficial de Aparejadores y Arquitectos Tcnicos de Sevilla. Vol.77
(Abril 2009) pp 22-27.
[9] Sede Catastral de la Direccin General del Catastro del Ministerio de Hacienda y
Administraciones
Pblicas
[en
lnea].
Consulta: 2012.
Disponible
en:
http://www.sedecatastro.gob.es/
Figuras:
Fig. 1: Delimitacin de los cascos Norte y Sur que constituyen el centro histrico de
Sevilla
Fig. 2: Planeamiento en el que podemos apreciar los ejes hipotticos que delimitan
el casco norte del centro histrico de Sevilla.
Fig. 3: Vista de datos del programa.
Fig. 4: Identificacin de zonas de actuacin prioritaria.
Tablas:
Tabla 1: Fragmento de hoja de clculo que contiene la informacin constructiva de
las edificaciones.
N Ref.
Via
Nombre
Uso
Principal
Uso
Secundario
Fecha
Construccin
ltima
Intervencin
E342019
CL
Becquer
16
Residencial
1950
1950
1950
1950
1960
1989
1940
1940
1945
1950
2005
1950
2005
E441214
CL
Becquer
17
Residencial
E342020
CL
Becquer
18
Residencial
E342022
CL
Becquer
26
Residencial
E241214
CL
Becquer
31
Residencial
Comercial
.PB
Comercial
.PB
Comercial
.PB/
Comercial
. PB
Comercial
. PB
Comercial
. PB
Comercial
. PB
E239040
CL
Peral
Residencial
E140436
CL
Peral
Residencial
E239041
CL
Peral
Residencial
E140435
CL
Peral
Residencial
E140431
CL
Peral
15
Residencial
E240013
CL
Escobero
Residencial
1940
1940
2000
E240014
CL
Escobero
Residencial
Comercial
. PB
E340018
CL
Escobero
18
Residencial
1940
2005
E340019
CL
Escobero
20
Residencial
1960
E340020
CL
Escobero
22
Residencial
1960
Tipo de
Finca
Inm.
nico
Inm.
nico
Inm.
nico
Inm.
nico
Inm.
nico
Div.
horizonal
Inm.
nico
Inm.
nico
Div.
horizonal
Div.
horizonal
Inm.
nico
Div.
horizonal
Div.
horizonal
Div.
horizonal
Div.
horizonal
Sup.
Suelo
Sup.
Construida
total
N
plantas
60
147
PB+1+C
292
426
PB+1+C
57
164
PB+2+C
138
302
PB+1+C
72
153
PB+1+C
58
146
PB+2+C
149
490
PB+2+A
133
391
PB+2+C
145
516
PB+2+A
109
323
PB+2
199
665
PB+2+A
186
586
PB+2+C
165
477
PB+2+C
153
463
PB+2+C
155
465
PB+2
Tabla1: Fragmento de hoja de clculo que contiene la informacin constructiva de

las edificaciones
Fig. 1: Delimitacin de los cascos Norte y

Sur que constituyen el centro histrico de
Sevilla (7)
Fig. 2: Planeamiento en el que podemos apreciar los ejes hipotticos

que delimitan el casco norte del centro histrico de Sevilla.
Fig. 3: Vista de datos del programa.
Fig. 4: Identificacin de zonas de actuacin prioritaria. (7)
INDICADORES TCNICOS PARA PRIORIZAR EL ORDEN DE ACTUACIN EN

LA REHABILITACIN INTEGRAL DE VIVIENDAS SOCIALES
1
Lpez Mesa, B.; 2Gairn Alastuey, M.; 3Monzn Chavarras, M.; 4Rubio del Val, J.
1y2
Unidad predepartamental de Arquitectura, Universidad de Zaragoza
c/ Mara de Luna 3, Edificio Torres Quevedo. 50018 Zaragoza.
3
Esehache, consultora acstica, Zaragoza.
4
Area Rehabilitacin Urbana, Sociedad Municipal Zaragoza Vivienda
San Pablo, 61. 50003 Zaragoza.
1
e-mail: belinda@unizar.es; 2mgairin@unizar.es; 3marta@esehache.com;
4
jrubio@zaragozavivienda.es
RESUMEN
Para abordar la rehabilitacin integral del parque edificatorio de vivienda social espaola,
cuya necesidad se ha puesto de manifiesto en varios informes recientes, es preciso
desarrollar indicadores de apoyo en la toma de decisiones sobre el orden de actuacin.
Sera de gran utilidad para la Administracin contar con indicadores grafiables en planos que
permitan identificar, en funcin del presupuesto disponible en cada momento, los conjuntos
de viviendas que con mayor urgencia requieren rehabilitacin tanto por su nivel de
vulnerabilidad fsica como social.
Tras la realizacin de un estado del arte de los informes existentes aplicables a la
priorizacin de la rehabilitacin de la vivienda social y su anlisis crtico, observamos que es
necesario crear nuevos indicadores de vulnerabilidad fsica, dado que esta dimensin se
encuentra insuficientemente desarrollada, particularmente en lo referente a indicadores
sobre la eficiencia energtica y la calidad acstica de los edificios.
Para la propuesta de nuevos indicadores en estos mbitos, nos apoyamos en el modelo de
indicadores ambientales denominado Presin-Estado-Respuesta (PER), propuesto por la
Organizacin para la Cooperacin y Desarrollo Econmico (OCDE), que distingue entre
indicadores de presin, que describen las variables que causan los problemas (por ejemplo,
viviendas sin calefaccin), indicadores de estado, que describen el estado del medio
ambiente (por ejemplo, emisiones de CO2 por uso de calefaccin) e indicadores de
respuesta, que demuestran los esfuerzos de la sociedad para solucionar los problemas (por
ejemplo, la tentativa que existi de penalizar el exceso de consumo de luz). Basado en este
modelo, cuya lgica de causalidad redefinimos para su aplicacin al caso de la edificacin,
decidimos la conveniencia de desarrollar indicadores de estado sobre consumos energticos
y nivel de molestia acstica. Estos indicadores requerirn asimismo el desarrollo de otros
indicadores de presin previos, que son asimismo enunciados en la presente ponencia.
Keywords: rehabilitacin integral, vivienda social, indicadores de vulnerabilidad fsica,

esquema Presin-Estado-Respuesta (PER), eficiencia energtica, proteccin frente al ruido.
10
1.- La necesidad de desarrollar indicadores de apoyo en la priorizacin del

orden de actuacin en la rehabilitacin de la vivienda social.
Es en el marco ms amplio y general de los derechos que todos los ciudadanos
tenemos a un medio urbano cuyos usos se basen en el principio del desarrollo
sostenible, recogidos por la actual Ley del Suelo (Artculos 1 y 2 del Texto Refundido
2/2008), en desarrollo de los derechos bsicos sobre este tema recogidos en los
artculos 45 a 47 de la Constitucin espaola, en el que se debe inspirar la
necesidad de hacer efectivos estos derechos en todas las partes de la ciudad.
La Constitucin se ocupa de la regulacin de los usos del suelo en su artculo 47,
a propsito de la efectividad del derecho a la vivienda y dentro del bloque
normativo ambiental formado por sus artculos 45 a 47, de donde cabe inferir que
las diversas competencias concurrentes en la materia deben contribuir de manera
leal a la poltica de utilizacin racional de los recursos naturales y culturales, en
particular el territorio, el suelo y el patrimonio urbano y arquitectnico, que son el
soporte, objeto y escenario necesario de aqullas al servicio de la calidad de vida
[1].
Por razones histricas y de origen, muchas reas construidas en nuestro pas en las
dcadas de los aos cincuenta y sesenta del siglo pasado, adolecen de los atributos
y condiciones de calidad ambiental y urbanstica, que otras, urbanizadas en pocas
ms recientes, s disponen. As lo expresaba el prembulo de la Ley sobre la mejora
de barrios, reas urbanas y villas que requieren una atencin especial [2], aprobada
por la Generalitat de Catalua el 2 de junio de 2004, reguladora del conocido Plan
de Barrios desarrollado durante ms de siete aos continuados en esa regin
espaola, que han incluido a 141 barrios de toda Catalua, movilizado ms de 1.300
millones de euros en subvenciones de varias administraciones y beneficiado a casi
1.000.000 de habitantes.
Entre estos espacios, destacan algunas reas donde se concentran procesos de
regresin urbanstica, problemas demogrficos (causados por la prdida o el
excesivo crecimiento de la poblacin) y carencias econmicas y sociales. Son, en
muchos casos, barrios viejos o cascos antiguos, extensiones suburbanas
realizadas sin una planificacin ni dotacin de equipamientos apropiados,
polgonos de viviendas o reas de urbanizacin marginal. En estas zonas,
confluyen a menudo problemas de diferente naturaleza, que afectan en muchos
casos el estado de conservacin de las edificaciones, la urbanizacin y las redes
de servicios; la existencia de espacios pblicos; la dotacin de equipamientos; la
concentracin de grupos de ciudadanos con necesidades especiales; la
accesibilidad viaria y en transporte pblico; el desarrollo econmico; la actividad
comercial, y la seguridad ciudadana. Estas circunstancias afectan negativamente
el bienestar de los ciudadanos que residen en estas reas y son un impedimento
para la cohesin social y el desarrollo econmico [2].
No parecen admitir dudas los datos destacados por varios informes y estudios
recientemente, entre otros [3] y [4], de que el parque edificado espaol necesita
intervenciones de rehabilitacin, regeneracin y renovacin urbanas que permitan
hacer efectivo para todos, el derecho constitucional a una vivienda digna y
adecuada, as como la exigencia del deber de sus propietarios de mantener los
inmuebles en adecuadas condiciones de conservacin.
11
Ms del 58% de dicho parque edificado es anterior al ao 1980 y existen,

aproximadamente 25 millones de viviendas, de las que la mitad tienen ms de 30
aos y cerca de 6 millones cuentan con ms de 50 aos. El nico instrumento que
actualmente permite determinar el grado de conservacin de los inmuebles, la
inspeccin tcnica de edificios, no slo es insuficiente para garantizar dicho objetivo,
y as se pone de manifiesto desde los ms diversos sectores relacionados con la
edificacin, sino que ni siquiera est establecido en todas las Comunidades
Autnomas, ni se exige en todos los municipios espaoles.
En la UE-15, el peso medio de la rehabilitacin y mantenimiento de edificios sobre el
total de la construccin era en 2009 del 36%, porcentaje que en los ltimos aos se
ha intensificado. Sin embargo, en Espaa, la rehabilitacin y el mantenimiento de
edificios existentes representan tan slo el 25% de la produccin total. Esta
diferencia se pone de manifiesto en la Tabla 1, en la que se relaciona la inversin en
obra nueva con la aplicada a la rehabilitacin, en los principales pases de la Unin
Europea (UE) [5].
Pas
Alemania
Italia
Inversin
1,81
1,56
Reino
Unido
0,91
Francia
Espaa
Total UE-5
1,15
0,77
1,26
Tabla 1. Inversin en rehabilitacin por cada en nueva planta en 2009 en los

cinco grandes pases de la UE (fuente de los datos: ITeC Euroconstruct,
diciembre 2009) [5]
A ello hay que unir la gran distancia que separa nuestro parque edificado de las
exigencias europeas relativas a la eficiencia energtica de los edificios y, a travs de
ellos, de las ciudades. Casi el 58% de nuestros edificios se construy con
anterioridad a la primera normativa que introdujo en Espaa unos criterios mnimos
de eficiencia energtica: la Norma Bsica de la Edificacin NBE-CT-79 (sobre
Condiciones Trmicas en los Edificios) del ao 1979. La UE ha impuesto como
objetivo para el ao 2020 reducir el 10% de las emisiones de los sectores difusos,
entre los que se encuentra el de la edificacin, con respecto al ao 2005.
El esfuerzo que deben hacer los Estados miembros para reducir sus emisiones de
gases de efecto invernadero a fin de cumplir estos compromisos, implica en Espaa,
una reduccin de 26 millones de toneladas de CO2, lo que significa que la edificacin
debe adaptarse cuanto antes a las nuevas pautas de comportamiento de lo que se
conoce como economa baja en carbono. Por otra parte, si la carga del sector
residencial en su conjunto, sobre el CO2, es muy importante, ms lo es an en las
viviendas de baja calidad, que en Espaa se sitan entre las construidas en las
dcadas de los 50, 60 y 70.
Adems, en la estrategia Europa 2020, se han incluido como objetivos 20/20/20, la
reduccin de emisiones de gases de efecto invernadero, al menos en un 20 % en
comparacin con los niveles de 1990, el incremento del porcentaje de las fuentes de
energa renovables en el consumo final de energa, hasta un 20 % y la mejora en un
20 %, de la eficiencia energtica. Espaa est, por tanto, lejos de poder atender sus
compromisos internacionales de reduccin de emisiones de gases de efecto
invernadero y de mejora de la eficiencia energtica.
12
Para abordar la rehabilitacin integral del parque edificatorio de vivienda social

espaola, cuya necesidad se ha puesto de manifiesto en varios informes recientes,
como acabamos de ver, se hace necesario a nuestro juicio desarrollar indicadores
de apoyo en la toma de decisiones sobre el orden de actuacin. Sera de gran
utilidad para las administraciones contar con indicadores grafiables en planos que
permitan identificar, en funcin del presupuesto disponible en cada momento, las
reas o los conjuntos de viviendas que con mayor urgencia requieren rehabilitacin
tanto por su nivel de vulnerabilidad fsica como socioeconmica.
De hecho, en el proyecto de Ley de Rehabilitacin, Regeneracin y Renovacin
urbanas, aprobado por el Consejo de Ministros del da 5 de abril de 2013 se alude a
la informacin al servicio de las polticas pblicas para un medio urbano sostenible
como una parte importante de los futuros instrumentos al servicio de las nuevas
polticas de rehabilitacin urbana que se quieren impulsar y favorecer con la nueva
Ley, y as se seala en la disposicin adicional primera:
Para asegurar la obtencin, actualizacin permanente y explotacin de la
informacin necesaria para el desarrollo de las polticas y las acciones a que se
refieren los artculos 3, 4 y 5, la Administracin General del Estado, en
colaboracin con las Comunidades Autnomas y las Administraciones Locales,
definir y promover la aplicacin de los criterios y principios bsicos que
posibiliten, desde la coordinacin y complementacin con las administraciones
competentes en la materia, la formacin y actualizacin permanente de un
sistema informativo general e integrado, comprensivo, al menos, de los
siguientes instrumentos:
a) Censos de construcciones, edificios, viviendas y locales desocupados y de los
precisados de mejora o rehabilitacin.
b) Mapas de mbitos urbanos deteriorados, obsoletos, desfavorecidos o en
dificultades, precisados de regeneracin y renovacin urbanas, o de actuaciones
de rehabilitacin edificatoria.
Queda, por tanto, de manifiesto que el desarrollo de indicadores para el apoyo en la
priorizacin del orden de actuacin en la rehabilitacin de la vivienda social es una
lnea de investigacin que nuestra sociedad requiere para poder contribuir a que el
ciudadano acceda a un medio urbano cuyos usos se inspiren en el principio del
desarrollo sostenible, as como para alcanzar los compromisos que nuestro pas ha
adquirido en materia de reduccin de gases de efecto invernadero. El objetivo de
esta ponencia es explorar las lneas de investigacin necesarias para el desarrollo
de indicadores que resulten tiles en la priorizacin de las viviendas sociales a
rehabilitar.
2.- Metodologa de investigacin.
Con el objetivo de definir lneas de investigacin necesarias en el marco del
desarrollo de indicadores para el apoyo en la priorizacin del orden de actuacin en
la rehabilitacin de la vivienda social, en esta ponencia realizamos un estado del arte
y anlisis crtico del estado actual de la cuestin, estudiando:
a) En primer lugar, los trabajos recientes aplicables a la priorizacin de la
rehabilitacin de la vivienda social, para concluir en la necesidad de creacin
de nuevos indicadores de vulnerabilidad referidos a las condiciones fsicas,
13
dado que esta dimensin como defenderemos posteriormente se encuentra

insuficientemente desarrollada.
b) A continuacin, analizamos los pros y contras de posibles estrategias de
obtencin de nuevos indicadores de vulnerabilidad fsica.
3.- Estado del arte y anlisis crtico de indicadores aplicables a la priorizacin

de la rehabilitacin de la vivienda social
Los indicadores son una gua muy importante para la toma de decisin al trasladar
conocimiento a unidades manejables de informacin [6]. Podemos distinguir entre
indicadores simples e indicadores sintticos o ndices. Los primeros hacen
referencia a valores obtenidos de la realidad directamente y los sintticos o ndices
resultan de combinar varios indicadores simples, mediante un sistema de
ponderacin. Dos tipos de indicadores han tenido un desarrollo importante en la
toma de decisiones polticas: los indicadores ambientales, desarrollados para medir
y calibrar el progreso hacia la mejora del desarrollo sostenible, y los indicadores de
vulnerabilidad, desarrollados como seales de alarma para prevenir daos
econmicos, sociales y ambientales.
Los indicadores ambientales surgieron como respuesta a la creciente preocupacin
social por los aspectos ambientales, herederos de la dilatada experiencia existente
en el campo de los indicadores socioeconmicos. La definicin que propuso la
Direccin General de Calidad y Evaluacin Ambiental del Ministerio de Medio
Ambiente para un indicador ambiental fue la de variable que ha sido socialmente
dotada de un significado aadido al derivado de su propia configuracin cientfica,
con el fin de reflejar de forma sinttica una preocupacin social con respecto al
medioambiente [7]. As por ejemplo un indicador ambiental podran ser las
emisiones de CO2 equivalente asociadas a una determinada actividad, que
proporciona una informacin sinttica sobre el fenmeno conocido como cambio
climtico.
La publicacin Indicators of Sustainable Development: Guidelines and
Methodologies [8] desarrollada por la Comisin para el Desarrollo Sostenible (CSD)
de la Organizacin para las Naciones Unidas (UN) es considerada el punto de
partida para el desarrollo nacional de indicadores de sostenibilidad. Existen diversos
modelos para organizar los conjuntos de indicadores. El esquema ms completo es
el DPSIR (en ingls, Driving forces Pressure State Impact Response), con
cinco categoras de indicadores:
D: Indicadores de causa, son los factores que influencian las variables
relevantes como el nmero de habitantes por vivienda.
P: Indicadores de presin, describen las variables que directamente causan
los problemas ambientales. Por ejemplo, viviendas sin calefaccin.
S: Indicadores de estado, muestran el estado actual del medio ambiente. Por
ejemplo, emisiones de CO2.
I: Indicadores de impacto, describen los ltimos efectos de los cambios de
estado. Por ejemplo, el nmero de personas afectadas por las prdidas en las
cosechas debido al cambio climtico.
R: Indicadores de respuesta, demuestran los esfuerzos de la sociedad para
solucionar los problemas. Por ejemplo la tentativa que existi de penalizar el
exceso de consumo de luz.
14
El modelo DPSIR es una extensin del modelo PSR (Pressure-State-Response),

ambos desarrollados por Anthony Friend desde los aos 70, adoptados en los
informes del Estado del Medio Ambiente (SoE) de la Organizacin para la
Cooperacin y el Desarrollo Econmicos (OECD) como herramienta para la gestin
medioambiental [9].
Los indicadores de vulnerabilidad y riesgo introducen el principio de prevencin a la
toma de decisiones. Se comenzaron a desarrollar como herramienta de prevencin
de las consecuencias de los desastres naturales y tecnolgicos [10], y continuaron
su desarrollo en diversos campos, entre ellos, el de las polticas medioambientales y
en el mbito social. El Departamento de Asuntos Econmicos y Sociales de las
Naciones Unidas ofrece la siguiente definicin del concepto vulnerabilidad: un
estado de alta exposicin a ciertos riesgos e incertidumbres, en combinacin con
una habilidad reducida para protegerse a uno mismo contra aquellos riesgos e
incertidumbres y hacer frente a sus consecuencias negativas () afectando tanto al
individuo como a la sociedad como un todo. La cuantificacin de la vulnerabilidad
suele realizarse teniendo en consideracin diversas dimensiones, la fsica y
estructural, la social y econmica, y la ecolgica y ambiental. Aplicado al anlisis
urbanstico de barrios, el Ministerio de Fomento utiliza el trmino vulnerable para
indicar que el espacio se encuentra frente a una posible situacin crtica, de forma
que, de no actuarse sobre las bases del conflicto, el rea entrar en crisis,
pudindose producir una degradacin funcional y social del mbito que lo conduzca
a la marginacin [11], poniendo nfasis en la dimensin social de la vulnerabilidad
de los barrios.
Tres iniciativas recientes espaolas han abordado el desarrollo de indicadores para
el diagnstico de barrios:
a) El Anlisis urbanstico de Barrios Vulnerables [11] y el Atlas de la Vulnerabilidad
Urbana en Espaa [12] del Ministerio de Fomento, que contaron como antecedente
el primer Informe sobre Barrios Desfavorecidos realizado por el Ministerio de
Fomento, el INE y el Instituto Juan de Herrera, que identific y delimit las reas
Vulnerables en el Estado Espaol segn el Censo de 1991.
La idea de partida en el Anlisis urbanstico de Barrios Vulnerables [11] y el posterior
Atlas de la Vulnerabilidad Urbana en Espaa [12] es que la vulnerabilidad de un
territorio tiene que ver con dos dimensiones. Por un lado, la constituida por
condiciones de desfavorecimiento social y estructural para desarrollar proyectos
vitales. Por otro lado, la vulnerabilidad es tambin un estado psicosocial que afecta a
la percepcin que los ciudadanos tienen del territorio en donde viven y de sus
propias condiciones sociales, que puede derivar en procesos de malestar que no se
correspondan con indicadores objetivos de vulnerabilidad.
Por este motivo, se plantean los indicadores en torno a cuatro grandes ejes: la
vulnerabilidad sociodemogrfica (5 indicadores relativos al envejecimiento
demogrfico, complejizacin de la estructura de los hogares, inmigracin extranjera
proveniente de pases no desarrollados), la vulnerabilidad socioeconmica (6
indicadores relativos al desempleo, precariedad laboral, bajos niveles formativos), la
vulnerabilidad residencial (5 indicadores) y la vulnerabilidad subjetiva (6
indicadores). El Atlas permite el uso de ndices sintticos segn criterios
sociodemogrficos, socioeconmicos, residenciales y subjetivos. De los 21
indicadores, se consideran Indicadores Bsicos de Vulnerabilidad Urbana (IBVU):
15
porcentaje de poblacin en paro, porcentaje de poblacin sin estudios y porcentaje

de poblacin en viviendas sin servicio o aseo. El Atlas ofrece asimismo dos grandes
ndices sintticos de Desigualdad, calculados a partir de los IBVU: el IDS (ndice de
Desigualdad Socioeconmica) y el IDU (ndice de Desigualdad Urbana).
Para el estudio se utiliza como fuente principal el Censo de Poblacin y Vivienda de
2001, que ya incorporaba un bloque referente a la percepcin que las personas de
referencia de cada hogar tienen sobre el entorno residencial, con lo que el Atlas
permite analizar la vulnerabilidad objetiva y la subjetiva a nivel de seccin censal.
Adems, permite comparar los indicadores e ndices sintticos de cada seccin
censal con el valor del indicador en el contexto municipal, regional o nacional.
Los indicadores de vulnerabilidad fsica en este Atlas corresponden a los de
vulnerabilidad residencial y a algunos de los de vulnerabilidad subjetiva.
Concretamente, los indicadores de vulnerabilidad residencial empleados son:
Porcentaje de viviendas con una superficie til menor a 31 metros cuadrados.

Superficie media de la vivienda por ocupante.
Porcentaje de personas residentes en viviendas sin servicio y aseo.
Porcentaje de viviendas situadas en edificios en mal estado de conservacin.
Porcentaje de viviendas situadas en edificios construidos antes de 1951.
Los indicadores de vulnerabilidad subjetiva estn basados en el porcentaje de

viviendas cuya persona de referencia tiene una percepcin negativa de la
delincuencia o del espacio fsico del barrio, referida a:
Ruidos exteriores.
Contaminacin y malos olores provocados por la industria, el trfico, etc.
Malas comunicaciones.
Zonas verdes en su proximidad (parques, jardines, etc.).
b) El Diagnstico de las necesidades de intervencin en la renovacin del parque

edificado de la Comunidad Autnoma del Pas Vasco [13].
Este trabajo, realizado por TECNALIA, contando con la colaboracin de los grupos
de investigacin giau+s de la UPM y caviarcalidad de vida en arquitectura de la
UPV, ha derivado en la confeccin de un Mapa de reas Vulnerables, cuya
metodologa y resultados, constituyen un referente y un buen camino a seguir, en
nuestra opinin, para este tipo de trabajos en nuestro pas. El estudio analiza hasta
un total de 65 indicadores diferentes (4 de estabilidad, 16 de habitabilidad, 13 de
accesibilidad, 29 de vulnerabilidad social y 3 de eficiencia energtica), referidos a
diferentes parmetros de vulnerabilidad fsica y socioeconmica, posteriormente
reducidos a 41 mediante un proceso de depuracin.
Como en el mismo informe se reconoce, al haber estado la eleccin de los
indicadores condicionada por la disponibilidad de datos estadsticos, los parmetros
de estabilidad y eficiencia energtica cuentan con un nmero reducido de
indicadores en comparacin con los focos de habitabilidad, accesibilidad y
vulnerabilidad social.
De los 41 indicadores propuestos, finalmente 10 factores se han obtenido mediante
el mtodo de Anlisis Factorial de Componentes Principales, que explican el 69% de
16
la varianza, para detectar y visualizar en los 250 municipios y 1698 secciones

censales de esa Comunidad Autnoma, las reas con mayor o menor vulnerabilidad
fsica y social. Estos factores son, segn el mtodo de Anlisis Factorial, variables
hipotticas que resumen varias variables observables [15], es decir, ndices que
combinan varios indicadores simples, y comprenden:
1. Densidad.
2. Vulnerabilidad socioeconmica.
3. Vulnerabilidad por estado del edificio.
4. Vulnerabilidad por envejecimiento.
5. Vulnerabilidad por malas comunicaciones y servicios.
6. Vulnerabilidad por distancia al trabajo.
7. Baja ocupacin de viviendas.
8. Vulnerabilidad por inmigracin.
9. Vulnerabilidad por no eficiencia en la calefaccin.
10. Vulnerabilidad por entorno urbano deteriorado.
Para el anlisis de la vulnerabilidad de barrios se pueden usar los 10 factores (o
ndices) de vulnerabilidad o los indicadores ms relevantes obtenidos a travs del
anlisis factorial, que quedan reducidos a 23, recogidos en la Tabla 2.
c) Trabajos sobre la identificacin y medicin de indicadores de la calidad y cualidad
urbanas por la prestigiosa y conocida Agencia de Ecologa Urbana de Barcelona, a
cuyo frente se encuentra Salvador Rueda desde su fundacin en el ao 2000 [14].
Esta lnea de trabajo destacable, que ya tiene algunos aos de investigacin y de
aplicacin a ciudades y reas urbanas de nuestro pas, ha dado lugar al desarrollo
de un conjunto de 53 indicadores para gestionar la sostenibilidad urbana:
- Ocupacin del suelo (compacidad, densidad)
- Habitabilidad del espacio pblico (11 indicadores sobre calidad del aire, acstica,
confort trmico, accesibilidad, etc.)
- Movilidad sostenible (7 sobre proximidad a redes pblicas de transporte, reparto
del viario pblico, etc.)
- Complejidad urbana (4 sobre diversidad de funciones, proximidad de actividades
comerciales, o equilibrio entre actividad y residencia)
- Metabolismo urbano (14 sobre el uso de recursos energticos, residuos,
contaminacin lumnica y otros)
- Biodiversidad urbana (6 sobre superficies verdes, calidad arbolado, ocupacin de
suelo, etc.)
- Cohesin social (6 sobre envejecimiento, segregacin social, vivienda pblica o
de proteccin oficial, equipamientos pblicos y accesibilidad a los mismos, etc.)
Inmigracin
Tipologa de hogares
Nivel econmico
Rgimen tenencia vivienda
Superficie til vivienda
Sup. til viv./hab. en la seccin
Instalaciones en la vivienda
Estado del edificio
Vulnerabilidad social
Porcentaje de poblacin NO espaola
Porcentaje de hogares monoparentales
Porcentaje de hogares con 1 o 2 personas solas mayores de 65 aos
ndice de status bajo
Porcentaje de hogares de vivienda en NO propiedad
Habitabilidad
2
Porcentaje de viviendas de menos de 45 m en la seccin
2
ndice inverso de m por ocupante en la vivienda
Porcentaje de viviendas sin calefaccin
Porcentaje de viviendas sin WC
Porcentaje de edificios ruinosos o en mal estado
17

Entorno urbano
Densidad servicios comerciales
Acceso a edificio
Tiempo de desplaz. al trabajo
Malas comunicaciones
Ao de construccin
Estructura del edificio
Instalaciones de la vivienda
Densidad de viviendas
Densidad de poblacin
Ocupacin de vivienda
Tipo de edificio
Porcentaje de poblacin que se queja de entorno urbano

Porcentaje de locales comerciales vacos
Accesibilidad
Porcentaje de edificios SIN portal accesible y SIN ascensor
Porcentaje de personas a ms de 30 min del trabajo
Porcentaje de poblacin que se queja de malas comunicaciones
Estabilidad
Porcentaje de edificios construidos antes de 1980
Valor de escala de la estabilidad de la estructura
Eficiencia energtica
Porcentaje de edificios SIN instalacin de gas natural
Porcentaje de viviendas con calefaccin individual
Densidad de la seccin
Media de viviendas por edificio
Densidad de poblacin (habitantes/hectrea)
Porcentaje de vivienda principal
Tasa de edificios para uso de vivienda
Tabla 2. Indicadores de vulnerabilidad de barrios en el estudio del Pas Vasco (en

cursiva los de vulnerabilidad fsica) [13]
Coincidimos con los estudios anteriores, en que la reduccin del anlisis del parque
de viviendas existente a exclusivamente factores fsicos del mismo (edad, estado de
conservacin, etc.) o sobre la componente energtica del mismo, por muy
importante que sea sta, es un planteamiento reduccionista, que se ha demostrado
insuficiente. Deben tenerse en cuenta otros factores e indicadores adems de la
vulnerabilidad fsica, teniendo especial importancia la dimensin socio-econmica de
las reas en las que dicho parque residencial se encuentra, si se quieren acometer
polticas serias y rigurosas en nuestro pas de estmulo de la rehabilitacin
edificatoria y por extensin de regeneracin urbana.
No obstante, cabe sealar que si bien la dimensin socio-econmica se cubre
suficientemente bien desde el uso de informacin estadstica a escala de seccin
censal proveniente fundamentalmente de los Censos de Poblacin y Vivienda, las
cualidades fsicas, sobre todo las referidas al comportamiento energtico, acstico y
a la estabilidad, puede diferir significativamente de un edificio a otro situado en el
mismo barrio, por lo que la escala a aplicar debera ser diferente, y por tanto tambin
los mtodos de obtencin de datos. Con nuevos mtodos se podr ampliar el
nmero de indicadores de vulnerabilidad fsica referidos a las cuestiones energticas
y de estabilidad, considerados escasos por los propios estudios analizados. Por ello,
a continuacin realizamos una propuesta de indicadores de vulnerabilidad fsica.
4.- Propuesta de indicadores de vulnerabilidad fsica
Para analizar los indicadores de vulnerabilidad fsica referidos al ahorro de energa,
la acstica y la estabilidad de los edificios en los estudios anteriormente
mencionados, vamos a aplicar el modelo simplificado de indicadores de
sostenibilidad denominado PSR, en castellano PER (Presin-Estado-Respuesta). El
esquema PER, aplicado a los indicadores ambientales, est basado en una lgica
de causalidad: las actividades humanas ejercen presiones sobre el ambiente
(presin) y cambian la calidad y cantidad de los recursos naturales (estado).
Asimismo, la sociedad responde a estos cambios a travs de polticas ambientales,
econmicas y sectoriales (respuestas). Este modelo puede plantearse bajo otra
lgica de causalidad a la edificacin: los edificios residenciales y sus entornos
urbanos ejercen presiones tanto sobre el ambiente como sobre las personas
(presin) y cambian la calidad y cantidad de los recursos naturales, as como el nivel
de confort, gastos y salud de las personas (estado). La sociedad responde a estos
18
cambios a travs de polticas ambientales, econmicas y sectoriales (respuestas).

En este esquema de organizacin, los indicadores se clasificarn en tres grupos:
presin, estado y respuesta. En la tabla 3, reflejamos los indicadores relativos a
eficiencia energtica (E), acstica (A), y estabilidad (S) propuestos en los informes
estudiados, clasificados en cada una de estos grupos del esquema PER.
Estudio
MFOM
CAPV
BCNecologa
Presin
- % viv. situadas en edificios en mal
estado de conservacin (S)
- % viv. situadas en edificios construidos
antes de 1951 (S)
- % edif. ruinosos o en mal estado (S)
- % edif. construidos antes de 1980 (S)
- % edif. SIN instalacin de gas natural
(E)
- % viv. con calefaccin individual (E)
- Media de alturas de los edif. (E)
- Tasa n edif. de PB+3 o menos (E)
No hay
Estado
- % viv. cuya persona de
referencia
tiene
una
percepcin negativa de los
ruidos exteriores (A)
- Valor de escala de
estabilidad estructura (S)
- Valor de escala tipo de
envolvente (S)
- % de viv. que se queja de
ruido exterior (A)
Respuesta
No hay
No hay
No hay
No hay
Tabla 3. Clasificacin PER de indicadores relativos a eficiencia energtica (E),

acstica (A), y estabilidad (S) de los edificios en los estudios del Ministerio de
Fomento (MFOM), Gobierno Vasco (CAPV) y Agencia de Ecologa Urbana de
Barcelona (BCNecologa)
A partir de la clasificacin de la tabla 3, podemos observar que no existen
indicadores de estado sobre eficiencia energtica, y que los nicos indicadores
acsticos usados son de percepcin subjetiva de los usuarios. Con las herramientas
actualmente a disposicin para la simulacin energtica y la acstica, entendemos
que los indicadores energticos y acsticos podran mejorarse significativamente, y
por ello realizamos en el siguiente apartado una propuesta de indicadores que
creemos deberan desarrollarse, y un anlisis de las metodologas que podran
usarse con tal fin.
Por otro lado, cabe sealar que no existen indicadores de respuesta. Considerando
el modelo ms extenso, el DPSIR, la mayor parte de los indicadores desarrollados
en los informes estudiados son del tipo causa (por ejemplo, nmero medio de
personas por vivienda ocupada) y del tipo presin, pocos son del tipo estado y no
existen de los tipos impacto y respuesta, dado que la aplicacin de los indicadores a
la priorizacin de la rehabilitacin de la vivienda social ha comenzado a abordarse
recientemente en comparacin con otros campos como el transporte con mayor
recorrido [6].
4.1- Indicadores relativos al ahorro de energa.
Las viviendas actuales seguirn existiendo en 2050, por lo tanto, los objetivos de
eficiencia energtica y reduccin de emisiones establecidos por las directivas
europeas no podrn alcanzarse sin la mejora significativa en la eficiencia energtica
de estas viviendas. Por ello debe proponerse una metodologa de evaluacin que
permita estimar el consumo energtico (trmico y elctrico) anual, expresado en
trminos de energa primaria (kWh/aom 2), y su potencial de ahorro, para priorizar
la rehabilitacin de unas viviendas frente a otras. Podran tambin utilizarse otros
indicadores de estado, como emisiones de CO2/aom o calificacin energtica. Sin
embargo, se elige un indicador de consumo energtico puesto que estos ltimos
dependen del primero.
19
Han sido varios estudios los que han abordado esta temtica desde diferentes
niveles de aproximacin. Todos ellos seleccionan unas muestras que consideran
representativas del parque edificatorio a caracterizar y las extrapolan al resto de
edificios. Los podemos englobar en dos grandes grupos:
a) Los que realizan el estudio de consumos energticos a partir de las estadsticas
de consumo de edificacin residencial y posteriormente reparten dichos consumos
totales entre las viviendas, fundamentalmente en funcin de parmetros relativos a
la morfologa edificatoria, las caractersticas constructivas que dependen del ao de
construccin y de la zona climtica.
El informe Europes buildings under the microscope [15] realizaba una
aproximacin a la eficiencia energtica del parque de viviendas europeo con
enormes simplificaciones. Divida Europa en tres zonas parecidas respecto a
caractersticas climticas, tipologa constructiva y mercados (centro y este, norte y
oeste, sur), resolviendo el consumo medio de las viviendas a partir de dividir
proporcionalmente en funcin del ao de construccin y tipologa edificatoria por
zona los datos de consumo oficiales agregados al sector residencial.
En el informe Una visin-pas para el sector de la edificacin [3] del GTR, se
utilizaba un sistema similar, pero al bajar de escala Espaa permita profundizar
en el estudio. As, a travs de los datos del Censo de 2001, y proporcionalmente a la
demanda de las viviendas principales, extradas del informe publicado por WWF en
2011 [16], mejorndolo mediante la consideracin de los grados-da para cada zona
climtica considerada en el Cdigo Tcnico de la Edificacin (CTE), realizaba la
segmentacin del consumo de calefaccin para el parque residencial espaol.
Para la realizacin del informe de WWF [16] se emple la Opcin General propuesta
por el Documento Bsico HE1 del CTE, basada en el uso de un programa de
simulacin (Lider para la demanda, y Calener VyP para el consumo). Se
consideraron tres tipologas de edificios (vivienda unifamiliar aislada, vivienda
unifamiliar adosada y vivienda colectiva bloque), tres zonas climticas y las
caractersticas de la envolvente segn la fecha de construccin.
El Domestic Energy and Carbon Model (DECM) [17] utiliza tambin la simulacin
energtica de las tipologas representativas de edificios para la caracterizacin
energtica del parque edificatorio ingls. La base del modelo energtico del edificio
se basa en el procedimiento de evaluacin estndar del Gobierno de Reino Unido
(SAP-2005), con algunas modificaciones para mejorar las estimaciones del
programa, incorporando, por ejemplo, datos regionales de clima y calculando
simulaciones mensuales para iluminacin, ACS y calefaccin. Las tipologas se
escogen en base a los datos -actualizados anualmente- de la English House
Condition Survey 2007 (EHCS). La distribucin energtica realizada se compara con
las estadsticas nacionales que publica el Department of Energy and Climate
Change (DECC) a escala de distrito.
Otros modelos ingleses empleados para caracterizar el sector el BREHOMES,
empleado por BRE, y el Domestic Energy and Carbon (DECarb)- usan el mismo
modelo de clculo energtico, pese a ser creados para estudios diferentes [18].
20
b) Los que detectan los edificios ms caractersticos a partir de las estadsticas de

consumo de edificacin residencial para posteriormente estudiar los consumos de
estos edificios a travs de entrevistas.
As, en el proyecto Sech-Spahousec del IDAE [19] se recurre a encuestas y
entrevistas de los hogares seleccionados estadsticamente ms representativos del
sector residencial espaol-, validadas con la informacin de las empresas
suministradoras y comercializadoras de energa, las asociaciones nacionales de
administradores de fincas y las mediciones in situ, para conocer el consumo
energtico.
La realizacin tanto de encuestas como de mediciones son tareas exhaustivas en
recursos, tanto humanos como tcnicos, con el consiguiente gasto econmico
asociado. Todo ello condiciona la realizacin anual y peridica de estudios del tipo
Spahousec, como el propio IDAE reconoce en su informe.
Los resultados que presentan todos los estudios analizados no nos permiten
localizar los edificios en un mapa, de modo que a nuestro entender, si bien sirven
para tener una perspectiva generalizada de la situacin del parque, no nos informan
a nivel local de cules son los edificios que primero debemos rehabilitar.
Otro inconveniente que presentan dichos estudios es que, debido a que su clculo
est basado en la reparticin proporcional de los consumos energticos oficiales por
viviendas en la seccin censal para cada tipologa considerada, dejan que la
dispersin generada por otros factores como el efecto de los ocupantes del edificioquede absorbida por su distribucin uniforme sobre el parque. Por ejemplo, hay
usuarios afectados por pobreza energtica que no consumirn la energa por no
poder pagarla, quedando este problema de pobreza energtica oculto en la
reparticin proporcional. Otros usarn la energa de forma ms o menos eficiente
que la media. El uso afecta aproximadamente al 4,2% del consumo energtico frente
al 42% que suponen las caractersticas del edificio [20], por lo que parece aceptable
obviarlo para una primera aproximacin, sin embargo sera necesario detectar los
consumos no realizados por pobreza energtica, ya que esta afecta a un 10% de los
hogares espaoles [21], y presumiblemente representar un porcentaje mayor en la
vivienda social.
Proponemos, por un lado, afinar ms en los consumos energticos de los edificios
que en los estudios existentes, para poder bajar la escala a nivel edificio, lo que
requerir desarrollar un indicador de estado que aporte datos del consumo
energtico a partir de indicadores de presin -an no desarrollados- que definan de
forma objetiva las caractersticas de los edificios que determinan la demanda
energtica y los consumos para alcanzar el confort trmico, y por otro lado,
proponemos combinar este indicador de consumo energtico con otros indicadores
socio-econmicos para constituir un ndice de pobreza energtica, que nos permita
dar respuesta a la poblacin afectada por la misma. El indicador de consumo
energtico representara una metodologa simplificada para la obtencin de
consumos energticos, que habra que contrastar con los datos arrojados por
simulaciones energticas ms complejas.
4.2- Indicadores relativos a la proteccin frente al ruido.
Una prioridad a la hora de escoger el edificio a rehabilitar debe ser el ruido que
soportan sus usuarios. Las viviendas sociales antiguas no cumplen con los niveles
21
exigidos por las normativas actuales frente al ruido exterior ni entre vecinos, aunque
aqu slo nos centraremos en las primeras porque las rehabilitaciones actuales
tienden a actuar nicamente en la envolvente del edificio y no en la separacin entre
viviendas.
Para definir el indicador tomamos en consideracin la normativa estatal actual, el
Documento Bsico de Proteccin frente al Ruido (DB-HR) del CTE. El aislamiento
acstico a ruido areo respecto del exterior se limita a los recintos protegidos
(estancias, sin tener en cuenta baos y cocinas) y viene definido por D 2m, nT,Atr
(diferencia de niveles estandarizada, ponderada A, en fachadas, en cubiertas y en
suelos en contacto con el aire exterior para ruido de automviles). Dicho ndice
calcula el aislamiento acstico a ruido areo de un recinto respecto del exterior, para
lo cual necesitamos saber su geometra, dimensiones, todos sus elementos
constructivos y el nivel de ruido exterior. Entendemos que es innecesario, al tiempo
que arduo, calcular el aislamiento acstico de la totalidad de los recintos de todos los
edificios, para estimar el comportamiento acstico de los edificios de vivienda social.
Un indicador necesita datos que puedan ser conseguidos de forma relativamente
fcil y sean significativos.
Como indicadores acsticos fcilmente deducibles y significativos consideramos el
ndice de ruido da exterior y el ndice de reduccin acstica de la fachada, RA,tr,
siendo ambos indicadores de presin. Por separado, ninguno de ellos es suficiente
para estimar la molestia acstica en el interior de las viviendas. Por ejemplo, algunos
edificios presentan ms fachadas a vas ms ruidosas que otros, pudiendo variar
significativamente el nmero de viviendas afectadas por mayor ruido dependiendo
de su posicin exacta en el barrio. Por ello creemos que habra que conjugar ambos
en un indicador de estado que realice dicha estimacin. Los indicadores a
desarrollar seran:
a) El indicador de presin ndice de ruido da medio, que se basara en la
exposicin de las fachadas del edificio al ndice de ruido da asociado a la molestia
durante el perodo da entre 7 a 19 horas, medido en dBA (Ld). A iguales niveles de
aislamiento de las fachadas, los edificios que tengan sus viviendas sometidas a un
mayor nivel acstico exterior, entendemos deben tener prioridad a la hora de
rehabilitar. Este valor Ld lo podemos obtener de los mapas de ruido de las ciudades.
Segn la ley del ruido 37/2007 del 17 de noviembre, todos los municipios de ms de
100.000 habitantes tienen la obligacin de realizar un mapa de ruido. Ser necesario
tener en consideracin el porcentaje de fachada expuesto a diferentes niveles de L d
en el mismo edificio.
b) El indicador de presin aislamiento de fachada se podra determinar mediante el
parmetro RA,tr, ndice global de reduccin acstica, ponderado A, para ruido exterior
dominante de automviles, aplicable segn el CTE a los elementos de la envolvente
en contacto con el exterior (fachadas, cubiertas y suelos). El conjunto de la fachada
comprende la parte ciega, la ventana y el aireador si lo hubiese. En las viviendas
sociales sin rehabilitar no existir aireador. Por tanto, para determinar este indicador
ser necesario tener en cuenta: i) el RA,tr de la parte ciega, que depender de la
composicin de fachada; ii) el RA,tr de los huecos, que depender del tipo de
ventana, vidrio, marco y elemento de sombreamiento; iii) y el porcentaje de huecos.
Con esta informacin se podr calcular un RA,tr del conjunto mediante clculo del
aislamiento acstico de elementos constructivos mixtos, determinado en el Anejo G
del DB-HR. La composicin de partes ciegas de fachada, tipos de huecos, y
22
porcentaje de huecos estn relacionados con la poca, tipologa edificatoria y

climatologa de la regin. La recoleccin de estos datos deber ser un paso previo a
la obtencin de los valores RA,tr.
c) El indicador de estado molestia acstica en el interior de las viviendas consistira
en el desarrollo de un sistema de calificacin acstica que dependiese de los
indicadores de presin ndice de ruido da y aislamiento de fachada, y que
otorgase una calificacin u otra en funcin de los valores objetivo que marca la
normativa. Los resultados de este mtodo simplificado deberan contrastarse para
varios casos de estudio con los datos arrojados por la herramienta de simulacin
que desarrolla la Opcin General para el clculo del aislamiento acstico a ruido
areo y ruido de impactos descrita en el DB-HR, basada en el modelo simplificado
para la transmisin acstica estructural de la UNE 12354-1, realizado por el Instituto
de Ciencias de la Construccin Eduardo Torroja (CSIC) para el Ministerio de
Vivienda [22].
5.- Conclusiones.
Los trabajos realizados por el Ministerio de Fomento [12], TECNALIA en
colaboracin con los grupos de investigacin giau+s de la UPM y caviar-calidad de
vida en arquitectura de la UPV [13] y por la Agencia de Ecologa Urbana de
Barcelona [14] representan un importante avance en el desarrollo de indicadores
para la priorizacin de la rehabilitacin de la vivienda social en Espaa, y constituyen
un buen referente y camino a seguir.
No obstante, tras su anlisis crtico hemos observado que los indicadores de estado
usados relativos a la eficiencia energtica y a la acstica son insuficientes, por estar
basados en datos estadsticos disponibles. Con la disponibilidad actual de
herramientas para la simulacin energtica y acstica, entendemos que estos
indicadores podran mejorarse, y por ello se ha propuesto el desarrollo de:
a) Un indicador de estado, a nivel edificio, sobre consumo energtico a
desarrollar a partir de indicadores de presin que caractericen de forma
objetiva la demanda energtica y el consumo energtico necesario para
alcanzar el confort trmico, as como un ndice de pobreza energtica que
combine este indicador de estado con otros indicadores socio-econmicos, de
manera que se pueda dar respuesta al creciente problema de incapacidad de
un hogar de satisfacer una cantidad mnima de servicios de la energa para
sus necesidades bsicas.
b) Un indicador de estado de nivel de molestia acstico en las viviendas, a
desarrollar a partir de dos indicadores de presin sobre ndice de ruido da
medio e ndice de reduccin acstica de la fachada.
REFERENCIAS.
[1] Real Decreto 2/2008, de 20 de junio, por el que se aprueba el texto refundido de la ley de
suelo, apartado II de la Exposicin de Motivos.
[2] Ley 2/2004, de 4 de junio, de mejora de barrios, reas urbanas y villas que requieren
una atencin especial, pginas 11094 y ss. del DOGC 4151-10.6.2004.
[3] Cuch, A., Sweatman, P. (2012) INFORME GTR 2012. Una visin-pas para el sector de
la edificacin en Espaa. Plan de accin para un Nuevo Sector de la Vivienda. Grupo de
Trabajo sobre Rehabilitacin, Green Building Council Espaa y Fundacin Conama, Madrid.
[4] Martin, C. (Ed.) (2010) Potential Energy Savings and CO2 Emissions Reduction from
Spains existing residential buildings in 2020. WWF, Madrid.
23
[5] MVIV (2010) Informe sobre la situacin del sector de la vivienda en Espaa. Ministerio de
la Vivienda, Madrid.
[6] Vidal, R., Lpez-Mesa, B., Mulet, E., Garran, D. (2007) Indicadores de impacto y
vulnerabilidad de las infraestructuras de transporte. Estudios de Construccin y Transporte.
106, 179-204.
[7] DGCEA (1996) Indicadores Ambientales. Direccin General de Calidad y Evaluacin
Ambiental del Ministerio de Medio Ambiente, Madrid.
[8] CSD (2001) Indicators of sustainable development: guidelines and methodologies. United
Nations Comission of Sustainable Development, New York.
[9] OECD (2003) Environmental Indicators - development, measurement and use.
Organisation for Economic Co-operation and Development, Paris.
[10] Menoni, S., Molinari, D., Parker, D., Ballio, F., Tapsell, S. (2012) Assessing multifaceted
vulnerability and resilience in order to design risk-mitigation strategies. Natural Hazards. 64,
20572082.
[11] MFOM (2010) Anlisis urbanstico de Barrios Vulnerables en Espaa. Introduccin al
Informe General 2001: Metodologa, Estructura del Catlogo y Crditos. Ministerio de
Fomento, Madrid.
[12] MFOM (2012) Atlas de la Vulnerabilidad Urbana en Espaa. Metodologa, contenidos y
crditos. Ministerio de Fomento, Madrid.
[13] TECNALIA (2011) Diagnstico de las necesidades de intervencin en la renovacin del
parque edificado de la CAPV. Inventario. Gobierno Vasco, Vitoria.
[14]
BCNecologia
(2013)
Agencia
de
Ecologa
Urbana
de
Barcelona.
http://bcnecologia.net/es Acceso el 23.03.2013
[15] Economidou, M. y otros (2011). Europes buildings under the microscope. A country-bycountry review of the energy performance of buildings. Buildings Performance Institute
Europe (BPIE).
[16] WWF Espaa (2010). Potencial de ahorro energtico y de reduccin de emisiones de
CO2 del parque residencial existente en Espaa en 2020. WWF/Adena, Madrid.
[17] Cheng, V., Steemers, K. (2012) Modelling domestic energy consumption at district scale:
A tool to support national and local energy policies. Environmental Modelling & Software. 26,
1186-1198.
[18] Natarajana, S., Padgetb, J., Elliott, L. (2011) Modelling UK domestic energy and carbon
emissions: an agent-based approach. Energy and Buildings. 43, 26022612.
[19] IDAE (2011). Proyecto Sech-Spahousec. Anlisis del consumo energtico del sector
residencial en Espaa. Instituto para la Diversificacin y Ahorro de Energa, Madrid.
[20] Guerra, O., Itard, L., Visscher, H. (2009) The effect of occupancy and building
characteristics on energy use for space and water heating in Dutch residential stock. Energy
and Buildings. 41, 12231232.
[21] Asociacin de Ciencias Ambientales (2012) Estudio de Pobreza Energtica: Potencial
de generacin de empleo derivado de la rehabilitacin energtica de viviendas.
[22] Sobreira Seoane, M.A., Rodrguez Molares, A., Romero Fernndez, A., Carrascal
Garca, T., Tenorio Ros, J.A. (2008) Validacin de la herramienta oficial del DB HR del CTE
frente a la UNE 12354-1. En Congreso Acstica 2008, pp. 1-10, Coimbra, Portugal.
AGRADECIMIENTOS.
Agradecemos el apoyo econmico recibido por la Universidad de Zaragoza y el
Banco Santander, proyecto UZ2012-TEC-03.
24
CUANTIFICACIN DEL BENEFICIO MEDIOAMBIENTAL DE LA

REHABILITACIN ENERGTICA DE LA VIVIENDA SOCIAL.
1
Palomero Cmara, J. I.; 2Lpez-Mesa, B.; 3Mercader Moyano, M. P.

Unidad predepartamental de Arquitectura, Universidad de Zaragoza
c/ Mara de Luna 3, Edificio Torres Quevedo, 50018, Zaragoza
3
Departamento de Construcciones Arquitectnicas I, Universidad de Sevilla
Avda. Reina Mercedes, 2, 41012, Sevilla
e-mail: 1palomero@unizar.es; 2belinda@unizar.es; 3pmm@us.es
1,2
RESUMEN
Varios informes recientes sobre el sector de la edificacin ponen de manifiesto que ste
debe reorientarse hacia la adaptacin del parque edificatorio existente a las nuevas
exigencias. En el caso de la vivienda social, esto requiere, entre otras cuestiones,
indicadores de ayuda en la toma de decisiones sobre el tipo de solucin de rehabilitacin de
la envolvente a elegir.
Como para otros tipos de edificacin, se considera que el principal componente del consumo
energtico de la vivienda social se debe al uso del edificio, es decir, a la denominada
energa operacional. Por ello es conveniente mejorar energticamente los edificios con gran
disipacin de energas no renovables, mediante el tratamiento de la piel del edificio, as
como mediante la mejora de sus instalaciones. Se considera asimismo que el segundo
factor por importancia del consumo energtico es la energa incorporada por la construccin
del edificio, o lo que es lo mismo, el coste energtico de fabricacin del edificio. Nos
referimos al coste energtico incorporado a los materiales, desde que estos son extrados,
pasando por su fabricacin y transporte, hasta que son puestos en obra. La rehabilitacin
integral de la vivienda social, frente a la construccin de viviendas de nueva planta, aporta
como ventaja la reutilizacin de una parte importante de la energa embebida en los
materiales prolongando la vida de la vivienda. Adems de estos costes energticos, existen
otros en el edificio, como los asociados a su fin de vida o a la energa embebida de los
materiales de rehabilitacin.
El objetivo de esta ponencia es recoger datos y cuantificar con la mayor precisin posible los
valores de energa incorporada y operacional en cada fase de la vivienda social
(construccin, uso, rehabilitacin, uso post-rehabilitacin), como mtodo para evaluar
objetivamente los beneficios medioambientales que la rehabilitacin integral sostenible de la
vivienda social puede aportar. Utilizamos como caso de estudio en esta ponencia la vivienda
barata social de diseo regional aragons.
Keywords: rehabilitacin energtica, vivienda social, energa operacional, energa

incorporada.
25
1.- Necesidad de adaptacin del parque de vivienda social existente a las

nuevas exigencias.
El cambio climtico, achacado al exceso de emisiones de gases de efecto
invernadero (GEI) de origen antropgeno, se considera uno de los principales
problemas medioambientales de la actualidad.
Con el fin de estabilizar la incidencia de los GEI en la atmsfera el protocolo de
Kyoto estableci un primer periodo de compromiso 2008-12 en el que las emisiones
de GEI de los pases desarrollados deban reducirse en un -5,2%. La cuota de
esfuerzo que correspondi a la Unin Europea fue del -8% y a Espaa del +15%, es
decir, que nuestro pas poda aumentar sus emisiones netas siempre que no
superara el lmite del 15% respecto de las emisiones del ao base de referencia, que
era 1990 para las emisiones de dixido de carbono (CO 2), metano (CH4), xido
nitroso (N2O) y 1995 para las emisiones de hidrofluorocarburos (HFC),
perfluorocarburos (PFC) y hexafluoruro de azufre (SF6).
Asimismo en abril de 2009, la Unin Europea aprob un paquete de medidas para
alcanzar los objetivos conocidos como 20-20-20, que consisten en la produccin
del 20% de la energa con fuentes renovables, la mejora de la eficiencia energtica
en un 20% y la reduccin de las emisiones de CO2 en un -20% respecto de 1990. A
los sectores difusos, entre los que se encuentra el sector edificacin (bajo el nombre
residencial, comercial e institucional) la Unin Europea impuso como objetivo para el
ao 2020 reducir el -10% de las emisiones respecto a 2005. La cuota de esfuerzo
para Espaa es asimismo del -10%.
De acuerdo a la Directiva 2012/27/UE para alcanzar el 20% de reduccin de
emisiones de CO2, los Estados miembros deben establecer, entre otros, una
estrategia a largo plazo para movilizar inversiones en la renovacin del parque
nacional, cuya primera versin se deber publicar a ms tardar el 30 de abril de
2014. La mencionada estrategia se deber actualizar cada tres aos y ser remitida
a la Comisin en el marco de los Planes nacionales de accin para la eficiencia
energtica. Dicha estrategia comprender:
a) un panorama del parque inmobiliario nacional basado, segn convenga, en
un muestreo estadstico;
b) una definicin de enfoques rentables de renovacin en relacin con el tipo
de edificio y la zona climtica;
c) polticas y medidas destinadas a estimular renovaciones exhaustivas y
rentables de los edificios, entre ellas renovaciones profundas por fases;
d) una perspectiva de futuro destinada a orientar las decisiones de inversin de
las personas, la industria de la construccin y las entidades financieras;
e) un clculo fundado en datos reales, del ahorro de energa y de los beneficios
de mayor radio que se esperan obtener.
Se desprende de los contenidos que debe tener la estrategia la importancia de
disponer informacin al servicio de la Unin Europea y de las Administraciones
pblicas relativa a la diagnosis del parque edificatorio, a la rentabilidad de las
actuaciones de renovacin y a la medida de los beneficios energticos y de mayor
amplitud.
El sector residencial en Espaa representa el 70% de las emisiones del sector
edificacin en 2011, segn los datos de la serie 1990-2010 de acidificadores,
26
precursores de ozono y gases de efecto invernadero del Ministerio de Agricultura,

Alimentacin y Medio Ambiente [1]. Por otra parte, si la carga del sector residencial
en su conjunto es importante en relacin a las emisiones de GEI del sector
edificacin, tambin lo es el de los conjuntos residenciales sociales de baja calidad,
que en Espaa se construyeron en las dcadas de los 40, 50, 60 y 70. Por ejemplo,
slo en Zaragoza hay cerca de 200.000 viviendas construidas antes de ser de
aplicacin la primera normativa que estableci condiciones energticas a la
edificacin espaola NBE-CT-79, que representan en torno al 60% de las 326.932
viviendas segn el Censo 2011 de Poblacin y Vivienda [2], con una cuota de
consumo energtico previsiblemente superior por las bajas calidades de la
edificacin. El nmero de viviendas sociales, con estndares de calidad muy bajos,
construidas en Zaragoza entre 1945 y 1960 es de 8.551 [3].
Por tanto, la renovacin del parque de vivienda social representa una prioridad para
nuestra sociedad que requiere del desarrollo de estrategias investigadoras que
desarrollen mtodos para su diagnosis, el estudio de su rentabilidad y la medida de
sus beneficios energticos y de mayor amplitud. En esta ponencia, nos centramos
en la cuantificacin del beneficio medioambiental de la rehabilitacin energtica de la
vivienda social. Proponemos un mtodo para llevar a cabo la contabilidad energtica
de la rehabilitacin y lo aplicamos a un caso de estudio, el de la vivienda barata
social de diseo regional aragons [3].
2.- Estado del arte sobre la medida de los beneficios energticos de la
renovacin del parque nacional edificatorio.
Numerosos programas de clculo estn actualmente disponibles para la realizacin
de simulaciones energticas. Por un lado, encontramos los programas de
certificacin energtica aplicables a los edificios de nueva planta como
LIDER+CALENER para la opcin general, o los mtodos simplificados CES,
CERMA, etc. Recientemente, se han creado los programas CE3X y CE3, con el fin
de poner a disposicin de los tcnicos una herramienta para la certificacin
energtica de edificios existentes. Constituyen mtodos simplificados que usan
como referencia el programa CALENER [4].
Por otro lado, existen programas para el clculo energtico de la edificacin, como
BSIM, Energy Plus, Design Builder, Ecotect, IES o EDSLTas, cada uno con sus
respectivas ventajas. A nivel urbano, destaca el programa URSOS que permite la
evaluacin de conjuntos urbanos, y que actualmente se est adaptando para su
aplicacin a conjuntos existentes.
Asimismo, en el campo de la rehabilitacin energtica, se han realizado diversos
estudios a nivel nacional e internacional sobre el parque edificatorio (E-RETROFITKIT 2006-2007 [5], NIRSEPES 2006-2007 [6], RESHAPE 2006-2008 [7], Rehenerga
2005-2008 [8], Revitasud 2003-2007 [9], informe WWF [10], informe GTR 2011 [11],
Proyecto Sech-Spahousec [12], informe GTR 2012 [13]). Por ejemplo, dentro de este
marco, se ha desarrollado el proyecto Rehenerga, que ha dado como resultado el
estudio del potencial de la rehabilitacin energtica y la evaluacin de los beneficios
energticos de la aplicacin de medidas de rehabilitacin. En estos estudios, se
llega a conclusiones especficas, centradas en la mejora de la envolvente y las
instalaciones. Otros tambin incluyen la dimensin social [9].
27
El Instituto para la Diversificacin de la Energa (IDAE) desarroll asimismo una

coleccin de guas tcnicas para la rehabilitacin de la envolvente trmica de los
edificios con diferentes materiales aislantes y acristalamientos [14-19].
El Instituto Valenciano de Edificacin (IVE) ha desarrollado el sistema integral de
procedimientos para la rehabilitacin energtica de edificios existentes [20], que
incluye: el Informe de Conservacin del Edificio y Evaluacin Energtica (ICE), la
herramienta CERMA Rehabilitacin, el catlogo de soluciones constructivas para la
rehabilitacin y el sistema de certificacin denominado Perfil de Calidad de
rehabilitacin. El sistema integral tiene por objetivo crear una base de datos de
edificios con ITE para la mejor caracterizacin del parque construido en la
Comunidad Valenciana y establecer un protocolo de actuacin que no slo atienda
al deber de conservacin de los edificios, sino tambin los problemas de eficiencia
energtica y accesibilidad de los mismos. La herramienta ICE recoge informacin
relativa al estado de conservacin de los elementos comunes del edificio, as como
del comportamiento energtico de su envolvente trmica. El catlogo de soluciones
constructivas de rehabilitacin, aprobado por la Conselleria de Infraestructuras,
Territorio y Medio Ambiente como documento reconocido para la calidad en la
edificacin, recoge una amplia base de datos de elementos constructivos de la
envolvente de los edificios entre 1940 y 1980 y sus posibles soluciones de
rehabilitacin, incorporando prestaciones trmicas, detalles constructivos y criterios
de seleccin. La herramienta CERMA Rehabilitacin permite realizar la certificacin
energtica y analizar las estrategias de rehabilitacin que van a producir mayor
ventaja energtica. El Perfil de Calidad de Rehabilitacin es un distintivo voluntario
para expresar que un edificio rehabilitado tiene un comportamiento superior al
marcado por la normativa existente en lo relativo a ahorro energtico y accesibilidad.
Por tanto, podemos afirmar que hasta la fecha, la labor de investigacin en el campo
de la rehabilitacin energtica ha centrado fundamentalmente en los consumos
energticos. Este primer paso parece acertado, sin embargo, el consumo energtico
de los edificios engloba ms aspectos que el del consumo durante su fase uso.
Cabe plantearse si centrarse en las ventajas energticas de la rehabilitacin debidas
a los ahorros en el consumo de las fases de uso del edificio es suficiente o no para
valorar la sostenibilidad de las intervenciones dado que tambin el proceso de
rehabilitacin supone unos impactos ambientales y unos costes que los hacen ms o
menos recomendables.
As, por ejemplo, Ru et al. [21] sealan que en edificios residenciales de nueva
construccin el comportamiento energtico de la fachada ventilada es mejor que el
de las fachadas de doble hoja cermica con aislamiento interior, pero que sin
embargo, el uso del aluminio en la fachada ventilada, material altamente impactante
en su fabricacin incluso cuando tiene un alto porcentaje de reciclado, no siempre
compensa las ventajas de ahorro energtico. De este modo, los requerimientos de
eficiencia energtica trascenderan del diseo mismo de los edificios y del proceso
constructivo para alcanzar fases previas atinentes a los materiales y posteriores
relativas a la fase final de los residuos que genera el proceso de edificacin. Este
mismo concepto se puede aplicar a la intervencin en edificios existentes, que con
cierta frecuencia se rehabilitan con soluciones tipo fachada ventilada, dado que esta
solucin permite la intervencin en la fachada desde el exterior. Por tanto, un
importante vaco cientfico por cubrir es la medida de los beneficios energticos de
diferentes soluciones de rehabilitacin de la envolvente desde el punto de vista de
sus impactos ambientales, considerando tanto los ahorros energticos como las
28
cargas ambientales de los materiales. Para ello es necesario un modelo para evaluar
la sostenibilidad de la rehabilitacin de la edificacin que desarrollamos a
continuacin.
3.- Objetivo y metodologa de investigacin.
El objetivo de esta ponencia es, por un lado, proponer un modelo para la valoracin
de la sostenibilidad de las intervenciones en la vivienda social, que nos permita en
un futuro prximo realizar cuantificaciones medioambientales de edificios a
rehabilitar de diferentes tipologas constructivas y edificatorias, as como comparar el
beneficio medioambiental aportado por las diferentes soluciones de rehabilitacin de
la envolvente con sus costes.
Por otro lado, en esta ponencia buscamos aplicar el modelo propuesto a un estudio
de caso, para lo que ser necesario cuantificar los materiales del edificio original, as
como los materiales empleados en la rehabilitacin. Emplearemos como caso de
estudio un edificio piloto rehabilitado por la Sociedad Municipal Zaragoza Vivienda.
Tras la cuantificacin podremos analizar la energa embebida en los materiales, y
compararlo con los ahorros energticos conseguidos con la rehabilitacin. Asimismo
podremos obtener impactos ambientales de los materiales de rehabilitacin, de
manera que se puedan hacer estudios comparativos entre ellos.
4.- Propuesta de modelo para la cuantificacin de la energa consumida por la
vivienda social.
El consumo energtico durante el uso del edificio se considera el principal
componente del consumo de la edificacin. El segundo factor por importancia es la
energa incorporada por la construccin del edificio, o lo que es lo mismo, el coste
energtico que implica su fabricacin. Nos referimos al coste energtico incorporado
a los materiales, desde que estos son extrados, incluida su fabricacin y transporte,
hasta su puesta en obra. La incidencia del coste energtico de fabricacin sobre el
total del consumo energtico de los edificios depende de diversos factores:
de la durabilidad del edificio: duplicar la vida til de un edificio reduce su coste
energtico anual de fabricacin a la mitad.
de la intensidad de uso: utilizar un edificio la mitad del ao aumenta al doble
su coste energtico anual de fabricacin.
de los mtodos constructivos empleados y de los materiales utilizados: un
sobredimensionado al doble de los materiales empleados duplica el coste
energtico de fabricacin.
de la eficiencia energtica del edificio: un edificio con la mitad de consumo
que otro aumenta la cuota de incidencia de su coste energtico de
fabricacin.
Establecer unos porcentajes universalmente aplicables a la energa incorporada en
los materiales de construccin en relacin a la energa total consumida es, por tanto,
difcil. En la literatura [22-24] se aportan valores que oscilan entre el 2% y el 46% de
la energa total consumida. La alta disparidad de estos valores pone de manifiesto la
necesidad de generar informacin ms detallada de la energa incorporada a los
materiales y de la energa operacional de la fase uso en funcin de las tipologas
edificatorias y constructivas, del uso del edificio, etc.
Adems de estos costes energticos, existen otros, como los asociados al fin de
vida del edificio o a la rehabilitacin. Lpez-Mesa [25] propone el modelo de
29
componentes del consumo energtico de la edificacin de la figura 1, a partir de la

adaptacin del modelo de Yohanis y Norton [22].
Reciclado de materiales y componentes
Energa
incorporada
Construccin
Uso
Rehabilitacin
Uso
Demolicin
>
Extraccin
de
materiales
> Fabricacin de
componentes
> Transporte a obra
>
Proceso
de
construccin
> Sustitucin de
materiales
y
componentes
>
Extraccin
de
materiales
> Fabricacin de
componentes
> Transporte a obra
>
Proceso
de
construccin
> Sustitucin de
materiales
y
componentes
> Proceso de
demolicin
> Transporte
> Fin de vida de
los materiales:
reciclado,
reutilizacin,
valorizacin
> Calefaccin y
refrigeracin
> Iluminacin
> Aparatos
> Usos mantenidos

durante
la
rehabilitacin
> Calefaccin y
refrigeracin
> Iluminacin
> Aparatos
Energa
operacional
Figura 1. Componentes del consumo energtico de la edificacin [25], adaptado de

[22].
Para poder evaluar la sostenibilidad de la rehabilitacin de la edificacin es
necesario tener en cuenta todos estos componentes del consumo energtico de la
edificacin, o al menos los ms representativos. En un estudio reciente del reparto
del consumo energtico en las distintas fases del ciclo de vida de un edificio, se
encontr que las fases de derribo y gestin de residuos, transporte y puesta en obra
sumadas no representan ms del 5% del total [26]. Cabe pensar asimismo que los
usos mantenidos durante la rehabilitacin producirn proporcionalmente consumos
bajos porque la obra de rehabilitacin ser reducida en el tiempo en comparacin
con la vida til total del edificio. Por ello, podemos suponer que los componentes
ms importantes sern:
Energa incorporada de los materiales de construccin, incluyendo la
extraccin de materiales ms la fabricacin de componentes.
Energa operacional durante la fase de uso previa a la rehabilitacin,
incluyendo la calefaccin, refrigeracin y produccin de agua caliente
sanitaria (ACS).
Energa incorporada de los materiales de rehabilitacin, incluyendo la
extraccin de materiales ms la fabricacin de componentes.
Energa operacional durante la fase de uso posterior a la rehabilitacin,
incluyendo la calefaccin, refrigeracin y produccin de ACS.
La contabilidad total es conveniente pasarla a CO 2-eq, dado que el mismo consumo
de energa proveniente de diferentes fuentes de energa produce diferentes
emisiones de GEI. Proponemos, por ello, la siguiente contabilidad medioambiental
para toda la vida del edificio:
2
= 2
2
=1
=1
()0
2
()
Donde:
E(CO2eq) son las emisiones de GEI totales del edificio.
E (CO2eq)construccin son las emisiones de GEI asociadas a la energa
incorporada en la fase de construccin.
30
E (CO2/ao)uso0 son las emisiones anuales de CO2 asociadas a la energa

operacional desde que el edificio se construy hasta su primera rehabilitacin.
Vida (aos)0 es el nmero de aos desde la construccin del edificio hasta su
primera rehabilitacin integral.
E (CO2eq)rehabilitacin n son las emisiones de GEI asociadas a la energa
incorporada a la rehabilitacin integral n n realizada al edificio.
E (CO2/ao)uson son las emisiones anuales de CO2 asociadas a la energa
operacional entre una rehabilitacin integral y la siguiente, o entre la ltima
rehabilitacin y el fin vida del edificio.
Vida (aos)0 es el nmero de aos entre una rehabilitacin integral y la
siguiente, o entre la ltima rehabilitacin y el fin de vida del edificio.
5.- Caso de estudio.
Este artculo utiliza como caso de estudio el bloque de viviendas sociales del Grupo
Girn en la ciudad de Zaragoza rehabilitado por los arquitectos Gerardo Molpeceres
y Monserrat Abad. Se trata de uno de los cinco proyectos piloto cuya rehabilitacin
integral fue subvencionada por el Ayuntamiento de Zaragoza, el Gobierno de Aragn
y el Ministerio de Vivienda, y gestionada por el Ayuntamiento desde su Sociedad
Municipal Zaragoza Vivienda en las zonas ARI (reas de Rehabilitacin Integrada)
de la ciudad de Zaragoza. El inmueble fue construido en 1956 y su rehabilitacin se
inici a finales del ao 2009, finalizando en agosto de 2010, en un proceso de
gestin basado en el acompaamiento tcnico y social de los propietarios. Nos
proponemos a continuacin a definir la tipologa edificatoria, constructiva y
patolgica del mismo para evaluar la representatividad del caso de estudio.
Es un bloque en L con una doble cruja de 7 metros, con gruesos muros de carga
paralelos a fachada que alberga 40 viviendas, con una superficie total habitable
aproximada de 1.660 m2. Presenta aproximadamente 279 m2 de fachada tanto a
este como oeste, y 670 m2 tanto a norte como a sur, con un porcentaje de huecos en
todas sus fachadas del 20% aproximadamente. Las viviendas tienen una superficie
til entre 37 y 40 m2. En el estudio de la vivienda social construida entre 1945 y 1960
realizado por la Sociedad Municipal Zaragoza Vivienda [3], se especifica que este
tipo de edificios se clasifica dentro del grupo de viviendas baratas sociales de diseo
regional, construidas en la dcada de los 50 en Aragn, existiendo en Zaragoza 111
edificios con estas caractersticas que albergan 3.571 viviendas, lo que representa el
41,72% de las viviendas sociales de Zaragoza. Todos estos edificios tienen doble
cruja con muros de carga paralelos a fachada, cubierta inclinada con cobertura de
teja curva cermica y forjado unidireccional armado o pretensado. Todos presentan
un porcentaje similar de huecos en fachada. En el mismo grupo Girn, con un total
de 790 viviendas [27], la orientacin dominante de la edificacin (19 de los 27
edificios) es la que presenta el bloque estudiado (figura 2).
Figura 2. Grupo Girn de Zaragoza (sombreado gris el edificio rehabilitado).

31
Las patologas que presentaba el bloque rehabilitado del grupo Girn eran similares
a las que presentaban el resto de bloques del mismo grupo. Estas eran relativas a
las cubiertas, fachadas, instalaciones generales, accesos, consumo energtico y
urbanizacin [3]. Podemos por tanto pensar que los resultados del estudio que aqu
se realiza son, al menos, representativos para unas 550 viviendas sociales de
Zaragoza. Su aplicabilidad a otros edificios en la misma ciudad y con la misma
tipologa es limitada fundamentalmente por ser diferente su orientacin y datos
microclimticos.
En la rehabilitacin, los ncleos de escaleras del edificio original se demolieron para
levantar nuevos ncleos de comunicaciones que permitieran la incorporacin de un
ascensor en cada portal. En relacin a las fachadas, los principales problemas eran
de filtraciones y degradacin de revocos, humedades por capilaridad provenientes
del terreno, ausencia de aislamiento y carpintera inadecuada. Adems, exista un
gran desorden en la ubicacin y en la formalizacin de los elementos aadidos en
fachada, como era el caso de las unidades exteriores de climatizacin y de los
tendederos en los que la ropa quedaba a la vista desde el espacio pblico. Como
solucin, se dot a las viviendas de tendederos exteriores configurados a modo de
balcones cerrados mediante piezas cermicas sobre perfiles de acero galvanizado
en la parte inferior y lamas de aluminio en la superior que permiten la ventilacin e
impiden la visin desde el exterior. Disponen a su vez de un trmex galvanizado
para la colocacin de las unidades exteriores de climatizacin, quedando todos los
elementos aadidos integrados y ocultos (figura 3). Para aumentar el aislamiento de
la fachada original de ladrillo macizo se coloc un aislamiento trmico exterior y un
revestimiento de paneles cermicos con cmara ventilada. En los interiores de los
tendederos se trasdos la fachada original con placas de poliestireno expandido
revestidas de mortero, tipo Coteterm. Los nuevos ncleos de ascensores y escaleras
se realizan con fbrica de ladrillo gero revestida por paneles de aluminio con
aislamiento trmico y/o con acristalamientos con vidrio aislante. Se han mantenido
las ventanas existentes y se han colocado otra a haces exteriores a modo de doble
ventana con perfilera de aluminio lacado con vidrio aislante 4+6+4 mm. Para paliar
el problema de las humedades provenientes del terreno, se dispuso un relleno de
grava filtrante perimetral y se canalizaron las bajantes de pluviales. En las cubiertas,
se incluy aislamiento en la cmara ventilada, se repararon los desperfectos en los
aleros y se retiraron las tejas sustituyndolas por otras nuevas sobre lmina
impermeabilizante tipo Onduline. Aprovechando la solucin de fachada ventilada se
procedi a la reordenacin de las instalaciones, de los huecos de ventilacin y de
evacuacin de humos para su adaptacin a la normativa vigente. Asimismo se cre
una nueva red comunitaria de calefaccin y ACS, que inclua energa solar trmica.
Green Building Challenge Espaa (GBCe) [27] public un dossier que recoga los
resultados de un estudio de la calificacin energtica del mismo edificio, usando el
programa experimental para edificios existentes IAAE-CENER. La tabla 1 recoge los
datos de transmitancia de los elementos de la envolvente antes y despus de la
rehabilitacin obtenidos de [27] y los lmites exigidos por el Cdigo Tcnico de la
Edificacin (CTE). Puede observarse que a excepcin de la solera y del 10% de las
ventanas, todos los elementos de la envolvente cumplen con cierta holgura los
lmites establecidos por el CTE. No se intervino en la solera dado que la
rehabilitacin se realiz manteniendo en todo momento la ocupacin de las
viviendas, incluso las de la planta baja. En la simulacin con el programa IAAECENER se obtuvo, para el edificio sin rehabilitar, una calificacin energtica E, con
32
unas emisiones de 198 kg CO2/m, y una calificacin energtica B, con unas

emisiones de 14,10 kgCO2/m, para el edificio rehabilitado [27]. En este mismo
estudio se recogan los datos de la tabla 2, segn los cuales se consigui un ahorro
en torno al 60% en demanda de calefaccin, 94% en emisiones de calefaccin y
93% en emisiones de ACS.
Figura 3. Edificio rehabilitado del Grupo Girn de Zaragoza.

Elemento
Cubierta
Solera
Fachada
Huecos
Superficie (m)
410,90
312,52
140,42
1.897,83
223,26
101,50
36,80
U (W/mK)
1
sin rehabilitar
4,14
1,60
2,35
1,37
5,70
5,70
5,70
U (W/mK)
1
rehabilitado
0,36
1,60
2,35
0,40
2,22
3,05
4,36
Ulim
(W/mK)
0,38
Umx
(W/mK)
0,49
0,49
0,64
0,66
0,86
3,00-3,50
3,50
Tabla 1. Comparativa de los datos de transmitancia del edificio antes de rehabilitar y

tras la rehabilitacin con los lmites del CTE (1Datos de la fuente: [27]).
Edificio
Sin rehabilitar
Rehabilitado
Demanda de
calefaccin
(kWh/m)
170,3
68,4
Demanda de
refrigeracin
(kWh/m)
0,0
2,6
Emisiones de
calefaccin
(kg CO2/m)
184,2
10,9
Emisiones de
refrigeracin
(kg CO2/m)
0,0
2,2
Emisiones
de ACS
(kg CO2/m)
14,4
1,0
Tabla 2. Ahorro energtico obtenido con la rehabilitacin del bloque (fuente de los
datos: [27]).
6.- Cuantificacin de las emisiones de CO2 del edificio
6.1- Cuantificacin de las emisiones de CO2 del edificio asociadas a la energa
incorporada en la fase de construccin y la de rehabilitacin integral
La cuantificacin se realiza mediante el banco de detalles constructivos BEDEC
desarrollado por el ITeC [28]. Es un banco paramtrico que contiene ms de
33
700.000 elementos de obra nueva y mantenimiento de edificacin, urbanizacin,

ingeniera civil, rehabilitacin y restauracin, seguridad y salud, ensayos de control y
gastos indirectos, con precios de referencia para todas las provincias y datos
medioambientales (residuos de obra y de embalaje, coste energtico y emisin de
CO2), entre otros.
El banco de detalles muestra el coste energtico y la emisin de CO2 por unidad de
medida. Para cada elemento constructivo y/o maquinaria se especifican sus
materiales constitutivos y para cada material constitutivo se indica la repercusin en
el material y/o maquinaria correspondiente. En este trabajo hemos calculado el coste
energtico y las emisiones de CO2 de todas las partidas de las obras de
construccin y rehabilitacin a partir de los datos unitarios de los elementos unitarios
en BEDEC por sus mediciones.
Se indica en el documento de contenidos y criterios de BEDEC [29] que:
Para los elementos constructivos, las fases contempladas en el coste
energtico y sus emisiones asociadas incluyen el proceso de extraccin, el
transporte del origen a la fbrica y el proceso de transformacin en fbrica de
sus materiales constitutivos, no contemplndose la transformacin del
material en un elemento especfico (por ejemplo, la transformacin del acero
en un tubo, perfil o plancha) ni el transporte del material del almacn del
fabricante hasta la obra.
Para la maquinaria, el coste energtico contempla el consumo de la mquina
durante su funcionamiento en el proceso de ejecucin del elemento unitario,
referido a la unidad de medida de la mquina. Asimismo queda especificado
que slo se contemplan las mquinas que intervienen en la justificacin de
precios de los elementos unitarios.
Agrupados por captulos, se recogen los clculos de las emisiones de CO2
asociadas a los costes energticos incorporados de las fases de construccin y
rehabilitacin en la figura 4. El eje y se muestra en escala algortmica. Puede
observarse que las partidas que ms contribuyen a las emisiones de CO 2 son la
estructura del edificio original (por el hormign de los forjados y la masividad de los
muros portantes de ladrillo macizo), con ms de 600 t CO 2 emitidas a la atmsfera,
las fachadas y aislamientos de la rehabilitacin (fundamentalmente por el aluminio y
la cermica de la fachada ventilada) con casi 200 t CO 2, y las carpinteras y
cerrajeras de la rehabilitacin (por las altas emisiones del aluminio lacado) con ms
de 375 t CO2. Estas tres partidas representan cerca del 60% del total de las
emisiones por la energa embebida en el edificio rehabilitado, de algo ms de 2.000 t
CO2.
Cabe asimismo sealar que si en lugar de haber sido la fachada ventilada con
revestimiento cermico la solucin ms ampliamente usada en la rehabilitacin,
hubiese sido la de aislamiento exterior con mortero tipo Coteterm, segn los datos
unitarios de BEDEC el impacto ambiental habra sido an mayor, debido a las altas
emisiones que conlleva el uso del adhesivo copolmero acrlico en esta segunda
solucin.
6.2- Comparacin de las emisiones de CO2 del edificio en sus diferentes fases
Los datos de la tabla 2 obtenidos del estudio de la mejora energtica que se realiz
con la IAAE-CENER [27], y los datos de la figura 4, nos han permitido realizar una
comparativa entre las emisiones asociadas a la energa embebida y la operacional
34
en las diferentes fases del edificio, que reflejamos en la figura 5. Esta figura deja
patente la conveniencia medioambiental de la mejora energtica de la edificacin
existente, dado que en el cmputo global de las emisiones de CO 2 del edificio, la
energa operacional previa a la rehabilitacin representa ms del 85% del total, para
una vida de 54 aos, mientras que la energa operacional despus de la
rehabilitacin para una vida de 25 aos representa menos del 3% del total.
1.000.000,00
100.000,00
10.000,00
1.000,00
100,00
EDIFICIO ORIGINAL
EDIFICIO REHABILITADO
10,00
1,00
Figura 4. Kilogramos de CO2 asociadas a los costes energticos incorporados para

las fases de construccin y rehabilitacin por el bloque residencial rehabilitado del
grupo Girn, distinguiendo entre las emisiones del edificio original y las del
rehabilitado.
35

588.323
974.060
1.105.347
Construccin edificio
Energa operacional previa a
rehabilitacin (54 aos)
Rehabilitacin edificio
17.748.720
Energa operacional postrehabilitacin (25 aos)
Figura 5. Distribucin de los kg de CO2 emitidos a la atmsfera por el bloque

residencial rehabilitado del grupo Girn en las diferentes fases del edificio.
6.3- Anlisis de costes

A partir de los datos de la tabla 2, obtenidos del estudio de la mejora energtica que
se realiz con la IAAE-CENER [27], y de los coeficientes de paso desde energa final
a emisiones de CO2 en el anexo VI de la publicacin Condiciones de aceptacin de
procedimientos alternativos a LIDER y CALENER [30], hemos estimado los datos de
consumo de la tabla 3.
Estos datos nos han permitido realizar una estimacin aproximada del periodo de
amortizacin de la inversin realizada. El Presupuesto de Ejecucin Material de las
obras (PEM), incluida la reurbanizacin, proyecto y la gestin fue de 43.000
/vivienda, con una subvencin media del 75% [27], por lo que a los propietarios les
supuso 10.750 /vivienda. Estimando la amortizacin a partir de las tarifas vigentes
de electricidad a partir del 1 de abril de 2013, publicadas en el BOE de 29 de marzo
de 2013, y las tarifas vigentes de gas natural a partir del 1 de enero de 2013,
publicadas en el BOE 31 de diciembre de 2012, y sin considerar los costes de
mantenimiento, obtenemos un periodo de amortizacin para el PEM total de casi 25
aos y para el PEM asumido por los propietarios de algo ms de 6 aos.
Edificio
Sin rehabilitar
Rehabilitado
Consumo calefaccin
anual (kWh)
471.143,3
88.696,1
Consumo refrigeracin
anual (kWh)
0,0
5.627,1
Consumo ACS anual

(kWh)
36.832,0
8.137,3
Tabla 3. Estimacin de datos de consumo energtico del edificio.

Se sabe que las ayudas para la rehabilitacin integral de la vivienda social no sern
tan elevadas como en el caso de este proyecto piloto. Suponiendo que las ayudas
alcancen un lmite de 5.000 /vivienda, y teniendo en cuenta la reduccin de los
costes de construccin en un 30% desde el comienzo de la crisis, podemos pensar
que hoy da se podra acometer una rehabilitacin similar con un PEM a asumir por
los propietarios del orden de 25.000 /vivienda. Estos costes son difcilmente
asumibles por una poblacin con escasos recursos econmicos como la residente
en la vivienda social. Suponen adems unos tiempos de amortizacin elevados, en
36
torno a los 14 aos, estimados bajo los mismos supuestos anteriores. Por ello,
podemos concluir que la seleccin de soluciones para la rehabilitacin no slo
requiere el estudio de las soluciones ms medioambientales, sino adems el anlisis
de costes, que determinar en gran medida la viabilidad o no de las propuestas de
rehabilitacin.
7.- Conclusiones
En este artculo hemos propuesto un modelo de cuantificacin de las emisiones de
CO2 de los edificios y lo hemos aplicado a un caso de estudio, consistente en un
bloque de viviendas sociales rehabilitado de Zaragoza. El estudio nos ha permitido
constatar la importancia de la rehabilitacin energtica del parque de viviendas de
baja calidad para la reduccin de las emisiones de CO2, dado que en el cmputo
global de las emisiones de este tipo de edificios las emisiones asociadas a la
energa operacional antes de la rehabilitacin pueden representar hasta el 85%. Las
emisiones debidas a la energa embebida en los materiales de rehabilitacin tienen
una influencia muy inferior en el caso de viviendas de bajo estndar energtico. Sin
embargo, la viabilidad de las actuaciones de rehabilitacin se ver en gran medida
condicionada por el coste de las obras, y por tanto de sus materiales. Creemos que
es necesaria la aplicacin del modelo de cuantificacin de las emisiones de CO 2 de
los edificios aqu propuesto a otras tipologas de viviendas a rehabilitar junto con la
realizacin de anlisis de costes ms pormenorizados que el presentado en esta
ponencia.
REFERENCIAS
[1] MAGRAMA (2012) Sistema Espaol de Inventario y Proyecciones de Emisiones de
Contaminantes a la Atmsfera, Ministerio de Agricultura, Alimentacin y Medio Ambiente,
Madrid.
http://www.magrama.gob.es/es/calidad-y-evaluacion-ambiental/temas/sistemaespanol-de-inventario-sei-/ Acceso el 03.04.2013.
[2] INE (2013) Censo de Poblacin y Vivienda 2011. Instituto Nacional de Estadstica,
Madrid. http://www.ine.es/censos2011_datos/cen11_datos_inicio.htm Acceso el 03.04.2013
[3] Rubio del Val, J. y Ruiz Palomeque, L. G. (2006) Nuevas propuestas de rehabilitacin
urbana en Zaragoza, Sociedad Municipal de Rehabilitacin Urbana de Zaragoza, Zaragoza.
[4] IDAE (2012) Procedimientos de certificacin energtica para edificios existentes. Informe
ejecutivo. Instituto para la Diversificacin y Ahorro de la Energa, Madrid.
[5] E-RETROFIT-KIT (2006-2007), project Tool-Kit for Passive House Retrofit, co-funded by
the
European
Union
under
the
Intelligent
Energy-Europe
Programme
http://www.energieinstitut.at/retrofit/?id=19d654448a586cc81ddfe5b7c99b4bb6&to=0&dmy=
3eefd5529968a11f91a217328c1f9651 Acceso el 20.12.2012.
[6] NIRSEPES (2006-2007) project New Integrated Renovation Strategy to improve Energy
Performance of Social housing (NIRSEPES), co-funded by the European Union under the
Intelligent Energy-Europe Programme http://www.nirsepes.eu Acceso el 20.12.2012.
[7] RESHAPE (2006-2008), project Retrofitting Social Housing and Active Preparation for
EPBD (RESHAPE), co-funded by the European Union under the Intelligent Energy-Europe
Programme http://www.reshape-social-housing.eu/index.html Acceso el 20.12.2012.
[8] Rehenerga (2005-2008) proyecto Rehabilitacin energtica de edificios de viviendas.
Instituto
Cerd.
http://www.fomento.es/NR/rdonlyres/E211018F-40C5-411B-B2CBEE951F97BC3A/98660/Eviladomiu1.pdf Acceso el 20.12.2012.
[9] Revitasud (2003-2007) proyecto Estudios y elaboracin de propuestas piloto de
revitalizacin
urbana
en
barrios
residenciales
transfronterizos
(1945-1960).
http://www.adigsa.cat/wps/wcm/connect/0afd2c0045a49da7901d949b28e74931/Conferencia
FinalRevitasud.pdf?MOD=AJPERES Acceso el 20.12.2012.
[10] WWF Espaa (2010). Potencial de ahorro energtico y de reduccin de emisiones de
CO2 del parque residencial existente en Espaa en 2020. WWF/Adena, Madrid.
37
[11] Cuch, A., Sweatman, P. (2011) Una visin-pas para el sector de la edificacin en
Espaa. Hoja de ruta para un nuevo sector de la vivienda. Grupo de Trabajo sobre
Rehabilitacin (GTR), Green Building Council Espaa, Fundacin CONAMA, Madrid.
[12] IDAE (2011). Proyecto Sech-Spahousec. Anlisis del consumo energtico del sector
residencial en Espaa. Instituto para la Diversificacin y Ahorro de Energa, Madrid.
[13] Cuch, A., Sweatman, P. (2012) Informe GTR 2012. Una visin-pas para el sector de la
edificacin en Espaa. Hoja de ruta para un nuevo sector de la vivienda. Grupo de Trabajo
sobre Rehabilitacin (GTR), Madrid.
[14] IDAE (2008) Soluciones de aislamiento con poliestireno expandido (EPS). Guas
tcnicas para la rehabilitacin de la envolvente trmica de los edificios n 1. Madrid, Instituto
para la Diversificacin de la Energa.
[15] IDAE (2008) Soluciones de aislamiento con poliestireno extruido (XPS). Guas tcnicas
para la rehabilitacin de la envolvente trmica de los edificios n 2. Madrid, Instituto para la
Diversificacin de la Energa.
[16] IDAE (2008) Soluciones de aislamiento con lana mineral. Guas tcnicas para la
rehabilitacin de la envolvente trmica de los edificios n 3. Madrid, Instituto para la
[17] IDAE (2008) Soluciones de aislamiento con poliuretano. Guas tcnicas para la
[18] IDAE (2008) Soluciones de acristalamiento y cerramiento acristalado. Guas tcnicas
para la rehabilitacin de la envolvente trmica de los edificios n 5. Madrid, Instituto para la
[19] IDAE (2008) Soluciones de aislamiento con espumas flexibles. Guas tcnicas para la
[20] IVE (2013) Sistema integral de procedimientos para la rehabilitacin energtica de
edificios
existentes.
Instituto
Valenciano
de
Edificacin,
Valencia.
http://www.five.es/descargas/archivos/ProcedimientosParaRehabilitacionEnergetica.pdf
Acceso el 19.04.2013.
[21] Ra, M.J., Lpez-Mesa, B., Vives, L., Civera, V. (2012) Environmental advantage of
back-ventilated faades in comparison with brick cavity walls in residential buildings. In:
Advances in Energy Research, Volume 8. Ed. Morena V. Acosta, Nova Science Publishers.
[22] Yohanis, Y.G., Norton, B., (2002) Life-cycle operational and embodied energy for a
generic single-storey office building in the UK, Energy. 27, 77-92.
[23] Sartori, I., Hestnes, A.G. (2007) Energy use in the life cycle of conventional and lowenergy buildings: A review article, Energy and Buildings. 39, 249-257.
[24] Zabalza Bribin, I., Aranda Usn, A., Scarpellini, S. (2009) Life cycle assessment in
buildings: State-of-the-art and simplified LCA methodology as a complement for building
certification, Building and Environment. 44, 2510-2520.
[25] Lpez-Mesa, B. (en prensa) Reflexiones sobre rehabilitacin sostenible en Canfranc.
En: Moncls, J., Lpez-Mesa, B., de la Cal, P. (Ed.) Repensar Canfranc. Taller de
rehabilitacin urbana y paisaje 2012. Instituto Fernando el Catlico, Zaragoza.
[26]
Energa
y
rehabilitacin
(2012)
Ciclo
de
vida
de
los
edificios
http://www.energiayrehabilitacion.com/ciclo-de-vida/#more-609 Acceso 19.04.2013.
[27] Green Building Challenge (2011) Seleccionados los 16 edificios que representarn a la
arquitectura
espaola
en
el
Green
Building
Challenge
de
Helsinki.
http://www.gbce.es/es/noticia/seleccionados-los-16-edificios-que-representaran-laarquitectura-espanola-en-el-green-buildi Acceso el 22.02.2013.
[28] ITeC (2013) Banco de detalles BEDEC. Institut de Tecnologia de la Construcci de
Catalunya http://www.itec.es/nouBedec.e/bedec.aspx Acceso entre 22.01.2013 y el
19.03.2013.
[29] ITeC (2013) BEDEC. ITeC. Contenido y criterios. Institut de Tecnologia de la
Construcci de Catalunya, Barcelona.
[30] AICIA (2009) Condiciones de aceptacin de procedimientos alternativos a LIDER y
CALENER. Anexos. Publicacin del Grupo de Termotecnia de la Escuela Superior de
38
Ingenieros Industriales de la Universidad de Sevilla para el Ministerio de Vivienda y el

Instituto para la Diversificacin y Ahorro de la Energa, Madrid.
AGRADECIMIENTOS
Agradecemos el apoyo econmico recibido por la Universidad de Zaragoza y el
Banco Santander, proyecto UZ2012-TEC-03. Asimismo agradecemos al estudiante
en prcticas Jorge Casado, del Ciclo Superior de Proyectos de Edificacin del CPI
FP Corona de Aragn, la ayuda en la realizacin de la figura 2.
39
REHABILITACIN CON PRINCIPIOS, CONSTRUCCIN EFICAZ.

EL CASO DEL PALACIO DE LA ADUANA PARA MUSEO DE MLAGA
Prez Mora, . F.
Escuela Tcnica Superior de Arquitectura eAM. Universidad de Mlaga.
Paseo de Sancha 10, 1 A. 29016 Mlaga
e-mail: aperezm@uma.es; apmora@arquired.es
RESUMEN
La rehabilitacin de ciudades y edificios histricos es sin duda un paso hacia la
sostenibilidad. La supervivencia del patrimonio es el ltimo fin de la rehabilitacin. Toda obra
de rehabilitacin implica operaciones de alto coste econmico debe ser por tanto abordada
con criterios de ahorro energtico. Slo as ser posible mantener edificios y ciudades
histricas en activo.
Un edificio a rehabilitar es un legado histrico que casi siempre llega a nosotros tras su
abandono. Abandonados los edificios quedan como estructuras vacas de contenido, como
objetos obsoletos. Ante la rehabilitacin importa el estudio exhaustivo del estado y las
caractersticas de lo construido hasta el encuentro de lo esencial edificado: su valor
arquitectnico.
Destacar y hacer valer los principios inherentes de la arquitectura del edificio no es solo un
deber del que rehabilita para con la naturaleza de lo que interviene, puede adems erigirse
en gua del proceso de rehabilitacin.
Es necesario deshacerse de todo lo superfluo y aadido hasta quedarse con lo esencial del
legado. En lo esencial de lo edificado est implcita su capacidad de supervivencia, y las
claves para su adaptacin a un nuevo uso, distinto a aqul para el que fue concebido.
Es precisa una postura valiente en toda intervencin arquitectnica. Hay una razn obvia, no
nos podemos permitir el lujo de mantener vacos nuestros mejores edificios.
Keywords: palimpsesto, huella, materia, orden, vaco.
40
1.- Edificio: valor histrico y valor arquitectnico

La intervencin arquitectnica en el patrimonio histrico ha de ir acompaada
necesariamente de una reflexin sobre el concepto de valor y sus distintas
acepciones: valor constructivo, valor material, valor histrico, valor sentimental,
adems del fundamental: su valor arquitectnico.
Este sopesar viene alumbrado por la necesidad de ocupar y utilizar. Esta necesidad
se convierte a su vez en un nuevo valor: la adaptacin del espacio edificado a las
exigencias de nuestros nuevos hbitos. En nuestra realidad solo sobrevive aquello
que se adapta a los tiempos nuevos. En la ciudad slo los edificios que son capaces
de soportar nuevos usos.
La ciudad histrica sobrevive rehacindose a s misma. Cada edificio histrico es
parte inherente de la ciudad. Si queremos que ciudades y edificios sobrevivan a su
tiempo, debemos entender nuestros edificios como seres que tambin precisan
deshacerse para renacer.
Pero cada edificio histrico que ha llegado hasta nosotros, en nuestras ciudades lo
ha hecho por muy diversas causas. En primer lugar ha tenido que ser afortunado en
su construccin material, ya que ha sobrevivido al paso de los aos. Por otra parte
ha tenido que ser tambin ms o menos afortunado con sus sucesivos moradores y
con el uso que ha recibido de ellos a lo largo de su vida.
Cada nuevo morador que habita un edificio deja en l sin remedio su propia huella. Y
cada nueva huella se dibuja sobre otra anteriormente borrada y todas a su vez sobre
el trazado original del edificio, como las calles de una ciudad histrica. As el legado
de un edificio histrico es muchas veces una sucesin de actuaciones a lo largo del
tiempo.
As el valor de un edificio histrico es difcil de determinar, pues al valor histrico que
se presupone de algo antiguo que sobrevive se puede unir o no el de su condicin
fsica de construccin antigua que permanece o no intacta. Por otra parte el valor
arquitectnico de su espacio edificado puede o no haber sido mejorado por el de sus
sucesivos moradores. Sin olvidar que el valor sentimental que tiene para sus
habitantes prximos puede verse unido tanto a su estructura original como a su
imagen sobrevenida a lo largo del tiempo. como as ha sido en el caso del palacio de
la Aduana y su cubierta plana de 1927.
En conclusin rehabilitar un edificio implica un complejo estudio de distintos valores
sobre sus interrelacionados componentes: construccin, estructura, historia, estado
actual,. Complejidad que se nos ocurre asemejar a un sistema de ecuaciones.
Ecuaciones que nombramos cuando decimos: estado de la construccin, sistema
constructivo, capacidad portante de la estructura, relacin valor construido/ valor a
construir,. Rehabilitar es plantear una matriz de variables en sistema de
ecuaciones de la que hacer surgir una suma de decisiones (proyectuales).
A la hora de abordar el proyecto de rehabilitacin del Palacio de la Aduana para
Museo de Mlaga, asumimos un principio rotundo y claro: el valor histrico del
edificio es uno e inseparable de su valor arquitectnico.
Esta afirmacin significaba renunciar a todas las intervenciones que no trabajasen
en esa lnea, aunque fuesen recientes y estuviesen en buen estado.
41
Y este principio para la recuperacin del valor arquitectnico se hizo bascular sobre
una doble premisa:
- la recuperacin de la imagen original del edificio.
- la manifestacin de lo esencial de su arquitectura: su cohesin estructural-espacial.
2.- Leer sobre lo edificado: palimpsesto
El edificio del palacio de la Aduana, por su inspiracin neoclsica, tuvo como origen
una lectura limpia y clara. Sin embargo, tras la envolvente ordenada y equilibrada de
sus fachadas, ofreca en el ao 2006 un caos cocinado a lo largo de los aos
transcurridos desde su incendio en 1927.
Antes de iniciar el presente proyecto el palacio haba devenido en un edificio
absolutamente fragmentado, interiormente discontinuo y compositivamente ilegible.
Su espacio interior haba sido tabicado en compartimentos estancos, formatos de
pequeas historias que se materializaban en partes independientes e inconexas:
comisara de polica, parque mvil del gobierno civil, casa del gobernador,
delegacin de gobernacin, archivos diversos,.
Abordar el proyecto significaba enfrentar esa realidad catica a un futuro incierto.
Rehabilitar para Museo era mucho ms que adecuar una realidad a un programa.
Surgieron preguntas que quedaban en el aire sin respuesta: hasta dnde demoler
?, demoler estructuras en mal estado pero originales, conservar lo reciente
constructivamente sano aunque desvirte la composicin original del edificio.
Planta a planta, nos fuimos reformulando las mismas preguntas. Y planta a planta,
contrastamos el estado anterior al incendio con el estado actual en cada una de
ellas. la sucesin de imgenes comparadas empez a marcar una direccin, hasta
que se detuvo nuestra mirada sobre la planta semistano. Su contraste visual con el
resto de las plantas del estado actual result ser reveladora. (fig. 2-3).
Fig.2- Palacio de la Aduana.

Estado actual. planta baja. Ao 2005
Fig.3 Palacio de la Aduana.

Estado actual. planta semistano. Ao
2005
La planta semistano refleja unas pequeas dependencias bajo rasante del patio
principal. Esta planta muestra un vaco delimitado por el dibujo de un cuadrado que
refleja la traza exterior de las cuatro fachadas del edificio. En su interior vemos
dibujados a trazos unos elementos de fbrica que se ordenan en malla cuadrada
(fig.3).
42
Esta planta transcribe una huella en profundidad que es la interseccin del edificio
con el terreno. Dada la condicin de arquitectura masiva del edificio, esa huella
estructural revela lo esencial del edificio, su relacin intrnseca espacio-estructura.
Sus elementos estructurales: muros de fbrica perimetrales y pilastras son uno con
el sistema constructivo de bvedas de ladrillo. El grueso en planta de los muros, su
potencia, determina la relevancia del elemento en altura y por tanto su importancia.
En esa huella dibujada sobre el terreno se manifiestan en interrelacin ms
esencias: entre los macizos del muro, los vanos; entre los machones del espacio en
planta, los intervalos. Vano e intervalo, medida, proporcin y ritmo son los que
pautando el espacio atravesado caracterizan el edificio.
Miramos las plantas del resto del edificio que ha llegado a nosotros y distinguimos
con claridad, cmo sobre su estructura original, su huella primigenia, se han ido
plasmando por las sucesivas intervenciones a lo largo del tiempo, otras huellas
dibujadas por cada morador en su uso.
Esta observacin nos hace distinguir las distintas operaciones en el tiempo, como si
fueran transparencias que se superponen unas sobre otras y todas sobre la traza
original del palacio. Y miramos ahora la planta del edificio que ha llegado a nosotros
como un palimpsesto, comenzando a discernir la escritura original, su esencia
(orden), de otras huellas escritas sobre ella. (fig.2)
Cada edificio tiene un orden que lo hace posible (construible). Este orden subyace
en el edificio y en la medida en que no interfiramos en l, el edificio conservar su
lectura y esencia. Recordamos aqu una disertacin de Rafael Moneo1 cuando del
examen de la planta primigenia de la mezquita de Crdoba, entendi que en la
definicin clara de sus principios formales poda residir el xito de sus posteriores
ampliaciones e intervenciones (fig. 4-5).
Fig.4-Mezquita de Crdoba
Primera construccin de Abderraman
I. Ao 880.
Fig.5-Mezquita-Catedral de Crdoba
Planta. Hernan Ruiz. Ao 1523.
La planta de la primitiva mezquita nos habla de un recinto definido por cuatro muros
que se divide en dos: un espacio descubierto y un espacio cubierto, patio y sala de
rezos (fig.5). En su mitad cubierta, se lee una suerte de lneas paralelas a trazos
interrumpidos que se dibujan en perpendicular hacia la quibla y se sitan
equidistantes entre s. Cada lnea define un muro de apoyo y cada equidistancia la
luz mxima entre apoyos.
43
Recordando la arquitectura masiva de la mezquita de Crdoba procedemos a

realizar un ejercicio comparativo situando junto a nuestra planta esencial de la
Aduana, la planta primigenia de la mezquita. Del contraste de las dos imgenes,
desde sus similitudes y semejanzas nos vienen algunas revelaciones.
En la planta de la mezquita deducimos fcilmente la existencia de un orden interno
que se manifiesta con claridad, en la unidad estructuralespacial lnea de pilares y
luz de cubierta. En la planta semienterrada de la Aduana (fig.4) encontramos una
unidad esencial estructural, la forman cuatro pilares equidistantes que soportan la
unidad de luz cubierta: una bveda. Esa unidad, se repite en doble direccin
ocupando todo el espacio interior trabado entre las fachadas exteriores y el patio
cuadrado.
Tras el proceso de limpieza de todo lo superfluo, dibujamos una planta del palacio
de la Aduana, slo con sus muros y pilastras. Gracias a esa depuracin, vemos un
orden homogneo a partir de una unidad de 5m x 5m que brilla en su sencillez y
rene estructura y espacio. En ese orden se resumen los principios formales del
palacio tal como fue concebido, en esa ley estriba la esencia de su arquitectura.
Fig.6- Mezquita de Crdoba

Primera construccin de Abderraman
I. Ao 880.
Fig.7- Palacio de la Aduana

Estado actual. planta stano. Ao
2005
3.- Intervencin: un nuevo uso, un nuevo orden.

Recuperar un edificio conlleva un nuevo uso. Ese nuevo uso significa una manera
distinta de imaginar su espacio interior y concebir y disponer los elementos que lo
hacen posible y habitable, ese hecho implica una imposicin sobre el edificio
existente. Proponemos aqu que un nuevo uso debe aportar su propio orden. Toda
intervencin sobre el edificio que quiera cuando menos ser correcta, deber
establecer un nuevo orden legible e independiente del preexistente en el edificio.
Charles Moore para ensearnos a ver a travs de su complejidad, el diseo de la
casa observ que una casa se pensaba bsicamente estableciendo un orden de las
habitaciones (la casa, forma y diseo)2. Despus constat que ese hecho no se
bastaba por s solo para definir y proyectar una casa. Entonces anot que sobre l
se superponan y basculaban con ms o menos peso dos estructuras
independientes a los que llam el rden de las mquinas y el orden de los sueos.
Los edificios histricos disponen de un orden intrnseco, esencia que condensa
adems su valor arquitectnico. Pero si llegan hasta nosotros obsoletos, quieren
44
decir que son incapaces de adaptarse a la realidad. Precisan de un nuevo uso para
su supervivencia y de unas mquinas que los hagan habitables.
Pensamos que la mejor rehabilitacin de un edificio depende de la cohabitacin de
su nuevo uso con sus espacios preexistentes, pues ellos constituyen parte de su
legado. Esto significa que una correcta rehabilitacin conlleva a la manera de la casa
ideal de Moore, la superposicin de un orden nuevo al orden intrnseco al mismo.
Al pensar el edificio ahora como Museo, superponemos un nuevo orden sobre lo
esencial de la Aduana, y lo hacemos trabajando en tres frentes, cmo se concibe su
espacio interior, (el orden de las habitaciones, desde el vaco), como se hace
posible ese espacio interior estructural, constructivo y habitable por medio de la
introduccin de nuevos elementos y sus leyes (el orden de las mquinas) y cmo
podremos llevar al edificio su soada imagen original (el orden de los sueos).
Fig.8-Planta semistano. Levantamiento

del estado actual. Anterior al proyecto de
rehabilitacin. Ao 2005
Fig.9- Esquema de intervencin en

planta.
Primeros borradores. Croquis del autor.
Ao 2006.
4.- Intervencin: desde las mquinas, desde el vaco, desde los sueos.
Al hablar aqu de mquinas, nos referimos a ascensores, escaleras, aseos,
armarios, zonas de servicio y redes de instalaciones que hacen funcionar el edificio.
Las mquinas hacen a los edificios habitables, dotndolos de las condiciones de
electricidad, alumbrado, y calidad de aire que cada situacin de habitabilidad
requiere.
Ahora bien en general todas las instalaciones que denominamos mquinas han sido
diseadas para edificios de nueva planta. Esto quiere decir que se han pensado
para edificios de estructuras generalmente de hormign o acero, con cerramientos
ligeros y plantas de escasa altura libre.
Dotar a un edificio histrico de todos los sistemas de instalaciones necesarios para
su uso como Museo supone introducir objetos que se rigen por leyes que poco
tienen que ver con su orden intrnseco, con la arquitectura masiva y ordenada de un
palacio pblico de la poca del neoclsico.
Las mquinas introducen sus propias leyes. De un lado, las mquinas que sirven
directamente a las personas: aseos, escaleras, ascensores,...rigen los movimientos
horizontales de usuarios delimitando distancias en planta. De otro, los sistemas de
45
instalaciones que llevan cosas, bien de arriba a abajo (aire acondicionado), bien de
abajo a arriba (agua, electricidad). Rigen flujos verticales en el edificio.
Las mquinas funcionan segn un rgimen de distancias entre aparatos y entre
personas en movimiento. Son sistemas que vienen determinados por un rgimen de
cargas y fijados por una red de distancias. El edificio ser posible en su nuevo uso
como museo si logra un complejo equilibrio entre sistemas y puntos, equilibrio que
implica un nuevo orden.
As resulta que para la rehabilitacin de la Aduana el orden de las mquinas debe
ser pensado con origen independiente al estructural del edificio, as quiz pueda
existir superpuesto a l. De aqu surge la decisin de concentrar en planta la accin
de las mquinas en nudos concretos del edificio.
En los bocetos iniciales de planta del proyecto, se dibujan cuatro grandes nudos
para la introduccin de los elementos nuevos que funcionen. Nudos que
posteriormente pasarn a ser tres y despus se convertirn en torres que atraviesan
en vertical todo lo edificado.
Una vez fijada su agrupacin en ncleos, las mquinas, como si pudieran moverse
buscan su posicin relativa entre ellas y marcan entre s las distancias: de
evacuacin en las escaleras, de uso en los aseos, de abastecimiento de ascensores
a planta,. optimizando espacios entre ellas. Al principio se sitan cuatro torres
junto a las esquinas interiores del patio, para despus mediante un gesto en hlice
buscar una mejor relacin con el patio en rincn de claustro (fig.10-11).
Esta concentracin permite que todo los elementos ajenos a lo preexistente
edificado se ordenen segn su propia naturaleza: escaleras, aseos, control y
servicios, mquinas de aire, cuadros elctricos, la intervencin se traza
independiente a la estructura preexistente, y la rehabilitacin es superposicin.
Fig.10- Esquema de intervencin en

planta.
Primeros borradores. Croquis del autor.
Ao 2006.
Fig.11-esquema en hlice. Primeros

borradores
Ncleos de mquinas. Torres de
instalaciones.2006
La concentracin de mquinas (aseos, ascensores y escaleras) en ncleos

comienza a aportar ventajas. Tanto la planta baja como la primera tienen 7,00m de
altura libre, mientras que la altura libre que precisa un aseo es de 2,70m. Su
agrupacin libera espacio sobre ellas, aparecen entreplantas.
46
Este hecho hace a los nudos an ms singulares. Estos nuevos vacos atraen en
torno a los nudos del edificio las redes de instalaciones. Estas ocupan las
entreplantas. La seccin del edificio se especializa entre espacios servicios y
servidores.
La concentracin en ncleos ha abierto un camino de mayor libertad para la
colocacin de las mquinas y el diseo y trazado de las instalaciones, ahora bien
concentrar las mquinas supone aunar la rotura dentro de la edificacin en
rehabilitacin.
Recordamos unas palabras del profesor Saenz de Oiza cuando explicando el
proyecto de su torre para la sede del Banco de Bilbao en Madrid deca cuando
tengas un edificio, debes llenarlo de agujeros.
Y nos decidimos a abrir grandes grietas verticales de arriba abajo, en principio
cuatro y finalmente tres. En su separacin las heridas abiertas ordenan el resto de
la planta. El nuevo orden se dibuja desde sus vacos espaciados entre s, ordenados
desde una matriz posicional. (fig.15).
Fig.12-esquema de desarrollo vertical de

lo nucleos de comunicaciones e
instalaciones
Fig.13-apertura de cuatro bvedas

para el encaje de los ncleos
Estos ncleos verticales son ahora grandes chimeneas donde se concentran los
espacios huecos, los pasos que necesariamente han de comunicar las plantas entre
s, y todas a su vez con el suelo y el cielo. Esos huecos sern recorridos por los
montantes de instalaciones. Desde ellos en cada cruce de planta o nivel se obtienen
distancias nunca superiores a 30m para el trazado de derivaciones horizontales.
A la optimizacin de escaleras y ascensores y aseos se suma un trazado de las
redes de instalaciones. Estos tres sistemas unidos en el edificio reportan una lectura
clara en su conjunto. Y de su trazado claro deriva sin duda una economa de
medios.
De entre todas las instalaciones proyectadas, brilla por su optimizacin, el sistema
de aire acondicionado. Un sistema de climatizacin todo aire en el que las unidades
de tratamiento de aire estn alejadas del sistema del espacio que se acondiciona. La
exigencia de llevar aire en determinadas condiciones a cualquier punto del edificio
se canaliza a travs de las tres grandes perforaciones de lo edificado, dado que
cada torre es un vaco que atraviesa por igual todas las plantas (fig.12) .
47
Como primera medida, se piensa en el sistema como conjunto y se proyecta una

unidad centralizada de frio-calor. Esta unidad central se compone de dos mquinas
capaces para cuatro ciclos, que se sitan en planta cubierta en zona ventilada. Esta
unidad centralizada garantiza las necesidades de todo el edificio y lo hace
alimentando cuatro grandes climatizadores de columna.
Cada uno de estas tres grandes mquinas se ubican en la parte superior de cada
columna o torre y desde esa posicin en cabeza llevan cada una agua fra a
distribuidores independientes de planta. Una vez tratado el aire en los climatizadores
de columna se distribuye a cada planta de dos maneras distintas: bien a
climatizadores independientes, bien a unidades terminales.
Esta fragmentacin en cadena, de mquinas nodrizas que abastecen a otras hace
que el aire una vez tratado tenga circuitos cortos en circulacin, hecho que significa
menores prdidas y menor coste energtico. En cada una de las torres, que agrupan
ascensores, escalera, aseos y servicios, gracias a la altura libre de que disponen las
plantas baja y primera (casi siete metros), se construyen entreplantas sobre los
aseos y servicios. En ellas se ubican los climatizadores de planta.
Junto a las perforaciones verticales de ascensores viaja el aire frio hacia abajo,
envuelto por un plenum para el aire de retorno. Mientras el conducto de aire enfriado
disminuye su seccin hacia abajo, el plenum aumenta. De lo que resulta una
chimenea de seccin constante.
Fig.14-Planta baja.
Estado previo al proyecto. Ao 2006
Fig.15.-Planta baja. Proyecto de

rehabilitacin
de la Aduana para Museo de Mlaga.
Ao 2012
El ahorro energtico queda asegurado por el sistema centralizado que aprovecha la

simultaneidad de cargas. El verdadero ahorro viene a partir del diseo de las
instalaciones, concebido como un orden en .superposicin sobre lo edificado.
5.- Intervencin: ., desde el vaco, desde los sueos
Del examen detenido de aquella planta semistano, se revel la condicin de
arquitectura masiva del Palacio de la Aduana. De la interpretacin de la misma como
huella, lo esencial del edificio, su relacin intrnseca espacio-estructura.
48
Sus elementos estructurales: muros de fbrica perimetrales y pilastras son uno con
el sistema constructivo de bvedas de ladrillo que techa la totalidad del edificio en su
planta baja. El grueso en planta de los muros es reflejo de la importancia de la
fbrica en altura.
Durante la obra, el proceso de demolicin de aadidos interiores, implic un vaciado
brutal de escombros. Tras la eliminacin de tabiqueras y falsos techos a veces
superpuestos tres veces, se detectaron que los forjados superiores, adems de ser
posteriores al incendio, presentaban defectos y graves carencias resistentes. Su
eliminacin devolvi al espacio interior asfixiado su aire natural. (Fig. 14-15)
Surgi entonces la necesidad de forjar de nuevo la planta segunda del edificio.
Caba la posibilidad de pensar la estructura desde la naturaleza masiva de su
arquitectura. La realidad fsica de los muros del palacio, su fbrica, su potencia y
capacidad portante nos conducan a que la solucin estructural conllevase realzar
los muros y ponerlos en valor.
Fig.16- Secciones de forjados

postesados.
Planos de proyecto.
Fig.17-Forjado de planta segunda.

Montaje de armaduras. Foto de obra.
Ao 2009.
Esta intencin/obsesin condujo a pensar una solucin estructural que se sirviese

fsicamente de los muros al mximo. Y se estudi una estructura horizontal de
forjados de fachada a fachada construible gracias al hormign pretensado,
concretamente a forjados de hormign pretensado tipo postesado.
Estos forjados postesados presentan inferior canto y menor cantidad de estructura
respecto a los ms comunes y usados en edificacin. Esta eleccin supone un doble
ahorro de material, de un lado en la cantidad de hormign (menor canto) y de otra en
el acero empleado (menor cantidad de armaduras pasivas).
Por otra parte, pone aun ms en carga los muros histricos, ennoblece la fbrica
superviviente, al adjudicarle aun ms trabajo en lugar de liberarla de l. Tras el
desencofrado aparecieron por primera vez frente a frente muros de patio y muros de
fachada, confirmndose ambos muros en su potencia. ( Fig. 16-17)
Realzar la arquitectura masiva del palacio nos ha conducido a una estructura de
forjados que se aligera en s misma a la par que se sirve al mximo de la capacidad
de los muros.
En conclusin podemos afirmar que una rehabilitacin con principios en el rescate
del valor arquitectnico, ha reducido el coste econmico, ha significado un ahorro
49
energtico y ha concluido en una solucin constructiva sostenible. El compromiso

con la naturaleza del edificio, arquitectura masiva, resulta un valor econmico y ha
trado como resultado de un volumen lleno de vaco3.
Fig.18-interior de sala de planta primera

Bajo forjado postesado. Ao 2009.
6.- Intervencin: , desde los sueos
Del orden de los sueos nos viene por ltimo la necesidad de recuperar la imagen
original del edificio con su cubierta inclinada. Para la recuperacin de esta imagen
soada se piensa en una tcnica y un material nuevo, (fundicin de aluminio) en
orden independiente a lo edificado compartiendo la postura de Camilo Boito 4 en
cuanto a la actuacin en edificios histricos.
La estructura de cubierta se apoya sobre las cornisas y sus espacios abuhardillados
soados se descuelgan desde ella sobre
los interiores del edificio. Estos
descuelgues comportan mltiples soluciones que hacen homenaje a ese mundo
soado de desvanes perdidos en el incendio.
Las nuevas buhardillas, los espacios bajo cubierta de saln de actos, restaurante,
biblioteca, etc, quedan literalmente colgados de una estructura nueva que
descansa sobre los muros exteriores.
Al orden preexistente de arquitectura masiva de muros de metro y medio y en
homenaje a sus fbricas, en alarde estructural de cerchas metlicas y tejas de
fundicin, se superpone el orden nuevo de los sueos.
El palacio de la Aduana ha llegado hasta nosotros como huella de una manera de
hacer y de pensar de otro tiempo, el XVIII, concretada en una construccin en
fbrica de ladrillo y piedra. La fortaleza con que los nazares protegieron Mlaga, fue
completada por arquitectos de la ilustracin con una joya perfecta: una construccin
50
atirantada en cuatro lneas iguales, en cuatro caras proporcionadas en ancho y alto.

El conjunto palaciego militar de Mlaga y su Alcazaba fue rematado con un
cuadrado perfecto, puro artificio del neoclsico italiano.
La intervencin del XXI es un eslabn ms en ese edificar sobre lo edificado que es
caracterstica constante de nuestros legados histricos: artefacto constructivo
(Fig.19) que precisa del necesario transcurrir del tiempo para poder ser entendido
como otra huella sobre huella, en el palimpsesto de su ciudad.
Angel Fernando Prez Mora
Doctor Arquitecto
redactor del proyecto del Palacio de la Aduana para museo de Mlaga
en colaboracin con Fernando Pardo Calvo y Bernardo Garcia Tapia
Fig. 19.- foto de la maqueta. Proyecto de rehabilitacin del palacio de la aduana

para museo de Mlaga.
Desde el orden de los sueos, La recuperacin de la imagen soada del edificio
original.
Moneo, Rafael, la vida de los edificios. Artculo publicado en revista arquitectura n 256.Madrid 1985.
. dicho de otro modo, el arquitecto levanta un edificio y crea un ente perfectamente comprensible en s mismo
gracias a unos principios formales inherentes a su arquitectura: la obra de arquitectura trasciende al arquitecto, va ms
all del instante en que la construccin se produce y puede, por tanto, ser contemplada a lo largo de las luces cambiantes de la
historia sin que su identidad se pierda con el correr del tiempo. .
Los principios de la disciplina, establecidos por el arquitecto en la construccin de la obra, se mantendrn a
lo largo de la historia y, si resultan suficientemente slidos, el edificio podr absorber transformaciones, cambios,
distorsiones, etc., sin que ste deje de ser fundamentalmente el que era, respetando, en una palabra, lo que fueron sus
orgenes.
2
Moore, Charles. La casa, forma y diseo. Editorial Gustavo Gili. Barcelona 1980
3
lvaro de Rjula, fsico terico del Laboratorio Europeo de Fisica de Partculas (CERN).
" Saquemos los muebles de la habitacin, apagumos las luces y vaymonos. Sellemos el recinto, enfriemos las
paredes al cero absoluto y extraigamos hasta la ltima molcula de aire, de modo que dentro no quede nada. Nada?, no,
estrictamente hablando lo que hemos preparado es un volumen lleno de vaco. y digo lleno con propiedad. Quizs el segundo
ms sorprendente descubrimiento de la fsica es que el vaco, aparentemente no es la nada, sino una substancia. Aunque no
como las otras ...".
4
Boito, Camilo. a la hora de la rehabilitacin de edificios mantiene una posicin que es sntesis de las dos posiciones opuestas
de Viollet le duc y Ruskin. Camilo Boito propone la actuacin mnima: derribar lo indispensable, no reconstruir, adicionar lo
mnimo y en este caso, que las nuevas actuaciones sean claramente reconocibles.
51
MODELO DE REHABILITACIN AMBIENTAL PARA EDIFICIOS TERCIARIOS:

EL CASO DEL PALACIO DE CONGRESOS EUROPA DE VITORIA-GASTEIZ
1
Wadel, G.; 2lvarez-Ude, L.; 1Volpi, L.; 1Serra Rocha, P.

1
Societat Orgnica, 2Green Building Council Espaa
Direccin postal: Europa 15, 2do 4ta, 08028 Barcelona
e-mail: gwadel@societatorganica.com
RESUMEN
Este artculo presenta el desarrollo y resultados de la primera fase del asesoramiento
ambiental que forma parte del proceso de rehabilitacin y ampliacin del Palacio de
Congresos Europa (PEV-G) del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, en el marco de las
actuaciones que esta ciudad ha decidido emprender como European Green Capital, a partir
de haber obtenido este reconocimiento en 2012.
Es un desarrollo de Green Building Council Espaa (GBCe) en colaboracin con Societat
Orgnica (SO) que propone una metodologa y unas acciones para abordar un proceso
continuo de mejora ambiental para que el edificio, sus actividades y los actores directamente
relacionados puedan alcanzar los mximos niveles posibles de sostenibilidad ambiental,
atendiendo tambin a las dimensiones econmica y social.
A travs de diferentes modelos se ha estudiado el edificio existente, as como las hiptesis
de ampliacin y rehabilitacin determinadas por el ayuntamiento en su anteproyecto,
empleando la metodologa del anlisis de ciclo de vida simplificado centrada en los vectores
ambientales de energa, agua, materiales y residuos. Se han determinado diferentes
opciones de mejora basadas en aspectos pasivos, activos y de gestin del edificio que han
permitido establecer los objetivos ambientales a los cuales debe responder el proyecto,
rehabilitacin, ampliacin y uso del PEV-G. Por ltimo, se han redactado los requerimientos
que forman parte de los pliegos de licitacin del proceso que va del proyecto al edificio
acabado, as como el protocolo ambiental a aplicar en las fases aun no ejecutadas.
Los trabajos realizados incluyen el desarrollo inicial de una nueva herramienta de
certificacin de la calidad ambiental de los edificios Verde RH EQ Rehabilitacin de
Equipamientos, que se suma a las existentes.
De la visin, objetivos, metodologa y acciones de reduccin de impactos ambientales
aplicables al PEV-G se ha obtenido un protocolo de actuacin vlido para ser aplicado en
otros equipamientos de Vitoria-Gasteiz, el Pas Vasco y el resto de Espaa, a ser
rehabilitados en el futuro prximo.
Fig. 1 Vista general del Palacio de Congresos Europa, de Vitoria-Gasteiz
Keywords: renovation, refurbishment, methodology, LCA, energy efficiency.

52
1.- Planteamiento del proyecto.

El PEV-G (figuras 1 y 2) ser rehabilitado y ampliado hasta alcanzar una capacidad
operativa 2,5 veces superior a la actual. Para ello el ala sur (derecha de la planta) de
conferencias y reuniones se rehabilitar sin cambio de uso, el ala norte (izquierda de
la planta) se rehabilitar cambiando de uso deportivo a expositivo y se agregar un
auditorio mayor en el ala centro, actualmente conformada por un espacio exterior.
En la determinacin de la visin ambiental, los objetivos de reduccin de impacto, la
metodologa de evaluacin y seguimiento, los requerimientos de proyecto,
construccin y uso, las necesidades de formacin de tcnicos y gestores, los
protocolos de actuacin y el desarrollo de la certificacin el Ayuntamiento de VitoriaGasteiz (01) ha contado con un equipo tcnico integrado por GBCe y SO (02).
La complejidad que supone el desarrollo de un proceso de reduccin de impactos
ambientales continuado a lo largo de la rehabilitacin y ampliacin del edificio hace
necesario tener en cuenta cmo interactuar con mltiples factores: los hitos o fechas
previstas por el Ayuntamiento, las fases de desarrollo que se determinan entre esos
hitos, el trabajo ambiental a desarrollar en cada una de esas fases y los actores que
intervienen antes, durante y despus del proceso.
Fig. 2 Planta baja y alzado principal del Palacio de Congresos Europa, de VitoriaGasteiz
-Hitos y fases de la planificacin: la decisin de promover la ampliacin y
rehabilitacin corresponde a septiembre de 2011, el proyecto bsico se sita entre
enero y mayo de 2013 mientras que el proyecto ejecutivo lo hace entre agosto y
diciembre de 2013. Las obras estn previstas entre enero de 2014 y marzo de 2015,
situndose el perodo de prueba desde ese momento hasta marzo de 2016.
-Trabajo ambiental por fases: entre la decisin de promover y el proyecto bsico,
fase ya ejecutada, se determinaron los objetivos ambientales a alcanzar y la
metodologa de trabajo, se evalu el edificio y sus opciones de mejora, se
redactaron los pliegos de proyecto y obra as como el protocolo de gua para todo el
proceso y se desarroll una primera versin de la herramienta Verde RH EQ (03).
53
En el proyecto ejecutivo se verificar que se alcanzan los niveles de calidad

ambiental exigidos en los pliegos, se redactarn documentos especficos para
mantenerla en obra y uso (04) y se completar el desarrollo de la herramienta de
certificacin. Durante las obras se cumplirn los requerimientos ambientales de los
sistemas constructivos e instalaciones, as como de los procesos de construccin, se
comenzar la formacin a los tcnicos y gestores del edificio, se redactar su
manual ambiental de uso y se realizar la certificacin ambiental de proyecto.
Durante el perodo de pruebas se verificar que el edificio cumple con sus objetivos
ambientales, realizndose los ajustes necesarios para ello, se completar la
formacin de tcnicos y gestores y se realizar la certificacin ambiental final.
-Actores intervinientes: El promotor y sus tcnicos, que antecede, acompaa y
sucede a la rehabilitacin, fija sus objetivos y alcances y decide sobre todos sus
aspectos y actores. Los tcnicos de la asesora ambiental, que determinan los
procesos, acciones y mecanismos de verificacin de la calidad ambiental. El
proyectista y sus colaboradores, que definen cmo ser y cmo funcionar el futuro
edificio una vez rehabilitado y ampliado. El constructor, que ejecuta los sistemas
constructivos y de instalaciones que determinarn si el edificio construido tiene
cambios o no respecto del proyecto. El gestor del edificio, que es quien ms incidir
en su uso y por tanto en sus impactos finales. Los tcnicos de mantenimiento y
logstica, brazo ejecutivo del gestor. Los usuarios, cuyo comportamiento incide en
los consumos de recursos y generacin residuos de uso.
La coordinacin de todos los factores anteriormente mencionados as como la toma
de decisiones finales en las acciones de estudio, mejora y determinacin de
requerimientos ambientales a cumplir en el PEV-G ha estado a cargo de una
comisin de seguimiento del proyecto, integrada por tcnicos de urbanismo,
medioambiente, mantenimiento y gestin del edificio del Ayuntamiento de VitoriaGasteiz, as como por tcnicos de GBCe. Esto ha permitido determinar un plan de
trabajo que integra los hitos, las fases, el trabajo ambiental y los actores (figura 3).
Fig.3 Plan de trabajo ambiental en la rehabilitacin y ampliacin del PEV-G

A lo largo del proceso tienen lugar acciones de comunicacin destinadas a dar a
conocer la transformacin del PEV-G a la comunidad de Vitoria-Gasteiz, en web y
blog (05), redes sociales, presentaciones, notas de prensa y artculos.
54
2.- Visin y objetivos ambientales.

La rehabilitacin y ampliacin del PEV-G deba definir una estrategia para obtener
habitabilidad y confort a un coste de recursos ambientalmente razonable,
aprovechando al mximo las oportunidades que ofrecen el lugar, la configuracin del
edificio, sus materiales y los diferentes recursos tcnicos e instalaciones de que
dispone. Tal estrategia tiene que buscar la mxima eficiencia ambiental para cada
servicio obtenido, reduciendo los recursos que precisa el edificio para construirse y
funcionar, as como substituyndolos por renovables, reciclndolos o reutilizndolos.
El trabajo desarrollado determin en forma tcnica las estrategias y acciones de
rehabilitacin, ampliacin y uso que debe seguir el edificio PEV-G para reducir al
mximo sus impactos ambientales actuales y alcanzar los mejores niveles posibles
en calidad ambiental de ciclo de vida y eficiencia energtica de uso.
Para ello se pretende influir tanto en el rediseo del propio edificio y su
funcionamiento, como en la gestin integral de la actividad de congresos que se
desarrolla en su mbito. En tal sentido, se prev que la futura oferta de congresos y
exposiciones del PEV-G se diferencie de otras alternativas regionales por la baja
huella ecolgica y/o de carbono (06) que con las que ser capaz de realizar tales
actividades, acorde a su rol de European Green Capital (07).
Como indicadores ambientales principales a utilizar a lo largo de todo el proceso se
han empleado y se emplearn el consumo de energa, agua y materiales as como la
generacin de residuos slidos y emisiones de CO2, en un ciclo de vida de 50 aos y
focalizando todo esto en las fases de rehabilitacin ampliacin y uso, por ser las que
ms impacto ambiental suponen a lo largo del ciclo de vida (08).
Se han definido objetivos ambientales a cumplir a lo largo del proceso de
rehabilitacin, ampliacin y uso del edificio, que deben poder ser registrados en con
una alta puntuacin en distintos sistemas reconocidos de evaluacin y certificacin
de la eficiencia energtica y la calidad ambiental (figura 4) obligatorios y voluntarios.
Fig. 4 Sistemas de certificacin energtica y ambiental , calificacin a alcanzar

Los contenidos y secuencia del trabajo ambiental, con tareas ejecutadas en las
fases de decisin de promover y proyecto bsico as como por ejecutar en las fases
de proyecto ejecutivo a puesta en marcha, pueden sintetizarse se la siguiente forma:
55
-Definir una metodologa ambiental para el proceso de rehabilitacin y ampliacin del

PEV-G que, en los aspectos que puedan ser generalizables, sirva como base para
otros procesos similares en otros edificios pblicos y privados.
-Ambientalizar los pliegos del proceso general, concurso y licitacin que para el caso
disponga el Ayuntamiento, as como definir la redaccin de un manual ambiental de
uso y mantenimiento del edificio.
-Establecer el nivel de impacto ambiental actual del PEV-G y definir las estrategias y
acciones de mejora a ser aplicadas en la rehabilitacin, ampliacin y uso, evaluando
su repercusin ambiental y econmica.
-Determinar el nivel de impacto ambiental que tendr el edificio una vez
reinaugurado y contrastarlo con los objetivos. Definir las exigencias ambientales que
deber cumplir en las fases de proyecto, obra y puesta en marcha.
-Realizar acciones de comunicacin a lo largo de toda la asesora ambiental, que
permitan dar a conocer las principales actuaciones.
-Colaborar en la formacin ambiental de otros actores del gestor del edificio, sus
tcnicos y los usuarios, para que puedan actuar adecuadamente en la fase de uso.
3.- Metodologa de anlisis, mejora, seguimiento y certificacin.
La metodologa que permitira una valoracin exhaustiva del impacto ambiental de
los edificios es el anlisis de ciclo de vida o ACV (09), puesto que realiza una
contabilidad completa del consumo de recursos y de la emisin de residuos
asociados al ciclo de vida total del edificio, resumindose sus fases en extraccinfabricacin de materiales, transporte, construccin o rehabilitacin, uso y
mantenimiento, derribo o desconstruccin y disposicin final de residuos.
No obstante, las metodologas y herramientas relacionadas con el ACV de los
edificios no son suficientemente conocidas, ni utilizadas entre los agentes del sector
de la construccin (10). La complejidad de su aplicacin en edificios, el tiempo que
requiere su desarrollo respecto de los plazos del proyecto y la elevada inversin
econmica que requerira, con las herramientas y metodologas actualmente
disponibles, hace que su implantacin sea muy difcil.
Atendiendo a estas dificultades y con la intencin de generar una metodologa
simplificada, aunque capaz de realizar una evaluacin completa y replicable en otros
proyectos, se ha optado por la realizacin de un ACV simplificado que resulta de
gran utilidad para la evaluacin tendencial del impacto ambiental no as para su
determinacin con gran exactitud- del PEV-G. Supone un tiempo de realizacin de
estudios ms corto, unas menores cantidades de informacin para representar las
fases principales del ciclo de vida y, finalmente, unos menores costes econmicos
ya que es posible realizar buena parte del trabajo con herramientas y fuentes de
informacin de libre disposicin o al menos de bajo coste (figura 5).
56

Extraccin y fabricacin
de materiales
Uso y mantenimiento del

edificio
Transporte,
construccin, derribo
Energa
2
(kWh/m )
Consumos de rehabilitacin y
ampliacin, a partir del peso.
Programas y bbdd ITeC o Cype.
Demanda, consumo y energa

renovable. HVAC e iluminacin.
Programas Enegy+, Ecotect, etc.
Estimaciones segn fuentes

disponibles (publicaciones,
proyectos de investigacin).
CO2
2
(kg/m )
Consumos de rehabilitacin y
ampliacin, a partir del peso.
Programas y bbdd ITeC o Cype.
Conversin del consumo de

energa a emisiones mediante
fuentes de informacin oficiales.
Conversin del consumo de

energa a emisiones mediante
fuentes de informacin oficiales.
Agua
(l/persona)
No se tiene en cuenta
Consumo de agua de red y

reutilizacin mediante un balance
hdrico.
Residuos
2
(kg/m )
Clculo de generacin, vertido e

incineracin de RSU, uso de
fuentes estadsticas.
Clculo de generacin, vertido e

incineracin de RCD. Programas
y bbdd ITeC o Cype.
Figura 5: Cuadro de impactos, fases del ciclo de vida y herramientas de clculo

Mediante este ACV simplificado se compararon distintas opciones constructivas, de
instalaciones y de gestin del edificio, determinadas a partir de considerar la
situacin existente y el anteproyecto del ayuntamiento, para reducir su impacto
ambiental en el proceso de rehabilitacin, ampliacin y uso. Esta informacin,
adems de til el PEV-G, ser aprovechada por otros agentes del sector que tienen
incidencia en la definicin constructiva y la gestin de otros edificios a rehabilitar.
El trabajo ambiental desarrollado puede sintetizarse en la siguiente secuencia:
1. Obtencin y estudio de informacin del edificio: planos, sistemas constructivos,
sistemas de instalaciones, consumos, perfil de uso, tipo de gestin, clima, etc.
2. Realizacin de un perfil informatizado de sus impactos ambientales (energa, CO 2,
agua, residuos, etc.) mediante herramientas de modelizacin y representacin.
3. Determinacin de opciones de reduccin de impacto para las fases de
rehabilitacin y uso, con valoracin tcnica, econmica y de gestin.
4. Reelaboracin del perfil informatizado de los impactos ambientales del edificio
optimizado y verificacin del cumplimiento de los objetivos ambientales.
5. Definicin de requisitos ambientales, prestacionales (niveles de consumos,
emisiones, etc., de acuerdo a condiciones de habitabilidad) y prescriptivos (calidades
mnimas de los sistemas constructivos y de instalaciones) a cumplir en el proyecto y
obra. Redaccin de la parte ambiental del pliego de licitacin correspondiente.
En el futuro se continuar este anlisis comparativo entre lo que se denomina como
edificios de referencia (situacin existente o prctica habitual) y de proyecto (bsico,
ejecutivo, edificio acabado, etc.) a efectos de poder controlar el cumplimiento de los
objetivos ambientales (figura 6) y de determinar el ahorro de impactos.
57
Fig. 6 Esquema de incidencia de los objetivos de reduccin de impacto ambiental

En este trabajo incluye el desarrollo y aplicacin de la nueva herramienta Verde RE
EQ, que incluye las funciones de a) ayuda al diseo de edificios de bajo impacto
ambiental, b) evaluacin del comportamiento ambiental, social y econmico del
edificio entre los rangos de prctica habitual y mejor prctica as como determinando
sus impactos ambientales en magnitudes objetivas y c) certificacin de su calidad
ambiental en fases de proyecto y obra terminada.
La metodologa Verde est basada en una aproximacin al anlisis de ciclo de vida
en cada fase y consiste en evaluar la reduccin de los impactos del edificio y su
emplazamiento por la implementacin de medidas, tanto en estrategias de diseo
como en factores de rendimiento, agrupadas en criterios de sostenibilidad (figura 7).
Fig. 7 Fases del ciclo de vida e impactos evaluados en la herramienta Verde RH EQ

Verde combina dos tipos diferentes de informacin: medidas incorporadas al
proyecto, que se evalan a travs de un listado de criterios, y los impactos
asociados a las medidas, que se determinan a partir de parmetros y frmulas de
clculo. Los criterios recogen las exigencias presentes en la normativa y otras de
especial importancia ambiental en la rehabilitacin de equipamientos.
Estos criterios, actualmente en fase de definicin final, se agrupan en las categoras:
A. Parcela y Emplazamiento, B. Energa y Atmsfera, C. Recursos Naturales, D.
Calidad del Ambiente Interior, E. Calidad del Servicio, F. Aspectos Sociales y
58
Econmicos, G. Aspectos Culturales Perceptivos, H. Calidad del Diseo e I.

Innovacin.
El valor final de la evaluacin se obtiene mediante la ponderacin de los impactos
reducidos en relacin a un edificio de referencia, considerado la prctica habitual en
rehabilitacin. Los pesos asignados a cada impacto estn relacionados con la
importancia de dichos impactos en la situacin mundial en aquellos que son globales
y con la situacin del entorno espaol en aquellos que son locales y regionales.
En relacin con el uso del edificio, no incluido en los sistemas de certificacin, la
gestin del PEV-G se valorar tanto respecto de las instalaciones como en relacin
su actividad. Para ello se elaborar, conjuntamente con quienes tienen
responsabilidad en su gestin, una matriz que permita ordenar y evaluar todos
aquellos aspectos asociados a la actividad del edificio que no hayan sido
considerados en el anlisis y las certificaciones ambientales a alcanzar, como el
aprovechamiento de su capacidad de uso, la movilidad asociada a sus actividades y
otros mbitos de impacto que afecten a su huella ecolgica total.
4.- Evaluacin del edificio existente.
Una vez recogida y analizada toda la informacin disponible del edificio a travs de
planos, memorias, estadsticas de consumo, perfiles de uso de les instalaciones,
visitas, entrevistas con tcnicos, evaluacin termogrfica, etc., se procedi a la
modelizacin de su comportamiento en los vectores ambientales de energa, agua,
materiales y residuos (figura 8) a efectos de determinar sus niveles de impacto
actuales, contrastarlos con las exigencias normativas y valores de referencia de
otros edificios similares y determinar los factores que impiden un mejor desempeo.
Anlisis realizados
Principales problemas detectados
Energa y
CO2
Consumo anual segn fuentes

Demanda de HVAC e iluminacin
Eficiencia de las instalaciones
Control solar e iluminacin natural
Termografas de cerramientos
Aislamiento y estanqueidad insuficientes, exceso de radiacin

solar por lucernarios, baja eficiencia y adaptabilidad de las
instalaciones, falta de recuperacin de energa del aire, no se
utiliza la ventilacin natural, falta de confort, dificultades de
control y contratacin de gestin que no fomenta el ahorro.
Agua
Consumo anual de agua de red

Reutilizacin de aguas de lluvia
Reutilizacin de aguas gris
Insuficiente segregacin del consumo, ausencia de mecanismos

de ahorro, no se reutilizan aguas grises o de lluvia y las aguas
residuales van directas al alcantarillado.
Materiales
Impactos construccin existente

Posibilidades de reutilizacin
Impactos construccin nueva
Sistemas constructivos que dificultan el reciclaje, materiales de

alto impacto en algunos casos y sistemas constructivos que
deben ser derribados cuando hay que hacer modificaciones
Residuos
Generacin en rehabilitacin
Generacin en obra nueva
En la prctica habitual hay alta generacin de residuos,

dificultades en la separacin selectiva, reutilizacin y reciclaje y
alto porcentaje de vertidos.
Figura 8: Evaluacin del edificio existente, anlisis y diagnstico

Para poder referir los clculos de impacto ambiental al funcionamiento del edificio de
acuerdo a la situacin real presente (ltimo ao calendario) y futura (previsin), se
defini un modelo de uso que recoge la informacin y la experiencia de los tcnicos
de urbanismo, mantenimiento y explotacin del edificio. Esta informacin incluye
parmetros de uso de los locales, horarios y das en que ello ocurre, intensidad y
simultaneidad de la ocupacin de espacios, perfiles de confort y toda otra
caracterstica que permita definir los perfiles de funcionamiento del PEV-G a lo largo
del ao, til en la evaluacin del edificio existente pero tambin en la formulacin del
proyecto de rehabilitacin y ampliacin.
59
5.- Propuestas de mejora y calidad a alcanzar.

Mediante el empleo de los mtodos y herramientas que han sido reseados en el
punto anterior han sido ensayadas diversas opciones de reduccin del impacto
ambiental a ser incorporadas en el proyecto de rehabilitacin y ampliacin del
edificio. A continuacin (figura 9) y siguiendo el orden de los vectores ambientales
considerados se presentan las oportunidades de mejora ms importantes, cuya
aplicacin se estudia en fase de proyecto bsico (11).
Anlisis realizado
Oportunidades determinadas
Energa y
CO2
Demanda de HVAC e iluminacin

Control solar e iluminacin natural
Alternativas de instalaciones
Mejora del aislamiento y la estanqueidad de la envolvente, control

solar en lucernarios, cambio a instalaciones de mayor eficiencia y
sectorizacin , disminucin de exigencias de confort en reas de
baja permanencia, recuperacin energtica del aire de renovacin,
incorporacin de captacin fotovoltaica en cubierta y refrescamiento
por ventilacin natural.
Agua

Reutilizacin de aguas
Depuracin natural
Mecanismos de ahorro en alas sur (rehabilitacin) y centro (obra

nueva), reutilizacin de aguas de lluvia, recuperacin de nutrientes
de aguas negras, depuracin natural de aguas grises y vertido de
natural de las aguas depuradas.
Materiales
Materiales de bajo impacto

Potencial de reutilizacin y reciclaje
Mximo aprovechamiento de la construccin existente, materiales

renovables y reciclados en rehabilitacin (ala sur) y obre nueva (ala
norte), sistemas constructivos de juntas mecnicas que permitan la
reutilizacin y reciclaje.
Residuos
Disminucin de la generacin
Potencial de reutilizacin y reciclaje
Minimizacin de la generacin a travs de la seleccin de sistemas

constructivos, aumento de la separacin selectiva por control en
obra , reutilizacin in-situ de ridos y reciclaje en planta de ridos,
metales, madera, plsticos, etc.
Figura 9: Oportunidades ambientales en la rehabilitacin y ampliacin

Una vez conocida la repercusin ambiental de la aplicacin de las oportunidades de
mejora detectadas, los pasos siguientes son determinar su viabilidad econmica, su
incorporacin al proyecto y su influencia en el uso del edificio en el futuro. En tal
sentido, pueden suponer necesidades de formacin para sus gestores y usuarios.
6.- Metas de proyecto, construccin y uso.
El desarrollo de proyecto bsico y la disposicin final de presupuesto de obra de
rehabilitacin y ampliacin pueden, naturalmente, modificar tanto las acciones de
reduccin de impacto ambiental determinadas as como su repercusin en el
comportamiento final del edificio (figura 10).
Est previsto que, una vez acabado este proceso, se actualicen los requerimientos
de reduccin de impacto ambiental as como los mecanismos por los cuales se
verificarn en las fases de proyecto ejecutivo y obra.
El marco legal que regular estos aspectos son los pliegos administrativo y tcnico
de licitacin de proyecto y obra cuya redaccin preliminar, en cuanto a
requerimientos ambientales, se encuentra desarrollada. Estos documentos, con las
modificaciones que se le puedan hacer en el futuro, incluyen el protocolo ambiental
para todo el proceso, los requerimientos y metodologa a aplicar en la verificacin de
objetivos ambientales y el modelo de anlisis de uso del edificio a tener en cuenta.
60
Fig. 10 Esquema del proceso de definicin de objetivos ambientales

Los requerimientos ambientales, verificados en el proceso de evaluacin seguido,
permiten la comparacin del edificio existente con la situacin que se pretende
alcanzar una vez se haya ejecutado completamente el proyecto de rehabilitacin y
ampliacin. Estos requerimientos se organizan tanto en trminos prestacionales a
travs de metas cuantitativas con procedimientos de verificacin (figura 11) as como
en trminos prescriptivos y metodologa a aplicar en el proyecto y la obra.
Parmetro
Situacin existente
2
Reduccin a alcanzar
Energa
Demanda
Consumo HVAC
Consumo total
Energa primaria total
211 KWh/m ao
158 KWh/m2 ao
240 KWh/m2 ao
341 KWh/m2 ao
52 %
60 %
60 %
63 %
CO2
Emisiones totales
79 Kg/m2 ao
60 %
Agua
Consumo total
Reutilizacin
9 l/pers. da
No existe
80%
Total en usos no potables
Materiales
Energa obra nueva

CO2 obra nueva
Energa rehabilitacin
CO2 rehabilitacin
9.000 MJ/m2 aprox.

1.000 Kg/m2 aprox.
No hay referencia
No hay referencia
50 %
50%
Mejor alternativa demostrable
Mejor alternativa demostrable
Residuos
Generacin en obra nueva

Generacin en rehabilitacin
Parte que no se recicla
84 kg/m2 aprox.
No hay referencia
50% aprox.
20%
Mxima reduccin demostrable
60 % (reciclar el 80%)
Fig. 11 Comparativa prestacional entre el edificio existente y futuro

Por la va prescriptiva, en cuanto a demanda de energa, se proponen un 30% de
reduccin de la transmitancia en cerramientos, el aumento de la proteccin solar, el
control de condensaciones, la limitacin de la permeabilidad del aire en carpinteras
a clase 4, la eliminacin o reduccin de puentes trmicos y el aporte de energa
renovable en la parcela del un 40% en relacin a los consumos elctricos finales,
con independencia de los requisitos mnimos que pudiera establecer la actualizacin
del CTE (12). En cuanto a sistemas de instalaciones, se recomienda produccin de
mayor eficiencia, aprovechamiento de criterios pasivos desarrollados, feecooling,
flexibilizacin de algunos espacios en cuanto a condiciones de confort, mayor
eficiencia en la distribucin, reduccin de consumos auxiliares de bombeo y
61
ventilacin, aumento del rendimiento en iluminacin en cuanto a fuentes, niveles y

relacin con la luz natural y contratacin de la gestin segn la eficiencia final.
Respecto del agua, los requerimientos prescriptivos incluyen reductores de presin
en el abastecimiento, cisternas de baja descarga (mnimo 2/4 litros) e interrupcin de
flujo, grifos de caudal bajo (3 a 5 l/min) y control de la abertura, urinarios secos,
separacin mecnica de las fracciones lquida y slida en inodoros y depuracin
natural de aguas grises con vertido natural.
En relacin con los materiales, tanto para la rehabilitacin como para la ampliacin,
la prescripcin alcanza la utilizacin de un mnimo del 20% de rido reciclado si se
emplea hormign estructural y un 100% en no estructural, 90% de reciclado en
aceros, soluciones constructivas que permitan su fcil desmontaje (junta seca)
cuando los materiales a unir no tengan el mismo nivel de reciclabilidad. En
rehabilitacin las soluciones constructivas a utilizar deben justificarse, mediante su
comparacin cualitativa en impactos ambientales, con otras alternativas posibles.
En cuanto a residuos de uso, se prescribe la inclusin de espacios y equipamientos
necesarios para separacin selectiva de, como mnimo, las fracciones papel y
cartn, vidrio, plstico, metal, orgnica, especiales, voluminosos reciclables y resto,
as como una gestin interna de los residuos que permita adoptar el sistema externo
de recogida puerta a puerta.
La redaccin de los requerimientos ambientales de los pliegos administrativo y
tcnico de proyecto y obra (figura 12) tuvieron en cuenta, adems del estudio
realizado, otros documentos relevantes por sus exigencias y criterios ambientales
tiles para contratar por procedimiento abierto y adjudicacin por concurso. Entre
ellos, manuales del IHOBE y el Ayuntamiento de Barcelona sobre aspectos
ambientales en la contratacin pblica, pliegos de proyecto y obra del Ayuntamiento
de Vitoria-Gasteiz y la Universidad Autnoma de Barcelona y propuestas de
introduccin de criterios ambientales en los pliegos de obra de la Administracin del
Estado (13) realizados por AUIA (14) en colaboracin con parte del equipo de
asesoramiento ambiental que interviene en el PEV-G.
Requisitos / Ponderacin
Mejoras adicionales
Objetivos ambientales de
proyecto y obra
Niveles mnimos en certificaciones energtica,

VERDE, IHOBE y prestaciones Passivhaus
Objetivos prestacionales (cuantificacin de
impactos) y prescriptivos (requisitos fsicos) en
energa, CO2, agua, materiales y residuos
Niveles superiores de certificacin
Equipo de proyecto y
obra
Solvencia tcnica ambiental demostrable

Propuesta con cumplimiento de objetivos
Experiencia en proyectos similares con
requisitos ambientales
Expertos en disciplinas adicionales

Propuesta de objetivos superiores
Experiencia o reconocimientos
adicionales
Empresa constructora
Certificacin de calidad ambiental

Certificaciones adicionales
Puntuacin licitacin
Un tercio dedicado a aspectos ambientales,

integrado en las memorias
..
Asesora ambiental del

ayuntamiento

Experiencia en proyectos similares
Experiencia en desarrollo y gestin de
herramientas de certificacin

Experiencia superior a la mnima
..
Redaccin de proyecto
Estudio ambiental con metodologa de

determinacin de objetivos
Mejoras respecto de los objetivos

mnimos
Control de obra
Plan ambiental con metodologa de validacin

de objetivos
Mejoras respecto de los objetivos

mnimos
Superacin de los objetivos

prestacionales y prescriptivos
62

Puesta en marcha del
edificio
Un ao de gestin a cargo de la constructora,

con verificacin de objetivos ambientales
Garanta sobre el valor del contrato
Superacin de los objetivos

ambientales en el primer ao de uso
Fig. 12 Aspectos ambientales de los pliegos de licitacin de proyecto y obra

El pliego administrativo define los criterios y valoraciones de solvencia tcnica,
solvencia econmica, aportaciones tcnicas externas, calificacin para la
ponderacin y adjudicacin de propuestas, obligaciones y penalizaciones de los
distintos agentes y contratacin del asesoramiento ambiental a la propiedad.
El pliego tcnico define los objetivos ambientales mnimos en el proceso de
proyecto, obra y uso, a partir de los resultados del proyecto bsico y del
asesoramiento ambiental realizado, qu certificaciones y en qu niveles se desean
alcanzar, la metodologa de justificacin de los objetivos, la documentacin tcnica
que se deber entregar en cada fase y, finalmente, las mejoras adicionales.
7.- Conclusiones.
Los estudios desarrollados durante la primera fase del asesoramiento ambiental
para la rehabilitacin y ampliacin del PEV-G, as como su consideracin por parte
de los distintos tcnicos que han intervenido en su desarrollo, revisin y
presentacin, permiten hacer las siguientes apreciaciones:
La metodologa empleada, basada en el ACV simplificado, las herramientas y datos
de libre disposicin y la comparacin entre las situaciones de referencia (el propio
edificio, la normativa, otros casos) y proyecto ha permitido modelizar
adecuadamente un edificio complejo tanto en su constitucin actual como futura, as
como establecer los objetivos ambientales a cumplir y sus procesos de verificacin.
Tanto en la realizacin de los estudios como en la consideracin de cmo aplicar las
mejoras detectadas en el proyecto, construccin y uso futuro del edificio ha sido
indispensable contar con un equipo de trabajo que integra los tcnicos municipales
de urbanismo, medio ambiente, mantenimiento y gestin del edificio junto a los
tcnicos del asesoramiento ambiental contratado. Tambin contar, en todos ellos,
con una visin comn acerca de qu es la sostenibilidad, cmo aplicarla en la
edificacin y qu acciones supone.
Los ahorros de impacto ambiental que pueden alcanzarse en los indicadores de
energa, CO2, agua y residuos, de acuerdo a las posibilidades tcnicas y econmicas
actuales, en el caso del PEV-G se sitan entre el 20% y el 80%. Se trata de
magnitudes significativas que, seguramente, pueden alcanzarse tambin en muchos
otros edificios terciarios y residenciales a rehabilitar.
Preparar un edificio para funcionar con bajo impacto ambiental, mediante su
proyecto y rehabilitacin, no es suficiente para que funcione de tal manera. Se
necesita, adems, la continuidad del plan de trabajo ambiental que va desde la
decisin de promover hasta el edificio en marcha, implicando en ello a los tcnicos,
gestores y usuarios mediante acciones de formacin e informacin as como
llevando adelante rutinas de seguimiento y mejora.
Tal como haba sido definido en la propuesta de asesoramiento ambiental
presentada oportunamente al Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, la metodologa
63
desarrollada en este trabajo es aplicable a muchos otros edificios terciarios de la

ciudad, del Pas Vasco y del resto de Espaa en los que se quieran alcanzar niveles
elevados de sostenibilidad. Ello, junto a muchas otras iniciativas del sector, abre las
puertas al cambio de objetivos de la edificacin, girando desde su funcin
constructora hacia la rehabilitadora y dejando de incrementar su impacto ambiental
para comenzar a reducirlo.
REFERENCIAS
[01] Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz. Equipo de trabajo en el PEV-G: Carlos Ibarlucea,
Alfredo Bengoa, Iaki Arribas, Roberto Gonzlez y Ana Lasarte.
[02] Green Building Council Espaa (GBCe) y Societat Orgnica Consultora Ambiental SL
(SO) www.societatorganica.com. Equipo GBCe: Luis lvarez-Ude, Bruno Sauer, Paula Rivas
y Raquel Daz. Equipo SO: Gerardo Wadel, Albert Sagrera, Fabian Lpez, Paula Serra y
Luca Volpi. La adjudicacin de los trabajos es resultado de un concurso por invitacin.
[03] Herramienta de evaluacin y certificacin de calidad ambiental de los edificios VERDE,
www.gbce.es/es/pagina/herramientas-de-evaluacion-de-edificios
[04] Futuros pliegos administrativo y tcnico de rehabilitacin y ampliacin del Palacio de
Congresos Europa. Memoria ambiental de concurso, estudio ambiental de proyecto y plan
ambiental de obra. Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz.
[05] Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz www.vitoria-gasteiz.org
[06] Sociedad Pblica de Gestin Ambiental Ihobe. Anlisis de Ciclo de vida y Huella de
Carbono. Dos maneras de medir el impacto ambiental. Bilbao, 2009.
[07] European Comission. European Green Capital | Green Cities Fit for Life
http://ec.europa.eu/environment/europeangreencapital/
[08] G. Wadel, La sostenibilidad en la arquitectura industrializada. La construccin modular
ligera aplicada a la vivienda. Tesis doctoral, captulo 6. Universidad Politcnica de Catalua,
2009. www.tesisenred.net/handle/10803/6136
[09] European Comitee for Standardisation, CEN/TC 350, Sustainability of construction
works standards,
www.cen.eu/cen/Sectors/TechnicalCommitteesWorkshops/CENTechnicalCommittees/
[10] Proyecto europeo de investigacin EnerBuiLCA, Lyfe cycle assesstment for energy
efficiency in buildings, http://www.enerbuilca-sudoe.eu/ (encuestas)
[11] La redaccin del proyecto bsico, mediante concurso pblico de antecedentes y
propuesta, ha sido encargada a Idom Ingeniera y Consultora.
[12] Cdigo Tcnico de la Edificacin, cuyos documentos bsicos sobre ahorro energtico
(DB-HE) actualmente en revisin podran ser actualizados en 2013.
[13] Ministerio de Justicia de Espaa (concursos para la redaccin de proyectos tcnicos
para edificios de juzgados).
[14] Arquitectos, Urbanistas e Ingenieros Asociados, www.auia.es
64
Captulo II
Residuos de construccin y demolicin, sus posibilidades de reciclaje y reutilizacin
65
DISEO DE NUEVAS MATRICES CEMENTANTES BASADAS EN RESIDUOS DE

CONSTRUCCIN Y DEMOLICIN
1
Asensio de Lucas, E.; Snchez de Rojas, M. I.; Fras, M.; Medina, C.

1
Instituto Eduardo Torroja de Ciencias de la Construccin
C/ Serrano Galvache 4. 28033 Madrid
e-mail: 1eloyadl@ietcc.csic.es
RESUMEN
En este trabajo se va a estudiar la posible reutilizacin de los residuos de construccin y
demolicin (RCD) centrando especial atencin en su empleo como adicin activa al
cemento.
Los residuos son recogidos de diversas plantas de gestin espaolas de distintas
localizaciones.
Es importante conocer las caractersticas de estos residuos y de esta manera conocer su
comportamiento como adicin en el cemento. Estas caractersticas van a depender del
material original, del tratamiento en la planta de gestin y tambin de la posibilidad de que
contenga productos indeseables como pintura, mortero, grasa u otros.
Este estudio muestra la caracterizacin de los residuos recogidos, desde el punto de vista
qumico, mineralgico y su actividad puzolnica, as como la caracterizacin de las mezclas
obtenidas por la sustitucin del cemento por el residuo en porcentajes determinados.
Los resultados revelan un buen comportamiento y una composicin similar a otros residuos
que normalmente son usados como adiciones activas en los cementos.
Keywords: RCD, Cermico, Reciclado, Puzolana, Cemento.
66
1.- Introduccin.
El reciclado es muy importante en el mundo, se est acostumbrado a reciclar en las
casas distintos tipos de residuos como papel y cartn, vidrio, envases, etc., pero
reciclar no es solo eso, hay otras fuentes de residuos que son o deben llegar a ser
objeto del reciclado. Una de esas fuentes son los residuos de construccin y
demolicin (RCD); el sector de la construccin genera una gran cantidad de este tipo
de residuos alrededor del mundo (aproximadamente 500 millones de toneladas solo
en Europa), pero debido a las bajas tasas de reciclaje, la mayor parte son vertidos
en escombreras [1]. Adems es muy importante gestionar esta clase de residuos en
las plantas de reciclado para intentar darles una nueva vida, y conocer sus
caractersticas, que dependern del material original, el tratamiento en las plantas de
gestin y tambin la posibilidad de contaminacin sufrida por productos indeseables
como pintura, grasa, mortero, esmaltes, etc.
Actualmente estos residuos son empleados en su mayora como rido en la
fabricacin de hormigones reciclados. [2, 3]
Esta investigacin presenta el estudio de los residuos de construccin y demolicin
como adicin activa al cemento, entonces, es necesario un primer
acondicionamiento de estos residuos provenientes de las plantas de gestin, una
caracterizacin qumica y mineralgica y una caracterizacin de las mezclas cuando
el cemento es reemplazado por el residuo.
Los resultados muestran una composicin tanto qumica como mineralgica similar a
otros residuos industriales usados como adicin activa al cemento (humo de slice,
ceniza volante y teja cocida), adems de un buen comportamiento puzolnico, por lo
que es posible por tanto usar estos residuos y su comparacin con materiales
actualmente en uso.
Con una gestin apropiada por las plantas de reciclado con un acondicionamiento
inicial, estos materiales podran ser incorporados al cemento, llevando a cabo su
valorizacin con las ventajas que esto implica:
Reduccin de esta clase de residuos en vertederos con un menor impacto

visual.
Reduccin en la produccin de clinker, con menos explotacin de las fuentes
de materias primas adems de menos emisiones de CO2 a la atmosfera.
El trmino sostenible de reutilizacin, podra introducirse en el sector de la
construccin, que tradicionalmente ha sido considerado como irrespetuoso
con el medio ambiente, estando en consonancia con las polticas de
desarrollo sostenible.
A la vista de estos datos y de las ventajas expuestas, el presente trabajo presenta

como objetivo principal:
Reutilizacin de residuos de construccin y demolicin empleados como

adicin puzolnica en el cemento.
2.- Materiales y mtodos.
Los materiales usados fueron cemento y diferentes residuos de construccin y

demolicin.
67
El cemento de referencia usado fue un CEM I 42.5R, de acuerdo a la norma

UNE EN 197-1:2011 [4], con un contenido en clnker al menos de un 95%
con un mximo de 5% en componentes minoritarios.
Las muestras consisten en RCD provenientes de plantas espaolas de
gestin con un contenido en material cermico superior al 20%, y el resto de
residuo pueden ser productos indeseables como pintura, mortero, grasa, etc.
El total de muestras recogidas fueron 20 de 12 plantas diferentes. Las
localizaciones de las plantas, se muestran en el mapa correspondiente a la
figura 1.
Fig.1. Mapa de localizacin de las plantas de reciclaje donde se han recogido

muestras.
Para poder usar estos materiales, es necesario llevar a cabo en estos residuos un
acondicionamiento previo que consiste en secar la muestra a 105C seguido de una
molienda hasta obtener un tamao de partcula inferior a 63 micras. Despus de
este proceso, es posible reemplazar el cemento por el residuo en unas proporciones
determinadas, estando entonces la mezcla preparada para su uso, siendo muy
importante conservarla sin humedad.
3.- Resultados y discusin
3.1.- Caracterizacin del residuo.
Despus del acondicionamiento de los residuos de las diferentes plantas de gestin
espaolas es necesario llevar a cabo una caracterizacin qumica y mineralgica.
3.1.1.- Mineralgica.
La composicin mineralgica fue estudiada por difraccin de rayos X (DRX) en todas
las muestras recogidas, siendo el cuarzo, calcita, dolomita, moscovita e illita los
compuestos cristalinos ms importantes.
A modo de ejemplo, en la figura 2, se muestra el diagrama de difraccin
correspondiente al residuo recogido en la planta nmero 4 (figura 1).
68
Fig.2. Diagrama de difraccin del residuo recogido en la planta 4

3.1.2.- Qumica.
El anlisis de fluorescencia de rayos X (FRX) se realiz para determinar la
composicin qumica de los diferentes residuos recogidos, los resultados se
muestran en la tabla 1 en comparacin con otros residuos usados como adiciones
activas.
Materiales
Compuestos
Ceniza
Humo de
Teja Cocida
RCD**
(%)*
Volante
Slice
SiO2
42.44
92.22
67.03
61.40
Al2O3
28.00
0.10
19.95
9.36
Fe2O3
17.38
0.62
6.29
2.56
CaO
7.40
0.54
0.11
11.66
MgO
1.38
0.27
1.37
2.27
Na2O
0.21
0.01
0.21
0.67
K2O
1.55
0.60
3.54
2.73
SO3
0.05
0.18
0.00
0.66
LOI
1.23
5.50
0.47
8.22
* Completado hasta 100% con componentes minoritarios
** Los resultados son la media de las 20 muestras recogidas en las 12 plantas
(Figura 1).
Tabla 1. Comparativa de la composicin qumica de algunos tipos de residuos
industriales.
De acuerdo a los resultados, se observa que la composicin de los RCD es muy
similar a otros residuos comparados. Es importante conocer que la composicin
qumica se va a ver influenciada por el porcentaje cermico en las muestras.
3.1.3.- Estudio de la actividad puzolnica
Se evalu la actividad puzolnica en todos los residuos recogidos, por un mtodo
rpido basado en el estudio de la fijacin de cal con el tiempo por las muestras
cuando estas se curan en una disolucin saturada de hidrxido clcico [5].
Los resultados que se muestran en la figura 3, son el valor medio de la fijacin de cal
y son comparados con otros residuos como ceniza volante, humo de slice y teja
cocida que son normalmente empleados como adicin puzolnica en cementos [6].
69
Fig.3. Actividad puzolnica: Fijacin de cal (%)

De la misma manera que la composicin qumica, la actividad puzolnica tambin se
va a ver influenciada por el porcentaje cermico en el residuo.
3.2.- Caracterizacin de las mezclas de cemento y residuo.
Las mezclas de estos residuos en diferentes porcentajes [7] (10, 20 y 30% en peso)
con cemento se llevaron a cabo en la muestra nmero 4 (figura 1), para comparar
los resultados con el cemento Portland de referencia.
3.2.1.- QumicaLos contenidos en sulfatos y cloruros en las mezclas fueron evaluados por
fluorescencia de rayos X (FRX) y los resultados se muestran en la tabla 2.
Cl- (%)
SO3 (%)
Cemento*
0.000
3.7
Muestra 10%
0.002
3.4
Muestra 20%
0.004
3.0
Muestra 30%
0.006
2.7
UNE EN 197-1:2011
< 0.100
< 4.0
* Se tiene en cuenta el cemento usado

Tabla 2. Comparativa de contenido en cloruros y sulfatos en las mezclas realizadas
3.2.2.- Ensayo de puzolanicidad.
La actividad puzolnica fue evaluada en tres mezclas diferentes de la planta nmero
4, de acuerdo con la norma UNE EN 196-5:2006 [8].
Los resultados se muestran en la figura 4 y cumplen con la normativa UNE EN
197-1:2011.
70
Fig. 4. Grfico para la actividad puzolnica de tres muestras diferentes y CEM I

usado como referencia a 8 y 15 das.
La norma anteriormente mencionada, deben cumplirla los cementos de tipo CEM
IV/A y CEM IV/B (con porcentajes de residuo entre el 11 y el 55%)
3.2.3.- Fsica
Se midieron el tiempo de fraguado y la estabilidad de volumen en las tres mezclas
estudiadas cumpliendo con la normativa (UNE EN 197-1:2011) al tener en todos
los casos un tiempo de fraguado superior a 60 minutos y una expansin inferior a 10
mm.
3.2.4.- Comportamiento mecnico
Se llev a cabo el estudio del comportamiento mecnico en morteros. La elaboracin
de los morteros se realiz acorde a la norma UNE - EN 196-1:2005 [9]. Los
resultados de los esfuerzos a compresin en morteros del cemento usado como
referencia y de las muestras con residuo reemplazando al cemento en diferentes
porcentajes se muestran en la figura 5.
71
Fig.5. Comparacin de los esfuerzos a compresin entre CEM I y las muestras

4.- Conclusiones.
Los resultados muestran similar composicin qumica y mineralgica adems

de similar actividad puzolnica entre diferentes plantas de gestin espaolas,
que se van a ver influenciadas por el porcentaje cermico.
La composicin y la actividad puzolnica es similar a la de otros residuos
previamente empleados.
Cuando el cemento es reemplazado por residuo los requerimientos qumicos
y fsicos cumplen con la norma UNE EN 197-1:2011.
Los esfuerzos a compresin disminuyen con respecto a la referencia aunque
la resistencia inicial y a 28 das de las muestran es buena, cumpliendo con la
normativa.
Es posible reutilizar este tipo de residuos como adicin activa en cementos
con buenos resultados.
Importantes ventajas medioambientales como la reduccin de la explotacin
de los recursos debido a la reduccin en la produccin de clinker, menores
emisiones de CO2 y reduccin de los residuos en vertederos con menor
impacto visual.
REFERENCIAS.
[1] Plan espaol de residuos de construccin y demolicin 2001 2006 (BOE n 166
12/07/01)
[2] Instruccin de hormign estructural (EHE 08). 2008
[3] Gua espaola de ridos reciclados procedentes de RCD. Proyecto GEAR. 2012.
[4] Norma Europea UNE EN 197-1 (2011): Cemento Parte 1: Composicin,
especificaciones y criterios de conformidad para cementos comunes.
[5] Snchez de Rojas, M. I. (1986): Study of the connection structure pozzolanic activity
of Spanish siliceous materials (source: natural or artificial) and their use as hydraulic
binders, PhD. Thesis, Autonomous University of Madrid
[6] M. I. Snchez de Rojas et al. J. Am. Ceram. Soc. Vol. 89, No. 12, pp. 3701 3705
(2006).
[7] Patente. P201330415. Residuo cermico til para la fabricacin de cemento,
procedimiento de obtencin y cementos incluidos. 22/03/2013
72
[8] Norma Europea UNE EN 196-5 (2006): "Mtodo de ensayo en cementos. Parte 5:
Ensayos de puzolanicidad para cementos puzolnicos.
[9] Norma Europea UNE EN 196-1 (2005): " Mtodo de ensayo en cementos. Parte 1:
Determinacin de resistencias mecnicas.
Agradecimientos.
El presente estudio fue subvencionado por el Ministerio Espaol de Ciencia e
Innovacin bajo la coordinacin del proyecto de investigacin (BIA2010-21194-C0301).
73
LOS SISTEMAS DE GESTIN DE LA CALIDAD EN LA EDIFICACIN

INSTRUMENTOS PARA LA REDUCCIN DEL IMPACTO MEDIOAMBIENTAL.
1
Del Ro Merino, M.; del Solar Serrano, P.; Villoria Sez, P.

Dpto. Construcciones Arquitectnicas y su control. EUAT UPM.
Avda. Juan de Herrera, 6. 28040 Madrid.
e-mail: 1mercedes.delrio@upm.es
RESUMEN
Aunque las primeras referencias histricas del establecimiento de normas para la fabricacin
de materiales y productos se encuentran en los Gremios Artesanos, en la Edad Media, no es
hasta principios del siglo XX cuando surgen los Sistemas de Gestin de la Calidad en la
industria. En Espaa, estos Sistemas se implementan en el mbito de la Edificacin en
1970, en concreto, en la construccin de Centrales nucleares. Pero no es hasta la dcada
de 1980 cuando comienzan a aparecer textos de autores espaoles sobre Sistemas de
Gestin de Calidad aplicados al sector de la construccin de edificios.
Esto es
fundamentalmente debido a que la Edificacin tiene unas caractersticas especiales que la
hacen diferente del resto de las Industrias y que dificultan la aplicacin de Sistemas capaces
de gestionar y garantizar la calidad de todo el proceso.
En la actualidad, la Edificacin en Espaa se encuentra regulada por tres documentos
principales:
Ley 38/1999 de Ordenacin de la Edificacin

Cdigo Tcnico de la Edificacin.
Transposicin de la Directiva 89/106/CEE de Productos de Construccin: RD 1630/1992
de 29 de diciembre.
Pero tambin otros documentos como los Decretos en materia de calidad de la construccin
de las distintas Comunidades Autnomas, las Normas UNE, la Instruccin de hormign
estructural EHE, los Reglamentos que afectan a las instalaciones que se incorporan en los
edificios (RIPCI, REBT, RITE, RIGLO, etc.), etc. definen requisitos y objetivos para el diseo
y la ejecucin correcta de los edificios, as como las obligaciones de los intervinientes
contempladas en la LOE.
Estos requisitos y recomendaciones deberan estar recogidos en un Sistema de Gestin de
la Calidad para la Edificacin. Sistema, flexible y suficientemente genrico, que debera
adaptarse a proyectos concretos y alcanzar todo el ciclo de vide de los edificios, as como
considerar la responsabilidad de todos los agentes implicados.
Cada vez se hace ms importante reflexionar sobre la necesidad de que este Sistema de
Gestin incorpore tambin consideraciones medioambientales y de seguridad, de forma
transversal, a travs de buenas prcticas (BP) y de esta manera evolucione hacia un
Sistema de Gestin Integral (ISO 9001+14001+OHSAS 18001), lo que redundara en una
reduccin del impacto medioambiental y de los accidentes en la Edificacin. En esta
ponencia se resumen algunas de las BP sobre gestin de residuos que deberan estar
implementadas en el Sistema.
Keywords: Sistemas de gestin de la calidad; buenas prcticas; edificacin; mejora continua.
74
1.- Introduccin.
El proceso de edificacin es muy complejo por lo que el establecimiento de un
Sistema que garantice la Gestin Integral (SGI) del mismo debera ser fundamental.
Este Sistema deber ser lo suficientemente flexible para adaptarse a cada proyecto
en particular y atender todo el ciclo de vida del mismo: diseo; ejecucin; uso,
mantenimiento y demolicin, as como debera implicar a todos los agentes
intervinientes: el promotor, el proyectista; el director de obra, el director de ejecucin
de obra, la empresa constructora que ejecuta las obras, las entidades y laboratorios
de control de calidad, los suministradores de productos y por ltimo a los
propietarios y usuarios.
Por otra parte y segn datos de la Plataforma Tecnolgica Espaola de la
Construccin (PTEC), en Europa el 40% de la energa se consume en edificacin
para el calentamiento, enfriamiento e iluminacin. Asimismo, el sector de la
construccin, a lo largo de todo el ciclo de vida de los edificios, consume alrededor
del 40% de los recursos materiales, generando el 40% del total de residuos y
produciendo el 35% de las emisiones de gases efecto invernadero [1]. Datos como
estos muestran la clara interrelacin del sector de la construccin con el
medioambiente, y la evidente necesidad de la aplicacin de criterios de
sostenibilidad en el desarrollo de proyectos que minimicen los impactos ambientales
producidos. Por tanto, llevar a cabo una gestin sostenible de un edificio implica
aplicar criterios de sostenibilidad y adoptar buenas prcticas (BP) Las BP deben
hacer referencia a la normativa actualmente en vigor, a la vez que pueden aportar
especificaciones adicionales encaminadas a superar estos mnimos legales.
Por ello se hace necesario incorporar en los Sistemas de Garanta de Calidad (SGC)
para edificacin, los Sistemas de Gestin Ambiental (SGA). Si bien esto es una
realidad en algunas grandes empresas constructoras que no slo tienen
incorporados en sus SGI aspectos medioambientales, si no tambin de seguridad y
salud (ISO 9001+14001+OHSAS 18001), la gran mayora de las empresas de
edificacin, no los tienen implementados o no los utilizan como instrumentos para la
mejora continua.
En esta ponencia se reflexiona sobre el inters de los SGI, como instrumentos para
la reduccin del impacto medioambiental, en el caso que nos compete y en el caso
de incorporar tambin Sistemas de Gestin de Seguridad y Salud, la reduccin de
los accidentes.
Por ltimo se concretarn algunos ejemplos de BP en el mbito de la gestin de los
residuos, que se pueden incorporar en un SGI.
1.1.- Los Sistemas de Gestin de la Calidad.
Un SGC permite el aseguramiento de que un producto o servicio satisfar los
requisitos dados sobre la calidad, a travs de la definicin de la estructura de la
organizacin, de las responsabilidades, de los procedimientos, de los procesos y de
los recursos para llevar a cabo la gestin de la calidad. Los SGC contribuyen a
aumentar la satisfaccin del cliente y como las necesidades y las expectativas de los
clientes son cambiantes y estn influidas por la competencia y los avances tcnicos,
estos sistemas dan una gran importancia a la mejora continua.
75
El control de calidad lleva implcito la aplicacin de tcnicas operativas y de

actividades, que tienen dos objetivos fundamentales: mantener bajo control un
proceso y eliminar las causas de defecto, con el fin de conseguir los mejores
resultados econmicos.
La Norma ISO 9001 [2] especifica los requisitos para el aseguramiento de la calidad
a travs de 8 etapas:
1. Determinar las necesidades y expectativas de los clientes y de otras partes
interesadas.
2. Establecer la poltica y objetivos de la calidad de la organizacin
3. Determinar los procesos y las responsabilidades necesarias para el logro de
los objetivos de la calidad
4. Determinar y proporcionar los recursos necesarios para el logro de los
objetivos de la calidad
5. Establecer los mtodos para medir la eficacia y eficiencia de cada proceso
6. Aplicar estas medidas para determinar la eficacia y eficiencia de cada proceso
7. Determinar los medios para prevenir no conformidades y eliminar sus causas
8. Establecer y aplicar un proceso para la mejora continua del sistema de
gestin de la calidad.
Los SGC incluyen un Manual de Calidad que recoge los objetivos y la poltica de
calidad de la empresa, as como la descripcin de la organizacin, medios y
recursos y la estructura de responsabilidades y jerarquas; un Manual de
Procedimientos: que describe de manera estructurada todos los procedimientos
necesarios para las distintas actividades de la empresa; un Manual de Instrucciones
de Trabajo que recoge todas las instrucciones que se deriven de los
procedimientos.; los Procedimientos o Instrucciones de Trabajo que permiten
recoger la forma de realizar una actividad o proceso, para que todo el personal de la
organizacin acte con una pauta comn, de manera que se puedan recoger las
mejores prcticas, tanto propias como ajenas y se pongan a disposicin del resto de
la organizacin; unos Registros de la Calidad, es decir los documentos que recogen
la informacin, las evidencias y los mecanismos de control que muestran los
resultados obtenidos y el cumplimiento de los requisitos y por ltimo el Plan de la
Calidad, que es el documento que especifica qu procedimientos y recursos deben
aplicarse, quin debe aplicarlos y cundo deben aplicarse a un proyecto concreto.
Por otra parte, los Sistemas de Gestin Ambiental (SGA) son compromisos
voluntarios que se pueden adquirir para demostrar la conciencia medioambiental que
una empresa, organizacin o entidad adquiere con su entorno. Los requisitos de
estos sistemas se definen en la norma UNE EN-ISO-14001: 2004. La estructura de
esta norma est basada en el ciclo PLANIFICAR-HACER-VERIFICAR-ACTUAR
(PHVA) que permite desarrollar un sistema de mejora continua en el desempeo
energtico. Las empresas deben definir unos objetivos medioambientales, es decir
su poltica medioambiental y el sistema de gestin necesario para cumplir esos
objetivos.
Entendemos que la incorporacin de estos objetivos medioambientales (poltica
medioambiental) en el Manual de calidad de una empresa de edificacin, obligar a
incorporar en los procedimientos e instrucciones de trabajo buenas prcticas que
76
posibiliten los resultados esperados y de esta forma los dos sistemas quedarn
fundidos en un Sistema de Gestin Integral (SGI).
1.2.- Marco Legal de la edificacin en Espaa.
Para coordinar los temas relacionados con la calidad de la edificacin se crea en
1992 la Comisin General para la Vivienda y la Edificacin. Esta comisin tiene
como asesora a la Comisin Tcnica para la Calidad en la Edificacin: (CTCE). La
CTCE considera prioritario establecer una poltica de calidad de forma coordinada
entre las distintas administraciones, que implique a todo el proceso de la edificacin
dentro de un Plan de Calidad de la Vivienda y la Edificacin.
El Plan, aprobado en noviembre de 1993, tiene como objetivo mejorar la calidad de
las viviendas y de los edificios en general, a travs de tres reas de actuacin:
Regular el proceso de la calidad: mediante la elaboracin de normativa tcnica.

Promover la calidad: a travs de una poltica de elaboracin de guas tcnicas
que faciliten la aplicacin de la normativa junto con una poltica de fomento de los
distintivos de calidad.
Verificar la calidad: mediante la aplicacin de tcnicas de control que abarquen el
proyecto, la recepcin de materiales, la ejecucin de la obra y el uso y
mantenimiento del edificio.
El Plan divide el proceso de la edificacin en cinco etapas y propone para cada una
de ellas una Gua Tcnica como medio de promocin de la calidad:
Proyecto bsico: pautas para la comprobacin y criterios tcnicos.

Proyecto de ejecucin: bases para el control efectivo del contenido tcnico del
proyecto.
Recepcin de materiales: programa para el control de la recepcin
Ejecucin de la obra: programa para el control de las unidades de obra y pruebas
de servicio.
Uso y mantenimiento: sistemas de control a realizar por los propietarios y
usuarios.
Como las competencias en control de calidad de la edificacin y vivienda estn

transferidas a las distintas comunidades autnomas desde 1983, stas redactaron
decretos autonmicos sobre calidad en la construccin. Todos esos decretos
enuncian la necesidad de acreditar ante la propiedad y la administracin la
realizacin de controles del proceso. [3].
En la actualidad, la edificacin en Espaa se encuentra regulada por tres
documentos principales: Ley 38/1999 de Ordenacin de la Edificacin (LOE) [4];
Cdigo Tcnico de la Edificacin. (CTE) [5]; Transposicin de la directiva
89/106/CEE de productos de construccin: RD 1630/1992 de 29 de diciembre [6]
La LOE, y el CTE, establecen clara y concretamente las responsabilidades y
obligaciones de todos los intervinientes en el proceso de edificacin.
La LOE cumpliendo el mandato de las directivas europeas, establece los requisitos
bsicos de la edificacin, con el fin de garantizar la seguridad de las personas, el
bienestar de la sociedad y la proteccin del medio ambiente. Los edificios debern
77
proyectarse, construirse, mantenerse y conservarse de tal forma que se satisfagan

los requisitos bsicos relativos a la funcionalidad, a la seguridad y a la habitabilidad.
El CTE desarrolla los requisitos bsicos de seguridad y habitabilidad que establece
la LOE, mediante las Exigencias Bsicas, de entre ellas las que afectan al
medioambiente son las exigencias bsicas HE 1: limitacin de demanda energtica;
HE 2: rendimiento de las instalaciones trmicas; HE 3: eficiencia energtica de las
instalaciones de iluminacin; HE 4: contribucin solar mnima de agua caliente
sanitaria; HE 5: contribucin fotovoltaica mnima de energa elctrica. Estas
exigencias bsicas deben cumplirse en todo el ciclo de vida del edificio, desde su
concepcin hasta el final de su vida til.
El RD 1630/1992, modificado por el RD 1328/1995, tiene como objetivo regular las
condiciones que deben cumplir los productos que se incorporan de manera
permanente en las obra de construccin. Para ello establece las caractersticas que
deben certificar mediante el Marcado CE de conformidad para asegurar que las
obras de construccin terminadas cumplen con los requisitos esenciales
establecidos por la directiva europea.
Adems de estos tres documentos, existen otras normas que deben tenerse en
cuenta en los proyectos de edificacin y que se encuentran relacionadas en la LOE y
en el CTE, como son los decretos en materia de calidad de la construccin de las
distintas comunidades autnomas [3], las normas UNE recogidas en el CTE como
prescriptivas, la instruccin de hormign estructural EHE, los reglamentos que
afectan a las instalaciones que se incorporan en los edificios (RIPCI, REBT, RITE,
RIGLO, etc.).
Toda esta normativa debe estar incluida en los diferentes procedimientos del SGI
generando una documentacin nica sobre los controles y verificaciones realizadas
en cada obra concreta. Por otra parte, tambin se hace necesario designar un
mando nico que permita aunar esfuerzos para alcanzar el objetivo de crear
edificaciones de calidad, que respondan a las necesidades de los usuarios y que
lleguen en buenas condiciones y con un bajo coste de mantenimiento al final de su
vida til.
2.- Antecedentes.
2.1.- Sistemas para la Gestin de la Calidad en edificacin.
Aunque las primeras referencias histricas del establecimiento de normas para la
fabricacin de materiales y productos se encuentran en los gremios artesanos, en la
Edad Media, no es hasta principios del siglo XX cuando surgen los Sistemas de
Gestin de la Calidad en la industria.
Pero los SGC para la edificacin no aparecen hasta mucho despus debido a las
caractersticas especiales que tiene y que la hacen diferente del resto de Industrias,
lo que dificulta la aplicacin de SGC capaces de gestionar y garantizar la calidad de
todo el proceso. [7]
Adems en Espaa, estos Sistemas no se implementan en el mbito de la
Edificacin hasta 1970, en concreto, en la construccin de centrales nucleares. Pero
78
no es hasta la dcada de 1980 cuando comienzan a aparecer textos de autores

espaoles sobre SGC aplicados al sector de la construccin de edificios.
De entre estos autores destacan Garca Meseguer, Fernndez Martn, Garrido
Hernndez y Parras Simn. A continuacin se relacionan algunas de sus principales
ideas.
Garca Meseguer plantea que la calidad en construccin requiere cinco acciones que
se deben extender a las cinco fases del proceso constructivo: promocin, proyecto,
materiales, ejecucin y uso-mantenimiento. Estas cinco acciones son: [7]
1. Definirla, ya que slo puede exigirse aquello que se ha definido de antemano.
2. Producirla, lo que requiere la existencia de unos procedimientos.
3. Comprobarla a travs de reglas de control de produccin, pues quien la produce
solo podr estar seguro de haberla conseguido si lo comprueba.
4. Demostrarla ante otro, lo que entraa unas reglas de control de recepcin.
5. Documentarla, mediante la documentacin y archivo de todo lo actuado.
Por otra parte entiende que hay 4 modos de control: la inspeccin; el control de
recepcin; el control de produccin sin nexo con el control de recepcin; y el control
de calidad avanzado que considera ambos controles.
Parras Simn, [8], indica que la calidad en edificacin vendra definida por un Plan
de control de calidad del proyecto cuyo responsable es el promotor y el proyectista y
sobre este Plan el constructor hara sugerencias. La direccin, control y seguimiento
del Plan la hara la direccin facultativa que tomara medidas y decisiones en caso
de ausencia de especificaciones, incumplimientos o disconformidades. Por ltimo,
entiende que el aprendizaje de los aciertos y de los errores cometidos
correspondera a todos los intervinientes.
Por ltimo, Garrido Hernndez, [9] reflexiona sobre el grupo de normas UNE 9000 y
concluye que el promotor debera tener su propio sistema de calidad, que dara
cobertura al sistema de calidad del constructor.
Tambin los colegios profesionales han trabajado en el desarrollo de guas y
manuales que facilitan a sus colegiados certificar que realizan su trabajo de acuerdo
a las exigencias marcadas por la Ley. El Consejo General de la Arquitectura Tcnica
de Espaa edit en 1997 una primera gua para la implantacin de la norma ISO
9001 en la profesin y en 2008, el Colegio Oficial de Aparejadores y Arquitectos
Tcnicos de Madrid edita una gua enfocada a la implantacin de Sistemas de
Gestin de la Calidad en empresas de arquitectos tcnicos, basada en la norma ISO
9001 [10].
2.2.- Buenas prcticas medioambientales en edificacin.
Las comunidades autnomas han redactado diversas guas de buenas prcticas
medioambientales en edificacin [11]. Estas guas nacen como instrumentos de
consulta para todos los trabajadores del mbito de la edificacin.
En general, las guas estn organizadas segn las distintas fases a desarrollar en el
proceso edificatorio, esto es.
79
Fase de diseo.
Fase de construccin.
Fase de uso y conservacin.
Fase de demolicin.
En cada fase se contemplan aspectos legales, as como se recomienda mejorar los
parmetros de carcter obligatorio establecidos por la legislacin de aplicacin
mediante iniciativas voluntarias que contribuyan a reducir de una forma global el
impacto ambiental de los proyectos (buenas prcticas). Estas BP consideran:
La racionalizacin en el uso de los recursos naturales.
La minimizacin los consumos de agua y de energa.
La proteccin del entorno que rodea la obra para facilitar su recuperacin.
La disminucin del volumen de residuos generados y la mejora de su valorizacin.
La reduccin de la contaminacin del entorno.
La capacitacin de los operarios mediante una correcta formacin e informacin.
3.- Propuesta de un Sistema de Gestin Integral (SGI).

Por todo lo anterior se propone la necesidad de definir un SGI general para la
edificacin. Como se ha comentado en este Sistema debern quedar recogidas
todas las normas nacionales y autonmicas vigentes, as como las recomendaciones
que son de aplicacin en la edificacin en Espaa, tanto desde el punto de vista
tcnico como medioambiental. El sistema incluir todo el ciclo de vida del edificio,
as como determinar las responsabilidades que en cada caso tengan los agentes
intervinientes en el proceso edificatorio.
El SGI concretar las distintas actividades a realizar en cada fase del ciclo de vida y
estas actividades se definirn en procedimientos e instrucciones de trabajo. El
conjunto de procedimientos se unificar en el Manual de procedimientos y las
instrucciones en el Manual de instrucciones de trabajo.
Estos procedimientos constarn de, como mnimo, los siguientes apartados: ndice;
objeto (donde se define el objeto del procedimiento y se establecen las
responsabilidades implicadas en el mismo); alcance (hace referencia a las
actividades sobre las que se aplica); referencias (listado de documentos a los que el
procedimiento alude en alguno de sus apartados); responsables (donde se indica la
persona responsable de la preparacin del procedimiento y su puesta en marcha);
fases (donde se define: el mtodo y secuencia con arreglo a los cuales se ejecuta el
trabajo, la persona responsable de llevar a cabo el trabajo; los criterios de
aceptacin/rechazo del resultado del trabajo y los puntos y momentos en que debe
hacerse un chequeo (hitos de control), as como los puntos crticos en los que es
ms fcil la aparicin de defectos y si procede, ocasiones en las que debe realizarse
una inspeccin y a cargo de quin); flujograma; revisiones del procedimiento y
cambios realizados en las revisiones; documentacin de control (donde se ofrecen
los impresos, planillas, etc., de control, indicando cules de ellos deben conservarse
de forma permanente, por formar parte del historial de calidad de la obra) y por
ltimo si fuera necesario anexos (instrucciones de trabajo, informacin
complementaria, etc).
En la descripcin de las fases se tendrn en cuenta como mnimo:
80
Cules son las condiciones necesarias para iniciar la actividad? (control de

entrada).
Cules son las condiciones necesarias para desarrollar la actividad? (control
del proceso).
Qu comprobaciones deben hacerse al final de la actividad? (control de
salida).
Adems, en este mismo apartado se podrn concretar buenas prcticas tcnicas,

sociales y medioambientales que mejoren la actividad a realizar.
Para facilitar el control, toda la informacin anterior se deber expresar en forma de
listas de chequeo, enunciando cada una de las cuestiones de manera que la
respuesta sea necesariamente SI o NO.
Este Sistema se deber aplicar en cada proyecto particular a travs del Plan de
calidad cuyo propietario ser el promotor o propietario del proyecto edificatorio.
El Plan se revisar por la direccin facultativa, quienes podrn incorporar, modificar
o suprimir justificadamente algunos aspectos del mismo.
Este Plan se puede concretar para cada oficio en diversos Manuales de Calidad, que
permitirn a los operarios realizar las tareas de forma adecuada y controlada. Estos
manuales incluirn las instrucciones de trabajo de los procedimientos.
El anlisis de los fallos detectados dar lugar a sucesivas revisiones de las
instrucciones de trabajo y de los procedimientos, permitiendo, a travs de la mejora
continua, conseguir la excelencia del proceso.
3.1.- Buenas prcticas ambientales en el ciclo de vida de un edificio.
Se relacionan a continuacin, considerando las distintas fases del proceso
edificatorio, los elementos sobre los que en el SGI se debern incorporar BP
ambientales y se destacan a modo de ejemplo, algunas de las prcticas que las
guas recomiendan para la mejora de la gestin de los residuos [12].
Fase de diseo: como regla general el diseo de los elementos constructivos debe
prever la demolicin posterior del edificio, por lo que se debe fomentar la utilizacin
de prcticas de diseo y construccin, como el montaje en seco o las uniones
mecnicas, que faciliten el posterior desmontaje durante la fase de demolicin.
Tambin se describirn en esta fase BP sobre: la ubicacin, el entorno y la
orientacin del edificio; la configuracin arquitectnica del edificio; las instalaciones y
los materiales.
En cuanto a BP sobre residuos las guas recomiendan:
.-Utilizar materiales y productos reciclados.
.-Evitar la aplicacin de tratamientos para preservar los materiales a base de
materiales txicos.
Fase de construccin: durante esta fase se adoptarn actuaciones que posibiliten
la reduccin de los efectos ambientales negativos derivados de la construccin en s
81
misma, como el control de la erosin, la contaminacin del suelo y la contaminacin

atmosfrica y acstica, adems del ahorro de energa y agua, el aprovechamiento
de recursos (gestin, almacenaje, uso y reutilizacin adecuado de materiales);
control de maquinaria y equipos.
En cuanto a BP sobre la gestin correcta de residuos durante la obra se deber:
.-Considerar un enfoque preventivo, que permita anticipar las cantidades y tipologas
de residuos que se generarn para planificar su adecuada gestin posterior.
.-Aplicar medidas que fomenten la reduccin en la generacin de los Residuos de
Construccin Demolicin (RCD) y la adecuada separacin de las diferentes
fracciones, para facilitar su gestin externa dando preferencia al reciclado de los
mismos (Real Decreto 105/2008 [13]).
.-Prever los medios y la informacin necesaria para realizar una correcta gestin de
residuos.
.-Desarrollar un plan de gestin de RCD segn el Real Decreto 105/2008,
controlando la separacin de los residuos, la gestin y destino de los RCD,
preferentemente y por este orden, a operaciones de reutilizacin, reciclado o a otras
formas de valorizacin.
.-Disponer de un protocolo de actuacin ante accidentes con residuos peligrosos.
.-Separar los residuos para favorecer su gestin.
.-Reducir el volumen de los residuos para ayudar en su gestin.
.-Controlar el registro de todas las operaciones realizadas para los RCD ms
comunes.
Fase de uso y conservacin: de cara a sistematizar lo ms posible la gestin
ambiental en esta fase es recomendable implantar sistemas de gestin energtica
segn el referencial UNE 21630 que fomenten el ahorro de energa y/o sistemas de
gestin ambiental basados en la ISO 14001, as como aplicar los programas de
mantenimiento de equipos que especifica la legislacin vigente.
En cuanto a cuestiones referentes a BP de residuos en el uso de los edificios se
relacionan las siguientes:
.-Disponer de contenedores para la recogida selectiva.
.-Reducir el consumo de papel, toner, etc, as como reutilizar o utilizar recursos
procedentes del reciclaje.
En cuanto a cuestiones referentes a BP para la gestin de residuos en el
mantenimiento y limpieza de los edificios habr que considerar las caractersticas del
edificio, los volmenes generados y actividades en l desarrolladas. En el caso de
no disponer de contenedores para la recogida selectiva de envases, stos debern
ser solicitados a los servicios municipales, que se encargarn de suministrarlos o
bien de sealar el punto donde deben depositarse en contenedores en la va pblica.
Los envases depositados en estos contenedores deben disponer del logo de
ECOEMBES.
.-Clasificar y tener disponibles para los usuarios de los mismos las fichas de datos
de seguridad (FDS) de todos los productos que se utilizan.
.-En cuanto a los residuos vegetales: no depositar los residuos derivados de
operaciones de desbroce de hierbas, siegas, podas y talas (restos vegetales) en los
contenedores ubicados en la va pblica para la fraccin resto.
82
Fase de demolicin: en la fase de demolicin se desarrollan un conjunto de

procesos y aplicaciones orientados a la recuperacin, clasificacin, reutilizacin de
materiales y espacios constructivos al finalizar la vida til de una edificacin.
En esta fase, se pueden poner en prctica muchas de las medidas de la fase de
construccin como: asegurar la correcta gestin de productos peligrosos presentes
en la edificacin; realizar un proceso de demolicin selectiva y recuperar el espacio
en el que se hallaba el edificio lo antes posible.
En cuanto a algunas de las BP para la gestin de los residuos:
.-Incorporar, en la medida de lo posible, los materiales reutilizables de la demolicin
a la propia obra nueva o de reforma.
.-Gestionar los residuos de forma que se fomente su valorizacin.
.-Estudiar la posibilidad de instalar in situ un sistema de reciclaje de escombro limpio
para obtener un rido que sea apto para reutilizar, evitando de esta manera el
transporte de cantidades elevadas de escombros.
4.- Conclusiones.
Es precisamente la complejidad del proceso edificatorio, entendido ste como el
compendio de todas las acciones que se llevan a cabo a lo largo de todo el ciclo de
vida de los edificios, la que hace necesario la definicin e implantacin de Sistemas
de Garanta de Calidad que permitan la satisfaccin de los usuarios finales y la
mejora continua del proceso.
Los SGC establecern objetivos de partida que tendrn en cuenta la responsabilidad
social, medioambiental, etc, de las empresas que los desarrollan. Estos objetivos
debern desplegarse en todo el Sistema.
Adems estos Sistemas debern considerar, en la definicin de las actividades que
desarrollan a travs de sus procedimientos, toda la legislacin vigente en la
actualidad en el mbito de la edificacin as como las recomendaciones o buenas
prcticas que en el mbito tcnico, social, medioambiental, etc, podran
implementarse para mejorar la calidad del proceso edificatorio.
Existen muchas guas que relacionan BP en la edificacin, en esta ponencia se
recogen algunas BP en el mbito del medioambiente, en concreto en la gestin de
los residuos. Estas BP, si queremos que sean eficaces, debern incluirse en los
diferentes procedimientos del SGC y de esta manera ser posible conseguir reducir
el impacto medioambiental de la edificacin.
En esta ponencia se defiende la necesidad de que exista un nico SGC que integre
todos estos aspectos, un SGI. Este Sistema actuar de paraguas con otros sistemas
o planes paralelos como los SGA (Plan de gestin de RCD), el Sistema de Gestin
de Seguridad y salud (OHSAS), integrndolos en un nico documento. Documento
que deber ser lo ms sistemtico posible y que se desarrollar a travs de un
Manual de calidad que englobar un Manual de procedimientos y un Manual de
instrucciones de trabajo, as como unos registros documentales de la calidad.
Por otra parte, aunque ser un nico SGI el que coordine todo el proceso, su
flexibilidad ser tal que permita la pervivencia de Sistemas de calidad de otras
empresas en paralelo, as como su adaptacin a las circunstancias concretas de
83
cada obra, sea sta obra nueva, de rehabilitacin, de mantenimiento o de

demolicin, considerando tambin los diversos agentes implicados en el proceso
edificatorio, as como sus responsabilidades.
REFERENCIAS
[1] PTEC. www.construccion2030.org
[2] ISO 9001 2008. Sistemas de gestin de la calidad. Requisitos. Cuarta edicin
[3] Decreto 80/1987 de 8 de mayo, por el que se regula el control de calidad de la
construccin y obras pblicas. GOBIERNO DE CANARIAS. Consejera de Obras Pblicas.
(B.O.CAN. de 10/06/87); Decreto 13/1988 de 27 de enero, por el que se regula el control de
calidad de la construccin y obra pblica. JUNTA DE ANDALUCA. Consejera de Obras
Pblicas y Transportes. (B.O.J.A. n 11 de 12/02/88); Decreto 375/1988 de 1 de diciembre,
sobre control de calidad en la edificacin. GENERALIDAD DE CATALUA. Departamento
de Poltica Territorial y Obras pblicas. (C.O.G.C. n 1086 de 28/12/88)
[4] Ley 38/1999, de 5 de noviembre, de Ordenacin de la Edificacin. BOE nm. 266 de 6 de
noviembre de 1999.
[5] Real Decreto 314/2006 de 17 de marzo, por el que se aprueba el Cdigo Tcnico de la
Edificacin. (BOE 28-marzo-2006).
[6] Transposicin de la Directiva 89/106/CEE de Productos de Construccin de 29 de
diciembre, por el que se dictan disposiciones para la libre circulacin de productos de
construccin.
[7] Garca Meseguer, A. (2001). Fundamentos de calidad en construccin. Fundacin
Cultural del Colegio Oficial de Aparejadores y Arquitectos Tcnicos de Sevilla. ISBN:
8495278219.
[8] Parras Simn, J (2007). Manual de bases para la gestin de la calidad en la direccin de
la ejecucin de la obra. Madrid: Colegio Oficial de Aparejadores y Arquitectos Tcnicos de
Madrid. ISBN: 9788486891329.
[9] Garrido Hernndez, A. (1996). Aseguramiento de la calidad en la construccin. ICCE.
ISBN: 8492017740.
[10].Colegio Oficial De Aparejadores Y Arquitectos Tcnicos De Madrid. (2008). Compendios
de normativas sobre calidad. Documento compendio de las normativas relacionadas con el
Control de Calidad. http://www.coaatm.es/detalle.aspx?CodContenido=1051&tipo=33.
[11] Fundacin biodiversidad. (2005). Gua de buenas prcticas ambientales de Navarra;
Buenas prcticas ambientales en el sector de la construccin de la cmara de Santiago de
Compostela; Las buenas prcticas medioambientales en la construccin de la Generalitat
Valenciana.
[12] Ayuntamiento de Madrid. (2009). Gua de buenas prcticas ambientales en el diseo,
construccin, uso, conservacin y demolicin de edificios e instalaciones
[13] Real Decreto 105/2008, de 1 de febrero, por el que se regula la produccin y gestin de
los residuos de construccin y demolicin.
84
ALTERNATIVAS PARA LA OPTIMIZACIN DEL RATIO DE RECICLAJE DE LOS

RESIDUOS DE CONSTRUCCIN EN EDIFICACIN: EL ENFOQUE DE LOS
SELLOS DE CERTIFICACIN EN SOSTENIBILIDAD
1
Gonzlez Pericot, N.; 2Del Solar Serrano, P.; 3Del Ro Merino, M.

Dpto. de Construcciones Arquitectnicas, E.U.A.T.M., U.P.M.
Avda. Juan de Herrera n 6, 28040 Madrid
e-mail: 1 natalia.gpericot@upm.es; 2 patricia.delsolar@upm.es; 3
mercedes.delrio@upm.es
RESUMEN
La gestin de residuos de construccin demolicin ha avanzado notablemente en los ltimos
aos, fundamentalmente en el tratamiento de los denominados residuos inertes, con el
impulso que ha supuesto la creacin de plantas de tratamiento especficas; no obstante
stas encuentran dificultades a la hora de utilizar el producto obtenido en forma de ridos
reciclados debido a la reticencia de los agentes intervinientes en el proceso de la
construccin al uso de productos reciclados, a pesar de los resultados de los ensayos
analticos que las plantas les aportan.
Con ratios de hasta el 95% de recuperacin de ridos reciclados, queda pendiente la mejora
del otro gran integrante dentro de los residuos de construccin demolicin: los embalajes.
Estudios previos (Gonzlez Pericot, N.; Del Ro Merino, M. 2011) cuantificaron el volumen
del residuo de embalaje de materiales de construccin en un 43,6 % sobre el volumen total
de los residuos de las obras estudiadas; estos datos refuerzan la necesidad de establecer
medidas para incrementar el porcentaje de reciclaje de los materiales que componen los
embalajes, bsicamente plstico, papel, cartn y madera. En la actualidad las plantas no
alcanzan el 1% en cuanto a reciclaje de ninguno de estos materiales, debido a la
contaminacin con la que los residuos llegan a planta.
El trabajo analiza los datos publicados en las memorias de las plantas de tratamiento de
residuos de construccin demolicin de la Comunidad de Madrid de los ltimos tres aos, y
explora en el entramado de empresas valorizadoras que en la actualidad gestiona este tipo
de residuos, con el fin de obtener una imagen del panorama actual en lo que a la gestin del
residuo de embalajes de materiales de construccin se refiere.
Finalmente, conocida la legislacin aplicable a la gestin de los residuos de construccin y
demolicin, y los resultados obtenidos con su aplicacin, se expone el enfoque propuesto
por las distintas certificaciones en sostenibilidad y se analizan datos de obras realizadas
bajo una certificacin en sostenibilidad.
Keywords: reciclaje, residuos de construccin, embalajes.
85
1.- Introduccin.
El desarrollo sostenible implica la aceptacin de lmites (M.A. Murga Menoyo, 2013)
al denominado progreso, subordinando la ciencia, la tecnologa y la economa a las
necesidades sociales, y siempre respetando las posibilidades de renovacin de los
recursos naturales, as como la capacidad de absorcin de desechos que tiene el
medio fsico.
En el campo de los residuos producidos por la actividad humana, y concretamente
en el mbito de la construccin, resulta imprescindible no slo una correcta gestin
de los RCD sino adems una mxima reutilizacin de los mismos, lo que requiere de
una adecuada gestin particularizada segn cada tipo de material que compone el
residuo.
El Plan Regional de Residuos de Construccin y Demolicin publicado por la
Comunidad de Madrid para el periodo 2006-2016 revisa el grado de alcance de los
objetivos planteados en el Plan Nacional de Residuos de Construccin y Demolicin
2001-2006 en Madrid, y en base a este anlisis, con el apoyo de las nuevas
infraestructuras creadas, plantea medidas adicionales, entre ellas algunas
encaminadas a conseguir la total comercializacin de los ridos reciclados, y la
separacin de un 100% de otras fracciones no ridas valorizables del RCD
(cartonaje, plstico, madera, metales, vidrio).
El escenario objetivo planteado para los aos 2007 a 2016 prevea una generacin
en toneladas ao con tendencia ligeramente al alza en cada ao sucesivo, fruto de
un ligero aumento de la poblacin con un pequeo descenso de la tasa de
generacin en toneladas/habitante por ao. La crisis en el sector, en crecimiento
desde el mismo 2007 han provocado importantes diferencias entre el escenario
objetivo planteado en el Plan y las cifras reales, lo que a su vez ha supuesto la
ralentizacin o paralizacin de alguna de las infraestructuras previstas para el
tratamiento de los RCD.
Ms all de las obligaciones impuestas por el RD 108/2008 por el que se regula la
produccin y gestin de RCD, surgen herramientas voluntarias para medir la
sostenibilidad de los proyectos que premian la gestin que desva los RCD de
vertederos e incineradoras y fomenta la reutilizacin y el reciclaje de los residuos
valorizables.
2.- Antecedentes.
De acuerdo a la informacin facilitada por la Consejera de Medio Ambiente,
Vivienda y Ordenacin del Territorio de la Comunidad de Madrid, y dentro del marco
de la Estrategia de Residuos de la C.A.M. 2006-2016 formada por nueve planes de
residuos segn su distinta tipologa, para los RCD existen en la actualidad 23
infraestructuras autorizadas :
86
TIPO Razn social
Direccin del
centro
Alcance de la autorizacin
CCR LAS MULAS,

S.L.
(URBASER,
ACS)
CESPA Gestin de
Residuos, S.A.
(FERROVIAL)
Camino Mula s/n

28945 FUENLABRADA
Ctra. San Agustn
Guadalix, Km. 13
28770 COLMENAR
VIEJO
FAUSTINO G
YEBRA E HIJOS, S.L.
Sector I-3 "Prado

Ancho" 28810
VILLALBILLA
Valorizacin de residuos de construccin y

demolicin
FAUSTINO MATEO
E HIJOS, S.L.
C/Pozo Lirn, s/n

28240 FUENTE EL SAZ
JARAMA
Clasificacin y almacenamiento de RCD
GEDESMA, S.A.
(gestiona
MACOTRAN)
GEDESMA, S.A.
GEDESMA, S.A.
Ctra. M-608 Cerceda,

km. 34 28411
MORALZARZAL

demolicin
GEDESMA, S.A.
Cmno. De los Terreros

s/n 28590 VILLAREJO
DE SALVANS
Clasificacin y almacenamiento de RCD.

Almacenamiento y trituracin de residuos
vegetales de parques y jardines.
Camino del Pino, s/n

28680 SAN MARTN DE
VALDEIGLESIAS
Ctra. Arganda del Rey
a Valdilecha, M-229
km. 4,5 28500
ARGANDA DEL REY

Ctra. M-137 Gandullas,

km. 0,25 28730
BUITRAGO DE LOZOYA

C/ Tajo, 20 - 28840
MEJORADA DEL
CAMPO

demolicin
Almacenamiento y clasificacin de RCD
GEDESMA, S.A.
GEDESMA, S.A.

demolicin
Ctra. M-600 km. 46,

28600
NAVALCARNERO
Autova A1 pk. 41
direccin Burgos, Cmo.
de los Barracos s/n
28170 EL MOLAR
Valorizacin de RCD y eliminacin de

residuos inertes de CD
GEDESMA, S.A.
MACOTERA, S.A.
(empresa
movimiento
tierras)
MACOTRN, S.L.
Ctra. Villaverde a
Vallecas, 277 - 28031
MADRID
MATERIALES Y
AZULEJOS PETRI,
S.L.
C/Puerto Used, 22
28031 MADRID



demolicin
87
RCD RECICLADOS
DE RESIDUOS
MADRID, S.L.
SALMEDINA
TRATAMIENTO DE
RESIDUOS INERTES,
S.L.
SELECCIN Y
RECICLADO, S.L.
C/ Carpinteros, 9
28939
ARROYOMOLINOS

demolicin
SURGE
AMBIENTAL, S.L.
(SACYR)
C/ Laguna
Marquesado 16 28021
MADRID

demolicin
SURGE
AMBIENTAL, S.L.
(SACYR)
C/ D2 Sector 42 28806
ALCAL DE HENARES
Almacenamiento y clasificacin de RCD
TECNOLOGA Y
RECICLADO S.L.
(TEC-REC)
Ctra. Valdemingomez
km. 0,7 28051
MADRID

demolicin
TRANSANC, S.L.
Avda. Constritucin,
24 28820 COSLADA
TRANSPORTES Y
CLASIFICACIN DE
RCD, S.L.
Camino de la Lea, 12
Subparcela 14, 28031
MADRID
TRYOB OBRAS Y
SERVICIOS S.L.
C/ Calabozos 4-6
28108 MADRID
Camino Bajo Llanos, 5

28021 MADRID

demolicin
Camino Aceiteros, 101

28052 MADRID

Tabla 1. Listado de gestores RCD autorizados C.A.M.

Las infraestructuras que figuran en la Tabla 1 se pueden clasificar en funcin de su
naturaleza en Estaciones de Transferencia, Centros de Almacenamiento y
Clasificacin de RCD y Centros de Tratamiento de RCD; segn su iniciativa unas
son privadas y otras pblicas.
Dentro de las instalaciones de iniciativa privada, se observa que las sealadas con
la letra C estn participadas por grandes empresas constructoras, a las que dan
servicio, T las empresas dedicadas principalmente a transporte, tierras y
contenedores, y por ltimo otras de menor entidad, independientes, denominadas I.
En 2011 el diario El Pas public un artculo denominado El reciclaje est en ruinas,
en el que los responsables de la planta de Navalcarnero denunciaba prcticas ilcitas
en la gestin de RCD por parte de grandes empresas privadas participadas por
grandes constructoras. Esto podra haberse acentuado con la crisis actual, debido a
que la Administracin debe grandes sumas de dinero a las grandes constructoras
que deben financiar la deuda, lo que las coloca una posicin de fuerza de cara a
posibles negociaciones o excepciones en la gestin de los residuos, lo que supone
una desventaja hacia las plantas pblicas cuya gestin no admite tolerancias.
En la Tabla 2 se observan las tasas de recuperacin logradas por una de las plantas
de gestin pblica, segn la informacin disponible en su web:
88
Tabla 2. Tasas porcentuales de recuperacin de los elementos principales que se

seleccionan, clasifican y separan en el CCT-RCD de Moralzarzal para su
valorizacin posterior.
Los datos reflejan un alto grado de recuperacin de los distintos materiales, con la
reduccin paulatina de la parte que va a rechazo; en la planta informan que esto
sucede gracias a la labor de informacin y concienciacin a las empresas del sector,
que comprueban el ahorro que les supone segregar en obra, reduciendo con ello la
contaminacin de los materiales que llegan a planta y ampliando as las
posibilidades de valorizacin.
En las pginas de plantas de iniciativa privada no se publican datos con el mismo
nivel de transparencia, si bien en algunas si se detallan aspectos de la composicin
de los residuos (Tabla 3), aunque sin dar a conocer el porcentaje de rechazo.
Tabla 3. Porcentaje de participacin en el peso del 100% del RCD segn

informacin de la web de la Planta de Salmedina.
89
Respecto al resto de materiales que componen los RCD, de naturaleza no inerte,

estudios previos indican que estn formados en gran parte por restos de embalajes
de materiales de construccin, con un pequeo porcentaje en peso debido a su
naturaleza ligera, pero un gran volumen.
Las empresas valorizadoras tienen acuerdos con las plantas de clasificacin de
residuos, y recogen los materiales objeto de tratamiento cuando se alcanzan
cantidades que hacen viable el transporte. Una de las dificultades de todo el proceso
es la escasa posibilidad de planificacin, dado que la instalacin que clasifica lo
hace con el material que le llega, y ste vara en funcin de la procedencia, segn el
tipo de obra. Por todo ello es un mercado poco desarrollado en cuanto a residuos de
construccin, las valorizadoras pueden encontrar flujos ms constantes y estables
en actividades industriales, que adems probablemente les provean con material
con un menor grado de contaminacin.
Los sellos de certificacin en sostenibilidad son una herramienta a disposicin de los
agentes involucrados que permite evaluar la sostenibilidad de los proyectos; el
objetivo de los sellos es liderar el mercado hacia una construccin verde o ms
sostenible, y para ello premia las iniciativas que van ms all de lo exigido por la
normativa, con el efecto aadido de fomentar el cambio hacia delante en las
prcticas habituales.
El sello LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) en su crdito de
gestin de residuos persigue la desviacin de RCD de vertederos e incineradoras,
redirigiendo los materiales valorizables de vuelta al proceso de fabricacin y los
materiales reutilizables a los usos que lo permitan.
3. Objetivos.
Una vez revisadas las infraestructuras existentes para la gestin de RCD en la
Comunidad de Madrid, y conocida su problemtica, el trabajo plantea los siguientes
objetivos:
a) Analizar la gestin real de los residuos en 10 obras de edificacin de obra nueva
residencial en bloque, mediante los datos recogidos en los albaranes de la
empresa gestora.
b) Comparar dicha gestin con la que plantea el sello LEED, detallando los
procedimientos establecidos para documentar la gestin real de las obras.
4. Metodologa.
Las 10 obras estudiadas estn situadas en Madrid, y corresponden con edificacin
residencial en bloque, la menor con 32 viviendas y la mayor con 192. Dado que los
datos que se manejan se materializan en porcentajes para cada tipo de residuos, no
se ha considerado necesario reducir la muestra a volmenes ms homogneos,
pero s se han ordenado en orden creciente de modo que la obra 1 es la menor en
nmero de viviendas y la 10 la mayor, para permitir identificar tendencias si
existieran.
Los datos recogidos en la Tabla 4 ofrecen informacin sobre el nmero total de
contenedores para cada tipo de residuo, su densidad media, peso total, y porcentaje
con respecto al global de los residuos de la obra.
90
Tabla 4. Datos con cantidades de RCD segn su naturaleza de las 10 obras.

Se puede observar que el tamao de la obra no es directamente proporcional a su
nmero total de RCD en peso, si bien es clara la tendencia ascendente en la tabla
segn crece el volumen de las obras analizadas.
El caso ms favorable en cuanto a segregacin se refiere es el de la obra n 3, en el
que el RCD mezclado asciende al 94%, seguido de 2,49% de hormign. Esto
demuestra que la separacin de los residuos en obra segn su naturaleza es muy
escasa, resultando prcticamente anecdticos los contenedores registrados para el
resto de tipos de residuos (tejas, madera, etc.).
Los clculos para el crdito de Gestin de Residuos en LEED se basan en la
cantidad de residuo desviado de vertedero o incineracin en relacin con la cantidad
91
total de residuo generado en la obra. Porcentajes del 50% y 75% darn 1 y 2 puntos
respectivamente.
Los clculos para obtener dichos porcentajes se realizan en peso o en volumen,
quedando excluidas las tierras procedentes de desbroces y excavaciones. Proyectos
en los que se tritura y reutiliza hormign, albailera o asfalto in-situ debern incluir
el peso o volumen de dichos materiales en los clculos.
Cualquier residuo de construccin que se enva a una planta que a su vez saca al
mercado los subproductos que obtiene puede entrar en los clculos. Los proyectos
que no realizan separacin en obra debern aportar los ratios de reciclaje de la
planta a la que llevan su residuo mezclado, que deber aportar informes mensuales.
Los residuos peligrosos quedan excluidos de los clculos y debern tratarse de
acuerdo a la normativa aplicable.
Un Plan de Gestin de Residuos de una obra que opte al sello LEED debe, como
mnimo, identificar los tipos de residuos y establecer objetivos de valorizacin en
funcin de la informacin disponible por cada uno de los valorizadores escogidos.
La tabla 5 muestra un modelo sobre el que se calcula el porcentaje de desvo de
residuos, que debe actualizarse peridicamente durante la obra, en base a los datos
aportados por las empresas a las que se enva cada residuo segn su naturaleza.
Tabla 5. Tabla modelo para una obra cuyo objetivo es reciclar el 75% del RCD
En base al Plan de Gestin de Residuos planteado para la obra el siguiente paso
que requiere el sello es el seguimiento de los objetivos marcados a travs del
registro de los certificados emitidos por las gestoras escogidas; para garantizar un
alto porcentaje de reciclabilidad, y una vez establecidos los procesos necesarios
para conseguir la separacin in situ, esto se consigue identificando especialistas en
cada uno de los residuos, a los que se requerirn los siguientes datos en sus
informes para demostrar la trazabilidad del residuo:
Datos de la Obra: Nombre del proyecto, direccin, etc.

Cantidad de residuos retirados.
92
Datos de la empresa gestora de residuos

Certificado de el porcentaje de material que se ha retirado, con porcentajes
detallados en function de la naturaleza del residuo.
Firma y sello
La informacin generada para dar cumplimiento al crdito de Gestin de Residuos

en LEED debe resumirse en la plataforma leedonline aportando los datos de la
cantidad de residuos total generada en peso y la cantidad de residuos total desviada
de vertedero, lo que dar el porcentaje en base al cual se obtendran los puntos.
Ntese que el constructor debe firmar la template certificando la veracidad de los
datos (Tabla 6).
Tabla 6. Cuadro resumen para justificar el crdito de Gestin de Residuos en LEED

A continuacin en la Figura 1 se muestra un ejemplo de certificado de empresa
valorizadora en el que figura la obra de referencia, la naturaleza del residuo y el
porcentaje de valorizacin.
En base a esta informacin en la tabla 5 se debera introducir en la lnea de vidrios la
identificacin del gestor, en la columna de cantidad de RCD reciclado el 80% de
2.200 kg, y el 20% restante en la columna de RCD eliminado en vertedero.
De este modo para cada tipologa de residuo se rellenara la lnea correspondiente,
permitiendo calcular el porcentaje final de residuo desviado de vertedero y por
consiguiente el grado de alcance del objetivo del crdito.
93
Figura 1. Ejemplo de certificado de gestor de residuos para obra LEED.

Dado que en Espaa la normativa ya obliga a la redaccin del Plan de Gestin de
Residuos, la prctica habitual en las obras que persiguen el sello es tratar de
acceder a los puntos de gestin de residuos; esto simplemente les supone identificar
posibles gestores para los residuos ms significativos en peso y gestionarlos a
travs de ellos, tal y como en principio se debera plantear cualquier plan.
Por otro lado de este modo se obliga a las plantas a aportar una informacin en
relacin con el porcentaje de reciclaje que hasta la llegada de los sellos no era
objeto de inters; a priori no es una peticin fcil ya que el porcentaje que se
requiere no es el resultado medio de la planta sino el especfico obtenido de los
contendedores de la obra objeto del sello.
94
5.- Discusin y conclusiones.

La gestin actual de los RCD en obra deja en manos de las plantas de tratamiento la
misin de separar los residuos segn su naturaleza, y los datos aportados por las
distintas plantas no permiten afirmar el grado de alcance de dicho objetivo.
La aplicacin de las condiciones requeridas por los sellos de sostenibilidad est
encaminada a impulsar la segregacin en obra y a conseguir que las plantas sean
capaces de ofrecer una informacin transparente que hasta la fecha todava no es
prctica habitual; pero sobre todo fomentan la bsqueda de gestores adecuados
para cada tipo de residuo, que lo reciclen en el mayor porcentaje posible.
Es previsible que segn avance la implantacin en el mercado de los sellos se
generalizar esta prctica, lo que redundar en un mayor porcentaje de
reciclabilidad con la consiguiente reduccin de espacios destinados a vertedero.
Tal y como se comentaba en la introduccin, dado que los embalajes son materiales
reciclables que constituyen un porcentaje elevado en volumen del global de residuo
en las obras de edificacin, su segregacin resulta obligada de cara a una buena
gestin. De cara a lo expuesto en relacin con el crdito de gestin de residuos, lo
cierto es que aunque suponen un alto porcentaje en volumen, el peso de los
embalajes es poco significativo debido a su baja densidad, lo que no les convierte en
objetivo prioritario a la hora de sumar puntos para el sello a no ser que se opte por
contabilizar por volumen en lugar de por peso.
No obstante, el residuo de menor peso, el plstico, s es capaz de introducir un
grado de contaminacin que reduzca el porcentaje de reciclaje de otros inertes, por
lo que su segregacin queda suficientemente justificada.
Se ha podido comprobar que lo que en la actualidad los sellos de certificacin en
sostenibilidad proponen de manera voluntaria inducir a proyectistas y constructores
a mejorar sus estudios y planes de gestin de residuos en cuanto a operaciones de
valorizacin se refiere, y esto unido a una adecuada gestin de RCD en obra les
ayudar a proyectar y construir colaborando con el desarrollo sostenible.
REFERENCIAS
[1] Gonzalez Pericot, N. Y Del Ro Merino, M. (2011). Management of Waste from Packaging
of Construction Materials. The Open Construction and Building Technology Journal. 5,
(Suppl 2-M5) 149-155.
[2] Murga Menoyo, M. A. (2013). In Cristina Snchez Sinz (Ed.), Desarrollo sostenible.
problemticas, agentes y estrategias. (2013th ed.). Madrid: Mc Graw Hill.
[3] USGBC. LEED Reference Guide for New Construction and Major Revonavions. 2009
Edition.
[4] CCT-RCD de Moralzarzal. Actividades. On line http://www.ctinertes.es/ctimoralzarzal/actividades/ Consultado 30/03/2013.
[5] Planta de Residuos Inertes de Salmedina. Reciclaje de RCD. On line
http://salmedinatri.com/RCD-residuos.php Consultado el 02/04/2013.
95
GUA DE MATERIALES RECICLADOS EN LA CONSTRUCCIN +LIVE

Departamento de Construcciones Arquitectnicas II.
Escuela Tcnica Superior de Ingeniera de Edificacin. Universidad de Sevilla
Avenida de Reina Mercedes, S/N, 41012 Sevilla
e-mail: jaherrera@us.es
RESUMEN
El objeto de este trabajo es la presentacin de gua para la utilizacin y difusin de
materiales procedentes de labores de reciclado y su aplicacin en procesos constructivos.
La gua persigue los siguientes aspectos:
-
El conocimiento de materiales procedentes del reciclado, que tienen un uso eficaz en

procesos constructivos, en una base de datos.
La generacin de una base de datos actualizada que permita la fcil incorporacin de

nuevos productos y tcnicas constructivas de reciclado.
La mayor difusin de productos del reciclado entre el colectivo social, profesional,

industrial y empresarial.
El fomento de la cultura de la reutilizacin y nueva vida til de productos.
Generacin de productos y base de datos +LIVE.
La creacin de una herramienta informtica va Web que permita la incorporacin por

los usuarios interesados, tales como empresas, industrias y profesionales tcnicos
de sus productos y tcnicas constructivas.
La gua se estructura en los siguientes captulos principales:

-
Concepto +LIVE.
Procedencia de los materiales.
Procesos de cambio y transformacin.
Productos y materiales constructivos de reciclado.
Aplicaciones de productos del reciclado.
Sistemas constructivos con materiales reciclados.
Procesos constructivos con materiales reciclados.
Keywords: reciclado, productos reciclados, reutilizacin, gua, base de datos.
96
1.- Introduccin.
La preocupacin por los residuos y por la aplicacin de los mismos son una realidad
que queda plasmada en las diferentes normativas, baste destacar en entre otras las
siguientes:
- Normativa europea:
o Directiva 2008/98/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 19 de
noviembre, sobre los residuos [1].
- Normativa estatal:
o Ley 22/2011, de 28 de julio, de residuos y suelos contaminados [2].
o Ley 11/2012, de 19 de diciembre, de medidas urgentes en materia de
medio ambiente [3].
o Orden MAM/304/2002, de 8 de febrero, por la que se publican las
operaciones de valorizacin y eliminacin de residuos y la lista europea
de residuos [4].
o Correccin de errores de la Orden MAM/304/2002, de 8 de febrero, por
la que se publican las operaciones de valorizacin y eliminacin de
residuos y lista europea de residuos [5].
- Normativa autonmica: Se ordena la secuencia de comunidades autnomas
segn su poblacin definida en el padrn municipal, a 1 de enero de 2012:
o Andaluca: Ley 7/2007, de Gestin Integrada de la Calidad Ambiental
[6].
o Catalua: Decreto Legislativo 1/2009, de 21 de julio, por el que se
aprueba el Texto refundido de la Ley reguladora de los residuos [7].
o Comunidad de Madrid: Ley 5/2003, de 20 de marzo, de Residuos de la
Comunidad de Madrid [8].
o Comunidad Valenciana: Ley 10/2000, de 12 de diciembre, de residuos
de la Comunidad Valenciana [9].
o Galicia: Ley 10/2008, de 3 de noviembre, de residuos de Galicia [10].
o Castilla y Len: Ley 3/1990, de 16 de marzo, de Seguridad Industrial
de Castilla y Len [11].
o Pas Vasco: Ley 3/1998, de 27 de febrero, General de Proteccin del
Medio Ambiente del Pas Vasco [12].
o Castilla-La Mancha, Islas Canarias, Regin de Murcia, Aragn, Islas
Baleares, Extremadura y Principado de Asturias: Carecen de
legislacin autonmica especfica de residuos.
o Navarra: Ley Foral 4/2005, de 22 de marzo, de intervencin para la
proteccin ambiental [13].
o Cantabria: Ley 8/1993, de 18 de noviembre, del Plan de Gestin de
Residuos Slidos Urbanos de Cantabria [14].
o La Rioja: Ley 5/2000, de 25 de octubre, de Saneamiento y Depuracin
de Aguas Residuales de La Rioja [15]. La regulacin autonmica es
muy reducida.
o Ceuta y Melilla: Carecen de legislacin autonmica especfica de
residuos.
El origen de la Gua de materiales reciclados en la construccin +LIVE parte de la
investigacin desarrollada por el autor del presente escrito dirigida hacia:
- La formacin de base de datos de materiales de construccin que procedan
del reciclado.
- La mejora y aporte de soluciones tcnicas, constructivas y de produccin
mediante la utilizacin de materiales reciclados.
97
El desarrollo de patentes y sistemas constructivos que utilizan materiales

reciclados.
La formacin de alternativas constructivas a sistemas y procesos
constructivos utilizando materiales reciclados.
La valoracin de costes de construccin utilizando materiales reciclados.
Las siguientes lneas presentan las trazas y la estructura principal de la Gua

+LIVE.
2.- Objeto.
El proyecto tiene por objeto la difusin, distribucin y el conocimiento de productos
procedentes de labores de reciclado para su aplicacin en procesos constructivos.
La gua parte de la necesidad observada de la falta de compendio de materiales
reciclados que tengan aplicacin en la construccin, englobando aspectos
constructivos, tcnicos, de ejecucin, de mantenimiento y econmicos.
3.- Antecedentes.
La GUA DE MATERIALES RECICLADOS EN LA CONSTRUCCIN +LIVE,
contina y ampla el trabajo realizado en:
- El catlogo de Residuos Utilizables en Construccin publicado en 2002, por
el entonces Ministerio de Medio Ambiente.
- La ampliacin en 2011 del catlogo anteriormente indicado, realizado
mediante convenio entre la Direccin de Calidad y Evaluacin Ambiental del
Ministerio de Medio Ambiente, y Medio Rural y Marino y el Centro de Estudios
y Experimentacin de Obras Pblicas (CEDEX) [16].
- La base de datos BEDEC del Institut de Tecnologa de la Construcci de
Catalua ITeC [17].
El catlogo CEDEX se reduce a la utilizacin de los siguientes residuos:
- Residuos de la industria del carbn: Estriles de carbn.
- Residuos de la industria metalrgica: Estriles de horno alto, escorias de
acera de LD, escorias de acera de horno elctrico y humo de slice.
- Residuos de la industria no metalrgica: Cenizas volantes de central trmica
de carbn, residuos procedentes de la fabricacin de hormign preparado y
fosfoyeso.
- Residuos municipales: residuos de construccin y demolicin, neumticos
fuera de uso, escorias y cenizas de incineradoras de residuos slidos
urbanos, lodos de depuradoras y residuos de plsticos urbanos
- Residuos procedentes de carreteras: residuos de pavimentos asflticos,
reciclado de pavimentos de hormign, residuos plsticos procedentes de
balizamiento de carreteras.
- Residuos de dragados: Materiales de dragado.
La base de datos BEDEC del Institut de Tecnologa de la Construcci de CataluaITeC, incluye en cada unidad de obra informacin medioambiental, indicando el tipo
de Residuo de obra y el tipo de Residuo de embalaje, siguiendo la nomenclatura
establecida para los residuos la recogida en la vigente Orden MAM/304/2002, de 8
de febrero, por la que se publican las operaciones de valorizacin y eliminacin de
residuos y la lista europea de residuos.
98
En relacin al proceso de reciclado de materiales y residuos, la base de datos

CEDEX se cie a los residuos expresados anteriormente y la base de datos BEDEC
atiende, en la definicin de las unidades de obra, a los residuos generados en el
proceso constructivo y de embalaje.
Las bases de datos indicadas y el catlogo se dirigen hacia un campo muy concreto
y muy limitado. La gua a la que se refieren las presentes lneas ampla el campo,
uso y aplicacin de materiales procedentes del reciclado que no estn reflejados en
ninguna de las bases de datos actuales.
4. Concepto +LIVE.
El trmino +LIVE hace referencia a modos de volver a utilizar un material usado,
haciendo la equivalencia de cada nuevo uso con una nueva vida til del material. De
este modo cada material tiene tantas vidas tiles como formas de utilizacin pueda
tener.
En el hecho de volver a utilizar los residuos surge la necesidad de crear la
plataforma +LIVE.
El proyecto +LIVE se dirige a la gestin automatizada y eficiente de la informacin
relacionada con los procesos de reciclado y su aplicacin en la construccin y obra
civil. El citado proyecto +LIVE est destinado a promotores pblicos o privados,
personal tcnico, industrial y empresarial.
El proyecto parte de dos lneas de trabajo complementarias: por un lado la aplicacin
de materiales reciclados en la construccin y por otro lado el desarrollo de sistemas
informticos. Las citadas lneas de trabajo se desarrollan respectivamente en los
departamentos de Construcciones Arquitectnicas II y Ciencias de la Computacin e
Inteligencia Artificial, ambos de la Universidad de Sevilla.
Surge +LIVE de la sinergia entre dos disciplinas del mbito acadmico universitario:
las obras de construccin y el desarrollo de aplicaciones informticas.
La plataforma se dirige hacia el desarrollo de un servicio web que proporcione
comunicacin fluida e intercambio entre las partes implicadas en el proceso de
construccin, aplicando materiales reciclados. Siendo +LIVE el vnculo de gestin
entre los actores intervinientes.
La iniciativa se pone al servicio de las polticas destinadas a la gestin de residuos y
materiales procedentes del reciclado para su aplicacin en materia de construccin.
Siendo sus usuarios potenciales las entidades pblicas y privadas, organizaciones
no gubernamentales y otras entidades preocupadas por la gestin de residuos y
materiales procedentes del reciclado, as como asociaciones vecinales, comunales,
culturales o polticas.
La plataforma +LIVE permite unificar y difundir productos procedentes de la gestin
de residuos y del reciclado proporcionando un espacio comn y de encuentro entre
las partes.
99
El concepto +LIVE se refleja en el diseo de su logotipo (fig. 1).
Fig. 1. Logotipo +LIVE [18]
5.- Fundamentos de +LIVE.

La gua +LIVE persigue la creacin de una amplia oferta de productos procedentes
del reciclado.
La plataforma toma como fuente y base de residuos para reciclar la clasificacin
europea de residuos [19], para a partir de stos incorporar tcnicas y soluciones
constructivas aplicables en la edificacin y en los entornos urbanos y naturales.
La base de residuos de +LIVE contiene, entre otros materiales, los siguientes
residuos:
- 01 Residuos de la prospeccin, extraccin de minas y canteras y tratamientos
fsicos y qumicos de minerales.
- 02 Residuos de la agricultura, horticultura, acuicultura, silvicultura, caza y
pesca; residuos de la preparacin y elaboracin de alimentos.
- 03 Residuos de la transformacin de la madera y de la produccin de tableros
y muebles, pasta de papel, papel y cartn.
- 04 Residuos de las industrias del cuero, de la piel y textil.
- 05 Residuos del refino del petrleo, de la purificacin del gas natural y del
tratamiento piroltico del carbn.
- 06 Residuos de procesos qumicos inorgnicos.
- 07 Residuos de procesos qumicos orgnicos.
- 08 Residuos de la fabricacin, formulacin, distribucin y utilizacin (FFDU)
de revestimientos (pinturas, barnices y esmaltes ytreos), adhesivos, sellantes
y tintas de impresin.
- 09 Residuos de la industria fotogrfica.
100
10 Residuos de procesos trmicos.

11 Residuos del tratamiento qumico de superficie y del recubrimiento de
metales y otros materiales; residuos de la hidrometalurgia no frrea.
12 Residuos del moldeado y del tratamiento fsico y mecnico de superficie
de metales y plsticos.
13 Residuos de aceites y de combustibles lquidos (excepto los aceites
comestibles y los de los captulos 05, 12 y 19).
14 Residuos de disolventes, refrigerantes y propelentes orgnicos (excepto
los de los captulos 07 y 08).
15 Residuos de envases; absorbentes, trapos de limpieza, materiales de
filtracin y ropas de proteccin no especificados en otra categora.
16 Residuos no especificados en otro captulo de la lista.
17 Residuos de la construccin y demolicin (incluida la tierra excavada de
zonas contaminadas).
18 Residuos de servicios mdicos o veterinarios o de investigacin asociada
(salvo los residuos de cocina y de restaurante no procedentes directamente
de la prestacin de cuidados sanitarios).
19 Residuos de las instalaciones para el tratamiento de residuos de las
plantas externas de tratamiento de aguas residuales y de la preparacin de
agua para consumo humano y de agua para uso industrial.
20 Residuos municipales (residuos domsticos y residuos asimilables
procedentes de los comercios, industrias e instituciones), incluidas las
fracciones recogidas selectivamente.
Los residuos incorporados en la base +LIVE se organizan y estructuran siguiendo la

clasificacin de sistemas constructivos indicados en el contenido del proyecto
relacionado en el Cdigo Tcnico de la Edificacin (CTE) Sistema estructural
(cimentacin, estructura portante y estructura horizontal), sistema envolvente,
sistema de compartimentacin, sistema de acabados, sistemas de
acondicionamiento e instalaciones y equipamiento y la clasificacin de los sistemas
constructivos publicados en las Normas Tecnolgicas de la Edificacin.
Los residuos y productos del reciclado se organizan en tabla de doble entrada,
clases de residuos y sistemas constructivos, permitiendo de ste modo la rpida
relacin entre residuos y sistemas constructivos y viceversa, favoreciendo y
facilitando la aplicacin de materiales reciclados procedentes de residuos en
soluciones constructivas.
La plataforma +LIVE incorpora, adems, las caractersticas tcnicas de los
materiales reciclados y residuos, el modo de utilizacin y el proceso constructivo en
el que es de aplicacin el material reciclado/residuo, el modo de ejecucin y control
en obra, las soluciones constructivas, el mantenimiento y el coste econmico
comparado con otras soluciones alternativas a la utilizacin de productos reciclados.
6.- Cumplimiento de la normativa.
La plataforma +LIVE contribuye a la proteccin del medio ambiente y la salud
humana, poniendo especial nfasis y prioridad al reciclado frente a su eliminacin.
En la Directiva 2008/98/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 19 de
noviembre, sobre los residuos se indica en punto 1 del artculo 11 se indica que: []
los Estados miembros tomarn las medidas que procedan para fomentar la
reutilizacin de los productos y las actividades de preparacin para la reutilizacin,
101
promoviendo el establecimiento y apoyo de redes de reutilizacin y reparacin, el

uso de instrumentos econmicos, los requisitos de licitacin, los objetivos
cuantitativos u otras medidas [] y en el punto 2 del mismo artculo 11 se hace
referencia al objetivo de una sociedad europea del reciclado estableciendo fechas y
tantos por ciento de reutilizacin y reciclado de productos: [] Con objeto de
cumplir los objetivos [] y de avanzar hacia una sociedad europea del reciclado con
un alto nivel de eficiencia de los recursos, los Estados miembros debern [] a)
antes de 2020, deber aumentarse como mnimo hasta un 50 % global de su peso la
preparacin para la reutilizacin y el reciclado de residuos de materiales tales como,
al menos, el papel, los metales, el plstico y el vidrio de los residuos domsticos y
posiblemente de otros orgenes en la medida en que estos flujos de residuos sean
similares a los residuos domsticos; b) antes de 2020, deber aumentarse hasta un
mnimo del 70 % de su peso la preparacin para la reutilizacin, el reciclado y otra
valorizacin de materiales, incluidas las operaciones de relleno que utilicen residuos
como sucedneos de otros materiales, de los residuos no peligrosos procedentes de
la construccin y de las demoliciones []
En el artculo 1 de la Ley 22/2011, de 28 de julio, de residuos y suelos contaminados
se dice [] sta Ley tiene por objeto regular la gestin de los residuos impulsando
medidas que prevengan su generacin y mitiguen los impactos adversos sobre la
salud humana y el medio ambiente asociados a su generacin y gestin, mejorando
la eficiencia en el uso de los recursos [].
El proyecto +LIVE sigue la lnea indicada de reciclado de residuos, buscando facilitar
la plataforma el intercambio de conocimiento para la aplicacin de materiales
procedentes del reciclado en el proceso constructivo.
7.- Procedencia de los materiales.
La plataforma +LIVE incorpora en su base de datos los materiales procedentes de:
- Residuos indicados en la Orden MAM/304/2002, de 8 de febrero, por la que
se publican las operaciones de valorizacin y eliminacin de residuos y la lista
europea de residuos.
- Productos incorporados procedentes de la industria del reciclado, albergando
catlogo de empresas.
- Productos provenientes del reciclado incorporados en proyectos de
construcciones singulares y sostenibles.
La plataforma +LIVE aade en su estructura apartado para materiales
experimentales o en fase de desarrollo. Favoreciendo la comunicacin y el
intercambio de informacin entre nuevas patentes y el proceso constructivo.
Las fuentes de procedencia de los materiales se entienden en continuo cambio y
evolucin, aportando la iniciativa industrial, empresarial e investigadora nuevos
productos y sistemas constructivos.
8.- Procesos de cambio y transformacin.
La plataforma +LIVE realiza la clasificacin de materiales y residuos en funcin del
proceso de cambio y/o transformacin del residuo hasta su aplicacin en obra.
Los procesos de cambio y transformacin del residuo son identificados mediante
cdigo numrico que expresa el nmero de transformaciones y cambios que ha
requerido el residuo para su aplicacin en la construccin.
102
La identificacin de la secuencia de procesos de cambio y transformacin de un

residuo permite cuantificar y valorar el coste energtico requerido para su nueva
utilizacin y compralo con el coste econmico y medioambiental del producto
generado desde el origen inicial.
La identificacin de los tipos de procesos de cambio y transformacin se realiza
mediante la incorporacin de caracteres alfabticos.
9.- Productos y materiales constructivos reciclados.
En la plataforma +LIVE se identifican los distintos productos y materiales
constructivos procedentes del reciclado estableciendo su clasificacin en funcin de
la procedencia del material y en funcin de su aplicacin constructiva.
La consulta de los productos se realiza en tabla de dos entradas (tabla 1), en una
entrada se especifica el cdigo del residuo y en la otra entrada el proceso y/o
sistema constructivo en el que se aplica.
Proceso/sistema constructivo
Cdigo de residuo
x
Tabla 1. Tabla de utilizacin de residuos

La (x) representa la utilizacin del residuo nuevo producto en el proceso/sistema
constructivo.
Los productos provenientes del reciclado identificados en la tabla permiten la
consulta de:
- las caractersticas tcnicas del producto,
- el modo de ejecucin en el proceso de construccin,
- la empresa y/o patente que la comercializa o desarrolla,
- el coste del producto,
- los controles a realizar durante la ejecucin de la obra, y
- el proceso de mantenimiento y conservacin.
10.- Aplicaciones de productos del reciclado.
En la plataforma +LIVE se indican las aplicaciones constructivas de los materiales
procedentes de residuos y la utilizacin de los mismos en los distintos sistemas y
procesos constructivos.
En las aplicaciones constructivas de los materiales de la base de datos +LIVE se
hace referencia a otros productos y materiales utilizados en construccin que no
provienen de las fuentes indicadas. El hecho de hacer referencia a otros productos
alternativos a los indicados en +LIVE permite el cambio hacia la utilizacin de
materiales procedentes del reciclado.
Las aplicaciones constructivas se expresan mediante cdigo alfanumrico que se
asemeja a la nomenclatura establecida en la publicacin de las Normas
Tecnolgicas de Edificacin. Se ha seguido sta nomenclatura por tradicin tcnica
y por el compendio de tipos y soluciones constructivas que contiene.
103
11.- Sistemas constructivos con materiales reciclados.

La aplicacin +LIVE permite la consulta de materiales y productos reciclados y la
aplicacin de los mismos en sistemas constructivos.
La clasificacin de sistemas constructivos sigue el esquema establecido en el CTE y
sigue la nomenclatura expresada en la publicacin de las Normas Tecnolgicas de
Edificacin.
La plataforma incorpora sistemas constructivos de nueva generacin y sistemas
constructivos elaborados por la industria y por patentes. Ofreciendo y extendiendo el
campo de accin a la iniciativa empresarial, industrial e investigadora.
Sigue la nomenclatura correspondiente a la primera letra de los sistemas
constructivos indicados y publicados en las Normas Tecnolgicas de Edificacin:
- Acondicionamiento del terreno (A).
- Cimentaciones (C).
- Estructuras (E).
- Fachadas (F).
- Instalaciones (I).
- Particiones (P).
- Cubiertas (Q).
- Revestimientos (R).
La clasificacin indicada queda reordenada siguiendo la clasificacin de sistemas
establecidos en el Cdigo Tcnico de la Edificacin del siguiente modo:
- Sustentacin del edificio: Acondicionamiento del terreno (A).
- Sistema estructural: Cimentaciones (C) y Estructuras (E).
- Sistema envolvente: Fachadas (F) y Cubiertas (Q).
- Sistema de acabados: Particiones (P) y Revestimientos (R).
- Sistema de acondicionamiento e instalaciones: Instalaciones (I).
- Equipamiento.
En la siguiente tabla (tabla 2) se esquematiza la organizacin de residuos y
productos procedentes del reciclado:
104
Residuos / productos reciclado

Residuos
Productos
Productos de
de lista
procedentes
construcciones
europea
de la
singulares y
de
industria del
sostenibles
residuos
reciclado
Sustentacin del
edificio
Sistema
estructural
Sistema
envolvente
Sistema de
acabados
Sistema de
acondicionamiento
e instalaciones
Equipamiento
Productos
experimentales
o en fase de
desarrollo /
patentes
(A)
(C)
(E)
(F)
(Q)
(P)
(R)
(I)
Tabla 2. Esquema general de organizacin de residuos-sistemas constructivos

12.- Procesos constructivos con materiales reciclados.
La plataforma +LIVE incorpora materiales y sistemas que proceden de materiales
reciclados y que sirven como medios auxiliares para la ejecucin de obras de
construccin.
Los materiales empleados en procesos constructivos de procedencia del reciclado
permiten su utilizacin en el desarrollo de proyectos de ejecucin. La organizacin
de stos materiales en la plataforma +LIVE sigue la clasificacin anterior aadiendo
+ al inicio de texto de la signatura (el signo + hace referencia a la plataforma y
distingue al material reciclado utilizado en el proceso constructivo).
Los materiales reciclados utilizados en el proceso constructivo siguen la siguiente
clasificacin:
- Material utilizado en el proceso de Acondicionamiento del terreno (+A).
- Material utilizado en el proceso de Cimentaciones (+C).
- Material utilizado en el proceso de Estructuras (+E).
- Material utilizado en el proceso de Fachadas (+F).
- Material utilizado en el proceso de Instalaciones (+I).
- Material utilizado en el proceso de Particiones (+P).
- Material utilizado en el proceso de Cubiertas (+Q).
- Material utilizado en el proceso de Revestimientos (+R).
13.- Conclusiones.
La Gua +LIVE unifica en una plataforma la aplicacin de materiales procedentes del
reciclado en los procesos constructivos. Las bases de datos actuales se cien
nicamente a aspectos concretos careciendo de la globalidad de aplicaciones que
presenta +LIVE.
La plataforma +LIVE, es un avance en el rea de estudio y aplicacin de materiales
reciclados en la construccin dado que proporciona un espacio comn en el que
estn incluidos todos los agentes y productos implicados en el proceso constructivo.
105
La estructura +LIVE proporciona un nuevo mtodo en la gestin de los productos y

los agentes intervinientes en el proceso constructivo, posibilitando un espacio comn
de informacin para la utilizacin de materiales procedentes del reciclado en los
procesos constructivos.
La base terica de la estructura de la plataforma +LIVE sigue los pasos de la
Directiva 2008/98/CE y la estructura del Cdigo Tcnico de la Edificacin, siendo
una base slida y apoyada en fundamentos jurdicos y tcnicos adaptados a la
normativa vigente.
El proceso metodolgico de la investigacin que conduce al desarrollo de +LIVE, se
basa en la sinergia entre dos disciplinas cientficas, de un lado la construccin
arquitectnica y de otro lado la Computacin e Inteligencia Artificial.
El proyecto Gua de materiales reciclados en la construccin +LIVE contribuye y
fomenta la utilizacin de materiales y productos del reciclado con una perspectiva
global, atendiendo a aspectos tcnicos, econmicos, culturales y sociales.
El proyecto +LIVE facilita el intercambio de informacin y productos entre las partes
intervinientes en el proceso constructivo y permite la incorporacin por los usuarios
interesados, tales como empresas, industrias y profesionales tcnicos, de sus
productos y tcnicas constructivas.
La plataforma +LIVE permite y favorece la actualizacin continua de la informacin
referente a materiales, productos y tcnicas constructivas procedentes del reciclado.
La estructura de la plataforma +LIVE contribuye a la investigacin de residuos para
su utilizacin en procesos constructivos.
La Gua +LIVE contribuye a la gestin de los residuos y a la utilizacin e
incorporacin de los mismos en el proyecto y proceso de construccin, protegiendo
el medioambiente y mejorando la eficiencia en el uso de los recursos.
El proyecto +LIVE sigue las trazas de la Directiva 2008/98/CE del Parlamento
Europeo y del Consejo, de 19 de noviembre, sobre los residuos, haciendo especial
nfasis en la tercera consideracin de la Comunicacin de la Comisin de 27 de
mayo de 2003, titulada Hacia una estrategia temtica para la prevencin y el
reciclado de residuos.
En el resumen ejecutivo de la anteriormente citada Comunicacin se expresa: []
la Comunicacin se inspira en un planteamiento de la gestin de recursos basado en
el ciclo de vida y toma la fase de los residuos como el punto de partida [] y
continua enunciando que [] es evidente que la prevencin y reciclado de residuos
puede reducir el impacto medioambiental del consumo de recursos de dos maneras:
evitando, por una parte, los efectos negativos en el medio ambiente debidos a la
extraccin de materias primas y, por otra, los debidos a la transformacin de estas
materias primas mediante procesos de produccin [].
El proyecto +LIVE se dirige hacia la puesta en valor del ciclo de vida de los
productos y hacia la utilizacin de los nuevos productos anteriores residuos en el
proceso de construccin de nuestros edificios, obras civiles y entornos urbanos y
naturales.
106
14. Bibliografa y fuentes:

- Hornbostel, C. (1999). Materiales para construccin: tipos, usos y
aplicaciones. Limusa-Noriega. Mxico.
- Kottas, D. (2010). Materiales: innovacin y diseo. Links Internacional,
Barcelona.
- Prez Navarro, J. et alli. (2008). Gua de materiales para una construccin
sostenible. Colegio Oficial de Aparejadores y Arquitectos Tcnicos de la
Regin de Murcia, Murcia.
- Directiva 2008/98/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 19 de
noviembre, sobre los residuos.
- Ley 22/2011, de 28 de julio, de residuos y suelos contaminados.
- Ley 11/2012, de 19 de diciembre, de medidas urgentes en materia de medio
ambiente.
- Orden MAM/304/2002, de 8 de febrero, por la que se publican las
operaciones de valorizacin y eliminacin de residuos y la lista europea de
residuos.
- http://www.cedexmateriales.vsf.es/view/default.aspx
(web
visitada
el
30/03/2013)
- http://www.cedexmateriales.vsf.es/view/catalogo.aspx
(web
visitada
el
30/03/2013)
- http://www.itec.es/home/index.asp (web visitada el 30/03/2013)
- http://www.itec.es/nouBedec.e/bedec.aspx (web visitada el 30/03/2013)
BIOGRAFA.
Jos Adolfo Herrera Martn, es Doctor en Arquitectura por la Universidad de Sevilla.
Es profesor de la Escuela Tcnica Superior de Ingeniera de Edificacin de las
asignaturas de Proyecto Fin de Grado, Gestin y Control Urbanstico, Historia de la
Construccin e Introduccin a la Construccin. Su tesis El planeamiento urbanstico
como modelador del trazado urbano. La ciudad de Andjar es germen de nuevos
proyectos de investigacin, as ha obtenido mediante Concurso, subvencin del
Instituto de estudios Giennenses en el ao 2011 a Proyectos de Investigacin en el
rea de Ciencias Sociales y Jurdicas, para el proyecto Estudios de investigacin de
los espacios pblicos de Andjar, como base para la redaccin del Plan Especial de
Espacios y su traslacin a ejemplos de ciudades medias en la provincia de Jan. Y
obtiene mediante Concurso Subvencin concedida por el Instituto de Estudios
Giennenses en el ao 2012 a Proyectos de Investigacin en el rea de Ciencias
Naturales y la Tecnologa, para el proyecto Estudio de accesibilidad en los entornos
naturales de Andjar y su traslacin a otros ejemplos de entornos naturales en la
provincia de Jan.
REFERENCIAS
[1] Diario Oficial de la Unin Europea, nm. 312 de 22 de noviembre de 2008, pginas 3 a
30.
[2] Boletn Oficial del Estado, nm. 181 de 29 de julio de 2011, pginas 85650 a 85705.
[3] Boletn Oficial del Estado, nm. 305 de 20 de diciembre de 2012, pginas 86283 a
86297.
[4] Boletn Oficial del Estado, nm. 43 de 19 de febrero de 2002, pginas 6494 a 6515.
[5] Boletn Oficial del Estado, nm. 61 de 12 de marzo de 2002, pginas 10044 a 10045.
[6] Boletn Oficial del Estado, nm. 190 de 9 de agosto de 2007, pginas 34118 a 34169.
107
[7] Boletn Oficial del Estado, nm. 262 de 30 de octubre de 2009, pginas 90534 a 90574.
[8] Boletn Oficial del Estado, nm. 128 de 29 de mayo de 2003, pginas 20646 a 20669.
[9] Boletn Oficial del Estado, nm. 5 de 5 de enero de 2001, pginas 653 a 672.
48922.
[11] Boletn Oficial del Estado, nm. 97 de 23 de abril de 1990, pginas 10903 a 10904.
140547.
[13] Boletn Oficial del Estado, nm. 108 de 6 de mayo de 2005, pginas 15496 a 15524.
37578.
[15] Boletn Oficial del Estado, nm. 273 de 14 de noviembre de 2000, pginas 39588 a
39603.
[16] http://www.cedexmateriales.vsf.es/view/catalogo.aspx (web visitada el 30/03/2013)
[17] http://www.itec.es/nouBedec.e/bedec.aspx (web visitada el 30/03/2013)
[18] Diseo realizado por Pablo Lpez Garro.
[19] Orden MAM/304/2002, de 8 de febrero, por la que se publican las operaciones de
valorizacin y eliminacin de residuos y la lista europea de residuos. (Boletn Oficial del
Estado, nm. 43 de 19 de febrero de 2002, pginas 6494 a 6515.
108
OBTENCIN DE CEMENTO ECO-EFICIENTE A BASE DE CENIZA

PROCEDENTE DE CALDERA DE LECHO FLUIDIZADO
1
Jimnez, I.; 2Perez, G.; 2Velasco, D.; 3Ruiz, M. B.; 2Guerrero, A.

Instituto Ciencias de la Construccin Eduardo Torroja. Consejo Superior de
Investigaciones Cientficas. c/ Serrano Galvache, 4. 28033 Madrid
3
Instituto Nacional del Carbn. Consejo Superior de Investigaciones Cientficas
c/ Francisco Pintado Fe, 26. 33011 Oviedo
e-mail: 1i.jimenez@ietcc.csic.es
1y2
RESUMEN
El objetivo principal de este trabajo ha sido la valorizacin de una ceniza procedente de un
combustor de lecho fluidizado de biomasa forestal (CCBF) para su posible empleo como
adicin puzolnica con el fin de obtener un material base cemento ms ecoeficiente. Esta
ceniza es un residuo procedente de un combustor que es alimentado fundamentalmente por
restos de corteza de eucalipto para la fabricacin de pasta de papel, originando toneladas
de dichas cenizas. La ceniza CCBF tiene importantes contenidos en SiO2, CaO, Al2O3 y K2O,
como componentes mayoritarios. Estos xidos la hacen atractiva para el campo de los
materiales de construccin.
Para su valorizacin se somete a la ceniza a un tratamiento hidrotermal (TH) durante un
periodo de 4h a dos temperaturas (150 y 200C) en contacto con dos medios, agua
desmineralizada y una disolucin de NaOH 1M, en ambos casos se ha empleado una
relacin lquido/slido de 10. Los cambios que se producen en la fase slida resultante del
TH se analizan mediante diferentes tcnicas de caracterizacin
Despus del TH, se identifica, como fase predominante, la fase tipo tobermorita, precursora
del gel C-S-H. La obtencin de dicha fase, se optimiza durante el TH a 200C, temperatura
en la que desapareen prcticamente la fase cuarzo y disminuye la de calcita, lo que
favorece la formacin de las fases tobermorita por incorporacin de iones calcio y silicio, a
su estructura. Previa a la incorporacin de la ceniza a la matriz de cemento es necesario
determinar su activididad puzolnica. Por ello, se ha estudiado la actividad puzolnica de la
ceniza CCBF y de la ceniza CCBF activada hidrotermalmente (200C/4h). Para determinar
esta activiad se ha empleado en ambos casos el mtodo de la disolucin saturada de cal,
desarrollado en el Instituto Ciencias de la Construccin Eduardo Torroja. En ambas
cenizas, CCBF y CCBF-200/4h, se alcanzan valores de cal fijada a los 28 das, de 52,1 y
98,2% respectivamente. Debido a la alta actividad puzolnica que presentan, se procedi a
una sustitucin parcial de cemento Portland por ambas cenizas, en porcentajes del 0, 10 y
20% del cemento por ceniza, segn la EN 196-3. Para evaluar el efecto de las mismas, se
fabricaron probetas de 1x1x6cm, las cuales se sometieron a pruebas de resistencia
mecnica a compresin a diferentes edades de hidratacin (2, 7 y 28 das). Se pudo
observar como con la adicin de ambos tipos de ceniza mejoraba hasta un 30% la
resistencia mecnica a los 28 das en relacin a la referencia (0%), obteniendo mayores
resistencias en ambos casos (CCBF y CCBF-200C-4h) con el 10% de sustitucin.
Keywords: cemento eco-eficiente, residuo, tratamiento hidrotermal, tobermorita, actividad

puzolnica
109
1.- Introduccin.
En la lucha contra el cambio climtico se han estado desarrollando soluciones ms
eco-eficientes mediante la reutilizacin y valorizacin de sub-productos industriales,
con el fin de transformar a Espaa y a la Unin Europea en una sociedad de
reciclado [1]. Entre las posibilidades de reutilizacin que se le dan a los subproductos industriales es su incorporacin al sector de los materiales de
construccin [2, 3], como sustitutos parcial o total del cemento. De esta manera se
consigue una importante reduccin de las emisiones de CO2 [4] que constituyen el
principal problema medio ambiental de la industria del cemento, entre otras.
En este trabajo se ha estudiado como sub-producto industrial una ceniza que
procede de la combustin de biomasa forestal (CCBF). Se trata de la fraccin
inorgnica procedente de un combustor de lecho fluidizado alimentado
fundamentalmente de corteza de eucalipto para la produccin de pasta de papel.
Este residuo tiene contenidos en SiO2, Al2O3, CaO y otros xidos, que hacen posible
su reutilizacin en el campo de los materiales de construccin [5, 6, 7].
El grupo de investigacin tiene amplia experiencia en el empleo del tratamiento
hidrotermal (TH) como un proceso respetuoso con el medio ambiente en la
obtencin de cementos eco-eficientes. Mediante dicho tratamiento se pueden
obtener fases tipo tobermorita, zeolitas, gel C-S-H, entre otros, de amplia aplicacin
en el sector del cemento y la construccin.
En trabajos previos del grupo de investigacin [8] se han realizado estudios para
valorizar la ceniza CCBF mediante este proceso eco-eficiente y se han obtenido
fases
hidratadas
tipo
tobermorita
(Ca5Si6O16(OH)2.4H2O)
y
epistilbita
(Ca3.06((Al6.18Si17.82)O48)(H2O)16). El objetivo de este trabajo, es presentar la
obtencin de nuevos tipos de cementos eco-eficientes o amigables con el medio
ambiente, en los que se ha empleado la ceniza CCBF como sustituto parcial del
cemento.
2.- Materiales y procedimiento experimental.
En este trabajo se emplea como materia prima las cenizas de un combustor de
caldera de lecho fluidizado (CCBF) y un cemento Portland CEMI42.5R. La
composicin qumica se ha determinado de acuerdo con la Norma Espaola UNEEN 196-2 (Tabla 1).
%peso CaO
CCBF 19.8
CEMI 59.63
SiO2
41.1
20.0
Al2O3
8.24
6.03
Fe2O3
2.91
2.57
MgO SO3
2.93 1.58
1.55 4.59
Na2O
1.22
0.56
K2O
5.06
1.49
ClPF
1.79 11.8
3.26
Tabla 1: Composicin qumica de los materiales de partida en % peso.

(PF: Prdida en Fuego UNE 8015)
Esta ceniza es de naturaleza calcrea, debido a su alto contenido en CaO (>10%),
con un contenido en SiO2+Al2O3+Fe2O3<70%. La relacin molar Ca/Si es de 0,49
consistente con la composicin de la tobermorita.
La ceniza CCBF se somete a un tratamiento hidrotermal (TH) que consiste en
ponerla en contacto con agua desmineralizada durante 4h a dos temperaturas (150 y
110
200C). Idntico procedimiento se repite sustituyendo el agua por una solucin

activante NaOH 1M. Estos procedimientos se han realizado con un equipo Parr
modelo 4522 y un controlador de temperatura PID modelo 4842. Los cambios que se
producen en la fase slida de la ceniza CCBF despus de los diferentes TH se han
evaluado mediante diferentes tcnicas de caracterizacin. Difraccin de rayos X
(DRX) con el equipo Philips PW 1730 con monocromador de grafito y radiacin K1.
Las medidas de rea superficial por el mtodo BET de multipunto, con un equipo
ASAP 2010, (Micromeritics Instrument Corp. Norcross, GA), usando gas n2-77K
como absorbato.
Para determinar la actividad puzolnica de los materiales se ha empleado el mtodo
qumico acelerado Disolucin Saturada de Cal (DSC) optimizado en el Instituto de
Ciencias de la Construccin Eduardo Torroja (IETcc-CSIC) [9-11]. Este mtodo
consiste en determinar la cal fijada a diferentes tiempos de reaccin. Para
comprobar el efecto de dichas cenizas en una matriz de cemento, se han fabricado
probetas de pasta de cemento Portland con una sustitucin parcial de ceniza. Las
pruebas de resistencias mecnicas a compresin en las probetas se determinaron
segn las especificaciones de la norma UNE-EN-196-1.Para ello se ha empleado
una prensa hidrulica AUTOTEST 200/10-SW de IBERTEST. sta se equip con un
adaptador para rotura de probetas de 1x1x6cm. Por otro lado, los valores de
resistencia mecnica a flexotracin se llevaron a cabo por un equipo NETZSCH
modelo 6.111.2, el cual utiliza 220V y 50Hz. Para estimar el posible riesgo de
expansin debido a la hidratacin del xido de calcio de la ceniza CCBF, se ha
realizado el estudio de la estabilidad de volumen (Norma UNE-EN 196-3).
3.- Resultados y discusin.
3.1.- Valorizacin de ceniza CCBF mediante TH.
En trabajos previos llevados a cabo por el grupo de investigacin sobre esta ceniza
CCBF [8], se ha observado que el TH favorece la formacin de la fase tobermorita,
precursora del gel C-S-H. Mediante estudios de difraccin de rayos X (Fig. 1), se
puede observar que la ceniza de partida CCBF, tiene como principales fases
cristalinas: Portlandita (Ca(OH)2); slice (SiO2); calcita (CaCO3) y silvita (KCl).
Figura 1: Difractograma de rayos X de la ceniza CCBF y de la ceniza despus del

TH (CCBF-200C/4h): (P-Ca(OH)2; S-SiO2; C-CaCO3; K-KCl;
T-Ca5Si6O16(OH)2.4H2O; E- Ca3.06((Al6.18Si17.82)O48)(H2O)16)
111
Despus del TH en medio NaOH 1M desaparecen las fases portlandita y silvita

presentes en la ceniza de partida. La desaparicin de esta ltima es conveniente ya
que la presencia de iones cloruro pueden generar problemas de expansin en una
matriz de cemento. Tambin se observa la disminucin de las fases CaCO3 y SiO2,
lo que permite la incorporacin de iones de calcio y silicio para la formacin de las
fases de silicatos clcicos hidratados y silicoalumiatos clcicos hidratados, tipo
tobermorita (Ca5Si6O16(OH)2.4H2O) y epistlbita (Ca3.06((Al6.18Si17.82)O48)(H2O)16).
As mismo, el TH produce un refinamiento de la microestructura, pasando de un
valor de rea superficial BET-N2 de 5m2/g en la ceniza de partida CCBF a un valor
de 37m2/g en medio NaOH-200/4h. Estos valores estn ntimamente relacionados
con un aumento del volumen de microporo, pasando de un volumen de 8.5x10 -4
cm3/g en la ceniza CCBF a valores 10 veces superiores, alcanzando en el caso del
tratamiento en NaOH a 200C/4h de 4.6x10-3 cm3/g. Este aumento est relacionado
con la formacin de fase tipo tobermorita.
3.2.- Actividad puzolnica.
Segn el mtodo DSC se obtiene la cal fijada por la ceniza de partida (CCBF) y de la
ceniza CCBF activada hidrotermalmente en medio NaOH 1M (CCBF-200C/4h), a 1,
7, 28 y 90 das de reaccin (Fig. 2). Los valores de cal fijada por estas muestras se
comparan con los correspondientes a puzolanas normalizadas como las cenizas
volantes (CV), el metacaoln (MK) y el humo de slice (HS).
Figura 2. % Cal fijada de la ceniza CCBF y la ceniza CCBF-200C/4h en medio

NaOH 1M a diferentes tiempos de reaccin.
Como se puede observar en la Figura 2, la CCBF a un da de reaccin presenta
valores negativos de cal fijada, probablemente debido a la presencia de calcita. Al
cabo de 7 y 28 das de reaccin esta CCBF presenta una actividad puzolnica
superior a la ceniza volante normalizada (CV), alcanzado valores de cal fijada del
orden del 17 y 52% respectivamente. A los 90 das de reaccin, se observa que el
contenido de cal fijada es inferior al fijado por la CV normalizada, sin embargo sigue
alcanzando valores de cal de un 62%. Lo que indica que el periodo de activacin de
esta ceniza se alcanza mayoritariamente a los 28d y despus permanece muy
112
constante; comportamiento similar a las otras puzolanas como son el metacaoln

(MK) y el humo de slice (HS).
En el caso de la ceniza activada CCBF-200C/4h (Fig. 2), desde tiempos cortos (1d y
7d) se obtiene valores de ms del 90% de cal fijada. Comportamiento que se
mantiene con el tiempo de reaccin, donde se puede ver que despus de 28d y 90d,
esta ceniza presenta valores mayores de cal fijada muy superior a los presentados
por las puzolanas naturales de referencia (CV, MK y HS). Con estos datos se puede
confirmar que la ceniza con mayor actividad puzolnica es la ceniza tratada
hidrotermalmente en medio NaOH 1M durante 4h y 200C. Su alta actividad
puzolnica es debido al refinamiento de su micro-estructura producido por el
tratamiento hidrotermal (TH).
3.3.- Preparacin de probetas.
Para evaluar el efecto de estas nuevas puzolanas y poder disear y fabricar un
nuevo cemento eco-eficiente, se ha sustituido parcialmente un cemento Portland
42.5R por la ceniza CCBF y CCBF-200/4h. Los porcentajes de sustitucin
empleados han sido de 0, 10 y 20%. En la Tabla 2 se recoge la nomenclatura
empleada para las diferentes mezclas.
Nombre
CCBF-0
CCBF-10
CCBF-20
CCBF-TH10
CCBF-TH20
CEMI 42,5R (%)

100
90
80
90
80
CCBF (%)
0
10
20
0
0
CCBF 200C/4h (%)

0
0
0
10
20
Tabla 2: Nomenclatura empleada para diferentes porcentajes de sustitucin.

Se han fabricado probetas prismticas de dimensiones 1x1x6cm y se han amasado
de acuerdo a la norma UNE 196-3. En todos los casos se ha intentado mantener
constante la relacin agua/slido de 0.4. Las probetas donde se emplea la ceniza
CCBF, matrices CCBF-10 y CCBF-20 se ha observado una buena trabajabilidad. Al
proceder al amasado de las probetas con ceniza activada mediante TH se han
observado problemas en la trabajabilidad (amasado y compactacin) de ambas
mezclas: CCBF-TH10 y CCBF-TH20, llegando prcticamente a evitar la
compactacin de la matriz CCBF-TH20. En el primer caso, se obtiene una pasta ms
o menos fluido, pero en el segundo se obtiene una pasta prcticamente seca. Por
este motivo en este caso, CCBF-TH20, no se pudo emplear la mesa de sacudidas
para la compactacin sino que se tuvo que hacer de forma manual, lo que ha
producido la aparicin de poros de aire apreciables a simple vista.
Este fenmeno est actualmente en estudio mediante diferentes tcnicas y mtodos.
Tal y como se ha mencionado en el apartado 3.1, el TH produce un refinamiento de
la microestructura, llegando la ceniza CCBF-200/4h a valores del rea superficial
BET-N2 de 37m2/g y a un volumen de microporo de 0.0046 cm3/g. Por este motivo,
se ha realizado la determinacin del rea superficial BET-N2 en todas las mezclas de
estudio que se recogen en la Figura 3.
113
Figura 3. rea BET-N2 de las mezclas de cemento y ceniza CCBF.

El valor de rea BET-N2 de la mezcal CCBF-TH20 es muy superior a las mezclas
con ceniza sin activar, lo que podra explicar que una sustitucin del 20% da lugar a
un material que tiende a adsorber ms agua en su superficie, por lo que la demanda
de agua de esta mezcla es superior a la establecida de partida, es decir, superior a
0.4. Es de resaltar que el valor de rea superficial BET-N2 de la mezcla CCBF-TH10
es muy similar al de la mezcla CCBF-TH20, sin embargo dicha mezcla no tiene
tantos problemas de trabajabilidad. Esto indica que son necesarios ms estudios
para explicar los problemas encontrados en la fabricacin de las probetas.
3.4.- Resistencias mecnicas.
En las Figuras 4 y 5 se presentan los valores de resistencia a compresin y
flexotraccin para todas las matrices a diferentes tiempos de curado. En la Figura 4,
se presentan los valores de resistencias a compresin; en todos las matrices los
valores a 2d y 28d de curado cumplen con la norma para cemento Portland 42,5R
(UNE-EN 197-1 2000), 2 das 20MPa y a 28 das entre 42.5-62.5MPa, a excepcin
de la matriz CCBF-TH20 a 28d.
Figura 4. Resistencias a compresin a diferentes tiempos de curados.
114
Es importante sealar que el mayor aumento se puede apreciar en las matrices

CCBF-10 y CCBF-TH10 a los 28 das, alcanzando los 63.9 MPa y 56 MPa
respectivamente, con un aumento del 60% y 40% respecto a la CCBF-0.
En cuanto a los valores de resistencia a flexotracin (Rf) de cada una de las
matrices (Fig. 5) se puede observar una gran variabilidad de los mismos. Cabe
destacar que a 2d de curado todas las matrices tienen valores de Rf superiores al de
referencia CCBF-0, a excepcin de CCBF-TH20. A los 7d, se observa una inversin
de los valores, todas las matrices presentan valores superiores que el material de
partida. A los 28 das de hidratacin todas las matrices tienen menores valores de Rf
que la matriz de partida CCBF-0, existiendo un grado de dispersin alto.
Figura 5. Resistencias a flexotraccin a diferentes tiempos de curados.

3.5.- Requisitos fsicos.
Una vez comprobado que el cemento eco-eficiente tiene altas resistencia
mecnicas, se plantea la necesidad de comprobar los requisitos fsicos definidos en
la Norma UNE 197-1, que deben cumplir los expuestos en la misma. Estos requisitos
son necesarios para conocer las diferentes propiedades y prestaciones del cemento
eco-eficiente.
El primer requisito que se ha comprobado es el de estabilidad de volumen debido al
alto contenido en xido de calcio, CaO, ms del 10% que tiene la ceniza de partida
CCBF con el fin de estimar el posible riesgo de expansin debido a la hidratacin de
dicho xido presente en el material de partida. Se ha realizado el estudio de
estabilidad de volumen segn la Norma UNE-EN 196-3. El ensayo se ha llevado a
cabo en la matriz que mejor comportamiento mecnico desarrolla a los 28d de
curado, es decir la matriz CCBF-10; como referencia tambin se ha realizado en la
matriz CCBF-0. En ambos casos se ha respetado la relacin agua/slido de 0.4
empleada en la fabricacin de las probetas. Los resultados que se han obtenido
muestran que el cemento de partida (CCBF-0) no presenta ninguna expansin; y
para la matriz con el 10% de ceniza (CCBF-10), se obtuvo un valor de expansin de
0.5mm, cumpliendo lo especificado en dicha norma (<10mm), para un cemento de
115
consistencia normal. Por lo tanto, con la sustitucin parcial de cemento Portland por
un 10% de residuo tipo CCBF se obtiene un cemento eco-eficiente con propiedades
mecnicas mejoradas y sin problemas de estabilidad de volumen.
Actualmente se estn llevando a cabo ensayos de determinacin de la consistencia
normal, tiempo de fraguado y estabilidad de volumen con la consistencia normal
segn la Norma UNE-EN 196-3. Tambin se considera conveniente realizar una
ampliacin del estudio sobre aspectos de durabilidad en diferentes medios agresivos
como pueden ser resistencia a ciclos hielo-deshielo y resistencia qumica entre
otros, que son lnea futura de investigacin en el grupo de investigacin.
4.- Conclusiones.
El tratamiento hidrotermal en medio alcalino de las cenizas CCBF permite la
formacin de la fase hidratada de silicato de calcio tipo tobermorita. La
presencia de esta fase nos permite valorizar la ceniza como sustitucin
parcial del cemento Portland para la obtencin de un cemento eco-eficiente.
Tanto la ceniza CCBF como la CCBF-TH presentan alta actividad puzolnica,
superando esta ltima los valores de las puzolanas normalizadas CV, MK y
HS.
Con la sustitucin parcial de ceniza CCBF en matriz de Cemento Portland,
matrices: CCBF-10, CCBF-20 y CCBF-TH10, se obtienen cementos ecoeficientes con prestaciones mecnicas semejantes y/o superiores a una
matriz 100% de cemento Portland 42,5R (CCBF-0).
Adems la matriz de cemento eco-eficiente, CCBF-10, es capaz de alcanzar
valores de resistencia a compresin a los 28 das de 63MPa similar a una
matriz 100% de cemento Portland 52,5N (UNE-EN 197-1 2000, 2 das
20MPa y a 28 das 52,5MPa), de aplicacin en pre-fabricados de altas
resistencias mecnicas, hormigones armados y pre-tensados de alta
resistencia, no presentando ningn problema de estabilidad de volumen.
Para la posible aplicacin de este nuevo cemento en el campo de la
construccin son necesarios estudios adicionales. Entre estos estn los
estudios de consistencia normal, tiempo de fraguado, durabilidad, entre otros.
Agradecimientos:
Los autores agradecen a Jos Antonio Snchez Garca y Maria Teresa Vzquez
Segovia, por su colaboracin en la investigacin. Al Programa JAEPre-2011
financiado por la Agencia Estatal Consejo Superior de Investigaciones Cientficas
(CSIC) por la financiacin de Ivelisse Jimnez como investigador en formacin. Y a
la financiacin a travs del proyecto PC10-39 dentro del plan PCTI de Asturias y a la
empresa CEASA (grupo ENCE-Navia) por su participacin y apoyo econmico en
dicho proyecto.
REFERENCIAS.
[1] Ley 22/2011 de 28 de julio, de residuos y suelos contaminados. BOE del 29 de julio de
2011, Num. 181, Sec. 1, 85650-85705, 2011.
[2] Isaia, GC. (2000), High-performance concrete for sustainable constructions. Waste
Management Series. 1, 344-354.
[3] Berndt, M.L. (2009). Properties of sustainable concrete containing fly ash, slag and
recycled concrete aggregate. Construction and Building Materials. 23(7), 2606-2613.
116
[4] Ley 1/2005 de 9 de marzo, por la que regula el rgimen del comercio de derechos de
emisin de gases de efecto invernadero. BOE del 10 de marzo de 2005, Num. 59, 84058420, 2005.
[5] Guerrero, A., Fernndez, E., Macas, A. y Goi, S. (2000). Hydrothermal treatment of fly
ash from municipal solid waste incineration. Waste Materials in Construction Science
Engineering of Recycling for Environmental Protection. 1, 178-185.
[6] Goi, S., Guerrero, A., Luxn, M.P. y Macas, A. (2003). Activation of the fly ash
pozzolanic reaction by hydrothermal conditions. Cement and Concrete Research. 33(9),
1399-1405.
[7] Canpolat, F., Ylmaz, K., Kse, M.M., Smer, M. y Yurdusev, M.A. (2004). Use of
zeolite, coal bottom ash and fly ash as replacement materials in cement production. Cement
and Concrete Research. 34(5), 731-735.
[8] Jimnez, I., Prez, G., Prez, R., Ruiz, B., Surez-Ruiz, I., Fuente, E. y Guerrero, A.
(2012). Valorizacin de cenizas procedentes de caldera de lecho fluidizado como materia
prima para la obtencin de fases precursoras de otros materiales. En XII Congreso Nacional
de Materiales, ISBN: 978-84-695-3316-1, 204-205, Alicante, Espaa.
[9] M.I. Sanchez de Rojas, Estudio de la relacin estructura-actividad puzolnica de
materiales sliceos espaoles (origen: natural y artificial) y utilizacin en los conglomerantes
hidrulicos, Tesis Doctoral, Universidad Autonoma de Madrid, pp. 207 (1986).
[10] M.I. Sanchez de Rojas and M. Fras, The puzzolanic activity of different materials, its
influence on the hydration heat in mortars, Cement and Concrete Research, vo. 26(2), pp.
203-213 (1996).
[11] M.I. Sanchez de Rojas, M. Fras and J. Rivera, Studies about the heat of hydration
developed in mortars with natural and by-product materials, Materiales de Construccin, vol.
50(260), pp. 39-48 (200).
117
ESCAYOLA ADITIVADA CON RESIDUOS AGRCOLAS:

CSCARA DE ARROZ Y CSCARA TRITURADA
1
Leiva Aguilera, M.J.; Del Ro Merino, M.

Escuela Universitaria de Arquitectura Tcnica de Madrid.
Av. Juan de Herrera n 6 - 28040 Madrid
e-mail: 1majleiva@gmail.com
RESUMEN
El crecimiento agrcola e industrial en el mundo genera abundantes residuos, cuyo
tratamiento y destino final es difcil, costoso y en algunos casos ambientalmente poco
sostenible.
La cscara de arroz es un residuo agrcola resultante de la produccin de este cereal. Este
trabajo expone la posibilidad de emplearse en la fabricacin de materiales de construccin
como alternativa a los que se comercializan actualmente. El objetivo fundamental es el
estudio de un nuevo material de escayola aditivada con cscara de arroz y cscara de arroz
triturada. Para ello se realizan probetas de escayola en laboratorio con distintos porcentajes
de residuo, y se ensayan para analizar su comportamiento, por comparacin con la matriz
de escayola.
Las conclusiones de estos ensayos son:
La adicin de cscara de arroz en sus dos formatos reduce la densidad de la
escayola aunque conlleva prdidas de valor en la resistencia a flexotraccin y a
compresin.
Este nuevo material se puede utilizar para la fabricacin de elementos prefabricados y
otros elementos constructivos que requieran poco peso.
Aplicado a la fabricacin de elementos constructivos, reduce el residuo, y el empleo
de materia prima, contribuyendo, por tanto, a la mejora del impacto medioambiental.
Keywords: cscara de arroz, escayola, dureza, resistencia a flexotraccin, resistencia a

compresin.
118
1.- Introduccin.
La cscara de arroz es el mayor residuo resultante de la produccin agrcola de
granos de este cereal, y su destino final es uno de los mayores problemas que
tienen los pases productores de arroz. Cada cuatro toneladas de arroz producidas
generan una tonelada de cscara. En la Unin Europea el tercer pas productor de
arroz es Espaa con una produccin de 929.900 Tn en 2011 (FAOSTAT) [1].
En la produccin de arroz se emplean fertilizantes, herbicidas, insecticidas y
fungicidas, transformando la cscara en un residuo altamente contaminado,
debiendo evitar la quema indiscriminada de ste, ya que libera txicos que provocan
afecciones respiratorias.
La cantidad de residuo generado y las caractersticas que tiene esta fibra, hacen que
el estudio de su aprovechamiento y reutilizacin en la fabricacin de otros
elementos, constructivos o de otra ndole, sea importante para dar salida a este
subproducto y as colaborar a la mejora del impacto medioambiental.
1.1.- Antecedentes yeso-escayola aligerada.
La incorporacin de materiales a la escayola es una prctica habitual en la
construccin en bsqueda de la mejora de sus propiedades. La mayora de las
investigaciones y estudios realizados se basan en la reduccin de la densidad, en la
mejora del aislamiento trmico-acstico y de la resistencia mecnica del compuesto.
Para aligerar la escayola se han utilizado diversos procedimientos:
-
Oclusin de aire en masa: aumentando la relacin A/E, con agua

carbonatada, aireantes, espumantes.
Incorporacin de cargas ligeras: arcilla expandida, perlita, vermiculita,

poliestireno expandido, residuos EPS, corcho natural, vidrio celular, etc.
Diversos investigadores han incorporado ridos ligeros en la escayola para reducir

su densidad. De estos trabajos destaca el de Oteiza San Jos I. [2] que en su
estudio incorpora cscara de arroz con relaciones agua/escayola de 0,6 y adiciones
de 1% y 2% de fibra sobre el peso seco de la escayola. Los resultados y
conclusiones del autor sobre la incorporacin de esta fibra son: buena trabajabilidad,
disminucin de la resistencia a flexotraccin en un 25% con respecto a la referencia,
densidades similares a las de la escayola sin adiciones y un aumento de la
resistencia a compresin en un 12% con respecto a la referencia. Por tanto
concluye que esta fibra con los porcentajes empleados en su estudio no aporta
mejoras significativas en relacin con la escayola sin adiciones.
Ro Merino M. [3] realiza un estudio para aligerar la escayola basado en la oclusin
de aire en masa y en la incorporacin de cargas ligeras como arcilla expandida,
perlita expandida, vermiculita, poliestireno expandido, vidrio celular y desechos de
corcho granulados [4]. Sus conclusiones admiten los composites formados por
escayola-corcho y escayola-EPS.
Gonzlez Madariaga F.J. [5] busca una forma de reciclar los residuos EPS. A travs
de su parte experimental confirma la posibilidad de utilizar estos residuos, y afirma
que las placas y los paneles con estos residuos pueden cumplir con los usos de
119
placa de yeso laminada y paneles de EPS comerciales para la construccin pero con
solicitaciones menores para algunas de sus caractersticas [6].
Jobbins F. [7] presenta una patente en la que propone un material alternativo a la
adicin de vermiculita expandida, perlita y ms recientemente partculas
termoplsticas, incorporando un ltex natural o sinttico a la masa del yeso en
combinacin de un tensioactivo no inico.
Sumin Kim [8] realiza un estudio con tableros de yeso fabricados con incorporacin
de cscara de arroz de hasta un 40% sobre el peso del yeso. Del estudio concluye
que la cscara de arroz es buen material de refuerzo, con un ligero efecto resistente
sobre la absorcin de agua y humedad.
De toda la bibliografa consultada se puede concluir que son numerosos los
investigadores que han trabajado incorporando al yeso/escayola diferentes adiciones
para mejorar alguna de sus caractersticas (reduccin de densidad, mejora de la
tenacidad, etc.) o simplemente para ahorrar materia prima y reducir el vertido de
residuos (caucho, EPS procedente de reciclaje, etc.) pero salvo las investigaciones
del profesor Oteiza sobre la adicin de cscara de arroz, y los estudios realizados
por Sumin Kim, no se han encontrado ms referencias en la bibliografa a la adicin
de este residuo en ningn conglomerante. Por tanto, se decide continuar con dicho
estudio (1% y 2% y A/E=0,6) para contrastar resultados y para estudiar la viabilidad
de incorporar dicho residuo en mayor cantidad.
2.- Metodologa.
- Estudio y anlisis de los materiales utilizados en la investigacin.
- Plan experimental: materiales, normativa y ensayos.
- Anlisis de resultados.
- Conclusiones.
3.- Materiales empleados.
Yeso-escayola: Material fcilmente explotable y que requiere poco consumo
energtico. Se caracteriza por su trabajabilidad (excelente plasticidad), buen
aislamiento trmico, capacidad higrotrmica y resistencia al fuego. Por todo esto
hace que sea un material muy verstil, pues, empleando en su confeccin distintas
proporciones y tipo de adiciones, se pueden obtener mltiples productos finales.
La escayola utilizada en la parte experimental es Iberplaco E-35.
Cscara de arroz (CA): La cscara de arroz es una fibra corta que recubre
naturalmente el grano para protegerlo del ambiente. Aparece en el proceso de
molienda de este cultivo. Su longitud vara entre 5 y 11 mm segn la especie
considerada, es de estructura ondulada y apariencia superficial irregular [9]. Tiene
propiedades altamente abrasivas y 6 en la escala Mohs en estado natural. Su
estructura presenta un volumen poroso del 54%, cavidades que permanecern
cerradas en tanto no se someta a un proceso de combustin [10].
Cscara triturada (CT): obtenida de la molienda de la cscara de arroz.
120
La cscara de arroz utilizada procede del Molino de arroz que pertenece a Herba
Ricemills. S.L.U ( Grupo Ebro Puleva ) situado en San Juan de Aznalfarache. Sevilla
( Espaa ).
4.- Plan experimental.
Los ensayos se han realizado en el Laboratorio de Materiales de la Escuela de
Arquitectura Tcnica de Madrid.
La temperatura del laboratorio es aproximadamente de 23 C y la humedad relativa
es de 26,4%.
Se realizan probetas de referencia de 40x40x160 mm segn normativa UNE-EN
13279-2 con escayola E-35 y relacin A/E=0,6 y A/E=0,8. Posteriormente se va
incorporando CA y CT en porcentaje sobre el peso de la escayola incrementando de
forma gradual.
La metodologa empleada en la confeccin de probetas y ensayos de laboratorio se
realiza segn la norma UNE EN 13279-2 Yesos de construccin y conglomerantes a
base de yeso para la construccin. Mtodos de ensayo.
5.- Resultados y discusiones.
5.1.- Trabajabilidad.
En la relacin A/E=0,6 la trabajabilidad es buena en porcentajes de cscara de
arroz que no superan el 6% y con A/E=0,8 la trabajabilidad de la pasta es buena con
incorporaciones de CA y CT superiores a 8%.
5.2.- Densidad.
En la tabla 1 se muestran los resultados del peso de todas las probetas con
porcentajes de CA y CT del 8% y 10% en relacin A/E=0,6 y A/E=0,8.
Se observa que la densidad de las probetas con incorporacin de cscara no sufre
una variacin significativa, pero todos los resultados con incorporacin de residuo
estn por debajo de la densidad de referencia.
Peso (g)
A/E=0,6
A/E=0,8
Referencia
326.8
261
CA8
317.6
_
CA10
_
248.3
CT8
320.2
_
CT10
321.1
258.8
Tabla 1. Pesos promedio

5.3.- Dureza Shore C.
La tabla 2 muestra los resultados en los ensayos de dureza Shore C. En relacin
A/E=0,6 y A/E=0,8 las incorporaciones del 8% y superiores de CA y CT obtienen
durezas con valores por encima de los de referencia.
121
Dureza
Shore C
A/E=0,6
A/E=0,8
Referencia
CA8
CA10
CT8
CT10
92
80
93
_
_
81
93
_
93
82
Tabla 2. Dureza promedio.

5.4.- Resistencia a flexotraccin.
La tabla 3 muestra los resultados promedio obtenidos en el ensayo a flexotraccin.
Con incorporaciones de CA las probetas con relacin A/E=0,6 disminuye hasta un
43% con respecto a le serie de referencia (7,6 MPa). En relacin A/E=0,8 la
resistencia a flexotraccin , disminuye en un 41% con el 8% de adicin, con respecto
a la serie de referencia 4,5 (MPa).
Con incorporaciones de CT las resistencias disminuyen un 14% en ambos casos.
Resistencia
flexotraccin
(MPa)
A/E=0,6
A/E=0,8
Referencia
CA8
CA10
CT8
CT10
7.58
4.5
4.75
_
_
2.8
6.5
_
6.2
3.9
Tabla 3. Resistencia promedio a flexotraccin

5.5.- Resistencia a compresin.
La tabla 4 muestra los resultados en el ensayo a compresin. En relacin A/E=0,6
para el 8% de adicin de CA y CT, la resistencia es un 43% menor que la serie de
referencia (21,3 MPa).
En relacin A/E=0,8 el descenso de la resistencia a compresin es para el 10% de
adicin de un 51% con respecto a la serie de referencia 11,0 (MPa).
Resistencia
compresin
(MPa)
A/E=0,6
A/E=0,8
Referencia
CA8
CA10
CT8
CT10
21.3
11.0
12.21
_
_
5.3
12.9
_
11.6
6.8
Tabla 4. Resistencia promedio a compresin

6.- Conclusiones.
El residuo cscara de arroz es abundante y renovable. Segn el estudio realizado,
Espaa se encuentra dentro de la Unin Europea, en el tercer puesto de los pases
productores de arroz. Si la produccin de arroz en el ao 2011 fue de 929.900 Tn, el
residuo generado sera alrededor de 232.475 Tn.
La cantidad de residuo generado y las caractersticas que tiene esta fibra, hacen que
el estudio de su aprovechamiento y reutilizacin en la fabricacin de otros
122
elementos, constructivos o de otra ndole, sea importante para dar salida a este
subproducto y as colaborar a la mejora medioambiental.
En el grfico 1 se muestran los resultados obtenidos en peso-dureza de los
compuestos formados con CA y CT. Las dos lneas perpendiculares marcan la
referencia. Los compuestos que quedan a la izquierda de la lnea tienen menores
densidades y los que quedan por encima de la lnea horizontal mejores durezas.
Grfico 1. Relacin dureza-peso de las series A/E=0,6 y A/E=0,8

Una vez analizado el compuesto escayola-cscara de arroz, la disminucin de
peso (grfico 1) no es significativa. Sin embargo se consigue disminuir el peso en
todas ellas. Para que este efecto se produjera en proporciones mayores, habra que
aumentar ms la adicin de CA y CT, condicionada por la trabajabilidad del
compuesto y las prdidas de resistencias mecnicas, y as estudiar la posibilidad de
utilizar el compuesto en la fabricacin de materiales de construccin que necesiten
poco peso.
En el estudio realizado con relacin A/E=0,6 se incorpor residuo CA hasta un 8%
sobre el peso de la escayola, agotando la trabajabilidad del compuesto, sin embargo
con la relacin A/E=0,8 se tendra que seguir incorporando ms porcentaje de carga
para comprobar el comportamiento del material.
En cuanto a la dureza en ambas relaciones y con los dos tipos de subproductos
utilizados se observan valores superiores a los de referencia.
En el grfico 2 se muestran los resultados obtenidos en resistencia a flexin-peso,
los compuestos que quedan a la izquierda de la lnea vertical tienen menos
densidad, y los que quedan por encima de la lnea horizontal tienen mejores
resistencias.
Grfico 2. Relacin resistencia a flexotraccin-peso de las series A/E= 0,6 y A/E=0,8
123
Se observa un incremento en la resistencia a flexotraccin en los compuestos con

adicin de CT respecto al mismo porcentaje de adicin en formato CA. La cscara
triturada consigue un reparto totalmente homogneo en la masa del compuesto y el
descenso de la resistencia es un 14% con CT frente a un 38% en CA.
En el grfico 3 se muestran los resultados obtenidos en resistencia a compresinpeso, los compuestos que quedan a la izquierda de la lnea vertical tienen menos
densidad, y los que quedan por encima de la lnea horizontal tienen mejores
resistencias.
Grfico 3. Relacin resistencia a compresin-peso de las series A/E=0,6 y A/E=0,8

La resistencia a compresin va decreciendo en proporcin al aumento del residuo en
la escayola.
Se observa un incremento en la resistencia a compresin en CT con respecto al
mismo porcentaje de adicin en formato CA. Sin embargo este incremento es ms
acusado en la relacin A/E=0,8.
7. Conclusiones finales.
El compuesto escayola-cscara de arroz estudiado y ensayado en este trabajo ha
resultado ser un material bastante competitivo en cuanto a reduccin de peso con
respecto al material original. Se consiguen reducciones de densidad significativas,
con respecto a otros materiales investigados, se puede considerar un compuesto
ligero, y se podra utilizar en la fabricacin de materiales de construccin que
necesiten poco peso.
Las resistencias mecnicas del material con respecto a las de la escayola sin
aditivar, disminuyen bastante, siendo este un punto desfavorable que habra que
solucionar, si las prdidas de resistencias hacen que el material no rena las
condiciones necesarias exigidas.
En estos casos habra que estudiar la posibilidad de refuerzo del compuesto
obtenido, incorporando algunos de los materiales utilizados ya en este campo por
otros investigadores y que ya estn comercializados.
Por las caractersticas de la cscara de arroz, el material CA se ha utilizado en el
trabajo experimental sin ningn tratamiento especial, es decir, se recibe procedente
del molino, envasado en plstico, en este caso, y se utiliza. El proceso de fabricacin
de este compuesto no requiere de ninguna tcnica especial.
124
Esto contribuye al abaratamiento del producto final y por supuesto al ahorro

energtico, por no tener que someterse a ningn proceso aadido.
Sin embargo, el producto final cuando el porcentaje de CA aadido es elevado,
presenta un aspecto totalmente rugoso en la cara que no est en contacto con el
molde. Si el producto final se aplicara en revestimientos, esta rugosidad mejorara la
adherencia, pero habra que estudiar qu tipo de revestimientos son adecuados en
estos casos.
El compuesto escayola-cscara de arroz puede ser una alternativa viable a la
escayola aligerada con otros productos utilizados en la actualidad.
El compuesto estudiado tiene posibilidades dentro del mercado de la construccin
en prefabricados para realizar particiones interiores, por su ligereza, para ser
transportado y porque aporta pocas cargas a los forjados. Por la incorporacin de
una fibra a la escayola se consigue tambin que el material no tenga una rotura frgil
haciendo que el compuesto obtenido sea ms seguro en su transporte y colocacin
en obra.
8. Futuras lneas de investigacin.
El residuo estudiado presenta los siguientes aspectos no tratados en este trabajo:
- Estudio con otros residuos agrcolas como agregados ligeros.
- Estudio con otros tipos de escayolas-yesos y otros conglomerados.
Agradecimientos:
A Juan Caro Ramos, persona de contacto en la empresa Herba Ricemills, por su
amable y constante colaboracin.
REFERENCIAS
[1] Base de datos de FAOSTAT, 2011. Organizacin de las naciones unidas para la
alimentacin y la agricultura (FAO).
[2] Oteiza San Jos I. Estudio del comportamiento de la escayola reforzada con fibras de
sisal, para componentes en viviendas de bajo coste. Tesis doctoral 1993.
[3] Ro Merino M. Elaboracin y aplicaciones constructivas de paneles prefabricados de
escayola aligerada y reforzada con fibras de vidrio E y otros aditivos. Tesis doctoral. 1999.
[4] Ro Merino, M., Domnguez, J.D. (1998) Escayola aligerada con slidos celulares.
Informes de la construccin, 458, 43-60.
[5] Gonzlez Madariaga F.J. Caracterizacin de mezclas de residuos de poliestireno
expandido (EPS) conglomerados con yeso o escayola. Su uso en la construccin. Tesis
doctoral 2007.
[6] Gonzlez Madariaga F.J., Lloveras Maca, J. (2008) Mezclas de residuos de poliestireno
expandido (EPS) conglomerados con yeso o escayola para su uso en construccin.
Informes de la construccin, 509, 35-43.
[7] Jobbins R. Composiciones de yeso de bajo peso. Espaa, patente de invencin ES 2 178
407 T3. 2001-01-03
[8] Sumin Kim.(2009), Inconbustibility, physic-mechanical properties and TVOC emission
behavior of the gypsum-rice husk boards for wall and ceiling materials for construction.
Industrial Crops and Products, 29, 381-387.
125
[9] Cadena C., Bula A. (2002), Estudio de la variacin en la conductividad trmica de la

cascarilla de arroz aglomerada con fibras vegetales. Ingeniara y desarrollo. Revista de la
Divisin de Ingeniera de la Universidad del Norte, 12, 1-9.
[10] www.asocem.org.pe/SCMRoot/bva/.../MGC30_morteros_arroz.pdf. Visitada 10/03/13
126
REUTILIZACIN DE RIDO MIXTO RECICLADO PROCEDENTE DE LOS

RESIDUOS DE LA CONSTRUCCIN Y DEMOLICIN EN LA FABRICACIN DE
HORMIGONES
1
Medina, C.; 3Zhu, W.; 2Fras, M.; 3Howind, T.; 2Asensio, E.; 2Snchez de Rojas, M.I.
Instituto de Ciencias de la Construccin Eduardo Torroja (CSIC), Madrid, Espaa
3
University of the West of Scotland, Paisley, United Kingdom
e-mail: 1cemedmart@yahoo.es
1y2
RESUMEN
Este artculo recoge el estudio de la viabilidad de la utilizacin de rido grueso mixto
reciclado procedente de los residuos de la construccin y demolicin como sustituto parcial
del rido grueso natural, en la fabricacin de hormigones con una resistencia caracterstica
de 30 MPa. El rido mixto reciclado utilizado tiene una calidad media baja, debido a que el
contenido de asfalto y partculas flotantes es elevado. La propiedades fsicas (densidad y
trabajabilidad) y mecnicas (resistencia a compresin y traccin) fueron estudiadas en los
hormigones reciclados con un porcentaje de sustitucin del 50% en peso de rido natural,
con y sin partculas flotantes. Los resultados obtenidos, muestran que la incorporacin de
este rido reciclado no tiene un efecto negativo en la trabajabilidad de los hormigones en
estado fresco. Respecto a la densidad y las propiedades mecnicas, se observa como
disminuyen estas propiedades a medida que aumenta el contenido de rido mixto reciclado
y de partculas flotantes. Finalmente, a la luz de estos resultados se puede sealar que
estos ridos mixtos reciclados pueden emplearse en la fabricacin de hormigones
destinados a la edificacin u otras aplicaciones.
Keywords: rido mixto reciclado, partculas flotantes, propiedades mecnicas, hormigones

para la edificacin u otras aplicaciones.
127
1.- Introduccin.
Actualmente, existe una creciente presin social sobre los fabricantes y
consumidores con el objetivo principal de fomentar el desarrollo de una construccin
sostenible que permita reducir el consumo de recursos naturales e incrementar la
reutilizacin de los residuos procedente de la construccin y demolicin (RCD) en la
fabricacin de hormigones.
En el Reino Unido [1] se generan anualmente 110 millones de toneladas de residuos
de la construccin y demolicin (RCD) que representan un 60 % del total de residuos
generados. Las caractersticas y la viabilidad de reutilizacin de estos residuos
depender fundamentalmente del proceso de gestin llevados a cabo en las plantas
de reciclado, as como de las caractersticas del residuos original, que puede
presentar en su composicin partculas indeseables tales como: materiales
cermicos, asfalto y otros materiales (madera, plstico, vidrio, etc.)
La gestin de los residuos de la construccin y demolicin (RCD) est enfocada a
reducir el volumen de residuos que son depositados en vertederos y a obtener unos
productos finales (ej. ridos reciclados, etc.) que puedan ser reutilizados y
comercializados como materia prima en la fabricacin de materiales de la
construccin. La norma inglesa de hormigones BS 8500-2 [3] define dos clases de
ridos reciclados: rido reciclado de hormign (RCA), que contiene principalmente
hormign triturado ( 95 %), y rido reciclado (RA) que est constituido por material
de naturaleza ptrea (hormign, material cermico o asfalto), as como materiales
orgnicos (madera, plstico y cartones) e inorgnicos (metales y yeso).
Respecto al volumen generado de cada uno de estos materiales finales, indicar que
en Europa [4]: el volumen producido de RCA es muy inferior al de RA, habindose
estimado en Espaa que el 67% del volumen total de rido reciclado obtenido
corresponde al rido reciclado mixto (RA) [5].
En la actualidad, el estudio de la viabilidad y el efecto de utilizar ridos mixtos
reciclados (RA) procedentes de los residuos de la construccin y demolicin [5-9] en
la fabricacin de hormigones ha sido objeto de un menor nmero de investigaciones
que los rido reciclados procedentes del hormign, debido a la complejidad que
supone trabajar con un material tan heterogneo que contiene habitualmente un
pequeo porcentaje de impurezas (madera, plstico, yeso, etc.) las cuales afectan
negativamente al comportamiento de los mismos. Los resultados obtenidos en estas
investigaciones muestran la existencia de un descenso de la densidad y un
empeoramiento de las propiedades fsicas (trabajabilidad) y mecnicas de los
hormigones reciclados. La disminucin de la resistencia a compresin es progresiva
a medida que aumenta el porcentaje de sustitucin, alcanzando prdidas del 30% en
los hormigones elaborados con un 100% de RA.
La posibilidad de encontrar una alternativa a la utilizacin de estos RA como material
de ejecucin de las bases y sub bases de carreteras supone una gran importancia
desde un punto de vista medioambiental (reduccin de la extraccin de recursos
naturales, de las emisiones de CO2, del volumen depositado en vertederos, etc.) y
econmico (menor coste de transporte y de consumo de energa), ya que el volumen
generado de los mismo es elevado, tal y como se indic anteriormente [10, 11].
El rido reciclado mixto (RA) utilizado en la presente investigacin procede de una
planta de gestin de residuos de la construccin y demolicin de Glasgow (Escocia).
El presente trabajo de investigacin estudia la viabilidad de incorporar el RA como
sustituto parcial (50% en peso) del rido grueso natural en la fabricacin de
hormigones destinados a la edificacin u otras aplicaciones y una resistencia
caractersticas de 30 MPa. Los efectos que tiene la incorporacin del rido mixto
reciclado (con o sin partculas flotante), se analiza estudiando las propiedades
128
fsicas (densidad, trabajabilidad y capacidad de absorcin de agua) y mecnicas

(resistencia a compresin y traccin) de estos nuevos hormigones.
2.- Materiales y parte experimental
2.1.- Materiales
* El rido natural es un rido machacado de naturaleza silcea que se divide en dos
fracciones: la fraccin gruesa (grava) de morfologa irregular, aristas marcadas y un
tamao mximo de 20 mm y la fraccin fina (arena) de tamao inferior a 4 mm. Su
composicin qumica se caracteriza por estar constituidos mayoritariamente por
slice y almina (> 67 % en peso), seguido por otra serie de xidos (Fe 2O3, Na2O,
CaO) que se encuentran en una menor proporcin, as como otros elementos
minoritarios. Respecto a su mineraloga, destaca la presencia de cuarzo, junto con
otro grupo de minerales pertenecientes al grupo de los feldespatos y filosilicatos.
* El rido mixto reciclado (RA) procede de una planta de gestin y tratamiento de
RCD de Glasgow (Scotland). Este RA tiene un tamao mximo de partcula de 20
mm en el que visualmente puede observase dos aspectos (vase figura 1): una gran
heterogeneidad en su composicin y una morfologa variable que vara en funcin
del tipo de material del que se trate. Una vez seleccionado el producto, se procedi a
realizar su caracterizacin composicional, fsica, qumica y mecnica
Figura 1. Aspecto y composicin de los RA

* El cemento utilizado es un cemento Portland 52.5 R que cumple con los requisitos
fsicos, qumicos y mecnicos establecidos en las norma BS EN 197-1 [12].
2.2.- Caracterizacin de los ridos reciclados mixtos
La caracterizacin del RA ha consistido en un primer lugar en la clasificacin de los
componentes (hormign, cermico, asfalto, etc.) que forman parte de este rido,
segn la norma BS EN 933-11 [13]. Posteriormente, se determin su composicin
qumica y mineralgica as como las propiedades fsicas (distribucin
granulomtrica, densidad y absorcin [14]) del mismo.
2.3.- Diseo de las mezclas de hormign
Para el presente trabajo de investigacin se elaboraron los siguientes tipos de
hormigones: un hormign de referencia (RC), dos hormigones reciclados con 50 %
de rido mixto reciclado con partculas flotantes (RCF-50) y sin partculas flotantes
(RC-50).
El mtodo de dosificacin empleado en el clculo de las mezclas ha sido el Mix
British Method [15], en el cual se establecen como datos de partida la resistencia
129
mecnica (30 MPa), la clase resistente del cemento (52.5 R), la relacin a/c (0.65) y
el tamao mximo de rido (20 mm).
La cantidad de agua aadida fue ajustada para cada mezcla, teniendo en cuenta la
cantidad de agua absorbida por el rido reciclado. La relacin agua total/ cemento
[16] es identificada como relacin agua aparente/cemento [(a/c) aparente], mientras que
la relacin agua real / cemento de las mezclas diseadas fue nombrada como
relacin de agua efectiva / cemento [(a/c) efectiva].
Las mezclas obtenidas cumplen con los requisitos del contenido mnimo de cemento
y la mxima relacin a/c establecidos en la tabla A.14 de la norma BS 8500-1 [17]
para hormigones destinados a la edificacin u otras aplicaciones.
La dosificacin de los hormigones se muestra en la tabla 1.
3
Hormign
RC
RCF-50
RC-50
Arena
953,72
941,72
941,72
Material (kg/m )
Grava
RA*
RAWF** Cemento Agua
1033,20
323,08
210,00
510,10 514,84
323,08
229,36
510,10
511,46
323,08
228,57
* rido reciclado con partculas flotantes
** rido reciclado sin partculas flotantes
(a/c)efectiva
0,65
0,65
0,65
(a/c)aparente
0,65
0,71
0,71
Tabla 1.Dosificacin de los hormigones

2.4.- Caracterizacin fsica y mecnicas de los hormigones en estado fresco y
endurecido.
En los hormigones en estado fresco se han estudiado la consistencia mediante el
cono de Abrams, de acuerdo a la norma BS EN 12350-2 [18] . Respecto a la otra
propiedad fsica (densidad) fue evaluada de acuerdo a la norma BS EN 12390-7
[19]. Finalmente, la resistencia a compresin y traccin, fue determinada de acuerdo
con la metodologas descritas en la respectivas normas vigentes [20, 21].
Para evaluar estas propiedades se han elaborado 63 probetas cbicas (9
probetas/tipo de hormign) 100 x 100 x 100 mm 3 de las cuales 27 probetas se han
utilizado para determinar la resistencia a compresin. Adems se han fabricado 21
probetas cilndricas (3 probetas/tipo de hormign) de 10 x 20 cm para evaluar la
resistencia a traccin.
2.5.- Caracterizacin qumica, mineralgica y microestructural.
La composicin qumica fue analizada mediante un espectrmetro de fluorescencia
de rayos X por dispersin de longitudes de onda modelo S8 TIGER, de Bruker. Para
el anlisis se emple standardless QUANT EXPRESS, del paquete de programas
SEPECTRAPlus.
El anlisis mineralgico realizado con el objetivo de identificar las fases minerales
que se encuentran presentes en los ridos (naturales y reciclado) se realiz
mediante la tcnica de Difraccin de Rayos X (DRX). La medida difractomtrica se
efectu con un difractmetro BRUKER Theta Theta modelo D8 Advance sin
monocromador y nodo de Cu de 2,2 kW.
3.- Resultados y discusin
3.1.- Caracterizacin del rido mixto reciclado
3.1.1.- Caracterizacin composicional
El anlisis composicional del rido reciclado mixto fue llevado a cabo segn la norma
BS EN 933-11.
La figura 2 muestra la composicin del rido mixto reciclado (RA), observndose que
este rido contiene un 45.64 % de residuos de hormign (Rc), un 28 % de rido
130
natural (Ru), un 19 % de asfalto, un 5% de material cermico (bloques, tejas,

sanitarios, etc.); seguidos de otros materiales minoritarios de origen no ptreo
(madera, vidrio, metales, etc.). Finalmente, el contenido de partculas flotantes fue
de 5 cm3/kg.
Ra: Asfalto
Rb: Cermica
Ru: rido natural
Rc: Hormign
X: Otros materiales
Rg: Vidrio
Figura 2. Composicin del rido reciclado

El porcentaje de material cermico est dentro de los requisitos establecidos en la
norma BS 8500-2 [3] y BS EN 12620 [22] para los RA utilizados en la fabricacin de
los hormigones reciclados. Respecto al contenido de asfalto (Ra) y otros materiales
(X+Rg) se observa que los valores obtenidos estn por encima de los lmites, 10% y
1% respectivamente, fijados en la normativa.
3.1.2.- Propiedades fsicas del rido mixto reciclado
Las propiedades fsicas del rido reciclado se recogen en la tabla 2. El tamao
mximo de partcula del rido grueso (natural o reciclado) fue de 20 mm.
Propiedad fsica
Tamao mximo de rido (mm)
3
Densidad (Mg/m )
Absorcin de agua (% wt.) a las 24 h
Tipo de rido
Grava
RA
RAWF
20
20
20
2,66
2,54
2,56
2,66
4,49
4,36
Tabla 2.Propiedades fsicas de los ridos gruesos

En esta tabla puede observarse que el rido reciclado tiene una menor densidad que
la grava, siendo este descenso para el RA y RAWF de un 4,67 % y 3,87 % respecto al
rido grueso natural, respectivamente. Este descenso registrado se debe a la menor
densidad del: mortero que se encuentra adherido a los ridos y a la menor densidad
del material cermico, tal y como observaron previamente otros autores [23].
Respecto a la absorcin de agua se observa que el RA y RAWF absorben 1,68 y 1,63
veces ms agua que el rido natural debido a la mayor capacidad de absorcin de
mortero adherido y del material cermico [24-26]. Adems, el hecho de que el RA
tenga 3% ms de absorcin de agua que RAWF es debido a que las partculas
flotantes, principalmente madera, tienen un coeficiente de absorcin alto. Adems
estos valores se encuentran por debajo del 5%, lmite establecido en la norma
espaola de hormigones estructurales [27].
131
3.1.3.- Composicin qumica y mineralgica

La tabla 3, muestra la composicin qumica del RA, en la que puede observarse que
est formado qumicamente por xido de slice (54.37 %), xido de aluminio (12.90
%), xido de hierro (8.28 %) y xido de calcio (7.94 %), seguidos por otros xidos en
una menor proporcin (< 5%). Adems, tambin se identifican otros elementos
minoritarios expresados en ppm (Sr, Cl, Zr, Cr, etc.). Es importante resaltar que el
contenido de xido de hierro es superior al observado en otros ridos reciclados [28],
debido a que el rido grueso natural presenta elevados contenidos de este xido.
xido / Elemento (wt%)
SiO2
Al2O3
Na2O
K2O
Fe2O3
CaO
MgO
TiO2
SO3
P2O5
MnO
BaO
Sr*
Zr*
Ce*
Cl*
Rb*
Zn*
Cu*
Ni*
Cr*
LOI
* En ppm
Grava
51,26
16,36
6,47
2,96
8,25
4,57
2,39
1,30
0,00
0,44
0,19
0,09
489,84
301,76
639,24
441,75
191,41
172,61
0,00
55,23
130,51
5,39
RCD
54,37
12,90
2,78
1,68
8,28
7,94
4,07
1,44
0,24
0,28
0,15
0,09
345,85
166,96
563,82
179,57
130,52
0,00
142,68
201,06
5,52
Tabla 3.Composicin qumica de los ridos gruesos

Respecto a su composicin mineralgica, se caracteriza por presentar
mayoritariamente cuarzo, acompaado por feldespatos (albita, ortoclasa y sanidina),
mullita, hematites magnetita y calcita.
3.2.- Propiedades del hormign en estado fresco
3.2.1.- Consistencia
La trabajabilidad de los hormigones se mantiene constante (32 mm) a medida que
aumenta el contenido de rido reciclado, ya que en el clculo de la dosificacin se
ha tenido en cuenta la humedad inicial de los mismos y su absorcin, evitando de
este modo que la mayor absorcin de agua de los ridos reciclados influya
negativamente sobre est propiedad fsica tan importante.
3.3.- Propiedades del hormign endurecido
3.3.1.- Densidad
La tabla 4 muestra los valores obtenidos de densidad de los diferentes hormigones a
los 28 das. En esta, se puede observar que la densidad de los hormigones
reciclados es menor que la del hormign de referencia (RC), disminuyendo a medida
que aumenta el contenido de rido reciclado, independientemente de que el rido
132
contenga partculas flotantes o no. Este descenso, es provocado por la menor

densidad que tienen los ridos reciclados.
Hormign
RC
RCF-50
RC-50
Porcentaje de sustitucin de rido

reciclado mixto (%)
RA 0%
RA 50%
RAWF 50%
Densidad
3
(kg/m )
2.37
2,32
2,32
Tabla 4.Densidad de los hormigones a los 28 das

3.3.2.- Resistencia mecnica
La figura 3 muestra los valores obtenidos de resistencia a traccin y compresin de
los hormigones a los 28 das.
Figura 3.Resistencia a traccin y compresin de los hormigones a los 28 das

Respecto a la resistencia a compresin todos los hormigones elaborados tienen una
resistencia superior a 30 MPa. Se observa adems que los hormigones reciclados
con o sin partculas flotante experimentan un descenso de resistencia del 18% y
17% respecto al hormign convencional (RC), respectivamente.
En el caso de la Resistencia a traccin indirecta se observa como varia en una
mayor o menor cuanta en funcin de s el rido mixto reciclado contenga o no
partculas flotantes, observndose un descenso del 16% y 3% respecto al hormign
de referencia, respectivamente.
Estos resultados obtenidos [29] se deben al efecto negativo que tienen las partculas
flotantes sobre las propiedades mecnicas, debido principalmente a la mala
adherencia entre estas partculas (madera y plsticos) y la pasta de cemento, dando
de este modo una zona de transicin (ITZ) dbil, tal y como puede observarse en la
figura 4
133
Figura 4. ITZ (x250): a) Grava/pasta; b) Madera/pasta y c) Plstico/pasta

4.- Conclusiones.
Las conclusiones obtenidas a partir de los resultados obtenidos son las siguientes:
1. El rido mixto reciclado utilizado en esta investigacin est compuesto
principalmente por residuos de hormign (46%), rido suelto (28%), asfalto (19%)
y material cermico (5%). El contenido de asfalto y otros materiales (X + Rg +
Partculas flotantes) superan los lmites establecidos en la norma BS EN 8500-2.
2. La consistencia de los hormigones reciclados no se ve afectada por la
incorporacin del rido mixto reciclado (RA and RAWF).
3. La densidad y el comportamiento mecnico de los hormigones son ligeramente
inferiores que la del hormign convencional, particularmente cuando el rido mixto
reciclado tiene partculas flotantes.
4. Los ridos mixtos reciclados podran ser utilizados en un porcentaje de sustitucin
menor o igual a 50% en peso del rido grueso natural en la fabricacin de
hormigones destinados para la edificacin u otras aplicaciones.
Agradecimientos
This research has been made possible through funding from the Spanish Ministry for
Science and Innovations national project ref. BIA2010-21194-C03-01. The main part
of the experimental study was carried out in the UK collaboratively with the University
of the West of Scotland, during the research visit by the first author.
REFERENCIAS
[1] Medina, C., Zhu, W., Howind, T., Snchez de Rojas, M.I., Fras, M. Effect of mixed
recycled aggregate on the physical-mechanical properties of recycled concretes.
Construction and Building Materials, 2013 [Under review].
[2] Paine, K.A. and Dhir, R.K. Recycled aggregates in concrete: a performance-related
approach. Magazine of Concrete Research, 2010, 62(7), 519-530.
[3] British Standard Institution. BS 8500-2. Concrete - Complementary British Standard to BS
EN 206-1. Part 2: Specification for constituent materials and concrete. p. 462006).
[4] Vegas, I., Ibanez, J.A., Lisbona, A., Saez de Cortazar, A. and Frias, M. Pre-normative
research on the use of mixed recycled aggregates in unbound road sections. Construction
and Building Materials, 2011, 25(5), 2674-2682.
[5] Martnez-Lage, I., Martnez-Abella, F., Vzquez-Herrero, C. and Prez-Ordez, J.L.
Properties of plain concrete made with mixed recycled coarse aggregate. Construction and
Building Materials, 2012, 37, 171-176.
[6] Yang, J., Du, Q. and Bao, Y. Concrete with recycled concrete aggregate and crushed
clay bricks. Construction and Building Materials, 2011, 25(4), 1935-1945.
[7] Mas, B., Cladera, A., Bestard, J., Muntaner, D., Lpez, C.E., Pia, S. and Prades, J.
Concrete with mixed recycled aggregates: Influence of the type of cement. Construction and
Building Materials, 2012, 34, 430-441.
134
[8] Mas, B., Cladera, A., Olmo, T.d. and Pitarch, F. Influence of the amount of mixed
recycled aggregates on the properties of concrete for non-structural use. Construction and
Building Materials, 2012, 27(1), 612-622.
[9] Agrela, F., Snchez de Juan, M., Ayuso, J., Geraldes, V.L. and Jimnez, J.R. Limiting
properties in the characterisation of mixed recycled aggregates for use in the manufacture of
concrete. Construction and Building Materials, 2011, 25(10), 3950-3955.
[10] Jimnez, J.R., Ayuso, J., Galvn, A.P., Lpez, M. and Agrela, F. Use of mixed recycled
aggregates with a low embodied energy from non-selected CDW in unpaved rural roads.
Construction and Building Materials, 2012, 34, 34-43.
[11] Tabsh, S.W. and Abdelfatah, A.S. Influence of recycled concrete aggregates on strength
properties of concrete. Construction and Building Materials, 2009, 23(2), 1163-1167.
[12] British Standard Institution. BS EN 197-1. Cement. Composition, specifications and
conformity criteria for common cements. 2011, p. 50.
[13] British Standard Institution. BS EN 933-11. Tests for geometrical properties of
aggregates. Classification test for the constituents of coarse recycled aggregate. 2009, p. 16.
[14] British Standard Institution. BS EN 1097-6.Test for mechanical and physical properties
of aggregates. Part 6: Determination of particle density and water absorption. 2000, p. 32.
[15] Teychenn, D.C., Franklin, R.E. and Erntroy, H.C. Design of normal concrete mixes. IHS
BRE Press, Garston , Watford, 2010.
[16] Fonseca, N., de Brito, J. and Evangelista, L. The influence of curing conditions on the
mechanical performance of concrete made with recycled concrete waste. Cement and
Concrete Composites, 2011, 33(6), 637-643.
[17] British Standard Institution. BS 8500:1. Concrete - Complementary British Standard to
BS EN 206-1. Part 1: Method of specifying and guidance for the specifier. 2006, p. 66.
[18] British Standard Institution. BS EN 12350-2. Testing fresh concrete. Part 2: Slump-test.
2009, p. 12.
[19] British Standard Institution. BS EN 12390-7. Testing hardened concrete. Part 7: Density
of hardened concrete. 2009, p. 14.
[20] British Standard Institution. BS EN 12390-3. Testing hardened concrete. Part 3:
Compressive strength of test specimens. 2009, p. 22.
[21] British Standard Institution. BS EN 12390-6. Testing hardened concrete. Part 7: Tensile
splitting strength of test specimens. 2009, p. 14.
[22] British Standard Institution. BS EN 12620. Aggregates for concrete. 2008, p. 60.
[23] Gonzalez-Fonteboa, B. and Martinez-Abella, F. Concretes with aggregates from
demolition waste and silica fume. Materials and mechanical properties. Building and
Environment, 2008, 43(4), 429-437.
[24] Medina, C., Fras, M., Snchez de Rojas, M.I., Thomas, C. and Polanco, J.A. Gas
permeability in concrete containing recycled ceramic sanitary ware aggregate. Construction
and Building Materials, 2012, 37, 597-605.
[25] Medina, C., Fras, M. and Snchez de Rojas, M.I. Microstructure and properties of
recycled concretes using ceramic sanitary ware industry waste as coarse aggregate.
Construction and Building Material, 2012, 21, 112 - 118.
[26] Senthamarai, R.M., Manoharan, P.D. and Gobinath, D. Concrete made from ceramic
industry waste: Durability properties. Construction and Building Materials, 2011, 25(5), 24132419.
[27] Comisin Permanente del Hormign. Instruccin Hormign Estructural. EHE-08.
(Spanish Code on Structural Concrete). Ministerio de Fomento. Centro de Publicaciones,
Madrid, 2008.
[28] Bianchini, G., Marrocchino, E., Tassinari, R. and Vaccaro, C. Recycling of construction
and demolition waste materials: a chemical-mineralogical appraisal. Waste Management,
2005, 25(2), 149-159.
[29] Ferreira, L., de Brito, J. and Saikia, N. Influence of curing conditions on the mechanical
performance of concrete containing recycled plastic aggregate. Construction and Building
Materials, 2012, 36, 196-204.
135
REFUERZO DE LA ESCAYOLA MEDIANTE FIBRAS DE LANA MINERAL

PROCEDENTES DEL RECICLAJE DE RCD
1
Romaniega Pieiro, S.; Del Ro Merino, M.; Prez Garca, C.; San Antonio Gonzlez, A.
1
Universidad Politcnica de Madrid. Escuela Universitaria de Arquitectura Tcnica.
Departamento de Construcciones Arquitectnicas y su control.
Avda. Juan de Herrera, 6. 28040 Madrid
e-mail: 1s.romaniega@gmail.com
RESUMEN
Con la entrada en vigor del Cdigo Tcnico de la edificacin el uso de lanas minerales est
cada da ms generalizado tanto en obras de rehabilitacin como en obra nueva. Por lo
tanto, la generacin de residuos de este tipo de material aislante cobra una mayor
importancia.
El objetivo principal de la investigacin que se presenta en esta ponencia es analizar la
viabilidad del reciclaje de fibras obtenidas de las lanas minerales procedentes de los RCD
como material alternativo a las fibras de vidrio cortadas que se utilizan en la actualidad como
elementos de refuerzo en los prefabricados de yeso.
Para ello se realizan series de escayola E-35 aditivadas con residuo de lana de roca y con
residuo de lana de vidrio en diferentes porcentajes de adicin. Dichas series se repiten
cambiando este aditivo por fibra de vidrio E de 25mm de longitud con el fin de realizar un
anlisis comparativo con respecto a las series aditivadas con residuo de lanas minerales.
Todas las series se someten al ensayo Shore C para determinar su dureza superficial y a
ensayos mecnicos correspondientes para determinar su resistencia a flexotraccin y a
compresin.
A partir de los resultados obtenidos se concluye que, con residuo de lana de roca se
aumenta la Dureza Shore C en todos los porcentajes de adicin, llegando a mejorar en un
12% con respecto a la fibra de vidrio, con un porcentaje de adicin del 2%. Sin embargo, se
obtienen valores inferiores de resistencia a flexotraccin para todos sus porcentajes de
adicin. La mayor diferencia, un 50%, aparece con el porcentaje de adicin del 4%. En el
ensayo de resistencia a compresin los resultados obtenidos en las series aditivadas con
residuo de lana de roca son superiores para todos los porcentajes de adicin estudiados. La
mayor diferencia aparece para el 3% de adicin, en el que las series aditivadas con residuo
de lana de roca superan en un 36% a las aditivadas con fibra de vidrio.
Con respecto a las series aditivadas con residuo de lana de vidrio se concluye que, mejoran
la dureza superficial linealmente en torno al 5% para todos los porcentajes de adicin, con
respecto a las series aditivadas con fibra de vidrio. Los valores de resistencia a flexotraccin
son superiores hasta el 3% de adicin, llegando esta mejora al 26% con el 1% de adicin.
Los valores obtenidos en el ensayo de resistencia a compresin son mayores para todos los
porcentajes de adicin, excepto para el 4%. Esta mejora alcanza el 41% para el porcentaje
de adicin del 3%.
Como conclusin final decir que las series aditivadas con lanas minerales procedentes del
reciclaje obtienen mejores resultados en los ensayos realizados que las fibras utilizadas en
la actualidad como refuerzo del yeso, por lo que resulta viable su sustitucin.
Keywords: lana mineral, reciclaje, RCD, escayola, fibras.
136
1.- Introduccin.
Durante la ltima dcada la intensa actividad en el mbito de la construccin ha
generado grandes cantidades de residuos procedentes de la construccin y
demolicin (RCD). En Europa se han generado alrededor de 890 millones de
toneladas de RCD de media al ao, sin embargo, slo el 50% de estos RCD
generados se reciclan [1].
Debido a la importancia de estos residuos, los pases europeos estn poniendo en
prctica polticas nacionales e internacionales, as como diferentes medidas cuyo
objeto es reducir al mnimo los efectos negativos de la generacin y la gestin de los
residuos para la salud humana y el medio ambiente. La poltica en materia de
residuos tiene tambin por objeto reducir el uso de recursos y por tanto el impacto
medioambiental derivado de la produccin de los mismos.
En Espaa se han generado en los ltimos aos 40 millones de Toneladas de
residuos de construccin y demolicin. Dentro de estos RCD el 72% pertenecen a
obras residenciales y el 28% a infraestructuras [2].
Por lo tanto, el sector de la construccin, y en particular la construccin de mbito
residencial, debe asumir el objetivo de reducir el impacto perjudicial que produce,
por lo que resulta indispensable introducir nuevas medidas para prevenir la
generacin de estos residuos o encontrar nuevas vas para su reciclaje.
En Espaa el documento que regula actualmente los residuos de construccin y
demolicin a nivel nacional es el Real Decreto 105/2008, de 1 de febrero, por el que
se regula la produccin y gestin de los RCD [3]. De este Real Decreto se derivan
los siguientes objetivos:
Inclusin en los proyectos de obra de un estudio de gestin de RCD.

Separacin en origen de los RCD peligrosos generados en obra y gestin de
acuerdo a la legislacin de residuos.
Separacin en planta de tratamiento de los residuos peligrosos contenidos en los
RCD recibidos y gestin de acuerdo a la legislacin de residuos.
Separacin de los RCD en obra, por materiales, a partir de los umbrales
establecidos en el Real Decreto 105/2008.
Cumplimiento del artculo 13 del Real Decreto 105/2008, en cuanto a la
utilizacin (valorizacin) de residuos inertes procedentes de actividades de
construccin y demolicin.
Erradicacin del vertido incontrolado de RCD. Desde el 16 de julio de 2009 todos
los vertederos en operacin en Espaa deben cumplir con los requisitos que les
sea de aplicacin del Real Decreto 1481/2001.
Tratamiento de los RCD por gestor autorizado en los trminos establecidos en la
legislacin.
Este Real Decreto se instituye como pieza fundamental de la poltica espaola sobre
RCD y se espera que contribuya al desarrollo sostenible de un sector tan importante
para la economa espaola como es el sector de la construccin.
137
1.1.- Fibras minerales utilizadas en construccin.

Los materiales textiles se pueden clasificar segn su naturaleza en tres grandes
grupos, naturales, artificiales o sintticos (Tabla 1). En los tejidos naturales las fibras
que lo forman se sitan de manera catica e irregular por lo que pierden resistencia.
Sin embargo, en los tejidos artificiales o en los sintticos se pueden alinear y juntar
al mximo las molculas de fibra, mejorando su durabilidad y cohesin.
NATURALES
MINERALES
AMIANTO
FIBRA DE VIDRIO
LANA MINERAL
TRANSFORMADAS
METALES
NATURALES
DE SEMILLA
VEGETALES (CELULOSA) DE TALLO
ANIMAL(PROTEINAS)
DE HOJA
LANA
SEDA
CUERO
ORO
PLATA
COBRE
ALGODN
LINO
CAAMO
ESPARTO
NITROCELULOSA
CELULSICAS
RAYONES
POLINOSICAS
ARTIFICIALES
ANIMALES
PROTENICAS
VEGETALES
QUIMICAS
ALGINIDAS( ALGAS
MARINAS)
RAYONES
OBTENIDAS POR
POLICONDENSACIN
POLIAMIDAS
CUPROAMONIALCAL
VISCOSA
ACETATO
TRIACETATO
RAYN DE ALTO MDULO
LANITEL
FIBROLANA
ARDIL
VCARA
ALGINATO
POLIESTER
ACRILICAS
SINTETICAS
OBTENIDAS POR
POLIMERIZACIN
POLOVINLICAS
POLIETILNICAS
POLIPROPILNICAS
POLIURETANO
Tabla. 1 Clasificacin de fibras en funcin de su naturaleza

Las Fibras Minerales pueden ser naturales, como el Amianto o provenir de
materiales hilables como el vidrio o algunos metales. A partir de estas fibras
minerales se constituyen las denominadas lanas minerales.
La lana mineral es un material flexible compuesto de fibras inorgnicas constituido
por un entrelazado de filamentos de materiales ptreos que forman un fieltro que
contiene y mantiene el aire en estado inmvil. Se obtienen mediante fundicin,
centrifugacin y otros tratamientos y se utilizan en construccin como aislante
acstico y trmico. Este material se diferencia de otros aislantes en que es un
material resistente al fuego, con un punto de fusin superior a los 1.200 C.
Existen dos tipos de lanas en funcin del mineral utilizado como materia prima, la
lana de vidrio obtenida a partir de vidrio, y la lana de roca obtenida a partir de roca
138
basltica. Ambas lanas se comercializan en multitud de formatos, principalmente

aparecen en forma de panel o lmina rgida o semirrgida, ligados con diferentes
tipos de resinas como resinas fenlicas, ignifugas o termoendurecibles, con o sin
recubrimiento. Estos recubrimientos pueden llegar a ser muy diferentes, algunos de
los ms utilizados son: lmina de aluminio, lmina elastmera, velo de polister,
papel kraft de polietileno, placa de yeso laminado, capa betn oxiasfltica, capa de
polmero intumescente, etc. Tambin se puede encontrar suministrada en forma de
rollo o a granel.
Debido a que la lana de roca est fabricada a partir de basalto algunos fabricantes
como Rockwooll afirman que es por ello un producto natural 100% reciclable, y por
tanto ideal en el desarrollo de proyectos de construccin sostenible [4]. Por otra
parte, otros fabricantes como Isover afirman que las lanas minerales se pueden
utilizar para crear nuevas lanas, en concreto nos encontramos con los siguientes
porcentajes de reciclado segn dicho fabricante, 66 % de lana de roca sobrante de
produccin y un 75% en lana de vidrio [5]. Tambin incorpora vidrio reciclado en el
proceso de fabricacin de la lana de vidrio.
Sin embargo, ambas lanas minerales necesitan grandes cantidades de energa para
su fabricacin por lo que resulta interesante buscar otro destino tanto para estos
sobrantes de fbrica como para los RCD ya que stos ltimos no se someten a
ningn tipo de proceso de reciclaje, reutilizacin o valorizacin.
Dentro de las fibras minerales utilizadas en construccin se encuentra la fibra de
vidrio. La Fibra de Vidrio se obtiene fcilmente del vidrio, calentndolo a la llama y
estirndolo con unas pinzas metlicas.
sta fibra se comercializa en bruto en forma de hilos de diferentes longitudes para
refuerzo de hormigones, morteros o yesos. Tambin se comercializa como material
compuesto en multitud de formatos como, tejas acsticas, placas de cartn-yeso
reforzadas o lminas asflticas reforzadas.
Existen cinco grupos:
Tipo E: es el tipo de fibra ms empleado, se caracteriza por sus propiedades
dielctricas, representa el 90% de refuerzo para composites.
Tipo R: se caracteriza porque tiene muy buenas prestaciones mecnicas,
demandndose en los sectores de aviacin, espacial y armamento.
Tipo D: su principal caracterstica es su excelente poder dielctrico, de ello su
aplicacin en radares, ventanas electromagnticas
Tipo AR: posee un alto contenido en xido de circonio, el cul le confiere una buena
resistencia a los lcalis.
Tipo C: se caracteriza por su alta resistencia a agentes qumicos.
2.- Antecedentes.
Las fibras se utilizan desde la antigedad para reforzar materiales frgiles como el
tapial o el adobe. En general, el refuerzo con fibras acta mejorando el
comportamiento fsico-mecnico de la matriz. El comportamiento de estos
compuestos depende, en primer lugar, del tipo de fibra aadida, y luego de otros
factores, como: porcentaje de fibra, longitud de la fibra, orientacin, superficie de la
fibra, etc.
139
Se han encontrado varias referencias bibliogrficas sobre la adicin de fibras

naturales en el refuerzo del yeso/ escayola [6] [7] [8], ninguna de ellas reciclada. Muy
utilizadas son las fibras cortas de celulosa, sisal y esparto, pero, de todas ellas, con
la que se obtuvieron mejores resultados, fue con la fibra de sisal [9].
En cuanto a la adicin de fibras sintticas y minerales en una matriz de yeso o
escayola, se han encontrado numerosas referencias sobre la adicin de fibras
polimricas [10] y fibras de vidrio [11] [12], ninguna de ellas proceda del reciclaje.
Estas fibras son las ms adecuadas ya que el resto son excesivamente caras y de
prestaciones mecnicas muy superiores al yeso/escayola, con lo cual estaran
infraaprovechadas. Por otro lado, las fibras de vidrio son las fibras que ms se
utilizan como refuerzo en los prefabricados de escayola.
Existen numerosas investigaciones sobre la incorporacin de ridos reciclados en
construccin. Estos ridos se agregan en hormigones, morteros y asfaltos
sustituyendo a los ridos naturales, con aplicaciones en: bases y subbases de firmes
y de carreteras fundamentalmente [13] [14].
Tambin se han encontrado investigaciones sobre el reciclaje de residuos de
poliestireno expandido [15] o diversos residuos industriales [16] [17], incorporndolos
como cargas en conglomerantes.
Uno de los residuos industriales con aplicaciones en el campo de la construccin es
el caucho procedente de neumticos fuera de uso. Se han encontrado diversas
referencias documentales sobre proyectos de investigacin que utilizan el granulado
de caucho como otro componente ms en la fabricacin de hormigones,
sustituyendo parcialmente a los ridos finos o a las gravas [18].
Se considera que aunque se han encontrado referencias bibliogrficas sobre la
adicin de RCD en una matriz de escayola, como el corcho reciclado [19], no se han
encontrado referencias sobre la utilizacin de fibras minerales procedentes del
reciclaje en conglomerados, en concreto en una matriz de escayola.
3.- Objetivo.
El objetivo principal de este estudio es analizar la viabilidad del reciclaje de fibras
obtenidas a partir de las lanas minerales procedentes de los RCD como material
alternativo a las fibras de vidrio cortadas que se utilizan en la actualidad como
elementos de refuerzo en los prefabricados de yeso.
4.- Mtodo experimental.
Se confeccionan diferentes probetas de dimensiones 4x4x16 cm utilizando los
siguientes materiales: escayola E-35, lana de roca procedente del reciclaje, lana de
vidrio procedente del reciclaje y fibra de vidrio E de 25mm.
En una primera fase se realizan como referencia series de escayola E-35 y relacin
A/E 0,6 aditivadas con fibra de vidrio E de 25mm en los siguientes porcentajes de
adicin; 1%, 1,5%, 2%, 2,5%, 3%, 3,5% y 4%.
140
Como segunda fase se realizan series de escayola E-35 y relacin A/E 0,6
aditivadas con lana de roca procedente del reciclaje y lana de vidrio procedente del
reciclaje, ambas en formato polvo, en los siguientes porcentajes de adicin; 1%,
1,5%, 2%, 2,5%, 3%, 3,5% y 4%. Estas series se confeccionan con las lanas
minerales en formato polvo ya que al tratarse de mantas recicladas aglomeradas con
resinas no resulta viable su incorporacin en formato fibra.
Sobre estas series se realizan ensayos mecnicos para determinar la resistencia a
flexin y compresin de las probetas, y el ensayo Shore C para determinar la dureza
superficial de las mismas. Todo ello segn norma UNE EN 13279-2.
Se analizan los diferentes comportamientos en cuanto a dureza superficial,
resistencia a flexotraccin y resistencia a compresin de la escayola aditivada con
lana mineral procedente del reciclaje, comparando estos resultados con los
obtenidos para las probetas de escayola aditivada con fibra de vidrio E de 25mm,
segn los diferentes porcentajes de adicin.
5.1.- Dureza shore C.
Destaca que para todos los porcentajes de adicin se obtienen unos valores
mayores de dureza superficial en las series realizadas con lana de roca procedente
del reciclaje. La mayor diferencia la encontramos para un porcentaje de adicin del
2%, en este punto las series aditivadas con lana de roca superan en un 14% a las
aditivadas con fibra de vidrio. Para los porcentajes de adicin del 1% y 1,5% la
diferencia se sita en el 12%. A partir del 2,5% de adicin los valores se igualan
mantenindose muy similares hasta el 4% de adicin estudiado (fig. 1).
DUREZA SHORE C
DUREZA SHORE C
105
100
95
LANA DE ROCA
90
LANA DE VIDRIO
85
FIBRA DE VIDRIO
80
75
1,0% 1,5% 2,0% 2,5% 3,0% 3,5% 4,0%
fig. 1 Comparativa Dureza Shore C

Las series aditivadas con lana de vidrio obtienen tambin valores superiores a las
aditivadas con fibra de vidrio para todos los porcentajes de adicin estudiados. En
este caso los resultados son muy similares, apareciendo la mayor diferencia, un 5%,
para los porcentajes de adicin del 1,5% y 2%.
141
5.2.- Resistencia a flexotraccin.

Las probetas aditivadas con lana de roca obtienen unos valores inferiores para todos
sus porcentajes de adicin que las aditivadas con fibra de vidrio. Los valores van en
aumento alcanzando su mximo para el 2,5% de adicin, en este punto la diferencia
con respecto a las series aditivadas con fibra de vidrio es de un 16% (fig. 2). El valor
ms cercano entre estas dos adiciones se encuentra en el 1% de adicin, en este
punto la diferencia es del 3%. En el otro extremo est el 4% de adicin, en el que
aparece la mxima diferencia, un 50%.
RESISTENCIA A FLEXOTRACCIN
VALOR MEDIO(MPa)
12
11
10
9
LANA DE ROCA
LANA DE VIDRIO
FIBRA DE VIDRIO
6
5
1,0%
1,5%
2,0%
2,5%
3,0%
3,5%
4,0%
Fig. 2 Comparativa Resistencia a flexotraccin

Los valores de resistencia a flexotraccin de las series aditivadas con lana de vidrio
son superiores a las aditivadas con fibra de vidrio para los porcentajes de adicin
inferiores al 3%, obteniendo para el 1% de adicin un valor un 26% superior. A partir
del 3% de adicin los valores de las series aditivadas con lana de vidrio caen
mientras las aditivadas con fibra de vidrio aumentan llegando a su mxima
diferencia, un 45%, en el 4% de adicin.
5.3.- Resistencia a compresin.
RESISTENCIA A COMPRESIN
VALOR MEDIO(MPa)
24
22
20
18
LANA DE ROCA
16
LANA DE VIDRIO
14
FIBRA DE VIDRIO
12
10
1,0%
1,5%
2,0%
2,5%
3,0%
3,5%
4,0%
Fig. 3 Comparativa Resistencia a compresin

Las series aditivadas con fibra de vidrio obtienen una menor resistencia a
compresin que las aditivadas con lanas minerales para todos los porcentajes de
adicin. En el caso de la lana de roca la mayor diferencia aparece para el 3% de
142
adicin, en el que las series aditivadas con residuo de lana de roca superan en un
36% a las aditivadas con fibra de vidrio. Aparecen dos picos en el 1,5% y 4% de
adicin que debern ser estudiados (fig. 3).
Los valores de resistencia a compresin tambin son inferiores para las series
aditivadas con fibra de vidrio en comparacin a las series aditivadas con residuo de
lana de vidrio, encontrndose esta diferencia entre el 33%, para un porcentaje de
adicin del 2%, y el 41%, para un porcentaje de adicin del 3%. A partir del 3% de
adicin los valores descienden para las series aditivadas con lana de vidrio mientras
aumentan para las aditivadas con fibra de vidrio llegando a ser estas ltimas un 22%
superiores, con el 4% de adicin.
6.- Conclusiones.
A partir de los resultados se concluye que, con residuo de lana de roca se aumenta
la Dureza Shore C y la resistencia a compresin en todos los porcentajes de adicin
estudiados. Sin embargo, los valores inferiores de resistencia a flexotraccin son
inferiores para todos sus porcentajes de adicin.
Con respecto a las series aditivadas con residuo de lana de vidrio se concluye que
mejoran la dureza superficial linealmente en torno al 5% para todos los porcentajes
de adicin, con respecto a las series aditivadas con fibra de vidrio. Los valores
obtenidos en el ensayo de resistencia a compresin son mayores para todos los
porcentajes de adicin, excepto para el 4%. Los valores de resistencia a
flexotraccin son superiores hasta el 3% de adicin.
Como conclusin final se establece que en general se obtienen mejores resultados
con las series aditivadas con lanas minerales recicladas analizadas en este estudio
que con las series aditivadas con las fibras utilizadas en la actualidad como refuerzo
del yeso. Por tanto, la sustitucin de la fibra de vidrio E por lanas minerales
recicladas resulta viable.
7.- Futuras lneas de investigacin.
Se proponen como futuras lneas de investigacin, utilizar mayores porcentajes de
adicin, estudio sobre otros formatos de adicin de la lana mineral, trabajar con otros
tipos de tejidos procedentes de los RCDs u otros residuos industriales y mezclas
mixtas entre diferentes tipos de fibras.
REFERENCIAS
[1] P. Villoria Sez; M. Del Ro Merino; C. Porras-Amores Estimation of construction and
demolition waste volume generation in new residential buildings in Spain. Waste
Management & Research 2012 Feb;30(2):137-46. Doi: 10.1177/0734242X11423955.
[2] Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino, 2008
[3] Real Decreto 105/ 2008, de 1 de febrero, por el que se regula la produccin y gestin de
los residuos de construccin y demolicin. (1 de febrero de 2008).
[4] Rockwool firesafe insulation. (s.f.). Recuperado el Enero de 2013, de http://www.
rockwool.es
[5] Isover. Saint-Gobain. (s.f.). Recuperado el Enero de 2013, de http://www.isover.es
[6] Garca Santos, A. (enero/febrero/marzo 2004. ). Aplicaciones constructivas de un
material compuesto de escayola y fibras naturales de Typha Latifolia. Materiales de
143
Construccin. CSIC. Incluida en el JCR del ISI. , ISSN 0465-2746, Vol. 54. n 273. Pgs. 7377.
[7] Haselein, R., & otros. (2002). Fabricaao de chapas de partculas aglomeradas usando
gesso como material cimentante. Cincia Forestal, V.12, n.1, 81-87.
[8] Khedari, J., & otros. (2001). New lighweight composite constructions materials with low
thermal conductivity. Cement & Concrete Composities, Elsevier Ltd.27: 41-47.
[9] Oteiza San Jos, I. (s.f.). Estudio del comportamiento de la escayola reforzada con fibras
de sisal, para componentes en viviendas de bajo coste. Tesis Doctoral.
[10] Santos, A. G. (s.f.). Modelo terico del comportamiento mecnico del yeso y sus
compuestos fibrosos polimricos. Tesis Doctoral.
[11] del Rio Merino, M. (s.f.). Elaboracin y aplicaciones constructivas de paneles
prefabricados de escayola aligerada y reforzada con fibras de vidrio E y otros aditivos. Tesis
Doctoral.
[12] del Ro Merino, M., & Comino Almenara, P. (2002). Anlisis de los refuerzos mixtos de
fibras de vidrio E y fibras AR en la escayola, como alternativa a los refuerzos monofibras
(homogneos). Materiales de Construccin , Vol. 52, n 268, pp. 33-42.
[13] Aguilar, J. C., Mendoza, D. N., Fuertes, R. H., Gonzlez, B. B., Gilmore, A. T., &
Ramrez, R. P. (octubre-diciembre 2007). Caracterizacin del hormign elaborado con ridos
reciclados producto de la demolicin de estructuras de hormign. Materiales de
Construccin, Vol. 57, 288, 5-15.
[14] Gnzalez Fonteboa, B., & Martnez Abella, F. (2005). Hormigones con ridos reciclados:
estudio de propiedades de los ridos y de las mezclas. Materiales de construccin , Vol 55,
n 279.
[15] Madariaga, F. J., & Macia, J. L. (enero-marzo 2008). Mezclas de residuos de
poliestireno expandido (EPS) conglomerados con yeso o escayola para su uso en la
construccin. Informes de la Construccin, Vol. 60, 509, 35-43.
[16] Andreloa, F., Barbieri, L., & Lancellotti, P. (2005). Reciclado de residuos industriales en
la fabricacin de ladrillos de construccin. Materiales de Construccin , Vol 55, n 280.
[17] Sabador, E., Fras, M., Rojas, M. I., Vigil, R., Garca, R., & Jos, J. T. (enero-marzo
2007). Caracterizacin y transformacin de un residuo industrial (lodo de papel estucado) en
un material con propiedades puzolnicas. Materiales de Construccin, Vol. 57, 285, 45-59.
[18] del Rio Merino, M., Gonzlez Cortina, M., Izquierdo Gracia, P., Santa Cruz Astorqui, J.,
& Salto weiss Azevedo, I. (s.f.). Los nuevos materiales de construccin como alternativa al
reciclaje de los residuos industriales: mortero de cemento-caucho reciclado (ccr).
[19] del Ro Merino, M. (2002). Patente n ES2170612A1, Yeso aligerado con corcho y su
aplicacin en paneles para construccin. . Espaa, Madrid: OEPM.
144
UTILIZACIN DE ARENAS PROCEDENTES DE RESIDUOS DE CONSTRUCCIN

Y DEMOLICIN, RCD, EN LA FABRICACIN DE MORTEROS DE ALBAILERA.
1
Saiz Martnez, P.; Gonzlez Cortina, M.; Fernndez Martnez, F.

Departamento de Construcciones Arquitectnicas y su Control
Avenida Juan de herrera, 6. 28040 Madrid.
e-mail: pablo.saiz@upm.es
RESUMEN
En esta investigacin se estudi el comportamiento y las propiedades ms relevantes de los
morteros de albailera, al sustituir parte de la arena convencional por arena reciclada en
diferentes porcentajes. Para ello se caracterizaron las arenas recicladas procedentes de las
centrales de reciclaje y se realizaron ensayos con el fin de comparar las propiedades de los
morteros tradicionales con los morteros elaborados con arena reciclada. La dosificacin del
mortero utilizada ha sido 1:3:0,5, y los porcentajes de sustitucin de arena normalizada por
arena reciclada fueron de: 10%, 15%, 25%, 35% y 45% , para los tres tipos de arenas
recicladas empleadas en este estudio, dos arenas procedentes de la lnea de reciclaje de
hormign y una de la lnea de reciclaje cermica.
Los resultados indican un aumento en la demanda de agua para obtener morteros
trabajables, siendo necesario el empleo de aditivos a partir del 10% de sustitucin. Las
resistencias mecnicas obtenidas en los morteros reciclados son superiores en el caso de la
flexin y ligeramente inferiores en compresin. Tanto en el ensayo de adherencia como en
el de retraccin, los morteros reciclados presentan un peor comportamiento que los
morteros tradicionales, pero sin evidenciar prdidas significativas en dichos valores, por lo
que los morteros de cemento para albailera con dosificacin 1:3:0,5 pueden incorporar
hasta un 45% de rido reciclado sin que sus principales caractersticas se vean afectadas.
Keywords: rido reciclado, morteros de albailera, residuos de construccin y demolicin,

ensayos mecnicos.
145
1.- Introduccin.
La creciente sensibilizacin social por la conservacin del Medio Ambiente y los
recursos naturales, fomentan la bsqueda de alternativas que alivien el impacto que
tienen los residuos sobre la Salud humana y el Medio Ambiente. Debido a esto,
preservar el equilibrio natural se ha convertido en uno de los principales desafos
para la sociedad del siglo XXI.
La construccin es un sector que genera grandes cantidades de residuos y a su vez
idneo para fomentar el uso y la reutilizacin de los mismos al consumir una elevada
cantidad de materias primas. De esta forma, se conseguira modelos de
construccin ms sostenibles aliviando as parte del problema generado por la
actividad de dicho sector.
La incesante actividad econmica vivida en los ltimos aos previos a la crisis,
provoco un aumento en la generacin de residuos y en la utilizacin de recursos
naturales. Por ello, los estados de los pases ms industrializados elaboraron planes
que promueven la prevencin, valorizacin, reciclaje y reutilizacin de dichos
residuos.
A nivel Europeo la directiva 2008/98/CE [1] regula la produccin y gestin de
residuos. En Espaa la legislacin bsica para los Residuos de Construccin y
Demolicin (RCD), la constituye la Ley 10/1998 [2], que obliga a las diferentes
Comunidades Autnomas a elaborar y aprobar Planes Nacionales de Residuos. En
base a dicha Ley, se elabor el II Plan Nacional Integrado de Residuos (PNIR) [3]
para los aos comprendidos entre 2008 y 2015.
Los RCD se utilizan fundamentalmente como relleno de secciones de carreteras y
en la fabricacin de hormigones. En Espaa, se permite la utilizacin de la fraccin
gruesa (tamao superior a 4 mm) del rido reciclado sustituyendo al rido natural en
un 20% segn la EHE-08 [4]. En base a esto, la utilizacin de la fraccin fina del
rido reciclado en la fabricacin de morteros de albailera supone una nueva va
para la revalorizacin de los RCD.
Diferentes investigaciones cientficas han estudiado la viabilidad de incorporar la
fraccin fina del rido reciclado en la fabricacin de morteros de albailera. lvarez
Cabrera et al. [5] analizaron morteros de albailera empleando arena reciclada
procedente de los escombros de demolicin de un edificio. Para ello, prepararon
cuatro dosificaciones (1:4, 1:5, 1:6 y 1:8) sometindolas a ensayos fsico-mecnicos,
resistencia a la adherencia y absorcin capilar. Concluyeron que esta arena
reciclada era apta para la fabricacin de morteros de albailera y que posean un
comportamiento similar a los ridos de cantera y yacimientos.
Mesbah et al. [6] estudiaron la retraccin producida en morteros elaborados con
arena reciclada. Al cabo de 600 das la retraccin en morteros reciclados era de
2.010 m/m mientras que en morteros elaborados con arena natural era de 1.060
m/m. Para retrasar dicha fisuracin Mesbah investig la incorporacin fibras
metlicas o de propileno con arena reciclada.
Vegas et al. [7] estudiaron la viabilidad tcnica de la fraccin fina de los ridos
reciclados procedentes de escombros de hormign. Debido al estudio de
146
dosificaciones y caracterizacin de los morteros, concluyeron que los morteros de

albailera pueden incorporar hasta un 25% de rido reciclado sin que estos vieran
afectadas sus prestaciones mecnicas, trabajabilidad y retraccin sin el uso de
aditivos.
Corinaldesi et al. [8] evaluaron el comportamiento mecnico y reolgico de los
morteros de cemento elaborados con tres tipos de ridos reciclados: material
desechado de hormign prefabricado, restos procedentes del reciclaje de ladrillos y
escombros de una planta de reciclaje. Los resultados indican un peor
comportamiento mecnico que los morteros de referencia, sin embargo, la
adherencia mortero-ladrillo es superior en los morteros reciclados siendo los ridos
procedentes de la planta de reciclaje los que mejor adherencia presentan.
Seung-Tae-Lee [9] estudio la influencia de la arena reciclada procedente de
demoliciones de estructuras de hormign en presencia de sulfato de magnesio. Los
resultados obtenidos muestran que hasta el 50% de sustitucin los morteros
reciclados soportan un ambiente severo en presencia de sulfato de magnesio.
Tambin destacar las investigaciones de Jimnez et al. [10], incorporando residuo
cermico hasta en un 40% de sustitucin en la fabricacin de morteros reciclados y
de Miranda et al [11] [12], analizando la influencia en algunas propiedades la
incorporacin de ridos reciclados de diferente naturaleza.
El objetivo principal de este trabajo consiste en caracterizar la fraccin fina del rido
reciclado y estudiar el comportamiento y las propiedades ms relevantes en los
morteros de albailera, al sustituir parte de la arena convencional por arena
reciclada en diferentes porcentajes. Para ello, se recogieron muestras de RCDs
procedentes de dos centrales de reciclado situadas en la Comunidad de Madrid. Dos
de ellas, pertenecen a lneas de reciclado de hormign y la tercera a la lnea de
reciclaje cermica.
2.- Materiales y parte experimental.
En el desarrollo de este estudio se han utilizado los materiales bsicos en la
elaboracin de los morteros como son: cemento, arena y agua, as como el empleo
de arenas recicladas procedentes de dos centrales diferentes situadas en la
Comunidad de Madrid. A continuacin se describe las caractersticas de cada uno
de ellos.
2.1.- Materiales.
2.1.1.-ridos.
La arena empleada para la fabricacin de morteros ha sido arena normalizada, la
cual, viene directamente empaquetada por el Instituto Eduardo Torroja
perteneciente al Consejo Superior de Investigaciones Cientficas en bolsas de 1350
gramos. En las Tablas (1) y (2) se muestra su composicin y granulometra.
147
Composicin
98%
< 0,20%
SiO2
Humedad
Tabla1. Composicin arena normalizada.

Granulometra
Tamiz
Luz de malla( mm )
2
1,6
1
0,5
0,16
0,08
Residuo
Acumulado ( % )
0
75
33 5
67 5
87 5
99 5
Tabla2. Granulometra de la arena normalizada.

Las arenas recicladas empleadas para el desarrollo de este trabajo proceden de dos
plantas de tratamiento integral de Residuos de Construccin y Demolicin (RCDs):
La Palentina y El Molar (fig. 1). Se recogieron muestras de 3 tipos de arenas
recicladas diferentes: Las arenas 1 y 2 proceden de la planta La Palentina,
correspondientes a las lneas de reciclaje de residuos cermicos y hormigones
respectivamente. La arena 3 procedente de la planta El Molar, lnea de reciclaje de
residuos de hormign.
fig. 1. Plantas de reciclaje La Palentina y El Molar.

2.1.2.- Conglomerante.
El conglomerante utilizado fue el cemento CEM II/B L 32,5 N apto para morteros y
albailera en general. Las propiedades de dicho cemento quedan recogidas en la
norma UNE-EN 197-1 [13] y en la instruccin para la recepcin de cementos RC-08
[14]. La (Tabla 3) presenta algunas de las caractersticas de este cemento.
148
Composicin de la masa
Clinker
65-79%
Caliza
21-35%
Componentes minoritarios
0-0,5%
Caractersticas qumicas
Sulfato
Cloruros
Cromo(IV) solubles en agua
3,5%
0,10%
2 ppm.
Caractersticas fsicas
Inicio de fraguado 75 minutos
Expansin (Le Chatelier) 10 mm
Caractersticas mecnicas
Resistencia a compresin a 7 das
Resistencia a compresin a 28 das
16
MPa
32,5 MPa
52,5 MPa
Tabla 3. Propiedades del cemento CEM II/B-L 32,5 N

2.1.3.- Aditivo.
En la elaboracin de las amasadas donde el porcentaje de sustitucin de arena
normalizada por arena reciclada ha sido superior al 10%, se utiliz el aditivo
superplastificante Rheobuild 2100, de la empresa BASF. Dicho aditivo, es un
producto lquido a base de polmeros sintticos de melamina que est exento de
sustancias que pudieran producir efectos negativos sobre los morteros. Rheobuild
2100, ha sido prescrito por el departamento tcnico de la empresa BASF para
mejorar las consistencias obtenidas de los morteros de cemento elaborados con
arenas recicladas.
2.2.- Caracterizacin y Metodologa de ensayo.
Para determinar la granulometra de las arenas recicladas se han seguido las
prescripciones recogidas en la norma UNE-EN-933-2 [15] y UNE-EN-933-1
Ensayos para determinar las propiedades geomtricas de los ridos,
concretamente en la parte 1: Determinacin de la granulometra de las partculas.
Mtodo del tamizado [16]. Los resultados obtenidos se recogen en la (fig. 2)
149
fig. 2. Lnea granulomtrica de las arenas recicladas, en comparacin con los lmites
de la NBE-FL 90, adaptados a la serie de tamices de la UNE-EN-933-2.
Como puede observarse en la (fig. 2), la lnea granulomtrica de las arenas
recicladas se encuentran dentro de los lmites establecidos por la Norma Bsica
NBE-FL 90 [17]. Adems, no existe ninguna partcula de tamao superior a 8mm
(2D), y las partculas de tamao mayor a 5,6 mm (1,4D), no superan los valores
mayores al 5%. El porcentaje que pasa por el tamiz 0,063, no supera los valores
lmite fijados por la Norma UNE-EN-13139 [18], del 5% para morteros para revoco y
enlucido y del 8% para morteros para albailera respectivamente. Tambin se ha
obtenido el mdulo de finura, la densidad de conjunto, la densidad relativa y la
absorcin de las tres arenas recicladas. La (Tabla 4) recoge los resultados
obtenidos:
Caractersticas de las Arenas Recicladas
Ensayo
Norma
AR 1
AR 2
Contenido de finos
UNE-EN-933-1
2,53%
3,22%
No relevante No relevante
Forma de las partculas UNE-EN-13139
Mdulo de Finura
UNE-EN-13139
4,77%
4,12%
3
Dens. Conjunto(gr/cm ) UNE-EN-1097-3
1,21
1,73
3
Dens. Relativa(gr/cm ) UNE-EN-1097-6
2,34
2,74
Absorcin
UNE-EN-1097-6
5,21
4,49
AR 3
2,91%
No relevante
4,26%
1,52
2,66
4,63
Tabla 4. Resumen caractersticas Arenas Recicladas.

Tanto los morteros de referencia como los morteros elaborados con arenas
recicladas han sido elaborados con la dosificacin: 1:3:0,5(cemento, arena y agua
respectivamente) y fabricados con la misma tcnica y maquinaria. El cemento
utilizado para las diferentes amasadas ha sido el CEM II/B-L 32,5 N indicado para
morteros y albailera en general. Se han propuesto cinco porcentajes de
sustitucin de arena natural por arena reciclada para los tres tipos de arenas
estudiadas: 10%, 15%,25%,35% y 45%. Se estructur el diseo de mezclas en dos
niveles, el primero de ellos sin el empleo de aditivos. En el segundo, se consider la
150
utilizacin del aditivo Rheobuild 2100 en la dosificacin establecida por el fabricante

y mezclndose previamente con el agua de amasado, para conseguir que la
trabajabilidad de los morteros reciclados fuera similar a los morteros de referencia.
En el laboratorio, las arenas recicladas obtenidas de las Plantas de Tratamiento
fueron tamizadas, eliminando as, el material retenido en el tamiz 4mm y el material
pasante por el tamiz 0,063mm.
El programa de ensayos se organiz en dos fases: una primera fase donde se
realizaron ensayos de consistencia, resistencia a flexin, resistencia a compresin y
un anlisis de las curvas granulomtricas de las arenas, con los diferentes
porcentajes de sustitucin de arena normalizada por arena reciclada. En la segunda
fase se analizaron los ensayos de adherencia y retraccin de las amasadas que
mejores resultados obtuvieron en la primera fase del programa de ensayos.
2.3.- Resultados y discusin.
Acorde con los resultados obtenidos en la (Tabla 4), la densidad relativa es similar
para los ridos reciclados y superior a la densidad de la arena de referencia, por lo
que podemos deducir que los morteros reciclados sern ms pesados que los
morteros de referencia. El coeficiente de absorcin de agua de las arenas
recicladas es mucho mayor, como recogen otros autores [8] [12]. Esta caracterstica
puede influir negativamente en las prestaciones mecnicas, debido a los huecos
que pueden crearse en el interior del material tras la evaporacin del agua. Tambin
afecta a la trabajabilidad de los morteros reciclados haciendo necesario el uso de
aditivos para conseguir consistencias parecidas a los morteros de referencia.
Como se puede observar en la (fig.3), a medida que se incrementa el porcentaje de
sustitucin de arena normalizada por arena reciclada, fue necesario incrementar el
% de aditivo para conseguir valores de consistencia comprendidos entre 160 y 185
mm. Debido a esto, el porcentaje mximo de sustitucin se fij en un 45% para los
tres tipos de morteros reciclados empleando un 4% de aditivo sobre peso del
cemento. El cdigo empleado para la identificacin de las amasadas es el siguiente:
A-N-X%-Y%, donde: A= Arena reciclada, X%= Porcentaje de sustitucin de arena
reciclada, Y%= Porcentaje de aditivo empleado sobre peso del cemento y N= indica
la Planta de Tratamiento de donde proceden las arenas. 1 y 2 para lnea de residuos
cermicos y hormign de la Planta La Palentina respectivamente, y 3 para la lnea
de residuos de hormign El Molar.
151
Resultados consistencia
185,00
Consistencia (mm)
180,00
175,00
170,00
165,00
160,00
155,00
150,00
145,00
140,00
fig.3 Resultado de ensayo de consistencia.

Con relacin a las resistencias mecnicas, se puede observar que los resultados de
resistencia a compresin (fig.4) son inferiores a los obtenidos en las probetas de
referencia en los tres tipos de morteros reciclados. Sin embargo, no es necesario
llevar a cabo un aumento en la cantidad de cemento, ya que dichos valores cumplen
con lo exigido en la Norma UNE-EN-998-2 [19].
35
Resistencia a compresin (Mpa)
30
25
20
15
10
5
0
fig 4. Resultado ensayo a compresin.

Por otro lado, los resultados de resistencia a flexin (fig.5) muestran valores
superiores a los de referencia, destacando las amasadas realizadas con la arena
reciclada 3 perteneciente a la Planta de Tratamiento de El Molar, llegando a
alcanzar un valor de ms de 6 Mpa en media.
152
Resistencia a Flexin (Mpa)
7
6
5
4
3
2
1
0
fig.5. Resultado ensayo a flexin.

En la segunda fase de ensayos, se realizaron ensayos de adherencia sobre rasilln
cermico de 400x500x50 mm, con un dimetro de probetas de 50 mm y un espesor
de revestimiento de 10 mm. Los resultados obtenidos se muestran en la (Tabla 5):
Amasada
Resistencia a la adhesion
Valor medio (N/mm)
Tipo de Rotura
Referencia
A-1-15%-2%
A-1-25%-2%
A-1-45%-4%
A-2-10%-0%
A-2-25%-2%
A-2-45%-4%
A-3-10%-0%
A-3-25%-2%
A-3-45%-4%
0,57
0,49
0,51
0,4
0,45
0,54
0,55
0,47
0,56
0,56
A 100
A 100
A 100
A 100
A 100
A 100
A 100
A 100
A 100
A 100
Nota 1: Tipo de rotura y porcentaje de la superficie que afecta.
Tabla 5. Resultados del ensayo de adherencia.

Los ensayos de retraccin realizados muestran valores superiores en los tres tipos
de morteros reciclados estudiados. Este ensayo tiene por objeto medir los
movimientos que sufre el mortero durante las primeras 24 horas realizando lecturas
cada 30 minutos. En la (Tabla 6) se muestran los resultados obtenidos:
153

Amasada
Resistencia a la adhesion
Valor medio (N/mm)
Tipo de Rotura
Referencia
A-1-15%-2%
A-1-25%-2%
A-1-45%-4%
A-2-10%-0%
A-2-25%-2%
A-2-45%-4%
A-3-10%-0%
A-3-25%-2%
A-3-45%-4%
0,57
0,49
0,51
0,4
0,45
0,54
0,55
0,47
0,56
0,56
A 100
A 100
A 100
A 100
A 100
A 100
A 100
A 100
A 100
A 100
Nota 1: Tipo de rotura y porcentaje de la superficie que afecta.
Tabla 6. Resultado ensayo de retraccin.

2.3.- Conclusiones.
En este trabajo se ha planteado un programa experimental con el fin de estudiar
como afecta la incorporacin de ridos reciclados a las propiedades de los morteros
de cemento. A continuacin, se indican las conclusiones ms importantes obtenidas
de dicho estudio:
Las caractersticas de los tres tipos de arenas recicladas son su elevado

contenido en finos y de partculas retenidas en el tamiz 4mm, as como una
elevada absorcin de agua. Las lneas granulomtricas estn dentro de los
lmites marcados por la NBE-FL 90 [17] previa adaptacin de los tamices a los
reflejados en la Norma UNE-EN-933-2 [15].
A partir del 10% de sustitucin en cualquiera de las tres arenas recicladas, ha
sido necesario incorporar aditivo para obtener consistencias que permitan
morteros reciclados trabajables.
Las prestaciones mecnicas de los morteros reciclados son inferiores a la de
los morteros de referencia en el caso de la compresin, y superiores en el
caso de la flexin para los tres tipos de arenas recicladas. En el caso de la
resistencia a la compresin, las resistencias obtenidas son suficientes para el
cumplimiento de las normas EN para su utilizacin en obra, tanto como
morteros de albailera como morteros para revoco y enlucido.
En los morteros de cemento elaborados con arenas recicladas, la resistencia
a la adhesin es inferior que en los morteros de referencia. La arena 1,
perteneciente a la lnea de reciclaje cermico es la que presenta valores ms
bajos. Sin embargo, las arenas 2 y 3 que pertenecen a la lnea de reciclaje de
hormign presentan valores de resistencia a la adhesin muy prximos a los
morteros de referencia.
Debido al buen comportamiento a flexin y adherencia que presentan los
morteros de cemento elaborados con arenas recicladas, pueden ser utilizados
para revestimientos continuos en fachadas.
Los valores de retraccin obtenidos en los morteros reciclados muestran
valores superiores a los morteros de referencia, sin embargo, dichos valores
se encuentran dentro de los lmites establecidos por los fabricantes.
En principio, la colocacin en obra sera igual a la de los morteros
tradicionales, teniendo en cuenta el % de humedad
154
Como conclusin final, los morteros de cemento pueden incorporar hasta un

45% de arena reciclada de los tres tipos estudiados, sin evidenciar prdidas
significativas en los ensayos realizados en este trabajo.
REFERENCIAS.
[1] Directiva 2008/98/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 19/11/2008, sobre
residuos.
[2] Ley 10/1998 de 21 de abril de residuos. BOE N 96 de 22/04.
[3] Plan Nacional Integrado de Residuos (PNIR) para el periodo 2008-2015. Resolucin de
20 de Enero de 2009. Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino. BOE N 49 de
26/02.
[4] COMISIN PERMANETEN DEL HORMIGN. Instruccin de hormign estructural. EHE08. Madrid: Ministerio de Fomento, 2008.
[5] lvarez Cabrera, J.L, Fernndez, A. (1997), Morteros de albailera con escombros de
demolicin. Materiales de Construccin. 47, 43-48.
[6] Mesbah, H.A, Buyle-Bodin,F. (1999), Efficiency of polypropylene and metallic fibres on
control of shrinkage and cracking of recycled aggregate mortars. Construction and Building
Materials. 13, 439-447.
[7] Vegas, I, Azkarate, I, Juarrero, A, Frias, M. (2009), Design and performance of masonary
mortars made with recycled concrete aggregates. Materiales de Construccin. 59, 5-18.
[8] Corinaldesi, V, Moriconi, G. (2009), Behaviour of cementitious mortars containing different
kinds of recycled aggregate. Construction and Building Materials. 23, 289-294.
[9] Seung-Tae, L. (2009), Influence of recycled aggregates on the resistance of mortars to
magnesium sulfate attack. Waste Management. 29, 2385-2391.
[10] Jimnez, J.R, Ayuso, J, Lpez, M, Fernndez, J.M, De Brito, J. (2013), Use of fine
recycled aggregates froma ceramic waste in masonry mortar manufacturing. Construction
and Building Materials. 40, 679-690.
[11] Miranda, L.F.R, Selmo, S.M.S. (2006), Analysis of the effect of materials finer tan 75 m
on mortar properties. Construction and Building Materials. 20, 615-624.
[12] Miranda, L.F.R, Selmo, S.M.S. (2006), Analysis of the effect of materials finer tan 75 m
under accelerated aging performance. Construction and Building Materials. 20, 625-633.
[13] AENOR. Cemento. Parte 1: Composicin, especificaciones y criterios de conformidad
de los cementos comunes. UNE-EN 197-1. Madrid: AENOR, 2000.
[14] Comisin permanente del cemento. Instruccin para la recepcin de cementos. RC-08.
Madrid: Ministerio de Fomento, 2008.
[15] Norma Espaola UNE-EN 933-2. Ensayos para determinar las propiedades geomtricas
de los ridos. Parte 1: Determinacin de la granulometra de las partculas. Tamices de
ensayo, tamao nominal de las aberturas. 1995.
[16] Norma Espaola UNE-EN 933-1. Ensayos para determinar las propiedades geomtricas
de los ridos. Parte 1: Determinacin de la granulometra de las partculas. Mtodo del
tamizado. 1997.
[17] Norma Bsica de la Edificacin NBE-FL 90 muros resistentes de fbrica de ladrillo. RD
1723/1990 de 20 de diciembre, BOE N 198 de 04/01. 1991.
[18] AENOR. ridos para morteros. UNE- EN 13139. Madrid: AENOR, 2004.
[19] UNE-EN 998-2: Especificaciones de los morteros para albailera. Parte 2: Morteros
para albailera, 2004.
155
ANLISIS DE LOS RESIDUOS DE CONSTRUCCIN Y DEMOLICIN EN

ALBAILERA PARA EVITAR SU GENERACIN
1
Villoria Sez, P.; del Ro Merino, M.; Romaniega Pieiro, S.

Dpto. Construcciones Arquitectnicas y su control. EUATM UPM.
Avda. Juan de Herrera, 6 28040 Madrid
e-mail: 1paola.villoria@upm.es
RESUMEN
La dificultad de hacer frente a los residuos de construccin y demolicin (RCD) generados
en las obras de edificacin no es nueva y contina siendo un problema ambiental
significativo. Actualmente, el sistema de recogida de los RCD en Espaa se realiza de forma
descentralizada por cada empresa sub-contratada en la obra, siendo necesario implementar
medidas encaminadas a su minimizacin y correcta gestin.
Durante los ltimos aos, se han impulsado medidas encaminadas a mejorar y fomentar la
reutilizacin y el reciclado de los RCD. Una solucin generalizada para la valorizacin de los
RCD es su reciclaje como material en jardines, bases o sub-bases de carreteras. Sin
embargo, se ha prestado menos atencin a aquellas medidas que evitan su generacin en
origen.
En este trabajo se identifica la fase de obra que ms RCD produce, as como las categoras
de RCD generados durante su ejecucin. Para ello, se han analizado varias obras reales de
edificacin en aras a cuantificar los RCD generados. Los resultados de este estudio
muestran que el captulo de albailera contribuye significativamente a la generacin de
RCD en obras de edificacin residencial en Espaa.
Por ltimo, se propone un Manual de Buenas Prcticas (MBP) que contiene medidas o
estrategias aplicadas durante el desarrollo de la albailera encaminadas no solo a la
prevencin de los RCD, sino tambin a mejorar su gestin. La integracin del MBP junto con
el Estudio y Plan de Gestin de RCD (requeridos por la ley), potencia la gestin
medioambiental de la empresa, favoreciendo la cohesin de la organizacin en todas las
etapas del proceso constructivo, dando pie a establecer responsabilidades en materia de
residuos y aportar un mayor control del proceso.
Keywords: residuos de construccin y demolicin, gestin, albailera, buenas prcticas,

prevencin.
156
1.- Introduccin.
En los ltimos aos Espaa ha producido en torno a 40 millones de toneladas
anuales de residuos de construccin y demolicin (RCD), lo que ha ocasionado un
gran impacto medioambiental. En aras a mejorar esta situacin, aparece el Real
Decreto 105/2008 (Ministerio de la Presidencia), de 1 de febrero, por el que se
regula la produccin y gestin de los RCD, aporta varias novedades a la regulacin
espaola en materia de residuos, entre las que destaca la obligacin de elaborar un
Plan y un Estudio de gestin de residuos para cada proyecto [1]. As, los nuevos
Estudios y Planes de Gestin de Residuos fomentan la minimizacin de los residuos
evitables, la retirada selectiva y el reciclaje de los residuos inevitables, favoreciendo
la reduccin del impacto ambiental de la edificacin.
A pesar del alto potencial de valorizacin de los RCD [2] y de la existencia de
diversos modelos de gestin (en colegios profesionales, empresas constructoras,
software) a da de hoy, los profesionales todava siguen priorizando la eliminacin
frente al reciclaje o reutilizacin, pues segn el II Plan Nacional de RCD 2007-2015
(II PNRCD) el porcentaje de RCD reciclado en Espaa, no llega ni en el mejor de los
casos, al 18% del total producido [3]. Esta situacin, se debe principalmente al tipo
de sistema de recogida de residuos que se utilizan en la construccin de edificios,
pues se realiza de forma descentralizada por cada empresa sub-contratada para la
realizacin de la obra [4]. Esto significa que el principio de reduccin de residuos no
se aplica en la prctica, ya que no es considerado como una actividad en la
planificacin de la obra.
En general, los profesionales del sector no son conocedores de la cantidad de
residuos que generan, ni de cmo stos deben ser gestionados. La planificacin de
los RCD se limita al anlisis de la cantidad total de residuo generado, siendo pocas
las empresas que van ms all y clasifican esa cantidad segn la actividad de la
obra. Adems, utilizan el mismo mtodo de gestin para todas sus obras, sin tener
en consideracin las caractersticas de cada una de ellas, pudiendo solucionar la
situacin, en muchos de los casos, realizando una planificacin previa [5].
Existe pues, una importante falta de planificacin e implementacin en obra de
tareas que minimicen los residuos generados y favorezcan el reciclado. El desarrollo
y utilizacin de ratios de generacin de RCD ms especficos permitir una mejor
estimacin de los residuos que se van a generar y, en consecuencia, permitir
conocer de antemano la cantidad total de RCD y cuando se va a generar. Esta
informacin es til y necesaria para lograr un plan de gestin de RCD eficiente.
Adems, adoptar medidas preventivas de planificacin es esencial para establecer
un modelo de gestin de RCD, cuyo principal objetivo es la generacin de residuos
cero.
2.- Antecedentes.
La preocupacin por establecer indicadores que describan los residuos generados
en la construccin ha aumentado en los ltimos aos [6]. Son varios los autores que
han desarrollado nuevos mtodos para cuantificar los RCD generados tanto en
obras de nueva construccin como de demolicin. Han sido varios los estudios que
distinguen el porcentaje que representa cada categora de RCD sobre el total
generado (Tabla 1).
En concreto en Espaa el estudio de Ma i Reixach et al. (2000) [7] desarroll los
porcentajes utilizados por el Instituto de la Construccin de Catalua (ITeC) para
157
cuantificar cinco categoras de RCD generado segn los distintos sistemas

constructivos. Posteriormente, en el 2001 el I PNRCD [8] ampla la informacin
aportando datos sobre un total de 12 categoras de RCD distintas. En 2011,
Mercader Moyano et al. obtuvo ratios de generacin para cada categora de RCD a
travs de un anlisis de diez edificios residenciales [11].
Residuo
I PNIR
2001
Piedras y rocas sin SP

Hormign
Ladrillos, tejas y material cermico
Mezclas de hormign, ladrillos y
mat. cermico
RCD Mezclado sin SP
Madera
Envases de papel y cartn
Plstico
Yeso
Vidrio
Metales
Asfalto
Otros
Total
9,00
12,00
54,00
Maa i
Reixach et
al. 2000
-
Autor/Fuente
Costa &
Pereira
Ursella
2002
2003
-
Bergsdal
et al.
2007
-
85,00
58,30
84,30
67,24
11,20
0,20
1,80
1,80
100,
8,30
0,83
8,30
10,00
14,20
100
0,08
6,90
8,80
100
14,58
3,63
14,55
100
Llatas et
al.
(2011)
67,00
4,00
0,30
1,50
0,20
0,50
5,00
5,00
11,00
100
33,00
100
Tabla 1. Porcentaje de cada categora de RCD sobre el total generado. [7-12]

Otros estudios establecen ratios de generacin de RCD en obras de edificacin
relacionando la cantidad de residuo generada y la superficie construida del proyecto
(Tabla 2). Entre ellos, cabe destacar a Bossink y Brouwers (1996) los cuales
establecieron las primeras estimaciones de generacin de RCD a partir del estudio
de 184 viviendas desarrolladas en Holanda. Ma i Reixach et al., (2000) desarroll
el mtodo utilizado por el Instituto Tecnolgico de la Construccin de Catalua
(ITEC) para cuantificar el RCD generado por superficie construida segn los distintos
sistemas constructivos [7].
Kofoworola et al. (2009) en Tailandia emplea la informacin obtenida de los
permisos de construccin expedidos en un ao y obtiene los siguientes factores de
generacin de residuos: 21,38kg/m2 para obras de construccin residencial y de
18,99kg/m2 para obras de construccin no residencial [13]. En 2010, el trabajo
desarrollado por Sols-Guzmn et al. (2010), estableci un modelo para la
cuantificacin de RCD en Espaa, basndose en los presupuestos del proyecto [14].
El modelo cuantifica las distintas categoras de residuos generados, diferenciando el
residuo procedente de las demoliciones, prdidas de material durante la
construccin y los embalajes.
Ms recientemente, Llatas (2011) determin ratios de generacin de RCD para tres
tipologas de residuos: restos, envases y tierras. Los resultados del estudio
determinaron los siguientes ratios de generacin: 0,0819 m 3/m2 construido para
residuos de embalajes; 0,0569 m3/m2 para los restos; 0,2805 m3/m2 para las tierras.
En resumen, la tabla 2 recoge los ratios de generacin de RCD obtenidos en los
estudios previos ms relevantes.
158
Pas
Ao
Hormign
Ladrillos
Tejas y materiales
cermicos
Mezclas hormign y
mat. cermicos
II
Maa i
PNRCD Reixach et al.
Espaa
Espaa
2008
2000
3,29
4,47
-
Kofoworola
et al.
Tailandia
2009
-
Solis-Guzmn
Llatas
et al.
Espaa
Espaa
2009
2011
-
96,92
96,92
Madera
2,52
0,99
Vidrio
Plsticos
Metales mezclados
Aislantes
0,14
3,38
-
0,15
3,93
-
Yesos
5,93
5,93
RCD mezclado
0,87
0,87
120
114,3
114,5
21,38
255,49
115,29
Total
Tabla 2. Ratios de generacin en obras de nueva construccin residencial

establecidos en los estudios previos (kg/m2).
3.- Objetivo.
El objetivo principal de esta ponencia es la definicin de unos indicadores eficaces
que permitan, no solo cuantificar el RCD total generado en una obra y en cada una
de las actividades, sino tambin determinar las categoras de RCD en las
actividades que ms residuo generen. Con estos indicadores, se pretende no solo
mejorar los actuales sistemas de gestin, sino ayudar a los responsables en materia
de gestin de RCD a aplicar correctamente la legislacin vigente, y contribuir as a la
consecucin de los objetivos cuantitativos estipulados, para el ao 2015 [3].
4.- Metodologa.
Se ha centrado el estudio en la obtencin de datos, a partir del anlisis de cinco
obras reales ejecutadas por ARPADA S.A con similares caractersticas constructivas
entre ellas (tabla 3).
Obra
Fecha 1
Certificacin
Situacin
N
viv
m
viv
Total m
construidos
O156
Jun-10
Getafe
156
119
30.759,68
O154
Ene-10
Getafe
154
112
25.936,00
O115
Jul-09
Mstoles
105
115
20.435,24
O32A
Jun-10
PAU
Vallecas
32
111
5.983,46
O32B
Jun-10
PAU
Vallecas
32
111
5.983,46
Caractersticas
Estructura HA.
Cubiertas plana.
LCV, poliuretano, yeso
laminado.
Estructura HA.
Cubiertas planas formacin de
pendientes de Arlita.
LCV, yeso laminado.
Estructura HA.
Cubiertas planas formacin de
pendientes de Arlita.
LCV, poliuretano, LHS.
Estructura HA.
Cubiertas planas.
Fachada ventilada + poliuretano
+ tabiquera gran formato
Estructura HA.
Cubiertas planas.
Fachada ventilada + poliuretano
+ tabiquera gran formato
159
Tabla 3. Caractersticas de las obras analizadas.

Con las obras seleccionadas se ha realizado un anlisis experimental utilizando: los
albaranes correspondientes a la salida de los contenedores de la obra (albarn de
servicio), as como los albaranes que emite el gestor una vez pesado el contenedor
en su planta (albarn de admisin) y las fechas de las siguientes certificaciones de
obra:
- Primera certificacin.
- ltima de estructura: incluye trabajos previos, movimiento de tierras,
saneamiento, cimentacin y estructura.
- Primera de albailera: cerramientos, trasdosados y tabiqueras, rozas, yesos y
enfoscados.
- Primera de acabados I: inicio de alicatados, solados, falsos techos, carpinteras,
etc.
- Primera de acabados II: inicio de pinturas, tarimas, rodapis, las puertas de
madera, barandillas, etc.
- ltima certificacin.
A modo de ejemplo, la tabla 4 muestra la informacin recogida para cada una de las
obras estudiadas.
Informacin de los contenedor
RCD segn la actividad

3
N Precio Tipo de RCD Peso (kg) Volumen (m ) Actividad Total kg Total m
Total RCD por actividad
Tabla 4. Ejemplo de la ficha de recogida de datos para el anlisis experimental.

El estudio experimental permite, a travs de datos reales a pie de obra, identificar la
actividad que ms residuo genera utilizando la metodologa desarrollada en el
trabajo de del Solar Serrano et al. (2010) basada en el desarrollo de histogramas
[16].
No obstante, la informacin recogida en el estudio experimental es limitada, ya que
se obtienen cantidades de RCD mezclado sin detallar las distintas categoras de
residuos (plsticos, madera,). Por tanto, es necesario realizar un anlisis terico
para conocer en detalle las categoras de RCD generadas.
Para el anlisis terico se recurre al software Arquimedes Cype (2012), que junto
con las mediciones, permite cuantificar, tanto en peso (kg) como en volumen (m3) las
distintas categoras de residuos generados en cada actividad de la obra y en
agregacin, a la totalidad de la misma. El anlisis terico se ha realizado para las
tres obras con tabiquera interior de ladrillo y adems, se ha prescindido de las
tierras, pues aun siendo el sobrante ms comn no es considerado un residuo [17].
Por ltimo, los indicadores se establecen al relacionar, el peso (kg) de residuo
generado y la superficie total construida del edificio (m2).
5.- Resultados.
Las cuantificaciones recogidas en los albaranes de las cinco obras analizadas, junto
con el anlisis terico, permite establecer una primera aproximacin a la obtencin
160
de una cuantificacin que relacionan el RCD generado y la superficie construida. As

pues, se obtienen ratios que permiten conocer: el peso de RCD global as como, el
RCD generado en la actividad de obra que ms residuo produce y el porcentaje de
las distintas categoras de RCD generadas en el captulo de obra que ms RCD
produce.
5.1.- Cuantificacin del RCD generado en la totalidad de la obra.
De la relacin entre el peso (kg) de RCD total generado en la obra y la superficie
construida (m2), se obtiene el primer ratio (i1) (tabla 5). De los ratios obtenidos para
las cinco obras analizadas se obtiene un indicador (i1), el cual permite estimar, para
obras de similares caractersticas a las analizadas, cual es el peso del residuo total
generado una vez conocida la superficie construida del proyecto.
2
Obra
O156
O154
O105
O32A
O32B
Total m
construidos
30759,68
25936,00
20435,24
5983,46
5983,46
kg RCD
2934829,00
2222305,00
2370680,00
978392,00
709220,00
i1
2
kg RCD/m constr.
95,41
85,68
116,01
163,52
118,53
Tabiques
Yeso laminado
Yeso laminado
Ladrillo
Ladrillo
Ladrillo
i1m
kg RCD/m constr.
90,55
132,69
Tabla 5. Relacin entre el RCD total generado en la obra y la superficie construida

(Indicador i1).
De los resultados mostrados en la tabla 5 se observa que aquellas obras con mayor
nmero de viviendas y que a su vez coincide con aquellas que tienen la tabiquera
interior de yeso laminado, tienen un indicador menos, lo que significa que generan
menos cantidad de RCD por metro cuadrado.
Este indicador es el ms utilizado por los profesionales para conocer la generacin
aproximada de la totalidad del residuo, una vez conocida la superficie total
construida. La figura 1 muestra una comparacin entre los indicadores obtenidos en
este estudio y los obtenidos por otros investigadores en estudios previos (tabla 2).
Fig. 1. Comparacin de i1 con el obtenido en otras investigaciones previas.

La diferencia entre las distintas fuentes puede deberse a los siguientes factores:
- La discrepancia entre los sistemas constructivos utilizados en las viviendas
analizadas por los distintos autores (tipo de fachada, estructura, cimentacin...)
- La superficie construida que se ha considerado en el estudio (depende de si se
tiene en cuenta total o parcialmente las zonas comunes del edificio).
161
5.2.- Cuantificacin de RCD segn las actividades de obra.

Es importante conocer, no solo la generacin total de residuo sino en qu actividad y
cundo va a generarse. De este modo, en obras de similares caractersticas, los
captulos de albailera y acabados II generan durante su ejecucin alrededor del
20% del total de RCD previsto de ser generado (fig.2).
% de RCD sobre el total

generado
60,00%
50,00%
O154
40,00%
O105
30,00%
O156
20,00%
O32A
O32B
10,00%
Media
0,00%
Estructura Estructura + Albailera Albailera + Acabados I Acabados II
Albailera
Acabados I
Fig.2 Porcentaje de peso de RCD total generado en cada actividad de obra.
Fig. 3. Cantidades de RCD generado y porcentaje acumulado sobre el total, segn

las actividades de obra.
162
Relacionando las cantidades generadas en cada actividad de la obra (fig 3) con la

superficie total construida (m2) se establece un segundo indicador (i2), el cual
permite conocer la generacin de RCD estructurada por actividades de obra,
consiguiendo una informacin de generacin ms minuciosa (tabla 6 y fig.4).
ACTIVIDAD
O154
O105
O156
O32A
O32B
Estructura
Estructura + Albailera
Albailera
Albailera + Acabados I
Acabados I
Acabados II
9,20
12,75
20,87
22,26
6,38
14,22
1,66
1,84
11,25
39,57
4,51
57,17
11,66
8,53
28,74
24,12
22,36
16,55
24,10
25,96
18,72
28,66
49,52
7,37
20,27
32,59
10,46
21,44
26,41
i2 Media
2
(kg RCD/m const)
9,28
13,50
23,88
23,03
15,25
33,94
Tabla 6. Relacin entre el peso de RCD generado en cada actividad y la superficie

total construida (indicador i2).
Fig. 4. Ratios de RCD generado segn las actividades de obra.

Son pocas las referencias que se han encontrado que ofrezcan ratios segn las
actividades de construccin. Entre ellas, Maa i Reich [7] determina, en una
construccin convencional, ratios para tres captulos: estructura, albailera y
acabados. El estudio concluye que la albailera es la actividad que mayor cantidad
de RCD genera en volumen (0,05 m3RCD/m2construidos).
5.2.- Cuantificacin de RCD generado en la albailera y los acabados.
En aras a realizar una mejor planificacin de la gestin de RCD no basta con
conocer el indicador que estime la generacin global de los residuos producidos,
sino que es necesario ir ms all y determinar el porcentaje que estime las distintas
categoras de RCD generadas en las actividades de albailera y acabados.
Del anlisis realizado nicamente con las obras ejecutadas con tabiquera de ladrillo
(O105, O32A, O32B), se observa que el residuo procedente del ladrillo y material
cermico, el yeso, el hormign y la madera representan ms del 90% del total
generado en peso (Fig. 5).
163
Fig 5. Porcentaje de que cada categora de RCD generada durante la albailera y

los acabados.
Con los resultados obtenidos en las obras anteriores (O105, O32A, O32B), se
obtiene el porcentaje medio que representa cada categora de RCD sobre el total
generado en albailera y acabados, en obras que utilicen tabiquera tradicional
(tabla 7).
Categora de RCD
Ladrillos , azulejos y
otros cermicos
Yeso
Hormign
Papel
Madera
Metales
RCD Mezclado
Plstico
Aislantes
Asfalto
Vidrio
O105
O32A -O32B
Media (%)
69,50%
58,44%
63,97%
11,34%
7,43%
2,77%
5,86%
0,66%
0,57%
0,97%
0,62%
0,25%
16,85%
8,96%
4,48%
6,32%
0,67%
0,84%
1,50%
1,36%
0,50%
0,07%
14,10%
8,20%
3,63%
6,09%
0,67%
0,71%
1,24%
0,99%
0,38%
0,06%
0,04%
164
Tabla 7. Porcentaje que representa cada categora de RCD sobre el residuo total
generado en albailera y acabados utilizando tabiquera tradicional.
En cuanto a la obtencin de indicadores para cada categora de RCD de forma
individual en una actividad especfica no se han encontrado fuentes que constaten
dichos resultados en peso, por lo que estos resultados establecen una primera
aproximacin.
6.- Conclusiones.
De todo lo anterior, se puede concluir que los modelos de gestin de RCD actuales
no son suficientes para responder a la creciente presin de la sociedad para que las
empresas asuman sus responsabilidades en relacin con el medioambiente. Una
planificacin minuciosa de los RCD (previa a la ejecucin de la obra) mediante la
utilizacin de indicadores o ratios, permite conocer no solo su cantidad, sino tambin
cuando van a ser generados, lo que mejorar notablemente los modelos de gestin
utilizados en la actualidad.
Los ratios obtenidos en este estudio permiten estimar (una vez conocida la superficie
total construida) la generacin de RCD en una edificacin de obra nueva con
similares caractersticas a las obras tomadas como muestra para el estudio. De este
modo se podr designar, con la antelacin suficiente, la sistemtica ptima para su
gestin, priorizando su tratamiento para poder reducirse o reutilizarse frente a la
eliminacin definitiva, as como, prever la implantacin de buenas prcticas para su
correcta gestin a lo largo de la ejecucin de la obra.
Pocas son las fuentes dedicadas al estudio por captulos de los residuos generados
en las distintas obras de edificacin. De este modo, se ha conseguido una primera
aproximacin al estudio del captulo o captulos ms conflictivos en una obra de
nueva planta. De entre todas las actividades del proceso de edificacin de obra
nueva, las que ms residuo genera son la albailera y acabados. En definitiva, la
aplicacin de un nuevo modelo de gestin en obras de edificacin para dichas
actividades, que incentive la minimizacin y prevencin de los RCD en origen
mediante la implementacin de buenas prcticas a lo largo de la ejecucin de la
obra, implicara una correcta gestin y minimizacin de alrededor del 70% del
residuo total generado en edificaciones de nueva planta, mejorando el
comportamiento medioambiental de la empresa.
REFERENCIAS.
[1] Gobierno de Espaa. (2008). Real Decreto 105/2008, de 1 de Febrero, por el que se
Regula la Produccin y Gestin de los Residuos de Construccin y Demolicin. Espaa:
Ministerio de la Presidencia.
[2] Guzmn Bez, A., Villoria Sez, P., Ro Merino, Mercedes., Garca Navarro, J. (2012),
Methodology for quantification of waste generated in Spanish railway construction works.
Waste Management; 32, 5, 920-924.
[3] Gobierno de Espaa. (2009). Plan Nacional Integrado de Residuos para el Perodo 20082015. Espaa: Ministerio de Medio Ambiente, y Medio Rural y Marino.
[4] Del Ro, M; Izquierdo, P; Salto Weis, I. (2006), Ethical and legal aspects of the use and
recycling of masonry waste in Spain. Masonry Conference. British Masonry Society. London.
[5] Villoria Sez, P; Del Ro Merino, M. (2010), Gestin de residuos de construccin y
demolicin (RCD) en obras de edificacin. Buenas prcticas en albaileria. I Congreso
165
nacional de investigacin aplicada a la gestin de la edificacin (COIGE). Universidad

Politcnica de Alicante. Alicante, Espaa.
[6] Yuan, H. & Shen, L. (2011), Trend of the research on construction and demolition waste
management, Waste Management, 31, no. 4, 670-679.
[7] Ma i Reixach, F., Gonzlez i Barroso, J., Sagrera i Cusc, A., 2000. Plan de gestin de
residuos en las obras de construccin y demolicin. Instituto Tecnolgico de Construccin
de Catalua. Barcelona, Spain.
[8] Gobierno de Espaa. (2001). I Plan Nacional Integrado de Residuos para el Perodo
2001-2007. Espaa: Ministerio de Medio Ambiente, y Medio Rural y Marino.
[9] Costa U., Ursella P., (2003), Construction and demolition waste recycling in ltaly. 5th
International conference on the environmental and technical implications of construction with
alternative materials. San Sebastian, Spain.
[10] Bergsdal H., Bohne R., Brattebjll H., (2007), Projection of construction and demolition
waste in Norway. Journal of Industrial Ecology, 11, no. 3, 27-39.
[11] Mercader Moyano M.P, Ramrez de Arellano Agudo, A, Olivares Santiago, M. (2011),
Calculation Methodology to Quantify and Classify Construction Waste. The Open
Construction and Building Technology Journal, 5, 131-140.
[12] Llatas Oliver, C; Carolina Ramrez, L; Huetes Fuertes, R. (2010), Una aproximacin
metodolgica a la verificacin en obra de la cuantificacin de residuos de construccin en
Andaluca. Sustainable building conference (SB10mad), Spain.
[13] Kofoworola, O.F., Gheewala, S.H., (2009) Estimation of construction waste generation
and management in Thailand. Waste Management, 29, 731738.
[14] Sols-Guzmn, J., Marrero, M., Montes-Delgado, M.V., Ramrez-de-Arellano, A., (2009),
A Spanish model for quantification and management of construction waste. Waste
Management, 29, 25422548.
[15] Llatas, C., (2011), A model for quantifying construction waste in projects according to the
European waste list. Waste Management, 31, 12611276.
[16] Solar Serrano, P., Rio Merino, Mercedes., Palomo Sanchez, J.G. Sistemas de Gestin
de la Calidad. Actividades del proceso de mejora continua: Estudio y Anlisis de los defectos
de construccin en edificacin de viviendas. Congreso Nacional de Investigacin en
Edificacin. Madrid, Espaa.
[17] Directive 2008/98/CE of the European Parliament and of the council of 19 November
2008 on waste and repealing certain Directives.
166
MEZCLAS DE CEMENTO U OTROS LIGANTES APLICABLES A MATERIALES Y

TCNICAS CONSTRUCTIVAS UTILIZANDO EPS [1] MOLIDO Y CASCOTES
RECICLADOS PROVENIENTES DE RESIDUOS DE CONSTRUCCIN Y
DEMOLICIN.
1
Yajnes, M. E.; Caruso, S. I.; Pecorelli, I.; Sutelman, S.; Cantero, N.; Altamirano, G.
Arquitectas. Centro Experimental de la Produccin (CEP), Facultad de Arquitectura,
Diseo y Urbanismo de la Universidad de Buenos Aires.
Director: arquitecto Carlos Hugo Levinton
Intendente Giraldes 2160 Pabelln III Ciudad Universitaria C1428EGA Ciudad
Autnoma de Buenos Aires, Argentina
e-mail: 1meyarch@gmail.com
RESUMEN
Desde el CEP desarrollamos materiales de construccin alternativos a los tradicionales para
minimizar el impacto medioambiental generado por los residuos de construccin y
demolicin (RCD).
El hormign es el material de construccin ms empleado en el mundo gracias a sus
excelentes propiedades: durabilidad, resistencia y adaptacin a moldes. Su uso produce
grandes costos medioambientales: enorme cantidad de energa consumida para extraccin,
acarreo, fabricacin y traslado de componentes.
Esta investigacin desarrolla distintas frmulas utilizando EPS molido y cascotes
fraccionados mezclados con ligantes apropiados para fabricar Materiales Constructivos
durables, econmicos, de bajo peso y con buena aislacin trmica, reduciendo el impacto
ambiental que produce la fabricacin tradicional de bloques, ladrillos y revestimientos.
El EPS es uno de los RCD de restos y de embalajes ms perjudiciales al medio ambiente
tanto por su volumen como por su prolongado tiempo de degradacin, mientras que los
cascotes son el principal RCD en nuestra rea de trabajo.
Estas mezclas pueden ser utilizadas para autoconstruccin y planes de vivienda
contribuyendo a generar empleo, creando nuevos conocimientos y expandiendo la
conciencia del cuidado Medioambiental. Los profesionales del Centro trabajamos junto con
alumnos en programas de pasantas de investigacin con crdito acadmico.
Para la obtencin de las citadas materias primas se han generado acuerdos con empresas
generadoras, con planes logsticos para optimizar recorridos reduciendo consumo de
combustible. De esta forma se evita que un considerable volumen de RCD llegue a
vertederos y centros de enterramiento habituales y se reduce la potencialidad de su
voladura tapando desagues pluviales.
Se desarrollan por un lado mezclas aislantes en densidades de 500 a 600 kg/m3 que
utilizadas en espesores habituales de construccin cumplen con las normas actuales de
transmisin trmica. Estas mezclas incluyen cemento, residuos de EPS molidos pasantes
por tamiz de 6mm y aditivios. Por otro lado se desarrollan mezclas en densidades de 900 a
1100 kg/m3 que utilizadas en espesores habituales cumplen con resistencia equivalente a la
de ladrillos comunes. Estas mezclas incluyen cemento, residuos de EPS molidos pasantes
por tamiz de 6mm, restos de cascotes molidos pasantes por tamiz de 20mm, arena y
aditivos. Los moldes requeridos son fabricados a su vez con materiales reciclados de EPS.
Keywords: sustentabilidad, residuos, cascotes, poliestireno, educacin
167
1.- Planteo del Problema

En la Repblica Argentina, principalmente en reas urbanas y suburbanas, existe
una importante y mensurable cantidad de restos de EPS provenientes de obras de
construccin y embalajes sin un destino claro de disposicin final, tanto en el rea
domstica como empresarial.
Existe una importante y mensurable cantidad de cascotes provenientes de RSU y
RCD que son actualmente vertidos en volquetes sin una previa clasificacin en obra.
El CEP ATAE de la Facultad de Arquitectura Diseo y Urbanismo de la Universidad
de Buenos Aires (FADU), cuenta con un equipo tcnico de profesionales capacitados
para el desarrollo de tcnicas de reutilizacin y reciclado de dichos materiales
aplicadas a la construccin que actualmente estn dedicados a la investigacin de
dicha problemtica.
2.- Estado actual del conocimiento sobre el tema
Se est trabajando en el laboratorio del CEP en el desarrollo de Hormigones en base
a EPS de diferentes caractersticas, obteniendo a travs de ensayos en probetas y
en bloques por un lado, un hormign que utilizado en espesores habituales de muros
exteriores cumple por s solo con los requerimientos de resistencia trmica para
categora B de Norma IRAM [2] de Aislamiento Trmico en edificios, mtodos de
clculo N 11601 3ra edicin 2002-10-10, vigente para las diferentes zonas
bioclimticas de Argentina.
fig. 1 Embalajes de EPS

Se logr este objetivo con hormigones de 500 k/m3 de densidad. La dosificacin
utilizada para llegar a esta densidad fue 1:6, una parte de cemento y 6 partes de
EPS molido pasando por un tamiz de 6mm. Se cuenta con ensayos de conductividad
trmica llevados a cabo por el INTI [3] Construcciones Unidad Tcnica Habitabilidad.
Los resultados obtenidos coinciden con los valores de conductividad de mezclas
obtenidas con la incorporacin de EPS virgen segn la hoja 15 de la citada Norma
Iram 11601. Se cuenta con los certificados mencionados y clculos de transmitancia
trmica realizados con diferentes densidades de mezclas, todos aplicados a bloques
del mismo espesor. Se emplea esta mezcla en bloques denominados Hache
diseados por el director del Centro el arq. Carlos Hugo Levinton y rediseado por la
arquitecta Marta Yajnes en medidas de largo y espesor.
168
fig. 2 Bloque Hache con hormign EPS 500 k/m3

Como segundo paso se desarroll un Hormign de 1000 k/m3 de densidad, que
utilizado en espesores habituales para muros portantes cumple con el mismo valor
de resistencia a compresin que un ladrillo comn. Se complement el requerimiento
trmico con placa maciza de EPS proveniente de residuos recuperados. La
dosificacin utilizada para esta densidad fue de 1:1:3,5, una parte de cemento, una
parte de arena y 3,5 partes de EPS molido pasando por un tamiz de 6mm.
fig. 3 Bloque Hache Plus con hormign EPS 1000 k/m3

Por otro lado se desarrollaron diferentes mezclas con la incorporacin de cascotes
provenientes de RCD, pero por las densidades obtenidas, el peso final de los
productos fue mayor al de productos similares a los habituales de mercado. Se
busc en todo momento lograr mezclas cuyas densidades estuvieran tabuladas en la
mencionada Normas IRAM, de forma que su empleo resulte prctico a los
destinatarios, al poder emplear programas existentes para verificaciones trmicas.
Se trabaj reemplazando un porcentaje de agregado fino en dichas mezclas por
diferentes tipos y cantidades de los citados cascotes de frmulas tabuladas para la
densidad buscada.
Se emplea esta mezcla en bloques denominados Hache Plus diseados por la
arquitecta Marta Yajnes con la colaboracin de las arquitectas Natali Cantero y
Georgina Altamirano. En ambos casos las arquitectas disearon un Sistema
Constructivo en base al Bloque Hache bsico donde se incluyen para ambos casos
bloques de esquina y de viga dintel.
169
fig. 4 Bloques de esquina

3.- Hiptesis de la investigacin
3.1.- Hiptesis principal
La incorporacin de materiales reciclados en las mezclas de hormign contribuye
efectivamente a la sustentabilidad de la construccin con impacto a corto, mediano y
largo plazo.
3.2.- Hiptesis secundarias
3.2.1.- Mezclas utilizando poliestireno expandido proveniente de residuos
Con la cantidad de EPS molido proveniente de los embalajes de electrodomsticos
vendidos en el rea metropolitana de Buenos Aires (AMBA) por mes es posible :
Obtener productos para la construccin de muros de 200 viviendas de 36 m2.
Obtener mezclas ms econmicas que otras de usos similares al usar un
residuo como materia prima
Obtener mezclas ms livianas que otras de usos similares existentes.
Obtener mezclas con buena aislacin trmica, siendo posible que las mezclas
obtenidas a partir de este residuo tengan las mismas propiedades trmicas
que mezclas de igual densidad obtenidas a partir de materiales vrgenes.
Fabricar productos con estas mezclas que posean una resistencia adecuada
para ser utilizados en construccin de muros no portantes o portantes
debidamente reforzados.
Obtener mezlcas que presenten una buena resistencia al fuego.
Desarrollar una tecnologa replicable y apta para la generacin de empleo.
Contribuir a la disminucin de la Huella Ecolgica de la Construccin con el
uso de agregados provenientes de residuos de EPS al disminuir el riesgo que
representan dichos embalajes depositados en aceras y volquetes para el
escurrimiento de aguas en sumideros tapados.
3.2.2.- Mezclas utilizando poliestireno expandido y cascotes
Con la cantidad de cascotes provenientes de demoliciones realizadas por mes en
el rea metropolitana de Buenos Aires (AMBA) es posible :
Obtener mezclas ms econmicas que otras de usos similares al utilizar parte
del agregado grueso proveniente de RCD.
170
Obtener mezclas equivalentes en peso que otras mezclas similares

Disminuir la densidad de las mezclas de cascotes sustituyendo una proporcin
de arena de las mezclas tradicionales con EPS molido, resultando elementos
de menor peso y mejor maniobrabilidad.
Obtener mezclas que presenten una buena resistencia al fuego.
Obtener mezclas que posean buena resistencia a agentes biolgicos.
Obtener mezclas que posean una resistencia adecuada para ser utilizadas en
construccin de muros portantes para 2 pisos, dependiendo de la resistencia a
la compresin de la frmula adoptada y de acuerdo a los datos provistos por la
Gua Siempio [4] y los provenientes del estudio realizado por el arq. Pablo
Azqueta, consultor tcnico de las normas de la AAPE [5].
Contribuir a la disminucin de la Huella Ecolgica de la Construccin al
disminuir la cantidad de material en volquetes.
Desarrollar una tecnologa replicable y apta para la generacin de empleo.
3.2.3.- Moldes
Es posible preparar moldes con EPS provenientes de embalajes recuperados

y obtener con dichos moldes productos de la misma o mayor calidad que los
productos obtenidos con moldes fabricados con metal o madera vrgenes.
Es posible bajar los costos finales al utilizar moldes as fabricados facilitando
su replicacin por cooperativas de vivienda y ONGs.
fig. 5 Molde de Bloque Hache con EPS recuperado y bloque resultante

4.- Objetivos
4.1.- Objetivo general
Promover el uso de RCD y RSU como agregados en mezclas de hormigones y
productos finales de construccin, favoreciendo el cuidado del ambiente y la
reduccin de la huella ecolgica, mejorando las condiciones de habitabilidad y
eficiencia energtica.
4.2.- Objetivos especficos
4.2.1 Desarrollar mezclas aptas para ser utilizadas en elementos constructivos
portantes que no superen en ms de 10% el peso de elementos de mercado.
4.2.2 Desarrollar distintas frmulas para mezclas con buena capacidad aislante aptas
para ser utilizadas en elementos constructivos.
171
4.2.3 Desarrollar moldes econmicos apropiados para cada elemento constructivo

que permitan el moldeo mltiple y simultneo.
4.2.4 Mejorar el sistema de obtencin de materiales de RSU y RCD
4.2.5 Optimizar el sistema de molido de EPS y cascotes.
4.2.6 Determinar en cada elemento constructivo: Resistencia a la Compresin,
Dureza Superficial, Resistencia al Fuego, Absorcin de Agua y Permeabilidad,
Conductividad y Transmitancia Trmica.
4.2.7 Difundir los resultados de la Investigacin.
5.- Metodologa
Se desarrolla una metodologa experimental, en la que cada mezcla propuesta es
materializada a travs de probetas en una primera instancia y luego en productos
finales. Consecuentemente se realizan anlisis cualitativos de ensayos de materiales
realizados en laboratorios especializados y se reinterpretarn los datos obtenidos a
partir de dichos ensayos. Los resultados permitirn comprender y entender los
datos que se generarn a partir de cada ensayo de densidades, pesos, valores de
conductividad de mezclas y transmitancia trmica de productos finales, costos y
tiempos de fabricacin entre otros, de forma de jerarquizarlos segn indicadores.
5.1.- Obtencin de materiales de trabajo
Se procurar optimizar la red actual de contactos y acuerdos del CEP con diferentes
empresas y organizaciones para Reducir el volumen de RSU y RCD que producen
las mismas, permitiendo que estos residuos se transformen en materia prima.
5.2.- Fabricacin
Hormigones en base a cascotes y a EPS de diferentes caractersticas. Se continuar
con el trabajo con hormign tipo A. Para la fabricacin del Hormign tipo B se trabaja
sobre la misma premisa que para el material ya desarrollado reemplazando parte del
aporte de arena por cascotes provenientes de RCD. A efectos de minimizar la
emanacin de gases al ambiente se estudiarn mejoras en el fraccionamiento.
fig. 6 Mquinas de fraccionamiento y tamizado

5.3.- Pasos seguidos en nuestro laboratorio para la obtencin de EPS molido:
5.3.1- Medicin volumtrica de cada pieza: a) medicin externa, lados, volmenes;
b) medicin volumtrica real por sumergido en agua (principio de Arqumedes).
5.3.2.- Medicin en peso en kg y obtencin de densidad del material.
5.3.3.-Fraccionamiento de las piezas con segeln para poder ser introducido en la
mquina ralladora ad hoc.
5.3.4.-Rallado y tamizado de EPS a travs de tamiz de 6 mm.
172
5.3.5.-Medicin de volumen obtenido de EPS molido.

5.3.6.-Medicin de peso en kg y obtencin de densidad del material.
5.3.7.-Separacin y guardado de sobrantes para otros usos.
MEZCLA 1
cemento, arena,
cascote, EPS
PESO
VOLUMEN
DENSIDAD
MEZCLA 3
cemento, polvo
ladrillos, arena,
cascote, EPS
PESO
VOLUMEN
DENSIDAD
1:1:1:3,75
kg
m3
kg/m3
1:0,5:0,5:1:3,75
kg
m3
kg/m3
PROBETA 1
2,02
1,99
0,0019
0,0020
1057
1000
PROBETA 1
2,03
1,86
0,0025
0,0023
818
807
2,32
2,11
0,0023
0,0021
1000
1019
PROBETA 3
2,13
2
0,0026
0,0025
805
810
PESO
VOLUMEN
DENSIDAD
MEZCLA 1
cemento, polvo,
cascote, EPS
PESO
VOLUMEN
DENSIDAD
PROBETA 2
PROBETA 3
PROM EDIO
MEZCLA 2
cemento, arena,
cascote, EPS
PROBETA 2
PROM EDIO
1:1,5:1,5:5
kg
m3
kg/m3
1:1,5:1,5:4,2
kg
m3
kg/m3
PROBETA 1
2,1
2,19
0,0024
0,0025
869
878
PROBETA 1
1,77
2,13
0,0022
0,0025
815
844
2,1
2,13
0,0024
0,0024
888
878
PROBETA 3
2,29
2,06
0,0026
0,0024
880
846
PROBETA 2
PROBETA 3
PROM EDIO
PROBETA 2
PROM EDIO
fig. 7 Pruebas de bsquedas de mezcas densidad 1000k/m3 en formato ladrillos

aglomerantes y ridos unidad medida en kilos, EPS unidad medida en volmenes
5.4.- Perfeccionamiento de Moldes
Se ha perfeccionado el desarrollo de moldes de sencilla fabricacin, simples y
mltiples, utilizando mayormente EPS recuperado, con diferentes materiales de
terminacin logrando variantes en las superficies vistas. Los caos utilizados para
huecos corresponden a materiales de mercado para instalaciones sanitarias.
5.5.- Listado de Tareas
5.5.1.- Diseo Plan de Trabajo, prioridades, cronograma y bsqueda de bibliografa.
5.5.2.- Elaboracin de planillas de control de actividades.
5.5.3.- Mejora herramientas existentes para fraccionamiento de las materias primas.
5.5.4.- Adquisicin los materiales como cemento, cal, arcilla, cola vinlica, a travs de
fondos de programa vigente Ubacyt Pacha 2015 y aportes de colaboradores.
5.5.5.- Recuperacin de embalajes de EPS y similares por diferentes mtodos:
Recoleccin en la FADU de embalajes de equipamiento interno (reposicin
de lmparas de bajo consumo de gran tamao).
Recoleccin en va pblica.
Recoleccin en empresas de venta de electrodomsticos, provenientes de
su mercadera en exhibicin.
Acuerdos de cooperacin y disposicin final de residuos con empresas
radicadas en el AMBA (Area Metropolitana de Buenos Aires), (envases de
traslado de fabricantes a distribuidores de farmacuticas y laboratorios,
sobrantes de obras a travs de empresas constructoras)
5.5.6.- Fraccionamiento y procesamiento de los agregados provenientes de
recuperacin con mquinas existentes en el laboratorio del CEP.
5.5.7.- Fabricacin de probetas cilndricas y otras con las medidas de un ladrillo
comn utilizando mezclas frmulas y aditivos.
5.5.8.- Fabricacin de productos para utilizar en muros como el bloque Hache ya
desarrollado en el CEP por el director del centro arq. Carlos Levinton y la
directora del proyecto arq. Marta Yajnes con sus pasantes de investigacin y
del bloque Hache Plus.
5.5.9.- Clculos transmitancia trmica programas especficos norma IRAM 11601.
173
5.5.10.-Ensayos Modos y Tiempos de Secado; Prueba de Dureza Superficial;

Pruebas de Resistencia a la Compresin; Pruebas de Resistencia al Fuego;
Pruebas de Absorcin de Agua; Prueba de Transmisin del Calor.
5.5.11.-Seleccin de las mezclas que mejor hayan cumplido las expectativas, se
realizarn los estudios normados sobre ellas en laboratorios especializados.
5.5.12.-Revisin, rediseo mezclas y productos en base a ensayos, costos y testeos.
5.5.13.- Elaboracin de material de Difusin y Divulgacin de los Resultados finales.
5.6.- Recursos humanos.
Para el desarrollo de la investigacin se cuenta con Investigadores del CEP;
alumnos de 1er ao de la carrera de Arquitectura de la FADU, materia Introduccin a
los Tipos Constructivos; alumnos pasantes de las diferentes carreras de la FADU
con crdito acadmico; graduados pasantes de investigacin; voluntarios internos y
externos de diferentes Organizaciones no Gubernamentales y particulares
interesados en la temtica para ampliar sus conocimientos y su potencial aplicacin.
fig. 8 Pasantes alumnos de grado de las diferentes carreras y niveles

6.- Resultados Previstos.
A travs de la utilizacin de los citados residuos de RSU y de RCD se espera lograr:
6.1.- Productos que aporten una solucin sustentable al problema habitacional
cumpliendo con los principios de la OPS Organizacin Panamericana de la
Salud, (el CEP ATAE es sede de la Coordinacin Nacional).
6.2.- Productos que por sus caractersticas tcnicas y econmicas satisfactorias se
conviertan en referentes para popularizar la reduccin de la cantidad de
residuos RSU depositados en rellenos sanitarios y basureros a cielo abierto.
6.3.- Productos que puedan ser aptos para produccin por cooperativas de trabajo
con valores competitivos tanto para su uso propio en reemplazo de materiales
tradicionales como para posterior fabricacin para venta, generando empleo.
6.4.- Ofrecer dentro de la currcula universitaria una alternativa que incluya la
enseanza de mtodos de construccin ms sustentables que los
tradicionales. De esta forma no slo se lograr bajar consumos de CO2 y la
eliminacin de fuentes de contaminacin sino que se formarn profesionales
con ms herramientas para su suceso personal.
6.5.- Una correcta Planificacin para el fraccionamiento y traslado de los recursos
de RSU y RCD junto a una adecuada Gestin de recursos y productos finales.
174
7.- Estudios Complementarios:

7.1.- Introduccin a apartado de Clculos de Transmitancia Trmica
7.1.1.- Pasos realizados:
Se realizaron clculos de transmitancia trmica en bloque modelo Hache y Hache
Plus para muros desarrollados en el CEP. Se trabaj aplicando la Norma IRAM
11.601 realizando clculos manuales en planillas propias, con el objetivo de lograr la
verificacin de los productos para llegar a valores que verifiquen dentro de la
categora B de dicha norma. Se realiz planilla de sntesis.
Se mantuvieron constantes los siguientes valores en los modelos analizados:
El espesor total del bloque de 0,163 mts.
La localizacin de la verificacin en la Ciudad Autnoma de Buenos Aires.
En los bloques Hache Plus se mantuvo constante el espesor de la placa
compacta de EPS
Observaciones:
Se verific el K para estacin invierno.
No se calcularon puentes trmicos.
En cada planilla se incluye un clculo de peso de cada bloque.
7.1.2.- Variantes analizadas
Clculo 1: Bloque denominado Hache 500, con capa superficial interior de 0,008
metros de espesor de de mortero de cemento, alma de hormign de EPS en un
espesor de 0,147 metros de densidad 500 kg/m3 y capa superficial exterior de
0,008 metros de espesor de de mortero de cemento.
Clculo 2: Bloque denominado Hache Plus 1900i, con capas superficial interior de
0,01 metros de espesor de mortero de cemento, alma de hormign de cascotes en
un espesor de 0,113 metros de densidad 1600 kg/m3, placa de EPS compacta de
0,03 metros de espesor y capa superficial exterior de 0,01 metros de espesor de
mortero de cemento.
Clculo 3: Bloque denominado Hache Plus 1900, con alma de hormign de
cascotes en un espesor de 0,113 metros de densidad 1900 kg/m3, placa de EPS
compacta de 0,03 metros de espesor y capa superficial exterior de 0,01 metros de
espesor de mortero de cemento.
0,01 metros de espesor de mortero de cemento, alma de hormign de cascotes en
un espesor de 0,113 metros de densidad 1600 kg/m3, placa de EPS compacta de
0,03 metros de espesor y capa superficial exterior de 0,01 metros de espesor de
mortero de cemento.
Clculo 5: Bloque denominado Hache Plus 1600, con alma de hormign de
0,01 metros de espesor de mortero de cemento, alma de hormign de EPS molido y
175
Clculo 7: Bloque denominado Hache Plus 1000, con alma de hormign de EPS
molido y cascotes en un espesor de 0,113 metros de densidad 1000 kg/m3, placa de
EPS compacta de 0,03 metros de espesor y capa superficial exterior de 0,01 metros
de espesor de mortero de cemento.
Nota: Para el Bloque Hache 500, se redujeron al mnimo posible ambas capas
superficiales para lograr mayor capacidad aislante y reducir riesgo de condensacines superficial e intersticial. Para hormigones 1000 kg/m3 EPS y cascotes se
tomo lambda 0,42 W/mc segn norma Iram 11601 hormigones arcilla expandida.
N
bloque Nombre del bloque
valor K desviacin K
W/m2c % sobre B 1
B1
HACHE 500
0,859
B2
HACHE PLUS 1900i
0,908
B3
HACHE PLUS 1900
B4
Desviacin
peso
K % sobre unitario
B6
kg
desviacin P
% sobre B 1
8,877
6,765
5,634
15,011
15,370
127,187
0,908
5,634
15,011
15,232
125,147
HACHE PLUS 1600i
0,869
1,087
10,061
13,406
98,151
B5
HACHE PLUS 1600
0,872
1,487
10,496
13,061
93,052
B6
HACHE PLUS 1000i
0,789
-8,153
9,477
40,080
B7
HACHE PLUS 1000
0,780
-9,241
8,718
28,861
-1,185
Tabla. 1 Cuadro comparativo de resultados de la transmitancia trmica K para la

Ciudad Autnoma de Buenos Aires y peso de Bloques Hache y Hache Plus
7.1.2.- Conclusiones
Se observa que todas las mezclas propuestas tienen valores de K admisibles dentro
del rea del AMBA para categora B de Norma Iram 11601 segn leyes vigentes en
la Provincia de Buenos Aires, siendo la desviacin mxima de 15%. Solo la mezcla
identificada como B7 de las mezclas B2 a B7 correspondientes a clculos de peso
bloques Hache Plus entra dentro del rango buscado de pesos inferiores a 9 kilos
unitarios, siendo la desviacin con respecto al bloque Hache 500 mxima de 125%.
7.2.- Introduccin al cuadro comparativo de conductividades trmicas
7.2.1.- Pasos realizados
Se compar la conductividad trmica alcanzada por las placas producidas en el CEP
y ensayadas en laboratorio del INTI, con valores tabulados en Norma IRAM 11.601
para mezclas obtenidas con materiales vrgenes de densidades estandarizadas.
Las mezclas nominadas M1, M2, M5 y M6 corresponden a valores de las citadas
Normas mientras que se intercalaron los valores obtenidos en los ensayos de
nuestras placas como M3 y M4.
Se listaron los valores en orden creciente en funcin de la densidad de las mezclas.
La mezcla nominada como M3 de 632 kg/m3 de densidad se logr con una
proporcin en volmenes de 1:3,5 siendo 1 el valor de la incorporacin de cemento y
3,5 la de EPS recuperado molido.
176
La mezcla nominada como M4 de 710 kg/m3 de densidad se logr con una

proporcin en volmenes de 1: 5 siendo 1 el valor de la incorporacin de cemento y
5 la de EPS recuperado molido.
7.2.2.- Anlisis
Luego del anlisis volcado en la Tabla 3 se lleg a la conclusin que las mezclas
obtenidas con la incorporacin de EPS recuperado molido, con los pasos seguidos
en nuestro laboratorio para su obtencin, alcanzan valores de lambda equivalentes,
proporcionales o an ms bajos que las mezclas obtenidas a partir de EPS virgen.
En la tabla 3 se observa que los hitos de los datos obtenidos para las mezclas M3 y
M4 estn por debajo de la lnea trazada para los valores M1, M2, M5 y M6.
A: densidad
horizontal
B: valor lambda
vertical
Nombre del bloque
N mezcla
kg/m3
W/mc
hormigon de EPS 300 Iram
M1
300
0,090
M2
500
0,150
hormigon de EPS 632 kg/m3
M3
632
0,170
hormigon de EPS 710 kg/m3
M4
710
0,180
M5
1000
0,260
M6
1300
0,350
Tabla. 2 Cuadro comparativo de resultados de conductividad trmica lambda

7.2.3.- Conclusiones
Se elabor un primer grfico de lneas uniendo los valores obtenidos para todas las
mezclas M1 a M6. Se elabor un segundo grfico de lneas en el que se unieron los
valores tabulados en la Norma IRAM 11.601 y se incorporaron como hitos separados
los valores obtenidos en ensayos para las mezclas producidas en nuestro
laboratorio. Se observa que ambos valores estn por debajo de la lnea trazada.
Tabla. 3 Lnea de unin de resultados de conductividad trmica lambda de Tabla

2 con indicacin de valores para las mezclas desarrolladas en el CEP
8.- Conclusiones generales
8.1.- Ha sido posible coordinar acciones entre empresas privadas, ONGs y la
universidad pblica para encarar un proyecto que reduce la cantidad de RSU y RCD
para aplicacin en un sistema constructivo sustentable transferible a la comunidad.
8.2.- Los estudiantes involucrados mejoraron su capacidad de inter relacin entre
alumnos de diferentes carreras y de comprensin de la situacin ambiental local.
177
8.3.- Se obtuvieron mezclas de las densidades buscadas cumpliendo as con los

preceptos de diseo en cuanto a peso de los productos facilitando su uso.
8.4.- La calidad trmica de las mezclas obtenidas con empleo de RSU y RCD
fraccionado con mtodos desarrollados por el CEP ha sido equivalente a la de
productos comerciales con mano de obra especializada y maquinaria industrializada.
8.5.- La calidad de los prototipos de productos finales alcanz las expectativas de
estndares de terminaciones y ensayos preliminares.
8.6.- Los conceptos arriba citados en estas Conclusiones permitirn desarrollar un
mtodo comparativo de costos para relacionar los productos del Centro CEP con
elementos existentes en el mercado a igualdad de prestaciones.
REFERENCIAS.
[1] EPS Expanded Polystyrene.
[2] Instituto Argentino de Normalizacin y Certificacin.
[3] INTI Instituto Nacional de Tecnologa Industrial, Centro de Investigacin y Desarrollo en
Construcciones.
[4] Gua para la construccin Sempio .http://guiasempio.com.ar/gs-esp/areaconstruccion/tecnologia/0010-hormigon-liviano-eps/tabla-hormigon-eps.pdf
[5] AAPE Asociacin Argentina del Poliestireno Expandido
Bibliografa.
Azqueta, P. E. [en lnea] Hormigones livianos a base de poliestireno expandido
http://www.aape.com.ar/biblioteca/Hormigones_Livianos.pdf 27/02/13
Azqueta, P. E.; Bittner, P. U. (2002). Las condensaciones de humedad en la
construccin. Revista VIVIENDA N 474 (pginas 54 a 57)
Cagiao Villar, Juan; Breixo Gmez Meijide; Juan Luis Domnech Quesada;
Salvador Gutirrez Mainar; Hortensia Gutirrez Lanza; Fernando Martnez Abella;
M Beln Gonzlez Fonteboa. (2010). HUELLA ECOLGICA DEL CEMENTO Clculo de la huella ecolgica de una industria cementera y propuesta de medidas
de ingeniera sostenible destinadas a su reduccin. Universidade da Corua,
Laboratorio de Ingeniera Sostenible, Escuela Tcnica Superior de Ingenieros de
Caminos, Canales y Puertos, Fundacin de la Ingeniera Civil de Galicia.
Cittadino, A; Igarzabal de Nistal, M.A; Zamorano, J; Ocello, N; Majul, M.V; Dhers,
V; Ajhuacho, R. (2012). Atlas de la Basura, rea Metropolitana de Buenos Aires.
Wolkowicz Editores, Ciudad Autnoma de Buenos Aires.
Gonzalo, G. E., Nota, V. M. (2009). Manual de Arquitectura Bioclimtica
Sustentable, Facultad de Arquitectura y Urbanismo, Universidad Nacional de
Tucumn, Tucumn.
Henry, J. Glynn ; Gary W. Heinke. (1999). Ingeniera Ambiental. Prentice Hall, 2
edicin, Mxico.
Instituto de Ingeniera Sanitaria FIUBA (2012). Estudio de calidad de los residuos
slidos urbanos del rea metropolitana de Buenos Aires, informe final. Facultad de
ingeniera, Universidad de Buenos Aires ; CEAMSE Ecologa Urbana, C. A. B.
Aires.
Latchinian, A. (2009). Globotoma. Ediciones Punto Cero, Caracas.
Secretara de Ambiente y Desarrollo Sustentable. (2005). Estrategia Nacional para
la Gestin Integral de RSU (ENGIRSU). Ministerio Salud y Ambiente, Jefatura
Gabinete de Ministros, Ciudad Autnoma de Buenos Aires.
178
Tchobanoglous G. (1994). Gestin integral de residuos slidos. Mc-Graw-Hill,

Mxico.
UNESCO ETXEA. (2009). Manual de Educacin para la sostenibilidad. Fundacin
Iberdrola, Bilbao.
Agradecimientos: A los alumnos que han colaborado con las investigaciones:
Diseo industrial: desarrollo y mejora de mquinas y moldes: M.C. Cappelletti, M.
Egan, J.M. Federici, F. Menzella, R. Sztrum. Arquitectura: trabajo de mezclas y
bloques: M. Cuccorese, L. Cutufia, M. Gude, I. Hefling, N. Ibarra, A. Iriart, C. Joaquin,
G. Linari, L, Lpez Mora, R. Luna, M. S. Mac Gaul, G. Molina, F. Sremac y C. Torres.
Y al arquitecto Ricardo Tartaglia que ha aportado su conocimiento sobre trabajos
prcticos y fue el quien comenz con las investigaciones preliminares.
179
Captulo III
180
BASES METODOLGICAS PARA EL USO DE TECNOLOGA BIM

COMO HERRAMIENTA DE SIMULACIN ENERGTICA
EN REHABILITACIN
1
Chaza Chimeno, M. R.; 2Fernndez Rodrguez, J. F.; Quiones Rodrguez, R.

Departamento de Expresin Grfica e Ingeniera en la Edificacin
E.T.S. Ingeniera de la Edificacin. Universidad de Sevilla
Avenida Reina Mercedes 4A. 41012. Sevilla
e-mail: 1chaza@us.es; 2jfernandez52@us.es
RESUMEN
La presente comunicacin parte de una lnea de investigacin iniciada en el departamento
de Expresin Grfica e Ingeniera en la Edificacin de la Escuela Tcnica Superior de
Ingeniera de la Edificacin de la Universidad de Sevilla, que pretende implementar el uso de
los modelos BIM dentro del campo de la rehabilitacin energtica.
El objetivo de la investigacin ser desarrollar el uso de nuevas tecnologas de diseo BIM
(Building Information Modeling) como herramienta de simulacin tendente a la mejora
energtica de edificios existentes y arquitectura patrimonial a rehabilitar, mediante la
construccin de modelos virtuales para el estudio integral y simulacin de eficiencia
energtica de los mismos.
Dicho modelo permitir integrar el propio desarrollo de proyecto con la simulacin
energtica, de forma que decisiones de proyecto puedan irse ensayando de manera
simultanea y conocer as la incidencia energtica de las diferentes soluciones planteadas.
Para ello planteamos la metodologa de trabajo que a continuacin se resume y que se
desarrollara a continuacin:
1. Visita y toma de datos inicial del edificio, con el objetivo de construir una maqueta virtual
sobre la que trabajar en la plataforma BIM.
2. Simulacin inicial para conocer la situacin energtica de partida del edificio.
3. Propuesta de mejoras a llevar a cabo en la edificacin (desarrollo del proyecto de
rehabilitacin energtica).
4. Simulacin energtica del modelo basado en tecnologa BIM de manera simultnea al
desarrollo del proyecto, para conocer la incidencia y mejora que cada una de las soluciones
planteadas aporta.
5. Obtencin de la certificacin energtica final del edificio rehabilitado.
A partir de este anlisis los resultados esperados fruto de la investigacin realizada sern:
1. Creacin de un protocolo de auditora energtica especfico para la rehabilitacin de
edificacin existente, mediante la utilizacin de herramientas BIM.
2. Generacin de un patrn de comportamiento energtico de las diferentes soluciones
ensayadas, de forma que pueda estimarse la incidencia en el ahorro energtico global del
edificio de cada una de las acciones propuestas, y a partir de ste el ahorro econmico de
cada una de ellas a medio y largo plazo.
Keywords: Rehabilitacin energtica, BIM, Eficiencia, Metodologa
181
1.- Introduccin.
Situndonos en el contexto de crisis econmica y energtica en el que nos
encontramos, y que parece afectar especialmente al sector de la construccin,
resulta de inters dirigir el anlisis y el debate pblico generado en torno a este tema
hacia el mercado energtico y las implicaciones del cambio climtico, tanto en las
polticas de mitigacin como de adaptacin, realizando un especial nfasis en la
minimizacin del impacto provocado por el sector de la edificacin y rehabilitacin,
buscando con ello el desarrollo de edificios y en definitiva ciudades, sostenibles.
Dentro del sector de la construccin parece interesante plantear como primer
objetivo, analizar la situacin energtica real del parque edificatorio existente y
cuantificar las mejoras energticas que pueden conseguirse por medio de la
rehabilitacin, dado que ser sta la disciplina que previsiblemente primero se
reactivar dentro del sector.
La rehabilitacin energtica, por tanto, se presenta como una lnea de trabajo que
optimizar la eficiencia energtica de edificaciones existentes, pondr en valor y uso
parte del parque edificatorio ya construido, contribuyendo a la reutilizacin del mismo
y a la reactivacin de forma paulatina del sector de la construccin, y reducir la
dependencia energtica en la que actualmente vivimos, de fuentes relacionadas con
el petrleo.
Numerosos reglamentos y normativas de carcter nacional y europeo pugnan por la
investigacin y el desarrollo de acciones en la lnea de la rehabilitacin energtica, y
plantean un calendario de adaptacin a los mismos de forma que progresivamente
edificios nuevos, tanto pblicos como privados, presenten un consumo de energa
casi nulo (objetivo 20-20-20) e igualmente se plantea para el caso de la
rehabilitacin.
A nivel nacional este objetivo se traduce en la ley de Economa Sostenible, para
edificacin existente, que aprueba el procedimiento bsico de certificacin
energtica en estos casos, que tendr como objetivos la reduccin de consumo de
energa y emisin de CO2, promover la eficiencia energtica y dar calificacin
energtica al edificio (de A a D para edificios de nueva construccin y de A a G para
los existentes).
En lo que a eficiencia energtica se refiere, no deberamos plantear el tema desde el
punto de vista de proyeccin (de obra nueva y rehabilitacin) y certificacin como
procesos independientes, ni siquiera consecutivos. Parece que lo realmente
interesante sera trabajar ambas cuestiones a la vez, que una se alimente de la otra,
de forma que estemos hablando de autntica construccin sostenible. Surge por ello
la necesidad de introducir en el proceso de proyecto la certificacin energtica como
una variable ms sobre la que trabajar y no como una consecuencia de las
decisiones de proyecto tomadas. Se hace preciso por ello contar con una
herramienta capaz de gestionar de manera integral el proceso de proyecto, y parece
que el BIM nos ofrece esa posibilidad.
Se propone trabajar con una herramienta que considerar durante el proceso de
diseo de la obra nueva, pero tambin de la rehabilitacin, criterios sostenibles.
Orientaciones, apertura de huecos o espesores de cerramiento, definidos
inicialmente en el modelo virtual BIM de trabajo, nos irn indicando en que rango
182
energtico se mueve nuestro edificio y nos permitir definir las caractersticas de los
mismos para que contribuyan, de manera pasiva, a la eficiencia del mismo, sin
realizar una mayor inversin.
2.- Estado de la cuestin.
Antes de comenzar a hablar de la herramienta BIM como plataforma de trabajo para
la simulacin y certificacin energtica analizaremos que otras herramientas
encontramos en la actualidad en el mercado a nivel nacional e internacional, para
poder as determinar en que aspectos la herramienta BIM supone una mejora a lo ya
existente.
Comenzaremos hablando de herramientas de estudio de indicadores de eficiencia
energtica de mbito internacional, como son LEED y HADES.
LEED (acrnimo de Leadership in Energy & Environmental Design) desarrollado por
el Consejo de la Construccin Verde de Estados Unidos (US Green Building
Council), se compone de un conjunto de normas sobre la utilizacin de estrategias
encaminadas a la sostenibilidad en edificios de todo tipo. Se basa en la
incorporacin en el proyecto de aspectos relacionados con la eficiencia energtica,
el uso de energas alternativas, la mejora de la calidad ambiental interior, la
eficiencia del consumo de agua, el desarrollo sostenible de los espacios libres de la
parcela y la seleccin de materiales. Existen cuatro niveles de certificacin:
certificado (LEED Certificate), plata (LEED Silver), oro (LEED Gold) y platino (LEED
Platinum).
La certificacin, actualmente de uso voluntario, tiene como objetivo avanzar en la
utilizacin de estrategias que permitan una mejora global en el impacto
medioambiental de la industria de la construccin.
HADES, acrnimo de Herramienta de Ayuda al Diseo de Edificios Sostenibles y
desarrollado con la colaboracin de la Secretara de Estado de Vivienda y
Actuaciones Urbanas, Ministerio de Fomento, es una herramienta pensada para
ayudar al proyectista en el proceso de diseo, cuantificando las mejoras ambientales
al aplicar criterios de sostenibilidad en el proyecto.
Para realizar un edificio sostenible es importante que se definan los objetivos que se
quieren alcanzar desde las primeras fase de diseo y toma de decisiones en el
proyecto. HADES es una herramienta de ayuda al diseo de edificios, basado en la
metodologa de evaluacin y certificacin ambiental de edificios VERDE.
El sistema empleado para la herramienta de ayuda al diseo HADES mezcla dos
tipos de informacin; medidas incorporadas a proyecto y los impactos asociados a
las medidas. Esto conduce al propsito de resolver dos funciones: Guiar los
promotores y proyectista en el intento de disear edificios de alto rendimiento
ambiental y permitir evaluar el proyecto de la forma ms objetiva posible.
Adems de sta podemos hablar de otra herramienta, esta centrada en la
evaluacin de emisiones de C02 fundamentalmente, encontramos el protocolo
IPMVP auspiciado por la organizacin Efficiency Valuation Organization, EVO, que
parece abrirse paso como uno de los principales estndares internacionales de
medida y verificacin de ahorros, ya que responde a los requerimientos exigidos y
183
permite aplicarse bajo el control de tcnicos certificados como CMVP (Certified

measurement and verification professional). El representante de EVO en Espaa es
Energylab.
El clculo se basa en la comparacin de consumos entre un periodo de referencia y
una lnea base, acordada sta desde el principio junto con una serie de ajustes
rutinarios (condiciones climatolgicas, nivel de ocupacin, horario de operacin) y no
rutinarios (modificaciones constructivas, sustitucin de equipos, parmetros de
consigna) que se computarn para cada periodo de clculo. El incumplimiento de los
indicadores de confort por parte de la ESE (temperaturas, ventilacin, iluminacin)
podrn evaluarse en trminos energticos con el Plan M&V.
Otros programas y herramientas que se estn implementando actualmente con base
tecnolgica en CALENER GT son EQUEST, ECOTECT y la herramienta HACE, que
plantea como novedad la posibilidad de poder certificar viviendas o locales e manera
individual, sin tener que obtener la certificacin de todo el edificio, entendiendo
adems que la certificacin de una vivienda no tiene por qu ser igual a otra dentro
del mismo edificio, ya que influiran numerosos parmetros como la orientacin etc
En esa lnea, la tecnologa BIM pugna por introducir en su proceso de gestin
integral de la edificacin a la eficiencia energtica como elemento a tener en cuenta
en el desarrollo y toma de decisiones del desarrollo de cualquier proyecto (ms an
cuando se trata de un proyecto de rehabilitacin energtica). Por ello se estn
desarrollando por parte de los principales productores de BIM (Archicad, Revit y
Nemetscheck entre otros) herramientas que integradas en la misma interface de
desarrollo del proyecto de arquitectura permita simular y evaluar la situacin
energtica del edificio a tiempo real, de forma que sin tener que realizar un trabajo
adicional de generar un modelo de ensayo de eficiencia energtica distinto del de
clculo de estructura, instalaciones, o de la propia herramienta de delineacin de
planos y generacin de infografas, podamos construir una maqueta virtual que
integre todos los aspectos que intervengan en el proyecto y puedan simularse a la
vez, trabajando a la vez en las posibles interferencias entre una y otra disciplina y
resolviendo posibles conflictos desde el desarrollo del proyecto.
3.- La rehabilitacin energtica como integrante del proceso de auditora.
Para comenzar a hablar de rehabilitacin energtica sealaremos que lo ptimo
sera enmarcarla dentro del proceso de auditora energtica. Para ello definiremos a
grandes rasgos cual sera el procedimiento deseado a seguir en un proceso de
auditora.
3.1. En primer lugar partiramos de la visita y toma de datos inicial del inmueble
objeto de anlisis. Este estudio ira seguido de una primera evaluacin energtica
(certificacin inicial) que nos aporte la informacin del punto en el que se encuentra
nuestro edificio, y poder as calificarlo energticamente hablando.
3.2. Tras eso lo normal sera realizar una serie de propuestas de mejora que incidan
en la disminucin del consumo energtico del inmueble y su impacto ambiental, con
la consecuente evaluacin de costes. Este proceso de estudio de actuaciones a
llevar a cabo en la edificacin sera el origen del proyecto de rehabilitacin
energtica que, como ya indica su nombre, tendr como objetivo llevar a cabo una
obra de mejora de la edificacin existente en aquellos puntos que incidan en el
184
comportamiento energtico del mismo. Por lo general al hablar de rehabilitacin

energtica hablaremos de tres tipos de acciones concretas:
-
Actuaciones en la envolvente del edificio.
Actuaciones en los diferentes sistemas, instalaciones y equipos del edificio.
Inclusin del uso de renovables por parte del edificio.
3.3. Finalizada la propuesta de mejora del edificio objeto de estudio (proyecto de

rehabilitacin energtica) se realizar una nueva certificacin energtica que ponga
de manifiesto las mejoras en cuanto a comportamiento energtico del mismo, y que
permita compararlo con la situacin inicial evaluada.
4.- El sistema BIM (Building Information Modeling) como herramienta de

gestin integral del proyecto de arquitectura.
La tecnologa asociada al modelado inteligente para la coordinacin de proyectos,
conocida como BIM Building Information Modeling consiste en desarrollar
simuladores de estado de un proyecto con la intencin de evaluar, de manera
anticipada e integral, los posibles conflictos que se puedan presentar durante la
construccin de las obras. Se trata de una herramienta digital que permite facilitar la
gestin, coordinacin y administracin de proyectos de edificacin.
El BIM da origen a un cambio de paradigma que se produce, principalmente, por la
capacidad de los programas de almacenar informacin adicional de cada elemento
diseado, lo que se entiende como la cuarta dimensin (4D). En el caso del CAD es
el usuario el que interpreta un conjunto de lneas como una losa, una viga o un muro
de hormign armado; en el BIM es el programa el que entiende que ese elemento es
una losa o un muro y a su vez sabe su espesor, componentes, materialidades,
precios, etc. Toda esta informacin la almacena y permite al usuario administrarla,
presentarla en variados formatos y transferirla a distintos programas. De esta forma
pasamos del concepto de dibujar a construir modelos virtuales.
Lo que persigue BIM es que todos los agentes que intervienen en los proyectos
puedan conectarse con una plataforma en donde se encontrarn y podrn subir las
185
actualizaciones de sus especialidades, permitiendo una coordinacin en tiempo real,

lo que se podr lograr siempre y cuando todos ellos utilicen los mismos programas o
herramientas digitales, por ende debern pasar del CAD al BIM, situacin que se
esta iniciando lentamente en nuestro pas. Por el momento, el uso del sistema se
puede realizar por medio de Coordinadores de proyectos BIM, quienes son capaces
de modelar 3D en base a un 2D de CAD, los distintos proyectos y vincularlos para
detectar conflictos.
La eficacia de los procesos constructivos centralizados en una nica base de datos
atacada por todos los programas implicados en el proyecto facilita la tarea
planificadora y creativa y permite visualizar en 3D aquellas cosas que hasta ahora
solo podamos imaginar en 2D sobre la pantalla. El principal beneficio en el empleo
de estas herramientas es que se logra una importante mejora de los proyectos en
tanto reportan los cruces e interferencias entre las distintas especialidades
intervinientes, por lo que se logra una mayor coordinacin entre ellas.
La metodologa consiste en construir un modelo virtual, ajustado a la realidad en
trminos de diseo (dimensiones, materiales, clima entre otros), as como otros
factores determinantes de un proyecto (plan de trabajo, calidad de materiales y
componentes, puesta en obra, recursos humanos). Es decir, una simulacin de la
realidad que permite ensayar y llevar a cabo todos los cambios en el diseo,
planificacin o logstica, antes que estos cambios incidan en la obra.
BIM, no es un software, es un proceso de representacin del edificio basado en
datos, y no slo en su geometra. La informatizacin del proceso a travs del
software es lo que modifica por completo las reglas tradicionales del proyecto y su
construccin. Facilita compartir datos (Comunicacin), trabajar sobre los datos
compartidos (Colaboracin), realizar anlisis previos a la construccin
(Simulacin), y usar estos resultados para mejorar el diseo (Optimizacin).
La tecnologa BIM contempla todas las fases del proyecto y su construccin, con un
nivel de detalle de proyecto de ejecucin. Dispone de una base de datos
multiarchivo, de forma que el proyecto puede estructurarse en cuantos archivos se
desee, cada uno de ellos, al igual que el CAD con sus correspondientes capas. Para
trabajar en equipo slo hay que definir a qu archivos tiene acceso cada uno de los
usuarios del sistema, o si estos han de ser compartidos o no. El sistema es muy
flexible y permite trabajar en red con una gran agilidad. Un usuario puede abrir en
una misma ventana de trabajo y editar a la vez dos o ms archivos, sin ningn
problema, y sin tener que organizar un sistema de referencias externas para ello.
Los principales programas BIM que se encuentran actualmente en el mercado son
Revit (Autodesk), Archicad (Graphisoft) y Allplan (Nemetschek). Estos dos ltimos ya
hace muchos aos que se comercializan y tienen una comunidad de usuarios bien
consolidada en el mundo entero. Revit, a pesar de ser el ltimo en llegar, ha entrado
en el mercado con la seguridad que supone proceder de la misma compaa que el
famoso Autocad.
5. Gestin del proyecto de rehabilitacin energtica mediante tecnologa BIM.
Una vez definido el procedimiento a seguir en un proceso de auditora energtica y
la utilidad del uso de herramientas BIM en el desarrollo de cualquier proceso de
proyecto de edificacin, trataremos de vincular ambos, proceso y herramienta, para
186
dar como resultado un protocolo de trabajo en el desarrollo de proyectos de

rehabilitacin energtica.
Para ello partiremos de la realizacin de un estudio de la edificacin objeto de
auditora, que pasar por la visita y toma de datos con los que realizar una
certificacin energtica inicial de la edificacin. A partir de sta se realizar una
propuesta de mejora y como consecuencia una nueva certificacin energtica con la
consideracin de las mejoras propuestas. Evidentemente ser necesario realizar
tambin un estudio econmico que evale el ahorro que la intervencin
proporcionar a la edificacin en cuanto a gasto energtico y la inversin inicial que
requiere, de forma que las acciones propuestas estn proporcionadas al ahorro que
producirn a medio y largo plazo.
Como decimos necesitaremos de la certificacin energtica de la edificacin para
conocer y cuantificar la situacin energtica de la misma. Para ello existen
herramientas de simulacin reconocidas por el ministerio de industria, CE3 y CE3X,
que consiguen, mediante la entrada de una serie de datos geomtricos y tipolgicos,
determinar la certificacin energtica de la edificacin.
Est claro que para una certificacin energtica inicial de una edificacin ya
construida estas herramientas nos permiten definir la eficiencia energtica en base a
una serie de parmetros existentes y establecidos. Pero qu pasa cuando nos
encontramos inmersos en una segunda fase del proceso de auditora, el de
propuesta de mejoras o de redaccin de un proyecto de rehabilitacin energtica?
Las herramientas antes mencionadas (CE3 Y CE3X) realizan una simulacin
energtica de un proyecto ya ejecutado, dado que introducimos los datos finales que
se han estimado para el mismo, pero sera interesante integrar en una misma
herramienta el proceso de realizacin del proyecto y el de clculo de eficiencia
energtica del mismo, de forma que los cambios que puedan irse realizando en el
proyecto puedan irse simulando de manera simultanea, conociendo durante el
proceso de proyecto, y no solo al finalizarlo, la situacin energtica de nuestro
edificio y las ganancias o prdidas energticas generadas por las diferentes
acciones realizadas en el mismo, de forma que se pueda proyectar teniendo en
cuenta la repercusin de aspectos ambientales.
La tecnologa BIM antes descrita nos permite llevar a cabo este trabajo, dado que en
un mismo interfaz se integran herramientas de desarrollo de proyecto y de
simulacin energtica. Nos permitir realizar comprobaciones a tiempo real de la
situacin energtica de nuestro edificio y de las diferentes intervenciones que
realicemos en el mismo en el proceso de desarrollo del proyecto de rehabilitacin
energtica.
Evidentemente integrar el clculo de eficiencia energtica en el propio proceso de
proyecto resulta de inters dado que no ser, como viene siendo hasta ahora, un
simple clculo realizado a posteriori una vez cerrado el proyecto sino que permitir a
los criterios energticos incidir en la definicin y diseo del edificio, pero adems
ser una forma de cuantificar la mejora que la introduccin de uno u otro elemento
constructivo produce en la eficiencia energtica del edificio.
Est claro que es fcil cuantificar el ahorro de consumo energtico que introduce a
un edificio la incorporacin de renovables o la renovacin de instalaciones y
187
maquinarias, pero resulta mucho ms complejo determinar el ahorro energtico que

se produce en el consumo del edificio por la sustitucin de una determinada
carpintera, por la utilizacin de uno u otro espesor de aislamiento, por la influencia
de la orientacin, disposicin y tamao de huecos y por la influencia del soleamiento
en el ahorro de energa.
Precisamente sern todos estos aspectos, relacionados con la envolvente del
edificio, los que permiten reducir la transmitancia del edifico y reducir el consumo del
mismo, y son precisamente los ms difciles de cuantificar. El uso de simuladores
BIM integrados en el proceso de proyecto ayudar a establecer un estudio y
tipificacin de cmo la rehabilitacin de la envolvente podr producir ahorro
energtico e incidir en el ahorro econmico que experimentar el edificio tras la
Por todo ello plantearemos a continuacin el proceso a seguir para la gestin de un
proyecto de rehabilitacin energtica a travs de tecnologa BIM.
6.- Desarrollo del proyecto de rehabilitacin energtica con la herramienta BIM.

Como ya se ha sealado, lo primero sera llevar a cabo los pasos de visita y toma de
datos de la edificacin existente marcados como iniciales en un proceso de auditora
energtica. Podra plantearse a partir de este punto, como se seal anteriormente,
la realizacin de una certificacin energtica inicial a partir de estos datos, aunque lo
que haremos en este caso ser realizarla una vez introducidos los datos en el
sistema BIM y definido el modelo virtual inicial, entendiendo que el proceso no
terminar en la certificacin, sino que ese modelo servir para continuar con el
proceso de definicin del proyecto de rehabilitacin energtica.
De esta forma, a partir de estos datos llevaremos a cabo la construccin de un
modelo virtual BIM, con definicin de la geometra existente, orientacin, ubicacin
de huecos, definicin de elementos y soluciones constructivas que conforman la
envolvente del edificio (capas que conforman los cerramientos, tipologa de cubierta,
sistema empleado en cimentacin, aislamiento con respecto al terreno etc),
soluciones estructurales y de instalaciones, incluyendo la toma de datos y medidas
realizada en la visita inicial a la edificacin (tipo de instalacin, caractersticas de
aparatos de climatizacin, calefaccin, sistema elctrico etc)
188
En base a este primer modelo llevaremos a cabo una primera simulacin que
determine la certificacin energtica del edificio de partida, con carcter previo a la
propuesta de mejoras.
Partiendo de ese dato de certificacin inicial realizaremos la propuesta de mejora a
incluir en el proyecto de rehabilitacin energtica sobre el modelo planteado. Para
tratar el tipo de mejoras a realizar en el edificio las dividiremos en tres tipos:
6.1.
Reduccin de la demanda energtica del edificio mediante la reduccin de

la transmitancia de su envolvente.
6.2.
Reduccin del consumo de equipos mediante la intervencin y mejora del

rendimiento de las instalaciones ubicadas en el edifico y encargadas de
garantizar el confort trmico, lumnico y de salubridad del mismo.
6.3.
Incorporacin de energas renovables que reduzcan el consumo de otras

fuentes energticas altamente contaminantes y con mayor dependencia
econmica de los productores de la misma.
Como ya se seal anteriormente, en general, resulta fcil determinar el ahorro

energtico que supone la sustitucin de una determinada instalacin o maquinaria
en un edificio existente, y por tanto estimar el ahorro econmico que esto supondra
de cara a determinar si la inversin a realizar resulta adecuada a medio plazo.
Igualmente la introduccin de renovables supone un ahorro fcil de cuantificar, y de
la misma forma se puede determinar si resulta o no rentable la introduccin de las
mismas en relacin al ahorro-inversin inicial que se produzca.
Sin embargo, es en el apartado de la intervencin sobre la envolvente en el que
resulta ms complicado estimar el ahorro generado y la relacin entre ese ahorro y
al inversin inicial a realizar. Sin embargo es el punto ms importante sobre el que
actuar, dado que ser el que determine si aumenta o disminuye el consumo
energtico del edificio de cara a garantizar condiciones de confort en el mismo.
Existen hasta ahora pocos patrones de funcionamiento en cuanto a envolvente, a
diferencia de con respecto a instalaciones y maquinarias, y precisamente es uno de
los aspectos mas importantes sobre los que incidir al iniciar un proceso de
Hablaremos por tanto, dentro de la rehabilitacin energtica de dos tipos de
actuaciones; las pasivas, referidas a la envolvente del edificio y a su comportamiento
energtico como reductor de demanda en base a las soluciones adoptadas, y las
activas, entendiendo por estas las intervenciones sobre las instalaciones, aparatos e
introduccin de renovables que traten de optimizar y reducir el consumo del edificio y
la emisin de CO2.
Y son precisamente las primeras cuyo comportamiento energtico parece ms
interesante analizar durante el propio proceso de proyecto, de forma que la apertura
o cierre de determinados huecos, la modificacin de sus dimensiones etc y el
estudio de soleamiento del mismo nos aporte datos sobre si es o no adecuado
utilizar esos huecos o tiene ms sentido abrir otros, durante el proceso de proyecto y
no al final, dado que lgicamente una vez cerrado el diseo no ser ese uno de los
aspectos que modifiquemos al hacer la simulacin energtica tal y como la venimos
entendiendo, sino ms bien los aspectos relacionados con la rehabilitacin activa.
189
Por ello se tratar de realizar un estudio de los diferentes aspectos que incidan en el
comportamiento energtico de la envolvente del edificio (simulacin pasiva) que nos
de cmo resultado un patrn de comportamiento de los mismos y de ahorro
energtico en funcin del uso de una u otra solucin (y tambin de ahorro
econmico) para realizar despus un anlisis completo de elementos pasivos y
activos que nos aporte el grado de certificacin energtica final de la intervencin
propuesta.
7.- Simulacin interactiva del modelo en la plataforma BIM (simulacin pasiva o
de diseo).
Como ya se ha sealado anteriormente uno de los aspectos a tener en cuenta
dentro de la envolvente ser la orientacin de los diferentes paramentos y la
apertura de huecos. Como partimos de un edificio existente las orientaciones del
mismo ya estarn definidas (y sern las que emplearemos en el modelo virtual de
trabajo), pero si que podremos realizar modificaciones en cuanto a la apertura o
cierre de determinado huecos, su dimensin, anlisis de apertura de los mismos en
las orientaciones ms favorables (atendiendo lgicamente tambin al clima en el que
nos encontremos), ubicacin de elementos de proteccin de los mismo etc Una
vez definida una primera solucin y aprovechando el recursos de simulacin para
clculo de soleamiento e iluminacin natural que nos ofrece el programa
realizaremos un anlisis que determine la situacin en cuanto a iluminacin natural
de nuestro edificio y simularemos igualmente las posibles alternativas sobre los
aspectos antes mencionados para alcanzar la situacin ms favorable.
Igualmente, y una vez definidas las caractersticas y soluciones constructivas del
edificio existente, y transferidos esos datos al modelo virtual, determinaremos las
mejoras que sobre los elementos envolventes se podran realizar (modificacin de
las capas constructivas que forman la fachada, aumento de la capa de aislamiento,
modificacin de la solucin aportada para cubierta etc) y con las soluciones
estudiadas realizaremos simulaciones energticas para determinar cuales resultan
ms favorables.
Una vez finalizado este proceso analizaremos los resultados de la simulacin de la
envolvente, de soluciones ensayadas y de mejoras en cuanto a exigencia de
demanda energtica del edificio. En el trabajo a desarrollar se plantea la realizacin
de un anlisis cuantitativo de las mejoras en cuanto a ahorro energtico de cada una
de las soluciones simuladas, y del ahorro econmico que dichas soluciones
aportaran, comparndolo con el coste de inversin en la rehabilitacin de la
envolvente del edificio, de forma que se establezca un patrn de funcionamiento de
dichas soluciones en cuanto a energa de tipo cuantitativo.
8.- Simulacin interactiva del modelo en la plataforma BIM (simulacin activa o
de instalaciones y equipos).
Una vez analizada la envolvente, y partiendo de la situacin de mnima transmitancia
energtica de la misma (o la ms optimizada en relacin calidad-precio) pasaremos
a analizar los diferentes equipos e instalaciones de que consta el edificio. Como ya
se seal con anterioridad la herramienta BIM servir para calcular las instalaciones
definidas en nuestro proyecto, tras la definicin de su trazado y tipologa, de manera
integral dentro del proceso de gestin del proyecto a desarrollar. Al igual que
190
comentbamos con respecto a la relacin entre fase de diseo de la envolventeestudio energtico de la misma, en este caso trabajaremos las diferentes
instalaciones y equipos existentes en el edificio al mismo tiempo que los ensayamos
desde el punto de vista energtico, de forma que las soluciones y decisiones
tomadas respecto a la instalacin incluyan una nueva variable, en este caso, su
eficiencia energtica. Al igual que en el caso de la envolvente la simulacin de
diferentes soluciones nos aportar diferentes datos de eficiencia energtica y ser
necesario realizar un estudio cuantitativo del ahorro que cada una de las soluciones
supone y la inversin a realizar para la optimizacin de dicha instalacin. Al finalizar
el proceso tendremos nuevamente un patrn de funcionamiento en cuanto a
instalaciones y equipos que considerar en esta y en rehabilitaciones futuras.
Del mismo modo introduciremos en esta herramienta las energas renovables
existentes (si as fuese) en el edificio, o las proyectadas de manera inicial si no
contase con ellas y ensayaramos las mejoras energticas que supondran las
modificaciones que sobre estas instalaciones (generalmente placas solares o
fotovoltaicas) produciran. Una vez analizadas todas las variables de manera
individual y a medida que avanza el proceso de proyecto, de manera integral,
realizaramos una ltima simulacin para obtener la certificacin final del edificio, y
poder compararlo con el definido inicialmente para el mismo.
9.- Conclusiones.
Una vez analizado el proceso de auditora energtica y dentro de este el de
rehabilitacin energtica mediante la utilizacin de tecnologa BIM pasaremos a
definir las conclusiones ms interesantes que podemos obtener de esta
investigacin, an en proceso:
9.1. Se establece un protocolo de auditora energtica especfico para rehabilitacin
de edificacin existente basada en el uso de tecnologa BIM, que permite la
introduccin de conceptos de sostenibilidad y eficiencia energtica al parque
edificatorio construido, de cara a reducir el impacto ambiental que ste genera
y la dependencia energtica del mismo al entrar en uso.
9.2. Mediante este protocolo se consigue integrar el proceso de desarrollo de
proyecto de rehabilitacin energtica o de propuesta de mejoras en la
edificacin con el de simulacin y clculo de eficiencia energtica de la misma,
contribuyndose as la consideracin de la eficiencia energtica como un
agente interviniente en el propio proceso de proyecto.
9.3. La evaluacin simultanea de las diferentes modificaciones que sufra el edificio
durante el proceso de definicin del proyecto de rehabilitacin energtica
permite, por otro lado, evaluar el grado de mejora del comportamiento
energtico del edificio en funcin del uso de una u otra solucin constructiva.
Este estudio servir para establecer un catlogo de soluciones con evaluacin
energtica de cada una de ellas.
9.4. Adems de eso, la evaluacin simultnea permitir separar el estudio
energtico de aspectos relativos a envolvente, instalaciones y maquinarias o
renovables, permitiendo as la evaluacin de los efectos que las modificaciones
sobre cada uno de estos paquetes por separado tendra en el comportamiento
final del edificio.
9.5. Con este estudio pormenorizado podr evaluarse tambin el ahorro energtico
que cada una de esas acciones supondr de manera individualizada para el
total del edificio, y una vez cuantificado ese ahorro energtico poder cuantificar
191
el econmico, permitindose as la realizacin de un estudio econmico de la

rehabilitacin a realizar, analizando el coste de cada una de las intervenciones
a realizar con el ahorro que eso supondr a medio plazo para el edificio.
9.6. Por ltimo sealar, que este anlisis pormenorizado e integrado en el propio
proceso de proyecto resultar de especial inters para el caso del estudio de la
envolvente, principal agente en lo que a reduccin de demanda energtica se
refiere y sobre el que suelen tenerse menos datos comparativos. Por ello se
establecer un patrn de funcionamiento de la envolvente en lo que a ahorro
energtico se refiere.
Bibliografa.
Coloma Pic. E. 2008, Introduccin a la tecnologa BIM. Departamento de Expresin
Grfica Arquitectnica I. Escuela Tcnica Superior de Barcelona, Universidad
Politcnica de Catalua.
De Pereda L. Martnez I. 2012, Claves para la rehabilitacin energtica de edificios.
Encuentro-Edificacin: Rehabilitacin energtica. Madrid.
Drozdowskyj, R. 2012, Implantacin de protocolo de auditora energtica para
viviendas. Escuela Tcnica Superior de Ingeniera de la Edificacin, Universidad de
Sevilla
Soto Francs, L. 2011, La herramienta informtica CERMA para rehabilitacin. La
certificacin energtica de edificios existentes. Ejemplo de aplicacin. Instituto
Valenciano de la Edificacin.
192
ESTUDIO DEL ENFRIAMIENTO PASIVO POR FACHADAS VENTILADAS EN EL

SUR DE ESPAA
1
Domnguez Delgado, A.; 2Durnd Neyra, P.; 3Dominguez Torres, C. A.

Escuela Tcnica Superior de Arquitectura
Avda. Reina Mercedes, 2. 41002 Sevilla.
e-mail: 1domdel@us.es; 2percy@us.es; 3cardomtor@us.es
RESUMEN
En este trabajo, se estudia el efecto de enfriamiento pasivo por fachadas ventiladas, en
edificios bajo las condiciones climticas habituales del sur de Espaa. En dichas
condiciones climticas, conseguir confort en el interior de las viviendas supone
generalmente un fuerte consumo energtico en los periodos de verano. El uso de fachadas
ventiladas, cuando su diseo es correcto, puede reducir considerablemente dicho consumo
en verano, especialmente en situaciones de fuerte irradiacin solar.
Las fachadas ventiladas presentan generalmente una capa exterior unida al muro interior del
edificio por medio de estructuras especiales. De esta forma entre las dos capas se crea una
cmara de aire, ventilada de forma natural.
En nuestro contexto, la funcin ms relevante de la capa exterior es proteger el muro
interno de la radiacin solar, as como dar carcter y definir la esttica del edificio. Por otro
lado, la radiacin solar al calentar la hoja externa provoca en el interior de la cmara
ventilada un flujo de aire ascendente, debido a la conveccin natural, que produce un
fenmeno de ventilacin transportando el calor desde las caras de dicha cmara al exterior.
Algunos autores sealan la disminucin de rendimiento energtico de estas fachadas
cuando la temperatura ambiental es alta. Fenmeno que puede agravarse cuando la
presencia de viento hace aumentar el flujo de aire caliente hacia el interior de la cmara
ventilada.
El objetivo del presente trabajo consiste en determinar si en las condiciones climticas
habituales del sur de Espaa, donde se pueden dar ambos fenmenos, las fachadas
ventiladas aportan algn tipo de ahorro energtico respecto las fachadas no ventiladas y
deducir sus patrones de comportamiento en cuanto a su eficiencia energtica.
Para simular el flujo en el canal de aire, se utilizan las ecuaciones de Navier-Stokes para
flujos termodinmicos. Se modeliza la fachada como un canal con dos planos verticales
calentados de forma asimtrica mediante una aproximacin por Elementos Finitos
bidimensionales (2D).
Los resultados obtenidos por la computacin CFD, muestran que el efecto combinado de
sombra de la capa externa y de ventilacin producido en el interior de la cmara de aire,
consiguen un significativo efecto de enfriamiento del edificio, que ha sido evaluado
comparando el comportamiento trmico de las fachada ventiladas con otra no ventilada.
Por ltimo, se analiza el comportamiento de dichas fachadas bajo diversas condiciones
atmosfricas como viento variable, y diferentes niveles de irradiacin solar y temperatura
ambiente.
Keywords: Enfriamiento pasivo, fachadas ventiladas, edificios energticamente eficientes,

CFD, FEM.
193
1.- Introduccin.
En los ltimos aos el inters por el desarrollo de sistemas pasivos, tanto para
calefaccin como para refrigeracin, ha tenido un notable auge ante la necesidad de
reducir los costes energticos para la climatizacin de los edificios.
El objetivo de este trabajo es analizar la transferencia de calor a travs del sistema
formado por fachadas ventiladas en condiciones atmosfricas propias del verano en
el sur de Espaa y determinar si en dichas condiciones climticas, las fachadas
ventiladas consideradas aportan algn tipo de ahorro energtico respecto las no
ventiladas. Concretamente se consideran diversos valores de temperatura ambiente,
radiacin solar y velocidades de viento, propias de dicho marco geogrfico y
estacional.
La configuracin ms habitual para las fachadas ventiladas consiste en un
cerramiento convencional, de ladrillo o cualquier otro material que pueda ejercer
funciones de soporte, sobre el que se dispone una capa de material aislante y una
subestructura que fija un sistema exterior de revestimiento que puede ser de
materiales muy variados y que constituye la cara vista del edificio en dicha fachada.
Esta disposicin produce una cmara de aire entre el muro interior y la placa exterior
que es ventilada a travs de aberturas situadas en las partes inferior y superior de la
fachada.
Por otro lado, es de destacar que las fachadas ventiladas permiten mltiples
configuraciones y geometras que condicionan de forma determinante el
comportamiento termodinmico de las mismas. En el presente trabajo nos
centramos en una fachada con canales de ventilacin abiertos al frente de la
fachada y estudiamos dos dimensiones diferentes para las aberturas de ventilacin.
La principal ventaja atribuida a las fachadas ventiladas en climas clidos es la
reduccin de la carga de enfriamiento de climatizacin del edificio debido a dos
factores fundamentales: la ventilacin inducida por la conveccin natural en la
cmara ventilada y el papel protector respecto de la radiacin solar que desempea
la hoja externa de la fachada.
En concreto se produce un efecto chimenea en la cmara ventilada por el
calentamiento provocado por la radiacin solar en la superficie externa de la
fachada. Este calor se transmite por conduccin a travs de la hoja externa
calentando la superficie de la misma que da a la cmara ventilada, y calentando por
radiacin la superficie del muro interior que delimita interiormente la cmara
ventilada. De esta forma la conveccin natural provoca un flujo de aire a travs del
canal formado por ambas superficies, que extrae el calor acumulado en las mismas,
lo que en principio debera traducirse en una reduccin de la temperaturas de dichas
paredes y por tanto de la ganancia de calor hacia el interior del edificio.
Sin embargo, este efecto de ventilacin inducido por la conveccin natural es
sensible a las temperaturas ambientes, los diferentes niveles de radiacin solar y la
velocidad del aire que impacta contra la fachada.
En el presente trabajo se extraen conclusiones sobre los patrones del
comportamiento termodinmico de las fachadas ventiladas consideradas, bajo la
accin de distintos factores ambientales.
2.- El modelo fsico.
El tipo de fachada ventilada que estudiamos se ha modelizado como un sistema
bidimensional (fig.1), mediante un muro compuesto interno y una capa externa,
crendose entre ambas superficies una cmara de aire. Esta cmara o canal de aire
est delimitado en la parte superior por la cubierta del edificio y en la parte inferior
por la base del mismo, y su comunicacin con el ambiente exterior se produce, en la
configuracin geomtrica considerada, mediante aberturas situadas en la base y en
194
la parte superior de la pared externa. Las dimensiones y caractersticas fsicas de las

distintas capas que conforman la fachada estudiada se describen en la Tabla 1.
Cubierta
Abertura de Ventilacin
Muro Ladrillo
Interior
Edificio
Capa de Aislante
Cavidad Ventilada
Hoja Externa
Abertura de Ventilacin
Fig.1 Seccin esquemtica de la Fachada Ventilada.

En el sistema formado por la fachada ventilada se dan los tres mecanismos bsicos
de transferencia de calor: radiacin, conveccin y conduccin. Concretamente, la
transferencia de calor en la fachada est determinada por:
Ganancia de calor en la superficie externa debida a la irradiacin solar de la

misma.
Intercambio de calor por conveccin y radiacin entre la superficie externa de
la fachada y el ambiente.
Muro Ladrillo
Transferencia de calor por conduccin a travs de la placa externa de la
fachada.
Intercambio radiativo de calor entre las dos superficies que delimitan la
cmara ventilada.
Intercambio de calor por conveccin entre dichas superficies y el aire que
circula por dentro de la cmara.
Transferencia de calor por conduccin a travs de la pared interna.
Intercambio de calor por conveccin y radiacin entre la superficie de la pared
interna que da al interior del edificio y el ambiente interior del mismo.
Para establecer el modelo fsico, hay que tener en cuenta que el aire que fluye por el
canal interior, extrae o adiciona calor a las paredes del canal a un ritmo determinado
fundamentalmente por la velocidad a la que circula el aire por la cmara y la
diferencia de temperaturas entre las paredes del canal y el aire. La velocidad de
dicho flujo de aire a travs de la cmara ventilada viene condicionado por el
fenmeno de conveccin natural que se produce en la misma y por el flujo de aire a
travs de las aberturas de ventilacin de la fachada que a su vez viene condicionado
195
por la velocidad del aire exterior e incluso, por la temperatura a que se encuentra
dicho aire.
Por tanto debemos resolver de forma acoplada las ecuaciones de Navier-Stokes que
describen el movimiento del aire, la ecuacin de transporte de energa para el
movimiento del aire, y las ecuaciones de transferencia de calor a travs de las
distintas paredes de la fachada.
3.- Formulacin matemtica.
3.1.- Ecuaciones que gobiernan el fluido.
Las variaciones que se esperan para la temperatura relativa
, no son
demasiado grandes y por tanto se puede emplear la simplificacin de Boussinesq
para modelizar los efectos de flotabilidad debido a la conveccin natural. As,
asumimos que las propiedades termofsicas del aire son constantes excepto la
densidad, que se supone variable en la ecuacin para la conservacin del momento
vertical.
Las ecuaciones entonces que rigen el comportamiento del fluido son las de
conservacin de masa, momento y energa:
siendo
la presin;
del aire.
el vector de velocidad en las direcciones e , respectivamente;

la temperatura; y la viscosidad cinemtica y la difusividad trmica
En estas ecuaciones
representa la fuerza de flotabilidad
debida a la conveccin natural, siendo la aceleracin de la gravedad,

la
temperatura ambiente y
el coeficiente de expansin trmica que bajo la hiptesis
.
de gases ideales podemos aproximar por
Para el fluido se impone la condicin de no-slip sobre todas las superficies de la
fachada ventilada y del suelo exterior. En la frontera de entrada del aire al dominio
computacional se fija la velocidad y la temperatura del mismo, y en las fronteras
restantes los valores de la velocidad y la temperatura del aire son los resultantes del
propio clculo efectuado.
En la frontera de suelo exterior se ha tomado una temperatura constante igual a la
temperatura ambiente.
3.2.- Conduccin trmica a travs de las paredes slidas.
La conduccin del calor a travs de la placa exterior y del muro interior se modeliza
mediante la ecuacin
donde ahora, el coeficiente de difusividad

es variable tomando el valor
correspondiente a cada material de los que constituyen las distintas capas del muro
interior y de la placa exterior.
196
Esta ecuacin se cierra con las condiciones de frontera correspondientes que

resultan de escribir para cada superficie la ecuacin de balance energtico
correspondiente. Para la cara externa de la placa exterior este balance energtico
debe recoger:
La radiacin solar incidente sobre dicha superficie. El valor efectivo
considerado para esta radiacin es la componente perpendicular absorbida
de la radiacin solar que incide sobre la superficie exterior de dicha fachada.
El intercambio radiativo entre la superficie externa de la placa exterior y el
ambiente. Para este intercambio el valor de la temperatura del cielo lo
calculamos en funcin de la temperatura ambiente mediante una correlacin
de las ms habituales dadas en ASHRAE [1], dada por
donde ambas temperaturas son absolutas.

El intercambio de calor por conveccin con el ambiente. Para este
intercambio se ha empleado un coeficiente de transferencia de calor por
conveccin promedio a travs del rea de la superficie. Para la determinacin
de este coeficiente se usa la correlacin dada por Sharples [2]
donde es la velocidad del viento en

medido cerca de la superficie de
la fachada. Esta correlacin nos permite un clculo ms preciso de
al
tener en cuenta la velocidad del viento cerca de la fachada, y no del viento
atmosfrico que entra en el dominio de clculo.
Para las superficies, tanto de la placa exterior, como del muro interior, que delimitan
la cmara ventilada, la ecuacin del balance energtico deben tener en cuenta:
El intercambio radiativo entre ambas superficies.
El intercambio de calor por conveccin con el aire que circula por la cmara.
Para este intercambio se ha usado la correlacin anterior, para el caso de
velocidades de viento de entrada no nulas, y las correlaciones establecidas
en ASHRAE [3] para conveccin natural dadas para flujo ascendente por
y para flujo descendente por
.
Finalmente, para la superficie del muro interno que da al interior del edificio, la
ecuacin de balance energtico se define teniendo en cuenta una temperatura
interior constante de
y un intercambio de calor por conveccin y
radiacin para el que se toma un coeficiente de transferencia mixto dado por
, que es el habitualmente recomendado en las especificaciones
tcnicas para este tipo de intercambio de calor en interior.
4.- Simulacin Numrica.
4.1.- Dominio de clculo.
Para la resolucin numrica del conjunto de ecuaciones que describen el problema
se ha partido de un dominio bidimensional que abarca tanto la fachada ventilada
como una amplia regin exterior a la misma para poder simular de forma adecuada
los flujos de aire frente a la fachada. Dicho dominio se ha mallado mediante
elementos triangulares para efectuar una discretizacin del problema por el Mtodo
de Elementos Finitos (MEF). La malla considerada (fig.2), consta de un total de
13415 tringulos lo que permite una razonable precisin en los resultados numricos
que se obtienen.
197
Fig. 2 Mallado del dominio de clculo

En la anterior figura, el edificio al que pertenece la fachada ventilada se encuentra
en la esquina inferior izquierda, mientras que la frontera derecha del dominio es la
frontera de entrada de aire, para los casos de velocidad no nula del mismo. En
(fig.3) se pueden ver algunos detalles del mallado de las secciones inferior y superior
de la cmara ventilada.
.
Fig.3 Detalles del mallado de la parte superior e inferior de la cmara ventilada.
4.2.- Resolucin numrica.
La resolucin numrica del problema se ha llevado a cabo mediante una
discretizacin por Elementos Finitos de las ecuaciones termodinmicas de NavierStokes. En dicha resolucin se ha empleado el logicial de cdigo abierto FreeFem
del INRIA francs. Las ecuaciones de transferencia de calor a travs del muro
interno y la capa externa se han resuelto mediante una discretizacin por diferencias
finitas de las mismas.
En la simulacin efectuada, se ha buscado alcanzar el estado estacionario para
cada caso considerado. Dicho estado se ha alcanzado resolviendo de forma iterativa
las ecuaciones consideradas, tomando en cada paso de tiempo como condiciones
de frontera para el fluido en las superficies de la fachada ventilada, los valores
resultantes de resolver las ecuaciones de conduccin en las capas interna y externa
de la fachada.
198
4.3.- Condiciones ambientales.

Se ha considerado un conjunto de condiciones ambientales que intenta reproducir
las caractersticas ms relevantes del verano en el sur de Espaa.
Estas condiciones se caracterizan por temperaturas elevadas en las horas centrales
del da, as como por niveles de radiacin relativamente elevados.
Los vientos no suelen ser fuertes pero pueden variar desde la calma total hasta
vientos relativamente moderados que pueden incrementar de forma notable la
sensacin de calor. As los valores estudiados en el presente trabajo son de
y
para la radiacin solar incidente normal a la superficie exterior de la
fachada [4], temperaturas ambientales de
y
, y velocidades de entrada
para el viento de
y
. Estos valores permiten elaborar patrones de
comportamiento para la fachada ventilada en las condiciones climticas buscadas.
4.4.- Caractersticas de la fachada estudiada.
La fachada estudiada se ha tomado con una geometra semejante a la
esquematizada en Fig.1. El Cdigo Tcnico de la Edificacin [5] seala para las
fachadas ventiladas que el ancho de la cmara debe estar comprendido entre
y
y que las aberturas de ventilacin deben tener un rea efectiva total como
mnimo igual a
por cada
de pao de fachada entre forjados
repartidas al 50 % entre la abertura superior y la inferior. Aunque algunos autores [6]
sealan que el rendimiento energtico ptimo de la fachada ventilada se alcanza
para una anchura de la cmara en torno a
, en el presente trabajo nos
ceimos a los valores marcados por el Cdigo Tcnico y todo el estudio se centra
para ambas y
en dos fachadas ventiladas con una anchura de la cmara de
dos anchos diferentes en cada fachada para las aberturas de ventilacin,
concretamente de
para una y
para la otra. Con estas dimensiones se
cumplen los requisitos especficados en el Cdigo Tcnico. Ambas fachadas se
designaran a partir de aqu como FVP1 y FVP2, respectivamente.
Las caractersticas termofsicas de las dos fachadas estudiadas se detallan en la
Tabla 1.
N de capa
Descripcin
Espesor
( )
Densidad
(
)
Calor esp.
Conductividad
(
1(Capa Ext.)
2
3
4
Hoja de cermica
Cmara de aire
Aislante PUR
Ladrillo perforado,
mortero de cal y
cemento
Enlucido
.013
0.1
0.035
0.115
2000
1.184
40
1600
800
1005
1674
1000
1
0.0255
0.028
0.59
0.015
1800
1000
0.90
5 (Int.)
Tabla 1. Caractersticas termofsicas de las Fachadas Ventiladas estudiadas.

Para la superficie exterior de la capa externa se considera un valor de absortividad
de la radiacin solar de 0.63. El coeficiente de emisividad de las dos superficies de
dicha capa se ha tomado como 0.93, y para la superficie del muro interno que da a
la cmara ventilada se ha tomado para dicho coeficiente un valor de 0.75. Estos
valores se han tomado segn las especificaciones tcnicas para los materiales
considerados.
Para el estudio del comportamiento energtico de las fachadas consideradas se han
llevado a cabo varias series de simulaciones que recogen las distintas condiciones
199
ambientales de temperatura, intensidad solar y velocidad del viento descritos en el

apartado 4.3.
Como paso previo, se ha validado el modelo de clculo comparando los resultados
que el mismo da para las fachadas ventiladas estudiadas en [7]. En el citado trabajo,
se considera velocidad del aire de entrada nula, temperatura ambiente de
e
intensidad solar de
. Los resultados de nuestra simulacin para la
velocidad promedio del aire dentro de la cmara ventilada y el flujo de calor hacia el
interior del edificio, muestran una buena analoga con los presentados en dicho
trabajo.
5.1 Flujo de calor en las fachadas ventiladas para distintas condiciones
ambientales.
Los resultados de las simulaciones muestran el comportamiento cualitativo
esperable para las fachadas ventiladas (fig.4). As, a mayores niveles de radiacin
solar y de temperatura exterior, corresponde un mayor flujo de calor hacia el interior
de la vivienda.
Fig.4. Flujo de calor hacia el interior del edificio para las dos fachadas ventiladas
(FVP1, FVP2), bajo distintas condiciones ambientales.
En cuanto a la influencia de la velocidad del aire exterior, cabe resear como el flujo
de calor disminuye a medida que se incrementa la velocidad del viento. Esto puede
venir motivado por el aumento de la ventilacin en el interior de la cmara de
ventilacin y tambin por el aumento de intercambio energtico en la cara externa de
la fachada para mayores valores de la velocidad del viento. Se observa como si bien
para velocidades de aire en reposo hay cierta diferencia entre los flujos de calor de
ambas fachadas, cuando la velocidad del aire va en aumento, el flujo de calor tiende
a ser muy semejante.
5.2 Flujos de calor con respecto a las temperaturas.
El flujo de calor para las fachadas ventiladas es netamente menor respecto a la
fachada no ventilada. Para temperatura ambiental de
(fig.5) y fachadas
ventiladas, los valores mayores de transferencia de calor al interior, se corresponden
con velocidad de aire nula, observndose una paulatina disminucin en el flujo de
calor hacia el interior a medida que aumenta la velocidad del aire. Para la fachada
200
no ventilada, en cambio, se observa un fenmeno contrario. Esto se puede

corresponder con el hecho de que el movimiento de aire en dicha fachada solo
influye en la superficie externa de la misma sin extraer calor del interior de la misma.
Fig.5 Flujos de calor a temperatura ambiente de

para las
fachadas ventiladas (FVP1, FVP2) y la no ventilada (FNV).
Fig.6 Flujos de calor a temperatura ambiente de

para las fachadas ventiladas (FVP1,FVP2) y no ventilada (FNV).
Para la temperatura de
(fig.6), el comportamiento de las fachadas ventiladas y
de la no ventilada es similar al caso anterior.
5.3 Flujos de calor con respecto a la intensidad de radiacin solar
En (fig.7) y (fig.8), se observa como la conveccin natural para el caso de aire en
reposo, produce los peores resultados. Es de resaltar que para las intensidades de
201
radiacin solar consideradas, la presencia de viento en movimiento produce una

disminucin del flujo de calor hacia el interior, en lnea con lo observado
anteriormente.
Fig.7 Flujos de calor para una radiacin solar de
Fig.8. Flujos de calor para una radiacin solar de

Nuevamente podemos concluir de las dos grficas, que la llegada de aire con
velocidades no nulas a las fachadas ventiladas, aumenta el efecto de ventilacin de
las mismas, siendo muy similar el comportamiento de las dos fachadas consideradas
frente a las radiaciones estudiadas.
202
5.4.- Diferenciales en el flujo de calor entre la fachada ventilada y la no

ventilada.
Las diferencias en el flujo de calor ms pequeas se producen en todos los casos
estudiados para el caso de velocidad del aire exterior nula. Es de observar
nuevamente el papel de la radiacin solar a la hora de producir buenos resultados
en la fachada ventilada. Efectivamente vemos que para la temperatura ms elevada,
dicha diferencia en el flujo de calor es mayor para los niveles de radiacin ms alta,
lo que ya hemos observado anteriormente y supuestamente se debe al efecto de
aumento de la conveccin natural que produce en la cmara ventilada niveles de
radiacin ms alta. Como vemos, el peor resultado se obtiene para el caso de una
temperatura de
y una radiacin de
lo que refuerza el hecho
observado de que los niveles de evacuacin del calor que produce dicha radiacin
compensa en menor medida la entrada de aire ms caliente procedente del exterior.
Fig.9 Diferenciales del flujo de calor entre las fachadas no ventiladas y la ventilada.
5.5 Tasas de ahorro de energa.
En (fig. 10) se presentan las tasas de ahorro de energa para las distintas
condiciones ambientales estudiadas.
De forma general cabe resear que la menor tasa de ahorro de las fachadas
ventiladas respecto la no ventilada, se produce para el aire en reposo. En este caso,
la evacuacin de calor a travs de las aberturas de ventilacin se produce
nicamente por conveccin natural, sin que el movimiento de aire externo apoye
dicho mecanismo. Para las distintas velocidades de aire consideradas se observa
que la tasa de ahorro aumenta gradualmente respecto al aire en reposo. Si bien
para velocidades de viento nula o bajas hay ciertas diferencias para la tasa de
ahorro energtico entre los dos tipos de fachadas consideradas, dicha tasa tiende a
homogeneizarse a medida que aumenta la velocidad del viento.
Los peores resultados se obtienen para una temperatura ambiental elevada
,y
nivel de radiacin ms moderada,
. Este comportamiento lo presentan las
203
dos fachadas ventiladas FVP1 y FVP2. Esto puede deberse a que el aire que entra
en la cmara ventilada no es evacuado con la suficiente rapidez de la misma, debido
a que la menor radiacin solar recibida por la capa externa se traduce en un menor
calentamiento de las superficies de la cmara y por tanto en una menor velocidad
del flujo de aire debido a conveccin natural.
As por ejemplo, cabe resear que para la misma temperatura de
, la tasa de
ahorro es bastante mejor para una intensidad de radiacin solar absorbida de
, debido justamente al mayor efecto de evacuacin que dicha intensidad
provoca al aumentar las velocidades del flujo de aire dentro de la cmara. Este
efecto es comn a todas las velocidades de aire exterior consideradas.
Fig.10. Tasas de ahorro energtico de las dos fachadas ventiladas bajo distintas
condiciones ambientales
Otro hecho que se puede deducir de las grficas es que el rendimiento de las
fachadas ventiladas es menor para altas temperaturas, como se observa en (fig.10).
Este hecho ya sealado por algunos autores [6,7] para aire en reposo, es aqu
tambin observado y puesto de manifiesto para velocidades del aire no nulas.
6.- Conclusiones.
- Se ha desarrollado un cdigo numrico para la simulacin del comportamiento de
una fachada ventilada bajos condiciones atmosfricas tpicas de la estacin de
verano en el Sur de Espaa. El cdigo se ha validado con los resultados
presentados en [7].
- Se ha estudiado el comportamiento termodinmico de dos casos particulares de
fachadas ventiladas, comparando sus rendimientos frente a otra no ventilada con las
mismas caractersticas termofsicas, con especial atencin en el anlisis de cmo la
temperatura ambiente, la radiacin solar y la velocidad del viento influyen en el flujo
de calor hacia el interior del edificio.
- De los resultados obtenidos se puede concluir que las fachada ventiladas
estudiadas en general presentan un mejor comportamiento respecto a la no
204
ventilada en cuanto a la refrigeracin del edificio. As las fachada consideradas dan

tasas de ahorro de energa en un rango entre un 35% y ms de un 80% respecto la
no ventilada en el contexto climtico considerado, dependiendo de las condiciones
ambientales. Esto se de debe a que en la estacin clida, el aire que circula por la
cmara ventilada extrae parte del calor acumulado en las superficies de la fachada
ventilada, reduciendo de esta forma la ganancia de calor hacia el interior del edificio.
- Se observa que aunque para altos niveles de radiacin y temperatura ambiente la
ganancia de calor aumenta, la tasa de ahorro energtico sigue siendo considerable,
si bien cuando la temperatura ambiente alta va acompaada de niveles de
irradiacin bajo, dicha tasa disminuye notablemente.
- Se concluye que, en las condiciones ambientales propias de la estacin de verano
en el sur de Espaa, el uso de las fachadas ventiladas permite una notable
reduccin de la carga de calor del edificio respecto a la no ventilada, si bien la tasa
de ahorro energtico que se consigue es relativamente sensible a la combinacin de
dichas condiciones ambientales.
- Como lnea de trabajo futura, sera interesante ampliar el estudio a fachadas con
distintas configuraciones, estudiando como distintos colores del revestimiento
exterior, espesores de la cmara ventilada, tamaos de las aberturas de ventilacin,
y dimensiones de la fachada, se comportan bajo la accin de las variables
climticas propias del esto en el Sur de Espaa.
REFERENCIAS
[1] ASHRAE Fundamentals/75 p.43
[2] Sharples S. (1984). Full scale measurements of convective energy losses from exterior
building surfaces. Building and Environment. 19,31-39.
[3] ASHRAE (1999). HVAC Applications.
[4] Giancola E., Sanjuan C., Blanco E., Heras M.R. (2012). Experimental assessment and
modeling or the perfomance of an open joint ventilated facade during actual operating
conditions in Mediterranean climate. Energy and Buildings. 54, 363-375.
[5] Cdigo Tcnico de la Edificacin (Rd 314/2006 de 17 de Marzo).
[6] Ciampi M., Leccese F., Tuoni G. (2003). Ventilated facades energy performance in
summer cooling of buildings. Solar Energy. 75, 491-502.
[7] Patania F., Gagliano A., Nocera F., Ferlito A., Galesi A. (2010). Thermofluid-dynamic
analysis of ventilated facades. Energy and Buildings. 42, 1148-1155.
205
EFICIENCIA ENERGTICA DEL ALUMBRADO EXTERIOR EN ESPAA

1
Gutirrez Escolar, A.; 2Castillo Martnez, A.; 3Gmez Pulido, J. M.; 4Gutirrez Martnez,
J. M.; 5Garcia-Cabot, A.
Departamento de Ciencias de la Computacin, E.T.S. de Ingeniera Informtica
Universidad de Alcal. 28871 Alcal de Henares, Madrid
e-mail: 1alberto.gutierreze@uah.es; 2ana.castillo@uah.es; 3jose.gomez@uah.es;
4
josem.gutierrez@uah.es; 5a.garcia@uah.es
RESUMEN
El alumbrado pblico en Espaa representa entre un 40% y 60 % del total del consumo
elctrico de las ciudades, lo que supone unos gastos de electricidad y mantenimiento en
torno a los 1.200 millones de euros al ao. Sin embargo, los avances realizados en esta
materia pueden ayudar a reducir este consumo energtico hasta en un 45%. Si echamos un
vistazo al resto de los pases de la Unin Europea, podemos comprobar como Espaa es el
pas que presenta un mayor consumo energtico en alumbrado exterior por habitante,
llegando a duplicar el valor de pases como Alemania o Reino Unido. Por este motivo
pretendemos realizar un pequeo anlisis sobre el estado de nuestras instalaciones, para lo
cual realizaremos una comparacin con uno de los pases ms eficientes de la Unin
Europea, el Reino Unido. Esta comparacin nos ayudar a analizar algunos de los aspectos
que consideramos que han sido pasados por alto en la normativa de eficiencia energtica de
alumbrado exterior de Espaa, los cuales podran suponer un aumento en la eficiencia de
nuestros sistemas de alumbrado, con el correspondiente ahorro energtico que esto podra
conllevar.
Keywords: Alumbrado exterior, Eficiencia energtica, ndice de reproduccin cromtica,

Lmpara, Regulacin.
206
1.- Introduccin.
El alumbrado pblico en Espaa representa entre un 40% y 60 % del consumo
elctrico, lo que supone unos gastos de electricidad y mantenimiento en torno a los
1.200 millones de euros al ao [2].
Segn estudios realizados [3], se puede reducir el gasto energtico de este tipo de
instalaciones hasta un 45%. Para conseguir esta reduccin existen numerosas
posibilidades, tales como la reduccin de los elevados niveles de iluminacin, la
mejora de la calidad de las luminarias o la eliminacin de la contaminacin lumnica.
Estas mejoras suelen ir acompaadas de grandes inversiones que hacen en
numerosas ocasiones no sean viables, por lo que en este documento se pretende
estimar la posibilidad de obtener ahorros energticos sin tener que realizar
modificaciones de gran envergadura econmica.
2.- Situacin actual.
Actualmente nuestro pas supera el consumo medio por habitante en alumbrado
exterior con respecto a la mayora de pases de la Unin Europea. Segn estudios
realizados [4] Espaa presenta un consumo aproximado de 118-114 kwh/ao por
ciudadano, muy por encima de los 90-77 de Francia o los 48-43 de Alemania.
A continuacin se muestra en la fig.1 el gasto elctrico en alumbrado pblico por
habitante en diez pases de la Unin Europea.
Fig.1 Gasto elctrico en alumbrado pblico

Cabe destacar que no todos los pases anteriores presentan caractersticas similares
en cuanto al nmero de habitantes, superficie iluminada u horas de funcionamiento,
por lo que se considera necesario realizar un anlisis del comportamiento energtico
de los pases en funcin de ambas caractersticas.
2.1.- Medicin de la eficiencia energtica.
Actualmente la eficiencia energtica de los pases se mide como un valor que tiene
en cuenta el consumo por habitante, sin considerar la superficie, el nivel de
iluminacin o el nmero de horas de funcionamiento.
A continuacin se muestra en la Tabla 1 en la que se puede observar cmo puede
variar el consumo si tenemos en cuentas otros posibles aspectos de evaluacin.
207
Espaa
Reino Unido
Habitantes
43.038.000
Kw/Habitante
118
Kw/ao
5.078.484.000
Horas Noche
4320
Kw/Hora Noche
1.175.575
Habitantes
60.035.000
Kw/Habitante
41
Kw/ao
2.461.435.000
Horas Noche
4488
Kw/Hora Noche
548.448
Tabla. 1 Diferentes evaluaciones del consumo elctrico

Si comparamos estos pases podemos observar que no tienen el mismo nmero de
horas de funcionamiento. Por ejemplo, al comparar Espaa con Reino Unido vemos
que all tienen un 3% ms de horas nocturnas, lo que hace suponer que para evaluar
la eficiencia energtica de una instalacin se debera de tener en cuenta el nmero
de horas de funcionamiento de esta.
2.2.- Inventario de luminarias.
Antes de ver donde se puede actuar, es necesario conocer los elementos instalados
en cada pas, ya que un consumo excesivo puede ser provocado por el uso de
luminarias ineficientes.
Para realizar este inventario se ha utilizado los datos publicados en el documento
Study for the European Commission DGTREN unit D3 [5], los cuales hacen
referencia al inventario existente en el ao 2005. Aunque los datos utilizados en
principio puedan ser anticuados no existe gran diferencia con los datos del 2010 en
Espaa [6].
A continuacin se muestra los inventarios realizados en nuestro pas y en uno de los
pases con menor consumo por habitante, como es el Reino Unido:
Espaa
Lmparas
%
840.000
20,0%
2.940.000
70,0%
0
0,0%
0
0,0%
420.000
10,0%
4.200.000
100,0%
2
Lam/Km
Lam/Persona
8,31
0,09
Reino Unido
Lmparas
%
0
0,0%
3.181.000
40,6%
3.454.000
44,1%
0
0,0%
1193000
15,2%
7.828.000
100,0%
2
Lam/Km
Lam/Persona
32,23
0,13
HPM
HPS
LPS
MH
FL
Total
Tabla. 2 Inventario de lmparas en Espaa y Reino Unido

Como puede apreciarse en la tabla anterior, Espaa presenta un menor nmero de
lmparas que el Reino Unido. Sin embargo, tal y como se vio en el apartado anterior,
nuestro pas presenta un mayor consumo en iluminacin. Esto se debe
208
principalmente a que las lmparas utilizadas producen un mayor consumo por

unidad. Si analizamos el consumo medio por lmpara vemos como nuevamente
Espaa est a la cabeza, tal y como se muestra en la siguiente imagen:
Fig.2 Potencia media por lmpara (W) [4]

El inventario anterior muestra la existencia de los siguientes tipos de lmparas en el
alumbrado pblico de cada pas:
HPM: High pressure mercury lamps.
HPS: High pressure sodium lamps.
LPS: Low pressure sodium lamps.
MH: High pressure ceramic metal halide lamps.
FL: Fluorescent lamps.
Para comprender como afecta la eficiencia de la lmpara en el alumbrado exterior es
necesario analizar la eficiencia de cada una de las lmparas (lum/W) por separado.
Fig.3 Eficiencia energtica en funcin del tipo de lmpara [7]

Si nos fijamos en el inventario anterior, Espaa no contaba con ninguna lmpara de
tipo LPS que son las lmparas con mayor eficiencia hasta ese momento. Por el
contrario se observa un gran porcentaje de lmparas de tipo HPM, que como se
puede observar en el grafico anterior no son las ms eficientes, por lo que una
posible mejora de la eficiencia en alumbrado exterior sera la sustitucin de este tipo
de lmparas por otras de mayor eficiencia.
209
Como dato a tener en cuenta, a lo largo del 2015 las lmparas HPM dejaran de ser
fabricadas por su baja eficiencia [8], lo que nos indica que este tipo de instalaciones
no dispondrn de material para la reposicin de las mismas.
2.3.- Sistemas de regulacin.
La finalidad de este tipo de elementos es ahorrar energa en las instalaciones de
alumbrado exterior. Se recomienda utilizar algn tipo de sistemas de regulacin, ya
que este tipo de dispositivos permiten modificar sus caractersticas como son la
intensidad de entrada o el flujo luminoso, pudiendo adems modificar estas
caractersticas de forma que se adapten a las condiciones que presente la va en
cada momento
Si echamos un vistazo a las instalaciones de alumbrado en Espaa vemos como la
mayora no presenta ningn tipo de regulacin, llegando en el caso de Andaluca a
un 64% del total. Se trata de un dato preocupante, ya que de tener en cuenta algn
tipo de sistema de regulacin se podra conseguir un aumento en la eficiencia
energtica de las instalaciones.
Fig.4 Clasificacin de las instalaciones en Alumbrado Exterior en Andaluca [9]

3.- Parmetros donde actuar.
Existen varios aspectos donde las instalaciones de alumbrado pblico pueden
mejorar su eficiencia sin tener que apagar las luminarias para disminuir el consumo.
A continuacin vamos a especificar los puntos donde consideramos que es posible
mejorar la eficiencia energtica de nuestra instalacin sin realizar modificaciones
que puedan suponer un coste elevado para el gestor.
3.1.- Regulacin de la Fotoclula.
Uno de los aspectos ms importantes en relacin a las fotoclulas, y que no se
tienen en cuenta en la normativa espaola, es el que hace referencia a los niveles
de iluminacin necesarios para realizar el encendido y apagado de las instalaciones.
Estudios realizados en Reino Unido [10] estiman que los valores establecidos por la
normativa pueden ser regulados de forma que ayuden al aumento de la eficiencia de
la instalacin. En ellos se estima que las instalaciones pueden encenderse cuando el
nivel de iluminacin sea equivalente a 35 lux, y apagarse con 18 lux. Con esta
regulacin se podra conseguir un ahorro aproximado de 92 horas de funcionamiento
al ao con respecto a los valores configurados de fbrica, los cuales estn
estipulados en 70 para el encendido y 35 para el apagado. En cambio otros estudios
realizados en Australia [11], especifican que la instalacin puede ser encendida
cuando haya 10 lux y apagadas con 40 lux.
Algunos fabricantes de fotoclulas como Zodion, establecen que la relacin ideal es
encender con una iluminacin de 20 lux y apagar con 10 lux. Este aumento en el
210
nivel del encendido se debe a que se tiene en cuenta el tiempo necesario para que
las lmparas alcancen su valor nominal de iluminacin. De este modo cuando se
necesita el aporte de iluminacin las lmparas estarn funcionando en rgimen
nominal.
3.2.- Regulacin del Interruptor Crepuscular.
Segn la normativa espaola todas las instalaciones que presenten una potencia
instalada superior a 5kw debern realizar las tareas de encendido y apagado por
medio de un interruptor crepuscular o sistema centralizado, pero no se indica las
especificaciones necesarias para su correcta regulacin. En cambio las normativas
de otros pases si especifican estos valores.
En pases como Reino Unido [12], la normativa indica que los relojes crepusculares
deben de estar regulados de manera que su puesta en marcha se produzca 30
minutos despus de la puesta de sol y se apagado 30 minutos antes de la salida del
sol. De este modo el ahorro estimado para la instalacin es de 1 hora al da.
3.3.- Luz blanca en alumbrado residencial.
Otro de los puntos en los que distan nuestra normativa y la de pases como la de
Reino Unido [12] es la clasificacin del alumbrado en zonas residenciales. En
nuestro pas la clasificacin de este tipo de alumbrado puede variar entre cuatro
tipos distintos (S1 - S4), mientras que all amplan esta clasificacin hasta seis
clases diferentes (S1- S6).
Uno de los aspectos ms llamativos de la normativa de Reino Unido es que tiene en
cuenta el ndice de reproduccin cromtica de la fuente de luz, permitiendo reducir
los niveles de iluminacin en aquellas instalaciones que presentan luz blanca, la cual
se caracteriza por tener un ndice de reproduccin cromtica superior a 60.
A continuacin se muestra la Tabla 3 en la que se refleja esta modificacin y el
ahorro que puede suponer la utilizacin de este tipo de luz en reas residenciales.
Clase
Ilum. (lux)
S1
S2
S3
S4
S5
S6
15
10
7.5
5
3
2
Nueva
Clase
S2
S3
S4
S5
S6
Nuevo Ilum.
(lux)
10
7.5
5
3
2
Ahorro%
(Ilum.)
33%
25%
33%
40%
33%
Tabla. 3 Ahorro con luz blanca en reas residenciales

4.- Conclusiones.
Se considera que las modificaciones contempladas en este artculo pueden ayudar a
mejorar la eficiencia de las instalaciones espaolas sin necesidad de realizar
grandes inversiones, ya que bastara con la configuracin de los sistemas de
regulacin existentes de modo que su comportamiento sea el correcto. Estos
cambios podran suponer un ahorro energtico considerable en el alumbrado
exterior de nuestro pas.
Para la elaboracin de este estudio nos hemos basado fundamentalmente en la
normativa de Reino Unido, ya que es uno de los pases que presenta una mayor
eficiencia energtica en Europa. De este modo se pretende realizar una pequea
comparacin entre ambas normativas, y mostrar cmo nuestra normativa no tiene en
cuenta algunos aspectos que en otros pases ms eficientes s.
211
REFERENCIAS.
[1] Espaa. Real Decreto 1890/2008, de 14 de noviembre, por el que se aprueba el
Reglamento de eficiencia energtica en instalaciones de alumbrado exterior y sus
Instrucciones tcnicas complementarias EA-01 a EA-07. Boletn Oficial del Estado, 19 de
noviembre 2008, nm. 279, p.45988-46057.
[2] Silvero-Hormigo Ramn. "La mejora de la eficiencia en el alumbrado pblico y privado
en Espaa". Seminario de Gestin Ambiental, La eficiencia en el alumbrado. Sevilla 26 de
enero
de
2012.
Disponible
en
Web:
<http://www.fundaciongasnaturalfenosa.org/SiteCollectionDocuments/Actividades/Seminario
s/Sevilla%202012%2001%2026/1._Ramon_Silvero.pdf> [Consulta 03 de abril de 2013].
[3] Herranz Carlos. "Entrevista a Alfonso Beltrn Garca-Echaniz, Director general del
Instituto para la Diversificacin y Ahorro de la Energa (IDAE)". Fsica y sociedad. Junio
2011. Vol.21 p.26-29.
[4] Silvero-Hormigo Ramn. "La mejora de la eficiencia en el alumbrado pblico y privado
en Espaa". Seminario de Gestin Ambiental, La eficiencia en el alumbrado. Sevilla 26 de
enero
de
2012.
Disponible
en
Web:
<http://www.fundaciongasnaturalfenosa.org/SiteCollectionDocuments/Actividades/Seminario
s/Sevilla%202012%2001%2026/1._Ramon_Silvero.pdf> [Consulta 03 de abril de 2013]
[5] Van Tichelen P. Geerken T. Jansen B. Vanden Bosch M. Van Hoof V. Vanhooydonck L.
Vercalsteren A. (2007). Study for the European Commission DGTREN unit D3.
[6] Alumbrado
Exterior.
IDAE.
Disponible
en
web:
http://www.idae.es/index.php/id.644/relmenu.355/mod.pags/mem.detalle.
[7] Godfrey Bridger, Bryan King. "Lighting the way to road safety A policy blindspot,".
Australasian Road Safety Research, Policing and Education Conference. 2012. Nueva
Zelanda.
[8] Directiva 2011/65/UE del parlamento Europeo del consejo de 8 de junio de 2011 sobre
restricciones a la utilizacin de determinadas sustancias peligrosas en aparatos elctricos y
electrnicos.
[9] Gua de ahorro y eficiencia energtica en municipios. IDAE. Agencia Andaluza de la
Energa. Consejera de Economa, Innovacin y Ciencia. Depsito Legal: SE-632-2011.
Disponible
en
Web:<
http://www.agenciaandaluzadelaenergia.es/sites/default/files/guia_de_ahorro_y_eficiencia_e
nergxtica_web_def1.pdf>. Pg. 20 de 97
[10] Central Bedfordshire Council. Lighting Report. 10 July 2009, p. 9 of 34.
[11] Northern Alliance for Greenhouse Action. Sustainable Public Lighting Testing
Program. June 2008. >. Page 14 of 41.
[12] British Standard 5489-1:2003 Code of practice for the design of road lighting- Part 1:
Lighting of roads and public amenity areas.
212
LUZ BLANCA EN LA NORMATIVA ESPAOLA COMO MEJORA DE LA

SOSTENIBILIDAD
1
Gutirrez Escolar, A.; 2Castillo Martnez, A.; 3Gmez Pulido, J. M.; 4Gutirrez Martnez,
J. M.; Garcia-Cabot, A.; 5Garca Lpez, E.
Departamento de Ciencias de la Computacin, E.T.S. de Ingeniera Informtica
Universidad de Alcal. 28871 Alcal de Henares, Madrid
e-mail: 1alberto.gutierreze@uah.es; 2ana.castillo@uah.es; 3jose.gomez@uah.es;
4
josem.gutierrez@uah.es; 5eva.garcial@uah.es
RESUMEN
En la actualidad, en nuestro pas debido al indice de reproduccin cromtica en las lamparas
del alumbrado exterior, el color que suelen presentar es un color amarillento, lo cual puede
tener graves consecuencias en la seguridad de los ciudadanos al distorsionar algunos
aspectos de la realidad. Es por este motivo que pretendemos resaltar las bondades que
presenta la luz blanca, como la mejora de la eficiencia energetica o en el comportamiento de
los usuarios a la hora de aprovechar los espacios pblicos en horarios nocturnos. Para
asegurarnos que la introduccin de la Luz Blanca en la normativa no presenta
inconvenientes, esta investigacion se presenta dividida en tres campos diferentes: Crimen,
Seguridad Vial y Eficiencia Energtica, con el proposito de evaluar el mayor numero de
factores que afectan al alumbrado exterior.
Keywords: Alumbrado exterior, Eficiencia energtica, ndice de reproduccin cromtica, Luz

blanca, Seguridad.
213
1.- Introduccin.
En el mercado existe una gran variedad de lmparas que pueden ser utilizadas para
el alumbrado exterior, lo que dificulta la eleccin de un tipo de lmpara para nuestras
instalaciones. La principal dificultad radica en la gran cantidad de factores que
influyen en el alumbrado. El hecho de que la normativa espaola actual [1] no
contemple todas los factores, ni tiene en cuenta todos los tipos de lmparas
existentes en el mercado actual, condiciona la eleccin de la lmpara a aquellas de
tipo vapor de sodio de baja presin debido a que son las ms eficientes pese a no
tener un elevado en la reproduccin del color. En cambio, existen numerosas
investigaciones en las que se estudia cmo influye el color de la fuente luminosa,
obteniendo resultados concluyentes que no se deberan de pasar por alto. Por este
motivo pretendemos realizar un breve repaso por algunos de los estudios ms
importantes en este aspecto y ver cmo se podra mejorar algunos aspectos de la
normativa actual.
Fig. 1 - Bufanda iluminada con vapor de sodio a baja presin Ra<40 y la misma
bufanda iluminada con LED Ra=60 [2]
2.- Situacin Actual.
En Espaa, la clasificacin vial est regulada por el Real Decreto 1890/2008. Para
clasificar entre los distintos tipos de vas se tiene en cuenta varios factores como la
velocidad de la va, la intensidad media de trfico rodado o el flujo de personas. Sin
embargo, en otros pases como en Reino Unido, existen normativas [3] que tienen
en cuenta otros factores como el ndice de reproduccin cromtica o la tasa de
criminalidad de la va.
A continuacin se muestra la clasificacin realizada por Reino Unido, en la que se
puede observar los factores utilizados para la clasificacin.
Tasa de
criminalidad
Bajo
Moderado
Alto
Ra
<60
60
<60
60
<60
60
Bajo flujo de
trafico
E1/E2
E3/E4
S5
S4
S6
S5
S4
S3
S5
S4
S2
S2
S3
S3
Clase de alumbrado
Bajo flujo de
Bajo flujo de
trafico
trafico
E1/E2
E3/E4
E1/E2
E3/E4
S4
S3
S3
S2
S5
S4
S4
S3
S3
S2
S1
S4
S3
S2
S2
S1
S1
S3
S2
S2
Tabla 1. Clase de alumbrado en el Reino Unido [3]

La clasificacin de alumbrado de tipo S se corresponde con vas que presentan una
velocidad de circulacin inferior a 30Km/h, entre las que se encuentran tambin los
carriles bici.
Actualmente en Espaa no se tienen en cuenta las clasificaciones S5 y S6 con
respecto a la normativa EN 13201-2:2003 [4] que corresponde a nivel Europeo. Para
214
ver las diferencias existentes en este aspecto se incluye la Tabla 2, en la que se

presentan ambas clasificaciones.
EN 13201-2:2003
R.D. 1890/2008
Iluminacin
Horizontal
Iluminacin Horizontal
Clase de
Clase de
Alumbrado Em (lux)
Emin (lux) Alumbrado
Em (lux)
Emin (lux)
S1
15
5
S1
15
5
S2
10
3
S2
10
3
S3
7,5
1,5
S3
7,5
1,5
S4
5
1
S4
5
1
S5
3
0,6
S6
2
0,6
Tabla 2. Comparacin de la Normativa Europea y Espaola
Como se puede apreciar en la clasificacin realizada por la Unin Europea, los
niveles de iluminacin media van desde 2 lux hasta 15 lux.
3.- Estudios realizados hasta el momento.
Debemos tener en cuenta que cualquier modificacin de la normativa no puede
implicar una disminucin de la seguridad de los ciudadanos. A continuacin se
presentan varios estudios realizados con el fin de asegurar que los cambios
realizados no empeorarn las caractersticas de las vas residenciales en Espaa.
Para una mayor claridad, estas investigaciones se presentan divididas en tres
campos diferentes.
3.1.- Crimen.
Para un gran nmero de personas, la reduccin del nivel de iluminacin puede crear
cierta sensacin de inseguridad, ya que la visibilidad se reduce considerablemente.
En algunos pases como Reino Unido se tiene en consideracin el ndice de
reproduccin cromtica con respecto el nivel de criminalidad de la va, ya que se
permite utilizar las grabaciones realizadas por las cmaras de seguridad en un juicio
siempre y cuando las lmparas tengan un Ra superior a 80 [3].
Para comprobar cmo afectan las modificaciones del alumbrado a la delincuencia,
se han realizado una serie de investigaciones entre las que se encuentra la realizada
por el Instituto de Criminologa de la Universidad de Cambridge [5] y el realizado en
Australia por el Departamento de Servicios Urbanos [6].
3.1.1.- Instituto de Criminologa de la Universidad de Cambridge.
Esta institucin realiz dos proyectos de investigacin en el ao 2000, los cuales
fueron llevados a cabo en los municipios de Dudley y Stoke-on-Trent, en Reino
Unido. La finalidad de ambos proyectos era la de ver cmo la mejora en la
iluminacin vial ayuda a reducir los ndices de criminalidad, y estudiar si los ahorros
producidos por esta reduccin justifican la inversin producida en iluminacin.
Para realizar ambos estudios se evalu el ndice de criminalidad de ambos
municipios, comparndolos posteriormente con los resultados obtenidos despus de
las mejoras, observndose en ambos casos una reduccin significativa de los
delitos:
Dudley. Los crmenes disminuyeron un 41%, mediante la sustitucin de lmparas de
mercurio por lmparas de vapor de sodio de alta presin con (Ra=80).
Stoke. Los crmenes disminuyeron en 43%, mediante la sustitucin de lmparas de
tungsteno por lmparas de vapor de sodio de alta presin (Ra=80).
215
Finalmente se comprob como el ahorro producido por el descenso de los delitos

hace viable el coste de las mejoras en el alumbrado, favoreciendo a su vez la
seguridad de los ciudadanos.
3.1.2.- Prevencin de Crimen y Diseo Urbano de Australia.
El documento desarrollado por el Departamento de Servicios Urbanos de Australia
presenta estudios muy interesantes respecto de cmo afecta el nivel de iluminacin
al nivel de delincuencia.
En estos estudios se indica cmo un 40 % de la delincuencia callejera se produce
con niveles de iluminacin de 5 lux o inferior y solo un 3 % de los delitos nocturnos
se producen con niveles superiores a 20 lux. Estos datos resultan muy significativos
a la hora de estudiar la ampliacin de la clasificacin del alumbrado tipo S en
nuestro pas.
3.2.- Seguridad Vial.
Otro de los aspectos a tener en cuenta a la hora de realizar una modificacin en las
normativas de alumbrado es la seguridad vial, por lo que cualquier cambio producido
deber de intentar mejorar este aspecto. Segn algunos estudios [7], el riesgo de
sufrir un accidente por la noche es 5,8 veces superior al de sufrir un accidente
durante el da. Existen numerosos estudios que hablan de las ventajas que puede
aportar la utilizacin de la luz blanca en la seguridad, entre los que se encuentra el
realizado en la ciudad de Nueva York y el realizado por el Departamento de
Transportes de Arizona, los cuales se presentan a continuacin.
3.2.1.- Centro de Investigacin en Alumbrado, New York.
En esta investigacin [8], publicada en 2007, trece sujetos se sometieron a una serie
de pruebas de conduccin durante el da y luego durante la noche. Durante estas
pruebas se evalu el tiempo de respuesta para ambas condiciones de iluminacin.
En total se llevaron a cabo 686 ensayos.
A continuacin se muestran los resultados obtenidos para las diversas condiciones
que se propusieron.
Fig. 2 - Tiempo de respuesta para diferentes condiciones

Como se puede observar el tiempo de respuesta es inferior con luz blanca que con
luz amarilla.
3.2.2.- Departamento de Transporte de Arizona.
El departamento de transporte de Arizona [9] ha analizado el tiempo de reaccin
durante la conduccin con diferentes niveles de iluminacin. Para ello se ha tenido
216
en cuenta tres tipos de lmparas: halogenuro metlico, vapor de sodio de alta

presin y vapor de sodio a baja presin.
Los resultados se pueden observar a continuacin.
Fig. 3 - Tiempo de reaccin en funcin del tipo de lmpara

Aunque los valores aportados en las diferentes investigaciones son distintos, ambos
llegan a la misma conclusin, cuanto mayor es el ndice de reproduccin cromtico
menor es el tiempo de reaccin.
3.3.- Eficiencia Energtica.
Una de las caractersticas ms importantes de la utilizacin de luz blanca es el
ahorro energtico. A continuacin se presentan una serie de estudios que pretenden
demostrar el beneficio aportado por este tipo de lmparas.
3.3.1.- Universidad de FuDan. Departamento de Investigacin Elctrico.
En este estudio, realizado en 2007 en Shanghi [8], se pretende comparar dos
carreteras que presentan niveles similares de iluminacin. Para su realizacin se
han elaborado una encuesta en la que los usuarios compararon la iluminacin
existente en ambas vas. Las principales caractersticas de ambas son:
North Hean Toad: iluminado con lmparas de 250 W de Vapor de Sodio Alta
Presin, la cual presenta un color amarillo.
Qi Pu Road: iluminado con lmparas de 150 W de Halogenuro Metlico que aportan
luz blanca.
A continuacin se muestran los resultados obtenidos en la encuesta:
Preguntas
North Hean Toad
Qu carreteras cree que esta mas iluminada?
7,70%
Qu carretera ilumina mejor los objetos?
3,80%
Qu carretera tiene mejor uniformidad?
0%
Qu carretera deslumbra ms?
57,70%
Qu carretera tiene mejor uniformidad entre el
11,50%
centro y el lado de la carretera?
Qu carretera tiene una iluminacin ms
11,50%
autntica de las personas u objetos de la calle?
Qu carretera cree usted que ofrece un
7,70%
ambiente ms cmodo?
Qi Pu Road
92,30%
96,20%
100%
42,30%
88,50%
88,50%
92,30%
Tabla 3. Resultados de encuesta

Como puede apreciarse en la encuesta anterior, la va que presenta una mayor
aceptacin por parte de los usuarios es la que presenta una fuente de luz blanca.
217
3.3.- Sensacin de bienestar similar en Holanda y en Espaa.

Se han realizado una serie de test tanto en Holanda como en Espaa, durante los
aos 2006/2007 [8], los cuales consistan en comparar el reconocimiento facial antes
y despus de realizar la instalacin de luz blanca.
La mayora de los 200 entrevistados, afirmaron que mejor la calidad, la seguridad y
el reconocimiento facial.
3.4.- Centro de Investigacin en Alumbrado, New York.
La investigacin llevada a cabo por este centro [10], junto con Philips Lighting, tiene
como objetivo conocer que factores afectan a la calidad de iluminacin nocturna, el
reconocimiento facial y la claridad.
El estudio fue realizado con halogenuros metlicos como luz blanca y con
lmparas de vapor de sodio de alta presin como luz amarilla.
A continuacin se muestra la tabla obtenida del estudio en la cual se refleja la
aceptacin de los usuarios en cuanto a la equivalencia lumnica de ambos tipos de
luz.
Fig. 4 - Porcentaje de aceptacin

La conclusin obtenida en esta investigacin fue que es posible reducir entre un 2030% el nivel de iluminacin si se utiliza una fuente de luz blanca.
3.5.- Estudio teorico.
Vamos a realizar un estudio mediante el software Dialux para validar la investigacin
realizada y demostrar el posible ahorro energetico.
Considerando un ayuntamiento que nos ha pedido renovar el tipo de lmpara en una
calle ME3a iluminada con lmparas HPL de 250 W. Vamos analizar dos alternativas,
una con luz blanca y otra con lmparas de sodio de alta presin.
La altura de los postes es de 8 metros con una separacin de 24 metros.
El camino se compone de 2 carriles de 5,5 metros de ancho con una longitud de 1
Km, con un total de 42 luminarias.
Luminancia media (cd/m2)=1 cd/m2.
La siguiente tabla muestra los resultados teoricos.
Potencia W
HPL 250 W
12684
HPS 100W
5208
White light 90 W
4158
Tabla 4. Potencia de las diferentes posibilidades
218
4.- Conclusin.
Las investigaciones realizadas hasta el momento nos indican que se puede reducir
aproximadamente un 20 % el nivel de iluminacin si se utiliza una fuente de luz
blanca.
Esta reduccin de la clase de alumbrado permitira un ahorro significativo sin
disminuir la calidad de la instalacin por lo que consideramos que la normativa
espaola est pasando por alto un aspecto muy importante y en cambio otras
normativas lo estn llevando a cabo como por ejemplo Reino Unido.
A continuacin mostramos la Tabla 4, para que pueda ser observado el posible
ahorro:
Clase
Ilum. (lux)
S1
S2
S3
15
10
7.5
Nueva
Clase
S2
S3
S4
Nuevo
Ilum. (lux)
10
7.5
5
Ahorro%
(Ilum.)
33%
25%
33%
Tabla 5. Ahorros estimados
REFERENCIAS.
[1] Real Decreto 1890/2008, Reglamento de eficiencia energtica en instalaciones de
alumbrado exterior y sus Instrucciones tcnicas complementarias EA-01 a EA-07.
[2] Exterior Spaces. A guide to energy efficient and cost effective lighting. Sustainable
energy authority of Ireland.
[3] British Standard 5489-1:2003 Code of practice for the design of road lighting- Part 1:
Lighting of roads and public amenity areas.
[4] EN 13201-2:2003. Road Lighting- Part 2: Performance requirements.
[5] (2001). The financial benefits of improved street lighting, based on crime reduction. Kate
A Painter, David P Farrington. Institute of Criminology, University of Cambridge, UK. Lighting
Res. Technol. 33,1.
[6] (2000). Australian Capital Territory. Crime Prevention and Urban Design. Resource
Manual.
[7] (2012). Godfrey Bridger ME, Bryan King. Lighting the way to road safety A policy
blindspot?. Australasian Road Safety Research, Policing and Education Conference.
Wellington, New Zealand
[8] White Light. Transforming your urban nightscape. Philips.
[9] (2006). Roadway Lighting: An Investigation and Evaluation of Three Different Light
Sources Final Report 522. Arizona Department of Transportation.
[10] (2007). White Light at Night: Beyond Visual Performance. Lighting Research Center.
219
EFICIENCIA ENERGTICA Y SOSTENIBILIDAD EN UNA VIVIENDA

UNIFAMILIAR PREFABRICADA: CASA PATIO 2.12
1
Moreno Rangel, D.; 2Terrados Cepeda, J.; 3Fernndez Expsito, M.

Grupo de investigacin TEP 130: "Arquitectura, Patrimonio y Sostenibilidad:
Acstica, Iluminacin y Energa". Instituto Universitario de Arquitectura y Ciencias de
la Construccin de la Universidad de Sevilla.
2
Grupo de investigacin RNM 909: "Vivienda Eficiente y Reciclaje Urbano".
Universidad de Sevilla.
C/ Jos Laguillo 27, Bloque 7, Local 1B. 41003 Sevilla.
e-mail: 3manuelfernandez@estudioheliopausa.com
1
RESUMEN
La arquitectura es gran consumidora de recursos energticos, por ello creemos firmemente
que la forma de realizar una arquitectura ms sostenible tambin puede ser mediante
reinterpretaciones de los modos tradicionales constructivos y tipolgicos de cada lugar. Patio
2.12 aprovecha las condiciones espaciales y bioclimticas de la casa patio andaluza para
obtener una mayor eficiencia energtica.
En la bsqueda de un dilogo, integracin y negociacin entre arquitectura, bioclimatismo y
eficiencia energtica, el proyecto ha mantenido una tensin constante en el proceso de
diseo. Este artculo tiene como objetivo explicar cmo se utilizan todas las bondades del
modelo tradicional andaluz mediante su transformacin en estrategias pasivas o semipasivas que unidas a la realizacin de exhaustivas simulaciones informticas, vienen a
corroborar que la reinterpretacin del modelo de casa patio andaluz pueden llevar a una
contundente reduccin del gasto energtico y una clara mejora de la sostenibilidad. Estas
estrategias estn centradas en el estudio de aspectos sobre la envolvente, sistemas pasivos
o sistemas activos, buscando una mxima integracin entre lo tradicional y lo tecnolgico,
que hace evidente y necesario que sean aplicables a cualquier diseo de vivienda
unifamiliar.
Este proyecto, presentado al prestigioso concurso Solar Decathlon Europe 2012 que
impulsa la investigacin en el desarrollo de viviendas eficientes, fue premiado con un total
de ocho premios, entre ellos: el primero en eficiencia energtica, primero en balance
energtico o segundo en sostenibilidad. Logrando as, el segundo puesto en la clasificacin
general del concurso.
Keywords: casa-patio; prefabricada; bioclimtico; evapotranspiracin.
220
1.- Introduccin.
En el proyecto Patio 2.12 se ha intentado aunar aspectos habitualmente separados
como son arquitectura, bioclimatismo y eficiencia energtica. El pensamiento
bioclimtico introduce la idea fundamental del aprovechamiento de los recursos
naturales, de una manera consciente y lgica, por ello propone la utilizacin de
recursos locales. En este sentido el proyecto aboga por una economa constructiva,
basada en estudios del patrimonio andaluz, que es llevado al presente mediante un
lenguaje arquitectnico contemporneo en la apuesta por la durabilidad y
versatilidad, al tiempo que reciclabilidad.
De ah que de la tradicional casa-patio andaluza, y del efecto bioclimtico ms
popular andaluz: la evapotranspiracin del botijo (recipiente de barro cocido poroso,
diseado para beber y conservar fresca el agua), surge una lectura transversal de
reinterpretacin que es traducida en Patio 2.12, y que va a ser el motor que
dinamizar todas las estrategias de ahorro energtico que han sido aplicadas a este
edificio.
Ello nos permite tomar las mejores cualidades de cada una de ellas, pero
tecnificndolas hacia el presente, hacindolas ms ecoeficientes (fig.1).
fig. 1 reinterpretacin de la tradicin y economa constructiva

El prototipo Patio 2.12, presentado al concurso Solar Decathlon 2012, se basa en
una vivienda unifamiliar compuesta por cuatro mdulos prefabricados: dormitorio,
saln, cocina, y mdulo tcnico. Con distribucin en torno a un patio interior, cada
estancia se comporta de manera independiente, aunque su mltiple configuracin
permite una lectura integral de los espacios (fig.2).
221
fig. 2 Planta Patio 2.12

2.- Objetivos.
Definicin de estrategias bioclimticas y lneas de actuacin, traducidas en
estrategias pasivas y semi-pasivas, basndose en que la forma de realizar una
arquitectura ms sostenible puede ser mediante reinterpretaciones de los modos
tradicionales constructivos. Por tanto, la finalidad ser dar validez a dichas hiptesis
cuantificando la sostenibilidad y la eficiencia energtica del prototipo de vivienda
casa patio 2.12.
3.- Metodologa.
Partiendo de un trabajo previo de indagacin y anlisis, es iniciado un proceso de
diseo bioclimtico basado en el modelo de construccin tradicional que nos ocupa,
proponiendo mejoras sobre este, llevando a cabo un exhaustivo estudio mediante
simulaciones informticas y comprobacin con la puesta en funcionamiento del
prototipo real.
Esto permite ratificar y apostar por determinadas soluciones gracias a la
confrontacin de los datos simulados y reales.
4.- Resultados.
A continuacin, se describen los resultados obtenidos tras este proceso, que
mejoraran la sostenibilidad y la eficiencia energtica de cualquier vivienda
222
unifamiliar y que hicieron que este prototipo se alzase con un total de ocho premios,
entre ellos el primer premio de Eficiencia Energtica y balance energtico y el
segundo premio de Sostenibilidad, en su participacin en el concurso Solar
Decathlon Europe 2012.
4.1.- Diseo de la envolvente.
Aspectos biofsicos, tanto climticos-trmicos, como a los acsticos que han de
tenerse en cuenta en la envolvente de nuestro edificio.
4.1.1- Aislamiento trmico.
El cerramiento se proyecta con una transmitancia trmica muy baja entre 0,07 y 0,20
W/m2K (tabla 1) [1]. Para optimizar la delgadez, el material aislante de lana mineral
MW de alta densidad es introducido entre los elementos estructurales: cubierta,
suelo y fachadas.
ELEMENTO
Fachada
Suelo
Cubierta
TRANSMITANCIA
0,20
MATERIAL
ESPESOR
Cermica
0,023
Cmara de aire
0,05
Aislamiento reflexivo
0,010
Panel OSB
0,010
Aislamiento lana mineral
0,070
Panel Sandwich
0,059
PCM
0,010
Placas de Corcho
0,011
0,190
0,200
Panel Sandwich
0,059
Placas de Corcho
0,011
Panel Fotovoltaico
0,046
Cmara de aire
0,050
Lmina impermeabilizante
0,020
Panel Sandwich
0,079
0,140
Panel OSB
0,010
0,050
Cartn Yeso
0,013
Placas de Corcho
0,011
0,07
0,12
Tabla. 1 Transmitancia de la envolvente
223
El cerramiento exterior incluye un aislante reflexivo que permite expulsar el exceso

de radiacin procedente de la capa cermica y eliminar el puente trmico generado
por los elementos de madera (fig.2).
Fig. 2 Esquema de la accin del asilamiento trmico en la envolvente

4.1.2.- Estanqueidad.
Recientes investigaciones en viviendas Andaluzas realizadas por la Universidad de
Sevilla demuestran como ms del 60% del consumo energtico proviene de superar
las cargas de climatizacin. Por tanto, se ha buscado tener gran estanqueidad y
mnimas infiltraciones, teniendo especial atencin a la hora de la ejecucin (fig.3).
Fig. 3 Estanqueidad de la envolvente

4.1.3.- Inercia trmica.
En Patio 2.12, se ha analizado el efecto de incorporar una superficie de terminacin
de PCM, un material de cambio de estado que ayuda a simular el efecto de una
capa de gran masa trmica, pero de gran delgadez, ahorrando energa para en
acondicionamiento.
Para el diseo de la envolvente, se ha llevado a cabo un proceso iterativo con
numerosas simulaciones trmicas [2], que nos permiten conocer la temperatura
exterior e interior y por tanto el grado de amortiguamiento y carcter pasivo de la
envolvente [3] (fig.4 y 5).
224
Fig. 4 Temperaturas durante semana de diciembre
225
Fig. 5 Temperaturas durante semana de junio

Durante la competicin, se realizaron una serie de simulaciones comprobando que el
material de cambio de estado no era necesario que fuese incorporado ya que como
muestra la grfica (fig. 6) el propio carcter de la envolvente mantena el interior del
mdulo en temperatura de confort.
Fig. 6 Temperaturas durante la competicin

Las distintas grficas demuestran la clara mejora de la eficiencia energtica de
nuestro prototipo, puesto que conseguimos aproximarnos a las condiciones de
226
confort en el interior de nuestro mdulo obteniendo, sin hacer uso de los sistemas
activos, un consumo cero. Por tanto, se hace necesario replantear este tipo de
estrategias a tener en cuenta para el diseo de cualquier envolvente.
4.1.4.- Aislamiento acstico.
La envolvente del edificio no slo asegura el efecto pasivo de la vivienda, sino que,
por el tipo de aislante instalado, tambin asegura una fuerte absorcin acstica a
ruido areo y de impacto, cumpliendo sobradamente con el CTE HR.
Adems se ha tenido especial hincapi en situar los elementos de mayor produccin
de ruido interno a la vivienda en un mdulo independiente (el mdulo tcnico),
asegurando mayor confort a los habitantes.
En cuanto a la reverberacin, que poda ser un problema en una vivienda de un
diseo interior con mobiliario situado fundamentalmente en el permetro a modo de
armario y con pocos elementos decorativos adicionales, queda sobradamente
solucionada con la eleccin del material de acabado interior: el corcho. Ello permite
dejar los diferentes habitculos ms pulcros, asegurando un correcto confort
acstico interior.
4.2.- Carpintera: tipo, tamao y orientacin.
Todas las carpinteras utilizadas en los mdulos son de madera y tienen rotura de
puente trmico con un vidrio 8+12+4+12+8 de baja emisividad, consiguiendo una
transmitancia muy baja (0.7 W/m2K).
Existen dos situaciones muy diferentes: verano e invierno. El patio est cubierto por
unas hojas que simulan el efecto de una parra natural, tpica cubricin de un patio
andaluz formada por hoja caduca que en invierno cae permitiendo la entrada de
iluminacin y radiacin. Sin embargo, en verano, la parra est muy poblada lo que
genera, un efecto contrario, un espacio sombro. Pues bien, en patio 2.12, se lleva a
cabo el mismo proceso de manera tecnificada. Durante el invierno (fig.7), la parra se
gira dejando entrar la mxima radiacin en el patio y en verano (fig.8) ocurrir lo
contrario, evitando y reduciendo la radiacin considerablemente.
Fig. 7 Incidencia solar en invierno
227
Fig. 8 Incidencia solar en verano

Puesto que parte del consumo energtico proviene de la iluminacin artificial, cada
uno de los mdulos han sido estudiados y simulados para obtener el mximo
aprovechamiento de la iluminacin natural obteniendo los requerimientos lumnicos y
visuales adecuados. Los huecos cuentan con unas contraventanas que en funcin
de los requerimientos lumnicos y visuales, stas pueden permanecer abiertas o
cerradas. En das de invierno, pueden permanecer cerradas, ya que podemos tomar
la suficiente iluminacin del patio, puesto que las lamas se orientan para recibir la
mxima iluminacin. Sin embargo, en das de verano cuando las lamas se colocan
de manera que el patio est lo ms sombro posible, se abren logrando mantener
similares caractersticas.
Para conseguir un adecuado ambiente luminoso, hemos tenido en cuenta dos
parmetros que van relacionados con la iluminacin del espacio [4]:
a) La iluminancia y su distribucin en el rea de la tarea y el rea circundante tienen
un gran impacto en cmo una persona percibe y realiza la tarea visual de un
modo rpido, seguro y confortable. La Iluminancia se define como el flujo
luminoso recibido por una superficie (1):
E = / S (luxes)
(1)
b) El Factor de luz diurna (FLD) se define como la iluminacin de luz natural medida
en un punto situado en un plano determinado, debida a la luz recibida directa o
indirectamente desde un cielo de supuesta o conocida distribucin de iluminacin
(E), y que se expresa en porcentaje (2):
FLD (%)=Eint / Eext
(2)
Se ha realizado un proceso iterativo [5] hasta obtener el mximo aprovechamiento

de la iluminacin natural, consiguiendo una iluminancia con un valor de 300 luxes y
un FLD entre el 3%-5% (fig. 9 y 10), que nos permiten tener una iluminacin natural
regular para actividades de poca precisin durante la mayor parte del da.
228
Fig. 9 Luxes y FLD en el modulo de saln en situacin de invierno
229
Fig. 10 Luxes y FLD en el modulo de saln en situacin de verano
230
4.3.- Sistemas pasivos y semi-pasivos

4.3.1.- Zonificacin.
Otra de las acciones que va de la mano con el trabajo proyectual es la zonificacin
que reduce los espacios de climatizacin. La organizacin espacial de la vivienda se
realiza de manera compacta en torno al patio. De esta manera se pueden establecer
unas condiciones diferentes de confort a las habitaciones y al corazn central.
Dotando de mayor eficiencia el uso anual, puesto que se climatizar solo aquella
parte de la vivienda que se est usando. Adems, este patio, gracias a su
envolvente, es capaz de regular la ventilacin y la radiacin solar, ser utilizado
como sistema pasivo para cada uno de los mdulos adyacentes.
4.3.2.- Factor de forma
El simple gesto de abrir o cerrar, nos permite alterar el factor de forma del edificio.
En verano tenemos un factor de forma de 1,4, ideal para el clima clido,
conseguimos una ventilacin cruzada y disipar el calor. Mientras que en invierno,
cerramos obteniendo un factor de forma de 1,0, muy adecuado para los climas fros,
nos reduce al mnimo la prdida de energa (fig. 11).
Fig. 11 Factor de Forma

4.3.3.- Funcionamiento cohesionado bioclimtico para calefaccin /
refrigeracin.
Muchas estrategias entran en juego como herramientas pasivas de calefaccin y
refrigeracin. A continuacin describimos el funcionamiento completo.
En das calurosos, se activa la evapotranspiracin de la fachada norte, sin
exposicin solar directa, del mdulo de cocina y saln. El acabado cermico del
prototipo aade un sistema de riego capilar interior que consigue que la pieza se
enfre y humidifique gracias a un proceso de evaporacin del agua contenida. La
cmara de aire situada entre la pieza cermica y la capa interior se enfra entre 5 y
10 grados (fig.12) [6]. El aire es canalizado hacia el interior a travs de unas rejillas
motorizadas, que cuentan con unos sensores de temperatura tanto en el interior
como en el exterior, permitiendo programar mediante domtica cundo debern
permanecer abiertas o cerradas. La compuerta de cada chimenea solar se abre,
231
permitiendo la ventilacin transversal de los mdulos. Estas han sido diseadas de

forma inclinada con la incorporacin de una piedra volcnica que asegura un
funcionamiento adecuado. An as, cuentan con ventilador hbrido por si la carga
trmica fuese mayor (fig.13).
Fig. 12 Temperatura cmara de aire
Fig. 13 Funcionamiento modulo
Todo esto junto con el material aislante y de cambio de estado, consigue un gran
amortiguamiento y gran inercia trmica, traducido en: temperaturas interiores menos
alterables y menor oscilacin entre los picos mximos y mnimos. El vidrio de baja
emisividad minimiza la entrada de radiacin solar directa durante el da. El patio se
abre, permitiendo ventilar mucho ms la casa y disipando mucho ms el calor, al
tiempo que el factor de forma aumenta considerablemente. Las lamas se giran y el
vidrio se abre evitando que se produzca el efecto invernadero (fig.14).
Fig. 14 Funcionamiento cohesionado das calurosos

En das fros la ventilacin bajo la casa se anula mediante un sistema neumtico
automatizado que convierte la cmara en un espacio semiestanco aislante. Las
compuertas perimetrales se cierran eliminando el puente trmico gracias a la
adhesin de una cinta de polietileno. La evapotranspiracin se anula. Todo ello,
junto con el material aislante y de cambio de estado, consigue un gran
amortiguamiento y gran inercia trmica, traducido en: temperaturas interiores menos
alterables y menor oscilacin entre los picos mximos y mnimos. El vidrio de baja
emisividad evita la disipacin de calor. El patio se cierra, disminuye el factor de
forma y se consigue el efecto invernadero que permite calefactar gratuitamente las
estancias. Gracias a su doble cubierta tecnificada formada por vidrio, haciendo
232
referencia a las monteras colocadas en casas palaciegas, y la parra, tpica cubricin

en los patios de los pueblos blancos andaluces, conseguimos un control excelente
de la cantidad de radiacin, evitando as, un sobrecalentamiento (fig.15). Al
anochecer, la parra se gira y este espacio se transforma en un colchn de aire entre
los espacios interiores y el exterior que minimiza las prdidas trmicas. Adems, el
suelo y las paredes irradian calor, gracias a que ha sido almacenado por la
composicin constructiva.
Fig. 15 Funcionamiento cohesionado das fros

4.4.- Sistemas activos.
4.4.1.- Climatizacin.
Un paso previo a la utilizacin de la climatizacin interior de las estancias es el
sistema evapotranspirativo del patio. Se trata de un sistema de enfriamiento
adiabtico situado en el mdulo tcnico que permite refrigerar toda la vivienda
(incluido el patio) con un coste mnimo (EER de 9.6).
Debido a las condiciones impuestas por el concurso, se instala un sistema adicional
mediante fancoils que permite refrigerar (y calefactar) slo aquella parte de la
vivienda que se est usando, dotando de mayor eficiencia en el uso anual de la
vivienda cuando se pasan prolongadas horas en determinadas estancias. Estos
fancoils cuentan con una batera adicional que permite un primer preenfriamiento,
freecooling, con el agua del estanque exterior situado al norte.
4.4.2- Iluminacin.
Se ha tenido en cuenta el mximo aprovechamiento de la iluminacin natural lo que
reduce considerablemente el consumo energtico. Unido a ello, se ha diseado una
instalacin de iluminacin artificial mediante tiras de LED que, apoyados en la
instalacin domtica, permiten la adaptacin luminosa de las diferentes habitaciones
en funcin del grado de iluminacin natural interior.
Este modo de funcionamiento consigue ahorrar considerablemente el consumo ya
que la luz artificial se amolda a la demanda alejndose del tradicional on/off (todo
encendido o todo apagado).
4.4.3- Solar trmica.
Para la generacin de agua caliente sanitaria se ha optado por instalar unos paneles
solares trmicos por debajo de los paneles fotovoltaicos dando lugar a un panel
hbrido sobre la cubierta del mdulo tcnico. Este panel hbrido ha sido objeto de
numerosas investigaciones, pero ninguna de ellas patentada, por tanto, una
233
instalacin innovadora que ha demostrada su eficacia en nuestro prototipo. Este

panel nos permite compatibilizar mayor superficie de solar trmica.
La instalacin cuenta con dos interacumuladores, uno conectado directamente a las
placas solares y otro de apoyo cuyo primario se conecta a la bomba de calor de
climatizacin.
4.5.- El uso del agua.
Diversos mecanismos en el uso del agua son utilizados para conseguir reducir un
30% el consumo del agua respecto a la media espaola.
Es fundamental en el ciclo del agua el proceso de reutilizacin, por tanto, se
incorporan sistemas y mecanismos de reciclado y re-uso del agua.
Para el tratamiento y reciclado de las aguas grises generadas se ha diseado una
depuradora adaptando al uso domstico la tecnologa de humedales artificiales de
flujo vertical con recirculacin. El funcionamiento es el siguiente: las aguas grises
procedentes de la descarga de lavadora y de las duchas, se conducen a una arqueta
de recepcin, en la que se ubica una bomba temporizada sumergible que eleva las
aguas a la zona superior del humedal. Un sistema de reparto permite la distribucin
homognea de las aguas a tratar sobre la superficie de la primera capa del humedal
y de ah va atravesando la capa de gravilla y las distintas zonas de aireacin
filtracin consecutivas. Finalmente, son recogidas en un depsito inferior de
acumulacin, donde est instalada una lmpara de UV para la desinfeccin de las
aguas. Posteriormente, son empleadas para el riego del jardn, la irrigacin de la
cermica o el baldeo de espacios exteriores.
Esta planta de aguas residuales puede tratar hasta 150 litros al da. Con esta
estrategia se vierte un 80% menos de agua residual.
Por otro lado, el prototipo tambin cuenta con sistemas muy novedosos de Re-uso
del agua. Un sistema integrado en el bao permite usar el agua residual del lavabo
para el inodoro y otro sistema hidro-ahorro permite desviar el agua an no caliente
de la ducha hasta un depsito. Esta agua, entrar en circuito hidrulico en la
siguiente demanda de agua fra, pudiendo ser usada en tal caso.
Por ltimo, se disponen 3 estanques en el exterior, con surtidores de agua, para
refrescar por evaporacin del agua el ambiente exterior. Se ha dispuesto el estanque
de mayor dimensin al norte, donde se garantiza el mayor nmero de horas de
sombra. Este estanque, que tambin cuenta con surtidores para mantener fresca el
agua, sirve como intercambiador de un sistema de enfriamiento gratuito diseado
para la climatizacin activa de la casa. Cada fancoil, cuenta con una batera por la
que pasa el agua enfriada gratuitamente (fig.16).
234
Fig. 16 Soleamiento exterior

4.6.- Seleccin de los materiales.
El prototipo Patio 2.12 utiliza materiales renovables, reciclables y recuperables. En lo
posible, se ha recurrido a materiales de la regin disponibles, para reducir el
consumo energtico en el transporte.
Durante la seleccin de materiales, se ha realizado un proceso de adaptacin a la
oferta de productos por parte de las empresas, aprovechando los desechos y piezas
sobrantes procedentes de otras construcciones.
Uno de los ejemplos ms evidentes, es la creacin de la parra mediante la
reutilizacin de los residuos de paneles de composite. stos fueron seccionados
segn la geometra diseada y pintados con los colores elegidos. Dicha pintura es
fotocataltica que permite reducir la contaminacin del medio ambiente.
De la misma manera, la pieza de cermica que envuelve a los mdulos, utiliza un
molde ya existente para la extrusin. Adems, esta cermica es 100% reutilizable.
En el caso de la madera, sta proviene de bosques de pino sostenibles, el corcho es
100% reciclable y se extrae de Andaluca. El corian, utilizado para el mobiliario de
cocina y bao, es 100% reciclable, o el suelo de patio se ha realizado a base de
virutas de madera y plsticos reciclados.
Adems, la prefabricacin de la casa permite reutilizar los mdulos una y otra vez.
Con este tipo de construccin se puede modificar la casa de acuerdo a los requisitos
de sus habitantes. Gracias a la autonoma de cada mdulo, la casa se puede
ampliar o reducir de acuerdo con el nmero de mdulos necesarios. Es ms, el tipo
de cimentacin utilizada hace posible que la vivienda pueda ser transportada sin
dejar ninguna huella en el territorio y situarla fcilmente en una nueva ubicacin para
su uso y funcionamiento.
Esta es la idea principal de esta construccin ligera, lo que implica que la casa no
ser demolida sino reutilizada completamente.
4.7. - Balance energtico.
Para el clculo del balance energtico, nos hemos basado en los hbitos de
consumos de un modelo de vida mediterrneo. Para ello, se ha estimado el
consumo de una familia de dos personas durante un ao. La produccin sobrepasa
235
al consumo claramente, sobre todo los meses de verano. Por tanto, el balance es
claramente positivo: 5,5 veces ms produccin que consumo (16388 kWh vs. 2982
kWh) (fig.16).
Fig. 16 Consumo y produccin mensual

La eficiencia energtica final de Patio 2.12 es clase A+ (Tabla 2) [7].
Concepto
Edif. Objeto
Edif. Referencia
3497.9
10075.4
33.2
95.8
En. Primaria (kWh/ao)
0.0
16739.4
En. Primaria (kWh/(mao))
0.0
159.1
Emisiones (kg CO2/ao)
0.0
4282.5
Energa Final (kWh/ao)

Energa Final (kWh/(mao))
Tabla 2. Eficiencia Energtica

Con esas estrategias acerca de los materiales ya disponibles y reutilizables que han
cancelado el proceso de extraccin, disminuido el CO 2 durante la fabricacin y
reducido la cantidad de materiales de desecho, junto con las estrategias
bioclimticas y el consumo mnimo de los sistemas instalados, se ha calculado un
anlisis de ciclo de vida para 35 aos donde el balance energtico resulta
236
claramente positivo, slo necesitamos 6 aos (gracias a la alta eficiencia de los

paneles fotovoltaicos), para producir toda la energa necesaria para la casa durante
su vida til.
REFERENCIAS.
[1] Biblioteca de materiales LIDER. Aplicacin informtica que permite cumplir con la opcin
general de verificacin de la exigencia de Limitacin de Demanda Energtica establecida en
el Documento Bsico de la Habitabilidad y Energa del Cdigo Tcnico de la Edificacin
(CTE-HE1)
[2] Biblioteca de materiales DESIGN BUILDER. Herramienta de simulacin energtica de
edificios avanzada, al tiempo que ha sido desarrollada para simplificar enormemente el
proceso de modelado y anlisis de resultados, permitiendo optimizar en tiempo y
presupuesto la evaluacin energtica de los proyectos.
[3] Datos climticos proporcionados por Solar Decathlon Europe (File Madrid-TMY-Data).
[4] Gua tcnica para el aprovechamiento de la luz natural en la iluminacin de edificios /
Comit Espaol de Iluminacin, Instituto para la Diversificacin y ahorro de la Energa, [con
la colaboracin del Consejo Superior de los Colegios de Arquitectos de Espaa].
[5] Biblioteca de materiales de ECOTECT, software de anlisis y simulacin energtica de
los edificios.
[6] ANSYS-CFX, software de alto rendimiento para resolver una amplia gama de problemas
de dinmica de fluidos.
[7] Programa informtico CALENER GT, herramienta que permite determinar el nivel de
eficiencia energtica correspondiente a un edificio.
237
HACIA UNA REHABILITACIN DE LA VIVIENDA SOCIAL EN LAS GRANDES

CIUDADES ESPAOLAS A TRAVS DE LA EFICIENCIA ENERGTICA DE LA
ENVOLVENTE. CASO MADRID- 1940-1980.
1
Oteiza, I.; 1Alonso, C.

Departamento de construccin. Instituto de Ciencias de la Construccin Eduardo
Torroja. Consejo Superior de Investigaciones Cientficas. (IETcc-CSIC) Madrid.
e-mail: 1i.oteiza@ietcc.csic.es; 2c.alonso@ietcc.csic.es,
RESUMEN
Este trabajo tiene como objeto de estudio la construccin de los cerramientos verticales
exteriores opacos de los edificios de viviendas multifamiliares construidos desde el final de la
Guerra Civil (1939), ao a partir del cual se va produciendo una afluencia creciente de la
poblacin rural a las grandes ciudades, con el consecuente incremento de actividad en la
construccin de vivienda, hasta la aparicin de la primera norma que incluye el aislamiento de
los cerramientos verticales opacos, la norma NBE-CT-79 (RD.2429, 1979). Este periodo
coincide salvo en los ltimos cuatro aos, con la dictadura franquista en Espaa. Forma parte
de un estudio sobre las posibilidades de mejora en los sistemas constructivos de cerramientos
exteriores verticales de vivienda social en Espaa con dos objetivos en paralelo: mejorar la
calidad ambiental interior en las viviendas, y mejorar su eficiencia energtica.
El trabajo que se est desarrollando actualmente se enmarca dentro de una trayectoria de
investigacin sobre evaluacin de la sostenibilidad en la edificacin, y supone un avance sobre
un proyecto desarrollado en 2009 y 2010, centrado en los criterios ambientales de
sostenibilidad para la construccin de vivienda social.
Las actuaciones en cerramientos exteriores verticales, adems de mejorar el comportamiento
energtico, van a permitir renovar y mejorar otro tipo de aspectos, como por ejemplo la imagen
del edificio, con un consecuente impacto positivo a escala de barrio. La implementacin de las
mejoras energticas se puede apoyar tambin en otro tipo de actuaciones necesarias, como
obras de mantenimiento o reparacin, de manera que se optimicen los costes de las diferentes
actuaciones.
Se plantean como objetivos por un lado la mejora en la habitabilidad en viviendas, y por otro la
reduccin de impactos ambientales en el ciclo de vida de los sistemas constructivos. En ambos
casos, la fachada juega un papel clave
Keywords: Vivienda social, rehabilitacin energtica, envolvente, Madrid.
238
1.- Vivienda social y rehabilitacin energtica.

En este primer punto se trata de acotar algunos de los criterios que definen las
viviendas sociales como objeto de estudio. Se explican algunos indicadores y
conceptos utilizados en estudios previos por este y otros grupos de investigacin
para Espaa, fundamentalmente estudios recientes en los que se trata la
rehabilitacin energtica de viviendas.
1.1.- La vivienda social.
En Europa la vivienda social, tiene su origen en la necesidad de alojamiento para la
concentracin de poblacin surgidas de las migraciones campo-ciudad desde
mediados del S XIX, en varios pases centroeuropeos podemos encontrar ejemplos
de desarrollo importantes de vivienda social. En Espaa aunque las propuestas de
vivienda social surgen tambin desde finales del S XIX y comienzos de S XX, este
trabajo se va a centrar en las viviendas sociales construidas en Madrid, despus de
la Guerra Civil (1939) y la aparicin de la primera norma la NBE- CT-79 [1] que tiene
en cuenta aspectos de tipo trmico, en el ao 1979.
Despus de la Guerra Civil el panorama de necesidades de vivienda e
infraestructuras era muy grande e inversamente proporcional a los recursos, por lo
que no es sino hasta despus de los aos 50 cuando comienzan a aparecer
desarrollos habitacionales de viviendas de cierta importancia. El comienzo en el
desarrollo de la promocin privada, operaciones importantes como los Poblados
dirigidos, mnimos y de absorcin reduce la cantidad de viviendas promovidas por
organismos pblicos y supone un nuevo periodo de reflexin en torno a tipologas
urbanas y constructivas, pero los problemas de suburbios y chabolismos persistan.
En los 70 del siglo pasado se produce una gran cantidad de viviendas,
fundamentalmente de promocin privada, la transicin ofrece un panorama en que
una enorme cantidad de viviendas construidas en los aos 50 se encuentran en un
estado muy malo, en algunos casos ruinoso, dando lugar a una primera
remodelacin de barrios en los aos 1975-80.
En muchos pases del mundo desarrollado los edificios de vivienda son los
responsables de una parte importante del consumo de energa de sector de la
edificacin, en Espaa alcanza el 40% del consumo final de la energa [2], sin
olvidarnos que es el sector transporte el responsable de los mayores consumos
energticos, siendo mayor en las ciudades ms dispersas que en las compactas
1.2.- Las viviendas entre los aos 1939-1979.
El parque de viviendas edificadas segn el censo del 2011 [3] es de ms de 25
millones de unidades, en la fig 1 observamos que el 42 % fueron construidas entre el
ao 1940 y 1980 [4], si a esto le sumamos las viviendas construidas con anterioridad
al ao 1939, estamos hablando del 61%del total de las viviendas, ms de 15
millones, que fueron construidas sin tomar en cuenta criterios trmicos y solo el 39%
de las viviendas actuales fueron construidas con posterioridad a la aparicin de las
normas NBE- CT-79 [1].
239
Fig. 1 Porcentaje de edificios destinados a vivienda, segn aos de construccin.

Elaboracin propia a partir de datos del INE del Ministerio de Fomento [3]
Muchas de las viviendas que se construyeron en el periodo 1940-1979 forman parte
de diferentes programas y planes de vivienda de las sucesivas organizaciones,
como Instituto Nacional de la Vivienda o la Obra Sindical del Hogar, tratndose en
muchos casos de vivienda pblica, a menudo precaria.
Se representan en la Fig. 2 una serie de hitos que se han considerado importantes
para caracterizar el parque existente: el nmero de viviendas principales,
secundarias y vacas en edificios destinados principalmente a viviendas, segn el
censo de poblacin y viviendas de 2001 y del 2011 [3], las viviendas de nueva planta
segn los datos de licencias de la Administracin desde 2001 [5], el final de la
Guerra Civil (1936-39), los
edificios anteriores a 1951 como indicador de
vulnerabilidad residencial [6], el inicio de los sucesivos planes de vivienda, y en
especial el III Plan nacional de viviendas durante la dictadura (1961-76) y las
grandes remodelaciones de barrios, en concreto las llevadas a cabo por el IVIMA en
Madrid a partir de los aos 70, la crisis del petrleo de los aos setenta, junto con la
normativa de 1979 que ya incluye criterios energticos, el pico del boom inmobiliario
e inicio de la crisis econmica con el pinchazo de la burbuja inmobiliaria en 2006, as
como la publicacin del Cdigo Tcnico de la Edificacin espaol [7], unida a la
trasposicin de diferentes planes y directivas europeas en el mbito de la eficiencia
energtica que se han ido publicando en los ltimos aos y que tienen objetivos
claros de reduccin de emisiones de gases de efecto invernadero a corto y largo
plazo.
Tambin se muestran los dos principales periodos de estudio A y B (1940-19601979) con evidentes diferencias en cuestin de nmero de viviendas y cuyas
caractersticas constructivas y energticas se detallan en este trabajo, ms adelante.
Las necesidades de vivienda en Espaa van en aumento tras la guerra civil. Las
grandes migraciones a ncleos urbanos y la escasez de recursos disponibles van a
ir generando un parque de viviendas marcado por los sucesivos planes y
actuaciones durante la dictadura. A partir de los aos 70 se suceden diversos planes
de remodelacin de barrios de la mano de organizaciones vecinales que van a ir
ganando en estndares de calidad y que por lo general dan respuesta a los
asentamientos de infravivienda de diferentes tipologas, que en el caso de Madrid
son: barrios-pueblo formados por grandes concentraciones de chabolas, pequeos
enclaves chabolistas, asentamientos de minoras tnicas, principalmente gitanas, y
240
ncleos de vivienda pblica precaria ejecutados por el Instituto Nacional de la

Vivienda y la Obra Sindical del Hogar [8].
Viviendas principales
Viviendas secundarias
Viviendas vacas
* nmero de viviendas
terminadas
Grandes remodelaciones
de barrios
Boom inmobiliario
I. vulnerabilidad urbana
CTE
Crisis del petroleo
Planes de
vivienda
NBE-CT-79
Guerra Civil
5000000
B
*
4000000
3000000
Objetivo 20-20-20
Horizonte 2030-2050
2000000
1000000
011
0-2
200
001
1 -2
199
990
1-1
198
980
1 -1
197
970
1 -1
196
960
1 -1
195
950
1 -1
194
940
1-1
192
920
0 -1
190
Ant
es d
e 19
00
Figura 2. Nmero de viviendas principales, secundarias y vacas en Espaa datos de

INE [3] y nmero de *viviendas de nueva planta (datos de licencias de Ministerio de
Fomento [5]).
En 2011 [3], haba 25,2 millones de viviendas (4,3 millones ms que en el censo del
ao 2001), el 71%, 18 millones, eran viviendas principales (aquellas que constituyen
la residencia habitual de al menos una persona), el 14% - 3,7 millones, son
viviendas secundarias (las usadas slo en vacaciones, fines de semana) y el
13,7% - 3,4 millones viviendas vacas . de las cuales en el ao 2011 se estimaba sin
vender de un milln de viviendas [2].
Si se analiza la estructura del parque edificado, representada en la figura 4 para el
caso de Madrid, en relacin a la media de Espaa, destaca el ltimo periodo desde
el ao 2000, en el que el boom inmobiliario ha dejado ms de un cuarto del parque
actual de edificios, y que coincide con la actual referencia normativa, el DB-HE
dentro del Cdigo Tcnico de la Edificacin, CTE [7].
Retrocediendo en el tiempo, el siguiente hito normativo lo marca la norma NBE-CT
79, ya que fue la primera en incorporar aislamiento trmico en los cerramientos, y
que afecta aproximadamente a un tercio del actual parque de edificios.
241
100%
90%
19,4
26,4
26,5
29
30,9
38,4
31,5
6,2
11,2
80%
70%
2000-2011
24,2
60%
1980-2000
50%
40%
30%
46
20%
10%
0%
10,4
1950-1979
-1950
Madrid C. de Madrid Espaa
Figura 3. Proporcin de edificaciones construidas en diferentes periodos. Municipio

de Madrid. Comunidad Autnoma de Madrid y media de Espaa [9].
Para este estudio se han tomado los edificios multifamiliares o bloques de viviendas,
por ser los ms representativos y predominantes en las grandes ciudades de las
viviendas sociales, adems por la componente social y econmica, y por que la
repercusin de la superficie de fachada respecto al total de la envolvente es
importante.
1.3.- Grado de ocupacin.
Si en 2001 ya haba un 31% de viviendas secundarias y vacas, en el 2011 es del
27,7%, el incremento en los ltimos aos en el parque edificado al margen de las
dinmicas de la poblacin, junto con las caractersticas constructivas que se detallan
a continuacin, deja un parque de viviendas ineficiente e infrautilizado, que ofrece un
punto de partida nico para la propuesta de mejoras en el mbito de la
rehabilitacin.
1.4.- Estado de conservacin.
Una gran parte de los edificios de vivienda social, construidos entre los aos 1940 y
1980 tienen importantes procesos patolgicos de deterioro, especialmente en la
envolvente de los edificios y de los espacios pblicos donde estn ubicados. En
Madrid, basta con visitar barrios como Manoteras, Canillas (1959-60), San Blas
(1951-59), Villaverde Fuencarral (1957-77), San Cristbal de Los ngeles (195081), o Carabanchel (1960) entre otros barrios. Sin duda la mejora de la envolvente
puede llevarse a cabo no solo para la eficiencia energtica y la mejora del confort,
sino tambin como complemento o herramienta de apoyo para la resolucin de
diferentes patologas o problemas de adecuacin funcional (ruido, accesibilidad,)
pero especialmente para mejorar los espacios exteriores con problemas sociales de
estas zonas, a menudo degradadas de la ciudad.
1.5.- Pobreza energtica.
Sin duda una parte importante de la poblacin que vive en los barrios cuyos
conjuntos de viviendas sociales fueron construidas entre los aos 1940-80, sufren lo
que se conoce como pobreza energtica, esta se define como aquella situacin
que padecen los hogares que son incapaces de pagar una cantidad de servicios de
la energa suficiente para la satisfaccin de sus necesidades domsticas y/o cuando
242
se ven obligados a destinar una parte excesiva de sus ingresos a pagar la factura
energtica de sus viviendas. En Espaa, se estimaba en el ao 2010, un 10% de
los hogares se encontraban en situacin de pobreza energtica [10]. Desde hace
unos aos Espaa vive una crisis financiera con una enorme repercusin en la
sociedad y particularmente en el mbito inmobiliario, mientras los ingresos anuales
de las familias continan descendiendo, los gastos en energa domstica y los
costes para el usuario van en aumento. Esto da lugar a un aumento de los hogares
en pobreza energtica objetiva.
1.6.- Consumo energtico.
En Espaa el estudio del IDAE [11] nos indicaba que los consumos de energa son
mayores en las viviendas unifamiliares que en las multifamiliares o en bloques, cabe
destacar que los desarrollos de vivienda social en Madrid, igual que en otras de las
grandes ciudades de Espaa entre los aos de estudio (1940-1980), han sido
desarrollos multifamiliares, y es hacia las personas que viven en este tipo de
vivienda donde deben de centrarse las acciones de rehabilitacin. Este estudio
afirma El consumo total de una vivienda unifamiliar duplica al de la vivienda en
bloque, siendo el consumo de calefaccin cuatro veces superior.
Fig.-4 Consumo energtico unitario segn el tipo de vivienda [11]

La disminucin de la demanda energtica para calefaccin y refrigeracin supone
tambin un impacto positivo sobre los requerimientos de infraestructuras de
generacin y distribucin. La tendencia en aumento de los consumos energticos en
el sector residencial, aunque se ha atenuado en los ltimos aos de crisis
econmica, supone una ampliacin de estas infraestructuras, y en consecuencia un
aumento del impacto ambiental y de la dependencia energtica.
Dentro de los consumos energticos en los edificios del sector domstico en
Espaa, segn el IDAE [11], se distribuye por usos de la siguiente forma: 48,8%% se
destina al acondicionamiento trmico, (calefaccin 47 y refrigeracin AA 1,1%), para
Agua Caliente Sanitaria (ACS) un 27,4%, para equipamiento 20,6% e iluminacin
3,9%. Lo que significa que un 50% de la energa se destina a dotar de confort
trmico a la vivienda. (Ver Fig. 5).
243
Fig. 5.- Distribucin de consumos de energa en la vivienda en Espaa [11].

El consumo de energa de un hogar medio en Espaa es de 10.521 kWh, de los
cuales, el 65% se dedica a la demanda trmica (Calefaccin, ACS y cocina) y el 35%
a la electricidad [12].
2.- Cerramientos verticales opacos.
La rehabilitacin se puede plantear de manera integral, o por elementos. Aunque
ambos sistemas tienen ventajas e inconvenientes, en el caso de este estudio se ha
tratado de aislar el objeto de rehabilitacin a escala de elemento constructivo, sin
dejar de detallar sin embargo diversos factores de contorno que determinan su
comportamiento. Aunque es la parte hueca y acristalada donde se produce mayor
intercambio de energa por su relacin con el exterior es en la parte opaca de la
envolvente y en- el muro, donde se va a centrar este estudio.
2.1.- El comportamiento trmico-Tipo de cerramiento.
Son diversos los factores que van a determinar el comportamiento trmico en un
edificio, podemos diferenciar como factores fundamentales de contorno: el clima,
entorno urbano y el comportamiento del usuario. El edificio responder a estas
condiciones atendiendo a su diseo, composicin constructiva de la envolvente y
sistemas. Para caracterizar este comportamiento por un lado encontramos
estimaciones de diversa ndole apoyadas en simulaciones tericas tanto desde el
punto de vista sectorial agregado como para casos concretos de edificios, y por otro,
aunque escasos, algunos datos reales de monitorizacin del comportamiento
trmico.
En el trabajo realizado especficamente para la ciudad de Madrid por M. Luxan [12].
se confirma que la eficacia de las acciones aumentar si las actuaciones estn
encaminadas hacia los edificios que se encuentran en peor estado energtico. En
este estudio se mencionan especficamente los edificios construidos antes de la
NBE-CT-79 [1], y el importante papel de los cerramientos exteriores, y en concreto el
del muro, en el ahorro energtico, que en algunos casos, si se mejora
energticamente puede superar el 70% del ahorro total posible.
Por otro lado, los cerramientos verticales exteriores juegan tambin un papel
importante si se tienen en cuenta la energa incorporada en los materiales de
construccin. En el caso de la rehabilitacin, ya contamos con unos cerramientos
que no har falta fabricar de nuevo, con lo cual al aprovecharlos y mejorarlos surge
la oportunidad de reducir esta energa incorporada.
En las estrategias de rehabilitacin energtica hay que considerar varias actores y
puntos fundamentales para lograr la eficiencia energtica, los usuarios, las
instalaciones, las fuentes de energa renovables y sin duda como elemento principal
la envolvente, la actuacin sobre este ltimo punto ser el ms efectivo.
244
Para conocer el tipo de cerramientos que se pueden encontrar en el periodo de

estudio, se han representado en la Fig. 6, algunos cerramientos utilizados como
referencia en diferentes proyectos y tres referencias bsicas de cerramientos con
algn tipo de aislamiento: la que estableca la Norma Bsica de la Edificacin en el
ao 79 [1] (1,2 W/ m2K), la que actualmente es de obligado cumplimiento segn el
Cdigo Tcnico de la Edificacin (0,66W/m2K) [7] y el estndar Passivhaus [14],
como referencia de cerramiento muy aislante (0,15 W/ m 2K). Los estndares de
calidad energticos van siendo cada vez ms exigentes, y esto hace que todo el
conjunto del parque construido hasta la fecha requiera algn tipo de intervencin, ya
sea de mayor o menor calado.
Las caractersticas concretas de estos cerramientos existentes son difciles de
determinar. Si tomamos la transmitancia U (W/m2K) como principal factor para
caracterizar el comportamiento energtico, hay estudios que toman diferentes tipos
de cerramiento de referencia:
IDAE
CE3
GTR
Luxan
PDEHU
ERF
Gua R
VP (IETcc)
2,84
2,8
2,69
2,65
2,6
2,46
2,5
2,31
2,15
2,15
2,13
1,9
1,9
1,87
1,75
1,72
1,68
1,57
1,54
1,56
1,5
1,48
1,4
1,5
1,3
1,24
1,2
NBE-CT-79 (1,2)
1,15
0,9
1,01
0,95
0,9
0,8
0,66
CTE (0,66)
0,71
0,65
0,66
0,63
0,59
0,59
0,52
0,5
0,4
0,5
0,62 0,66
0,56 0,59
0,530,5
0,46
0,42
0,38
0,32 0,32
0,6
0,3
0,15
PH (0,15)
0
0
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
42
44
46
48
50
52
54
56
58
60
Figura 6.- Transmitancia trmica U (W/m2K) en cerramientos verticales exteriores

para las diferentes referencias. [1, 7, 13, 14, 15 16, 17 y 18]
Si observamos estos casos, tanto para Madrid como para Espaa (Fig 8-) se pueden
observar varias cuestiones, ente las que se destacan:
-existe una dispersin en los datos de referencia de los diferentes
cerramientos, que lgicamente indican la diversidad de situaciones de origen
que se pueden dar.
--el caso de menor demanda es de 0,9 W/m2K y el de mayor de 2,84 W/m2K
-la mayora de los cerramientos a rehabilitar tienen una transmitancia entre
1,2 W/m2K (mnimo exigido por la norma del 79) [1] y 3,0 W/m2K
-las propuestas de mejora se acercan a lo exigido por el CTE [7]
-cualquiera de los casos queda muy alejado del estndar ms ambicioso, que
queda representado por el estndar Passivhaus de 0,15 W/m2K [14]
245
El primer grupo indicado con un recuadro son los casos es el que se detalla en la
escala de certificacin de edificios existentes del IDEA [15], en el que las dos
primeras referencias son las que pautan la escala. Se corresponden con los
cerramientos representativos de los dos grandes periodos A (1939-1960) y B (19611979) objeto de estudio: un pie de ladrillo para los edificios del primer periodo, y
medio pie cermico con cmara de aire y tabique interior para los edificios del
segundo. El tipo de elemento cermico es el que va a marcar las diferencias entre
las diferentes variantes de este tipo que se presentan en la figura. Este grupo resulta
muy similar al segundo grupo es el que se incluye en la herramienta CE3 para la
certificacin.
En el tercer grupo estudiado por Luxn [13] se incluyen tres cerramientos
representativos especficos para Madrid: el caso ms desfavorable, un caso tipo, y el
caso de vivienda protegida, todos ellos anteriores a 1979. Los tres siguientes se
corresponden con diferentes proyectos de investigacin (GTR, ERF y PDEHU) en
los que encontramos algunas similitudes de planteamiento. En el primero aparecen
cuatro tipos de cerramiento, y entre ellos el caso peor, de medio pie de ladrillo
macizo, que seguramente habr sido objeto de rehabilitacin por condensaciones.
Para el estudio de la eficiencia energtica de estos cerramientos hay que tener en
cuenta otro tipo de aspectos o factores, como se indic antes, como son el tipo de
uniones entre componentes, la tipologa de edificio, su superficie relativa respecto a
la envolvente, la orientacin, el clima y entorno urbano, o el comportamiento del
usuario.
2.2.- Posibles mejoras.
Teniendo en cuenta el tipo de cerramientos existente, se plantean posibilidades de
mejorar de estos cerramientos verticales para la mejora de la eficiencia desde el
punto de vista del aislamiento trmico. En este sentido, cabe estudiar no slo el
grado de aislamiento, sino el grado de deterioro de las viviendas y de los espacios
pblicos de los conjuntos donde estn estos edificios, analizando las posibles
mejoras y los riesgos derivados de estas intervenciones.
Desde la ptica de la sostenibilidad podemos encontrar tres tipos de coste: el
ambiental, el econmico y el social. Desde Europa las polticas actualmente se
encaminan a establecer unos niveles de eficiencia energtica rentables u ptimos en
trminos de costes, para edificios nuevos, existentes y sus elementos, determinando
las mejoras a partir de modelos de referencia (EC.244, 2012). El coste econmico,
tiene especial relevancia en el caso de las viviendas objeto de estudio, tomando en
cuenta que las poblaciones que viven en estos conjuntos de vivienda son a menudo
las ms vulnerables y necesitadas.
Respecto al coste ambiental, ya que se estn dando planteamientos de inversinbeneficio, cabra completar este anlisis con una aproximacin a la energa
incorporada en los materiales, tanto de los cerramientos originales, como de la
actuacin de rehabilitacin.
Al tratar la rehabilitacin a escala de elemento constructivo, se da la necesidad de
valorar los posibles impactos que puede tener no slo de manera aislada, sino
tambin en su combinacin con otro tipo de mejoras, como la utilizacin de sistemas
TIC (domtica), la rehabilitacin de otros elementos, o la mejora de los sistemas de
acondicionamiento trmico.
246
Los estndares de calidad energticos van siendo cada vez ms exigentes NBE CTCTE- Pasivhaus, y esto hace que todo el conjunto del parque construido hasta la
fecha requiera algn tipo de intervencin, ya sea de mayor o menor calado. Resulta
fundamental definir los requisitos tcnicos, los procedimientos para la implantacin
de las mejoras, y el tipo de participacin de los agentes involucrados al acometer
este tipo de obras, tanto desde el punto de vista econmico y social, como desde la
mejora constructiva, tomando tambin como ejemplo las virtudes y defectos de otras
experiencias similares. La simplificacin en los trmites administrativos, y la
transparencia especialmente en el clculo de costes.
3.- Conclusiones.
Existe una gran dispersin en los datos de referencia del comportamiento trmico de
la envolvente (opaca y hueca) de los edificios de vivienda anteriores al ao 1980,
que debe de ser contrastado con las mediciones reales de los edificios que se
decida rehabilitar.
En el caso de los cerramientos verticales objeto de estudio, la incorporacin de
aislamiento va a suponer una mejora en la transmitancia trmica del cerramiento,
aproximndolo a estndares ms exigentes, ya que en las publicaciones
consultadas, los cerramientos quedan por debajo de los que marca la norma de
1979.
A modo de propuesta, a la hora de abordar las posibles actuaciones, o establecer un
grado de prioridad, cabe tener en cuenta otro tipo de factores, no slo vinculadas a
los sistemas constructivos, como el estado de conservacin o posibles patologas,
sino tambin los de mbito econmico, social y cultural . Las intervenciones en los
edificios con mayor deterioro y probablemente antigedad, tendrn un mayor
impacto en cuanto al ahorro energtico, a la mejora del confort y a las mejoras
sociales de la poblacin.
Las propuestas tcnicas de rehabilitacin de las viviendas sociales en las grandes
ciudades, deben ir acompaadas de propuestas econmicas (subvenciones,
prstamos,..) que faciliten el acceso a estas mejoras sin gravar la situacin
econmica a los sectores de pocos recursos que a menudo viven en estos edificios.
En muchos pases de la Comunidad Europea, la rehabilitacin de viviendas ha sido y
es una actividad econmica tan o ms importante que la construccin de vivienda
nueva (en Espaa no ha sido as hasta ahora); en muchos de estos pases se ha
logrado rehabilitar considerable cantidad de edificios, que tenan importantes
deficiencias energticas y ambientales, que han permitido hacer ms eficientes
energticamente a los edificios, logrando ahorros significativos de energa, adems
de lograr disminuir las emisiones de GEI, mejorar el confort en las viviendas y ocupar
una importante mano de obra y especializando un sector importante industria de la
construccin.
4.- Agradecimientos.
El presente estudio se ha realizado en el IETcc-CSIC y forma parte del proyecto BIA2012-39020-C02-01 financiado por el Ministerio de Economa y Competitividad.
Datos de este trabajo forman parte del Proyecto n C33/06 Ministerio de Fomento
FOM/2251/2006.
247
REFERENCIAS.
[1] RD.2429. NBE-CT-79 (1979) Real Decreto 2429/1979, de 6 de julio, por el que se
aprueba la norma bsica de edificacin NBE-CT-79, sobre condiciones trmicas en los
edificios. Presidencia del Gobierno.
[2] Silva, R. (2012) La eficiencia ambiental y energtica en la rehabilitacin de edificios"
Proceedings Gas Natural. Madrid, Noviembre ,7. Madrid. Espaa.
[3] INE, Instituto Nacional de Estadstica. Censos de poblacin y vivienda Censos 2001 y
2011. www.ine.es. visitado en enero 2013.
[4] Alonso, C. Arteaga, A. Oteiza, I(2010). Notas sobre la construccin de la vivienda social
para el Siglo XXI. Informe del proyecto Prointec. IETcc-CSIC- Madrid.
[5] Ministerio de Fomento (2011) Permisos de habitabilidad. Madrid. Espaa.
AAVV. Herramienta CE3. (2013) http://www.minetur.gob.es (consulta diciembre 2013)
[6] Hernandez Aja, A.; Vzquez Espi, M. & Garca Madurga, C. (2012) Atlas de
Vulnerabilidad Urbana. ARGEA, Ministerio de Fomento. Madrid. Espaa.
[7] RD.314. (2006) REAL DECRETO 314/2006, de 17 de marzo, por el que se aprueba el
Cdigo Tcnico de la Edificacin. Ministerio de vivienda.
[8] Casanova Gmez, C. 2008. De las polticas urbanas a la lucha contra la exclusin social
100 aos de intervencin pblica en la vivienda y la ciudad. La vivienda de realojo.
Sambricio, C. & Lampreave., R. S. (Eds.) AVS, 2008, 191-214.
[9] D.G Catastro, (2011). datos de la DG Catastro obtenidos en el Atlas Digital de Areas
Urbanas del Ministerio de Fomento http://atlas.vivienda.es (consulta enero 2013).
[10] Tirado Herrero, S.; Lpez Fernandez, S. & Martn Garca, P. (2012) Pobreza energtica
en Espaa. Potencial de generacin de empleo derivado de la rehabilitacin energtica de
viviendas Asociacin de ciencias ambientales, ACA.
[11] IDAE- Proyecto SECH-SPAHOUSEC. (2011). Informe Final- Anlisis del consumo
energtico del sector Residencial en Espaa.
[12] Fernndez R. Energy Lab (2012) El punto de vista de las instalaciones energticas .La
eficiencia ambiental y energtica en la rehabilitacin de edificios" Proceedings Gas Natural.
Madrid, Noviembre ,7. Madrid. Espaa.
[13] Luxn, M..; Barbero, M.; Dez Abarca, R.; Gmez, G. & Romn, E. (2010) Metodologa
de evaluacin para el programa de ayudas a las actuaciones de rehabilitacin para la mejora
de la sostenibilidad y eficiencia energtica de las edificaciones. SB10Mad Sustainable
building conference. Madrid Espaa
[14] Diaz Antn, N. (2011) La envolvente opaca y el aislamiento: Minimizar prdidas. Gua
del estandar passivhaus. Fundacin energa de la Comunidad de Madrid.
[15] Salmern, J. M.; Cerezuela, A.; Salmern, R.; lvarez, S. & Tenorio, J. A. (2011) Escala
de calificacin energtica. Edificios existentes IDAE. Instituto para la Diversificacin y Ahorro
de la Energa. IDAE (Ed.) Espaa.
[16] Martin-Consuegra, F.; Alvarez, S.; Olaya, M.; Tenorio, J. A. & Gavira, M. J. (2008)
Viabilidad tcnico-econmica de soluciones bioclimticas en edificios existentes. IETcc
CSIC. (pdf OSE. 2012 http://www.sostenibilidad-es.org)
[17] Garrido Soriano, N. (2006) Proyecto Rehenergia. Anlisi de resultats globals. Tipologies
i subtipologies. Universidad Politcnica de Catalua. UPC- Barcelona Espaa.
[18] Ortega, L. & Serrano Lanzarote, B. (2011) Use of Building Typologies for Energy
Performance Assessment of National Building Stock. Existent Experiences in Spain (TABULA
project) IVE, Valencian Institute of Building. Valencia, Espaa.
248
MEJORA DE LA EFICIENCIA ENERGTICA DEL PARQUE EDIFICADO. EL

CASO DE ESTUDIO DE LA REHABILITACIN EN LA BARRIADA DE LA PLATA
1
Pulido Arcas, J. A.; 2Rubio Bellido, C.; 3Len Muoz, M.

Departamento de Historia, Teora y Composicin Arquitectnica, ETSA.
Avenida de Reina Mercedes, s/n. 41012 Sevilla
2y3
Departamento de Construcciones Arquitectnicas II, ETSIE.
Avenida de Reina Mercedes, s/n. 41012 Sevilla
e-mail: 1jpulido@us.es; 2carlosrubio@us.es; 3miguelleon@us.es
RESUMEN
Segn datos de la Unin Europea, el sector de la edificacin es responsable del 40% del
consumo total de energa en la Unin, bastante ms que la industria (25%) y el transporte
(30%). El sector de la edificacin est adoptando medidas encaminadas a reducir este
consumo, lo cual es responsabilidad de arquitectos e ingenieros de la edificacin.
La industria de la construccin presenta una gran permeabilidad a las innovaciones tcnicas;
en consecuencia, la eficiencia energtica en la edificacin se limita a cumplir los estndares
mnimos exigidos por la normativa vigente; adems, la elevada vida til de un edificio, que
llega en ocasiones a 100 aos, provoca un desfase entre construccin y normativa. Segn
datos del 2001, el 47% del parque edificado espaol se construy entre 1942 y 1981, y slo
el 32% tras 1981, tras la entrada en vigor del NBE-CTE; el CTE, vigente a partir de Marzo de
2006, slo ha afectado a una pequea parte del parque edificado, tras la crisis del sector de
la construccin a partir de Junio de 2006. Por tanto, toda normativa debe contemplar la
rehabilitacin de las edificaciones existentes como parte sustancial de su articulado.
Nuestro caso de estudio se centra en la barriada de La Plata, en Jerez de la Frontera.
Diseada por el arquitecto Fernando de la Cuadra en 1940 segn los estndares del
Movimiento Moderno, goza de excelentes estndares ambientales aunque su estado de
conservacin es muy deficiente.
Los autores han trabajado en 22 proyectos de rehabilitacin en esta barriada, al amparo de
los programas regulados por los decretos 149/2003 y 395/2008 del gobierno regional
andaluz. Las actuaciones se centran en la mejora energtica de la envolvente y de las
instalaciones de servicios (agua, electricidad y saneamiento); estas obras han contado con
escasos presupuestos de ejecucin material, alrededor de 100 /m2. Gracias a una amplia
base de datos de proyectos, as como a una campaa de mediciones in-situ, los autores han
llegado a conclusiones acerca de la conveniencia de ciertas estrategias de rehabilitacin
ambiental, su control presupuestario y la conveniencia de incluir en la normativa del sector
edificatorio artculos especficos referidos a la rehabilitacin.
Keywords: Rehabilitacin, eficiencia energtica, control presupuestario, sostenibilidad,

Cdigo Tcnico de la Edificacin.
249
1.- Introduccin.
El consumo de energa en nuestras distintas actividades tiene un impacto directo en
la accin que los seres humanos ejercen sobre el medio ambiente. Dicho consumo
se distribuye de modo desigual dependiendo de la actividad que consideremos.
Dentro de la Unin Europea, podemos distinguir tres grandes sectores consumidores
de energa: La industria, el transporte y la edificacin: la primera consume,
aproximadamente, un 25% del total, el transporte un 30% y la edificacin un 40% [1],
situndose como el primer consumidor neto de energa. Si hablamos de las
emisiones de CO2, las actividades asociadas a este sector representan un 14.8 %
del total de las emisiones de la UE, algo menos importante, comparado con el sector
industrial (47,4 %) o el transporte (22,7 %), pero aun as bastante representativo.
Todos los sectores han adoptado iniciativas para reducir el consumo de energa,
manteniendo o aumentando su eficiencia en su uso. En el caso de la edificacin,
esto se puede conseguir de dos maneras. En primer lugar, modificando las fuentes
de energa que usan los edificios, sustituyendo los combustibles fsiles por fuentes
renovables, como la energa elica o la solar; estas actuaciones son objeto de la
planificacin energtica de los estados y, por lo tanto, quedan fuera del alcance de
los profesionales que se dedican al diseo, construccin y mantenimiento de las
edificaciones. En segundo lugar, aumentando la eficiencia energtica de los
edificios, es decir, que estos consigan las mismas prestaciones haciendo uso de una
cantidad menor de energa, lo cual, a diferencia de lo anterior, es responsabilidad
directa de los arquitectos e ingenieros de la edificacin, como responsables directos
del diseo de las construcciones.
2.- Caractersticas del parque edificado espaol.
La edificacin presenta un problema muy especfico, derivado de dos caractersticas
intrnsecas de dicho sector. Su gran permeabilidad a las innovaciones tcnicas hace
que las tcnicas constructivas y las soluciones innovadoras se implanten con
excesiva lentitud; en consecuencia, la eficiencia energtica en la edificacin suele ir
a remolque de las exigencias de las normativas de construccin, limitndose a
cumplir los estndares mnimos exigidos por sta. Adems, la elevada vida media
til de un edificio, que suele rondar los 50 aos pero que puede llegar a los 100 en
algunos casos, provoca un desfase evidente entre las exigencias de la normativa en
un momento dado y la situacin real que vive el parque edificado. Las distintas
normativas aprobadas en este campo no tienen carcter retroactivo, por lo que los
edificios ya construidos mantienen unas pobres caractersticas en materia de
eficiencia energtica. En el caso de Espaa, segn datos del 2001, slo el 32 % del
total de edificios residenciales existentes fueron construidos despus de 1981; esta
fecha es importante, ya que la primera norma estatal que regulaba la eficiencia
energtica de los edificios fue aprobada en 1979 [2]; antes no exista ningn lmite
para parmetros como la transmitancia de los cerramientos. Otro hito importante lo
encontramos en 2006, fecha de entrada en vigor del Cdigo Tcnico de la
Edificacin [3], normativa que sustituy a la anterior de 1979, endureciendo las
exigencias en materia de eficiencia energtica y acercndola a los estndares
europeos. El pico de crecimiento de la burbuja inmobiliaria en Espaa se produjo en
el ao 2006, producindose a partir de 2007 un abrupto declive en el nmero de
edificios construidos, por lo que el alcance real de dicha norma ha sido ms bien
escaso.
Todos estos datos nos llevan a dos premisas importantes que se deben contemplar
al hablar de la eficiencia energtica de la edificacin. Toda norma debe contemplar
el parque edificado existente y, en consecuencia, debe proponer soluciones
adaptadas a la rehabilitacin de estos edificios. Entre los aos 1941 y 1981 se
250
construyeron en Espaa aproximadamente el 47 % del parque edificado de Espaa

hasta el ao 2001 [4], unos 19 millones de viviendas; gran parte de estos edificios
fueron producto de programas de promocin pblica para el alojamiento de familias
con pocos recursos, mediante la intervencin del Instituto Nacional de la Vivienda
(INV), organismo dedicado a la gestin, planificacin y construccin de grandes
polgonos residenciales. Sus diseos adaptaban los paradigmas del Movimiento
Moderno y los modelos procedentes de las Siedlungen alemanas, produciendo
viviendas cuyos diseo tena en cuenta ciertos principios bsicos de diseo
ambiental, inspirados en las corrientes higienistas modernas; as, estos conjuntos
contaban con una adecuada distancia entre edificios, ventilacin cruzada y
profundidades de cruja aceptables. No obstante, la gran escasez de recursos
materiales daba como resultado unas pobres caractersticas constructivas; en
muchas ocasiones, la envolvente careca de aislamiento. Esto, unido a la falta de
mantenimiento por parte de sus propietarios, en su mayora familias de escasos
recursos econmicos, pensionistas y desempleados, ha llevado a estos conjuntos
residenciales a un estado de conservacin muy deficiente.
3.- Programa de rehabilitacin estatal y autonmico.
En Espaa, las administraciones nacional y de las distintas comunidades
autnomas, conscientes de este problema, han puesto en marcha en los ltimos
aos distintos programas enfocados a la rehabilitacin de estos edificios. Sus
objetivos principales han sido la adecuacin de sus instalaciones de servicios (agua
corriente, energa elctrica y saneamiento), la mejora de su envolvente (fachada y
cubierta) y la adecuacin funcional para personas discapacitadas. En Andaluca,
regin en la que se centra nuestro estudio, estas actuaciones se regulan mediante
planes cuatrienales, regulados hasta la fecha por los Decretos 149/2003 [5] y
395/2008 [6]. En total, en 7 aos de vigencia del programa, se han redactado 4.200
proyectos y se ha intervenido en unos 1.900 edificios.
Actualmente se ha aprobado Plan Estatal de fomento del alquiler de viviendas, la
rehabilitacin edificatoria, y la regeneracin y renovacin urbanas [7], que plantea un
nuevo perodo de cuatro aos, de 2013 a 2016, en el que se centra principalmente
en la renovacin de la ciudad existente y que tendr repercusin en los planes de las
comunidades autnomas. As, las investigaciones relacionadas con las actuaciones
con los programas anteriores, son de mxima importancia a la hora de acometer
nuevas intervenciones en el parque edificado.
4.- Eleccin del modelo de estudio.
4.1.- Caractersticas.
El presente caso de estudio se centra en la barriada de La Plata, en la ciudad de
Jerez de la Frontera, situada al Sur de Espaa, a una latitud de 36,42 N. Esta
barriada, diseada por el arquitecto municipal de la ciudad desde 1936 hasta 1971,
Fernando de la Cuadra e Irizar, es un caso paradigmtico de cuanto hemos
expuesto. Su diseo data de 1940, estando influenciada de modo muy directo por
los diseos de ncleos residenciales procedentes de la Alemania de los aos 20 y
30 [8]. Se organiza en 85 bloques en hileras con fachadas orientadas en Noroeste y
al Sureste, y una separacin entre hileras aproximadamente el doble que la altura
entre edificios (Fig. 1); los edificios tienen una estructura de doble cruja y todas las
viviendas tienen huecos a ambas fachadas y, por ende, doble ventilacin; en
resumen, unas condiciones de partida envidiables.
251
4.2.- Rehabilitacin de bajo presupuesto.

A los autores del presente artculo se les encarg la redaccin de proyecto, la
direccin y la direccin de ejecucin de obra de la rehabilitacin de 32 de estos
edificios, algo ms de un tercio del total de la barriada, de los que, hasta el
momento, se han ejecutado 22 obras.
Fig. 1. Imagen del barrio

Una de las lneas principales de estos planes consista en la rehabilitacin de
edificaciones residenciales existentes, concretndose en la mejora de las
condiciones higrotrmicas y de estanqueidad de fachadas y cubiertas, con
condiciones econmicas muy ajustadas, buscando maximizar los recursos
disponibles y llegar al mximo posible de viviendas; los presupuestos que se
manejan son muy bajos, alrededor de 100 /m2 construidos. De la experiencia
adquirida tras la rehabilitacin de numerosos de estos edificios surgi la pregunta
que ha dado origen a la presente investigacin: Hasta qu punto es realmente
efectiva, en trminos de eficiencia energtica y calidad ambiental de estos edificios,
este tipo de rehabilitacin?
5.- Metodologa.
Los autores disponen de una amplia base de datos, nutrida de mediciones
planimtricas in-situ, catas de los elementos de la envolvente, secciones
constructivas y 32 proyectos redactados.
Adems, la presente investigacin desarrolla mtodos de cuantificacin y evaluacin
que sern referente en el panorama nacional y autonmico los prximos aos,
acompaados de un trabajo de campo que se detalla a continuacin.
252
5.1.- Evaluacin de las actuaciones realizadas.

La edificacin de referencia para la aplicacin del mtodo se sita en el barrio de la
Plata en Jerez de la Frontera, Cdiz, Espaa. Este barrio obrero construido en los
aos 40 es un ejemplo de edificacin de bloque de viviendas en hilera conformando
un conjunto residencial uniforme que se repite en la mayora de ciudades espaolas
como ensanche de la ciudad. Esto nos permite con determinadas medidas obtener
valores extrapolables a dicho barrio, pues todas las viviendas tienen la misma
orientacin y se encuentran en el mismo tipo de bloque. Al ser un conjunto
residencial poco mantenido (Fig. 2), ya que hasta la propuesta de rehabilitacin de
viviendas subvencionadas por parte del gobierno en el ao 2007, no se haba
realizado ninguna labor de mantenimiento, salvo un adecentamiento de fachada en
los aos 90 y al haber rehabilitado gran parte de los bloques de forma conjunta, se
han adoptado las mismas soluciones constructivas. Esto supone que el estudio
realizado en la envolvente de un bloque en su estado original y tras su rehabilitacin
es extrapolable al resto de la barriada. Principalmente se tendrn en consideracin
las actuaciones en la envolvente de la edificacin.
Fig. 2. Estado original de la edificacin. Fachada principal y trasera. Pza. Virgen de

Loreto n3. Barriada de La Plata. Jerez de la Frontera.
5.2.-Certificacin energtica de edificios existentes.
El 5 de abril de este ao se aprueba el procedimiento bsico para la certificacin de
la eficiencia energtica de los edificios existentes [9], ya que la Directiva
2010/31/UE, de 19 de mayo, relativa a la eficiencia energtica de los edificios, que
deroga la Directiva 2002/91/CE, obliga a expedir un certificado de eficiencia
energtica para los edificios o unidades de estos, que se construyan, vendan o
alquilen; los Ministerios de Industria, Energa y Turismo y de Fomento, mediante el
Instituto para la Diversificacin y Ahorro de la Energa (IDAE), estn
realizando programas informticos de calificacin de eficiencia energtica para
edificios existentes, de aplicacin en todo el territorio nacional.
Estos programas se encuentran an en su versin de prueba hasta el 1 de junio,
pero son una excelente vara de medir para realizar un anlisis en el parque edificado
actual y en consecuencia para ver la incidencia que han tenido las actuaciones
desarrolladas desde el punto de vista de la certificacin energtica.
Se ha realizado el certificado energtico con el programa CE3, unos de los
documentos reconocidos por el Ministerio de Industria, Energa y Turismo, una
253
vivienda tipo de la barriada de La Plata en su estado original y tras las obras de

rehabilitacin realizadas. Esta vivienda tipo se sita en planta intermedia a 7.20m de
altura para mantener concordancia de valores medios, ya que en la planta superior o
inferior tendramos la distorsin de los valores debido al contacto directo con la
cubierta o con el terreno y el objetivo a perseguir son los valores medios. Ya que los
parmetros a introducir en el certificado son los mismos en el caso de todas las
viviendas de la barriada, se corrobora que los resultados de aplicar el mtodo son
extrapolables a su conjunto.
5.3.- Mediciones de campo.
5.3.1- Sensores de temperatura.
Los datos tericos, respecto a un edificio de referencia, se acompaan de unas
mediciones in-situ. Segn se ha demostrado en otras investigaciones dirigidas por
los autores, en las que se han efectuado planes de monitorizacin en edificaciones
existentes [10], las mediciones de temperatura tienen por objetivo esclarecer como
se comporta desde el punto de vista trmico la vivienda rehabilitada y la vivienda en
su estado original respecto a los valores trmicos exteriores.
Fig. 3. Ejemplo de localizacin de sensor fachada S-E en su estado original.

Sensores Data Loggers Hobo U12 de Onset se han instalado en las plantas
intermedias (Fig. 3) tanto en el exterior como en el interior de viviendas en estado
original y rehabilitado con el objetivo de cuantificar los valores de temperatura. Como
se puede observar en la Tabla 1, los sensores Ext1 correspondientes con la
orientacin N-O y Ext2 con la orientacin S-E se instalan en el exterior de la vivienda
tipo en planta intermedia a 7.20m de altura para mantener concordancia de valores
medios realizados en la certificacin y evitar la distorsin de las plantas superiores o
inferiores antes mencionados. En el interior de las viviendas los sensores se instalan
a la misma altura que los exteriores, siendo el uso de la habitacin el de dormitorio,
teniendo tanto en la vivienda rehabilitada como en la vivienda original el mismo uso.
La campaa de mediciones se acota al mes de mayo, siendo este mes el ms
cercano a la temperatura media anual segn los valores climatolgicos normales de
Jerez de la Frontera [11], que establecen el mes de mayo en una temperatura media
de 18.4 C y la media anual del municipio en 17.7 C, evitando as los meses ms
fros o calurosos, que pueden llevar a desviaciones en los sensores y acercndonos
a valores cercanos a los medios anuales. La comparacin entre la temperatura en el
interior de la vivienda en estado original y rehabilitada en comparacin con los
254
valores exteriores en el mes ms cercano al medio anual entre ambas orientaciones

determinar el comportamiento medio de la vivienda rehabilitada respecto a la que
se encuentra en estado original.
SENSOR TEMPERATURA ALTURA ORIENTACION
Ext 1
Calle
7.20
S-E
Int 1
Vivienda
7.20
S-E
rehabilitada
Int 2
Vivienda estado
7.20
S-E
original
Ext 2
Calle
7.20
N-O
Int 3
Vivienda
7.20
N-O
rehabilitada
Int 4
Vivienda estado
7.20
N-O
original
PERODO
3-31 Mayo 12
3-31 Mayo 12
3-31 Mayo 12
3-31 Mayo 12
3-31 Mayo 12
3-31 Mayo 12
Tabla 1. Sensores instalados en viviendas en mes medio.

5.3.2- Imgenes termogrficas.
Adems de la campaa de mediciones realizadas se aportan imgenes
termogrficas tomadas durante el mismo mes de mayo para comparar la
temperatura superficial de la envolvente de la de las viviendas rehabilitadas con la
envolvente de las viviendas en su estado original.
6.- Resultados extrados del programa informtico.
6.1.-Mejoras realizadas.
Las intervenciones se han realizado principalmente en cubierta y fachada,
respondiendo a las premisas fundamentales del programa de rehabilitacin
autonmico, que consistan en propiciar la estanqueidad frente a lluvia y supresin
de humedades de capilaridad y condensacin. La mejora de la eficiencia energtica
no era prioridad de este programa, pero se han mejorado diferentes elementos
constructivos que mejoran sensiblemente la transmitancia trmica de la envolvente.
El Cdigo Tcnico de la Edificacin, en el mbito de aplicacin del Documento
Bsico HE1 Ahorro de Energa, slo contempla nuevas edificaciones o reformas o
rehabilitaciones en edificios existentes mayores de 1000m 2 de superficie ltil donde
se renueve ms del 25% de los cerramientos, por lo que la mejora en la
transmitancia en este tipo de rehabilitaciones en las que se persigue el
mantenimiento y la renovacin quedara fuera del mbito normativo. En la Tabla 2 se
puede ver una comparativa entre las transmitancias originales, las desarrolladas en
los proyectos y obras, y las exigidas por el CTE en nuevas construcciones. Todos
estos datos se han extrado del programa informtico CE3, introduciendo los
diferentes elementos que componen el estado original y reformado.
U W/m2K
Fachada
Cubierta
Estado original
1,63
2,68
Estado reformado
1,48
0,70
Exigencia obra nueva

0,94
0,50
Tabla 2. Actuaciones en la envolvente. Transmitancia trmica W/m2K
255
Fig. 4. Estado reformado de la edificacin. Fachada principal y cubierta. Pza. San

Antonio n2. Barriada de La Plata. Jerez de la Frontera.
Como se puede apreciar en la Tabla 2, en fachada no se ha mejorado
sustancialmente la transmitancia trmica, ya que slo se ha actuado sobre la cara
exterior modificando el revestimiento, adems estos valores estn muy lejanos a los
exigibles en obra nueva para la zona Climtica A3, a la que pertenece Jerez de la
Frontera. Sin embargo, al introducir el aislante trmico de poliestireno extrusionado
en cubiertas, adems de la lmina impermeabilizante y la solera cermica se ha
conseguido que los valores se siten cercanos a los exigidos por el CTE, adems de
garantizar la estanqueidad. Sin embargo, un porcentaje de la fachada significativo y
sin apenas mantenimiento desde su construccin, como son los huecos de fachada
y las carpinteras que en ellos se alojan no eran premisas fundamentales en el
programa de rehabilitacin, por lo que no se intervino en ellos. Las instalaciones
sobre las que se acta en el programa autonmico son las de electricidad,
saneamiento y fontanera. En la mayora de los casos es una adaptacin a la
normativa actual enfocada principalmente en la centralizacin de contadores y la
instalacin comunitaria a cada una de las viviendas. El caso del saneamiento
requiere el cambio de las bajantes, ya que la mayora son de fibrocemento.
6.2.- Discusin de los resultados
Las mejoras realizadas en las rehabilitaciones llevadas a cabo, se centran en las
premisas fundamentales del programa, y debido al bajo presupuesto disponible la
mayora de las intervenciones efectuadas han sido consecuencia de garantizar la
estanqueidad.
Calificacin
energtica del
edificio
Rehabilitado
Sin rehabilitar
Indicador
Global
E
E
15,89
16,87
Indicadores Parciales
CALEFACCIN REFRIGERACIN ACS
E
8,60
D
3,88
E
E
9,41
D
4,05
E
3,41
3,41
Tabla 3. Calificacin Energtica del edificio. Emisiones globales. KgCO2/m 2ao

No obstante, (Tabla 3) los datos de salida del programa CE3 reflejan unas pequeas
mejoras en la calificacin energtica del edificio, situando el indicador global del
edificio rehabilitado en E, al igual que el edificio sin rehabilitar con la mejora sensible
256
en las emisiones globales en 15,89 KgCO2/m2ao frente a 16,87 KgCO2/m2ao que

emita el edificio sin rehabilitar. Esta reduccin de las emisiones se debe a la mejora
de la envolvente reduciendo las emisiones en Calefaccin y refrigeracin, tal y como
se puede ver en la tabla adjunta.
Si tenemos en cuenta el consumo de calefaccin y refrigeracin (Tabla 4) para
conseguir confort en el interior de la edificacin, tambin podemos observar una
reduccin sensible en la demanda de calefaccin de 24,40 a 22,30 kWh/m2ao. De
estos datos, lejos de ser significativos, se puede deducir que con la intervencin
realizada se reduce el consumo anual por metro cuadrado, siendo esta intervencin
necesaria para garantizar el mantenimiento y la estanqueidad de las fachadas.
Calificacin Parcial
Rehabilitado
Sin rehabilitar
CALEFACCIN REFRIGERACIN
E
22,30 C
10,22
E
24,40 C
10,22
Tabla 4. Calificacin Parcial de la demanda energtica de calefaccin y refrigeracin.

kWh/m2ao
Indicador
Global
Rehabilitado
Sin rehabilitar
E
E
75,09
79,79
Indicadores Parciales
CALEFACCIN REFRIGERACIN ACS
E
42,58 D
15,60
E
E
46,58 D
16,30
E
16,91
16,91
Tabla 5. Calificacin Parcial Consumo de Energa Primaria. kWh/m2ao

La energa consumida por la edificacin (Tabla 5), teniendo en cuenta que no se han
realizado ninguna aportacin a los sistemas, ni se ha potenciado el consumo de
energa renovable debido al carcter del programa de rehabilitacin, se ha reducido
sensiblemente al actuar en la envolvente de la edificacin y a reducir los valores de
transmitancia de fachadas y cubiertas.
7.- Resultados extrados de las mediciones de campo.
7.1.- Temperatura y termografas.
Los resultados de los sensores de medicin muestran datos sobre la oscilacin
trmica en las fachadas orientadas a Noroeste y al Sureste, as como el efecto de
del cerramiento del edificio, en sus estados original y reformado, segn se expuso
en la Tabla 1.
Las mediciones se realizaron durante el mes de mayo de 2012, desde el da 3 hasta
el 31, siendo este mes el ms cercano a los valores medios anuales de temperatura
en el municipio. Ambas grficas (Fig. 5) (Fig. 6) muestran una oscilacin trmica en
el exterior, siendo sta ms acusada en la fachada Sureste (Fig. 5), debido a que
sobre sta incide el Sol de manera directa durante gran parte del da; no obstante,
en la fachada Noroeste (Fig. 6) se alcanzan tambin valores importantes, debido a la
elevada temperatura ambiente. Podemos observar cmo las condiciones
ambientales son diferentes en ambas fachadas, sobre todo en lo que se refiere a los
valores mximos alcanzados cada da. Esto se debe a la bondad de la orientacin
Sureste, que capta bastante menos radiacin en los meses estivales que la
Noroeste; adems, esta ltima recibe radiacin solar directa en las primeras y en las
257
ltimas horas del da, lo que explica que durante la noche su temperatura sea
mayor, ya que le cuesta ms disipar la energa ganada en la puesta de Sol. [12]
45
40
35
30
25
20
15
10
Ext 1
Int 1
Int 2
Fig. 5. Medicin de temperatura en C del 3 al 31 de mayo en orientacin Sureste.

La oscilacin trmica de cada orientacin se ve lgicamente atenuada por el efecto
del cerramiento; durante el da la temperatura es inferior, quedando dentro de los
lmites de confort [13] (hasta 26C) y por la noche se observan valores superiores a
los exteriores; podemos atribuir este hecho a el uso del edificio por parte de los
habitantes, que no procuran la suficiente ventilacin cruzada en estas viviendas,
estrategia muy adecuada y posible en este caso, al ser todos los bloques de doble
cruja y contar con espacios libres entre ellos de generosas dimensiones.
45
40
35
30
25
20
15
10
Ext 2
Int 3
Int 4
Fig. 6. Medicin de temperatura en C del 3 al 31 de mayo en orientacin Noroeste.

Podemos observar cmo el efecto de la rehabilitacin en la oscilacin trmica es
muy sensible aunque existente. En efecto, un cambio en el revestimiento exterior
acta sobre el coeficiente de reflexin de los paramentos exteriores, pudiendo de
258
este modo reflejar una mayor proporcin de la energa incidente; sin embargo, al no
actuarse sobre el aislamiento (inexistente) y nicamente sobre la capa ms exterior
del cerramiento, se observa que el efecto de la actuacin es escaso desde el punto
de vista de la amortiguacin de la onda trmica.
Fig. 7. Imgenes termogrficas tomadas en edificios colindantes, comparando el

estado original y reformado.
Las imgenes termogrficas se realizan en distintos meses y corroboran lo medido
por los sensores. Una fachada inicialmente blanca, pero con una evidente falta de
mantenimiento, adquiere una tonalidad ms oscura y acumula ms radiacin
infrarroja, como se observa en las imgenes. Las fachadas rehabilitadas adquieren
temperaturas de entre 15 y 20 C, mientras que las deterioradas pueden llegar a 30
C.
7.2.- Discusin de resultados.
La campaa de mediciones in-situ, mediante sensores e imgenes termogrficas ha
mostrado el efecto real de estas operaciones de rehabilitacin en las fachadas de los
edificios y en sus condiciones interiores. Tanto la temperatura exterior de los
cerramientos como la oscilacin trmica interior en los edificios rehabilitados han
experimentado una pequea mejora en el mes estimado como valor medio anual. No
obstante, podemos concluir que el efecto de las mismas es muy limitado, pues no
logra reducir la temperatura interior de las viviendas en unos valores que podamos
considerar significativos.
8.- Conclusiones.
La rehabilitacin del parque de viviendas edificado es uno de los principales
problemas actuales de la industria edificatoria. Muchas de estas viviendas
perteneces a barrios obreros construidos en las dcadas de la posguerra o el
desarrollismo. Su rehabilitacin cuenta, como en el caso de Andaluca, con ayudas
econmicas financiadas con fondos pblicos; por lo tanto, sus presupuestos de
ejecucin material son muy limitados.
259
La principal duda planteada consista en la conveniencia de este tipo de

actuaciones, y su grado de accin real en el campo de la eficiencia energtica. A la
luz de la investigacin realizada, siempre basada en los valores ms cercanos a los
medios anuales y los datos obtenidos, podemos concluir que estas actuaciones no
tienen una cuantiosa incidencia en la mejora energtica y resultan ms bien
operaciones de mejora esttica o mantenimiento de la envolvente.
Una mera reposicin de acabados exteriores no influye de modo notorio sobre el
coeficiente global de aislamiento del cerramiento. Por lo que mejora de forma muy
escasa la calificacin energtica y las condiciones higrotrmicas.
Por lo tanto, los programas de rehabilitacin financiados con fondos pblicos, si
tienen como objetivo mejorar la calificacin energtica de las viviendas existentes,
deben contemplar actuaciones ms all de las meramente centradas en el
mantenimiento.
El nuevo Plan Estatal del 5 de abril de 2013 [7], propone una serie de subvenciones
en la rehabilitacin energtica, e incluso toma con especial atencin en el captulo IX
Programa de Fomento de ciudades sostenibles y competitivas la mejora de barrios
construidos entre 1940 y 1980, como el que nos ocupa, y que no cuentan con
ninguna normativa que regule su nivel de aislamiento.
Es por tanto esta investigacin un estudio sobre las actuaciones realizadas en la
barriada de La Plata basadas en los planes autonmicos de vivienda y suelo [5] [6],
que son base sobre la que se sustenten futuras intervenciones de mejora energtica
en estas tipologas edificatorias y que sern acometidas en los prximos planes
autonmicos.
REFERENCIAS.
[1] VVAA (2012) EU Energy in figures. Statistical pocketbook. European Union, Blgica
[2] REAL DECRETO 2429/79, de 6 de julio, por el que se aprueba la Norma Bsica de la
Edificacin NBE-CT-79, sobre Condiciones Trmicas en los edificios.
[3] REAL DECRETO 314/2006, de 17 de marzo, por el que se aprueba el Cdigo Tcnico de
la Edificacin.
[4] INE (Instituto Nacional de Estadstica) www.ine.es
[5] DECRETO 149/2006, de 24 de junio, por el que se aprueba el Plan Concertado de
Vivienda y Suelo 2003-2007.
[6] DECRETO 395/2008, de 24 de junio, por el que se aprueba el Plan Concertado de
Vivienda y Suelo 2008-2012.
[7] REAL DECRETO 233/2013, de 5 de abril, por el que se regula el Plan Estatal de
fomento del alquiler de viviendas, la rehabilitacin edificatoria, y la regeneracin y
renovacin urbanas, 2013-2016.
[8] Aladro Prieto, Jos Manuel. Habitar en la periferia. La barriada de la Plata en Jerez. Un
ejemplo de vivienda social de los aos 40 en el sur de Espaa. Revista de Historia y Teora
de la Arquitectura. Vol. 4-5. 2003. Pag. 9-31
[9] REAL DECRETO 235/2013, de 5 de abril, por el que se aprueba el procedimiento bsico
para la certificacin de la eficiencia energtica de los edificios.
[10] Rubio C., Snchez-Montas B., Pulido J.A., Lainez, J.M.C. (2012), Techniques of
environmental analysis applied to the urban heritage of Cadiz. HERITAGE 2012. 3rd
International Conference on Heritage and Sustainable Development. Green Lines Institute
for Sustainable Development. Pag. 629-637. Oporto, Portugal.
[11] Valores climatolgicos normales. Jerez de la Frontera. 1971-2000. Agencia Estatal de
Meteorologa. Ministerio de Agricultura, Alimentacin y Medio Ambiente. www.aemet.es
[12] VVAA. (1997). Arquitectura y clima en Andaluca. Manual de diseo. Consejera de
Obras Pblicas y Transportes. Sevilla.
[13] Givoni B, A. (1969) Man, Climate and Architecture. Elsevier Architectural Science
Series. New York.
260
COMPARACIN DE LA CERTIFICACIN ENERGTICA DE EDIFICIOS ENTRE

LOS PASES MIEMBROS DE LA UNIN EUROPEA
1
Rodrguez Quijano, M.; 2Garca Navarro, J.

Grupo de investigacin Sostenibilidad en la Construccin y en la Industria,
Universidad Politcnica de Madrid.
ETSI Agrnomos. Ciudad Universitaria, s/n. 28040 Madrid
e-mail: 1m.rodriguezq@alumnos.upm.es; 2justo.gnavarro@upm.es
RESUMEN
Como consecuencia de la Directiva Europea de Eficiencia Energtica en Edificios
2002/91/EC, y la Directiva 2010/31/Eu refundicin de la anterior, se obliga a los pases
miembros de la Unin Europea a expedir un certificado de eficiencia energtica y mejorar el
comportamiento energtico de manera que en el ao 2021 sean edificios de consumo de
energa casi nulo. El presente trabajo examina como se han introducido estas nuevas
medidas en cada uno de los pases miembros, con la finalidad de proporcionar un
conocimiento ms profundo de las diferentes normativas, y analizar las estrategias y
mtodos de clculo existentes, as como la eficacia de su aplicacin, a travs de un estudio
comparativo basado en los requerimientos establecidos por las citadas Directivas.
Los resultados obtenidos muestran la existencia de grandes desigualdades en sus modelos
y algunos aspectos significativos que podran servir de ayuda para una futura
implementacin ms efectiva.
Keywords: eficiencia energtica, certificacin energtica, Directiva Europea, transposicin,

anlisis comparativo.
261
Introduccin.
El aumento del consumo de energa, consecuencia del crecimiento econmico, hace
cada vez ms urgente la integracin de los aspectos medioambientales y el
desarrollo sostenible en la poltica energtica. La eficiencia energtica y el desarrollo
de energas renovables son los principales instrumentos para conseguirlo.
Debido a que el sector de la edificacin en la UE representa en torno al 40% del
consumo final de energa [1], ha sido esencial la creacin de un conjunto de polticas
y medidas necesarias para el ahorro de energa.
En este estudio, se pretende analizar cmo se han introducido estas nuevas
medidas en cada uno de los Estados miembros, dada la autonoma que se les
concede para implementar las disposiciones legales necesarias para dar su
cumplimiento.
1.- Marco Regulatorio.
La Certificacin Energtica de los Edificios es una exigencia derivada de una serie
de normativas europea que intentan fomentar la eficiencia energtica de edificios. En
1993, la Directiva 93/76/CE propuso el primer programa de certificacin energtica
de viviendas, SAVE. Conscientes del alto consumo energtico que apuntaba el
sector de la edificacin recomendaba su implementacin antes de 1995. Sin
embargo, dado su alto grado de ambigedad, el proceso no tuvo xito. Con el
objetivo de complementarla, desde entonces, y en aras de un consumo energtico
cada vez menor, se han concebido dos nuevas Directivas con carcter obligatorio
para los Estados Miembros.
La Directiva 2002/91/CE, fue el primer marco jurdico sobre el rendimiento
energtico de los edificios, estaba articulada en torno a los siguientes puntos:
Una metodologa comn de clculo del rendimiento energtico integrado de
los edificios.
Las normas mnimas relativas al rendimiento energtico de los edificios
nuevos y existentes con una superficie til total igual o superior a 1000m cuando se
proceda a una reforma importante de los mismos.
Control regular de las calderas y de los sistemas centrales de climatizacin en
los edificios, as como la evaluacin de las instalaciones de calefaccin.
La Directiva 2010/31/UE del 19 de Mayo de 2010, refundicin de la anterior y
actualmente en vigor, introduce adems como principales novedades:
A partir del 31 de diciembre de 2020, todos los edificios nuevos deben tener
un consumo de energa casi nulo. Los edificios que estn ocupados y que sean
propiedad de las autoridades pblicas deben cumplir los mismos criterios despus
del 31 de diciembre de 2018.
Certificado de eficiencia energtica para los edificios que se construyan,
vendan o alquilen, y los edificios pblicos que ocupen una superficie til total
superior a 500 m frecuentados habitualmente por el pblico. El 9 de julio de 2015,
este umbral de 500 m se reducir a 250 m.
Un marco metodolgico comparativo, para calcular los niveles ptimos de
rentabilidad de los requisitos mnimos de eficiencia energtica de los edificios y de
sus elementos. Estimando su ciclo de vida o el de sus elementos.
2.- Acercamiento a la implementacin.
Remitindonos a los registros oficiales de los certificados emitidos por cada pas
hasta 2010 [2], se demuestra claramente la existencia de grandes desigualdades en
sus modelos. Existen ejemplos como Grecia con 4.000 certificaciones, cifra que
262
resulta muy reducida si la comparamos con las 1.762.631 de los Pases Bajos (fig.
1).
NL
DK
SI
IE
AU
HU
RO
SK
GR
ES
1.726.631
1.380.000
280.000
148.695
135.000
53.000
30000
9.342
4.000
1.791
0
180.000
360.000
540.000
720.000
900.000
Fig. 1" Certificados registrados hasta 2010"

AT
AUSTRIA
BE
BELGICA
BG
BULGARIA
CY
CHIPRE
CZ
R. CHECA
DE
ALEMANIA
DK
DINAMARCA
EE
ESTONIA
ES
ESPAA
FI
FINLANDIA
FR
FRANCIA
GR
GRECIA
HU
HUNGRA
IE
IRLANDA
IT
ITALIA
LT
LITUANIA
LV
LETONIA
MT
MALTA
NL
PASES BAJOS
PL
POLONIA
PT
PORTUGAL
RO
RUMANA
SE
ESLOVENIA
SK
ESLOVAQUIA
SI
SUECIA
UK
R. UNIDO
Estos registros varan en funcin del momento en que se realiz la transposicin e

implantacin de las Directivas en cada pas. Es decir, algunos pases de forma
estrategia e influenciados en mayor medida por la primera Directiva 93/76/CE, posen
ya una amplia trayectoria en materia de eficiencia energtica en edificacin (fig. 2),
acumulando un mayor nmero de certificaciones. Los pases ms experimentados
son Dinamarca, con normativas vigentes desde 1961 (normativa BR61) y Francia
desde 1980 (proyecto "Label Haute Isolation").
2000
12
1990
10
18
20
NL
UK
22
41
1980
1970
1960
AT
BE
DE
DK
Fecha transposicin anteriores cdigos
FI
FR
Aos de Experiencia hasta 2002
Fig. 2 Antecedentes
3.- Proceso de transposicin.
Mediante las siguientes disposiciones transitorias se establecern los plazos para la
adaptacin del procedimiento bsico en los edificios existentes y para la obtencin
del certificado:
Los estados miembros pondrn en vigor las disposiciones legales, reglamentarias
y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo establecido en la presente
directiva, a ms tardar el 4 de Enero de 2006 [3]. Con carcter progresivo, entre
2006-2007 (fig.3), todos los Estados miembros adoptaron dichas disposiciones. Si
analizamos la evolucin de los pases que ya disponan de procedimientos de
certificacin previos a la entrada en vigor de la normativa europea, vemos que a
excepcin de Alemania, Dinamarca y Francia, ni Blgica, ni Finlandia, ni Reino
Unido ni Austria se encuentran entre los ms rpidos a la hora de transponer la
Directiva. En estos casos, la adaptacin de procedimientos ya existentes a los
requerimientos comunitarios, ocasion retardos en contra posicin con pases de
263
nueva adhesin a la unin como Rumana o Eslovaquia, cuya implantacin fue ms

rpida. Para estos ltimos, la total ausencia de legislacin, desconocimiento e
inexperiencia supuso una mayor libertad a la hora de desarrollar normativas. Se
entiende entonces, que la directiva en este sentido juega un papel de vital
importancia, sentando las bases de unos modelos que debera ser lo
suficientemente eficientes inicialmente para alcanzar grados de eficiencia total en un
futuro lo ms prximo posible.
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2
2
0
1
1
1
1
2
2
PT RO SE
SK
SI
UK
1
AT
BE BG CZ
CY
DE DK
EE
ES
FI
FR GR HU
IE
IT
LT
LV MT NL
PL
Transposicin Directiva 2002/91/CE

Tiempo en implementar el Certificado Energtico (cualquier categora de Edificio)
n: periodo de tiempo entre transposicin legislativa de la Directiva y la implementacin del
certificado energtico
Fig. 3 Proceso de transposicin

Debido a la escasez de especialistas cualificados o acreditados, los estados
miembros podrn disponer de un periodo adicional de 3 aos para aplicar
plenamente las disposiciones [3]. Tras una primera fase de transposicin a nivel
legislativo, en algunos casos ya tarda, el certificado energtico tuvo una
transposicin posterior (fig. 3), la cual constitua retrasos adicionales en el proceso
de la adopcin total de la normativa. Francia, Dinamarca y Alemania representan los
mejores realizando implementaciones simultneas, a diferencia de los estados
miembros ms jvenes que tardaron hasta 3 aos. Es en esta segunda fase, donde
adems existe una mayor falta de concrecin por parte de la Directiva, cuando se
manifiesta el desconocimiento e inexperiencia de estos pases.
3.1.- Factores influyentes.
3.1.1 Dicha metodologa se establecer a escala nacional o regional [4]. Para su
cumplimiento, se da la suficiente flexibilidad a los pases para ajustar estos
requerimientos a sus contextos nacionales, donde en algunos casos las regiones
tienen el poder final de adaptar la legislacin a sus necesidades individuales.
PAS
REGIONES
FECHA IMPLEMENTACION
AT
9 REGIONES (LANDERS)
NICO MODELO NACIONAL CON
COMPETENCIAS A NIVEL
REGIONAL
2008 (nico registro central, 135.000 certificados registrados hasta 2010)
BRUSELAS
2007
FLANDES
2006 (350.000 certificados registrados hasta 2010)
WALLON
2007 (15.600 certificados registrados hasta 2010)
21 REGIONES,
10 MODELOS REGIONALES
Bolzano 2006
2358 certificados registrados hasta 2010
Lombarda 2008
365.000 certificados registrados hasta 2010
Emilia-Romaa 2008
Liguria 2008
BE
IT
264

Piamonte 2009
Toscana, Apulia, Valle
d'Aosta, Trento, Fruili
Venezia Guilia
ES
UK

Programado comienzo Principios 2012 Edificios
Nuevos
19 MODELOS REGIONALES
Slo existen registros de cuatro comunidades: Galicia, Navarra, Catalua y

Extremadura. 1.791 certificados hasta 2010. Otras cuatro comunidades estn
implantando registros: Islas Canarias, Andaluca, Valencia y Castilla la Mancha.
INGLATERRA/ GALES
2006 (210.00 no residencial certificados registrados hasta 2010)
IRLANDA DEL NORTE
2003
ESCOCIA
2006
Tabla 1. Transposicin certificacin energtica en pases con competencias

regionales
En Reino Unido y Blgica no existe un marco legislativo nacional, cada regin
elabora su propia normativa con total independencia unas de otras. Sin embargo, en
Austria, Italia y Espaa existe una legislacin nacional que establece las exigencias
mnimas, las cuales una vez aprobadas se transponen a nivel regional y las
comunidades implementan pudiendo hacer modificaciones, aunque siempre dentro
de los niveles y requerimientos mnimos marcados a nivel nacional, como por
ejemplo: valores en los parmetros de clculo, metodologa, cualificacin del
personal acreditado, subvenciones e incentivos. Estas competencias regionales
ocasionan diferencia incluso dentro del propio pas, dificultando el control y
prolongando el proceso de transposicin debido al mayor nmero de agentes
intervinientes hasta llegar a una disposicin final (tabla 1).
3.2.2. Los Estados miembros podrn distinguir entre edificios nuevos y edificios
existentes, as como entre diferentes categoras de edificios [5]. Circunstancia
tambin determinante a la hora de analizar el proceso, es la gradual implantacin de
los sistemas de certificacin atendiendo a la tipologa del edificio. Se distingue entre
edificios nuevos y existentes, as como diferentes categoras segn el uso al que
estn destinados.
Actualmente no todos los pases han acabado de transponer la primera Directiva, y
menos Austria y Malta, el resto de los Estados aprobaron primeramente
procedimiento bsicos para la certificacin en edificios de nueva construccin,
dejando pendiente de regular los edificios existentes. El motivo fue la mayor
complejidad a la hora de realizar evaluaciones energticas y la necesidad de
rehabilitar en muchos otros casos (tabla 2).
El estudio realizado por BPIE [6] refleja la distribucin de la superficie ocupada por el
parque edificatorio (fig. 4).
DISTRIBUCIN DEL PARQUE EDIFICATORIO EN EUROPA
(f Fig. 4 Etapas edificatorias en Europa [6]

El 75% de la distribucin del suelo pertenece al sector residencial, los periodos de
mayor desarrollo en el sector inmobiliario se sitan mayoritariamente entre 19611990 (fig.4). Lo que evidencia, el gran potencial de ahorro energticamente rentable
265
que posee la vivienda existente para avanzar lo antes posible hacia el objetivo 2020.
Se entiende tambin, que en el caso de los pases con antecedentes certificadores,
desde los 60 a los 90, tienen parte de este potencial ya implementado.
ESTADO
OBJETIVOS
2008 Todos.
Subvenciones a partir de 2015 slo para edificios pasivos.

Edificios pblicos al menos categora "B" en 2012.
100% de la calefaccin procedente de energas renovables
2030.
BRUS
2006 Nuevos edificios.

2011 Edificios pblicos y existentes.
Modelo Edificios pblicos y residenciales energa pasiva en

2015.
FLA

2008 Edificios existentes.
2009 Edificios pblicos.
No-residencial en 2013.
WA

2010 Edificios existentes y pblicos.
AT
BE
IMPLEMENTACIN CERTIFICACIONES
ENERGTICAS
BG
2005 Nuevos edificios y existentes.

Implementacin gradual de normativa de bajo consumo

energtico 2013-2015, a travs del plan ZEB pendiente de
aprobacin por parte del la Comisin.
CY
2010 Residencial, no- residencial.

Existentes venta o alquiler.
2013 Implementacin normativa para ZEB.
CZ
2009 Nuevos, existentes, rehabilitaciones,

y edificios pblicos.
DK

2007 Edificios existentes, venta.
2009 Edificios existentes, alquiler.
Todos los edificios utilizaran un 50% menos de energa en 2015.

Todos los edificios utilizaran un 75% menos de energa en
2020.
ZEB Plan aprobado por la Comisin.
DE

2008 Edificios existentes.
2009 Residencial y no residencial.
Reduccin consumo de energa en un 80% para 2050.

ZEB plan en 2013.
EE
2009 Todos.
20% reduccin consumo energtico para 2016 en edificios de la

administracin pblica.
ES
2007 Nuevos edificios residencial o no

residencial.
2013 Edificios Existentes residencial o no
residencial.
20%reduccin consumo energtico en 330 edificios de la

administracin general del estado al servicio del pblico para
2016, como parte del plan 2011-2020 el cual afectar a un total
de 2000 edificios pblicos.
FI

2009 Edificios existentes (excluidos
unifamiliares y edificios de < de 6 pisos).
ERA 17, Plan de accin que pretende alcanzar los objeticos

2020 en 2017.
2013 Rehabilitacin 50% menos de consumo energa.
FR
2006 Nuevos edificios, venta.

2007 Nuevos edificios, alquiler.
2009 Edificios existentes residencial o no
residencial, venta o alquiler.
2013, Edificios no residenciales tendrn que apagar sus luces

una hora despus de que sus empleados acaben su jornada
laboral, Luces exteriores debern de permanecer apagadas a
partir de la 1am. Se espera un ahorro equivalente al consumo de
750.000 hogares.
Plan Factor 4: Reduccin de 4 veces las emisiones de CO para
2050.
FRANCIA 400.000 renovaciones por ao entre 2013 2020.
GR
2009 Nuevos Edificios.
Pendiente de implementar resto de edificios y transponer

Directiva 2010/31/EU.
Se pretende certificar 154.000 edificios para 2014.
HU
2009 Nuevos edificios y pblicos

(>1000m).
Previsto en 2012 Edificios existentes residencial o no

Desde 2010 plan nacional para conseguir ahorro del 60%.
IE
2007 Nuevos edificios, uso residencial.

2008 Nuevos edificios, uso no residencial,
edificios pblicos.
2009 Edificios existentes, venta alquiler.
Reduccin del 70% emisiones CO para 2016 y al menos 1000

edificios pblicos rehabilitados para 2012.
IT

2007-2009 Edificios pblicos (>1000m).
residencial, venta.
Pendiente de implementar en 5 Regiones y transponer la

Directiva 2010/31/EU para 2012.
Regin de Lombarda actualmente desarrollando plan ZEB.
LT

2009 Edificios existentes venta o alquiler.
LV
2009 Nuevos edificios, venta o alquiler y
266

edificios pblicos.
UK
MT
NL
2009 Todos.
PL
PT
2009 Todos.
2007 Residencial, no residencial.
2009 Edificios pblicos, existentes, venta o
alquiler (>1000m).
Pendiente por transponer Directiva 2010/31/EU.
RO
2007 Nuevos edificios, existentes no

residenciales, venta o alquiler, pblicos y
rehabilitados.
2010 Edificios uso residencial, venta o
alquiler.
"Heat 2006-2015 heat and confort" Programa rehabilitaciones

trmicas de envolventes.
Implementacin normativa ZEB para 2013.
SE
SK
SI
2008 Nuevos y edificios pblicos.
2008 Edificios existentes uso residencial o

no residencial, venta o alquiler. Edificios
nuevos, venta o alquiler.
50% reduccin emisiones CO para 2017.

Nota: En 2008 se concedi un ao ms de plazo para
constructores que certificaban todo su stock de vivienda
conjuntamente, el 40% de las viviendas est certificado.
2008 Todos.
Plan de accin 2013-2020.
2009 Edificios pblicos, alquiler y venta,

residencial o no residencial. Nuevos
edificios.
Programa en accin: "one million dwelling" (un milln de

viviendas).
E&W
2007/2008 Nuevos edificios y existentes,

residencial o no residencial.
Edificios carbono cero, emisiones CO casi nulas, 2016.
SCT
2004 Nuevos edificios y existentes no

residenciales.
NI
2008 Existentes y nuevos, residencial o no

residencial.
Tabla 2. Implementacin certificacin energtica dependiendo tipo de edificio y

futuros objetivos
Con respecto a las acciones que plantean de futuro, los planes nacionales son poco
ambiciosos adems de no establecer objetivos a corto plazo. Ejemplos que destacan
por haber desarrollado polticas muy activas son Dinamarca, Francia, Irlanda, Reino
Unido y Holanda (tabla 2). Representan modelos a seguir del gran ahorro en
edificacin existente.
Tambin se aprecia que los Estados miembros con menor permanencia en la Unin
Europea, Rumana, Malta o Polonia, han desarrollo una eficiente implementacin en
cuestin de rapidez de aplicacin, pero fallan en los objetivos, les faltan planes ms
concretos de futuro. En cuanto a los edificios de energa casi nula [7], nicamente
Alemania ha desarrollado un protocolo de actuacin para febrero de 2013, y
Dinamarca tiene una estrategia aprobada por la comisin. En el resto de pases esta
disposicin se encuentra en fase de diseo.
4.- Adopcin de una metodologa de clculo.
4.1 Los Estados miembros aplicarn una metodologa de clculo de la eficiencia
energtica de los edificios con arreglo al marco general comn que se expone en el
Anexo I [4]. El clculo de la energa consumida anualmente de un edificio se realiza
mediante dos metodologas: bien calculando la demanda del edificio a travs de
medidas ponderadas y basndose en figuras de referencia, o realizando una
medicin real de su consumo in situ. Ambas deben cubrir el consumo de energa de
un edificio a lo largo de un ao. En el caso de una medicin en base a una
demanda, la previsin es menos precisa ya que es independiente al comportamiento
de los posibles propietarios.
No obstante, la mayora de los pases usan una metodologa como sta (tabla 3).
267

ESTADO
MTODO DE CLCULO
SOFTWARE UTILIZADO
AT
Clculo de la demanda.
BE
Clculo de la demanda y medicin

para edificios pblicos.
3D SOFTWARE
BG
ALLGEMEINE PROJEKTDATEN
CZ
NKT
DE

Energieberater PLUS
DK
Be 10
EK-PRO
Clculo de la demanda y medicin.
A nivel nacional CALENER VyP

CALENER GT
LIDER
A nivel regional: CEV PEEV AEV-AEE
FR
3CL Diagnostic of performance nergtique, para edificios existentes

Th-C-E para nuevos edificios
GR
Tee-kenak
HU

HVAC, desde 2005 de carcter comercial
IE
DEAM Residencial
SBEM No residencial mtodo simplificado para edificios nuevos y
existentes
VER Edificios pblicos
IT
Clculo de demanda.
CASA CLIMA, Regin Bolzano

CENED, Regin Lombarda
SW Nacional
LT
Existe software pero no se hace referencia a sus caractersticas.
LV
Microsoft Excel, hojas de clculo
MT
EPA-NR
ISBEM
NL
EPA a nivel nacional, desarrollado segn los estndares CEN. El

gobierno permite desarrollar a los expertos sus propios programas
cumpliendo con los requerimientos establecidos. Existen 341
compaas certificadoras.(BRL 9501 gua para desarrollar software)
PL
La metodologa contienen errores que no han sido corregidos todava,

y el mtodo de evaluacin no cumple con los requisitos mnimos.
Existen problemas a la hora de validar los certificados, las
correcciones son hechas por los expertos.
No existe un software oficial nacional, algunas compaas han
desarrollado mtodos propios.
PT
Agencia INETI
RO
Software nacional comercial, normativa Mc001-2006

Desarrollando nuevo software SR
SE
Clculo de demanda y medicin.
SK
Clculo de demanda y medicin.
SI
Medicin.
371 compaas certificadoras (como en Holanda)
UK
SAP RESIDENCIAL
SBEM NO-RESIDENCIAL
ORCalc (excepto en Escocia)
Se pueden utilizar otros programas nacionales siempre que cumplan
con los requisitos
CY
EE
ES
FI
Tabla 3. Mtodos de clculo y Software

Como medida para instaurar acciones ms concretas, y con el fin de reducir las
grandes diferencias que existen, la comisin orden mediante el mandato M 343, en
2004, al comit Europeo de Normalizacin CEN, la creacin de una metodologa de
clculo que recogiera los requisitos mnimos de eficiencia energtica en los edificios
con arreglo a las medidas de aplicacin marcadas por las Directiva 2002/91/CE. De
268
manera que estos estndares sirvieran de instrumento armonizador de referencia y

as contribuir a una ms gil implementacin.
Como resultado y por su carcter voluntario, nicamente nueve pases en un inicio
las tomaron como modelo en su totalidad: Austria, Blgica, Portugal, Italia, Chipre,
Repblica Checa, Polonia, Eslovaquia y Eslovenia. Estos ltimos cinco, miembros
recientes tendentes a la adopcin directa de cualquier normativa como consecuencia
de la falta de la misma. Aunque a da de hoy todos los pases hacen referencia al
menos a la ISO 13790 [8].
Actualmente se encuentran en desarrollo la segunda generacin de normas
CEN/ISO, Mandato M/480, que favorecern un marco de requisiticos mnimos a
adoptar para permitir comparaciones entre pases, siempre y cuando exista un
compromiso de apoyo y aceptacin de todos los ellos.
Por otro lado, parece obvio, que estos mtodos de clculo requieran de una
herramienta informtica de simulacin, que permitan introducir la descripcin
constructiva, y operacional de los edificios. En este aspecto no existes ninguna
legislacin o directrices de referencia que conduzcan o ayuden a crear programas
similares para armonizar la metodologa. No todos han desarrollado estas
herramientas de ayuda e incluso existen casos en los que el Software no es de libre
acceso y tiene carcter comercial, como ocurre con Hungra (tabla 3).
4.2 Los estados miembros calcularn los niveles ptimos de rentabilidad de los
requisitos mnimos de eficiencia energtica utilizando el marco metodolgico
comparativo establecido por la comisin [9]. Desde enero de 2012 ya existe el
reglamento que complementa la directiva 2010/31/EU estableciendo el marco
metodolgico para los niveles ptimos de rentabilidad. Esta disposicin est en fase
de propuesta y elaboracin por los 27 estados, excepto por Rumana que planea su
transposicin en 2013.
CARACTERSTICAS
TRMICAS
INSTALACI'ON
CALEACCIN Y AC
INSTALACIN AIRE
ACONDICIONADO
VENTILACIN
DISEO, POSICIN Y
ORIENTACIN
SISTEMAS SOLARES
PASIVOS Y PROTECCIONES
SOLARES
CONDICIONES
AMBIENTALES INTERIORES
PERMEABILIDAD AL AIRE
ST. CALEFACCIN Y AC
DE FUENTES RENOVABLES
ILUMINACIN DE FUETNES
RENOVACLES
PUENTES TRMICOS
INSPECCIONES
CALADERAS
OTROS REQUISITOS
5.- Aspectos a tener en cuenta en la metodologa de evaluacin.

Uno de los puntos claves es la adopcin de los mismos indicadores que uniformicen
la metodologa a seguir. En la actualidad, las normativas de unos pases tienen en
consideracin indicadores globales que otros no, e incluso en algunos casos estas
metodologas se encuentran todava en fase de diseo, impidiendo cualquier tipo de
comparacin entre ellos. No se puede equiparar resultados cuando los modelos
estn basados en unos comportamientos que unos mtodos utilizan y otros o no
(tabla 4).
AT
AC
Requisitos para Ventiladores
BE
AC
BG
AC
CY
AC
Paneles solares en nuevo RE
CZ
CA
AC
T 20C en invierno y 27C en

verano
DE
NR
AC/A
T (20-26C), humedad,
velocidad del aire.
269

DK
NR
EE
NR
NR
NR
AC/A
T max 26C, Requisitos para

Ventiladores
AC
Requisitos T en oficinas
ES
NR
AC/A
Paneles solares/fotovoltaico ,
T 21 C invierno 26C verano
FI
CA
AC/A
Concentracin max co en
ambiente interior, Tmax 26C
NR
NR
AC/A
AC
AC
FR
GR
HU
IE
AC
IT
SI AC
LT
AC/A
Paneles solares en nuevo RE

Instalar 1kW de sistema
elctrico energa renovable por
cada 80m
LV
AC
Tamao ventana, humedad,

velocidad del aire, perdidas de
calor por m
MT
NR
AC
Tamao ventana, cristal
NL
NR
NR
AC
Iluminacin natural
PL
AC/A
PT
NR
AC
Paneles solares
RO
AC/A
SE
AC/A
SI
AC/A
Tmax
Tmax, humedad y velocidad del
aire
SK
AC
UK
AC
S NO NR=No residencial AC= Agua caliente A= Aire acondicionado
Tabla 4. Requisitos para evaluar el comportamiento energtico

Limitar la conductividad trmica es el parmetro de las caractersticas trmicas ms
comn, est basado en un valor mximo U (W/mK)m que es distinto dependiendo
de la zona climtica, Francia, Grecia, Italia, Portugal, Eslovenia y Espaa tienen
mltiples U valores. Muchos de los cdigos de edificacin han introducido
especificaciones sobre niveles mnimos de iluminacin, obligatoriedad de paneles
solares e incluso han establecido lmites mximos permisibles para puentes
trmicos, puntos que afectan directamente a las prdidas de transmisin de calor.
Con respecto a fomentar estrategias de mejora del rendimiento trmico durante el
verano, prioridad en la que ambas directivas hacen especial hincapi como
consecuencia del aumento del nmero de sistemas de aire acondicionado en los
pases meridionales, slo Austria, Dinamarca, Espaa, Francia, Estonia y Polonia
han implementado requerimientos mnimos para el control de potencia de tales
sistemas de refrigeracin, siendo pases principalmente de la Europa Septentrional
donde el clima tpicamente es fro y la mayor parte del ao se produce un alto
consumo en calefaccin e iluminacin. Finlandia adems, introduce un factor de
clculo para aire acondicionado exista o no una instalacin elctrica, de esta manera
se toma ms en consideracin la temperatura de confort interior en el diseo.
6.- Requisitos mnimos de eficiencia energtica.

Los estados miembros tomarn las medidas necesarias para garantizar que se
establezcan unos requisitos mnimos de eficiencia energtica de los edificios [10]. Se
insta a los estados miembros a establecer requisitos sin ninguna especificacin en
270
referencia al nivel de exigencia. Es decir, se pueden dar cumplimiento a la normativa

sin tener que aumentar los requerimientos nacionales anteriores a la directiva. La
variedad de modelos energticos atendiendo a la tipologa de edificios, forma,
sistema entre otros pero principalmente la zona climtica, acentan las diferencias.
7.- El certificado de calificacin de eficiencia energtica.
Ambas directivas obligan a poner a disposicin de los compradores o usuarios un
certificado de eficiencia energtica que deber contener informacin sobre las
caractersticas energticas y la eficiencia energtica de un edificio o unidad de este,
obtenido con arreglo a la metodologa de clculo definida por cada pas.
Para respetar lo especificado en las Directivas, la certificacin energtica tendr
que reunir las siguientes caractersticas: limitar las emisiones de CO, la informacin
debe ser clara y concreta, con validez de 10 aos mximo.
NOMBRE
AT
CLASE
INDICADOR
ENERGA
PRIMARIA
ENERGIEAUSWEIS
A++ (10) / G (250)
kWh/mh
CERTIFICAT DE PERFORMANCE
NERGTIQUE DES BTIMENTS (PEB)
A (35) / G (295)
kWh/mh
Co
ENERGIEPRESTATIECERTIFICAAT
Escala 0>700
kWh/mh
CERTIFICAT DE PERFORMANCE
NERGTIQUE DES BTIMENTS (PEB)
A++ (45) / G (510)
kW h/mh
Co
BG
A (0.5) / G (1.5)
EPmax,r
CH
PASSEPORT NERGTIQUE ENERGIEPASS
A(45) / I (355)
kWh/mh
Co
CY
A (0,5) / H(3)
Sin unidades
Co
CZ
CERTIFIKT ENERGETICK NRONOSTI
A(51) / G (286)
kWh/mh
BEBRU
BE-FL
BEWAL
suministrada
tambin
X
suministrada
(2013 primaria)
DK
ENERGIATTEST
Escala A1 (<35+1100/A) /
G (240+6500/A)
kWh/mh
(Co voluntario)
DE
ENERGIEAUSWEIS
Escala 0>1000
kWh/mh
CO
EE
ENERGIATHUSUSE SERTIFIKAAT
A (90) / G (370) RE
A/H NO-RE
kWh/mh
ES
CERTIFICADO DE EFICIENCIA ENERGTICA
A / G (24 escalas distintas

dependiendo de las 12 zonas
climticas)
kWh/mh
Co
X
X
FI
ENERGIATEHOKKUUSTODISTUS
A (100) / G (281)
kWh/mh
FR
DIAGNOSTIC DE PERFORMANCE
ENERGTIQUE (DPE)
A (50) / G (450) RE
A / I NO-RE
(3 escalas diferentes para
edificios pblicos
dependiendo uso)
kWh/mh
Co
suministrada
tambin
GR

()
A+ (0.33) / H (2.73)
K.A.
HU
ENERGETIKAI TANSTVNY
A (<55) / I (341)
Sin unidades
IE
BUILDING ENERGY RATING (BER)

CERTIFICATE
A1 (<25) A2 (>25) A3
B1 B2 B3 C1 C2 C3 D1
D2 E1 E2 G (>450)
kWh/mh
Co
IT
ATTESTATO DI CERTIFICAZIONE ENERGETICA

DEGLI EDIFICI
A+ / G
kWh/mh
Co
LT
PASTATO ENERGINIO NAUDINGUMO

SERTIFIKATAS
A/G
kWh/mh
LV
ENERGOEFEKTIVITTES SERTIFIKTS
Escala -50 / 400
kWh/mh
Co
MT
ERTIFIKAT TAL-PRESTAZZJONI-ENERIJA
Escala 0-280
kWh/mh
Co
NL
ENERGIEPRESTATIECERTIFICAAT
A++ (0.50) / G (2.90)
Co
PL
WIADECTWO CHARAKTERYSTYKI
ESCALA 0-500
kWh/mh
X
X
271

ENERGETYCZNEJ
PT
CERTIFICADO DE DESEMPENHO
ENERGTICO
A+ 25% REFERENCIA
A 50%
G >300%
kWh/mh
Co
RO
CERTIFICAT DE PERFORMANTA ENERGETICA
A/G
kWh/mh
Co
SE
ENERGETSKA IZKAZNICA STAVBE
A1 A2 (10-15)
B1 B2 G (>210)
Escala 0-175 / 500
kWh/mh
Co
SK
PRKAZ ENERGETICK NRONOSTI

BUDOVY
A <50% Consumo
Referencia
G >300%
Kwh/ m mh
Co
SI
ENERGIDEKLARATION
"Inner Small House"

"Sixth Smallest House"
kWh/mh
Co
ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE (EPC)
A (25) / G (15)
Co
UKENG/NI
R/SCT/
WLS
suministrada
primaria
(calefaccin),
suministrada
(escala)
suministrada
tambin
suministrada
Tabla. 5 Certificados de calificacin energtica

El comportamiento energtico de los edificios se expresa principalmente de dos
maneras. Por un lado, mediante escala de valor entre 0 y 500, Blgica regin de
Flandes, Dinamarca, Alemania, Letonia, Malta, Polonia, Eslovenia utilizan este
sistema. Por otro lado y para el resto de pases, se utiliza una clasificacin por letra,
siendo A la mejor categora, G la peor y la exigencia mnimo C/D. Ambas indican
valores correspondientes a la demanda anual del edificio, aunque en algunos casos
corresponder a la energa suministrada.
Su extensin tambin vara segn el Estado miembro. Por ejemplo las 8 pginas en
Eslovaquia, frente a una pgina en Hungra. Esto depende de si se incluyen
recomendaciones para su mejora, indicaciones para amortizacin de la inversin,
consejos de ahorro e incluso un anexo de definiciones, como hace Alemania, para
una mejor comprensin de los usuarios.
Un estudio realizado por IDEAL EPBD [11], sobre el impacto de las certificaciones
en los propietarios, revela que se interpreta mejor la clasificacin con letras y que la
inclusin de recomendaciones incrementa la percepcin de utilidad del certificado.
8.- Conclusiones.
Las directivas europeas representan un marco legislativo necesario y apropiado
hacia modelos energticamente ms eficientes que garanticen una utilizacin
prudente y racional de los recursos naturales, promoviendo el ahorro de energa
mediante la aportacin de una informacin objetiva de las caractersticas energticas
de los edificios. No obstante, existe una falta de concrecin en sus disposiciones
reglamentarias, lo que sumado a la gran independencia que se otorga a los Estados
miembros para su cumplimiento, origina enormes diferencias en las normativas
traspuestas haciendo imposible una comparacin entre ellas.
La transposicin de las directivas analizadas se ha caracterizado por ser un proceso
de evolucin progresiva desde su inicio en 2002, marcado por dos etapas: la
aprobacin de legislaciones nacionales y la puesta en prctica del certificado de
calificacin energtica. Se estableci un plazo inicial hasta 2006 en el que
nicamente Blgica, Dinamarca, Alemania y Francia consiguieron implementar
ambas etapas, debido a que gozaban de cierta experiencia por haber desarrollado
programas de eficiencia energtica en edificios con anterioridad a 2002.
Precisamente por esta falta de precedentes, la comisin conceda un periodo
adicional de 3 aos a partir de 2006 para aplicar plenamente las disposiciones. El
272
resto de pases consigui desarrollar los reglamentos en tiempo, y especialmente

giles fueron los miembros de reciente ingreso a la Unin Europea, Bulgaria,
Rumana y Letonia. Sin embargo, no se logr una tan eficiente transposicin de los
certificados, que todava se encuentran pendientes de implementar para la categora
de edificios existentes o bien edificios pblicos (>500 m) en Grecia, Portugal e
Italia. En el caso de Italia, se delega la responsabilidad a nivel regional, lo cual hace
que se demore todava ms una regulacin final adems de crear confusin dentro
del propio pas a la hora de interpretar los certificados, y la cualificacin de los
expertos. Lo mismo ocurre en Espaa y Blgica que recientemente han completado
su adopcin de las normativas.
Aunque slo 3 estados estn pendientes de transponer la Directiva en su totalidad,
el impacto es todava limitado. Es necesaria una intervencin inmediata en los
edificios existentes, ya que representan el mayor porcentaje del stock europeo
edificatorio actual, pudiendo aportar un inmenso ahorro energtico. En este sentido
slo Francia, Alemania, Reino Unido, Irlanda, Dinamarca, Holanda y Finlandia tienen
planes de accin verdaderamente eficientes.
Sera conveniente unificar objetivos nacionales para avanzar hacia una meta comn,
algo que resulta complicado por la ausencia de armonizacin no slo desde el punto
de vista legislativo, sino en cuanto a mtodos de clculo y criterios de evaluacin. No
existe uniformidad de las exigencias mnimas ni unos mismos parmetros de
anlisis. Como recomendacin, resulta apremiante un incremento en el uso de
energas renovables y un endurecimiento de las exigencias mnimas en todos los
cdigos nacionales, puesto que a la hora de transponer la directiva no se exiga
ningn aumento de los requisitos ya existentes.
Respecto al especial inters que las directivas reflejan sobre la reduccin de
potencias de los sistemas de aire acondicionado, nicamente Austria, Dinamarca,
Finlandia, Espaa, Francia, Estonia y Polonia han adoptado requerimientos mnimos
para tales sistemas, pero debera ser la zona meridional de Europa, climticamente
ms calurosa, la que refuerce e implante esta disposicin. Conviene sealar que los
pases pertenecientes a este rea denotan una menor concienciacin y una ms
lenta implementacin de la Directiva.
El uso de estndares europeos para el clculo de la eficiencia aumentar la
transparencia, la comparabilidad y la objetividad de la certificacin energtica. Al
mismo tiempo, es fundamental que para facilitar la aplicacin, los Estados miembros
adquieran un compromiso de cumplimiento. Chipre, Repblica Checa, Eslovaquia,
Eslovenia, Polonia, han adoptado ya un acercamiento ampliamente compatible con
los estndares CEN, nuevamente pases de reciente ingreso. Aunque ninguno los ha
aplicado ntegramente, en su mayora todos hacen referencia al menos a las normas
EN ISO 13790 [8] y EN 15603 [12].
El certificado de calificacin energtica es probablemente una de las muestras ms
claras de las desigualdades que existen. Ni los valores, ni el diseo, ni las escalas
que se usan ni sus categoras coinciden entre ellos. Tampoco existe ninguna
uniformidad en las especificaciones que se incluyen en los mismos. Se lograra un
mayor entendimiento tanto por parte de los usuarios como de los tcnicos si se
homogeneizaran criterios para todos los pases.
En referencia a la Directiva 2010/31/CE, la aplicacin del artculo 9, que tiene por
objeto desarrollar planes para incrementar el nmero de edificios de consumo casi
nulo, se encuentra en fase de proyecto o los planes estn siendo valorados por la
Comisin en todos los estados, excepto en Dinamarca y Alemania cuyos programa
273
de medidas se pondrn en prctica ya a lo largo de este ao. Se prev que entre

2013/14 el resto de pases implementen sus medidas y tambin se incluyan en sus
normativas la metodologa de clculo para los niveles ptimos de rentabilidad.
REFERENCIAS
[1] Parlamento Europeo y Consejo Europeo (1993). Directiva 93/76/CEE Relativa a la
limitacin de las emisiones de dixido de carbono mediante la mejora de la eficacia
energtica (SAVE).
[2] Concerted Action Energy Performance of Buildings Directive (2011). Implementing the
Energy Performance of building Directive. Featuring country reports.139-478. Unin
Europea.
[3] Parlamento Europeo y Consejo Europeo (2002). Directiva 2002/91/CE Relativa a la
eficiencia energtica. Artculo 15.
[6] Building Performance Institute of Europe (BPIE) (2011). Europe's buildings under the
microscope. A country by county review of the energy performance of buildings. 8-9.
[7] Parlamento Europeo y Consejo Europeo (2010). Directiva 2010/31/EU Relativa a la
[8] UNE EN ISO 13790 (2008) Eficiencia energtica de los edificios. Clculo del consumo de
energa para calefaccin y refrigeracin de espacios.
[11] Backhaus, J.; Tigchelaar, C.; de Best-Waldhober, M. (2011). Key findings & policy
recommendations to improve effectiveness of Energy Performance Certificates & the Energy
Performance of Buildings Directive. European Project on consumer response to energy
labels in buildings (IDEAL EPBD). 3, 5, 6.
[12] UNE EN 15603 (2008) Eficiencia energtica de los edificios. Consumo global de energa
y definicin de las evaluaciones energticas.
274
INTERVENCIN ENERGTICA EN EL SECTOR RESIDENCIAL DEL SUR DE

ESPAA: RETOS ACTUALES
1
Sendra, J. J.; Domnguez, S.; Len, A. L.; Bustamante, P.

Instituto Universitario de Arquitectura y Ciencias de la Construccin, Universidad de
Sevilla.
Avda. Reina Mercedes, 2, 41012 Sevilla.
e-mail: 1jsendra@us.es
RESUMEN
En los edificios de viviendas espaoles podemos estimar que, aproximadamente, la mitad
del consumo energtico se debe a los sistemas de calefaccin y refrigeracin. Por tanto,
resulta en general aconsejable invertir en proyectos de rehabilitacin de viviendas existentes
para limitar su demanda energtica. Sin embargo, aunque las intervenciones energticas
han de suponer, en general, un significativo potencial para el ahorro de energa en los
edificios de vivienda, habra que manifestar que en muchas situaciones, en especial para el
rea sur del pas, no siempre ser as, pudindose producir desviaciones importantes
respecto de comportamientos energticos esperados. Se estima fundamental conocer las
particularidades de cada caso si se quieren rentabilizar realmente las actuaciones y evitar
situaciones futuras alejadas de las expectativas iniciales.
Investigaciones llevadas a cabo por nuestro equipo de investigacin, en Andaluca, sobre
edificios de viviendas protegidas, permiten concluir que, en muchos casos, no existe una
relacin directa entre demanda de energa y uso real de la misma. La situacin en nuestro
entorno geogrfico refleja la existencia de edificios con consumos energticos muy por
debajo de lo esperable, pero asociado a una carencia de prestaciones de confort, por lo que
en la mayora de las situaciones el principal problema no nace de un elevado consumo de
energa, sino de una ausencia de condiciones de bienestar interior. Esta situacin
ocasiona, por un lado, una menor capacidad real de reduccin del consumo en estos
edificios y, por otro, la falta de percepcin por parte de los usuarios de la importancia del
problema, lo que alarga significativamente los periodos de retorno de las intervenciones
energticas, y provoca que muchas de ellas puedan llegar a suponer un efectivo aumento
del consumo de energa respecto a la situacin de partida (aunque supongan una mejora de
las prestaciones).
La investigacin y caracterizacin de estos comportamientos son fundamentales para el
diseo de las polticas de intervencin energtica, as como para la evaluacin de las
diferentes actuaciones en escenarios futuros, En este contexto, se han desarrollado los
proyectos de investigacin EFFICACIA y AMEC, que tienen su continuidad en el proyecto
europeo EnergyTIC.
Keywords: Eficiencia energtica, Rehabilitacin energtica, Monitorizacin, Low Energy,

Sector residencial.
275
1.- Introduccin.
Los diferentes anlisis estudiados sobre el consumo energtico nacional indican
una alta responsabilidad del sector de edificios residenciales en el mismo,
representando en el mbito nacional, para el 2010, el 17% de la energa final y hasta
el 25% de la demanda de energa elctrica, indicndose una tendencia al alza en los
prximos aos [1]. Ante estas magnitudes, el ahorro de energa en este sector es
uno de los principales medios propuestos por la administracin pblica para alcanzar
el escenario europeo de reduccin de la emisin de CO2 en un 50-85% para el ao
2050 [2], y el Plan Energtico Nacional propone para el 2020 un objetivo de ahorro
energtico del sector edificatorio del 15.6% de la reduccin global [3]. Es necesario
indicar que en los edificios residenciales espaoles, aproximadamente, la mitad de
ese consumo se produce por los sistemas de calefaccin (en torno al 48% del total)
y refrigeracin (alrededor del 0.8%), incrementndose ligeramente la refrigeracin en
la zona mediterrnea, eso s, con mayor influencia sobre la energa primaria, al ser
la fuente de energa fundamentalmente elctrica [1].
Aunque es en el sector terciario donde se suelen concentrar las medidas de ahorro
energtico, por su mayor intensidad de uso especfico, es en el rea residencial
donde se produce el mayor consumo dentro del sector de la edificacin: 16222 ktep
de energa final frente a 9540 ktep del sector terciario se consumieron en 2011 [4].
Estos datos indican la oportunidad para la rehabilitacin energtica del parque
edificatorio residencial existente, ya que se prevn significativas reducciones del
consumo de energa en el uso de viviendas rehabilitadas, aspecto bsico tanto a la
hora tanto de disear las polticas de intervencin y asignacin de recursos
(subsidios, programas pblicos de ayudas y subvenciones), como para la entrada en
el sector de la edificacin de las empresas de servicios energticos (ESERs).
Sobre estas consideraciones, e incluso sobre escenarios ms optimistas, estn
basadas las herramientas de evaluacin del comportamiento energtico y las
predicciones sobre el ahorro energtico. La prxima entrada en vigor del
procedimiento de calificacin energtica de edificios [5] debe acentuar la diferencia
entre el consumo de energa de edificios nuevos o rehabilitados y existentes [6]. A
nivel nacional, todos los procedimientos de evaluacin energtica derivados de la
Directiva 2002/91/CEE y sus actualizaciones [7] [8] estn basados en una
metodologa general de clculo de la eficiencia energtica (limitacin de la demanda
energtica y calificacin energtica de edificios nuevos y existentes), y en unas
premisas de intensidad y hbitos de uso del edificio, no en todos los casos
alcanzados.
Sin embargo, los estudios de campo realizados por nuestro equipo de investigacin,
sobre comportamiento energtico de estos edificios residenciales, arrojan dudas
sobre si estas estimaciones de reduccin del consumo de energa son realistas, ya
que en muchos casos existe un significativo desfase entre la demanda terica y el
consumo real de los usuarios. Factores como la decisin de no mantener
condiciones de confort en las viviendas durante los meses ms extremos (los
usuarios presentan tolerancias importantes a los desvos respecto a la banda de
condiciones de confort), la ausencia de equipos de acondicionamiento trmico
globales para toda la vivienda, as como la cada vez menor permanencia diaria de
los usuarios dentro de la vivienda (pocas horas de uso e incluso utilizacin parcial
del espacio de la misma), generan un consumo de energa menor al esperable en
los modelos actuales utilizados para la evaluacin y calificacin energtica de las
viviendas. A estos factores, es necesario aadir la aparicin de caracterizaciones de
tipo regional, as como aquellas que tienen en cuenta el nivel de renta de los
usuarios [9] [10].
276
Investigaciones realizadas sobre consumos de energa reales de viviendas sociales

localizadas en el rea meridional espaola reflejan unos valores que estn por
debajo de los promedios indicados como de referencia para la Calificacin
Energtica [11]. De esta manera, las inversiones de rehabilitacin de este tipo de
edificios mediante la modificacin de sus envolventes, habitualmente fachadas y
huecos, suelen ser muy poco efectivas y no rentables. Asimismo, muchas de las
operaciones de incorporacin de energas renovables en edificios de viviendas
existentes pueden ser menos eficaces de lo esperado [12] [9]. Todo ello hace muy
recomendable realizar una evaluacin precisa de cada intervencin individual, previa
a su toma en consideracin.
El objeto de este trabajo es establecer una reflexin sobre las particularidades de la
edificacin residencial en el Sur de Europa, en especial la vivienda social, e indicar
la necesidad de profundizar en el estudio de estos comportamientos, con objeto de
realizar polticas de intervencin y actuaciones energticas eficaces y rentables.
Para ello se presentan varias proyectos de investigacin desarrollados por
investigadores del grupo: Arquitectura, Patrimonio y Sostenibilidad: Acstica,
Iluminacin y Energa, TEP-130, del Plan Andaluz de Investigacin, Desarrollo en
Innovacin (PAIDI), realizados en conjuntos de viviendas sociales:
- Proyectos I+D+i EFFICACIA y AMEC: monitorizacin continua de variables
ambientales y de uso de la energa, as como evaluacin de propuestas
estratgicas de intervencin energtica para la rehabilitacin de viviendas de
proteccin oficial y diseo de nuevos edificios.
- Proyecto I+D+i EnergyTIC: supervisin del uso de la energa elctrica y del
agua con realimentacin de informacin a los usuarios, incluyendo auditora y
evaluacin econmica de soluciones de intervencin en las barriadas y los
edificios.
2.- Investigacin, alcance y caso de estudio
Entre los aos 2007 y 2011, se llev a cabo la monitorizacin de las condiciones
ambientales y evaluacin de los principales consumos energticos de un conjunto de
218 viviendas de proteccin oficial situado en Sevilla, formando parte de sendos
proyectos de investigacin: el denominado EFFICACIA (2007-2009), financiado por
la Corporacin Tecnolgica de Andaluca, cuyo objetivo principal era investigar en la
reduccin la demanda y fomento del ahorro energtico en la construccin de
viviendas protegidas en Andaluca [9], Este proyecto tuvo continuidad, entre los aos
2009 y 2011, en otro denominado AMEC.
Como edificio objeto de estudio de ambos proyectos se eligi el conjunto de
viviendas protegidas de Cros-Pirotecnia, emplazado en el Barrio Pirotecnia del
Distrito Sur de la ciudad de Sevilla (Fig. 1), con 218 viviendas dispuestas en
manzana cerrada, dejando un gran patio central (Fig. 2). Este edificio, promovido
por EMVISESA dentro del Plan Municipal de Viviendas del Ayuntamiento de Sevilla,
fue construido en el ao 2005 con la normativa de aplicacin anterior a la entrada en
vigor del Cdigo Tcnico de la Edificacin. El edificio presenta una envolvente
constructiva de valores estndares cercanos a los lmites establecidos por la
normativa actual (aunque su construccin es previa al mismo), siendo muy
representativo de la forma de construir de su periodo.
277
Fig. 1. Vista de la fachada oeste
Fig. 2. Viviendas monitorizadas
Los trabajos de investigacin se llevaron a cabo aplicando una metodologa de

trabajo en la que se plantearon cuatros tareas especficas, entre ellas conocer la
demanda y consumo energtico, en tiempo real, de este conjunto de viviendas en
rgimen de alquiler, mediante su monitorizacin, as como conocer los hbitos de
consumos de sus inquilinos. Los resultados, anlisis y conclusiones de ambas tareas
fueron descritos en Len et al. [11] y Sendra et al. [9].
3.- Monitorizacin de las viviendas
El objetivo de la instalacin de monitorizacin fue registrar y analizar las medidas de
las variables medioambientales y de los consumos energticos realizadas in situ en
un periodo de tres aos (octubre 2008 noviembre 2011), en una situacin real de
ocupacin, a diferencia de otros mtodos alternativos en los que, para evitar las
posibles perturbaciones que introducen los usuarios, se han realizado sobre
viviendas sin ocupar para posteriormente corregir los resultados mediante la
aplicacin de determinados protocolos de comportamiento de los usuarios.
En las ocho viviendas seleccionadas (Fig.
2) se midieron las variables
medioambientales (temperatura, humedad relativa, niveles de CO2), los consumos
energticos (agua caliente, calefaccin, climatizacin, energa elctrica), y se
registraron variables que dan informacin sobre las condiciones de uso de las
viviendas (detectores de presencia y contactores magnticos en las ventanas, etc.).
Esta informacin sirvi para extrapolar los resultados al resto de las viviendas. En la
instalacin del sistema de monitorizacin se sigui lo dispuesto en el protocolo
indicado por la norma UNE-EN ISO 7726:2002 [13].
Los anlisis se realizaron en periodos semanales (distinguiendo das laborables y
fines de semana), mensuales, estacionales y anuales.
3.1.- Monitorizacin de las temperaturas interiores
El registro de las temperaturas en las viviendas monitorizadas (Fig. 3), cualquiera
que sea su orientacin, nos muestra cmo se producen, en general, condiciones
ambientales interiores alejadas del rea de confort en verano y en invierno, incluso
comparndolas con los valores de consigna ms flexibles, llegando alcanzarse
situaciones muy extremas para las orientaciones poco favorecidas (norte en invierno
y oeste en verano). En invierno (periodo de noviembre a febrero) la temperatura
media ambiental interior en el conjunto de las 8 viviendas monitorizadas fue de 17.6
C, inferior a la considerada de confort. Los valores mnimos, como era de esperar,
se alcanzaron en las dos viviendas orientadas eminentemente al norte, donde la
temperatura media medida en ese periodo invernal fue de 17.0 C. Por el contrario,
durante los meses de verano (de junio a septiembre) la temperatura media interior
278
ascendi hasta los 29.5C, con valores mximos registrados en las dos viviendas
orientadas al oeste, donde se alcanzaron valores medios de la temperatura de
30.4C.
As pues, el salto trmico de las temperaturas medias en el conjunto de las viviendas
entre el periodo estival e invernal est en torno a 12C, superando ampliamente los
lmites superior e inferior de la franja de confort en esas dos estaciones. Esta
situacin observada en estas viviendas monitorizadas de Sevilla se podra extrapolar
a un gran nmero de las viviendas protegidas construidas en Andaluca. Hay, por
tanto, durante un gran nmero de horas al ao, una carencia de condiciones de
confort en el interior de las viviendas, que frecuentemente, en el caso de invierno, en
las viviendas andaluzas lo intentan resolver los usuarios mediante el uso de equipos
calefactores locales elctricos, como los tradicionales braseros, tan ineficientes
desde el punto de vista energtico.
3.2.- Monitorizacin de los consumos
Esta situacin real de carencia de confort interior en las viviendas protegidas
andaluzas, en un gran nmero de horas al ao, da lugar a la existencia de edificios
con consumos energticos muy por debajo de lo esperable dada la naturaleza de su
envolvente, alcanzando valores propios de estndares de edificios Low Energy [14]
(Fig. 5), basta compararlos con los valores de referencia para calefaccin y
refrigeracin en Sevilla a efectos de calificacin energtica (Tabla 1).
T C
33
31
Temp. media estival 29.5 C
29
27
25
Temp. media anual 23.5 C
23
21
19
Temp. media invernal 17.6 C
17
15
Fig. 3. Temperaturas medias mensuales interiores de las viviendas por orientacin
Localidad
Demanda
calefaccin
kWh/m
Demanda
refrigeracin
kWh/m
Demanda
ACS
kWh/m
Emisiones
calefaccin
kgCO2/m
Emisiones
refrigeracin
kgCO2/m
Consumo
E. Primaria
calefaccin
kWh/m
Consumo
E. Primaria
refrigeracin
kWh/m
Sevilla
16.6
23.4
12.3
5.3
5.9
24.1
23.9
Tabla 1. Valores de referencia para calefaccin y refrigeracin en cuanto a

demanda en bloques de vivienda [19]
279
Wh
1200
1000
800
600
400
200
0
00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 00
NOVIEMBRE
DICIEMBRE
ENERO
FEBRERO
MARZO
ABRIL
MAYO
JUNIO
JULIO
AGOSTO
SEPTIEMBRE
OCTUBRE
MAX inv.
MX ver.
MIN pri.
MIN oto.
Fig. 4. Demanda de potencia diaria para un periodo anual. Series mensuales
Fig. 5. Demanda media de potencia para un periodo anual

En periodos de media estacin, los consumos medios diarios presentan una clara
coincidencia en los valores mnimos, tanto en primavera como en otoo, por lo que
se podran afirmar que corresponden a equipos que no son de refrigeracin o
calefaccin, limitados pues a electrodomsticos, iluminacin, equipos informticos y
standby de los equipos audiovisuales. Esta hiptesis nos permite, mediante un
estudio comparativo, establecer los consumos debidos a calefaccin (invierno) o
refrigeracin (verano) (Fig. 5).
El conjunto de viviendas carece de un sistema colectivo de produccin para
calefaccin o refrigeracin. Tan solo cinco de las ocho viviendas, cuando comenz la
monitorizacin, posean sistemas individuales de equipos partidos (bomba de calor),
280
con unidades interiores situadas fundamentalmente en los salones, cuyo consumo

elctrico fue monitorizado.
En el periodo estival, en las viviendas que fue supervisado el consumo de
refrigeracin, slo fueron utilizados los equipos en las semanas ms calurosas de
los meses julio, cuando las temperaturas interiores se acercaban a los 30 C. La
mayor parte del consumo elctrico procede del uso de aparatos porttiles de
ventilacin, mostrndose tan slo de forma algo ms significativa en las primeras
horas de la tarde con el uso de los equipos de refrigeracin.
En el periodo invernal, la calefaccin tan slo tan slo provena de sistemas poco
eficientes energticamente, basados en el efecto Joule, utilizados a primera hora de
la maana (dormitorios y bao) y las primeras horas de la noche (en saln,
principalmente mediante braseros). En ningn caso se observ un consumo
apreciable de las bombas de calor para calentar las viviendas. La inadecuada
eleccin de los equipos deriva en un mayor consumo de los equipos de calefaccin,
claramente por encima de los de refrigeracin (Fig. 5).
En las viviendas monitorizadas los consumos anuales de calefaccin, en trminos de
energa final, son 1435 kW/h y 713 kW/h, respectivamente, es decir, con una
relacin prcticamente de 2/1.
Como las viviendas monitorizadas tienen una superficie til media de 58.83 m,
podemos obtener esos consumos de calefaccin y refrigeracin por unidad de
superficie y, tras utilizar los factores de conversin, expresarlos en trminos de
energa primaria y compararlos con los valores de referencia establecidos para
Sevilla en el procedimiento final a efectos de calificacin energtica (Tabla 1). Para
calefaccin se obtiene un consumo de energa primaria monitorizado de 24.70
kWh/m, muy similar a los 24.10 kWh/m del valor de referencia, clara consecuencia
de la ineficiencia energtica de los calefactores elctricos locales mayoritariamente
utilizados, ya que ese consumo va asociado a una desviacin notable de la
temperatura media en invierno respecto de la banda de confort.
Sin embargo, el consumo de energa primaria para refrigeracin monitorizado, con
equipos en cinco de las ocho viviendas ms eficientes energticamente, sera de
12.12 kWh/m, prcticamente la mitad del valor de referencia de 23.9 kWh/ m, en
parte tambin debido a que se producen desviaciones importantes de la
temperaturas media en verano respecto de la banda de confort. Por tanto, el
potencial para conseguir ahorros es muy inferior al estimado para este tipo de
edificaciones.
Por tanto, es posible observar que, en muchos casos, no existe una relacin directa
entre demanda de energa y uso real de la misma, lo que ocasiona, por un lado, una
menor capacidad real de reduccin del consumo en estos edificios del estimado para
este tipo de edificaciones, y, por otro, la falta de percepcin por parte de los usuarios
de la importancia del problema, lo que alarga significativamente los periodos de
retorno de las intervenciones energticas, y provoca que muchas de ellas supongan
un efectivo aumento del consumo de energa respecto a la situacin inicial (aunque
supongan una mejora de las prestaciones).
Para valorar todo esto, el estudio de monitorizacin se complet con una serie de
encuestas realizadas a los usuarios sobre sus hbitos de ocupacin y consumo.
4.- Encuestas a usuarios sobre hbitos de ocupacin y de consumo.
La instalacin de monitorizacin se complement con una serie de encuestas (67 en
total) sobre los hbitos de consumo de los inquilinos de las viviendas objeto de
estudio, con la finalidad de obtener correlaciones entre los consumos energticos y
281
dichos patrones de comportamiento. Se elaboraron dos tipos de encuestas: invierno

y verano. En ellas se contemplaban aspectos como los datos de la unidad familiar,
ocupacin media diaria por habitante, rgimen de uso de la vivienda y horas de
utilizacin de equipos domsticos de todo tipo, incluidos los de
calefaccin/refrigeracin.
En la figura 6 se muestran los resultados de ocupacin media diaria, en das
laborables, as como su comparacin con el protocolo utilizado por el programa
LIDER.
Fig. 6. Ocupacin media diaria en invierno y verano. Das laborables (lunes a

viernes)
A partir de los datos obtenidos mediante la monitorizacin y las encuestas, pudo
comprobarse que los regmenes de ocupacin de las viviendas presentaban un alto
ndice de variabilidad, alejados de los regmenes de uso fijados por los programas
de referencia (LIDER y CALENER) [6].
Los resultados de las encuestas reflejaron un escaso hbito del uso de calefaccin
en el periodo invernal (Fig. 7) y de refrigeracin en el periodo estival (Fig. 8), con
poca dependencia del rgimen de uso de la vivienda, dado que las diferencias entre
esos hbitos en das laborables y en fines de semana no eran muy significativas.
Esta reducida utilizacin de la calefaccin y refrigeracin no se corresponde con
unas condiciones ambientales interiores cercanas a las de confort en esos dos
periodos extremos, como ya expusimos en 3.1. (Fig. 3).
Como caba esperar, tanto en das laborables como en fin de semana, la franja
horaria de mayor uso de la calefaccin se produca entre las 19 h y 23 h, y de mayor
uso de la refrigeracin entre las 15 h y las 18 h, lo que resultaba consecuente con la
lectura de los consumos en esos dos periodos.
Si bien existe una correlacin entre los horarios de consumo de los sistemas de
calefaccin y de climatizacin indicados en las encuestas por los inquilinos y los
observados en las lecturas de los datos monitorizados, los consumos reales son
inferiores a los que cabra esperar, pues ni la frecuencia de ocupacin ni la de uso
son constantes para todos los das, especialmente en periodo estival (y sobre todo
los fines de semana), poca del ao donde la menor ocupacin de las viviendas
282
incide en un menor consumo de los sistemas de refrigeracin, como se ha indicado

anteriormente en 3.2.
Fig. 7. Hbitos de uso de calefaccin
Fig. 8. Hbitos de uso de climatizacin

5.- Nuevos retos y vas para el conocimiento del uso y control de la energa en
las viviendas protegidas.
Los dos proyectos I+D+i anteriormente mencionados tienen su continuidad en un
tercer proyecto denominado EnergyTIC Technology, Information and
Communication services for engaging social housing residents in energy and water
efficiency [15], financiado por la Unin Europea y el consorcio EnergyTIC,
actualmente en desarrollo, el cual se orienta fundamentalmente en la supervisin y
aprendizaje del uso de la energa en viviendas sociales en Andaluca, incorporando
la realimentacin de informacin a los ocupantes, de manera que ser posible la
identificacin de las medidas de ahorro en el consumo ms eficaces en cada
situacin, as como permitir reforzar las conclusiones de trabajos anteriores.
El proyecto EnergyTIC (Fig.9) es un proyecto piloto para la evaluacin del uso de
herramientas TIC (Tecnologas de la Informacin y la Comunicacin) para la
aportacin al usuario de informacin asequible (Fig. 10), y de fcil comprensin, que
pueda modificar sus hbitos de uso para optimizar sus consumos y conseguir
ahorros mediante la adopcin de buenas prcticas individualizadas [16]. De forma
paralela, mediante la adquisicin de los datos de consumo y su anlisis, se pretende
283
conseguir un importante avance sobre los hbitos de consumos reales y de uso de

la vivienda , en relacin con las diferentes tipologas constructivas, as como
situaciones familiares y sociales, aspectos destacados por Abrahamse et al. como
fundamentales en el consumo de los edificios residenciales [17]. Adicionalmente se
pretende elaborar una propuesta de intervencin individualizada para cada conjunto
edificatorio basado en estos datos y en auditoras energticas.
Fig. 9. Flujos de Informacin del

sistema Etic
Fig. 10. Interfaz de usuario va Internet
En este proyecto piloto se implementarn las soluciones TIC sobre 700 viviendas
sociales en el Sur de Espaa (Mlaga) y 1.000 viviendas en el norte de Francia de
diferentes periodos abarcando edificios entre los aos 60 y los 90. La informacin
de consumo de agua y energa elctrica ser recopilada en tiempo real por las
compaas de agua (EMASA) y elctricas (ENDESA), con perfiles horarios o
multihorarios, mediante sus sistemas de tele-lectura (Fig.10). Ser tratada en una
aplicacin de gestin comn para convertirse en informacin de utilidad, la cual
ser difundida en varias capas: la del supervisor energtico y la capa usuario, y
ser transmitida mediante soluciones TIC: redes sociales, SMS, acceso internet y
va TDT-Televisin (Fig. 9). Esta informacin ser preparada para poder permitir a
los usuarios su mejor gestin y optimizacin de sus consumos, tanto por procesos
de realimentacin como por comparacin con pares [18].
Fig. 11. Estudios de evaluacin

energtica de grupos de edificios
(EnergyTIC)
Los procesos de auditora (Fig.11), an en ejecucin, reflejan una gran dificultad
para alcanzar soluciones de coste ptimo y rentabilidad energtico-econmica
suficiente que justifiquen su ejecucin. Este aspecto es de especial inters, ya que la
mayora de las propuestas barajadas por las administraciones en sus programas u
284
hojas de ruta para la rehabilitacin energtica deben ser descartadas bajo este
anlisis y desarrolladas otras ms adecuadas que atiendan a las particularidades de
esta zona y tipologas edificatorias. En particular, en los primeros estudios
realizados, las actuaciones sobre fachadas no dan lugar a reducciones eficientes, en
relacin a su coste, del consumo de energa, lo cual obligara a replantear las
estrategias tradicionales de intervencin.
6.- Conclusiones.
Los patrones de uso e intensidad de uso deben ser particularizados para la regin
sur de Espaa y adaptarlos a sus perfiles socio-econmicos. Es necesario acercar la
diferencia entre esos patrones de anlisis y la realidad para poder realizar
evaluaciones ms precisas de las opciones de intervencin y sus repercusiones
energticas.
El margen de tolerancia en las condiciones interiores de confort de los habitantes de
las viviendas sociales de sur de Espaa es mayor que el asumido desde la
normativa general, lo que da origen a un menor uso de los equipos de calefaccin (o
al menos solo usos localizados, no generalizados a toda la vivienda) y de
refrigeracin. Ms all de que todava muchas de estas viviendas no estn dotadas
de equipos eficientes para calefaccin/refrigeracin, menos an de manera global,
cuando s lo estn su uso es muy espordico.
Los usuarios de bajo nivel socio econmico no perciben el problema energtico
como una prioridad, dado su poco impacto en las economas familiares, asumiendo
condiciones de ambientales muy alejadas del confort.
Es fundamental destacar que no es posible el desarrollo de catlogos de soluciones,
ni establecer intervenciones genricas, siendo fundamental el estudio particularizado
de cada caso, incluyendo las caractersticas socio-econmicas de sus habitantes.
Agradecimientos.
Esta comunicacin est basada en los trabajos realizados para los proyectos
EFFICACIA y AMEC, financiados por la Corporacin Tecnolgica de Andaluca y las
empresas EMVISESA y SODINUR S.L., y el proyecto EnergyTIC, financiado por la
Comisin Europea y la empresa WindInertia Tech. Los autores desean expresar su
agradecimiento por el soporte tcnico y financiero, as como la inestimable
informacin y colaboracin realizada por las empresas.
REFERENCIAS
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
IDAE (2011). Proyecto SECH-SPAHOUSEC: Analisis del Consumo Energtico del

Sector Residencial en Espaa. Informe Final, Instituto para la Diversificacin y Ahorro
de la Energa. Madrid.
European Commission (2011). Energy Roadmap 2050.
Gobierno de Espaa (2011). Plan de Accin de Ahorro y Eficiencia Energtica 20112020. Instituto para la Diversificacin y Ahorro de la Energa. Madrid.
IDAE (2011), Informe Anual de Indicadores Energticos: ao 2011, Instituto para la
Diversificacin y Ahorro de la Energa, Madrid.
Ministerio de Industria, Energa y Turismo y Ministerio de Fomento del Gobierno de
285
[6]
[7]
[8]
[9]
[10]
[11]
[12]
[13]
[14]
[15]
[16]
[17]
[18]
Espaa (2013). Real Decreto 235/2013, de 5 de abril, por el que se aprueba el

procedimiento bsico para la certificacin de la eficiencia energtica de edificios,
Madrid.
AICIA - Grupo de Termotecnia de la Escuela Superior de Ingenieros Industriales de la
Universidad de Sevilla (2009). Condiciones de aceptacin de Procedimientos
alternativos a LIDER y CALENER. Instituto para la Diversificacin y Ahorro de la
Energa. Madrid.
Parlamento Europeo y Consejo de Europa (2002). Directiva 2002/91/CE de 16 de
diciembre de 2002 relativa a la eficiencia energtica de los edificios.
Parlamento Europeo y Consejo de Europa (2013). Directiva 2010/31/UE de 19 de
mayo de 2010 relativa a la eficiencia energtica de los edificios (refundicin).
Sendra, J.J; Domnguez, S; Len, A.L. et al. (2011). Proyecto Efficacia. Optimizacin
Energtica en la Vivienda Colectiva. 1-140. Secretariado de Pub. Universidad de
Sevilla, Sevilla.
Domnguez, S. (2012). The Spanish Construction Market an Outlook to residential
sector: The importance of the renovation. En 6th Daikin Europe KONWAKAI,
Barcelona, Espaa.
Len, A.L; Muoz, S; Len, J;Bustamante, P. (2010). Monitorizacin de variables
medioambientales y energticas en la construccin de viviendas protegidas: Edificio
Cros-Pirotecnia en Sevilla. Informes de la Construccin, 62, 6782.
Domnguez, S.Sendra, J.J; Len, A.L;P. Esquivias (2012). Towards Energy Demand
Reduction in Social Housing Buildings: Envelope System Optimization Strategies.
Energies, 5, 2263-2287.
AENOR (2002). Norma UNE-EN ISO 7726:2002. Ergonoma de los ambientes
trmicos. Instrumentos de medida de las magnitudes fsicas. AENOR. Madrid.
Thomsen K., Wittchen K., EuroACE, (2008). SBi 2008:07: European national
strategies tomove towards very low energy or passive buildings, SBi, Statens
Byggeforskningsinstitut, Danish Building Research Institute, Aalborg, Denmark.
EnergyTIC consortium (2013), EnergyTIC: Technology, Information and
Communication services for engaging social housing residents in energy and water
efficiency.[En-lnea].Available:
http://ec.europa.eu/information_society/apps/projects/factsheet/index.cfm?project_ref=
270947.
Wilhite H., Ling R. (1995), Measured energy savings from a more informative energy
bill, Energy and Buildings, 22,145-155.
Abrahamse W.,Steg L., Vlek C., Rothengatter T. (2007), The effect of tailored
information, goal setting, and tailored feedback on household energy use, energyrelated behaviors, and behavioral antecedents, Journal of Environmental Psychology,
27, 265276.
Domnguez S., Fernandez-Agera J., Escandon R., Domnguez E. (2013),
Methodology of the date processing with ICT solutions for the evaluation of the energy
and water savings, Advanced Materials Research, 689, 158-162.
286
Captulo IV
La revalorizacin econmica de las soluciones eco-eficientes propuestas
287
DISEO Y CLCULO DE MALLAS DE ALAMBRE POSTESADAS PARA LA

ESTABILIZACIN Y REFUERZO DE TALUDES.
1
Justo, J.L.; 3Castro, D.; 2Morales Esteban, A.; 1Durand, P.

Departamento de mecnica de medios continuos. Universidad de Sevilla.
Escuela Tcnica Superior de Arquitectura. Av. Reina Mercedes, 2. 41012 Sevilla.
3
Departamento de ingeniera de la construccin. Universidad de Cantabria
e-mail: 2ame@us.es
1y2
RESUMEN
Una solucin barata para la proteccin de taludes es la utilizacin de mallas de alambre.
Este trabajo muestra el diseo de una malla de alambre de alto lmite elstico, postesada
con anclajes, para la estabilizacin y refuerzo de taludes. Es una solucin econmica que
permite actuar en terrenos muy altos y empinados. El impacto visual de la malla y los
anclajes, una vez colocados, es moderado debido a que la malla es muy flexible, lo que
permite su adaptacin a las irregularidades del terreno. Adems, se puede colorear lo que
favorece su camuflaje y ayuda a evitar la erosin del terreno lo que ayuda a la revegetacin.
Tambin se presenta un modelo de clculo para la malla. Para ello se han realizado
ensayos de laboratorio sobre mallas normalizadas con el objetivo de obtener sus parmetros
en condiciones de campo simuladas. Por ltimo, los resultados de los ensayos se han
introducido en las ecuaciones tericas.
Keywords: malla de alambre de alto lmite elstico, talud, revegetacin.
288
1.- Introduccin.
Las mallas de alambre ancladas son un mtodo barato para la proteccin de taludes
y para su estabilizacin [1] y [2]. Para taludes altos y empinados pueden ser,
adems, la nica solucin posible. Principalmente existen dos tipos de mallas de
alambre ancladas: las redes de cables [3] y las mallas de alambre de alto lmite
elstico.
1.1.- Mallas de cables.
Contienen los siguientes elementos:
1. Una malla de alambre de acero pentagonal trenzado doble con una apertura
de 8 x 10/15 mm y un alambre con un grosor superior a 2 mm. Su tarea es
cerrar el espacio entre los cables de la malla.
2. Una red de cable de acero de alta resistencia (1770 MPa) con una apertura
de entre 150 y 300 mm, y 8 mm de espesor. Esta red aplica presin a la
malla.
3. Cables de acero de 16 a 24 mm de espesor y separados entre 2 y 4 m. que
aplican una presin de entre 10 y 20 kPa a la red de cable, a travs de
anclajes postesados en las intersecciones.
4. Anclajes internos y perimetrales postesados entre 100 y 500 kN.
Este sistema tiene el inconveniente del impacto visual que genera la malla de
alambre de acero trenzado doble.
1.2.- Mallas de alambre de alto lmite elstico.
Son mallas rmbicas de acero galvanizado, con una apertura de 65 mm (fig. 1),
colocadas directamente sobre el terreno. El lmite elstico vara entre 1770 y 2020
MPa y el espesor de la malla es de 3 o 4 mm. La presin, p, sobre el talud (10 a 30
kPa) se aplica mediante anclajes postesados aislados o reforzados mediante cables
horizontales de 16 a 22 mm de espesor (fig. 2). En este trabajo slo se consideran
las mallas con cables. Los anclajes pueden ser barras GEWI de acero B500S, de 25
a 40 mm de espesor. Los cables anclados de 20 a 24 mm de espesor rodean la
zona tratada.
La secuencia constructiva se describe a continuacin (ver fig. 2):
1. Colocacin de los anclajes perimetrales, las eslingas y los cables.
2. Sujeto al cable superior, cada panel de malla de 3 m de anchura se extiende
hacia abajo.
3. Un cable, de 8 mm de espesor, se entrelaza a lo largo del talud cada dos
paneles de malla.
4. Si el sistema tiene cables horizontales, stos se colocan y se tensionan a
travs de los anclajes laterales.
5. Se taladran los anclajes interiores y se cargan con la tensin de clculo.
289
Fig. 1. Fotografa de una malla de alambre de alto lmite elstico coloreada.

Fuera de Espaa se han escrito muy pocos artculos sobre mallas de alambre
ancladas [4], [5], [6], [7] y [8].
Este artculo se centra en las mallas de alambre de alto lmite elstico.
Fig. 2. Esquema constructivo del sistema de colocacin de la malla.

2.- Modelo de deformacin unitaria plana.
La fig. 3 muestra una membrana anistropa conectada a un elemento soporte
continuo anclado, por ejemplo un cable de acero grueso, colocado en perpendicular
a la direccin de deformacin de la membrana. Una malla rmbica, como la
mostrada en la fig. 1, se considera que es la que mejor se adapta para esta
estructura, ya que es ms rgida en la direccin principal de deformacin de la
290
membrana (direccin longitudinal). La distancia entre los cables es Sy y el espacio

entre anclajes es Sx, que se deben disponer, preferiblemente, de forma escalonada.
Si el elemento soporte fuese absolutamente rgido, la deformacin de la membrana
se correspondera claramente con un cilindro. Sin embargo, el elemento soporte se
dobla haciendo la situacin ms compleja. No obstante, [9] suponen que la rigidez
de los cables de refuerzo horizontales es lo suficientemente alta como para admitir
un modelo de deformacin unitaria plana, tal y como se indica en la fig. 3. Por tanto,
se asume que la deformacin de la membrana se corresponde con un cilindro
circular.
Se supone que una malla no tiene ni deformaciones ni tensiones en la direccin
perpendicular a la misma. Las deformaciones unitarias elsticas de una malla
anistropa son:
(1)
(2)
donde Ex y Ey son el mdulo de Young en la direccin de las diagonales menor y
mayor del rombo, respectivamente. yx es el coeficiente de Poisson para la
deformacin en la diagonal menor del rombo debida a un esfuerzo en la direccin de
la diagonal mayor. xy es igual que el anterior pero intercambiando el menor por el
mayor.
Fig. 3. Modelo de deformacin plana.

[10] ha demostrado que:
(3)
Si la malla est confinada en la direccin x, sustituyendo x=0 en la ecuacin (1), y
considerando la ecuacin (3), entonces:
(4)
Por tanto, en condiciones de confinamiento, xy es tambin el ratio entre la tensin
en la direccin confinada x y la direccin libre y. Sustituyendo en la ecuacin (2) y
considerando la ecuacin (3):
291
(5)
El modulo de deformacin con desplazamiento lateral impedido en la direccin libre
y ser:
(6)
Si la malla estuviese confinada en la direccin y, x e y deben intercambiarse en las
ecuaciones (4) a (6) para obtener las nuevas ecuaciones.
3.- Caractersticas mecnicas de las mallas de alambre de alto lmite elstico.
El elemento principal del sistema es la malla rmbica. Su funcin bsica es transmitir
la presin aportada por los anclajes y los cables al suelo. [11] realiz ensayos de
laboratorio en mallas tipo para determinar sus caractersticas mecnicas bajo
diferentes condiciones.
3.1.- Resistencia a la traccin directa y carga de deformacin de la malla
rmbica.
TRACCIN EN LA
DIRECCIN X
TRACCIN EN LA
DIRECCIN Y
Para determinar los parmetros de carga-deformacin en el modelo de deformacin

unitaria plana, los ensayos han tenido que simular condiciones de campo. Cada
membrana de malla se debera deformar en una direccin de carga libre. Se ha
diseado un aparato que permite esta condicin. La magnitud de la carga aplicada
en ambas direcciones y la deformacin de la malla en la direccin libre fueron
registradas. Se realizaron ensayos de traccin en las direcciones x e y, se utilizaron
las ecuaciones (4), (6), y la correspondiente ecuacin para y=0 para obtener xy, yx,
y el mdulo de deformacin en las direcciones x e y. Los resultados obtenidos son
grficos tensin-deformacin, carga en rotura y mdulo de deformacin de la
deformacin lineal (Exc y Eyc) en las direcciones x e y. La tabla 1 muestra un
resumen de los resultados de los ensayos de resistencia a traccin simple en ambas
direcciones.
DIMETRO DE LA MALLA
Resistencia a traccin con desplazamiento lateral
impedido, ycr (kN/m)
Deformacin unitaria de rotura, ycr (mm/m)
Tensin de servicio para un factor de seguridad de
1,67, yc (kN/m)
Deformacin unitaria de servicio, yc (mm/m)
Mdulo de deformacin lineal longitudinal con
desplazamiento lateral impedido, Eyc (kN/m)
Resistencia a traccin con desplazamiento lateral
impedido,, ycr (kN/m)
Deformacin unitaria de rotura, ycr (mm/m)
Tensin de servicio para un factor de seguridad de
1,67, yc (kN/m)
Deformacin unitaria de servicio, yc (mm/m)
Mdulo de deformacin lineal longitudinal con
desplazamiento lateral impedido, Eyc (kN/m)
d=3
d=4
152
258
84
58
90
155
50
25
1898
6245
69
99
341
243
40
60
204
146
164
443
292
Tabla 1. Resumen de los resultados de los ensayos a traccin simple en las

muestras de malla confinada.
3.2.- Mdulo de elasticidad.
La curva de tensin-deformacin unitaria se puede aproximar a una lnea recta y, por
tanto, se puede definir un mdulo de elasticidad [12]. El mdulo de deformacin en
la direccin y (ver tabla 1) es casi doce veces superior que el modulo en la direccin
x, mientras que el ratio entre las resistencias a traccin es superior a dos.
4.- Modelos elsticos del comportamiento de la membrana.
Se han utilizado dos mtodos de clculo sencillos para el diseo. Ambos mtodos
llevan prcticamente a los mismos resultados [9] y [13]. El primero de ellos es el
modelo de geometra impuesta que consiste en, a partir la tensin de servicio de la
malla, yc, y el mdulo de deformacin lineal con desplazamiento lateral impedido Eyc
(ver tabla 1), obtener la flecha z, la capacidad de carga, p, y la carga de servicio
del anclaje, Q. El segundo es el modelo elstico que consiste en, a partir de la
capacidad portante deseada, p, y obteniendo la flecha, z, obtener la tensin
permitida de la malla, yc, y la carga de servicio del anclaje, Q.
4.1.- Validacin de los modelos elsticos.
Se han realizado ensayos para obtener la capacidad de carga de mallas de 3 y 4
mm de dimetro, bajo cargas distribuidas aplicadas en perpendicular al plano de la
malla. La fig. 4 muestra el instrumento utilizado en la mayora de los ensayos,
formado por una estructura de acero de 1,74 x 1,80 m que reproduce las
condiciones de la fig. 3, permitiendo nicamente los desplazamientos verticales. Los
objetivos eran:
a) Determinar la relacin entre la carga aplicada y los desplazamientos verticales
de la malla.
b) Obtener la geometra de la malla bajo diferentes condiciones de carga.
293
Fig. 4. Aparato para los ensayos de carga distribuida.

Se utilizaron sacos de grava con forma de pirmide truncada como sobrecarga sobre
la malla. Una serie de gatos hidrulicos aplicaban la carga continua en direccin
perpendicular a la malla. Los extensmetros registraban los desplazamientos
verticales en diferentes puntos. Una unidad de registro de datos registraba los
valores de carga y desplazamiento. Las cargas de rotura medias (de 3 ensayos) y
los desplazamientos verticales en el punto central de la malla para mallas de 3 y 4
mm de dimetro se muestran en la tabla 2. En el caso de deformacin plana unitaria,
la curva de la malla se produce slo en la direccin principal (y). Las deformaciones
unitarias han sido comparadas en la tabla 2 con las obtenidas de los ensayos de
traccin simple. Existen algunas diferencias debidas a que en los ensayos de
traccin simple la tensin era constante y en los ensayos de validacin eran las
deformaciones unitarias medias.
Se han comparado los desplazamientos relativos de la malla en su centro, z/Sy, en
funcin de la carga relativa aplicada, Q/Qr, expresada como un porcentaje de la
carga de rotura de la malla. Se pudo observar que para cargas prximas a la rotura,
el desplazamiento relativo de la malla es de aproximadamente un 17%. Para valores
de carga aplicada del 60% de la carga de rotura (correspondiente a una coeficiente
de seguridad de 1,67), el valor de z/Sy es del 14%; por tanto, para Sy = 2,5 m, el
desplazamiento en la direccin de aplicacin de la carga ser zy = 0,35 m.
Por tanto, queda claro que utilizar la carga de trabajo nicamente como criterio de
diseo es insuficiente, debido a los desplazamientos tan grandes que se producen.
El control del desplazamiento de la malla se hace necesario y se debera aplicar una
pre-carga inicial. Si se aplican precargas del 10 al 15% de la carga de rotura total se
puede eliminar la seccin inicial de la curva, donde la malla muestra un mayor
desplazamiento, en comparacin con la carga. De esta manera, el desplazamiento
relativo despus de la pre-carga se puede reducir a aproximadamente un 7%.
Ajustando una lnea al grupo de puntos de las dos series de datos, se obtiene la
siguiente expresin:
294
(7)
Donde Q/Qr es la carga relativa aplicada del total de la carga de rotura.
Dimetro
de malla
(mm)
3
4
Deformacin
Deformacin unitaria
unitaria
de servicio
Carga
de rotura
mm/m
Desplazamiento
de
mm/m
vertical en su
rotura
punto central
Ensayo
Ensayo
Qr
Ensayo
Ensayo
z (mm)
a
a
(kN)
de
de
traccin
traccin
validacin
validacin
simple
simple
305
246
68
84
47
50
309
458
67
58
46
25
Tabla 2. Cargas medias de rotura y desplazamiento vertical en el punto central en

los ensayos de validacin para mallas de alambre de 3 y 4 mm; comparacin con los
ensayos a traccin simple.
Esta frmula caracteriza el comportamiento de una malla rmbica bajo una carga
distribuida para cualquier dimetro de malla y distancia entre tirantes, dando por
hecho que sus caractersticas mecnicas y geomtricas se mantienen.
4.2.- Comparacin entre los valores calculados y medidos.
La tabla 3 muestra los resultados obtenidos con ambos modelos, el modelo elstico
y el geomtrico, para el caso unidireccional para membranas de malla rmbica con
alambres de 3 mm de dimetro. Se puede observar que los valores, de todos los
parmetros incluidos en la tabla, son prcticamente iguales para los dos mtodos de
clculo. Las, generalmente, pequeas diferencias entre los valores calculados y los
medidos en los ensayos se pueden deber a la geometra y la manera de aplicacin
de la carga distribuida.
5.- Aspectos medioambientales y estticos.
Un aspecto muy importante que se debe tener en cuenta en la colocacin de mallas
de alambre es el impacto visual que las mismas pueden ocasionar. Especialmente,
si se colocan en un entorno urbano o en una ubicacin cuyo paisaje se deba
preservar. En este sentido todos los elementos estructurales que forman la malla se
pueden colorear con tonos ocre y marrn para favorecer su camuflaje con el terreno
(fig. 1). De este modo se integran con el suelo, no como las mallas de acero
galvanizadas convencionales que son claramente visibles, debido al reflejo de la luz
en la ptina de zinc. Otro aspecto positivo es que las mallas se adhieren al perfil
original del talud (debido a su alto mdulo de elasticidad), que queda, por tanto, sin
modificar. Los andamios que se necesitan para la colocacin de la malla, los cables
y los anclajes, se quitan una vez realizada la instalacin por lo que no existe impacto
visual a largo plazo. Adems, las mallas ayudan a evitar la erosin del suelo y
favorecen el anclaje de la vegetacin al mismo, lo cual es especialmente importante
en taludes empinados. La estructura no afecta al drenaje natural del terreno y no
genera restos o sustancias que afecten al medioambiente. Adems, la malla acta,
como soporte para las especies que la pueden colonizar de manera espontnea o
295
forzada, favoreciendo, asimismo, el desarrollo de la fauna local. De esta manera se

restauran las partes ms erosionadas.
Rotura
Carga de servicio
Calculada
d = 3 mm
Capacidad de
carga, p (kPa)
Flecha, z (mm)
Tensin de la malla
a traccin, y (kN/m)
Calculada
Medida Modelo de
Medida Modelo de
Modelo
geometra
geometra
elstico
impuesta
impuesta
Modelo
elstico
79
106
106
47
50
51
305
319
320
248
242
245
151*
151
151
90*
90
91
Deformacin
unitaria, y (mm/m)
84*
84
82
50*
48
49
Capacidad de carga
total, Q (kN)
246
332
332
147
157
160
Tabla 3. Comparacin de los valores medidos y calculados en el ensayo de

validacin para d=3 mm.
* De los resultados de los ensayos a traccin simple.
Se ha estudiado el impacto de la malla a una distancia de unos 100 m. La malla es
invisible ya que solo tiene 3 mm de espesor. Es muy difcil distinguir los cables y las
cabezas de los anclajes parecen puntos lejanos. Si se mantiene la vegetacin
existente el impacto visual a largo plazo es prcticamente nulo.
6.- Conclusiones.
Las mallas de alambre ancladas son una solucin para la estabilizacin y refuerzo
de taludes. Existen dos tipos de mallas: las mallas de cables y las mallas de alambre
de alto lmite elstico. Este trabajo estudia especficamente las mallas de alambre de
alto lmite elstico ya que es la solucin cuyo impacto visual es menor. Es una
solucin econmica y, tal vez, la nica posible para actuar en terrenos altos y
empinados. Este mtodo, adems, tiene la ventaja de que la malla colocada ayuda a
la revegetacin del talud, lo que a su vez ayuda a protegerlo de la erosin, a evitar el
impacto visual y a la colonizacin por parte de la fauna local. Este sistema no genera
sustancias que afecten al medioambiente y no modifica ni el perfil natural del terreno
ni afecta a su drenaje. Se trata, por tanto, de una solucin barata, que ayuda a la
regeneracin natural del talud y cuyo impacto visual es moderado.
Se han determinado las caractersticas mecnicas de las mallas de alambre de alto
lmite elstico mediante ensayos de laboratorio que simulan condiciones de campo.
Los valores obtenidos mediante los ensayos de validacin y los mtodos de clculo
son similares. Los valores obtenidos entre los dos mtodos de clculo utilizados
(modelo de geometra impuesta y modelo elstico) son prcticamente idnticos.
296
REFERENCIAS
[1] Torres Vila J. A. (1999). Clculo y diseo de sostenimientos mediante red de cables
anclada. Sistema Pentifix. Jornada Tcnica Soluciones Flexibles en el Tratamiento de
Taludes, Granada, Consejera de Obras Pblicas y Transporte, Junta de Andaluca, Espaa.
[2] Muoz B., y Torres Vila, J.A. (2000). Sistemas de soporte flexibles en la estabilizacin de
taludes y control de la erosin. Experiencias de aplicacin en Andaluca. Segundo Congreso
Andaluz de Carreteras, Cdiz, 2, 1349-1362. Asociacin Espaola de la Carretera, Madrid.
[3] Geobrugg (1999). Documentacin tcnica. Jornada Tcnica Soluciones Flexibles en el
Tratamiento de Taludes, Granada. Consejera de Obras Pblicas y Transporte, Junta de
Andaluca, Espaa.
[4] Yang, You-Kui (2006). Concepts and methods of slope flexible stabilization system.
Chinese Journal of Rock mechanics and Engineering, 25(2), 217-225. En chino.
[5] He, Yong-Mei, Peng, Wei y Yang, You-Kui (2006). Typical cases of slope protection
system. Chinese Journal of Rock mechanics and Engineering 25(2), 323-328. En chino.
[6] Farrand, S. y Teen, A. (2008). Seismically induced landslide mitigation using flexible
slope stabilisation systems. 2008 New Zealand Earthquake Engineering Conference, 55.
[7] Castro-Fresno, D., del Coz-Daz, J.J., Lpez, L.A. y Garca Nieto, P.J. (2008). Evaluation
of the resistant capacity of nets using the finite element method and experimental validation.
Engineering Geology 100, 1-10.
[8] del Coz Daz, J.J., Garca Nieto, P.J., Castro-Fresno, D. y Blanco Fernndez, E. (2009).
Non-linear analysis of cable networks by FEM and experimental validation. International
Journal of Computer Mathematics 86(2), 301-313.
[9] Torres Vila, J. A., Torres Vila, M. A. y Castro, D. (2001). Validacin de los modelos fsicos
de anlisis y diseo para el empleo de membranas flexibles Tecco G-65, como elemento de
soporte superficial en la estabilidad de taludes. 4 Simposio Taludes y Laderas Inestables, 3,
1107-1118, Granada.
[10] Love, B.M. (1892). A treatise on the mathematical theory of elasticity. Cambridge
University Press.
[11] Castro-Fresno, D. (2001). Estudio y Anlisis de las Membranas Flexibles como
Elemento de Soporte para la Estabilizacin de Taludes y Laderas de Suelos y/o materiales
sueltos. Tesis, Universidad de Cantabria.
[12] Castro-Fresno, D. y Ballester, F. (2003). Sistema flexible unidireccional para la
estabilizacin de taludes y laderas de suelos o materiales sueltos. Ingeniera Civil, 129, 4150
[13] Castro-Fresno, D., Torres Vila, J. A. y Torres Vila, M. A. (2001). Modelos fsicomatemticos de anlisis y diseo para el empleo de membranas flexibles como elementos
de soporte en la estabilizacin superficial de taludes. IV Simposio Taludes y Laderas
Inestables, Madrid, 3, 1017-1028.
297
Captulo V
Minimizacin del consumo de recursos materiales
298
EVALUACIN DEL IMPACTO AMBIENTAL DE DIFERENTES SISTEMAS

CONSTRUCTIVOS INDUSTRIALIZADOS COMPARADO CON UN SISTEMA
CONSTRUCTIVO CONVENCIONAL
1
1y3
Avellaneda, J.; 2Cela, C.; 3Gonzlez, J.M.

Dr. Arquitecto. Profesor departamento Construcciones Arquitectnicas I, UPC.
2
Arquitecto. Master de Energa y Medio Ambiente en la Arquitectura, UPC.
e-mail: 1Jaume.Avellaneda@upc.edu; 2Criscela5@hotmail.com;
3
Jose.m.gonzalez@upc.edu
RESUMEN
El paper analiza el impacto ambiental motivado por la construccin de diversos edificios de
viviendas, recientemente construidos, a partir de la evaluacin del CO2 generado y la
energa consumida en la elaboracin de los materiales que los componen as como el
transporte de dichos materiales o componentes a la obra. El inters del trabajo reside en
que se ha podido comparar el impacto ambiental provocado por la construccin de edificios
realizados con diferentes tecnologas industrializadas ( TECCON, COMPACT HABIT,
MODULTEC Y BSCP) con el provocado por la construccin de un edificio de viviendas a
partir de tcnicas convencionales; estructura de hormign fachadas de ladrillo cermico y
carpinteras de aluminio. Todos los edificios estudiados fueron construidos en Catalua
recientemente y son de promocin pblica. Se han utilizado en todos los casos los mismos
datos de impacto bsico de los materiales de construccin y el mismo criterio para evaluar el
impacto ambiental debido al transporte.
Keywords: Impacto ambiental, Construccin industrializada, Construccin convencional,

Edificios de viviendas.
299
1.- Introduccin.
El presente estudio tiene como objetivo realizar un anlisis del impacto ambiental de
diferentes sistemas industrializados utilizados en la construccin de viviendas.
Se presentarn cinco edificios construidos de viviendas realizados con sistemas
industrializados y un edificio realizado mediante un sistema de construccin
convencional, se compararn desde el punto de vista del impacto ambiental de sus
materiales y de los sistemas constructivos con los que estn construidos as mismo
se plantea una reflexin sobre la influencia de la localizacin de las obras y el
transporte.
2.- Metodologa.
Para realizar el estudio comparativo se ha seguido el siguiente esquema:
a) Se analizan y verifican los datos de mediciones y valores de cada partida de
obra, unificando criterios para as poder luego compararlos.
b) Se divide cada caso por sistemas: estructura, fachadas y construccin
interior.
c) Se analiza, de nuevo, cada caso a partir de una clasificacin de materiales:
materiales: ptreos, metlicos, sintticos y orgnicos [1]
d) Se analiza la repercusin del transporte en cada caso particular.
e) Se elaboran los grficos comparativos de los casos tanto por sistemas como
por materiales.
f) Se extraen conclusiones y se valora si realmente la industrializacin
representa una mejora, desde el punto de vista ambiental, sobre la
construccin convencional.
3.- Descripcin de los casos
Todas las obras analizadas han sido realizadas en Catalunya en los ltimos cinco
aos y han sido promovidas por el Institut Catal del Sl INCASOL. Se encuentran
todas finalizadas y habitadas.
3.1.- Mdulos 3d: Edificio de 30 viviendas en Banyoles.
Se trata de una promocin de viviendas en la localidad catalana de Banyoles
(Girona) realizada por los arquitectos Miguel Morte y Xavier Tragant siguiendo el
modelo constructivo del sistema Compact Habit.
El sistema de Edificacin Integral de Compact Habit (EMI) consiste en edificar a
partir de mdulos completamente equipados realizados en taller4, se trasladan al
solar y se yuxtaponen y apilan formando edificios de hasta 6 plantas (4 plantas en
este caso). Una vez apilados los mdulos, se conectan las instalaciones y se
personaliza la fachada y la cubierta segn el diseo establecido para cada
promocin.
Hay gran variedad de mdulos: de 50 m2, 60 m2, 70 m2, 90 m2, etc. que se pueden
combinar entre s para dar mayor flexibilidad al proyecto.
300
En este caso, la promocin consta de cuatro plantas sobre rasante (PB+3) y en cada
planta hay 8 mdulos que comparten una zona comn.
Figura 1 edificio en Banyoles
Figura 2 planta edificio en Banyoles

Para realizar el estudio se analiza un mdulo de vivienda con la correspondiente
superficie de rea comn.
rea del mdulo de vivienda: 53.12 m2
rea comn por vivienda: 3.29 m2
rea total analizada: 56.41 m2
3.2.- Paneles sandwich: Edificio de 27 viviendas en Calls.
Se trata de una promocin de viviendas en la localidad catalana de Calls (Bages)
realizada por los arquitectos Arau Mediavilla SCP siguiendo el modelo constructivo
del sistema TECCON.
El sistema TECCON se basa en paneles de 60 cm de ancho realizados a partir de
montantes de chapa fina perfilada de acero galvanizado (light steel framing). Los
paneles forman una estructura muraria as como las compartimentaciones interiores,
los forjado son colaborantes; de chapa de acero y hormign armado.
301
Figura 3 panel sandwich Teccon

En este caso, se trata de un bloque en forma de H que consta de tres plantas sobre
rasante (PB+2) con viviendas de 2 y 3 dormitorios con acceso mediante pasarelas
exteriores.
En cada planta hay 9 viviendas que comparten una zona comn.
Figura 4 planta edificio en Calls

Para realizar el trabajo se analizar una vivienda con la correspondiente superficie
de rea comn.
3.3.- Paneles de hormign: Edificio de 23 viviendas en Matar.
Se trata de una promocin de viviendas en la localidad catalana de Matar realizada
por los arquitectos Duran & Grau Arquitectes Associats siguiendo el modelo
constructivo del sistema BSCP (Building Sistem with Concrete Panel).
El sistema BSCP se basa en paneles de hormign fabricados a pie de obra.
Para cada panel se desarrolla el plano de detalle con la armadura interior, las
instalaciones que hay que colocar, la ubicacin de cajas tcnicas y los elementos de
acero para la fijacin de la pieza.
302
El Sistema BSCP posee diferentes tipos de piezas (fachada, tabique, forjado,

cubierta y escalera) y que dependiendo del tipo que se construya, la fabricacin ser
direfente.
En este caso, la promocin consta de cinco plantas (PB+4) y en cada planta hay 5
viviendas con acceso mediante pasarela exterior que comparten una zona comn.
Figura 5 edificio en Matar
Figura 6 planta edificio en Matar

de rea comn que se le repercute por planta.
3.4.- Mdulos metlicos: Edificio de 36 viviendas en Torell.
Se trata de una promocin de viviendas en la localidad catalana de Torell realizada
por los arquitectos Estudi TAC, E. Gascn & J. Roig siguiendo el modelo
constructivo del sistema Modultec.
El sistema Modultec consiste en
mdulos metlicos autoportantes que se
ensamblan tanto horizontal como verticalmente, Cada mdulo se suministra
totalmente acabado.
La particularidad de esta sistema consiste en que el edificio es construido primero en
la fbrica, situada en Gijn, posteriormente se desmonta y es trasladado al
emlazamiento definitivo mediante mdulos.
Los mdulos se fabrican a partir de un sistema de pilares metlicos que conforman
la estructura vertical, el forjado es colaborante de chapa y acero.
303
Figura 7 montaje de mdulo

En este caso, se trata de un bloque lineal que consta de cuatro plantas (PB+3) y en
cada planta hay 9 viviendas que comparten una zona comn
Figura 8 planta edificio en Torell

de rea comn.
3.5.- Sistema convencional: Edificio de 16 viviendas en la Torre de lEspanyol.
Se trata de una promocin de viviendas en la localidad Torre de lEspanyol realizada
por el equipo de arquitectos F2m-arquitectura siguiendo el modelo constructivo de la
construccin convencional. Se trata de una construccin con estructura de
hormign armado in situ y particiones interiores y fachadas de ladrillo de ladrillo
cermico. Los acabados son los usuales en este tipo de construccin.
Se trata de una promocin en forma de L que consta de tres plantas sobre rasante
(PB+2) y una bajo rasante. En cada planta hay 8 viviendas divididas en dos grupos
que comparten una zona comn cada uno.
La estructura es de hormign armado in situ, las fachadas son cermicas aplacadas
con fibrocemento y las divisiones interiores son tambin cermicas.
Para realizar el trabajo se analizar la vivienda A con la correspondiente superficie
de rea comn.
rea de la vivienda: 82.42 m2
304

Figura 9 planta edificio en Torre del Espaol

4.- Tabla general de materiales
El primer paso para realizar este anlisis comparativo ha sido el de elaborar una
tabla con todo el conjunto de materiales que se han utilizado en los diversos casos
de estudio asignndoles a cada uno los datos de Energa (medidos en MJ/m 3 o en
MJ/m2) y Emisiones de CO2 (medidas en KgCo2eq/m3, KgCo2eq/m2, KgCo2eq/Kg)
que se asocian a la extraccin, produccin y/o elaboracin de cada material. Esta
tabla sirve para unificar criterios y as poder comparar los datos que posteriormente
se extraigan de cada proyecto.
Estos datos se han obtenido de dos fuentes fundamentalmente: Banco BEDEC:
base de datos del Institut Tcnic de la Construcci (ITeC). Construction materials
manual, Manfred Hegger, Ed. Birkhuser [2]
5.- Anlisis de cada sistema constructivo
5.1.- Mdulos 3D en hormign
305
5.2.- Paneles sandwich
5.3.- Paneles de hormign
5.4.- Mdulos metlicos
5.5.- Sistema convencional
306
6.- Impacto ambiental debido al transporte
Figura 10 localizacin de las obras y las industrias

7.- Conclusiones
Parmetros de impacto ambiental comparado de los diferentes sistemas
constructivos empleados. Unidades: Peso (K/m2) Energia (Mj/m2) Emisiones
(KgCO2 eq./m2)
Figura 11 cuadro comparativo de resultados de impacto ambiental
307
Analizando cuatro casos de sistemas industrializados distintos y comparndolos

con un sistema convencional de construccin podemos observar que, a nivel de
materiales, el sistema convencional no es el que provoca un mayor impacto
ambiental en relacin a energa y emisiones. No obstante es el que alcanza
mayor peso por m2. No se han tenido en cuenta la repercusin de los residuos
en la valoracin del impacto ambiental de cada sistema, los realizados en taller
tiene un mejor aprovechamiento de materiales que el sistema convencional
realizado en el tajo por lo que los datos y grficos que se presentan pueden
experimentar ligeros cambios.
Teniendo en cuenta que los materiales de construccin de un sistema
convencional suelen ser locales, la repercusin del transporte en este sistema es
menor que en los industrializados (a excepcin del sistema BSCP) ya que los
lugares de fabricacin de componentes pueden estar muy alejados de la
ubicacin de las obras.
Se puede decir que los sistemas de construccin convencional no tienen un
mayor impacto ambiental que los industrializados si atendemos exclusivamente
a las fases de produccin de materiales y montaje. No obstante si tenemos en
cuenta que al final de la vida til de un edificio ste en vez de ser demolido
(Construccin convencional) puede ser ms o menos fcilmente deconstruido
(Paneles de hormign y paneles sndwich) o reutilizado (3D de hormign o
acero), puede decirse que los sistemas industrializados presentan importantes
ventajas ambientales.
REFERENCIAS
[1] En este paper no se exponen los grficos de la repercusin del impacto ambiental
correspondientes a las diferentes familias de materiales por separado que componen cada
sistema debido a falta de espacio.
308
[2] Valores de impacto ambiental considerados para diferentes materiales
309
ESTRATEGIAS DE CONSUMO RESPONSABLE DE PRODUCTOS DE

CONSTRUCCIN
1
Barrios Padura, .; 2Lizana Moral, F.J.

Escuela Tcnica Superior de Arquitectura de Sevilla. Departamento de
Construcciones Arquitectnicas I.
Avda. Reina Mercedes n2, 41012, Sevilla
e-mail: 1abarrios@us.es, 2fralizmor@alum.us.es
1,2
RESUMEN
El compromiso que como profesionales tenemos con la sociedad y el medioambiente nos
lleva a cuestionarnos, en cualquier actuacin arquitectnica sostenible, qu ms podemos
hacer adems de garantizar la eficiencia energtica en la edificacin.
Sabemos que podemos llegar a construir nuestros edificios de manera ms ecolgica,
siendo ms respetuosos con el medioambiente, en trminos de limitar el consumo de
recursos y la generacin de residuos, pero tambin consiguiendo que estos sean ms
saludables, asegurando que la edificacin no daar la salud de las personas.
Como todo producto manufacturado, sabemos que los materiales con los que construimos
provocan impactos negativos en todo su ciclo de vida, contaminando el aire, la tierra y el
agua, agotando recursos naturales, afectando a la salud de los seres vivos, y a lo largo de la
historia acabando enterrados en vertederos incontrolados en parajes de alto valor biolgico,
medioambiental, y turstico, por lo que como accin inmediata resulta incuestionable que
debemos aplicar la teora de las 3R, esto es, Reducir el consumo, Reutilizar productos y
Reciclar los residuos procedentes de la demolicin.
As, el problema surge cuando tenemos que decidir sobre los materiales o productos a
prescribir en un proyecto de entre todos los que el mercado pone a nuestra disposicin.
Frente al uso de materiales tradicionales, qu garantas nos aportan los productos que
provienen de mercados autodenominados ecolgicos, y cmo interpretar los certificados
medioambientales de organismos acreditados en el mbito internacional?
Como profesionales y consumidores demandamos productos que puedan asegurar que son
ecolgicos y saludables, o de menor impacto, y que nos permitan garantizar y certificar de
manera objetiva la actuaciones arquitectnicas sostenibles.
En esta comunicacin pretendemos informar sobre los resultados de la investigacin que
hemos desarrollado en la Escuela de Arquitectura de Sevilla, en el Departamento de
Construcciones arquitectnicas I, en el mbito de los materiales de construccin y los
sistemas de certificacin ambiental, sobre todo lo relativo a los principios fundamentales y
conceptos sobre la sostenibilidad, las exigencias de un producto con calidad
medioambiental, la normativa de aplicacin, y la forma en que ha evolucionado el mercado
estos ltimos aos.
Keywords: construccin, arquitectura, materiales, consumo, responsable.
310
1.- Introduccin.
Reducir el impacto que nuestras acciones provocan en el medioambiente es una
responsabilidad ineludible hoy da en cualquier sociedad del primer mundo:
suficiente dao hemos causado ya en nuestro desarrollo. La cuestin es: si
disponemos de capital humano y tecnologa, Por qu no lo hacemos? Nosotros
pensamos que se debe a las inercias decadentes, dirigidas por la rutina y la
resistencia al cambio del ser humano y, cmo no, a la falta de compromiso de las
grandes empresas multinacionales.
Como profesionales Arquitectos y docentes en la escuela de Arquitectura tenemos la
responsabilidad de ir propiciando y motivando el cambio de actitud en nuestros
compaeros, estudiantes, clientes, y en otros profesionales que trabajan
conjuntamente en el proyecto y la direccin de obras de nuestros edificios y
ciudades, para que incorporen, a la hora de decidir entre diversas soluciones
constructivas y materiales o productos, argumentos relacionados con la reduccin
del consumo de materia prima, energa, y de la produccin de residuo en todo su
ciclo de vidas.
En este artculo mostramos la investigacin desarrollada en el Departamento de
Construcciones Arquitectnicas I de la Escuela Tcnica superior de Arquitectura de
Sevilla, en el mbito de los materiales de construccin, los impactos asociados a su
ciclo de vida y las certificaciones ambientales, para promover la actitud que genere
un compromiso efectivo con el medioambiente y la sociedad en la construccin de la
arquitectura y la ciudad.
Antecedentes.
La investigacin desarrollada en el mbito del consumo responsable de materiales
de construccin, en la escuela de arquitectura de Sevilla, tiene su origen en el ao
2004 con la participacin en el Subcomit de normalizacin de Aenor AEN/CTN
41/SC 9 "Construccin sostenible", y se desarrolla concretamente en el en el mbito
de la certificacin y ecoetiquetas desde Febrero de 2010 como consecuencia de la
participacin en los trabajos de adaptacin de las metodologas Breeam comercial y
vivienda a Espaa a travs del grupo de trabajo de Materiales.
Desde 2011, fruto de la concesin de la Beca de Colaboracin (2011-2012) del
Ministerio de Educacin y Ciencia y de la Beca de iniciacin a la investigacin (2012)
para Ingeniera y Arquitectura, por parte del Vicerrectorado de investigacin de la
Universidad de Sevilla, concedidas al entonces Alumno Interno del Departamento de
Construcciones Arquitectnicas I, Francisco Jess Lizana Moral, desarrollamos
como equipo la investigacin que presentamos, sobre el Desarrollo de instrumentos
y estrategias para la actualizacin del mercado espaol de la construccin ante las
directivas internacionales en materia de sostenibilidad.
2.- Consumo responsable de materiales de construccin.
Los materiales y productos empleados en la construccin de nuestros edificios y
ciudades producen efectos negativos en el medioambiente desde su fabricacin
hasta la puesta en obra, fase de uso y mantenimiento. Se estima que son los
responsables de un alto porcentaje (20-50%) del consumo de recursos (materia
prima y energa), de las emisiones de gases de efecto invernadero y de la
produccin de residuos de la Unin Europea.
Hasta el siglo XX los materiales que se empleaban requeran de procesos de
fabricacin de nulo o bajo impacto, y eran colocados en obra con medios manuales y
de forma lenta, pero requeran de labores de mantenimiento constantes, muy
311
frecuentemente realizadas por las mujeres, como parte de la limpieza peridica

(repaso de pinturas, canales de cubiertas, etc).
Las estructuras de hormign armado y las envolventes delgadas, que comenzaron a
emplearse masivamente a principios de siglo XX, propiciaron el uso de materiales
plsticos de impermeabilizacin y aislamiento, as como el abandono de las tcnicas
tradicionales de revestimiento y el auge de los morteros polimricos y las fachadas
ventiladas.
Los requisitos y exigencias establecidos en las normativas sobre productos de
construccin han conducido al mercado a producir materiales de buena calidad y
muy durables, asegurando las caractersticas fsicas, qumicas, y mecnicas que los
hacen aptos y adecuados a situaciones ambientales adversas y que requieren de
bajos costes de mantenimiento, pero empleando tecnologas de fabricacin,
recursos y sistemas de produccin no sostenibles, es decir, con repercusiones
negativas en el medioambiente y en la sociedad, aunque produciendo beneficios
econmicos importantes.
A la hora de elegir productos para construir, debemos tener en cuenta que son
sostenibles aquellos que en todas las fases de su ciclo de vida (de la cuna a la
tumba, de la cuna a la cuna):
Son respetuosos con el medioambiente, evitan daar los ecosistemas
naturales, consumen reducidas proporciones de materia prima y energa,
emiten menos sustancias contaminantes al aire, tierra y agua, a la vez que
producen pocos residuos que adems son reutilizables.
Su produccin y uso contribuyen positivamente en el desarrollo econmico
local, son rentables y de proporcionada relacin calidad precio.
Su incidencia en el mbito social es positiva, pues respetan la cultura y
tradiciones locales, con su fabricacin se generan puestos de trabajo con
contratos y salarios dignos, y benefician a la comunidad con acciones y
proyectos de diversa ndole.
Reducir la actividad edificatoria, reutilizar productos, emplear residuos reciclados
como materia prima, y consumir productos certificados medioambientalmente son
las acciones bsicas para consumir de forma responsable, siendo fundamental que
los fabricantes proporcionen informacin veraz y clara sobre sus productos, y que
los consumidores realicen el anlisis crtico de la misma, para comparar con otros
productos de categoras similares.
En la investigacin desarrollada hemos constatado que en el caso de los materiales
de construccin no existen suficientes fabricantes que hayan certificado sus
productos y que ofrezcan valores respecto a emisiones de gases efecto invernadero,
consumos de combustible fsil, generacin de residuos, ni mucho menos relativos a
impactos sociales.
El caso es que, un alto porcentaje de fabricantes producen de forma responsable,
aplicando mejores tcnicas disponibles, reciclando residuos e investigando sobre
mtodos de produccin menos contaminantes, generando artculos de alta
durabilidad y generando empleo y beneficios sociales en el entorno. Pero no han
certificado sus productos.
3.- Marco normativo - Ecoetiquetado.
La investigacin desarrollada en el Dpto. de CA1 durante los aos 2010 a 2012 tuvo
como objetivo principal analizar la evolucin del mercado de materiales y productos
de construccin durante los ltimos 20 aos hacia conductas ms sostenibles, como
consecuencia de la aplicacin de las directivas y polticas europeas que intervinieron
de forma determinante en el diseo y desarrollo de los nuevos sistemas de
produccin.
312
Productos con mayor

certificaciones
Green Seal
Stichting milieukeur
DGQA
AENOR MA
AFNOR NF
Cisne Nrdico
ngel Azul
Ecoetiqueta UE
La DIRECTIVA 2008/1/CE del Parlamento Europeo (15/01/2008 relativa a la

prevencin y al control integrados de la contaminacin, IPPC (Integrated pollution
prevention and control, que sustituye a la directiva 96/61/CE del consejo de 24/09/
1996), oblig a los industriales, para obtener la Autorizacin Ambiental Integrada
(AAI) en el inicio de cualquier actividad industrial, a mejorar los procesos de
fabricacin, disponiendo medidas para reducir las emisiones de las actividades
industriales a la atmsfera, el agua y el suelo, incluyendo las Mejores Tcnicas
Disponibles.
La Poltica de Productos Integrada (IPP 2003), surgi en 1998 como estrategia para
el desarrollo de un mercado ms respetuoso con el medioambiente, que estimulara
la demanda de productos con un mejor impacto ambiental asociado, promoviendo la
implantacin de un sistema voluntario de calificacin ambiental basado en el ACV,
que aportara informacin verificable, exacta y que no indujera a error.
A partir de la IPP, en 1999, se public la UNE-EN ISO 14020, en la que se exponan
los principios generales y las directrices para el desarrollo y uso de las etiquetas
ecolgicas, considerndose 3 tipos:
Tipo I. Etiquetas y declaraciones ambientales. UNE-EN ISO 14024 (1999).
Tipo II. Auto-declaraciones ambientales. UNE-EN ISO 14021 (1999).
Tipo III. Declaraciones ambientales de productos (DAP). UNE-EN ISO 14025
(2006).
Esto establece un punto de partida en la divulgacin y difusin de informacin
ambiental cuantificada sobre el ciclo de vida de un producto, verificada de forma
autnoma o por una tercera parte independiente y consistente en datos relevantes
sobre los impactos ambientales generados por un producto a lo largo de su ciclo de
vida.
La Ecoetiqueta tipo I es un sistema de certificacin principalmente nacional, donde
cada organismo (en el caso de Espaa, AENOR) establece una serie de valores
lmite de impacto ambiental para un determinado grupo de productos concreto o
estndares (tabla 1):
Categora de productos. Estndares.

Paneles acsticos
Materiales de construccin hechos de papel residual
Materiales de construccin hechos de vidrio residual
Paneles de madera
Revestimiento de pisos duros. Pavimentos y adhesivos.
Revestimientos de pisos flexibles.
Carpinteras (Ventanas, puertas,)
Productos fotovolticos
Revestimientos de betn y adhesivos
Selladores de uso interior
Pinturas y barnices
Pinturas anticorrosivas
Iluminacin
Prefabricados de hormign (teja, adoquines, cubiertas,)
Tabla. 1 Categora de productos con vinculacin a Ecoetiqueta Tipo I. Elaboracin

propia.
313
Las tipo II auto-declaraciones ambientales, son declaraciones ambientales

efectuadas por fabricantes, importadores, distribuidores, etc., sin la certificacin por
terceras partes independientes.
Las Ecoetiqueta Tipo III, Declaraciones Ambientales de Producto, nos permiten
conocer en detalle los recursos y los residuos que se generan para fabricar los
productos de construccin, lo que posibilita la comparacin funcional de productos a
partir de criterios medioambientales objetivos. Sin este tipo de informacin no es
posible valorar el consumo de recursos necesarios para construir, utilizar y mantener
los edificios, ni la cantidad real de residuos que se generan, por lo que resulta muy
difcil acercarse de forma efectiva al cierre del ciclo de vida de los materiales.
La singularidad de esta certificacin es que a la hora de reconocer el valor ambiental
de un producto no se limitan ni evalan los impactos asociados, lo que hace que los
resultados sean intangibles y poco cuantificables en primera instancia, aunque
valorables a la hora de cumplir las exigencias de las limitaciones emisivas de GEI a
las empresas de los sectores productivos en un 30% en 2020, y evaluar los costes
de los diferentes escenarios de reduccin de emisiones que puedan generarse para
cada sector con la mxima precisin posible.
4.- Evolucin del mercado de productos de construccin.
Los requisitos establecidos en la normativa de la edificacin, cada da ms
exigentes, han sido el motor que ha impulsado el desarrollo de mejores tcnicas de
fabricacin de productos de construccin en base a criterios de tcnicos de calidad y
durabilidad.
Hoy da, tenemos a nuestra disposicin una gran variedad de materiales de alta
calidad que podemos clasificar dentro de las siguientes categoras:
Materiales de construccin y Productos con Marcado CE u otras certificaciones
similares, que aportan informacin sobre las caractersticas que determinan su
adecuacin a un sistema constructivo concreto y a unas circunstancias
ambientales determinadas.
Materiales de construccin y Productos que adems disponen de
certificaciones ambientales y ecoetiquetas.
Materiales de construccin y Productos autodenominados ecolgicos, no
siempre acompaados de certificacin medioambiental.
La evolucin del mercado de productos de construccin, en base a criterios de
sostenibilidad, se ha producido en los ltimos 20 aos como consecuencia de la
demanda que inducen los programas de certificacin ambiental de edificios, de tipo
voluntario, como Breeam, DGNB, HQE, Casbee, Leed y Ecolabel, y algunas
polticas y decretos de carcter obligatorio.
As, en la investigacin realizada nos hemos centrado en el seguimiento de los
principales programas de certificacin, analizando su influencia en el mercado y la
medida en que su obligatoriedad de aplicacin ha generado nuevos sectores de
mercado sostenible, analizando cules son las nuevas exigencias introducidas y
determinando en qu sector de productos de construccin ha tenido mayor
repercusin.
Cada programa de certificacin valora en diferente medida los indicadores de
sostenibilidad, en base a las circunstancias ambientales del pas en el que se
desarrolle, y en el marco socioeconmico en el que se ubique, como as lo
demuestra el informe del proyecto de programa comn de certificacin de edificacin
sostenible (Eco-buildings)1, del Instituto de Prospectiva Tecnolgica (IPTS), del
1
Ecolabel and Green Public Procurement for Buildings. Draft final EU Ecolabel criteria for office buildings. Unin Europea. Disponible en:
<http://susproc.jrc.ec.europa.eu/buildings/stakeholders.html>
314
Centro Comn de Investigacin de la Comisin Europea (JRC), en el que se realiza

una comparativa de los sistemas de evaluacin ms empleados en la actualidad
(tabla 2):
BREEAM
Seleccin de materiales
Gestin de residuos
Gestin del agua
Calidad del aire interior y bienestar
Instalaciones
Criterios corporativos
Uso del suelo
Contaminacin
Otros
Total
DGNB
Puntuacin
25
%
29
10
12
5
15
6
18
15
15
85
HQE
Puntuacin
13
%
20
11
17
35
54
18
18
100
65
100
Casbee
Puntuacin
21,5
22
50
50
28,8
28
100
100
LEED
Ecolabel
Puntuacin
20
10
%
21
11
Puntuacin
25
19
%
27
20
5
15
5
16
7
22
8
24
15
15
15
16
16
16
20
22
95
100
93
100
Puntuacin
20
25
10
10
20
%
20
25
10
10
20
15
15
100
100
Tabla 2. Distribucin de los indicadores de sostenibilidad para cada sistema

Como podemos comprobar, el peso en la evaluacin de los materiales de
construccin para la obtencin de una calificacin adecuada, es muy diferente, con
porcentajes que varan entre el 10 y el 25%.
En la certificacin de edificacin Ecolabel, encontramos que dentro del 25% de la
puntuacin global otorgada a los materiales, la consideracin medioambiental se
adquiere a raz de los parmetros definidos en la tabla 3:
Criterio
4
5
7
8
9
Definicin
Uso de materiales de construccin que cumplan con criterios
medioambientales. (Ecoetiqueta I y III)
Recuperacin potencial de materiales de la edificacin.
(Directiva2008/98/EC)
Contenido de reciclado, reutilizado y/o recuperados en los
materiales de la construccin.
Certificado correspondiente a contenido de material o
producto reciclado, reutilizado y/o recuperado.
Sustancias y materiales peligrosos en los componentes del
edificio.
Las sustancias enumeradas en el artculo 59-1 de la
Reglamento (CE) no 1907/2006.
Abastecimiento responsable de materiales de construccin.
Nivel adecuado de certificacin: FSC, PEFC,
Obligatorio
Puntuacin
Puntuacin total del

rea de materiales.
10
5
5
25
Tabla 3. Peso del criterio: Seleccin de materiales en certificacin Eco-buildings

Por otro lado, en el caso de LEED, solo tiene en cuenta en la actualizacin del ao
2012 de la herramienta y su sistema de clasificacin la consideracin del anlisis de
ciclo de vida y las declaraciones ambientales de producto (DAP, Eco-etiqueta III)
como crditos independientes dentro de la categora de materiales. Otras
certificaciones de productos vinculadas y reconocidas por LEED son: Green Seal,
Greenguard y Scientific Certification Systems.
En el caso de BREEAM, se premia a los materiales de construccin que sean
respetuosos con el medio ambiente a travs de los requisitos 1 (Materiales de Bajo
Impacto Ambiental) y 5 (Aprovisionamiento Responsable de Materiales),
estableciendo:
-Que los productos y materiales empleados en la construccin del edificio
dispongan de etiquetas y/o declaraciones ambientales (tipo I y tipo III).
-Que se emplee una herramienta de ACV para evaluar una gama de opciones
del edificio y se pueda demostrar que dicha evaluacin haya influido
positivamente en el diseo de los elementos del edificio.
-Y que los productos y materiales empleados en la construccin del edificio
hayan sido adquiridos de forma responsable, debiendo disponer los productos
315
de un sistema de certificacin que cubra su proceso de cadena de suministro

(como FSC, PEFC, SGM).
Entre otros programas existentes con planteamientos similares, la evaluacin de
datos de mercado nos ha llevado a reconocer y destacar tambin el impacto ejercido
por el programa de certificacin ITHACA (protocolo para la evaluacin de la
sostenibilidad energtica de edificios en Italia), de carcter voluntario desde 2004, y
obligatorio desde el 2009 para edificios pblicos, con una importancia vital en el
desarrollo del mercado nacional de productos italiano (fig. 3). En este sistema, el uso
de materiales con criterios ambientales supone un 10% de la evaluacin global.
A nivel Internacional, es innumerable la totalidad de ecoetiquetas existentes en cada
sector (Ver plataforma Global Ecolabelling Network2 y Ecolabelling3), cada una
posee un reconocimiento propio y evala o considera aspectos medioambientales de
los productos, ya sean en base a unos mnimos establecidos para ciertos estndares
de productos (tabla 1: Ecoetiqueta I) o con la realizacin de la evaluacin de los
impactos ambientales a travs del Anlisis del Ciclo de Vida (Ecoetiquetas III).
En el siguiente grfico (fig. 1) se sintetiza la informacin de los principales sistemas
de ecoetiquetado tipo I relacionada con la cuantificacin de productos existentes con
certificacin y el nmero de estndares desarrollados considerando todos los
sectores del mercado.
Entre dichos programas de etiquetado, podemos observar como la Ecoetiqueta
Europea Ecolabel se ha instaurado a nivel mundial y ha desarrollado un mercado de
productos denominados ecolgicos, con un total de 26 categoras. Dentro de estas
categoras, solo existen cinco estndares relacionados con la construccin, los
cuales (Bombas de calor, pinturas y pavimentos) constituyen un total de 8815
productos entre los 14392 que se encuentran en la plataforma Ecolabel4 (fig. 2).
Esto evidencia como a pesar del claro desarrollo por parte del programa europeo, la
falta de estndares existentes acaba siendo un problema generalizado, limitando en
gran medida el desarrollo de un mercado ecolgico heterogneo.
2
3
4
GEN Global Ecolabelling Network. Disponible en: <http://www.globalecolabelling.net/>

Ecolabelling. Disponible en: <http://www.ecolabelling.org/>
Catlogo de etiqueta ecolgica Ecolabel de la Unin Europea. Disponible en: <http://ec.europa.eu/environment/ecolabel/facts-and-figures.html>
316
Fig. 1. Datos referentes a las principales ecoetiquetas ecolgicas existentes,

obtenidos del GEN Annual Report 2011 de la Red mundial de etiquetado ecolgico
GEN Global Ecolabeling Network5. Elaboracin propia.
Fig. 2. Datos referentes a el desarrollo de la Ecoetiqueta Tipo I: Ecolabel6

Por otro lado, se puede observar como todo el peso del etiquetado europeo se
centra en productos de Italia y Francia (fig. 3), como consecuencia de la falta de
consideracin de gobiernos y de polticas menos exigentes que no ayudan a
incentivar el mercado.
5
6
GEN Global Ecolabelling Network. Disponible en: <http://www.globalecolabelling.net/>

Catlogo de etiqueta ecolgica Ecolabel de la Unin Europea. Disponible en: http://ec.europa.eu/environment/ecolabel/facts-and-figures.html
317
Fig. 3. Datos referentes al desarrollo de la Ecoetiqueta Tipo I: Ecolabel. Sector de la

construccin. Elaboracin propia
Similar es lo que ocurre con la certificacin Alemana Der Blaue Engel 7. De los
11.700 productos con certificacin de las 120 categoras existentes, solo 1900
pertenecen a productos de la construccin, relativos a 29 estndares de productos,
pertenecientes a revestimientos, pinturas, barnices y aislamientos en ms del 75%.
Podemos constatar que existe un claro desequilibrio en la certificacin, que es
preciso analizar, descubriendo los motivos por los cuales el mercado de productos
de la construccin certificados no est suficientemente desarrollado.
En esta lnea, en el caso del programa de certificacin ITHACA, verificamos cmo la
obligatoriedad de aplicacin, debe ser entendida como una de las razones que ha
provocado la evolucin del mercado italiano en el mbito de los productos de
construccin con certificacin.
Evaluacin del mercado nacional
Del estudio de las plataformas8 online existentes en el mercado espaol de
productos de la construccin con certificacin de calidad medioambiental, entre las
categoras de la ISO 14020:2005 y otras certificaciones de gestin responsable
(FSC), encontramos las siguientes empresas:
EMPRESAS CON CERTIFICADOS DE CALIDAD MEDIOAMBIENTAL
A. SISTEMAS ESTRUCTURALES
B. ENVOLVENTES (Fachada ventilada, )

FAVEMANC
Toledo
www.favemanc.com/
CERTIFICACIN DAP
C. CARPINTERAS
PUERTAS PUIG OLIVER, SA.
Alicante.
www.luvipol.com/
CERTIFICACIN FSC
MIQUEL GUARRO, S.L

Barcelona.
www.miquelguarro.com
CERTIFICACIN FSC
D. AISLANTES TRMICOS
Saint-Gobain Cristalera, S.A.
Divisin Aislamiento - ISOVER.
Guadalajara.
www.isover.net
CERTIFICACIN DAP
URSA Ibrica Aislantes, S.A.

Tarragona
www.ursa.es
CERTIFICACIN DAP y
DISTINTIVO DE GARANTA
DE CALIDAD AMBIENTAL
Rockwool Peninsular, S.A.

Navarra
www.rockwool.es
CERTIFICACIN DAP
ECOmarc Catalunya
Barcelona
DISTINTIVO DE GARANTA DE
CALIDAD AMBIENTAL y DER
BLAUE ENGEL.
Knauf Insulation, SL
Barcelona
www.knaufinsulation.es
CERTIFICADO BLAUE
ENGEL
E. IMPERMEABILIZACIONES
F. ACABADOS (Pavimentos, cera, pinturas, barnices, revestimientos, adhesivos,)

Pavimentos (Linleo, Madera, Corcho, Cermica, Reparacin de pavimentos)
ARMSTRONG DLW IBRICA,
AREA FLOORING S.A.
PERGO - PERSTORP
EURO COVERING.
Vives azulejos y gres, S.A.
Der Blaue Engel. Ecoetiqueta alemana Tipo I. Disponible en: <http://www.blauer-engel.de/>
Bases de datos contrastadas: Construccin21. Disponible en: <http://www.construction21.eu/espana/products/>; Agenda de la construccin

sostenible. Disponible en: <http://csostenible.net/>; Catlogo de etiqueta ecolgica Ecolabel de la Unin Europea. Disponible en:
<http://ec.europa.eu/environment/ecolabel/facts-and-figures.html>; Ecosmes. Disponible en: http://www.ecosmes.net/.
318

S.A. Madrid
CERTIFICACIN THE SWAN,
DISTINCIN
MEDIOAMBIENTAL
AUSTRIACA Y BLAUE ENGEL
ROCA, S.A. Cermicas
Bellcaire. Castelln
www.rocatile.com
CERTIFICACIN DAP
Madrid
CERTIFICACIN FSC
FLOORING IBERIA
Madrid
CERTIFICACIN THE SWAN
Barcelona
www.eurocovering.com
CERTIFICACIN FSC
Castelln
www.vivesceramica.com
CERTIFICACIN DAP
Porcelanosa. Castelln
www.porcelanosa.com
CERTIFICACIN DAP
Colorker, S.A.
Castelln
www.colorker.com
CERTIFICACIN DAP
Rosa Gres, S.A. Barcelona

www.rosagres.com
CERTIFICACIN DAP
CERMICAS DEL FOIX, S.A.

Barcelona
CERTIFICACIN ECOLABEL
Hard Floor Coverings
Pinturas y barnices (Imprimacin de base, Esmalte, Pintura mineral, Pintura natural y Pintura sinttica)
PRODUCTOS ALP, S.A.
Barcelona
www.pinturas-alp.com
AENOR Medio Ambiente
PALCANARIAS S.A.
Las Palmas de Gran
Canaria
www.palcanarias.es/
INDUSTRIAS DE LA
PINTURA, S.L.
Gran Canaria
www.palmcolor.com
Pinturas y barnices (web Ecolabel)

AKZO NOBEL COATINGS,
S.A. Barcelona.
PINTURAS LEPANTO, S.A.
Aragn
www.pinturaslepanto.com
PICOLOR, S.A.
Barcelona
www.pcl.es
PINTURAS Y
RECUBRIMIENTOS URSAN
S.L.. Bizkaia
INDUSTRAS PROA, S.A.

Pontevedra
www.pinturasproa.com
PINTURAS DYRUP, S.A.
Barcelona
dyrup.es
J.VILASECA, S.A.
Barcelona
CERTIFICACIN ECOLABEL,
DER BLAUE ENGEL, FSC Y
PEFC.
EUROCOLOR
Alicante y La Rioja
www.eurocolor.es
INDUSTRIAS TITAN, S.A.

Barcelona.
CERTIFICACIN
ECOLABEL
PINTURAS M.VICH, S.A.
Gerona.
CERTIFICACIN
ECOLABEL
Productos Jafep S.L.
Albacete
CERTIFICACIN
ECOLABEL
GRIFERA TRES, S.A.

VALLIRANA
www.trescomercial.es
TERRABLAVA MEDI
AMBIENT, S.L. Barcelona
www.ecoaigua.com
PINTURAS RALPE, S.L.

Barcelona
PINTURAS TARRACOL, S.L.
Tarragona
www.tarracol.es
LANDECOLOR SA
Madrid
www.landecolor.es/
MATERIS PAINTS ESPAA,

S.L.. Barcelona
www.materispaints.es
PINTURAS MACY S.A.
Albacete
PINTURAS JUNO
Sant Boi de Llobregat,
Barcelona
G. INSTALACIONES
ROCA SANITARIO S.A.
Barcelona
www.roca.es
DISTINTIVO DE GARANTA DE
CALIDAD AMBIENTAL
Tabla 4. Empresas con productos certificados medioambientales. Elaboracin

propia.
La mayor parte de las empresas pertenecen a las comunidades de Catalua,
Valencia y Madrid. Esto se debe principalmente a dos razones: a la aparicin de
polticas como el Decreto de Ecoeficiencia de la Generalitat de Catalunya, del ao
2006, donde se exige que al menos una familia de los productos empleados en la
construccin del edificio deber disponer de una etiqueta ecolgica tipo I o tipo III, y
debido a las exigencias del mercado internacional, donde las polticas vigentes
demandan productos certificados medioambientalmente para la obtencin del
certificado ambiental y sostenible de edificios.
De esta forma, se puede reconocer como tanto en el mbito internacional como
nacional, el compromiso por parte de las empresas con las estrategias de
sostenibilidad solo se producen ante la presin de las polticas.
Por otro lado, si analizamos otras bases de datos internaciones de gran relevancia,
encontramos que en la plataforma de productos ecolgicos de Suecia9, 7 de los 42
productos de construccin certificados pertenecen a 6 empresas espaolas, y en
Alemania10 no se constata la presencia de productos espaoles entre las 80
empresas existentes.
5.- Resultados.
Si el objetivo de las etiquetas y declaraciones ambientales es alentar la demanda y
suministro de productos y servicios que afecten menos al medio ambiente, y
estimular el potencial para la mejora ambiental continua impulsada por el mercado
por medio de la comunicacin de informacin verificable, precisa y no engaosa
sobre los aspectos ambientales de los productos y servicios, segn UNE 14.020,
podemos afirmar tras la investigacin desarrollada que:
9
Environmental Product Declaration. The Swedish Environmental Management Council (Suecia). Disponible en: <http://www.environdec.com/>
10
Environmental Product Declaration. AUB (Alemania). Disponible en: <http://bau-umwelt.de/hp2/Home.htm>
319
- El reconocimiento medioambiental de las ecoetiquetas y declaraciones ambientales

analizados es superficial, confuso, y de una cantidad muy reducida de productos.
Las Ecoetiquetas tipo I, en las que se establecen unos valores mnimos de impacto,
slo consideran unas pocas categoras de producto (aislamientos, revestimientos
rgidos, pinturas y barnices, principalmente). Esto, ligado a la valoracin positiva del
uso de Ecoetiquetas tipo III, donde el nico valor opuesto a la anterior es el
desarrollo de la evaluacin completa del impacto ambiental del producto, pero sin
entrar en el cumplimiento de unos mnimos, hacen que realmente no se est
ejerciendo de forma eficiente sobre el uso y gestin de las certificaciones en los
productos de la construccin.
- Las certificaciones ambientales de la edificacin generan una demanda cada vez
mayor de productos certificados, otorgando un peso en la puntuacin total poco
inferior al 25%. El problema surge cuando ante dichas consideraciones no existen
apenas productos certificados relativos a la cimentacin, la estructura o la
envolvente, como los ridos, la cermica o el acero, que constituyen el 80% del peso
del edificio.
Esto demuestra que realmente el grueso material utilizado en la construccin no
tiene viabilidad ni necesidad de participar en sistemas de reconocimiento
medioambiental. Es por ello que podemos sintetizar que hoy da en el mercado
encontramos los siguientes grupos de productos de construccin:
1.- Materiales y productos que conforman el grueso de la obra: cermica,
cemento y ridos. No son txicos, y su impacto ambiental unitario es bajo, pero
por lo volmenes que se consumen se estima que su impacto global es
considerable.
2.- Productos comercializados con la intencin de ofrecer una propiedad
positiva respecto a aspectos medioambientales. Tales como grifos de bajo
consumo, lmparas de bajo consumo, placas solares trmicas, revestimientos,
pinturas, etc. Este grupo es fcilmente susceptible de ser objeto de etiquetaje, y
actualmente constituye gran parte del ecoetiquetado tipo I, donde se
establecen limitaciones de los impacto ambientales asociados.
3.- Materiales o productos, que pese a no tener certificacin, el reconocimiento
de su bajo impacto asociado es evidente: cal, tierra, corcho, etc.
4.- Materiales que causan un impacto negativo importante en el
medioambiente, como el PVC, el aluminio, los metales en general, etc.
5.- Productos txicos, como los metales pesados, el asbesto, etc.
6.- Productos reciclados, cuya comercializacin es difcil si no cuentan con
documentos que avalen su aplicabilidad (DITE, DAU), ya que su origen genera
desconfianza en el tcnico y en el usuario.
- El ecoetiquetado aporta una cuantificacin de los impactos en el medioambiente
que debe ser amortizada en el tiempo. Reconocer que el material no es el culpable,
sino la forma en la que lo usamos solucionara muchas controversias. Conocer,
valorar, y comparar el impacto ambiental de los productos es clave, pero tambin su
repercusin en la unidad constructiva donde se inserte. Podemos afirmar que la
edificacin ms sostenible ser la que utilice los materiales ms naturales posibles,
la que provoque un menor impacto ambiental y la que tenga un ciclo de vida ms
largo, lo que releva a un segundo plano un certificado ambiental sectorizado y
ambiguo en muchos sentidos.
- El mercado de productos ecolgicos y certificados solo se ha desarrollado en
aquellos pases donde son exigidos por polticas y directivas de carcter obligatorio,
premiando en muchos casos con la reduccin de impuestos. Hemos de ser
conscientes de que el sector de la construccin es el mayor responsable del
consumo de recursos y de la generacin de residuos de todas las actividades
320
humanas, por lo que es imprescindible desarrollar y aplicar tcnicas de construccin

sostenible que aseguren el mayor respeto al medioambiente y la sociedad con el
menor coste posible. Es preciso un marco conceptual potente y global, un
entendimiento profundo de las relaciones ecolgicas, la delimitacin de indicadores
de sostenibilidad y la definicin de eficientes polticas de actuacin que permitan la
consecucin de una autntica construccin sostenible. Una construccin que
satisfaga plenamente las necesidades vitales humanas y que est en equilibrio con
los ciclos de la Naturaleza.
- En las certificaciones ambientales analizadas, no son considerados ni los aspectos
sociales ni los econmicos, por lo que no es posible hablar de certificacin
sostenible, sino meramente medioambiental.
6.- Conclusiones.
Tras la aparicin del Informe sobre Nuestro futuro comn (1987-1988) [3] coordinado
por Gro Harlem Brundtland en el marco de las Naciones Unidas, se fue poniendo de
moda el objetivo del "desarrollo sostenible" entendiendo por tal aquel que permite
"satisfacer nuestras necesidades actuales sin comprometer la capacidad de las
generaciones futuras para satisfacer las suyas". A la vez que se extenda la
preocupacin por la "sostenibilidad" se subrayaba implcitamente, con ello, la
insostenibilidad del modelo econmico hacia el que nos ha conducido la civilizacin
industrial.
El tiempo ha desarrollado incentivos y estrategias, estableciendo programas y
metodologas de actuacin que han permitido abordar la sostenibilidad en la
construccin en gran medida. Sin embargo, en los tratados anteriores ya se plantea
la problemtica que surge con el desarrollo y entendimiento del trmino sostenible:
Mientras la que meta sea ambigua no habr accin prctica eficaz, por mucho que
el pragmatismo reinante trate de buscar atajos afinando el instrumental antes de
haber precisado las metas. Solo precisando las metas se podrn elegir instrumentos
de medida adecuados para alcanzarlas. (Naredo, 1997) [8]
En esta transcripcin se sintetiza inevitable lo evaluado. A pesar de los intentos de
bsqueda de una construccin con calidad medioambiental, los planteamientos
desarrollados desembocan en soluciones parciales, sin tener en cuenta la globalidad
de la cuestin.
El mercado de productos para la construccin ha de evolucionar hacia nuevas
tendencias que consideren el respeto al medioambiente sobre los beneficios
econmicos.
No es posible construir edificios sostenibles sino podemos obtener productos
certificados, por lo cual la necesidad de que los fabricantes se comprometan y
certifiquen o avalen sus productos se convierte en una necesidad inmediata.
En esta lnea, las estrategias de consumo responsable de productos de construccin
establecen el conjunto de acciones e instrumentos necesarios para que la tendencia
futura de los mercados se dirija hacia una mayor informacin y una mayor variedad
de productos certificados, que permita a los usuarios y profesionales demostrar su
compromiso con el medioambiente y la sociedad.
Precisamos de nuevas polticas de gestin de la comercializacin de productos y
materiales que promuevan, mediante la reduccin de impuestos, el mercado de
productos sostenibles con informacin detallada, veraz y de fcil acceso.
Debemos promover el cambio de actitud en los consumidores y profesionales del
sector de la construccin, con campaas de concienciacin y publicidad, desde los
colegios profesionales y las universidades.
Debemos incentivar la investigacin en el campo de los materiales y productos de
construccin, para asegurar la presencia en el mercado de productos de alta calidad
321
y durabilidad, fabricados y colocados en obra de forma respetuosa y beneficiosa con

el medioambiente y la sociedad, de bajo coste de mantenimiento y con un precio
asequible.
Y sobre todo fomentando la necesidad de instrumentos que ayuden al usuario a
localizar productos, cuantificar impactos, y demostrar el compromiso de respeto al
medioambiente y la sociedad.
Todo ello nos lleva a establecer nuevas lneas de investigacin, que plasmen y
gestiones dichas estrategias, orientando su desarrollo. Cualquier empresa
necesitar una actualizacin de su produccin en el mercado, de manera que sus
productos sean afines a las nuevas exigencias y polticas establecidas. Dar a
entender y facilitar a fabricantes y tcnicos los procesos de gestin y evolucin
frente al panorama futuro con las estrategias planteadas se convierte en la
actualidad en nuestro principal objetivo.
REFERENCIAS.
[1] Bastante Ceca, M.; Fernando Capuz Rico, S.; Violes Cebolla, Rosario y Pacheco
Blanco, B. (2011), Mercadeo verde, ecoetiquetado y compra responsable. Anales de la
Universidad Metropolitana. Vol. 11, n. 2, 15-35. ISSN-e 1856-9811
[2] Brecker, Anne (2001). Qu? Construccin ecolgica: criterios, ayudas, materiales,
energas, agua. Cocentaina, Alicante. ISBN: 84-607-3736-5.
[3] Brundtland, G.H. (1987). Our common Future. Oxford, Oxford University Press. (Trad. en
castellano, Nuestro futuro comn, Alianza Ed., Madrid, 1988)
[4] Chamorro Mera, A. y Baegil Palacios, T. (2003), La industria espaola y el etiquetado
ecolgico. Boletn econmico de ICE, Informacin Comercial Espaola. 2783, 13-22. ISSN
0214-8307
[5] Green Building Rating Systems: Cmo evaluar la sostenibilidad en la edificacin?
IHOBE, Pas Vasco. (2010).
[6] Mata Cabrera, Francisco (2010), La seleccin sostenible de los materiales de
construccin. Tecnologa y desarrollo. 8, 1, 1-16. ISSN-e 1696-8085
[7] Mercader Moyano, M. (2010). Cuantificacin de los recursos consumidos y emisiones de
CO2 producidas en las construcciones de Andaluca y sus implicaciones en el protocolo de
Kioto. Tesis Doctoral, Universidad de Sevilla.
[8] Naredo, Jos Manuel (1996), Sobre el origen, el uso y el contenido del trmino
sostenible. Documentacin social. 102, 129-148. ISSN 0417-8106.
[9] Periago Carretero, F; Tornero Franco, J.; Prez Navarro, J (2008). Gua de materiales
para una construccin sostenible. Colegio Oficial de Aparejadores y Arquitectos Tcnicos de
la Regin de Murcia, Murcia. ISBN: 8489150648.
Agradecimientos.
Nos gustara expresar nuestro ms profundo agradecimiento a Alberto Vilchez Such,
colaborador del Departamento de Construcciones Arquitectnicas I de la ETSAS,
por su inestimable ayuda en la elaboracin de esta comunicacin.
322
LA EVALUACIN TCNICA DE LA INNOVACIN EN LOS PRODUCTOS DE

CONSTRUCCIN. PANORAMA ACTUAL Y PERSPECTIVAS DE FUTURO.
1
Cuerdo Vilches, M.T.; 2Blzquez Morales, A.

Unidad de Evaluacin Tcnica de Productos Innovadores.
Instituto de Ciencias de la Construccin Eduardo Torroja (IETcc)-CSIC.
C/ Serrano Galvache 4, 28033 (Madrid)
e-mail: 1teresacuerdo@ietcc.csic.es; 2blazquez@ietcc.csic.es
RESUMEN
El sector de la construccin ha contribuido de forma notable al consumo de recursos,
energa y produccin de emisiones y residuos, siendo necesario elaborar herramientas
especficas de control de esta actividad productiva y constructiva. Entre otras, la Directiva de
Productos de Construccin (DPC).
La Innovacin y la Calidad en la Construccin actualmente se estn viendo afectadas por la
derogacin de la DPC a travs del Nuevo Reglamento de Productos de la Construccin
(RPC), publicado el 9 de marzo de 2011, y cuya entrada en vigor se establece el prximo 1
de julio del presente ao 2013.
El marcado CE y los DITEs sufren una reestructuracin en favor de la Declaracin de
Prestacin responsable- por parte del fabricante. Esta Declaracin contendr informacin
sobre el uso previsto del producto, as como una lista de caractersticas esenciales
relacionadas con dicho uso, y la definicin de al menos una prestacin de las citadas
caractersticas esenciales.
Los objetivos de este Nuevo Reglamento son claros: abogar por una libre circulacin del
producto por la UE, el reconocimiento comn de los documentos y la unificacin de mtodos
de evaluacin. Adems, promueve la Vigilancia de Mercado y acepta criterios de evaluacin
simplificados.
A nivel metodolgico, se replantea la evaluacin tcnica, incidiendo principalmente sobre la
Emisin y contenido de Sustancias Peligrosas (RB3), sobre Ahorro Energtico y
Conservacin del Calor (RB6) y el Uso Sostenible de los Recursos Naturales (RB7).
Este ltimo requisito se estructura desde tres puntos de vista: a) la reutilizacin y la
reciclabilidad; b) la durabilidad; c) la utilizacin de materias primas y materiales secundarios.
Los fabricantes de productos innovadores deben conocer el impacto ambiental de la
produccin, desde la extraccin de la materia prima hasta la salida de fbrica, as como las
posibilidades de la reutilizacin de subproductos o de la retirada y potencial reciclaje de los
residuos generados.
Es necesario concretar la metodologa que permita evaluar este punto principalmente en
todos los Documentos de Idoneidad Tcnica Europeos, puesto que ser de obligado
cumplimiento a partir de julio de 2013. En esta lnea, las Declaraciones Ambientales de
Producto (DAP) son ecoetiquetas que evalan de forma cuantitativa diversos parmetros
sobre el impacto ambiental del producto, basndose en la metodologa del Anlisis de Ciclo
de Vida (ACV). Si bien el RPC sugiere esta metodologa de las DAPs para justificar el
cumplimiento del RB7, necesitara una seria revisin desde el punto de vista metodolgico
para su aplicacin en productos, sistemas y procedimientos constructivos innovadores. Las
cuestiones instrumentales son clave en la discusin de la definicin metodolgica sobre el
modo de evaluar el Uso Sostenible de los Recursos Naturales (RB7), en el mbito de los
Documentos de Idoneidad Tcnica Europeos.
Keywords: productos construccin innovadores, DITE, Documentos de Idoneidad Tcnica

Europea, Uso Sostenible de Recursos Naturales, RPC.
323
Ha llegado la hora de aprender a usar la Ciencia para edificar. Quienes de ello

estn persuadidos, tienen el deber moral de predicarlo y fomentarlo
G. Blachre, 1967 [1].
1.- Introduccin.
En los ltimos aos se ha producido un inters creciente por los aspectos
relacionados con la preservacin del medio ambiente, derivado del descontrolado
uso de los recursos naturales para la obtencin de bienes y servicios. La escasez de
los recursos energticos y de materia prima, la produccin industrial incontrolada,
unido a la escasa reglamentacin en materia de emisiones y vertidos de residuos, ha
contribuido a la creacin de herramientas de concienciacin social. Estas se han
materializado posteriormente en forma de reglamentacin, divulgacin y difusin
meditica, y una prolfera actividad en Investigacin, Desarrollo e innovacin, tanto
de iniciativa pblica como privada.
La Unin Europea, a travs del prisma perspectivo del Nuevo Enfoque, ha
contribuido muy activamente al desarrollo del Mercado nico, en la tarea de eliminar
barreras tcnicas al mercado, garantizando la libre circulacin de bienes entre los
Estados Miembros, con el esfuerzo por la unificacin aportado por las tres
Organizaciones Normalizacin Europeas (CEN, CENELEC y ETSI), junto con la
Comisin Europea y la EFTA.
En ese sentido, el sector de la construccin ha contribuido de forma notable al
consumo de recursos, energa y produccin de emisiones y residuos, por lo que ha
sido especialmente necesario elaborar herramientas especficas de control de esta
actividad productiva y constructiva. Entre otros instrumentos legislativos para este
sector, la Directiva de Productos de Construccin (DPC) [2] dio origen desde su
publicacin hasta hoy da ms de 420 normas armonizadas y 3000 Documentos de
Idoneidad Tcnica Europeos (DITEs).
2.- Visin europea en materia de Industria y Medio Ambiente.
La Unin Europea (UE) ha venido desarrollando, desde hace ya ms de una dcada,
una estrategia horizontal de integracin de las cuestiones medioambientales en sus
diferentes polticas, incidiendo en el mbito empresarial, con medidas destinadas a
limitar el impacto medioambiental negativo de la actividad de las empresas sin
penalizar su desarrollo econmico.
El objetivo planteado a este respecto consisti en disociar el desarrollo econmico
de las empresas, de la degradacin del medio ambiente debida a sus actividades; se
trata de permitir un alto grado de conservacin medioambiental sin comprometer la
competitividad de las mismas.
Esto se formaliza a travs de la legislacin europea, la cual establece entonces unas
normas que permiten prevenir la contaminacin, reparar los daos causados al
medio ambiente por las empresas, y promover el desarrollo de actividades
industriales respetuosas con el medio ambiente.
La gestin de los residuos se considera a partir de este momento una etapa del ciclo
de vida de los recursos y los productos. Las Estrategias Temticas [3] sobre la
324
Prevencin y el Reciclado de los Residuos [4] y sobre el Uso Sostenible de los

Recursos Naturales [5] adoptadas en 2005 se basan principalmente en mtodos
para fomentar una gestin de los residuos ms sostenible, reducir la produccin de
los mismos, minimizar su impacto medioambiental y reducir la utilizacin de
recursos. Este enfoque global basado en el ciclo de vida obliga a las empresas a
administrar sus recursos y productos de forma ms sostenible.
Adicionalmente, el Consejo consider que una estrategia de integracin eficaz del
desarrollo sostenible en la poltica industrial no puede fundamentarse slo en
instrumentos normativos, por lo que se establecen actuaciones con enfoques
basados en el mercado y de carcter voluntario, por tratarse de una oportunidad
para estimular la innovacin y crear nuevas perspectivas econmicas y una mayor
competitividad para las empresas europeas. Los instrumentos creados incluyen
medidas incentivadoras y otras destinadas a facilitar las actividades de aquellas.
Todas estas Estrategias e Instrumentos legislativos y de buenas prcticas han
contribuido, y an lo hacen, a establecer los inicios de lo que constituye una
jerarqua normativa, de buenas prcticas, y medidas incentivadoras, favoreciendo
estrategias sostenibles, de ahorro y eficiencia en el uso de estos recursos naturales,
que de forma transversal y poco a poco van instaurndose en el mbito de la
Construccin y la Edificacin.
3.- La Directiva Europea de Productos de Construccin. El Marcado CE y los
Documentos de Idoneidad Tcnica Europeos (DITEs).
La Directiva de Productos de Construccin 89/106/CEE, modificada por la Directiva
93/68/CEE, estableci la definicin de producto de construccin, y producto de
construccin innovador:
Producto de construccin: cualquier producto fabricado para su incorporacin
permanente a las obras de construccin, incluyendo tanto las de edificacin como
las de ingeniera civil (art.1.2 de la DPC). Este adems tendr que cumplir otra serie
de condiciones: que est relacionado con los requisitos esenciales de las obras de
construccin (art.1.1); Que las obras estn sujetas a una normativa que contenga
tales requisitos (art. 2.1.); que el producto se utilice conforme a su uso previsto (Art.
1.2 y clusula 1.3.2 de los Documentos Interpretativos).
Producto de construccin innovador: la DPC en su art. 8 lo define con dos
posibilidades:
a) productos para los que no existe una Norma Armonizada ni Norma nacional
reconocida, ni mandato de Norma Europea, y para los que la Comisin, despus de
consultar al Comit Permanente, considera que no puede o todava no puede ser
elaborada una Norma.
b) productos que se apartan significativamente de las Normas Armonizadas o
Normas Nacionales reconocidas.
Para su aplicacin en Espaa, la DPC se traspuso a travs del RD 1630/1992 [6],
siendo posteriormente modificado por el RD 1328/1995 [7] , sobre disposiciones
para la libre circulacin de productos.
La DPC estableci un lenguaje tcnico europeo y comn, logrando la emisin de
unas 420 normas armonizadas y 3000 DITEs. Entre sus principales logros, destacan
los aspectos metodolgicos de la evaluacin tcnica de productos de construccin,
as como los criterios de Evaluacin de la Conformidad para la obtencin del
325
marcado CE. Pero, pese a haber supuesto un impulso para la libre circulacin de
producto a lo largo de la UE, an se detectan determinadas barreras tcnicas.
3.1.- El Documento de Idoneidad Tcnica Europeo y la EOTA.
El Documento de Idoneidad Tcnica Europeo, (En ingls, European Tcnical
Approval, ETA) es la evaluacin tcnica favorable de la idoneidad de un producto
para el uso asignado, fundamentada en el cumplimiento de los Requisitos
Esenciales previstos para las obras en las que se utilice dicho producto.
Los Requisitos Esenciales bajo los que se evala el producto innovador, se
describen en el Anexo I de la DPC, y son:
RE1.- Resistencia mecnica y estabilidad
RE2.- Seguridad en caso de incendio
RE3.- Higiene, salud y medioambiente
RE4.- Seguridad de utilizacin
RE5.- Proteccin contra el ruido
RE6.- Ahorro de energa y resistencia trmica
La EOTA es la Organizacin para Idoneidad Tcnica Europea (European
Organisation for Technical Approval, EOTA). Es una Organizacin establecida al
amparo de las Disposiciones de la DPC, que agrupa actualmente a 47 Organismos
designados por cada uno de los 27 Estados Miembros de la UE y de la EFTA, para
la concesin del DITE en su mbito de competencia. Tambin colabora con la CE, la
EFTA, el CEN y otras organizaciones industriales que observan. El IETcc est
autorizado por el Estado espaol para la concesin del DITE, actuando adems
como portavoz espaol.
La funcin principal de la EOTA consiste en desarrollar la metodologa comn para
elaborar, conceder y reconocerse mutuamente el DITE entre Estados Miembros;
coordina y redacta Guas Tcnicas para DITEs (European Technical Approval
Guidelines ETAG), base para la concesin los mismos, y desarrolla Procedimientos
de Evaluacin Consensuados Especficos para productos determinados (Common
Understanding Assessment Procedures, CUAP).
La solicitud de un DITE se realiza segn las disposiciones de las Normas Comunes
de procedimientos para la solicitud, preparacin y concesin de los DITE publicadas
en el Diario Oficial de las CE nL 17/34 del 20/01/94 y en la revista Informes de la
Construccin nmero 430. Esta puede dirigirse a cualquiera, pero slo a uno, de los
Organismos Miembros notificados para el mbito del producto.
Los DITEs pueden redactarse siguiendo dos procedimientos:
a) Segn un Gua EOTA, documento redactado por y para los Organismos
autorizados segn mandato de la CE y de la EFTA-EEA. Esta gua indica,
entre otras cuestiones, el procedimiento de evaluacin para una familia de
productos de construccin en concreto. Aprobada por la EOTA, consultado el
Comit Permanente de la CE y EFTA-EEA, y publicada por los EEEMM en su
lengua o lenguas oficiales.
b) Un CUAP es un procedimiento de evaluacin consensuado especfico entre
todos los Organismos de la EOTA. Se utiliza nicamente para aquellos
productos muy especficos o nicos (segn art. 9.2 de DPC) para los que la
CE no considera an apropiado la preparacin de una Gua DITE.
326
3.2.- El marcado CE
Es un distintivo que determina que el producto cumple con los Requisitos de la DPC
incluidos los procedimientos de evaluacin de conformidad. Para un producto de
construccin no normalizado, el DITE y la Evaluacin de Conformidad asociada,
permiten al fabricante utilizar este marcado CE.
La Certificacin de Conformidad para un DITE puede realizarse tanto por el
fabricante mismo en la forma de una Declaracin de Conformidad (niveles 2+, 2, 3 y
4) como por un Organismo de Certificacin en la forma de Certificacin de
Conformidad (niveles 1+ y 1).
El Sistema a utilizar lo decide la CE para cada familia de productos y viene dado en
el mandato para la Gua DITE correspondiente [8].
4.- La Superacin del Nuevo Enfoque. El Reglamento de Productos de la
Construccin.
La superacin de la perspectiva europea del Nuevo Enfoque y su aplicacin a los
Productos de Construccin viene dada por la necesaria relectura de este mercado,
seriamente afectado por las vicisitudes actuales econmicas, derivadas de la
creciente escasez de recursos y materia prima, avivadas por el boom inmobiliario
vivido hasta hace unos aos, y la an ineficiente gestin de los residuos. La
Innovacin y la Calidad en la Construccin actualmente se estn viendo afectadas
por la derogacin de la DPC a travs del Nuevo Reglamento de Productos de la
Construccin (RPC) [9], publicado el 9 de marzo de 2011, cuya entrada en vigor ser
el prximo 1 de julio de 2013.
En efecto, tras 22 aos de Directiva 89/106, y unos 10 aos de experiencia en
marcado CE, se produce la revisin por la Comisin Europea, para simplificar y
mejorar la legislacin, y facilitar su entendimiento a los fabricantes.
El Reglamento se basa en la interpretacin sobre polticas bsicas de la Comunidad
(Estrategia de Lisboa) y polticas de mejora y simplificacin de legislacin,
suponiendo un nuevo marco europeo en lo referente a productos de construccin.
El RPC cuenta con los mismos objetivos y bsicamente los mismos instrumentos
que la DPC. No obstante, ha requerido dos aos de preparacin hasta su aplicacin
completa para el 1 de julio de 2013.
A un nivel ms especfico, el motivo principal por el que se decide revisar la DPC es
la deteccin de ciertas ambigedades en la definicin conceptual y metodolgica de
conceptos como el marcado CE o las normas armonizadas, entre otros. Por otra
parte, se reconoce la dificultad de los procedimientos incluidos en la Directiva, no
suficientemente claros, lo cual podra haber conllevado en algn caso a recurrir de
manera alternativa a marcas nacionales y procedimientos de Conformidad.
4.1.- Objetivos del RPC.
Los objetivos de este Nuevo Reglamento son claros: hacer ms real el reto de la
antigua Directiva de abogar por una libre circulacin del producto por la UE, el
reconocimiento comn de los documentos y la unificacin de mtodos de evaluacin
tcnica de los productos innovadores. Adems, promueve la Vigilancia de Mercado y
acepta criterios de evaluacin simplificados, para casos de fabricacin de productos
327
ex profeso o para llegar a sectores menos capacitados para abordar los costes de
estas evaluaciones, como las pymes y microempresas, al tiempo que establece
nuevos criterios para los Ensayos de Tipo Inicial y los Controles de Produccin en
Fbrica, entre otros. Con este nuevo documento se persigue la fiabilidad de la
informacin del producto, dirigible por usuarios; para ello se clarifican los conceptos
y figuras (DP, ETE, marcado CE, etc.), y es la razn por la que se hace realidad bajo
la figura de Reglamento, de inmediata aplicacin en todos los estados miembros.
Pero sin duda la novedad ms relevante es la introduccin de la Sostenibilidad y el
impacto medioambiental de los productos en sus propias evaluaciones tcnicas
(marcado CE y DITEs).
Esta pues se plantea como la frmula que puede garantizar un mercado en el que
prime la calidad, en lugar de favorecer criterios exclusivamente de costes o el
continuo establecimiento de barreras al libre comercio que an se detectan.
4.2.- Aportaciones destacables del RPC.
El marcado CE y los DITEs sufren una reestructuracin en favor de la Declaracin
de Prestacin responsable- por parte del fabricante. Esta Declaracin contendr
informacin sobre el uso previsto del producto, as como una lista de caractersticas
esenciales relacionadas con dicho uso, y la definicin de al menos una prestacin de
las citadas caractersticas esenciales. El marcado CE mediante norma armonizada
ser obligatorio si existe previamente una Declaracin de Prestacin (art. 8). Se
establece el marcado CE (y por ende el DITE, o futuro ETE) como el nico marcado
asociado con las caractersticas esenciales de los productos. Ningn otro marcado o
marca podr hacer referencia a ellos.
4.2.1.- La Declaracin de Prestaciones (DP) como elemento clave:
Se puede emitir para todo producto de construccin. Se cubre con norma
armonizada o conforma una Evaluacin Tcnica Europea (ETE). En su contenido se
puede encontrar: informacin sobre el uso de un producto previsto por el fabricante
(art.6); la lista de caractersticas esenciales, las cuales se consideran pertinentes
para el uso/s previsto/s declarado/s en la especificacin tcnica armonizada
relevante, y la prestacin de al menos una de las caractersticas esenciales del
producto de construccin.
Normas armonizadas (en ingls, harmonized European Norms, hEN): El Art. 17
del RPC establece claramente la definicin, el contenido y el papel de las hEN (en la
Directiva se haca vaga referencia a la naturaleza prestacional de estas).
La Evaluacin Tcnica Europea (ETE), antes DITE: Se cambia el concepto de
approval (acuerdo-visto bueno) por el de evaluacin (evaluation, assessment).
Los Documentos de Evaluacin Europeos (DEE): reemplazan a las Guas EOTA
(ETAGs) y a los Procedimientos de Evaluacin de Comn Entendimiento (CUAPs)
Se establecen definiciones claras a modo de Principios (Arts.19 y sucesivos),
haciendo hincapi en que esta va es posible y voluntaria para productos no
cubiertos por norma armonizada.
328
Simplificaciones en el RPC:
Aparece el concepto de utilizacin de Documentacin Tcnica Adecuada:

En el mbito de la evaluacin (ensayos), por primera vez se dan frmulas
simplificadas como los ensayos en cascada (es decir, a partir de los
aportados por los proveedores de cada componente), o la posibilidad de
compartir ensayos entre varios beneficiarios del marcado CE de la misma
familia de productos (Art. 36: WT, WFT, Sharing, Cascading), lo cual evitara
la realizacin de ensayos innecesarios.
La introduccin especfica de las Microempresas y las Pymes, permitindoles
la simplificacin procedimental de evaluacin y verificacin de constancia de
las prestaciones, determinndoles un sistema 4, en lugar de 3 (Art. 37).
Sobre productos manufacturados individualmente: cumplimiento con
requisitos aplicables, ms documentacin tcnica especfica de la parte
modificada, sustituyendo a la anterior que figuraba en la documentacin.
Tanto el Documento de Evaluacin Europeo como la Evaluacin Tcnica
Europea cuentan con frmulas simplificadas para los casos enunciados
anteriormente, definidos en el Anexo III del RPC.
Adems, el RPC hace una clara apuesta por reforzar la credibilidad del sistema:
Quedan claramente definidas las DP como elemento clave
Se define y protege la figura del marcado CE
Quedan establecidos los criterios a cumplir por Organismos Notificados y
Organizaciones a cargo de Evaluaciones Tcnicas Europeas, siendo la
acreditacin de las mismas altamente recomendable
Queda prohibido de forma explcita que las marcas privadas (nacionales,
p.ej.) se refieran a caractersticas cubiertas por el marcado CE.
Todo lo cual juega, adems, a favor de la inclusin de otros agentes distribuidores
del producto, autorizados por el agente productor, no slo el clsico fabricante.
4.3.- Los Requisitos Bsicos de las Obras (RBs), el 6+1.
Adems de los seis anteriormente citados Requisitos Esenciales de la DPC, ahora
denominados Bsicos, se introduce un sptimo requisito, que materializa la
introduccin de aspectos sostenibles y de medioambiente en la evaluacin de los
productos de construccin y el marcado CE. Segn el Reglamento, se establece la
Utilizacin sostenible de recursos naturales: las obras de construccin debern
proyectarse, construirse y demolerse de tal forma que la utilizacin de los recursos
naturales sea sostenible y garantice en particular:
a) La reutilizacin y la reciclabilidad de las obras de construccin, sus
materiales, y sus partes,
b) La durabilidad de las obras de construccin,
c) La utilizacin de materias primas y materiales secundarios en las obras de
construccin que sean compatibles desde el punto de vista medioambiental.
La EOTA (an encargada de hacer realidad el establecimiento del Nuevo
Reglamento), determina, segn el propio Reglamento, la metodologa de evaluacin
de este requisito a travs del Anlisis de Ciclo de Vida del Producto (ACV).
An est en cuestin las etapas a definir del ACV en el marcado CE (por norma o
con ETE), as como la invitacin forzosa a determinar la Evaluacin e Impacto
329
Ambientales mediante Declaraciones Ambientales de Producto (DAPs), que se

definirn ms adelante en este documento, por parte del propio Reglamento.
5.- La Sostenibilidad y el Medio Ambiente en los productos de construccin
innovadores.
A nivel metodolgico, el panorama actual ha llevado a replantear en unos casos e
introducir en otros, ciertas cuestiones ligadas a la responsabilidad social y
medioambiental en la evaluacin tcnica a travs de este Nuevo Reglamento. Para
ello se establece una coordinacin continua entre la Comisin Europea de
Normalizacin (CEN) y la EOTA, la primera encargada de las normas armonizadas
de producto, la segunda de los ETE para el marcado CE de productos de
construccin sin norma armonizada. Estas cuestiones (Requisitos Bsicos)
principalmente inciden sobre la Emisin y Contenido de Sustancias Peligrosas
(RB3), sobre Ahorro Energtico y Conservacin del Calor (RB6) y el Uso Sostenible
de los Recursos Naturales (RB7), siendo este ltimo ya descrito en el apartado
anterior, con respecto a lo establecido en el Reglamento.
Los fabricantes de productos innovadores, y en general, de cualquier producto de
construccin, deben conocer el impacto ambiental de la produccin (desde la
extraccin de la materia prima hasta la salida de fbrica), as como las posibilidades
de la reutilizacin de subproductos o de la retirada y potencial reciclaje de los
residuos generados. Esto puede ayudarles positivamente a introducir y comercializar
sus productos en el mercado, a mejorar los procesos, y a tomar conciencia del
impacto de su actividad.
Por otra parte, es necesario concretar la metodologa que permita evaluar este punto
principalmente en todos los Documentos de Idoneidad Tcnica Europeos, puesto
que ser de obligado cumplimiento de forma inminente.
5.1.- El Anlisis de Ciclo de Vida como herramienta bsica.
El creciente inters por desarrollar mtodos para comprender mejor y tratar los
impactos ambientales de los productos y servicios ha dado lugar a mltiples
tcnicas, entre las que destaca el Anlisis de Ciclo de Vidal ( en ingls, Life Cycle
Assessment, LCA).
Segn la ISO 14040 [10], el ACV trata los aspectos ambientales e impactos
ambientales potenciales (p.ej., el uso de recursos y las consecuencias ambientales
de las emisiones) a lo largo de todo el ciclo de vida de un producto desde la
adquisicin de la materia prima, pasando por la produccin, uso, tratamiento final,
reciclado, hasta su disposicin final (es decir, de la cuna a la tumba).
El ACV se define como tcnica para evaluar los aspectos ambientales e impactos
potenciales asociados con un producto:
Recopilando un inventario de las entradas y salidas relevantes de un sistema
producto
Evaluando los impactos ambientales potenciales asociados a esas entradas y
salidas
Interpretando los resultados del anlisis de inventario y las fases de
evaluacin de impacto en relacin a los objetivos del estudio.
Este, en su aplicacin a productos de construccin o edificios, se vertebra los
diferentes mdulos y etapas (fig.1).
330
Fig. 1 Diferentes mdulos y etapas de ACV para productos de construccin o

edificios. Fuente: EeBGuide, pg. 15. Basada en normas EN 15804 y EN 15978.
Modela una ciclo de vida tcnico de un producto, documentando los flujos de materia
y energa que entran o salen del sistema producto, y evaluando las cargas
ambientales asociadas.
Adems de encontrar su definicin general en las normas ISO 14040 [10] y ISO
14044 [11], y de forma ms especfica para la construccin en las normas europeas
EN 15084 [12] y EN 15978 [13], pueden ser de gran ayuda documentos prcticos de
relevancia como la Gua ILCD Handbook (2010) [14] o la EeBGuide [15].
El ACV supone la base metodolgica para las Declaraciones Ambientales de
Productos (DAP) de Construccin: UNE-EN 15804:2012 [16], y las Declaraciones
Ambientales de Edificio: UNE-EN 15978:2012 [17].
331
5.2.- La Declaracin Ambiental de Producto como vehculo de informacin.

En esta lnea, las Declaraciones Ambientales de Producto (DAP) son ecoetiquetas
que evalan de forma cuantitativa diversos parmetros sobre el impacto ambiental
del producto, basndose en la metodologa del Anlisis de Ciclo de Vida (ACV).
La Declaracin Ambiental de Producto (DAP) o Declaracin Ambiental tipo III es
aquella que proporciona datos ambientales cuantificados utilizando parmetros
predeterminados y, cuando corresponda, informacin ambiental adicional. Su
definicin queda recogida en la norma EN ISO 14020:2001 [18].
Su aplicacin en construccin viene regulada por la norma ISO 21930:2007 [19],
siendo su objetivo general en este mbito fomentar la demanda y el suministro de
productos de construccin que produzcan los menores impactos en el medio
ambiente, mediante una informacin verificable y exacta de los aspectos
ambientales de esos productos de construccin, estimulando por tanto el potencial
de una mejora ambiental continua dirigida por el mercado.
Metodologa de la DAP: Las DAP se basan en el ACV, en el Inventario de Ciclo de
Vida (ICV) y/o en los mdulos de informacin. Los aspectos ambientales relevantes
no cubiertos por el ACV se tratan como informacin ambiental adicional.
A su vez, puede ser un anlisis de todo el ciclo de vida (de la cuna a la tumba), o
bien un anlisis hasta la etapa de produccin (de la cuna a la puerta de fbrica).
Sobre la informacin a facilitar por etapa nos informan las Reglas de Categora de
Producto (RCP) correspondientes. Tambin puede ocurrir que las etapas de uso y
gestin de residuos sean desconocidas a priori. En ese caso las DAP enmarcadas
en este sistema sern del tipo mdulo de informacin (independientes del uso
previsto del sistema) y sus datos se expresarn por unidad declarada de producto
(masa o volumen). En el caso de que se considere el ciclo de vida completo del
producto, los datos se referirn a la unidad funcional (m2 de panel de cubierta, p.ej.).
Las DAP generadas deben ser verificadas por un organismo independiente
acreditado (optativo para declaraciones destinadas a comunicacin entre empresas).
El sistema DAP cumple con los siguientes estndares, adems de con los ya
citados: EN ISO 14025:2006 [20], EN 15942:2011 [21], CEN/TR 15941:2010 [22].
6.- Cuestiones instrumentales y metodolgicas para abordar el RB7.
6.1.- Ms all del ACV y de la DAP.
Si bien el RPC sugiere esta metodologa de las DAPs para justificar el cumplimiento
del RB7, necesitara una seria revisin desde el punto de vista metodolgico para su
aplicacin en productos, sistemas y procedimientos constructivos innovadores.
Cuestiones como la evaluacin de la durabilidad, o la consideracin parcial de
determinadas etapas del Anlisis del Ciclo de Vida ( desde la cuna a la puerta, con o
sin opciones, y segn la familia de producto de que se trate) son temas que
actualmente se estn abordando con carcter de urgencia desde la EOTA y el CEN
para poder establecer una metodologa sistemtica de evaluacin simplificada sin
perjuicio del rigor que requiere, a fin de darle respuesta a fecha de la aplicacin del
Reglamento este 2013.
332
Cuestiones instrumentales, como la eleccin de bases de datos y software a utilizar,

las referencias a experiencias europeas de mltiples grupos de investigacin, o de
carcter bibliogrfico, son claves en la discusin de la definicin metodolgica sobre
el modo de evaluar el Uso Sostenible de los Recursos Naturales (RB7), en el mbito
de los Documentos de Idoneidad Tcnica Europeos.
7.- Reflexiones.
Como primera aproximacin, podramos resear que la principal novedad del
Reglamento, adems de potenciar la Vigilancia del Mercado, y establecer
metodologas simplificadoras y clarificadoras acerca de los productos de
construccin, los agentes involucrados en su produccin, uso y deproduccin, y
sobre el marcado CE, ha sido introducir las Consideraciones Medioambientales de
los recursos y los productos que los consumen.
Este por tanto se establece a base de potenciar algunas cuestiones ms
tmidamente introducidas con anterioridad, a travs del Requisito Bsico RB3
(Higiene, Salud y Medioambiente), o del RB6 (Ahorro de Energa y Aislamiento
trmico); pero sin duda es el requisito RB7 sobre el Uso Sostenible de Recursos
Naturales, (denominado de la misma manera que una de las siete Estrategias
Temticas lanzadas por Europa dentro del Sexto programa de accin de la
Comunidad Europea en materia de medio ambiente [3]) el que definitivamente
introduce las Polticas Transversales europeas sobre Medio Ambiente, en el mbito
de la Construccin, y del Marcado CE.
A travs de los DITEs, la evaluacin tcnica de los productos innovadores, o no
cubiertos por norma armonizada constituye una oportunidad clara de introducir
estos productos con cierta fiabilidad en el mercado, nico, con reconocimiento mutuo
por parte de todos los Estados Miembros de la UE.
Conocer el impacto ambiental de los productos de construccin, y concretamente de
los innovadores, constituye una oportunidad de mercado y una razn ms para
generar competitividad, fomentando la innovacin y el desarrollo de la Industria de
este sector. Sin embargo, an no parece clara la lnea metodolgica para lograr que
esta evaluacin ambiental forme parte de la evaluacin tcnica en los futuros ETEs.
El desarrollo de un mtodo de evaluacin ambiental simplificado para los productos
y sistemas constructivos objetos de ETE (innovadores) a fin de introducirse en
dichos documentos, se debe apoyar en los tres aspectos que exige el Nuevo
Reglamento de Productos de Construccin en su RB7, anteriormente citado. Para
evaluar estos tres aspectos, se deber tener en cuenta al menos lo siguiente:
Conocer el panorama actual, las herramientas de Evaluacin Ambiental que
podran servir de ayuda para elaborar esta metodologa (Ecoetiquetas, ACV,
u otras que puedan ser de inters para dar respuesta al requisito sptimo).
Definir la metodologa para la estimacin de la durabilidad (y por ende de la
vida til) para productos innovadores, si es que finalmente se considera algn
mtodo alternativo de evaluacin o estimacin de la durabilidad, ya que es un
parmetro que no se puede obviar. Ser objeto de estudio si solo debe
tenerse en cuenta la ISO 15686 [23], u otras metodologas alternativas o
complementarias.
Se proceder al anlisis de las herramientas de evaluacin ambiental, en
concreto las DAPs, para estudiar su grado de simplificacin. En este sentido,
333
habr que evaluar qu y cmo se cuantificar, cmo establecer Reglas de

Categora de Producto de forma sencilla y relativamente rpida (dado que en
el ETE esto slo ser una parte importante, pero una ms del total de
requisitos a evaluar), sin que por ello mermen la calidad o fiabilidad de la
informacin aportada al documento. Adems, otro tipo de informacin
relacionada con la contribucin del producto o sistema a preservar el
Medioambiente, podr aportarse adicionalmente.
Para evaluar la utilizacin de materias primas y materiales secundarios
compatibles desde el punto de vista medioambiental: se utilizar el/los
mdulo/s necesario/s para definir la/s fase/s de ciclo de vida desde la Cuna a
la Puerta, con o sin opciones, es decir, teniendo o no en cuenta las fases de
transporte al distribuidor en caso de ser kit o sistema.
La reutilizacin y reciclabilidad de las obras de construccin, materiales y
partes tras la demolicin se puede evaluar teniendo en cuenta el/los mdulo/s
de las etapas del ACV de los productos o sistemas constructivos tras la etapa
de vida til al servicio del edificio. Esta evaluacin depender de la naturaleza
del producto o sistema, y se llevar a cabo en cada caso segn lo establecido
en las Reglas de Categora de Producto, teniendo en cuenta todo el ACV,
slo algunos mdulos de informacin de ciertas etapas, o algn otro mtodo
alternativo y/o complementario.
Sin embargo, se detectan algunas cuestiones cuya resolucin a priori no es fcil.

Estos son algunos puntos delicados a definir:
Resulta difcil establecer escenarios comparables, ya que el fabricante no
conoce todos los factores que intervienen de puerta de la fbrica hacia
fuera. Responder a ese escenario permitira aportar informacin de etapas
distintas a las del mdulo A, sin necesidad de hacerlo a travs de la
informacin adicional. Esto permitira, a travs de las RCP, la mayor
comparabilidad entre productos de la misma familia, disminuyendo al mismo
tiempo posibles desplazamientos de carga generados por un ACV parcial.
Tampoco es fcil establecer el mismo grado de informacin y detalle, as
como el origen de todos los datos aportados, sobre los distintos ACV de todos
los productos y servicios que intervienen, lo cual afecta directamente a la
comparabilidad entre productos de una misma familia, as como a la futura
Declaracin de Producto del Edificio u Obra Civil donde aquellos se utilicen.
En cualquier caso, establecer unos criterios a nivel supranacional conlleva
establecer unos mnimos exigibles a todos los EEMM; esto se suele traducir en
documentos o exigencias demasiado poco definidos para segn qu propsitos. Por
otra parte, todo consenso a nivel supranacional difcilmente llega a cubrir la
problemtica de las diversas regiones implicadas, por lo que es posible que se
pierda la esencia diferenciadora del ACV, y por tanto del producto, en cuanto a
datos ms exactos sobre la realidad de un impacto concreto de ese
producto/edificio.
Cuestiones como qu indicadores/categoras de impacto van a ser evaluadas en
cada caso, qu etapas sern consideradas, o qu flujos de materia/energa,
reciclabilidad, etc. son otras cuestiones que tampoco estn suficientemente
consensuadas y que pueden generar vacos a la hora de comparar productos de la
misma familia, o al evaluar de forma conjunta el edificio como sistema.
Otras cuestiones pendientes de definir por la Comisin y en su caso por la EOTA:
334
La definicin de la Declaracin de Prestaciones a aplicar en las hEN (Anexo

ZA)
Los procedimientos simplificados para Pymes y Microempresas
La posible duplicidad de informacin (DP y marcado CE)
El proceso de adaptacin legal (modificaciones, derogacin) y logstica, y
La determinacin del mbito de las marcas nacionales.
REFERENCIAS
[1] Blachre G. (1963). Saber Construir (Savoir batir): Habitabilidad, Durabilidad, Economa
de los Edificios. Editores tcnicos asociados, S.A. Barcelona.
[2] Consejo de las Comunidades Europeas (1989). Directiva 89/106/CEE del Consejo de 21
de diciembre de 1988 relativa a la aproximacin de las disposiciones legales, reglamentarias
y administrativas de los Estados Miembros sobre los productos de construccin. DOCE L40.
Modificada por la Directiva 93/68/CEE del Consejo, DOCE, L220.
[3] Comunicacin de la Comisin al Consejo, al Parlamento Europeo, al Comit Econmico y
Social y al Comit de las Regiones (2001), sobre el Sexto programa de accin de la
Comunidad Europea en materia de medio ambiente Medio ambiente 2010: el futuro est en
nuestras manos [COM(2001) 31 final].
[4] Comunicacin de la Comisin (2005): Un paso adelante en el consumo sostenible de
recursos - Estrategia temtica sobre prevencin y reciclado de residuos [COM(2005) 666 ].
[5] Comunicacin de la Comisin (2005) - Estrategia temtica sobre el uso sostenible de
los recursos naturales [COM(2005) 670].
[6] Real Decreto 1630/1992, de 29 de diciembre, por el que se dictan disposiciones para la
libre circulacin de productos de construccin, en aplicacin de la Directiva 89/106/CEE.
BOE nm. 34, 9 de febrero de 1993.
[7] Real Decreto 1328/1995, de 28 de julio, por el que se modifica, en aplicacin de la
Directiva 93/68/CEE, las disposiciones para la libre circulacin de productos de
construccin, aprobadas por el Real Decreto 1630/1992, de 29 de diciembre.
[8] Blzquez A., Vega L. (2008). Marcado CE para productos de construccin. Cdigo
Tcnico y marcas voluntarias. Asociacin de Miembros del Instituto Eduardo Torroja. Madrid.
[9] Parlamento y Consejo de Unin Europea (2011). Reglamento n 305/2011 del
Parlamento Europeo y del Consejo. 9 de marzo de 2011, por el que se establecen
condiciones armonizadas para la comercializacin de productos de construccin y se deroga
la Directiva 89/106/CEE del Consejo. DOUE L88.
[10] Comit Europeo de Normalizacin (2006). EN ISO 14040:2006, Gestin Ambiental.
Anlisis de Ciclo de Vida. Principios y marco de referencia.
[11] Comit Europeo de Normalizacin (2006). EN ISO 14044:2006, Gestin Ambiental.
Anlisis de Ciclo de Vida. Requisitos y directrices.
[12] Comit Europeo de Normalizacin (adaptacin AENOR) (2012). UNE-EN 15804:2012,
Sostenibilidad en la construccin. Declaraciones ambientales de producto. Reglas de
categora de productos bsicas para productos de construccin.
[13] Comit Europeo de Normalizacin (adaptacin AENOR) (2012). UNE-EN 15978:2012,
Sostenibilidad en la construccin. Evaluacin del comportamiento ambiental de los edificios.
Mtodos de clculo.
[14] Institute for Environment and Sustainability (JRC-EC) (2010). ILCD handbook,
International Reference Life Cycle Data System. European Union.
[15] V.V.A.A. (2012). EeBGuidance Document. EeBGuide project, funded by European
Commision under FP7. E2B European Initiative.
[16] Comit Europeo de Normalizacin (adaptacin AENOR) (2012): UNE-EN 15804:2012.
Sostenibilidad en la construccin. Declaraciones ambientales de producto. Reglas de
categora de productos bsicas para productos de construccin.
[17] Comit Europeo de Normalizacin (adaptacin AENOR) (2012). UNE-EN 15978:2012.
Sostenibilidad en la construccin. Evaluacin del comportamiento ambiental de los edificios.
Mtodos de clculo.
335
[18] Comit Europeo de Normalizacin (2001). EN ISO 14020:2001, Etiquetas y

declaraciones ambientales. Declaraciones ambientales tipo III. Principios y procedimientos.
[19] Organizacin Internacional de Normalizacin (adaptacin AENOR) (2010). UNE-ISO
21930:2010. Sostenibilidad en la construccin de edificios. Declaracin ambiental de
productos de construccin.
[20] Organizacin Internacional de Normalizacin (adaptacin AENOR) (2010). UNE-EN ISO
14025:2010, Etiquetas y declaraciones ambientales. Declaraciones ambientales tipo III.
Principios y procedimientos.
[21] Comit Europeo de Normalizacin (adaptacin AENOR) (2012): UNE-EN 15942:2012,
Sostenibilidad en la construccin. Declaraciones ambientales de producto. Formato de
comunicacin negocio a negocio.
[22] Comit Europeo de Normalizacin (adaptacin AENOR) (2011): UNE-CEN/TR
15941:2011 IN, Sostenibilidad en la construccin. Declaraciones ambientales de producto.
Metodologa para la seleccin y uso de datos genricos. (CEN/TR 15941:2010).
[23] Organizacin Internacional de Normalizacin. ISO 15686: Buildings and constructed
assets: Service life planning. 1 Ed, 2000.
336
LA SUBEROTECA DE ANDALUCA: UN EDIFICIO ECOEFICIENTE

1
Matute Dez, S.; 2Daz Regodn, C.

Avd. Manuel Siurot 3, Edif. 4, Local 4.
41013 Sevilla
1
e-mail: smatute@agenciamedioambienteyagua.es; 2covadonga@atelier11.net
RESUMEN
La Suberoteca es el lugar donde se almacenan y clasifica ao tras ao las ristras de calas
procedentes de los muestreos de los alcornocales de Andaluca. Se asemeja a una
biblioteca o archivo, que contiene informacin referente a la evolucin de la calidad del
corcho y por extensin, de los alcornoques que lo producen. Es tambin el laboratorio en
donde se realizan los estudios de estimacin de la calidad. Este edificio adems, alberga en
su planta alta las oficinas de la Direccin del Parque Natural de los Alcornocales.
Se trata de un edificio ecoeficiente que combina elementos tradicionales de la arquitectura
bioclimtica de la zona, como el aljibe y la fuente, con la produccin de energas renovables
mediante una prgola fotovoltaica y una caldera de biomasa.
Medidas pasivas de ahorro energtico:
- Despachos orientados al sur. Aseos y almacenes orientados al norte.
- Iluminacin y ventilacin natural. Viseras para proteccin solar. Cubierta ajardinada.
- Uso de elemento plaza-patio de entrada como regulador trmico, anlogo al tradicional
patio andaluz. Asimismo, se encuentra diseada al abrigo del viento.
- Flexibilidad de los espacios. Espacios difanos con divisiones mediante elementos
constructivos reutilizables. Minimizacin de restos en caso de reforma.
- Utilizacin de materiales naturales como el corcho o madera y materiales reciclables.
- Eliminacin del uso de aislantes industriales.
- Aljibe para recogida y aprovechamiento de las aguas pluviales.
- Depuracin de aguas residuales y su uso compartido por el Centro de Defensa Forestal.
- Aprovechamiento de la energa geotrmica para acondicionamiento del aire exterior.
- Fachada trmica para acondicionar este aire exterior antes de entrar en el edificio.
- Minimizar consumos elctricos con iluminacin de bajo consumo, detectores de
presencia y aire acondicionado con aparatos ajustados a demanda.
Medidas activas para produccin energas renovables:
- Prgola de captadores fotovoltaicos para la produccin de 36kw pico de electricidad.
- Caldera para aprovechamiento de la biomasa producida por restos de podas y trabajos
forestales, y puesta en valor de estos restos.
- Captadores solares para la produccin de agua caliente sanitaria.
La fachada trmica del edificio es un diseo innovador. Se encuentra en el lado sur del
edificio y se compone por una hoja de metal doblado con paneles de corcho. Usando el
aljibe como un condensador trmico, el aire exterior pasa a travs de l y se eleva detrs de
la fachada trmica. El diseo de los pliegues de la chapa permite que el metal quede
expuesto al sol en invierno y as el aire se caliente; mientras que en verano la temperatura
del aire permanece constante porque el metal queda protegido por el revestimiento de
corcho.
Todo esto reduce el consumo energtico haciendo de ste un edificio ecoeficiente pues la
demanda energtica se ve minimizada; adems, con la produccin las placas fotovoltaicas
se puede reducir la dependencia del exterior a un 30% de la energa total consumida.
Keywords: Suberoteca, corcho, fachada trmica, aljibe, ecoeficiente.
337
1.- Introduccin.
La Suberoteca (del latn suber, corcho) es el lugar donde se almacenan y clasifican
ao tras ao las calas procedentes de los muestreos de los alcornocales de
Andaluca. Se asemeja a una biblioteca o archivo, que contiene informacin
referente a la evolucin de la calidad del corcho y por extensin, de los alcornoques
que lo producen. Es tambin el laboratorio en donde se realizan los estudios de
estimacin de la calidad (Fig.1.).
Para albergar la Subertoteca se ha construido un edificio ecoeficiente, que combina
elementos tradicionales de la arquitectura bioclimtica de la zona con la produccin
de energas renovables.
La construccin de la Suberoteca ha sido promovida por la Consejera de Medio
Ambiente de la Junta de Andaluca, ha contado con la cofinanciacin del Fondo
Europeo de Desarrollo Regional (FEDER), y fue inaugurada el 21 de marzo de 2011.
Fig.1. El descorche en el P.N. de Los Alcornocales

2.- Descripcin del edificio.
Fig.2 Complejo de instalaciones medioambientales

El edificio de la Suberoteca es exento, pero forma parte de un complejo de
instalaciones relacionadas con el Parque Natural Los Alcornocales. Estas
instalaciones son el Centro de Visitantes El Aljibe, su Jardn Botnico, el Centro de
Defensa Forestal (CEDEFO) y las oficinas de la Direccin del P.N. Los Alcornocales,
las cuales se alojan dentro del mismo edificio de la Suberoteca (Fig.2.). Todo ello en
el trmino municipal de Alcal de los Gazules, Cdiz.
La Suberoteca posee una superficie construida de 1.126 m2. El programa se
desarrolla en la planta baja del edificio y consiste en: sala de exposicin de ristras,
administracin, sala de experimentacin, laboratorio, sala de caldera, bodega, sala
de preparacin, y aseos. En la planta stano se encuentra la zona de almacenes y la
cadera de biomasa. La planta alta del edificio se destinada a oficinas de la Direccin
338
del P.N. Los Alcornocales, en concreto: administracin, monte pblico, direccin,

privado, deslindes, despacho, uso pblico, biblioteca, archivo, y aseos.
Fig. 3 La Suberoteca
Desde el aparcamiento compartido el Centro de Visitantes parte una pasarela
peatonal de madera que muere junto a la Suberoteca.
El edificio surge del ensamblaje de tres piezas: un trapecio de una planta de altura,
un rectngulo de dos plantas y otro trapecio mucho ms pequeo de una planta.
Las relaciones topolgicas entre estas piezas determinan la materialidad de los
espacios, crendose llenos y vacos que responden a las necesidades y objetivos
planteados.
La pieza trapezoidal alberga la zona de exposicin de las ristras de corcho (Fig.4.).
Este es el espacio ms significativo y simblico del edificio, y eso se refleja en la
posicin y forma de la pieza que lo contiene (Fig.5.).
Fig.4.Ristras de calas
Fig.5.Sala de exposicin de ristras
Un vaco-plaza precede al acceso al interior de la Suberoteca. Se trata de una

espacio exterior, pero semicubierto por una prgola de paneles fotovoltaicos. Este
espacio esconde bajo tierra el aljibe que recoger el agua de lluvia. Este aljibe, es
pieza fundamental en el innovador sistema de pre-tratamiento del aire que se instala
como sistema alternativo y ms ecolgico que el aire acondicionado convencional.
La plaza se introduce en la zona de exposicin y as pueden contemplarse las calas
de corcho colgando entre un bosque de pilares, sin necesidad de entrar en el interior
(Fig.6.). Porque la Suberoteca no es slo un contenedor de muestras de corcho a
disposicin de empresarios y expertos, sino que el mismo edificio desde su diseo,
339
pretende constituirse como elemento didctico de su entorno, de la explotacin de

los recursos naturales y en especial del corcho.
Una puerta corredera translcida puede ser interpuesta para cerrar esta parte de la
plaza cuando interese (Fig.7.).
Fig.6.Plaza con vistas al interior
Fig.7.Puerta corredera
En la planta baja de la pieza rectangular se encuentran el resto de dependencias de

la Suberoteca. Orientadas al norte se disponen las estancias que no necesitan o
incluso rehsan la luz solar, pero con los huecos imprescindibles para una correcta
ventilacin. En un anexo de la planta baja se sita la Polica autonmica. Este anexo
posee una planta stano dedicada a almacenaje y a la generacin de calor a travs
de la combustin de madera en la caldera de biomasa (Fig.8.).
Fig.8.Fachada norte
Fig.9.Fachada oeste
Totalmente independiente del resto del edificio, es el acceso a las oficinas del
Parque Natural Los Alcornocales, ubicadas en la planta alta de la pieza rectangular.
Un recorrido ascendente en rampa nos permite ir contemplando el interior de la
Suberoteca, a la vez que se captan estampas del paisaje y del jardn botnico.
(Fig.10.).
340
Fig.10. Subida a las oficinas del P.N. Los Alcornocales

3.- Arquitectura bioclimtica.
El edificio de la Suberoteca pretende llegar a ser ecosuficiente; es decir, ser. capaz
de autoabastecerse energticamente, recurriendo al suministro elctrico general
nicamente en casos de consumos punta. Los sobrantes de energa producidos
mediante sistemas eficientes de produccin de energa se revertirn a la red.
Junto a las medidas activas de ahorro energtico, en funcin del emplazamiento y el
uso a que se va a destinar el edificio, se han implementado otras medidas de ahorro
pasivas.
3.1.- Medidas pasivas de ahorro energtico.
Las medidas pasivas de ahorro energtico se implantan en el momento de tomar las
decisiones de diseo del edificio, y estn orientadas a conseguir una mejor
distribucin de los espacios, morfologa y sistemas constructivos del edificio. Estas
medidas se agrupan en tres grandes apartados, aunque todas en conjunto
proporcionan un incremento del confort trmico en el uso del edificio, junto a un
ahorro en el consumo. Pues la finalidad ltima no es otra que reducir la factura
energtica.
El primer grupo de medidas corresponde al diseo formal y funcional del edificio,
teniendo presente el ahorro energtico en la vida del mismo, as como el confort.
El segundo corresponde a la eleccin de los materiales para la ejecucin del mismo,
en una triple vertiente: en primer lugar su produccin y tradicin de uso, en segundo
lugar su durabilidad y facilidad de mantenimiento, y en tercer lugar su facilidad en el
tratamiento como residuo de demolicin as como el reciclaje del mismo.
El tercer grupo corresponde a los elementos relacionados con la arquitectura
tradicional de la zona, muy ligadas al clima y a los materiales del entorno.
3.1.1.- Grupo 1: Consideraciones de diseo.
Dentro del primer apartado se engloban aquellas consideraciones tenidas en cuenta
a la hora de disear el edificio. stas se definen a continuacin:
a. Concentracin de infraestructuras. Optimizacin de recursos.
El edificio se implanta en un complejo de instalaciones medioambientales,
compartiendo infraestructuras ya existentes como el suministro elctrico, el
abastecimiento de agua y el saneamiento. Tambin se comparten reas de
aparcamiento y los accesos rodados. Mediante la agrupacin se optimiza el uso de
los recursos existentes.
341
b. El ncleo del edificio desarrollado en dos plantas para evitar la dispersin en el

territorio y permitir la concentracin, en la medida de lo posible, las instalaciones
trmicas.
Se localizan las instalaciones en el centro geomtrico del conjunto edificatorio,
donde se sitan la mayor parte de los espacios de trabajo de los usuarios,
minimizando las prdidas producidas en los conductos.
c. El acceso a la planta alta se realiza mediante rampas, evitando equipos
electromecnicos como el ascensor y posibilitando la accesibilidad universal.
Esto evita el uso y mantenimiento de maquinaria, as como el uso de la energa
consumida para su funcionamiento. Conseguimos que sea accesible a todos los
usuarios sin necesidad de recurrir a la mecnica, con el ahorro que ello conlleva.
d. Los espacios de trabajo se encuentran situados al sur, para favorecer su
iluminacin natural y soleamiento.
Los huecos son amplios en la fachada sur para mejorar la iluminacin de los
espacios, pero al mismo tiempo que se han protegido del excesivo soleamiento por
una visera y carpinteras en la cara interior del muro. En la fachada norte se han
diseado, en cambio, los huecos ms pequeos distribuidos de forma irregular,
evocando la arquitectura popular del entorno.
e. Uso de la cruja sencilla con huecos que permiten la ventilacin cruzada y
natural, pudiendo regular la temperatura mediante la apertura de las ventanas.
El uso de una sola cruja, adems de favorecer la ventilacin cruzada, minimiza el
espacio dedicado a circulacin y distribucin. Se trata de un esquema sencillo a
partir de un pasillo longitudinal.
f. Proteccin frente a vientos dominantes como el levante, especialmente fuertes.
La volumetra protege las fachadas expuestas al levante, dejando tambin la entrada
principal al abrigo de estos vientos dominantes. El uso de vuelos y retranqueos
favorece la proteccin de los espacios de las inclemencias climticas.
g. Fachada trmica diseada especficamente, que funciona como una fachada
ventilada, pero que pre-acondiciona el aire antes de introducirlo en el interior del
edificio.
Este elemento, dado su inters, se desarrolla en un apartado independiente
(apartado 3.3.) donde se explica su funcionamiento y sus bases tericas.
h. Sistemas de iluminacin de bajo consumo y sectorizacin del acondicionamiento
trmico.
Se ha diseado un sistema de iluminacin con detectores de presencia y luminarias
de reducido consumo para, junto al aprovechamiento de la iluminacin natural,
ajustar el consumo y el gasto. Por otra parte, se ha establecido un sistema de
acondicionamiento trmico sectorizado mediante equipos independientes, para que
el consumo sea solo el adecuado en cada momento.
i. Aprovechamiento integral del agua.
Existe un sistema separativo de recogida de aguas pluviales y residuales: las
pluviales se derivan a un aljibe para su reutilizacin; y las residuales se condicen a la
depuradora. Las aguas pluviales son conducidas a un aljibe con una capacidad de
90m3. El agua recogida podr utilizarse posteriormente para el riego, pero tambin
servir para bajar la temperatura ambiental en verano mediante una fuente situada
342
en la plaza, y como elemento fundamental en el sistema de pre-tratamiento del aire

que junto con la fachada trmica ayudan al acondicionamiento natural del edificio.
3.1.2.- Grupo 2: Eleccin de materiales.
Dentro del segundo apartado, se han elegido materiales que renan una serie de
cualidades como son:
a. Empleo de materiales naturales: el corcho.
El corcho es el protagonista de la Suberoteca por motivos obvios. Pero adems, es
un producto natural obtenido de la corteza del alcornoque (Fig.1.), que posee unas
cualidades extraordinarias: es un material completamente natural, renovable y
biodegradable, impermeable, inodoro, resistente a los agentes qumicos e
inatacable por los lquidos, prcticamente imputrescible y muy resistente a los
ataques de los insectos, compresible y elstico, con extraordinaria capacidad de
recuperacin dimensional, baja densidad, escasa conductividad trmica, excelente
aislamiento acstico y de vibraciones, muy liviano y con elevada resistencia
mecnica.
El corcho como material de construccin es utilizado en la Suberoteca como
integrante fundamental del sistema ms innovador del edificio: su fachada trmica
(Fig.11.). La misin fundamental de las bandas de aglomerado de corcho que
recubren estratgicamente la chapa plegada de la fachada, es la de aislar
trmicamente el metal cuando en verano los rayos de sol inciden sobre las bandas
de corcho que recubren la greca de la chapa, diseada en base a la inclinacin de
estos rayos para lograr este fin (Fig.12.).
Fig.11. Bandas de corcho
Fig.12. Fachada sur
b. Disponibilidad y fcil transporte de materiales.

Materiales como el hormign, el bloque cermico y el mortero de cal, son utilizados
cotidianamente en las construcciones del entorno por lo que su disponibilidad es casi
inmediata.
El corcho es un material de muy liviano y abundante en la zona. En Espaa hay
unas 15.572 hectreas de alcornocal que cuentan con certificado de gestin forestal
sostenible PEFC, de las cuales 9.433 se encuentran ubicadas en Andaluca.
c. Simplicidad de colocacin y ejecucin.
Los materiales antes mencionados al ser sencillos y de uso corriente, no requieren
de una mano de obra muy especializada.
343
d. Durabilidad y posibilidad de fcil reparacin o sustitucin.

Estos materiales son de probada durabilidad, algunos son utilizados desde la
antigedad, con lo cual existe una dilatada experiencia en el modo de repararlos o
sustituirlos.
e. Innecesaridad de cuidados o mantenimiento especial.
Elementos de hormign visto o pavimentos de adoqun cermico, son materiales
durables, que no necesitan ningn tipo de mantenimiento especial.
f. Economa de fabricacin.
Se buscan materiales que no precisen un especial gasto de material y energa en su
fabricacin. No obstante, a la hora de su eleccin han primado ms los otros criterios
ya mencionados.
g. Limitacin del uso de materiales plsticos o sintticos.
En la medida de lo posible, se ha evitado el uso de materiales plsticos o sintticos,
por su difcil tratamiento como residuo de construccin y demolicin.
Por este motivo se ha confiando el confort trmico al uso de cerramientos cermicos
masivos y multicapas, y no al uso de aislantes sintticos en la envolvente.
As mismo, la cubierta de la sala de exposicin de las ristras de calas de corcho es
una cubierta ajardinada en la que la capa de tierra de 25 cm de espesor consigue el
aislamiento trmico necesario.
h. Flexibilidad de uso.
El uso de elementos desmontables en la divisin de las oficinas permite flexibilizar el
uso del espacio ya que, al contar con un suelo corrido y techo desmontable es
posible llevar a cabo redistribuciones y reformas con un menor volumen de
escombros y por tanto con un reducido coste econmico, de tiempo y de materiales.
i. Gestin del proceso de demolicin.
Se ha fomentado la posibilidad de desmontaje de ciertos materiales para facilitar su
tratamiento por separado. Por este motivo, se ha evitado la mezcla habitual de
materiales como la contaminacin de elementos cermicos con aislantes
proyectados, y en su lugar se han utilizando otros materiales metlicos.
Las chapas metlicas, los bloques cermicos y el hormign armado, son materiales
con muchas posibilidades de reciclaje. Los metlicos cuentas con un alto valor
residual y pueden transformarse en nuevos materiales de construccin; mientas que
los hormigones y los elementos cermicos, al ser materiales inertes, tras su
machaqueo se pueden utilizar en el mantenimiento de los caminos rurales del
entrono.
En el caso del corcho, los residuos son aprovechados en granulados de distinto tipo,
e incluso como biomasa.
3.1.3.- Grupo 3: Elementos de arquitectura verncula.
Dentro del tercer apartado se han incluido elementos de la arquitectura verncula de
la zona, no solo como elementos de lenguaje arquitectnico, sino como elementos
de arquitectura bioclimtica tradicionales.
a. Aljibe para el almacenamiento del agua de lluvia.
Este elemento ya lo utilizaban los romanos y los rabes. Gracias al aljibe se dispone
de una reserva de agua que podemos utilizar como regulador trmico, o para el
344
riego de las zonas ajardinadas. Adems, se convierte en un referente que da sentido

a la denominacin del Centro de Visitantes y el Jardn Botnico: El Aljibe.
b. Elementos de arquitectura popular: la plaza, el patio y la fuente.
La plaza se convierte en patio previo al acceso al interior del edificio. El patio
conforma la transicin tradicional entre espacio exterior e interior. Adems, es un
elemento de regulacin trmica. En invierno y debido a su adoquinado, se calienta
por la radiacin solar y aporta temperatura a la fachada sur, donde dan todos los
espacios vivideros. En verano, el ambiente se refresca con una fuente que expele
agua recirculada del aljibe.
c. Prgola como generador de sombra.
El emparrado es el elemento tradicional de la jardinera mediterrnea, que pasa a
denominarse prgola con los nuevos materiales. En este caso, adems de su misin
tradicional de regulador del soleamiento, se utiliza como soporte de los captadores
de energa solar fotovoltaica.
d. Especies vegetales autctonas.
Al situarse la Suberoteca junto al Jardn Botnico del Centro de Visitantes, la
jardinera no puede ser ms que una continuacin de dicho jardn botnico y
limitarse a especies arbreas autctonas y plantas silvestres que crecen de forma
natural, a veces consideradas malas hierbas.
Tambin la cubierta vegetal extensiva posee especies sedum autctonas y hierbas
naturales, que se caracteriza por poseer una vegetacin tapizante de plantas
autctonas que precisa un mantenimiento muy reducido. Son plantas resistentes, ya
que estn sometidas a fuertes vientos y excesiva radiacin solar, especialmente en
la poca estival. Tambin son regenerables y capaces de soportar pocas de
escaso riego por precipitaciones naturales o por riego artificial (por goteo). La
vegetacin extensiva se ajusta estticamente a su entorno natural y vara con las
diferentes estaciones del ao.
3.2.- Medidas activas para la produccin de energas renovales.
Junto con las medidas pasivas anteriormente descritas, se han introducido otras
medidas que contribuyen a la produccin de la energa que demanda la actividad del
edificio. Se trata de medidas activas para la produccin de energa proveniente de
fuentes renovables.
Los condicionantes bsicos son la situacin geogrfica que determina las
temperaturas, el rgimen de lluvias y el viento; y el entorno fsico, que no es otro que
el P.N. Los Alcornocales.
A continuacin se describen someramente los sistemas implementados en funcin
de la energa renovable obtenida:
a. Energa solar fotovoltaica.
La instalacin fotovoltaica est formada por una agrupacin de 3 generadores de 10
kWe cada uno, siendo el total de 30 kWe, lo que equivale a 36,27 kWp.
Cada uno de estos generadores est compuesto por un inversor de 10 kWe de
potencia nominal y 78 paneles fotovoltaicos de 155 Wp. Esto supone una potencia
pico de 12,09 kWp, por cada generador. Los paneles solares sern de estructura fija,
siendo la inclinacin de los mdulos fotovoltaicos de 30 (Fig.3.). La orientacin es
sur, puesto que sta es la orientacin ptima, con la que se obtiene la mayor
captacin de radiacin solar.
345
Situacin geogrfica
Datos de radiacin
Tipo de sistema
Requerimientos de Potencia
Potencia Nominal a inyectar en red
Informacin requerida
Inclinacin de paneles
Conexin
Tipo de mdulo
Alcal de los Gazules (Cdiz).

Se ha considerado los datos de Cdiz.
Conexin a Red, 400Vac/50 Hz
36.270 wp potencia generada por paneles de 155
wp.
30 kW.
Instalacin en cubierta, libre de sombras.
30 Orientados al Sur.
A red con contadores y protecciones.
IS-155/24.
Tabla. 1. Datos de partida de la inst. fotovoltaica.

El edificio tiene un consumo total de energa que puede estimarse en 175.200
KWh/ao. La produccin total de la instalacin fotovoltaica es de 53.468 kWh/ao, lo
que supone que el 30,52% de la energa consumida se genera a partir de energa
renovable procedente del sol. Porcentaje que puede ser mucho mayor si se optimiza
el uso de las instalaciones por parte de los usuarios.
b. Energa solar trmica.
Alcal de los Gazules se encuentra en zona climtica IV. La fuente energtica de
apoyo a la produccin de ACS mediante catadores solares planos, es el efecto Joule
por lo que la contribucin solar mnima en % para una demanda del edificio de 174
litros ACS/ da a 60 C, es del 70%.
c. Energa Geotrmica directa.
El sistema innovador de fachada trmica instalado en el edificio, trata de aprovechar
la energa geotrmica directamente para atemperar el aire que se requiere para
satisfacer la renovacin continua de los locales. El principio es simple, y consiste en
que el subsuelo permanece a temperatura mucho ms constante que el aire
ambiente. Sirva el ejemplo de las cuevas o de las bodegas enterradas, que
mantienen una temperatura media todo el ao, prxima a la media entre las
mximas de verano y las mnimas de invierno.
En el apartado 3.3. se dan ms detalles de este sistema.
a. Biomasa.
Se utiliza la biomasa como combustible para calentar agua del sistema de
climatizacin por agua, con fan-coils tipo cassette encastrado en el falso techo. Slo
en caso de fallo de la caldera de biomasa se podra calentar el agua la bomba de
calor. Se trata, por tanto, de un sistema flexible.
Esta caldera se alimenta de pellets y materia vegetal astillado procedente de los
trabajos forestales realizados en el entorno, que no es otro que el Parque Natural de
Los Alcornocales. Al aprovechar los restos de las podas para producir energa de
calefaccin, se contribuye al desarrollo sostenible de la zona.
3.3.- Fachada trmica con corcho como aislante.
3.3.1.- Definicin de la fachada.
La fachada trmica es una solucin innovadora dentro del diseo del edificio. Se
coloca en su fachada sur y mediante una chapa plegada, a modo de fachada
ventilada, se acondiciona trmicamente el aire exterior, antes de entrar en el edificio.
Esto se consigue aprovechando el subsuelo del aljibe como condensador trmico, a
travs del cual pasa el aire exterior. Posteriormente sube por la fachada trmica,
346
donde gana temperatura en invierno, al estar expuesta al sol; pero permaneciendo

prcticamente constante en verano, al estar protegido por un revestimiento de
paneles de corcho. El diseo de los pliegues se ha hecho en funcin del ngulo de
incidencia del sol en Alcal de los Gazules, en verano e invierno (Fig.13).
Fig. 13.Diseo chapa plegada

3.3.2.- Intervencin de la fachada en la climatizacin del edificio.
La ventilacin del edificio principal de la Suberoteca se realiza mediante la impulsin
de aire desde unas rejillas situadas bajo las ventanas, donde el aire llega por el
interior de la fachada sur, a la que accede por su parte inferior despus de pasar por
unos tubos enterrados en el suelo, contra los que impulsa aire un ventilador de 1.500
m3/h para un funcionamiento ptimo, aunque por diferencia de temperatura tambin
entrara en funcionamiento.
Se trata de aprovechar la energa geotrmica para atemperar el aire que se requiere
para satisfacer la renovacin continua de los locales.
La temperatura media anual del suelo a una profundidad de 1 metro o superior, en la
zona de Alcal de los Gazules, est prxima a los 18C, oscilando 2 grados arriba o
abajo segn la temporada. Quiere ello decir que al final del verano se sita en 20C,
y al final del invierno, en 16C.
Se pretende conseguir una eficiencia prxima al 50 % en el sistema de tubos de
extraccin de calor geotermal, es decir, que si la calle est a 0C y el suelo a 16C,
sea capaz de pasar, una vez atravesado el sistema, a 8C.
Para ello se entierran en una capa de arena muy fina, de forma que los tubos estn
rodeados de slido en todo su permetro, evitando huecos, que reducen la
transferencia calorfica.
Los tubos que empleados son de polietileno reticulado de 1 de dimetro interior,
flexible, que soportan hasta 20 bares de agua en su interior, y hasta 6 bares de
presin exterior con aire dentro. Acudimos a las relaciones empricas que facilitan
los fabricantes, y se consigue una eficiencia del 40 % con una velocidad del aire de
2 m/s y una longitud de 10 m.
Con esto se consigue en invierno, a 16C en el terreno, lo siguiente (Tabla.2.):
347
T exterior T salida de tubos

0
6.5
6
10
10
12,5
Tabla.2.
Y en verano, a 20C en el terreno (Tabla.3.):
T exterior T salida de tubos
30
26
35
29
40
32
Tabla.3.
El paso por la fachada, diseada para captar energa solar en perodos de baja
inclinacin del sol (invierno), hace que suba algo ms de 1grado la temperatura al
pasar por la misma, antes de entrar a los falsos techos, y menos de 0,5 en verano.
Todo esto reduce el consumo energtico haciendo de este un edificio ecoeficiente
pues la demanda energtica se ve minimizada, y con la produccin de nuestras
placas podemos llegar a reducir la dependencia del exterior a un 20%.
3.3.3.- Esquema de funcionamiento segn rgimen de uso.
Fig. 14. Esquema de funcionamiento en verano

El esquema de funcionamiento en verano (fig.14) se interpreta del siguiente modo:
1. El aire, impulsado por un ventilador entra desde el exterior a 40 C.
2. Pasa por tubos de 1 situados bajo el aljibe. All se produce un enfriamiento
hasta 20 C.
3. Despus sube por la fachada trmica, protegida del sol mediante revestimiento
de corcho, y entra en el plnum a 32C.
4. Las maquinas de aire acondicionado aportan el aire fro necesario hasta
alcanzar el confort trmico. Solo gastan la energa necesaria segn la
348
temperatura exterior y el uso de los espacios, por lo que ciertos das puede no
ser necesario ningn apoyo al aire pretratado en la fachada trmica.
5. La energa requerida por las mquinas de a/a se produce en los captadores
fotovoltaicos, que en verano estn a pleno rendimiento.
6. El aire entra en las estancias por las rejillas de ventilacin.
7. En el patio de entrada se crea un microclima producido por la fuente y estanque
de agua proveniente del aljibe, as como los toldos que proporcionan sombra
junto con la prgola fotovoltaica.
Fig. 15. Esquema de funcionamiento en invierno

Esquema de funcionamiento en invierno (fig.15):
1. El aire exterior entra a 10C, impulsado mediante ventilador.
2. Pasa por tubos de 1 bajo aljibe donde el ambiente est a 16C, all se produce
un calentamiento y el aire sale a 12,5C.
3. Sube por fachada trmica, calentada por el sol en invierno, ganando 1,5 y entra
al plenum a 14.
4. Las maquinas de aire acondicionado aportan aire caliente hasta alcanzar el
confort trmico. Slo gastan la energa necesaria segn la temperatura exterior y
el uso de los espacios, por lo que, ciertos das, puede no ser necesario ningn
apoyo al aire pretratado en la fachada trmica.
5. La energa requerida por las mquinas de a/a se produce en la caldera de
biomasa mediante la quema de restos vegetales.
6. El aire entra en las estancias por las rejillas de ventilacin.
7. En el patio de entrada se crea un microclima producido por el calentamiento de
la superficie del estanque vaco, sin lmina de agua ni fuente, y los toldos
recogidos para permitir la insolacin.
4.- Anlisis del consumo real anual de energa elctrica.
Analizando los datos de facturacin durante el primer ao completo de
funcionamiento del edificio, el ao 2012, se comprueba que la energa demandada a
la red ha sido de 56.848 Kwh/ao. Esto supone, frente a los 175.200 Kwh/ao
estimados en proyecto, un ahorro del 67,55% de electricidad total consumida. Aqu
estn englobados los consumos de funcionamiento y explotacin de esta instalacin,
que adems de las oficinas incluye el uso del laboratorio, el cual requiere de una
estufa elctrica. Por tanto, se puede afirmar que las medidas y estrategias
implantadas suponen reducir a una tercera parte la energa elctrica demandada.
Adems, la produccin de energa elctrica fotovoltaica estimada en unos 53.468
349
Kwh/ao, supone un 94,06% de dicha energa, frente a los 56.848 Kwh/ao

demandados, por lo que la red solo aporta un 5,94% de la electricidad consumida.
Con estos datos se puede concluir que el edificio es prcticamente autosuficiente en
el cmputo energtico anual.
BIBLIOGRAFA
Neila Gonlzlez, F.J. (2004). Arquitectura Bioclimtica en un entorno sostenible. Editorial
Munilla-Lera.
Caavete Cazorla, D. Prez-Solano Valdazo, M.J. Snchez Astillero, M. La incorporacin de
la energa solar al proyecto arquitectnico. Agencia Andaluza de la Energa. Consejera de
Innovacin, Ciencia y Empresa. Junta de Andaluca.
Fernandez- Martos, L. (1990). El corcho en la construccin. Revista AITIM,147.
Velasco Fernndez, L. (1977). El corcho aislante ideal. Revista AITIM, 85 y 86.
Velaz de Medrano, L.; Ugarte J. (1922). El alcornoque y el corcho.
Serra, Rafael. (1999). Arquitectura y Clima. Gustavo Gili, Barcelona.
Waldo Bustamante, Felipe Encinas. (2012). Parmetros de diseo y desempeo energtico
en edificios de clima mediterrneo. ARQ, n 82 Fabricacin y construccin. Santiago, p. 116119.
Documentos Bsicos del Cdigo Tcnico de la Edificacin, y dems Normativa Tcnica de
obligado cumplimiento en la construccin.
350
EL HORMIGN COMO SOPORTE BIOLGICO NATURAL Y SU APLICACIN EN

FACHADAS
Noguera Garca, J. A.
Escuela Universitaria de Arquitectura Tcnica de Madrid
28040 Madrid
e-mail: joseantonio4u@gmail.com
RESUMEN
El presente artculo est basado en la investigacin de un nuevo material verde que
respeta el medio ambiente y cumple una triple funcin: estructural, funcional y esttica. Este
material se concibe como un nuevo tipo de hormign que podemos definir como hormign
biolgico y que sirve de aplicacin para determinadas partes de la envolvente del edificio,
en este caso las fachadas.
Este material, ha sido desarrollado por el Grupo de Tecnologa de Estructuras de la
Universidad Politcnica de Catalua (UPC), encabezado por Antonio Aguado y formado por
los investigadores Ignacio Segura y Sandra Manso. Tambin han colaborado Antonio
Gmez-Bolea, profesor del departamento de biologa vegetal de la Universidad de
Barcelona (UB), y Mari Pau Ginebra, catedrtica del departamento de ciencias de los
materiales e ingeniera metalrgica de la UPC, junto con su equipo.
Hoy en da, dirgen la campaa correspondiente a la fase experimental de crecimiento
biolgico entre la UPC y la Universidad de Gante (Blgica).
Este nuevo material es capz de proporcionar importantes beneficios medio-ambientales,
acta como aislante trmico-acstico y juega un papel importante en la esttica del edificio.
Keywords: Hormign biolgico, musgos, lquenes, sustratos hidropnicos, carbonatacin.
351
1.- Introduccin
Este material se introduce como un nuevo concepto de jardn vertical. Este, no
requiere soportes estructurales muy complejos como las actuales fachadas
vegetales o ajardinadas. Los soportes y estructuras de las fachadas vegetales y
ajardinadas estudiadas hasta ahora, necesitan algn tipo de montaje grapante,
recipientes o contenedores, y un tipo especfico de sustrato orgnico o sustratos
hidropnicos que permitan el crecimiento de la planta.
fig. 1 Jardn Vertical. Fuente: Muse Quai Branly,

por botnico francs Patrick Blanc en Pars (Francia).
Los sistemas tradicionales, normalmente requieren estructuras metlicas o plsticas
relativamente complejas, y de un mantenimiento. Sin embargo, con el nuevo
hormign biolgico, los organismos crecen directamente en la superficie del
hormign, sin necesidad de sustratos y prcticamente sin mantenimiento.
2.- Mtodos y materiales I
La capa de hormign biolgico permite que se cree en la superficie un bio-film,
para ello, este hormign ha de ser muy propenso a la carbonatacin por lo que ser
un hormign ms cido que los hormignes en base de cemento Portland (OPC).
Los hormignes a base de conglomerantes OPC sometidos a carbonatacin
acelerada se han conseguido reducir a un nivel de pH en torno al 9. En hormigones
con conlgomerantes a base de magnesia-fosfato (MPC) se han conseguido niveles
de pH entre 6.5 y 7, a priori, los ms idneos la proliferacin de estos musgos y
lquenes. Para ello, se utiliza un cemento rico en fosfato de magnesio, lo cual
permite la reduccin del pH a los niveles requeridos. Esto junto con una humedad
352
relativa del 60%, permiten unas condiciones idneas para el crecimiento de hongos,
musgos y lquenes.
fig. 2 Musgos y lquenes en el hormign biolgico. Fuente: cortesa de la UPC. Fase

experimental de crecimiento biolgico en Gante (Blgica).
Estas variaciones en la capa de hormign, permiten que la fachada presente un
aspecto ornamental y esttico cambiante a lo largo del ao.
2.1.- Mtodos y materiales II
El sistema de este nuevo material est compuesto principalmente por tres capas, de
las cuales, la ltima capa es el mencionado hormign biolgico y la cual,
proporciona mayores ventajas.
El sistema consta por tanto de las siguientes capas:
1. Capa estructural: Esta capa es la que soportar a las posteriores, y est
compuesta por hormign convencional.
2. Capa impermeabilizante: Esta capa dirige la humedad fuera de la capa
estructural y proteger a la misma de posibles filtraciones.
3. Capa biolgica: Esta capa contendr las sustancias qumicas necesarias
para el crecimiento de los musgos y lquenes. Esta capa tratada con cemento rico en
Fosfato de Magnesio, permite la proliferacin de los microorganismos, de forma que
quedar cubierta por un bio-film cuya misin es controlar la humedad y actuar
tambin como aislante trmico-acstico
353
fig. 3 Material multicapa Hormign biolgico. Fuente: Ilustracin por

Jos A. Noguera Garca
3.- Discusiones I
Tenemos ms de 20.000 tipos de musgos y lquenes, y slo algunos de ellos son
capaces de soportar condiciones ambientales tan agresivas como las ciudades de
Barcelona, Madrid, Sevilla, etc.
Estos tipos especficos de musgos son, muy resistentes a ambientes especialmente
agresivos. Slo, algunos tipos especficos de musgos como los Sphagnum del
gnero de las Biofritas, son capaces de adaptarse a medios tan extremos, algunos
pueden llegar a contener hasta un 95% de agua, por lo que pueden desecarse y
rehidratarse casi completamente sin sufrir dao
fig. 4 Funcin del Hormign Biolgico. Fuente: Ilustracin por Jos A. Noguera
Garca
354
Estos tipos de musgos o lquenes tambin absorben el polvo y Dixido de Carbono

(CO2 ) atmosfrico y lo convierten en Oxgeno (O2 ), lo que hacen del hormign
biolgico un buen bio-indicador de calidad ambiental, ya que tambin colabora con
la reduccin de la polucin
3.1.- Discusiones II
Otro aspecto importante de este nuevo material, adems de las propiedades
beneficiosas para el medio ambiente, es que tambin acta como aislante trmicoacstico. Por otro lado, tambin juega un papel esttico importante.
Durante el invierno, el bio-film que se cree en el hormign biolgico obtendr
uncolor verdoso debido a la mayor proliferacin de microorganismos, y ste ocupar
la mayor parte de la zona donde crezcan.
Durante el verano, la fachada obtendr un color amarillento debido al
desecamientopor accin del Sol. La irradiacin solar afecta al desecamiento de los
musgos y lquenes y al crecimiento de los microorganismos en el hormign. Al
cambiar la bio-receptividad de stos, hace que los musgos cambien de color y de
textura.
El crecimiento de dichos musgos depender de la regin y las condiciones
ambientales de la misma, en los casos de Madrid o de Sevilla, habra que estudiar
qu tipo de microorganismos son los idneos para que proliferen estos musgos y
lquenes.
Un primer aspecto de este material sera parecido a este montaje virtual, utilizado en
el edificio Carrin, el antiguo Capitol, situado en el nmero 144 de la Gran Va de
Madrid.
.
355
Fig. 5 y 6 Edificio Carrin, Gran Va de Madrid. Fuente: Edificio Carrin, Gran Va

de Madrid. Fuente: Montaje en Adobe Ilustrator CS6 por Jos Antonio Noguera
Garca.
REFERENCIAS
[1] Manso Blanco, Sandra. Tesis Optimizacin de la biorreceptividad de sustratos de
hormign para crecimiento biolgico. Barcelona. Marzo de 2014.
[2] Patrick Blanc. The Vertical Garden, From The Nature To the City. Edicin 2. W W Norton
& Company Incorporated. Pars 2012. ISBN 039-37-3379-3.
[3] Fernandez Cnovas, Manuel. Hormign. Colegio de Ingenieros de Caminos, Canales y
Puertos. Madrid 2007. ISBN 978-84-380-0364-0.
[4] Fernandez Cnovas, Manuel. Patologa y teraputica del Hormign armado. Universidad
Politcnica de Madrid. Escuela Tcnica Superior de Ingenieros de Caminos, Canales y
Puertos. Madrid, 1994. ISBN 978-84-7493-202-7.
[5] Siencedaily. Science News. Biological Concrete for Constructing 'Living Building
Materials With Lichens and Mosses. En: Sciencedaily [en lnea]. Madrid: UPM, diciembre de
2012 [Consulta: 15 Enero 2013] en <http:// www.sciencedaily.com/releases/ 2012/12/
121220080310.htm>
[6] Archdaily. News. Biological Concrete for a Living, Breathing Faade. En: Archdaily [en
lnea]. Barcelona: UPC, enero 2013 [Consulta: 16 Enero 2013]
356
[7] en: <http://www.archdaily.com/315453/biological-concrete-for-a-livingbreathing-facade/>

Ecoarchsblog. Noticias. En: Ecoarchsblog.blogspot [en lnea]. Madrid: UPM, Enero 2013
[Consulta: 20 Enero 2013] en:<http://ecoarchsblog. blogspot.com.es /2013/01/hormigonbiologico-permite-el.html>
[8] Agenciasinc. Noticias. En Agenciasinc [en lnea]. Madrid: UPM, Diciembre 2012
[Consulta: 20 Enero 2013] en: <http://www.agenciasinc.es/Noticias/Unhormigon-biolgicopara-construir-fachadas-vivas.html>
[9] Blog.is-arquitectura.es. Nuevos Materiales. En Blog.is-arquitectura.es [En lnea]. Madrid:
UPM, Diciembre 2012 [Consulta: 21 Enero 2013] en:<http://blog.is-arquitectura.es/2012/
12/19/innovador-hormigon-biologico-paracrear-jardines-verticales/>
357
ESTADO DE LA CUESTIN SOBRE COMPUESTOS DE YESO. LA

IMPORTANCIA ACTUAL DE LOS RESIDUOS
1
San-Antonio Gonzlez, A.; 2Del Ro Merino, M.; 3Vias Arrebola, C.; 2Villoria Sez, P.
Departamento de Construcciones Arquitectnicas y su Control. EU Arquitectura
Tcnica. UPM. Avda. de Juan de Herrera 6, 28040 Madrid. Espaa
3
Departamento de Tecnologa de la Edificacin. EU Arquitectura Tcnica. UPM. Avda.
de Juan de Herrera 6, 28040 Madrid. Espaa
e-mail: 1alicia.sanantonio@upm.es
1Y2
RESUMEN
El inters de los investigadores por mejorar las propiedades de los materiales tradicionales
de construccin ha dado lugar a una gran cantidad de publicaciones durante las ltimas
dcadas. El yeso es un material natural comnmente utilizado en la construccin de edificios
en forma de enlucidos y placas de yeso prefabricadas. En este estudio se estudian las
lneas de investigacin llevadas a cabo sobre los compuestos que tienen una matriz de
yeso, mediante el anlisis de los artculos cientficos publicados desde 2002 hasta 2012 en
el Journal Citation Report. Para ello, se han analizado alrededor de 1200 publicaciones
sobre yeso o escayola en base a tres factores: materiales de construccin, compuestos de
yeso con aditivos y que el yeso sea el material predominante en el compuesto, dando como
resultado 147 artculos que se pueden organizar en las siguientes ocho categoras:
densidad, resistencia, comportamiento trmico, comportamiento acstico, fraguado,
resistencia al agua, resistencia al fuego y calidad del aire.
En este estudio se han analizado el nmero de artculos publicados cada ao, las
contribuciones de los autores principales, los mtodos de investigacin y sus objetivos
principales. Los resultados muestran que el nmero de publicaciones anuales sobre
compuestos de yeso con aditivos han aumentado considerablemente desde 2010 y que los
objetivos que ms se han estudiado son la resistencia y el fraguado. Sin embargo, las
publicaciones que estudian el comportamiento trmico y los materiales, procedentes de
residuos, se han visto considerablemente aumentadas.
La informacin presentada en este estudio ayudar a los investigadores a conocer las lneas
de investigacin en esta rea de conocimiento, que sugieren la actual importancia de
mejorar el comportamiento trmico y la necesidad de continuar estudiando los residuos
como posibles aditivos en los compuestos de yeso.
Keywords: yeso, compuestos de yeso, matriz de yeso, residuos
358
1.- Introduccin.
La construccin es un sector que evoluciona muy lentamente en comparacin con
otros sectores como la tecnologa, pero eso carece de importancia, ya que la
construccin siempre ser un rea de creciente inters. La mayora de los proyectos
sobre innovacin en construccin tratan sobre sostenibilidad y gestin de la energa
en el medio ambiente, mejora de la seguridad y de la productividad. Dentro de la
industria de la construccin, los materiales son unos de los factores que ms
interesan a los investigadores, porque el desarrollo de la construccin depende en
gran medida de ellos y de sus propiedades. Para facilitar el desarrollo del sector de
la construccin es imprescindible conocer el estado de la cuestin. Para ello, revisar
la bibliografa existente hasta el momento se considera la clave de la metodologa,
ya que sirve como vehculo para inspirar las futuras lneas de investigacin [1].
El objetivo de este estudio es analizar las ltimas lneas de investigacin en una
parte muy especfica de la disciplina de materiales de construccin, como son los
compuestos con una matriz de yeso (CMY).
Mediante este estudio se consigue evaluar los autores que ms han contribuido y los
principales temas tratados del rea de los compuestos con una matriz de yeso,
mediante el anlisis de artculos cientficos acerca de este tema, publicados durante
el periodo de 2002 a 2012.
Este estudio se divide en cuatro partes principalmente. El siguiente apartado
describe los compuestos de yeso, seguido de una introduccin a la metodologa
utilizada para seleccionar las publicaciones de inters para el estudio y el anlisis de
los datos. Por ltimo, se presenta el anlisis y discusin de los resultados, seguido
de un apartado de conclusiones finales.
2.- Compuestos con una matriz de yeso.
El yeso se obtiene de la deshidratacin trmica del sulfato de calcio dihidratado y ha
sido utilizado como material de construccin desde la antigedad. Las primeras
aplicaciones del yeso o la escayola, que se conocen, fueron datadas por los
arquelogos cerca de los 7000 aos A.C. [2]. A partir del s. XVIII comienza el
conocimiento cientfico del yeso desarrollndose el proceso de industrializacin,
mediante el cual se controla el proceso de fabricacin y se uniforman los productos,
que ya incorporan algunos aditivos, principalmente los aditivos retardadores del
fraguado [3]. Pero no es hasta finales del s. XX cuando se comienzan a estudiar en
mayor profundidad las modificaciones producidas en las caractersticas del yeso
mediante el empleo de aditivos y adiciones [4] y el uso de yesos procedentes de
residuos obtenidos de diversas fuentes, como el fosfoyeso, el yeso rojo y el yeso
procedente de la desulfuracin de gases de combustin.
Actualmente los aditivos reconocidos para el uso en morteros, hormigones y pastas
son los reductores o retenedores de agua, los inclusores de aire, los aceleradores o
retardadores de fraguado, los aceleradores de endurecimiento, y los que reducen la
absorcin capilar (hidrfugos) [5]. Sin embargo, siempre ha habido una lnea de
investigacin abierta para crear nuevos compuestos de yeso mediante la
incorporacin de aditivos. Con la incorporacin de aditivos se consigue modificar
algunas propiedades del compuesto como la resistencia al fuego, el comportamiento
acstico o trmico, la densidad, el tiempo de fraguado o la resistencia mecnica.
Tambin, en muchos pases, debido al incremento de precio de las materias primas
y la continua reduccin de los recursos naturales, se est tendiendo a utilizar
materiales procedentes de los residuos como una alternativa potencial en la industria
de la construccin. Los materiales procedentes de residuos, despus de ser
procesados, han demostrado ser materiales de construccin efectivos y que
cumplen fcilmente con las especificaciones de diseo [6]. Es el objetivo de este
359
estudio el facilitar una visin de los resultados obtenido hasta ahora y del futuro
desarrollo de materiales compuestos con una matriz de yeso.
3.- Metodologa.
3.1.- Seleccin de artculos.
Como el objetivo de este estudio es facilitar una visin de los resultados obtenido
hasta ahora y del futuro desarrollo de materiales compuestos con una matriz de
yeso, ha sido necesario encontrar los principales autores que han contribuido a este
tema, as como las principales categoras tratadas. Para obtener esta informacin,
ha sido imprescindible seleccionar los artculos sobre compuestos con una matriz de
yeso. Para realizar la seleccin de artculos publicados sobre materiales compuestos
con una matriz de yeso se analizaron las revistas que han sido publicadas en el
periodo desde 2002 hasta 2012 y que estn incluidas en la base de datos de
ThomsonReuters, ya que, actualmente es la principal plataforma de informacin
sobre ciencias naturales, sociales, arte y humanidades [7].
La metodologa mediante la cual se evalan las publicaciones que se recogen dentro
de esta base de datos se basa en su puntacin dentro del ranking del Journal
Citation Reports (JCR), que se elabora en funcin de un ndice de impacto. Este
ndice de impacto fue creado en 1960 como mtodo para calificar una revista y se
obtiene calculando la media del nmero de citas por artculo en un tiempo
determinado [8].
Para obtener y filtrar los artculos sobre compuestos con una matriz de yeso dentro
de la base de datos de ThomsonReuters, se utilizaron tres palabras clave: yeso,
sulfato de calcio hemihidratado y escayola, dos dominios de inters: ciencia de la
tecnologa y ciencias sociales, y siete reas de investigacin: materials science,
engineering, building construction technology, mechanics, rehabilitation,
mineralogy, other topics science technology, library science information science,
acoustics, architecture and polymer science.
Finalmente se obtuvieron 1200 artculos, que fueron analizados uno a uno por los
autores en funcin de tres factores: (1) materiales de construccin, (2) compuestos
con aditivos que modifiquen alguna de sus propiedades y (3) que el yeso sea el
principal material del compuesto. Como resultado se filtraron un total de 147
artculos acerca de los compuestos con una matriz de yeso y que fueron publicados
entre 2002 y 2012.
3.2.- Autores que ms han contribuido.
Muchos autores han contribuido a desarrollar la investigacin acerca de los
compuestos con una matriz de yeso. Para conocer las lneas de investigacin sobre
este tema es necesario identificar a estos autores, permitiendo as a los
investigadores conocer los nichos en los trabajos desarrollados por estos autores
para poder continuarlos.
La metodologa utilizada para medir tanto la productividad como el factor de impacto
de un artculo cientfico se basa actualmente en la evaluacin de las citas recibidas.
En trminos de citacin, [9] examina los patrones de produccin creativa de
cientficos de renombre, mientras que [10] y [11] evalan los h-index de cada autor.
El h-index se define como el mayor nmero (h) de documentos que han sido citados
h veces o ms [12]. Varios estudios, incluyendo [13, 14, 15], tambin utilizaron los hindex en sus estudios.
Como el presente estudio analiza un tema muy especfico, para evaluar los autores
que ms han contribuido se pueden seguir dos mtodos. El primero consiste en
asignar una puntuacin a cada autor considerando su contribucin a cada artculo
que haya publicado [16, 17]. Su puntuacin total consistira entonces en la suma de
360
las puntuaciones obtenidas para cada una de sus publicaciones que analicen el
tema de los compuestos con una matriz de yeso. El otro mtodo consiste en calcular
el nmero total de citas obtenidas para cada artculo. Cuantas ms citas, ms
importante es el artculo. Se considera adems que cuantas ms citas se obtienen
en un artculo mayor es la contribucin hecha por los autores al tema que traten.
Ambos mtodos se utilizan en este estudio para evaluar la contribucin de cada
autor. La metodologa de puntuacin propuesta por Howard et al. (1987), que ha
sido ampliamente adoptada por otros investigadores [18, 19, 1], se emple en este
estudio para evaluar la contribucin individual de cada autor. La contribucin de
cada autor en un artculo se mide mediante la siguiente frmula:
Puntuacin =
(1)
Donde n es el nmero total de autores en el artculo e i es el puesto del autor en la

firma del artculo [16] y se considera que cada artculo tiene una puntuacin de 1
(Tabla 1).
Nmero de autores
1
2
3
4
5
6
Posicin del autor

1
1,00
0,60
0,47
0,42
0,38
0,37
0,40
0,32
0,28
0,26
0,24
0,21
0,18
0,17
0,16
0,12
0,11
0,11
0,08
0,07
0,05
Tabla 1 Puntuacin de contribucin del autor para artculos con varios autores
3.3.- Principales categoras en los artculos seleccionados.
Los trabajos de investigacin sobre materiales de construccin se pueden organizar
teniendo en cuanta diferentes aspectos: fsico y qumico, comportamiento y
propiedades de sus componentes, durabilidad y deterioro, restauracin y
conservacin, uso de residuos industriales, produccin y propiedades, aplicacin,
tecnologa, localizacin, etc.
Como el presente estudio trata sobre un tema muy especfico, se decidi clasificar
los artculos de acuerdo con las propiedades principales sobre las que tratara la
publicacin, dando como resultado ocho categoras:
1. Densidad: principalmente reduccin de peso para disminuir el consumo de
materia prima y facilitar la instalacin [20].
2. Resistencia: las principales desventajas asociadas al yeso son su fragilidad y
poca resistencia, por tanto es interesante reforzarlo para mejorar sus
propiedades mecnicas [21].
3. Comportamiento trmico: grandes cantidades de energa se pueden ahorrar si
se disminuyen la carga calorfica y frigorfica, adems de influir positivamente
en el cambio climtico [22].
4. Comportamiento acstico: para limitar el riesgo de molestia o enfermedad, en
el interior de edificios y en condiciones normales de uso, causados por el
ruido de los usuarios debido a las caractersticas de su diseo, construccin,
uso y mantenimiento [23].
361
5. Fraguado y endurecimiento: el yeso se obtiene por deshidratacin trmica en

hornos rotatorios. El aglutinante resultante se endurece rpidamente cuando
se mezcla con agua. Sin embargo, el tiempo de fraguado puede controlarse
mediante la adicin de aditivos [24].
6. Resistencia al agua: todo tipo de productos de yeso se utilizan ampliamente
en el sector de la construccin. Sin embargo, tienen baja resistencia y mal
comportamiento ante el agua y la humedad. La tasa de absorcin de agua de
los productos de yeso normales es generalmente del 50%, y el coeficiente de
ablandamiento es de 0,2-0,3, por lo que los productos se deforman fcilmente
despus de ser humedecidos, llegando a pudrirse en condiciones extremas
de humedad [25].
7. Resistencia al fuego: hay un creciente inters en el sector de la construccin
por la proteccin contra incendios, principalmente por dos razones. Por un
lado, las normas contra incendios son cada vez ms restrictivas y por otra
parte, existe una conciencia social ms alta al riesgo de incendios. Como
consecuencia, el comportamiento ante el fuego de los materiales de
construccin debe ser mejorado [26].
8. Calidad del aire interior: se refiere a la calidad del aire dentro y alrededor de
los edificios y estructuras, especialmente en lo relacionado con la salud y el
confort de los ocupantes del edificio. Es interesante hacer productos que
pueden reducir significativamente la concentracin de ciertas sustancias
nocivas en el aire interior [27].
4.- Resultados, anlisis y discusin.
4.1.- Revistas principales que contribuyen al tema.
Como se puede ver en la tabla 2, el nmero de artculos sobre compuestos con una
matriz de yeso (CMY), publicados desde 2002 a 2012, se ha incrementado
considerablemente. Se puede ver tambin que las revistas que ms han contribuido
en este tema (ms de cuatro artculos) son Advanced Materials Research (AMR) con
17 artculos, Construction and Building Materials (CBM) con 15 artculos, Cement
and Concrete Research (CCR) con 6 artculos, Journal of Materials in Civil
Engineering (JMCE) con 6 artculos, ZKG International (ZKGI) con 6 artculos y
Materiales de Construccin (MC) con 5 artculos.
Tal como se puede ver en la tabla 2, las revistas que ms han contribuido a la
publicacin de artculos sobre compuestos con una matriz de yeso son AMR y CBM.
Sin embargo, AMR es una publicacin que incluye presentaciones en congresos, as
que su nmero de publicaciones por ao es muy alto en comparacin con los datos
de las otras revistas. Estos datos se representan mediante el ratio que relaciona el
nmero total de artculos publicados en una de las revistas con el nmero de
artculos, sobre compuestos con una matriz de yeso, publicados en la misma revista.
Como resultado se puede ver que AMR tiene el ratio ms bajo (0,03 %), mientras
que MC tiene el valor ms alto (1,36%).
362

Nombre de la
revista
AMR
CBM
CCR
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
Total
101
291
814
1505
1573
5116
27974 25533 62,907
CMY
12
17
Ratio (%)
0,04
0,02
0,03
Total
56
64
86
93
118
244
277
442
332
538
941
3,191
CMY
15
Ratio (%)
1,79
1,08
0,36
0,90
0,56
0,53
0,47
Total
259
276
276
302
250
179
156
144
199
145
147
2,333
CMY
0,77
0,36
0,66
0,50
0,26
Total
66
75
82
89
105
139
90
107
160
213
90
1,216
CMY
Ratio (%)
1,33
0,95
1,25
0,47
1,11
0,49
Total
179
97
104
98
97
99
69
54
55
22
874
CMY
Ratio (%)
1,03
0,96
1,02
1,03
1,01
1,85
0,69
Total
27
36
28
31
33
32
39
33
48
41
21
369
CMY
3,70
7,14
3,03
2,44
1,36
Ratio (%)
JMCE
ZKGI
MC
Ratio (%)
2012
Tabla 2 Principales revistas que han contribuido con ms de cuatro artculos sobre
compuestos con una matriz de yeso publicados entre 2002 y 2012
4.2.- Autores que ms han contribuido.
En la tabla 3 se muestran los 14 autores que han contribuido con ms de tres
artculos relaciones con el tema de compuestos con una matriz de yeso, publicados
desde 2002 a 2012. Las mayores contribuciones las hicieron Li, G con 14 artculos y
Deng con 7 artculos, pero si se analizan sus puntuaciones, obtenidas aplicando la
frmula (ec. 1), se puede ver que Wu y Oliver son los que mejor puntuacin tienen
debido al menor nmero de coautores de sus publicaciones y su posicin en la firma,
junto con Li, G, que es el que ms publicaciones tiene. Adems, el anlisis de las
citas demuestra que Wu de Hong Kong y Lancia y Musmarra de Italia son los
investigadores con H-index ms alto.
Una investigacin ms amplia de la afiliacin de los autores indica que China, con
una puntuacin total de 13,32 y Espaa, con una puntuacin total de 8,3 son los
mximos contribuidores al tema. Adems, ambos, China y Espaa, tienen el mayor
nmero de autores trabajando en este tema.
363
Total
Autor
Afiliacin
HArtculos Puntuacin
index
Li, G
University of Jinan, China
14
14
5,46
Deng, YH
Nanjing Forestry University, China
4
7
2,09
del Rio, M
Polytechnic University of Madrid, Spain
2
5
2,55
Garcia, A
1
5
2,74
Li, J
University of Jinan, Jinan, China
5
1,59
Oliver, A
1
5
3,01
Wu, Y
University of Hong Kong, China
18
5
3,52
Xuan, L
Nanjing Forestry Univ., China
1
5
0,66
Eve, S
University of Caen, France
9
4
1,41
Gomina, M
University of Caen, France
4
4
0,83
Hummel, HU
Knauf Gips KG, Germany
2
4
2,55
Lancia, A
University of Naples, Italy
16
4
0,72
Musmarra, D
University of Naples, Italy
16
4
0,48
Prisciandaro, M University of Aquila, Italy
13
4
1,68
Tabla 3 Autores con una contribucin de ms de tres artculos
4.3.- Categoras de investigacin.
4.3.1.- Nmero de artculos en las diferentes categoras.
Los 147 artculos fueron organizados de acuerdo con las ocho categoras descritas
en el apartado de metodologa. Algunos artculos se pueden clasificar en ms de
una categora. En la tabla 4 se muestra el nmero de artculos en cada una de las
categoras y se ve claramente como la categora de resistencia con un 26,82% y
fraguado y endurecimiento con un 23,46% son las categoras con ms artculos,
mientras que comportamiento trmico con un 0,56%, resistencia al fuego con un
1,68% y calidad del aire interior con un 1,68%, a penas han sido estudiadas.
Las investigaciones realizadas en la categora de resistencia tratan el hecho de
que el yeso se utiliza para fabricar productos prefabricados alargados como
molduras o paneles y que al ser un material frgil y de poca resistencia ha sido muy
importante su refuerzo para mantener los productos de yeso en el mercado. La
segunda categora ms estudiada es la de "fraguado y endurecimiento" que
mantiene su importancia debido al hecho de que el yeso es un material natural y en
la medida de lo posible es necesario tener un control total de su proceso de
fraguado.
Un estudio ms detallado de los trabajos de investigacin en todos los temas, de
acuerdo con el ao de publicacin, indica que las categoras de "densidad",
"resistencia", "fraguado y endurecimiento" y "resistencia al agua" han tenido una
lnea de investigacin continua durante todo el perodo de 2002 a 2012. Por otra
parte, "el comportamiento trmico" es un tema ms innovador y ha sido objeto de un
inters constante de los investigadores a partir de 2006. En las ltimas tres dcadas,
la conservacin de la energa ha sido un tema importante. Mientras que en la
dcada de 1970 la crisis del petrleo y la escasez de energa fue el motivo principal
para promover la conservacin de la energa, desde la dcada de 1980 las
consecuencias negativas del consumo de energa fsil para el medio ambiente y el
calentamiento global, se convirtieron en las razones principales para el estudio de la
eficiencia energtica. Una gran cantidad de estudios han dado informacin sobre los
factores que ms influyen en el consumo y conservacin de energa [28]
364

Categora
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
Total
Categora 1: Densidad
12
6,70
Categora 2: Resistencia
10
48
26,82
Categora 3: Comportamiento trmico
10
10
29
16,20
Categora 4: Comportamiento acstico
0,56
Categora 5: Fraguado y endurecimiento
42
23,46
Categora 6: Resistencia al agua
17
9,50
Categora 7: Resistencia al fuego
1,68
Categora 8: Calidad del aire interior
1,68
Tabla 4 Nmero de artculos clasificados por categoras y publicados desde 2002 a

2012
Del estudio de los 147 artculos se observ la utilizacin de al menos 90 aditivos
diferentes. La Tabla 5 muestra una clasificacin de los aditivos incorporados en la
matriz de yeso en al menos tres de los 147 artculos analizados. En esta tabla se
puede ver que los materiales de cambio de fase (PCM), el cido ctrico y la madera
son los aditivos ms frecuentemente utilizados por los autores en sus trabajos de
investigacin. Los PCM son materiales innovadores con un elevado calor de fusin
que, fundindose y solidificndose a una cierta temperatura, son capaces de
almacenar y liberar grandes cantidades de energa. Por lo tanto, estos materiales,
por ejemplo la Parafina [29], se utilizan para mejorar "el comportamiento trmico",
una categora de creciente inters. El cido ctrico [30], cido fosfrico [31] y cido
tartrico [32] se utilizan para controlar el tiempo de fraguado, mientras que las fibras
tales como la fibra de vidrio [33], la fibra de poliamida [34], la fibra de polipropileno
[35] y la fibra procedente de paja [36] se utilizan como refuerzo en los productos de
yeso.
Cabe destacar tambin la importancia que los autores estn dando actualmente a
los materiales procedentes de residuos en sus trabajos de investigacin, tales como
los residuos de celulosa [37] o los residuos de neumticos [38].
Material
PCM
cido ctrico
Madera
Fibra de vidrio
Residuo de celulosa
Cemento
Ltex
Fibra de poliamida
Cenizas volantes
cido fosfrico
Fibra de polipropileno
Fibra de paja
cido tartrico
Residuo de neumtico
Artculos
17
13
12
8
6
6
4
4
3
3
3
3
3
3
Tabla 5 Aditivos incorporados al yeso en ms de dos artculos.
365
4.3.2.- Futuras lneas de investigacin

Como se ha visto en el apartado anterior, la categora que se est desarrollando en
mayor medida actualmente y que se prev continu siendo una importante lnea de
tendencia en la investigacin sobre compuestos de yeso es la categora de
comportamiento trmico. As mismo las categoras de comportamiento acstico,
resistencia al agua, resistencia al fuego y calidad del aire anterior, se han
estudiado de manera muy limitada, por tanto su lnea de investigacin continuar
siendo una posible va de estudio de estos materiales.
En cuanto a los aditivos, se observa una alta tendencia a emplear materiales
procedentes de residuos de industria o de construccin y demolicin (RCD). Cada
ao en Europa se generan 890 millones de toneladas de RCD, de los cuales un
promedio del 50% se recicla. Esta cifra est muy lejos de los objetivos fijados por la
Directiva de Fuentes de Energas Renovables. Por otra parte, en 2006, la industria
de la construccin gener el mayor volumen de residuos procedentes de todos los
sectores, por lo que los RCD se identificaron como una prioridad actual para la
Unin Europea (UE) [39]. Para mejorar la tasa de reciclaje en el sector de la
construccin, las principales vas de aplicacin de los residuos son la fabricacin de
morteros, hormign, ladrillos o agregados ligeros mediante la sustitucin de materias
primas por los residuos, tales como fibras de desecho para reforzar o residuos
celulares para aligerar.
5.- Conclusiones
Este estudio ofrece una visin actual sobre los trabajos de investigacin cientfica
sobre materiales compuestos de yeso mediante el anlisis de 147 artculos
publicados desde 2002 hasta 2012. El nmero anual de trabajos muestra el inters
creciente de los investigadores en el anlisis y la actualizacin de yeso como
material de construccin actual. Se ha encontrado que la principal contribucin para
la publicacin de trabajos relacionados con materiales compuestos con una matriz
de yeso ha sido hecha por la revista Advanced Materials Research (AMR) y
Construction and Building Materials (CBM). Sin embargo, AMR es una publicacin
que incluye ponencias de congresos, por lo que su nmero de publicaciones por ao
es muy alto, en contraste con los registros de las otras revistas. En cifras, esto est
representado por ratio que relaciona el nmero total de artculos publicados en cada
revista con el nmero de artculos sobre materiales compuestos con una matriz de
yeso publicados en la misma revista. Como resultado, AMR tiene el menor ratio
(0,03%), mientras que Materiales de Construccin (MC), una revista cientfica
espaola especializada en materiales de construccin, tiene el mayor ratio (1,36%).
Mediante la identificacin de los autores que ms han contribuido, se ha establecido
que China y Espaa son los que ms contribuyen a la publicacin de artculos sobre
materiales compuestos con una matriz de yeso. Adems, ambos, China y Espaa,
tienen el mayor nmero de investigadores trabajando en este tema.
Los hallazgos de este estudio sugieren que las categoras "resistencia" y "fraguado y
endurecimiento" son los temas que contienen la mayor parte de los trabajos de
investigacin, mientras que el "rendimiento acstico", "resistencia al fuego" y
"calidad del aire interior" no han sido prcticamente estudiados. Por otra parte, "el
comportamiento trmico" es un tema ms innovador y ha sido objeto de un inters
constante por parte de los investigadores desde 2006. En cuanto a los aditivos, los
materiales de cambio de fase (PCM), el cido ctrico y la madera son los aditivos
ms frecuentemente utilizados por los investigadores, pero tambin es destacable la
importancia que los autores estn dando a los residuos actualmente.
Como futuras lneas de investigacin se puede destacar la categora de
comportamiento trmico por ser un tema en alza actualmente y las categoras de
366
comportamiento acstico, resistencia al agua, resistencia al fuego y calidad del

aire anterior, se han estudiado de manera muy limitada hasta ahora. En cuanto a
los aditivos, se observa una alta tendencia a emplear materiales procedentes de
residuos de industria o de construccin y demolicin (RCD).
Las publicaciones analizadas en este estudio no contienen toda la informacin
relacionada con los compuestos de yeso, sin embargo, se considera que los datos
obtenidos son representativos y reflejan la tendencia general de la investigacin
sobre este tipo de materiales.
REFERENCIAS
[1] Yuan H, Shen L. Trend of the research on construction and demolition waste
management. Waste Management; 2011:31:670-679.
[2] Gawlicki M. Gypsum another approach. Cement Wapno Beton 2009; 14:8696.
[3] Villanueva L. Historic evolution of the gypsum construction 2004; 56: Sept-Oct.
[4] Arredondo F. Materiales de construccin: II. El yeso. Instituto Eduardo Torroja: Madrid;
1961.
[5] UNE-EN 934-2:2010. Admixtures for concrete, mortar and grout. Part 2: Concrete
admixtures. Definitions, requirement, conformity, marking and labeling; 2010.
[6] Kan A, Demirboga R. A novel material for lightweight concrete production. Cement &
Concrete Composites; 2009:31:489-495.
[7] ThomsomReuters. < http://thomsonreuters.com/> [Marz 2013].
[8] Garfield E. Agony and the ecstasy of the Internet: Experiencesof an information scientist
qua publisher. In proceedings 1997-19th International Essen Symposium on Towards a
Worldwide Library- A Ten Year Forecast, 21:202-222.
[9] Cronin B, Meho L. Timelines of creativity: A study of intellectual innovators in information
science. Journal of the American Society for Information Science and Technology;
2007:58(13):112.
[10] Cronin B, Meho L. Using the h-index to rank influential information scientists. Journal of
the American Society for Information Science and Technology; 2007:57(9):12751278.
[11] Oppenheim C. Using the h-index to rank influential British researchers in information
science and librarianship. Journal of the American Society for Information Science and
Technology; 2007:58(2):297301.
[12] Hirsch JE. An index to quantify an individual's scientific research output. In proceedings
2005-National Academy of Sciences of the United States of America, 102(46):1656916572.
[13] Batista PD, Campiteli MG, Kinouchi O. Is it possible to compare researchers with
different scientific interests? Scientometrics; 2006:68(1):179189.
[14] Braun T, Glnzel W, Schubert A. A Hirsch-type index for journals. Scientometrics;
2006:69(1):169173.
[15] Van Raan AFJ. Comparison of the Hirsch-index with standard bibliometric indicators and
with peer judgment for 147 chemistry research groups. Scientometrics; 2006:67(3):491502.
[16] Howard GS, Cole DA, Maxwell SE. Research productivity in psychology based on
publication in the journals of the American Psychology Association. American Psychologist;
1987:42(11):975-986.
[17] Trueba FJ, Guerrero H. A robust formula to credit authors for their publications.
Scientometrics; 2004:60(2):181-204.
[18] Tsai CC, Wen MCL. Research and trend in science education from 1999 to 2002: a
content analysis of publication in selected journals. International Journal of Science
Education; 2005:27(1):314.
[19] Roberts GA, et al. Top contributors to the school psychology literature: 19962005.
Psychology in the Schools; 2006:43(6):737743.
[20] Del Ro M, Hernndez F. Lightened plaster: alternative solutions to cellular solids
addition. Materiales de Construccion; 2004:54:65-76.
[21] Dalmay P, et al. Properties of cellulosic fibre reinforced plaster: influence of hemp or flax
fibres on the properties of set gypsum. Journal of Materials Science; 2010:45: 793-803
367
[22] Lai CM, Chen RH, Lin CY. Heat transfer and thermal storage behaviour
of gypsum boards incorporating micro-encapsulated PCM. Energy and Building;
2010:42:1259-1266.
[23] Ramezani H, Shandab S, Nouri A. Study on Effects of Wood Fiber Content on Physical,
Mechanical, and Acoustical Properties of Wood-fiber-filled Gypsum Composites. Materials
Research-Ibero-American Journal of Materials; 2012:15:236-241.
[24] Arikan M, Sobolev K. The optimization of a gypsum-based composite material. Cement
and Concrete Research; 2002:32:1725-1728.
[25] Li G, Li J, Yu Y. The influences of gypsum water-proofing additive on gypsum crystal
growth. Materials Letters; 2007:61: 872-876.
[26] Huang KT, Liang HH, Hung MJ. Improvement in fire prevention performance of corkgypsum decorative materials by applying porous waste. International Journal of the Physical
Sciences; 2010:5: 2038-2044.
[27] Hummel HU, et al. Examination of the exposure- and odour-reducing characteristics
of gypsum-based building materials containing zeolite. Bauphysik; 2007:29:430-435.
[28] Poortinga W, et al. Household preferences for energy-saving measures: A conjoint
analysis. Journal of Economic Psychology; 2003:24:49-64.
[29] Su JF, et al. Fabrication and Properties of Microencapsulated-paraffin/ gypsum-matrix
Building Materials for Thermal Energy Storage. Energy Conversion and Management;
2012:55:101-107.
[30] Jindong Qu, Jiahui P, Baizhan L. Effect of Citric Acid on the Crystal Morphology
of Gypsum and Its Action Mechanism. Advanced Materials Research; 2011:250-253:321326.
[31] Rashad MM, et al. Crystallization of calcium sulphate dihydrate under simulated
conditions of phosphoric acid production in the presence of aluminum and magnesium ions.
Journal of Crystal Growth; 2004:267:372-379.
[32] Schneider J, Freyer D, Voigt W. e effect of retarders on the setting process in industrially
relevant hemihydrate gypsum plasters. ZKG International; 2007:60:68-76.
[33] Del Rio M, Comino P. Analysis of the strengthenings of mixed glass fibers E and fibers
AR in plaster, as an alternative to monofiber (homogeneous) strengthenings. Materiales de
Construccion; 2002:52:33-42.
[34] Eve S. Microstructure characterization of polyamide fibre/latex-filled plaster composites.
Journal of the European Ceramic Society; 2007:27: 3517-3525.
[35] Mohandesi JA, et al. Analytical modeling of strength in randomly oriented PP and PPTA
short fiber reinforced gypsum composites. Computational Materials Science; 2011:50:16191624.
[36] Kim YJ, Reberg A, Hossain M. Bio-Building Materials for Load-Bearing Applications:
Conceptual Development of Reinforced Plastered Straw Bale Composite Sandwich Walls.
Journal of Performance of Constructed Facilites; 2012:26:38-45.
[37] Carvalho MA, et al. Microstructure and Mechanical Properties of Gypsum Composites
Reinforced with Recycled Cellulose Pulp. Materials Research-Ibero-American of Materials;
2008:11:391-397.
[38] Serna A, et al. Improvement of gypsum plaster strain capacity by the addition of rubber
particles from recycled tyres. Construction and Building Materials; 2012:35:633-641.
[39] Villoria P, Del Rio M, Porras-Amores C. Estimation of construction and demolition waste
volume generation in new residential buildings in Spain. Waste Management & Research;
2012:30:137-146.
368
METODOLOGA PARA DETERMINAR LA HUELLA ECOLGICA DE LA

CONSTRUCCIN DE EDIFICIOS DE USO RESIDENCIAL EN ESPAA
Sols Guzmn, J.
Escuela Tcnica Superior de Ingeniera de Edificacin, Departamento de
Construcciones Arquitectnicas II, Universidad de Sevilla.
e-mail: jaimesolis@us.es
RESUMEN
La actividad constructora es en la actualidad una gran consumidora de recursos naturales.
Para evaluar este consumo de recursos generalmente se han empleado metodologas
relacionadas con el Anlisis de Ciclo de Vida. Se plantea en esta comunicacin la
integracin del indicador Huella Ecolgica (HE) en el sector edificacin, para observar las
dificultades y las ventajas que puede generar respecto a otros indicadores. Para ello, se
pretende adaptar los conocimientos previos relacionados con el indicador HE al sector
residencial de la edificacin, analizando la fase de construccin de los edificios, y
estableciendo una metodologa de clculo que permita determinar de forma cuantitativa qu
impactos genera dicha actividad segn el indicador HE. Dicha metodologa aplicar el
indicador a los recursos (energa, agua, mano de obra, materiales de construccin)
empleados o los residuos generados en el proceso de construccin de la edificacin
residencial.
La metodologa se aplicar a un caso de estudio que corresponde a la construccin de la
urbanizacin y la edificacin de una determinada tipologa edificatoria representativa en
Andaluca (Espaa), realizando el clculo de la huella ecolgica cuando el edificio est en la
fase de proyecto. Para ello se emplear una clasificacin sistemtica de costes de
construccin desarrollada en Andaluca que permite ordenar toda la informacin de la obra
segn distintos impactos (maquinaria, mano de obra, materiales de construccin).
Keywords: Huella ecolgica, edificio, metodologa, recursos, energa
369
1.- Introduccin
Dentro de las actividades industriales, la actividad constructora, incluida su industria
asociada, es la mayor consumidora de recursos naturales tales como madera,
minerales, agua y energa. En la Unin Europea, la construccin de edificios
consume el 40% de los materiales, el 40% de la energa primaria y genera el 40% de
los residuos, teniendo especial responsabilidad en el actual deterioro del medio
ambiente la ampliacin del parque edificado [1]. En Espaa, el Plan Nacional de
Asignacin de Derechos de Emisin 2008-2012 afirma que el sector domstico y el
de edificacin consumen el 20% del total de la energa final en Espaa, siendo
responsables de la emisin de ms del 25% del total de CO 2. A estas cifras habra
que aadir las emisiones debidas a los procesos de fabricacin, transporte y
generacin elctrica asociados a la edificacin, incluidos actualmente en otros
apartados [2].
Por tanto, en la bsqueda de la mejora del comportamiento ambiental de los
edificios, es necesario evaluar este aspecto a travs de indicadores, de forma que se
pueda calificar y cuantificar el peso de los impactos ambientales durante todo su
ciclo de vida, desde la extraccin de las materias primas hasta su demolicin. Las
herramientas que analizan dichos impactos generalmente siguen la metodologa de
Anlisis de Ciclo de Vida (ACV) [3], [4].Sin embargo, no existen aproximaciones
desde el punto de vista de otras metodologas, como la de la huella ecolgica.
El indicador huella ecolgica (HE) fue introducido por Mathis Wackernagel [5], que
midi la huella ecolgica de la humanidad y la compar con la capacidad de carga
del planeta. De acuerdo con su definicin, la huella ecolgica es la extensin de
tierra que sera necesaria para suministrar los recursos (cereales, pienso, lea,
pescado y terreno urbano) y absorber las emisiones (CO 2) de la sociedad mundial
[6]. Al compararlo con la extensin de tierra disponible, Wackernagel concluy que el
consumo humano de recursos se situaba actualmente un 50% por encima de la
capacidad de carga mundial [7]. Actualmente es considerado uno de los indicadores
ms relevantes para evaluar los impactos generados en el medio ambiente, y
adems puede ser usado conjuntamente con otros indicadores, como la huella de
carbono o la huella hdrica [8].
El indicador se ha usado desde sus inicios para determinar impactos a muy diversa
escala: para predecir los impactos que generar la humanidad sobre el Planeta
Tierra [9], para realizar el clculo peridico de la huella que la humanidad marca
sobre el Planeta Tierra [6,7,10], o tambin para calcular peridicamente las huellas
ecolgicas de los distintos pases [11-13], [14-16], ciudades [17,18], barrios [19,20],
sectores productivos [21-23] o industrias [24-29].
Analizando los problemas ambientales que las ciudades generan sobre el medio que
les rodea desde la ptica del indicador HE, se ha cuantificado, segn algunos
estudios [30], que la HE de las familias es de 1,5 ha/ao para poblaciones de alta
densidad, y de 2 ha para las de baja densidad, por lo que podramos afirmar que
algunos factores de influencia pueden hacer que la HE del consumo familiar
disminuya, tales como la alta densidad en reas residenciales, la disminucin de la
distancia entre estas reas y los centros de las ciudades o el diseo de vivienda
densa y concentrada.
370
Es necesario, por tanto, establecer una metodologa de clculo para integrar el

indicador HE en el sector de la edificacin, para observar las dificultades y las
ventajas que puede generar respecto a otros indicadores. A priori, entre esas
ventajas podramos citar la integracin del consumo de recursos y generacin de
residuos en un nico indicador, muy intuitivo desde el punto de vista visual o tambin
el uso como potente herramienta de planificacin urbanstica.
Para el anlisis de HE relacionado con la construccin de edificios se ha adaptado
en primer lugar la metodologa de HE, aplicndola a la regin de estudio, Andaluca
[18]. Posteriormente, y partiendo de estudios previos sobre la aplicacin del
indicador HE mediante software REAP [31], se ha propuesto un anlisis novedoso
de HE por componente a escala de edificio. Por ltimo, siguiendo el procedimiento
desarrollado por investigadores espaoles [29,32] de clculo de HE corporativa, se
ha considerado el proceso de la construccin de edificios de forma similar al de
cualquier otra actividad industrial. Se ha elegido esta metodologa, aunque adaptada
a las caractersticas singulares del sector de la edificacin, porque es fcil de
comprender, transparente y adaptable [32].
Esta investigacin, por tanto, pretende adaptar todos los conocimientos previos
relacionados con el indicador HE al sector residencial de la edificacin, analizando la
fase de la construccin de los edificios, y estableciendo una metodologa de clculo
[33] que permita determinar las ventajas e inconvenientes que dicho indicador tiene
para el anlisis de los impactos ambientales sobre el sector de la edificacin.
2.- Caso prctico
El caso propuesto corresponde a la construccin de la edificacin y urbanizacin de
una determinada tipologa edificatoria de uso residencial sobre la que se aplicar la
metodologa que se detallar en el siguiente apartado.
Para determinar la tipologa edificatoria a analizar, previamente se estudiaron las
tipologas representativas del sector residencial en Andaluca [34,35]. De dicho
estudio, se concluy que las predominantes eran las viviendas unifamiliares
adosadas de 2 plantas y las viviendas en bloque de 4 plantas sobre rasante. Segn
estudios previos [30], la ciudad densa y compacta, formada por edificios en altura,
consume menos recursos que la difusa y menos densamente poblada, formada por
viviendas unifamiliares. Por tanto, al comenzar el anlisis de huella ecolgica, se
decidi elegir aquella tipologa que tericamente generara un menor impacto sobre
el territorio por m2 construido, seleccionndose las viviendas en bloque de 4 plantas,
aunque sera necesario aplicar la metodologa a varias tipologas residenciales para
conocer las variaciones del indicador HE respecto a las mismas.
Siguiendo estas consideraciones, se eligi para el estudio un proyecto de edificacin
y urbanizacin de dos bloques de viviendas, de 4 plantas sobre rasante y dos bajo
rasante (para aparcamientos) cada uno, que sumaban en total 107 viviendas
plurifamiliares, con sus correspondientes plazas de aparcamiento, trasteros y locales
comerciales (figura 1). Dicho proyecto se comenz en la provincia de Huelva en el
ao 2006 y se termin en el ao 2008, que ser el ao que se tomar como
referencia.
La superficie construida total se recoge en la tabla 1:
371
Superficie construida
Planta baja
Planta primera
Planta segunda
Planta tercera
Total
Superficie total (m2)
Bloque 1 Bloque 2
1.359,06 1.197,86
1.359,15 1.197,86
1.363,35 1.201,53
1.363,35 1.201,53
5.444,91 4.798,78
10.243,69
Tabla 1: superficie construida de los bloques
Figura 1: Tipologa de edificio residencial analizado

Como hiptesis inicial de la investigacin, se consider que en el territorio de estudio
la nica actividad que ejerca algn impacto sobre el mismo es la que corresponda a
la construccin de los bloques de edificios considerados. Y ese impacto sera
ejercido durante un perodo de 12 meses, que es el que se considera necesario para
la ejecucin de la obra. En el caso de que el perodo de ejecucin se alargara ms
all del ao planteado, habra que asumir que el impacto o el consumo derivado del
proceso edificatorio sera uniforme. As, si la duracin de la obra fuera de 18 meses,
tendra un impacto sobre el territorio distribuido en el tiempo de la siguiente forma:
durante el primer ao se producira 2/3 del impacto total de la obra y durante el
segundo ao se producira 1/3 del impacto total de la obra. Considerar como
hiptesis de partida la duracin de la obra es necesario tambin para poder realizar
determinados clculos de impacto, ya que al efectuar el anlisis en la fase de diseo
del edificio los datos reales de consumo de recursos (agua, electricidad)
necesarios para la ejecucin de la obra no estarn disponibles. Adems, la
metodologa de clculo tendr siempre un carcter predictivo, por lo que dicha
hiptesis estara suficientemente justificada.
3.- Metodologa
El anlisis de HE se centrar en la fase de implantacin y construccin de las
edificaciones residenciales, ya que la complejidad de los clculos de huella
ecolgica impide extender la investigacin a las otras dos fases del ciclo de vida de
372
los edificios, la de uso y la de demolicin. Para ello se seguir el diagrama de flujo

descrito en la figura 2:
Fig.2 rbol metodolgico de la investigacin
373
1. Definicin de las fuentes de impacto: son las generadoras de los impactos sobre
el territorio (nivel superior del rbol de la figura 2): consumos directos, consumos
indirectos, generacin de residuos y superficie construida. Los consumos directos
son aquellos que provocan el empleo directo de recursos en la obra, bien a travs
del gasto de energa (en forma de combustible o electricidad) o de agua. Ambos se
ubican en el segundo nivel del rbol, catalogados como recursos (ver recuadro de
cdigos de figura 2). Los consumos indirectos provocan el empleo indirecto de
recursos, ya que los recursos materiales o energticos utilizados provienen de otros
previos, como la mano de obra o el consumo de materiales de construccin. El
consumo de mano de obra en la construccin de viviendas genera por una parte,
gasto de alimentos por parte de los operarios, y por otra, empleo de combustible
derivado de la movilidad de los operarios (desplazamientos hasta el lugar en el que
se ubica la construccin). Por su parte, los materiales de construccin, a travs de
los procesos de extraccin, fabricacin, transporte y puesta en obra (ver figura 2)
consumen combustible (transporte de los materiales a la obra) o energa (necesaria
para la fabricacin de los materiales y su puesta en obra). Para el anlisis de la
huella de los materiales se realiza el estudio cuantitativo de los materiales de
construccin y cmo se traduce esa cantidad en recursos expresables en trminos
de HE. Como paso intermedio, se convierte esa cantidad en gasto de energa
primaria, al igual que se hace con la electricidad o la movilidad. El tercer factor de
impacto son los residuos que se generan en la fase de construccin, que
mayoritariamente corresponden a los denominados residuos de construccin y
demolicin (RCD). Y la ltima fuente de impacto es la propia superficie construida,
que provoca el consumo de territorio, y por tanto, una huella sobre el mismo. Por
tanto, cada una de las fuentes de impacto emplea recursos (energa, agua, mano de
obra, materiales) o genera residuos.
2. Definicin de elementos intermedios (ver recuadro de cdigos de la figura 2):
permiten transformar los consumos en elementos que nos permitirn definir las
distintas huellas que conforman la huella global del sistema de estudio. Son
elementos intermedios: combustibles, electricidad, movilidad, fabricacin y
transporte de materiales de construccin, emisiones de CO2 y el territorio necesario
para absorber las emisiones de CO2.
3. Definicin de los coeficientes: permiten transformar los consumos y elementos
intermedios en huellas parciales. Son los siguientes: rendimiento del sistema
elctrico, productividad de los bosques, factor de rendimiento de los alimentos,
coeficiente de movilidad, coeficiente de energa incorporada, coeficiente de
generacin de residuos, factor de conversin de residuos, superficie consumida,
factor de emisin, factor de absorcin y factores de equivalencia.
4. Definicin de las huellas parciales y total: mediante los elementos intermedios y
los coeficientes obtenemos las distintas huellas parciales y total que se generan en
el sector residencial. Se ubican en el ltimo nivel de la figura, y se representan
mediante crculos de color verde. Las enumeramos: huella forestal, huella de
alimentos, huella de energa, huella de ocupacin directa y huella ecolgica total.
Para estos clculos, deberemos considerar unos factores de equivalencia
actualizados, a fecha de ejecucin del proyecto, que conviertan los resultados de
hectreas (ha) a hectreas globales (hag). Se recogen en la tabla 2.
374
Principales tierras agrcolas

Tierras agrcolas marginales
Bosques
Tierras de pastoreo permanentes
Marinas
Aguas continentales
Asentamientos humanos
gha /ha
2,21
1,79
1,34
0,49
0,36
0,36
2,21
Tabla 2: Factores de equivalencia [10]

Para poder aplicar la metodologa expuesta, deberemos disponer de un presupuesto
ajustado segn un sistema de clasificacin determinado. Para este anlisis, se ha
empleado la Base de Costes de Construccin de Andaluca (BCCA) [36]. Esta base
se lleva desarrollando durante los ltimos 25 aos en Andaluca, es la ms
extendida en esta regin, y adems es de obligado cumplimiento para los proyectos
ejecutados por la Administracin andaluza. BCCA no slo estima el presupuesto de
la obra, sino que tambin permite gestionar la informacin durante el diseo y la
construccin de edificios [37]. Adems, define una estructura de costes que
distingue entre costes directos y costes indirectos, permitiendo una definicin clara
de todos los costes que se imputan a un proyecto.
La estructura de costes de dicha base es arborescente y jerarquizada, con niveles
claramente definidos, en los que desde el vrtice de la jerarqua se desciende hacia
los niveles inferiores, fraccionando cada grupo en subgrupos de caractersticas
homogneas.
Forman la base de la pirmide los Precios de Suministro, que conectan directamente
al sistema con los mercados de factores: mano de obra, materiales, maquinaria,
subcontratas, etc. En el vrtice de la estructura se sitan los Importes de Contrata,
que enlazan la informacin de carcter econmico con los mercados de productos:
edificios residenciales, oficinas, centros docentes, etc. La estructura se completa
intercalando entre los extremos, dependiendo del grado de detalle buscado, niveles
intermedios con mayor o menor desarrollo en funcin de las intenciones de los
responsables de la presupuestacin.
Para este anlisis, los niveles empleados de dicha estructura son:
1. El Importe o Presupuesto de Ejecucin Material (IEM): cubre todos los costes
derivados de la ejecucin material del proyecto.
2. Los Precios Bsicos (PB): se refieren a elementos constructivos que representan
un recurso: mano de obra, materiales o maquinaria.
Para determinar el IEM, la asignacin de costes puede ser directa o indirecta. Ser
directa cuando la asignacin de ese coste se realice mediante la aplicacin del
precio (Pi) de un componente de una clase de coste, a la cantidad (Qi) con la que
ese componente participa en el coste, siguiendo la siguiente formulacin:
.
CDi= Pi Qi (1)
Y ser indirecta cuando la asignacin de un coste se realice mediante la aplicacin
de un valor relativo (Ti) respecto a otro (Vi) de referencia.
375
CIi= Ti% Vi (2)
Siguiendo el razonamiento expuesto, se denominan Costes Directos (CDi) a todos

los costes que se integren en la estructura mediante imputacin directa y Costes
Indirectos (CIi) a los que se imputen por va indirecta.
En nuestro estudio, todos los costes se imputan de manera directa, por lo que
previamente se analizaron los costes indirectos para poder integrarlos en el
presupuesto de manera directa, de forma que todos los costes derivados del
proceso de la construccin estuvieran claramente definidos. Por tanto, para conocer
el presupuesto total de la obra, ser necesario conocer no slo el Coste Directo de
Ejecucin, sino adems los Costes Indirectos y los Costes de los Estudios de
Seguridad y Salud, que habitualmente se analizan por separado. Adems, para
poder hacer el clculo pormenorizado de los recursos empleados en la construccin
de los edificios deberemos disponer de un Presupuesto ajustado segn la BCCA del
ao 2008, ya que es el ao que tomamos para el estudio. Para ello se han rehecho
los presupuestos para conseguir precios ajustados a esta base. Por tanto, el
procedimiento a seguir para determinar el presupuesto total ha sido:
1.
Obtener el Presupuesto de Ejecucin Material de la obra de edificacin.
2.
Obtener el Presupuesto de Ejecucin Material de la obra de urbanizacin
3.
Rehacer los Presupuestos para ajustar los precios a la BCCA (ao 2008)
4.
Integracin de los Costes Indirectos en el Presupuesto de Ejecucin.
5.
Integracin del Presupuesto del Estudio de Seguridad y Salud en el
Presupuesto de Ejecucin
6.
Clculo del Presupuesto global
PG = CDEE + CDEU + CI + CSS
(3)
Donde:
PG: Presupuesto global (IEM)
CDEE.: Coste Directo de Ejecucin de la obra de edificacin segn BCCA.
CDEU: Coste Directo de Ejecucin de la obra de urbanizacin segn BCCA.
CI: Presupuesto de Costes Indirectos, segn BCCA.
CSS: Presupuesto del Estudio de Seguridad y Salud, segn BCCA.
El presupuesto global aparece en la tabla 3.
CDEE
CDEU
CI
CSS edificacin
CSS urbanizacin
PG
Presupuesto ()
5.067.139,67
187.613,37
380.726,02
51.867,43
938,07
5.688.284,55
Tabla 3: Resumen del Presupuesto global de la obra
376
3.1.- Determinacin de la huella derivada del consumo de energa

Para predecir el consumo de energa producido en la construccin de una obra
partiremos de los datos que proporcionan las frmulas polinmicas [38,39], que
estiman el porcentaje sobre el presupuesto total de los recursos empleados en la
obra, para 48 tipologas de obras de construccin (carreteras, canales, ferrocarriles,
edificacin), tanto de iniciativa pblica como privada (tabla 4).
Para nuestro caso, empleamos la tipologa 18 de dichas frmulas: aquellos edificios
con estructura de hormign armado y presupuesto de instalaciones menor del 20%
del presupuesto total. Adems, al ser la edificacin de estudio una promocin de
viviendas de proteccin oficial, se considera que la contratacin es del tipo oficial o
pblica.
Los coeficientes de la tabla 4 representan el tanto por uno sobre el importe total de
cada tipo de obra. Dicho importe es sin IVA, una vez descontado el beneficio
industrial y los gastos generales. El 15% restante seran los Costes Indirectos. En
este caso, dichos costes s se imputan de forma directa, por lo que los porcentajes
de la tabla 4 se incrementan para obtener el 100% del presupuesto (PG), obteniendo
los coeficientes corregidos, que sern los que emplearemos para los clculos. Cada
una de las iniciales de la tabla 4 hace referencia a los siguientes conceptos: h: coste
laboral, e: energa, c: cemento, s: acero, m: madera y Cr: cermica
Por tanto, para nuestro caso el consumo energtico de la obra se podra estimar
como el 9% del PG.
Tipologa
h
e
c
s
m
Cr Total
Tipol. 18
0,36 0,08 0,12 0,12 0,07 0,10 0,85
Tipol. 18 (corregida) 0,42 0,09 0,14 0,14 0,08 0,12 1,00
Tabla 4: Frmulas polinmicas de la tipologa 18 (contratacin oficial)
Como hiptesis de partida, consideramos que el consumo total de energa de la
ejecucin de la obra se reparte entre la energa elctrica y el combustible
empleados, ya que al ser un anlisis de la huella a nivel de diseo de proyecto no se
pueden determinar los consumos. Por tanto, una vez que se haya determinado el
consumo de energa total y el de combustible, se considera que la diferencia entre
ambos es el consumo de energa elctrica en la obra.
Una vez definido el coste energtico de la construccin de la obra (en unidades
monetarias), el siguiente paso es determinar el consumo de combustible que se
produce en la obra, que es originado por el empleo de maquinaria. En primer lugar
se realizara el clculo, a travs de las mediciones del proyecto, de las horas de
maquinaria empleada, y a continuacin, el clculo del coste econmico del empleo
de dicha maquinaria (tabla 5).
377
Horas
Coste euros/h Coste euros
Pala cargadora
272,29
23,87
6.499,56
Camin basculante
1.298,44
25,60
33.240,06
Retroexcavadora
40,93
34,98
1.431,73
Camin cisterna
0,74
30,30
22,42
Rulo vibratorio
178,00
23,28
4.143,84
Pisn mecnico manual
311,09
3,01
936,38
Tabla 5: Ejemplos de clculo de consumo de maquinaria asociada a CDEE del caso
analizado
Para obtener el consumo de combustible en litros, deberemos conocer la tarifa del
combustible empleado y actualizar dicho dato al ao de realizacin del proyecto, que
en este caso es 2008.
Segn estudios previos [5], es necesario considerar tambin el consumo de
combustible necesario para la fabricacin y mantenimiento de vehculos, y que se
cifra en un 15 % extra. Como la amortizacin de la maquinaria est incluida en el
coste horario de la misma, dicho porcentaje no se considerar para el clculo.
Adems, la fabricacin de la maquinaria no se considerar, ya que computar a la
empresa que la fabrique.
Una vez definido el consumo de combustible en unidad de volumen (litros), la huella
del consumo de combustible se expresa como:
HEpc =
C
*FEB (4)
PE
HE: huella ecolgica ponderada del consumo de combustible (hag)

C: consumo de combustible (GJ)
PE: productividad energtica del combustible (GJ/ha), que se considera la del
petrleo (tabla 6). La productividad energtica de un combustible se expresa como:
PE=
Fa
(5)
Fe
donde Fa es el factor de absorcin y Fe el factor de emisin.

FEB: factor de equivalencia de los bosques (hag/ha)
Determinado el consumo de combustible, se calcula el consumo de energa elctrica

en la obra. Para expresar ese dato en unidad de consumo energtica, empleamos el
modelo de facturacin de la electricidad en Andaluca. Una vez obtenido ese dato,
ser necesario conocer el origen de la energa elctrica. Como las energas
renovables tienen productividades energticas muy altas [40], se considerar como
hiptesis que las huellas de las mismas son despreciables frente a la huella
procedente de combustibles fsiles y de la energa nuclear.
Despus emplearemos los datos de productividad energtica de los combustibles
(tabla 6) y de factor de eficiencia para produccin de electricidad. Se considera un
factor de absorcin de bosques de 5,21 t CO2/ha y ao [29] y un factor de eficiencia
para produccin de electricidad de 0,3 [41].
378
Fuentes de energa Fe (kg C/GJ) [18] PE (GJ/ha)

Fsiles
Carbn
Petrleo
Gas natural
Nuclear
26
20
15,30
20
55
71
93
71
Tabla 6: Factores de emisin y productividades energticas de fuentes de energa

La frmula empleada ser:
HEpee =
i
Ci
*FEB (6)
PEi
HEpee: Huella ecolgica ponderada del consumo de energa elctrica (hag)

Ci: Consumo de energa primaria (GJ)
PEi: Productividad energtica (GJ/ha)
Los consumos proceden del consumo de energa primaria i aplicada a cada una de
las fuentes, al igual que la productividad energtica.
3.2.- Determinacin de la huella derivada del consumo de agua
Aunque la huella del consumo de agua no est reflejada en la metodologa de huella
ecolgica, incluimos esta aportacin para poder contabilizar dichos consumos.
El procedimiento a seguir sera:
1.
Determinar rangos de consumos de agua y de presupuesto en obras de
dimensiones similares a la que se va a analizar, para establecer el ratio coste
obra/consumo de agua.
2.
Definir consumo medio de agua de la obra a analizar, mediante interpolacin
con los datos obtenidos en el punto anterior. La interpolacin se basar en el
Presupuesto Global de la obra.
3.
Determinar la HE. Se considera como procedimiento de clculo aquel que
considera al bosque como productor de agua, motivo por el cual el consumo de este
recurso se incluye en el rea forestal. Para calcular la productividad del agua
(m3/ha/ao), se considera la hiptesis de que un bosque de zonas hmedas puede
producir 1.500 m3 de agua dulce por hectrea y ao [29]. Por tanto, para el clculo
de la huella ecolgica del suministro de agua usamos la frmula que emplea dicho
coeficiente:
C
*FEB (7)
Pb
HEpa: huella ecolgica ponderada del agua (hag)
C: consumo de agua (m3)
Pb: productividad de bosques (m3/ha).
FEB: factor de equivalencia para los bosques.
HEpa =
379
3.3.- Determinacin de la huella vinculada al consumo de alimentos

Se imputa la manutencin de los trabajadores a la huella de la edificacin ya que
dicha actividad se desarrolla en el interior de la obra, de forma similar a la
metodologa desarrollada por Domenech Quesada [29], que imputa las comidas de
empresa a la huella corporativa de la misma.
Para ello, en primer lugar es necesario conocer el nmero total de horas trabajadas
por la mano de obra para la totalidad de la obra, obtenidas a travs de la medicin
del proyecto. Dicha mano de obra se encuentra desglosada segn la Clasificacin
Sistemtica del BCCA [36]. Igualmente de dicha Clasificacin se obtiene el coste de
la mano obra (unidad monetaria/h).
Para el clculo de la huella empleamos la expresin:

HEpal =
HEc
*Nh (8)
hc
Donde
HEpal: huella ecolgica ponderada de los alimentos (hag)
HEc: huella ecolgica expresada como hag/comida
hc: 8 horas/comida. Se considera 1 nica comida por cada jornada de trabajo.
Nh: nmero total de horas trabajadas
Ser, por tanto, necesario obtener HEc de los distintos alimentos que conforman la
comida diaria del trabajador.
Segn la metodologa empleada, se generarn cuatro tipos de huella:
Huella de origen fsil: generada por todos los alimentos, ya que requieren algn
tipo de elaboracin, o como en el caso del pescado se consume combustible
para su captura. Se traduce en territorio para la absorcin de CO 2.La frmula de
clculo sera:
HEcf =
C*IE
*FEB (9)
PE
Donde:
HEcf: HE fsil (hag/comida)
C: consumo (t)
IE: intensidad energtica (GJ/t)
PE: productividad petrleo (GJ/ha)
Si desarrollamos la expresin anterior:
C*IE=
Cs %alimi
*Ci *IEi (10)
100
1000 i
Donde cada uno de los factores considerados sera:

Coste (Cs): se ha considerado un coste por men de 10 .
% alimi: porcentaje del presupuesto que representa cada uno de los alimentos.
380
Ci: consumos en toneladas por cada 1.000 .

IEi: intensidades energticas.
Alimentos
% alimi Ci (t/1000) IEi(GJ/t) Pni (t/ha)
Carnes
25
0,65
80
0,033
Pescados
25
0,50
100
0,029
Cereales
12
4,69
15
2,264
Bebidas
10
0,34
7
22,500
Legumbres
8
1,45
10
6,730
Dulces
6
0,70
15
4,893
Aceites
5
0,71
40
1,485
Lcteos
5
0,93
37
0,276
Caf
4
0,54
75
0,566
Tabla 7: parmetros para el clculo de la huella de alimentos [29]
Huella de pastos: la genera la carne y los lcteos.

Territorio agrcola: cereales, bebidas, patatas, dulces, aceites y caf.
Mar productivo: rea para producir pescado y marisco.
Para estos tres tipos de huellas, partiremos de los datos de productividad natural
(tabla 7), distinguiendo entre los tres tipos de superficie consumidas: pastos, cultivos
y mar.
Como ejemplo, para el caso de los pastos:
HEcpa =
C
*FEP (11)
Pn
Donde:
HEcpa: huella ecolgica de pastos (hag/comida)
Pn: productividad natural (t/ha)
FEP: factor de equivalencia de los pastos
La expresin desarrollada sera:
%alimi Ci
C
Cs
100
=
(12)
Pn 1000 i
Pni
Donde % alimi representa el porcentaje del presupuesto de cada uno de los

alimentos de la tabla 7 que pertenecen a pastos. En este caso, carnes y lcteos.
3.4.- Determinacin de la huella de movilidad
Para determinar la HE relacionada con la movilidad de los trabajadores, se harn las
siguientes hiptesis:
381
1.
Se establecer como tipo de transporte el vehculo privado, ya que
supondremos que la obra se sita en una zona alejada del ncleo urbano, por lo que
sera complicado el desplazamiento con otro medio de transporte.
2.
Se establecer distancia media recorrida por los vehculos de los operarios en
los desplazamientos. Se asume 15-30 km de distancia media.
3.
La ocupacin media por vehculo ser de 4 individuos por vehculo. Para
conocer el nmero de trabajadores, deberemos conocer el nmero total de horas
trabajadas (calculado en el apartado previo de alimentos) y la duracin efectiva de la
obra en horas. Ambos datos se obtendrn de la BCCA [36].
4.
Para el clculo del consumo de combustible emplearemos coeficientes de
consumo de coches en Espaa [41]. Haciendo un anlisis similar al del consumo de
combustible de la maquinaria, es necesario considerar un consumo de combustible
extra para el mantenimiento del vehculo, que se cifra en el 10%.
5.
La huella de movilidad se determinar siguiendo el procedimiento del
apartado de energa.
3.5. Determinacin de la huella de materiales de construccin
Para determinar la huella de los materiales de construccin emplearemos la
siguiente expresin:
Cm *Eiem
i
HEpm =
PE
*FEB (13)
Donde:
HEpm: huella ecolgica ponderada de materiales de construccin (hag)
Cmi: consumo del material (kg)
Eimi: energa incorporada especfica del material i (MJ/kg)
PE: productividad energtica del petrleo (MJ/ha)
Se imputa la huella de los materiales a huella de origen fsil, aclarando que los
materiales de construccin procedentes de la madera empleados en la obra
representan un porcentaje nfimo sobre el total.
Los valores de energa incorporada empleados proceden de varias fuentes [42-45],
tomndose como valor de energa la media de los valores disponibles, siempre que
no exista gran disparidad entre dichos valores. Dicha energa incorporada incluye la
fabricacin, transporte y puesta en obra de los materiales de construccin.
Conocidos dichos valores, se determinarn los consumos de materiales (en peso) a
travs de las mediciones del proyecto estudiado. Se emplearn los precios bsicos
de la BCCA (ao 2008). Para convertir las unidades de medida de los precios
bsicos (m, m2, m3) en peso se emplearn los coeficientes calculados por
Mercader [34] (tabla 8).
382
ACERO B- 500S
HORMIGN HA25/ B/ 40/ Iia
LADRILLO
CERMICO
HUECO DOBLE
24 X 11,5 X 9 cm
PANEL DE
CARTN-YESO
DE 13 mm DE
ESPESOR
CEMENTO CEM
II/A-L 32,5 N EN
SACOS
PUERTA
CORREDERA
ALUM. LACADO
(T-III)
Cc
Cstm ()
Mm (u)
Mme(u)
Pm
kg
234.915,31
223.728,87
(/u)
0,77
(kg/u)
1,00
180.884,79
m3
1.271,37
1.234,34
69,32
2.500,00
mu
239,610
226,05
98,28
m2
21.253,45
20.241,38
173,07
m2
327,60
Cm (kg)
Eiem
Eim (MJ)
223.728,87
(MJ/kg)
40,00
8.949.154,86
88.131,37
3.085.849,51
1,00
3.085.849,51
1.550,00
23.548,87
350.373,11
2,90
1.016.082,03
4,55
10,00
96.703,20
202.413,81
7,00
1.416.896,67
164,83
92,54
1.000,00
16.015,81
164.827,65
7,00
1.153.793,53
327,60
69,60
20,00
22.800,96
6.552,00
200,00
1.310.400,00
Tabla 8: Ejemplos de clculo de energa incorporada de los materiales ms

representativos
El ejemplo mostrado en la tabla 8 corresponde al estudio de la edificacin de nuestro
proyecto, particularizado para algunos de los materiales ms representativos, desde
un punto de vista cuantitativo, de la obra. La agrupacin de los precios bsicos se ha
hecho en funcin precisamente de los materiales ms representativos o de los que
se dispusiera de informacin de energa incorporada. En la segunda columna de la
tabla 8 aparece la unidad en la que se mide el precio bsico. El resto de columnas
representan:
Mm: medicin del precio bsico del proyecto considerado.
Pm: precio bsico (conforme a BCCA de 2008)
Cstm: coste total del material ()
Cstm=Mm Pm (14)
Mme: medicin del material que se queda integrado en el edificio. Se relaciona con
Mm mediante un coeficiente de prdidas que tiene en cuenta la parte del material
que no se queda integrado en el edificio.
Cc: coeficiente conversin de la unidad de medida del precio bsico en peso (kg).
Para ello se han empleado los coeficientes calculados por Mercader [34].
Cm: consumo o peso del material (kg)
Cm=Mme Cc (15)
Eiem: energa incorporada especfica del material i. Los valores de Eiem proceden
de las fuentes referenciadas anteriormente.
Eim: energa incorporada total (MJ)
Eim=Cm Eiem (16)

Realizando un anlisis similar con todos los materiales que encontramos en la
ejecucin de obra, obtenemos los consumos de los materiales, su energa
incorporada, y finalmente, la huella ecolgica derivada del empleo de materiales de
construccin.
383
3.6.- Determinacin de la huella de los residuos

En esta apartado analizaremos cmo se puede evaluar el impacto ecolgico de los
residuos, centrndonos en aquellos ms relevantes para nuestra investigacin: los
residuos urbanos y los residuos de construccin y demolicin (RCD).
Los residuos generados a lo largo del proceso de vida de un edificio son variados y
de orgenes diversos. Al centrarnos en la fase de construccin del edificio,
deberemos tener en cuenta por una parte, los residuos slidos urbanos (RSU) que
se generan en el lugar donde se est edificando, y por otro, los RCD que se generen
en esta fase. De los primeros, distinguiremos entre cuatro tipos: materia orgnica,
papel/cartn, plsticos y vidrio. Para el caso de los RCD, se considerar dos tipos de
residuos, segn los modelos de gestin que existen en las plantas de tratamiento de
RCD en Andaluca: las tierras de excavacin y los RCD mixtos. Los RCD mixtos
agrupan los restos de materiales generados en la ejecucin de la obra y los envases
que contenan los materiales que se han empleado en la construccin de la
edificacin. En una obra de nueva construccin, las tierras de excavacin pueden
representar ms del 80% de esos residuos, mientras que los RCD mixtos se
reparten de forma proporcional entre los restos de materiales y envases [46].
Para poder determinar la huella de esos residuos, nos basaremos en la metodologa
de los estudios de Wackernagel [47], en los que se afirma que la huella asociada a
depsito de residuos, emisiones o vertidos se calcula del mismo modo que para los
materiales, con su misma intensidad energtica, restando el porcentaje de energa
que puede recuperarse por reciclaje.
As, segn Wackernagel, se estima que para el papel y el cartn puede recuperarse
un 50% de energa por reciclaje. Es decir, si por ejemplo la huella de x toneladas de
residuos de papel es de 20 ha, con un 100% de reciclaje, la huella quedara en 10
ha.
Para los residuos de papel, tendramos por una parte la huella fsil (de las emisiones
de CO2 asociadas al consumo energtico) y la huella forestal del consumo de
bosques para la fabricacin del papel que no se ha podido reciclar.
En general, podemos decir que para producir un material reciclado, nos ahorramos
por una parte consumo de energa, porque generalmente la obtencin de materiales
reciclados requieren procesos que consumen menos energa, y por otra consumo de
tierra, porque no hay que realizar extracciones de material, y en ocasiones, adems,
el consumo proporcional de los vertederos, a los que van a parar los materiales no
reciclados.
Hemos de aclarar que en la metodologa que vamos a emplear todos los consumos
se imputan a la huella fsil, o en el caso del papel, adems a la huella forestal. Por
tanto, esta metodologa no va a incluir huella de superficie construida procedente de
vertederos o plantas de tratamiento, ya que esa huella se deber tener en cuenta en
el caso de los anlisis regionales o locales, y no desde el punto de vista del impacto
del proceso constructivo.
El procedimiento emplea ndices de conversin [48] ya incorporados en las
investigaciones de Domenech [29]. Estos ndices de conversin se pueden referir a
residuos de muy diverso origen (peligrosos, no peligrosos, papel). Para nuestro
384
caso de estudio, consideramos de inters los no peligrosos y los procedentes del

papel.
Para los residuos no peligrosos, se utiliza la intensidad energtica de produccin del
material del que est fabricado el residuo, descontando el porcentaje de energa que
puede recuperarse por reciclaje. Algunos de estos residuos no peligrosos son los
orgnicos, las tierras de excavacin o los residuos mixtos. Empleamos la frmula
que presentamos a continuacin:
ICx
IEx
%R x %SEx
(1
) FEF (17)
PE
100
100
Donde cada uno de esos trminos es:

ICx: ndice de conversin ponderado del residuo no peligroso (hag/t)
IEx: intensidad energtica de produccin del material del que est fabricado el
residuo. Para conocer estos valores tenemos que conocer las intensidades
energticas de los materiales que se van a reciclar. Los datos se recogen en la tabla
9.
PE: productividad energtica del residuo (se asume que es igual a la de los
combustibles fsiles).
%Rx: porcentaje de reciclaje de x. Para el caso de los residuos orgnicos, se ha
empleado informacin de alcance nacional [49], determinando el porcentaje de la
tabla 9 (13%) a partir de los residuos orgnicos realmente compostados del flujo de
los residuos tratados para compostaje. Para los otros flujos (papel, plsticos y vidrio)
empleamos datos de la Administracin andaluza [50] sobre tasas de reciclado en
Andaluca. Para las tierras de excavacin, se estim una reutilizacin del 50% en
obra y un reciclaje en plantas de tratamiento del material no reutilizado del 80%,
aunque realmente todo el material es susceptible de reciclarse. Para los RCD mixtos
estimaremos un porcentaje de reciclaje del 15% [51], que es una estimacin actual
que est muy por debajo de los objetivos tanto nacionales como europeos. As, el
objetivo para Espaa es del 40% para 2011 [52] y para la Unin Europea del 70%
para 2020 [53].
%SEx: porcentaje de energa recuperada por reciclaje.
Orgnico Papel Plstico Vidrio Tierras excav. RCD mixtos
IEx (GJ/t)
20
30
43,75
20
0,10
5
PE (GJ/ha)
71
71
71
71
71
71
%Rx
13
50
40
40
80
15
%SEx
100
50
70
40
90
90
FE (hag/ha)
1,34
1,34
1,34
1,34
1,34
1,34
PN (t/ha)
1,01
Tabla 9: parmetros para el clculo de los ndices de conversin
Dicha formulacin se aplicara a todos los residuos como huella por energa fsil,
salvo para el papel y cartn. En el caso de los residuos de papel y cartn, a la huella
por energa fsil hay que aadir la huella por bosque, por lo cual, para obtener su
ndice de conversin hay que considerar la siguiente ecuacin [48]:
385
ICx
IEx
%Rx %SEx
%Rx
1
(1
) FEF
(1
0,8) FEB (18)
PE
100
100
PN
100
Donde cada uno de esos trminos es:

PN: productividad natural del papel. Se considera 1,01 t/ha y ao [29] (tabla 9).
%Rx: porcentaje de reciclaje de x (tabla 9).
0,8 sera el factor de correccin anlogo al SE de la frmula anterior, que de alguna
manera dice la productividad que puedo recuperar con el papel reciclado (alrededor
del 80%).
Finalmente, para determinar la huella total de los residuos se usar la expresin:
HEpr =ICxi Ci
(19)
Donde:
HEpr: huella ecolgica ponderada de los residuos (hag)
ICxi: ndice de conversin ponderado (hag/t)
Ci: consumo (t)
Resumiendo, el procedimiento a seguir sera el siguiente:
1.
Determinacin de los pesos generados de RSU y RCD. Tendremos en total
seis tipos de residuos: orgnicos, papel, plstico, vidrio, tierras de excavacin y RCD
mixtos. Dichos clculos se basarn en datos estadsticos [50,54] o herramientas
informticas [46,55].
2.
Determinacin de los ndices de conversin (IC) para cada uno de los
residuos considerados, siguiendo la formulacin comentada.
3.
Clculo de la HE de los residuos (procedente de huella forestal y energtica).
3.7.- Determinacin de la huella de superficie construida
La HE de planificacin, implantacin, ocupacin directa o de forma menos ambigua,
de superficie construida, vendr dada por la transformacin sufrida por el suelo a
analizar.
Dicha huella se obtendr calculando la superficie consumida por la urbanizacin y la
edificacin que estemos analizando, a travs de la memoria de cada proyecto
analizado. No tendremos que aplicar ningn factor de conversin ya que las
unidades que obtendremos sern de superficie, slo tendremos que convertir la
superficie de m2 a ha. Tal como define la metodologa de huella ecolgica, la
superficie a computar se dar en la forma Superficie productiva utilizada
directamente.
El clculo de la HE en trminos globales sera:
HEps =S FEsc (20)
Donde:
HEps: HE ponderada de ocupacin directa (hag)
S: superficie consumida (ha)
FESC: factor de equivalencia de la superficie construida
386
El territorio utilizado directamente se considera que tiene la productividad de un

suelo agrcola, dado que la mayora de las infraestructuras y espacio construido
estn ubicados en zonas de calidad agrcola. Aunque esta afirmacin es
excesivamente generalista, en este caso debemos seguir las hiptesis de HE, ya
que no podemos modificar los factores de equivalencia.
4.- Resultados
4.1.- Huella derivada del consumo de energa
Para el consumo de combustible empleado por la maquinaria, determinamos,
mediante las mediciones y el presupuesto, el consumo de dicha maquinaria. Los
resultados aparecen en la tabla 10:
Presupuesto () HE consumo combustible (hag)
Maquinaria edificacin
167.708,63
Maquinaria urbanizacin
16.588,42
Maquinaria indirectos
71.152,76
Total
255.449,81
147,84
Tabla 10: Presupuesto global y huella ecolgica de maquinaria de la obra
Para el consumo de energa elctrica, partimos del presupuesto global (tabla 3).
Mediante las frmulas polinmicas [38,39] calculamos el porcentaje de ese
presupuesto que corresponde al consumo de energa. Como hemos calculado el
consumo de energa para maquinaria, la diferencia entre consumo de energa y
consumo de combustible es el consumo de energa elctrica.
El dato del consumo de energa elctrica en kWh se obtendr a partir del modelo de
facturacin de la electricidad que emplea la empresa suministradora.
La obtencin de la huella de la energa elctrica requerir conocer el origen de la
energa elctrica en Espaa [56]. Slo se considerar, tal y como se explic
anteriormente, la huella procedente de combustibles fsiles y de la energa nuclear.
Los resultados aparecen en la tabla 11.
Consumo energa elctrica (kWh)
2.322.194,11
Consumo energa elctrica (GJ)
8.359,90
Rendimiento instalaciones
0,30
Consumo energa primaria (GJ)
27.866,33
Huella energa elctrica (fsil) (hag)
417,59
Tabla 11: Huella ecolgica correspondiente a la energa elctrica
4.2.- Huella derivada del consumo de agua
Siguiendo la metodologa comentada, los resultados de consumo fueron 2.599,48
m3, lo que origin una huella de agua (bosques) de 2,32 hag.
4.3.- Huella vinculada al consumo de alimentos
En primer lugar se calcul el nmero total de horas trabajadas por la mano de obra
para la totalidad de la obra, obtenidas a travs de la medicin del proyecto. Dicha
387
mano de obra se desglos segn la Clasificacin Sistemtica del BCCA [36].

Igualmente de dicha Clasificacin se obtuvo el coste de la mano obra (unidad
monetaria/h). Los resultados aparecen en la tabla 12:
Horas
Coste (euros)
Mano obra edificacin
98.686,05 1.470.946,35
Mano obra urbanizacin
4.280,57
62.590,07
Mano obra SS edificacin
604,46
8.752,26
Mano obra SS urbanizacin
10,93
158,29
Mano obra indirectos
15.836,82
264.474,95
Total
119.418,84 1.806.921,92
Tabla 12: Coste total de la mano de obra
Posteriormente, se obtuvieron las HEc de los distintos alimentos que conforman la
comida diaria del trabajador, empleando los datos de la tabla 7. Los resultados se
muestran en la figura 3:
Figura 3: Huella ecolgica ponderada de los distintos alimentos (%)

4.4.- Huella de movilidad
Siguiendo las pautas planteadas anteriormente, se obtuvo una huella de movilidad,
lgicamente de origen fsil, de 0,03 hag.
4.5.- Huella de materiales de construccin
Se determin la energa total incorporada (Et) tanto para edificacin como para
urbanizacin, y cuyos resultados fueron respectivamente, 114.521.390,01 MJ y
10.313.394,16 MJ. La energa total incorporada fue 124.834.784,18 MJ. Calculada la
energa total incorporada en el proceso de construccin de la edificacin y la
urbanizacin, la huella de los materiales se determin siguiendo la metodologa
propuesta, dando un resultado de HE de consumo de materiales (fsil) de 2.356,04
hag.
4.6.- Huella de los residuos
Se determinaron los RSU y RCD generados mediante bases de datos estadsticas y
herramientas informticas. Los ndices de conversin se calcularon siguiendo la
metodologa propuesta. Para el caso de los residuos de construccin, mediante las
herramientas informticas se obtuvieron 22.400 m3 de tierras excavadas, de las que
se reutilizaron el 50%, y 1920 m3 de RCD mixtos. Se consider una densidad media
de 1,2 t/m3 para las tierras de excavacin y de 1,00 t/m3 para los RCD mixtos.
Los resultados se recogen en la tabla 13:
388
Orgnico
Papel
Plstico
Vidrio
17,709
0,3284
5,82
8,452
1,2207
10,32
4,427
0,5945
2,63
2,817
0,3171
0,89
C (t)
IC (hag/t)
HE (fsil)
(hag)
Tierras
excav.
13440
0,0005
7,10
RCD
mixtos
1920
0,0816
156,72
HE total
residuos
183,48
Tabla 13: HE de los residuos

4.7.- Huella de superficie construida
Para este apartado hay que indicar la superficie consumida total en planta. Para ello,
se computaron las parcelas correspondientes a los bloques de viviendas y la
superficie correspondiente a viario, obtenindose una superficie total de 7.123,78 m2
(0,7124 ha). Se considera un factor de equivalencia de 2,21 hag/ha, dando lugar a
una HE de superficie construida de 1,57 hag.
4.8. Huella total
En las tablas 14 y 15 se muestran los resultados totales, expresados en hag/ao y
hag/ao y m2. En la tabla 15, la superficie construida considerada es la de los
bloques de viviendas, no la del suelo urbanizado. Por tanto, el dato empleado ser
10.243,69 m2 (tabla 1).
Tipo huella (hag/ao)
Impacto
Fsil
Bosques Pastos
Mar
Cultivos
Suelo
urbanizado
Maquinaria
147,84
Electricidad
417,59
Agua
2,32
Alimentos
114,75
Movilidad
0,03
Materiales
Residuos
372,50 231,63
111,50
2.357,77
183,48
Ocupacin directa
Total
1,57
3.219,73
2,32 372,50 231,63
TOTAL
111,50
1,57
3.939,26
Tabla 14: HE total
389
Tipo huella (hag/ao y m2)

Impacto
Maquinaria
Fsil
Bosques
Pastos
Mar
Cultivos
Suelo
urbanizado
0,014432
Electricidad 0,040766
Agua
0,000227
Alimentos
0,011202
Movilidad
0,000003
Materiales
0,229999
Residuos
0,017912
0,036364 0,022612 0,010885
Ocupacin
directa
Total
0,000154
0,314314 0,000227 0,036364 0,022612 0,010885 0,000154
TOTAL
0,384555
Tabla 15: HE total (respecto a la superficie construida)
5.- Conclusiones
1. Los estudios de huella ecolgica estn centrados fundamentalmente a escala
urbana, lo que dificulta la bsqueda de informacin extrapolable a escala edificio.
Adems, es complicado definir las unidades de medicin del indicador para los
edificios, debido a las particularidades de la actividad constructiva. Por otra parte, la
dependencia de los anlisis respecto a tablas y grficos hace necesario la revisin
peridica de los mismos.
2. Se considera necesario profundizar en los aspectos ms novedosos de la
investigacin, tales como los impactos generados por el consumo de agua, el
estudio de la energa incorporada de los materiales de construccin y la generacin
de residuos.
3. Se ha constatado la dificultad de establecer un presupuesto global de proyecto
ajustado a una base de costes, en este caso la BCCA, ya que la mayora de las
empresas constructoras suelen disponer de bases de costes propias. Adems, el
clculo del presupuesto global ha hecho necesario determinar Costes Directos e
Indirectos de forma completa, con la dificultad posterior de la integracin de dichos
costes dentro de la metodologa de clculo del indicador, ya que la bibliografa
relativa a huella ecolgica siempre ha obviado el clculo de Costes Indirectos
asociados a cualquier actividad empresarial.
4. La consideracin del factor temporal se ha demostrado fundamental, ya que
condiciona hiptesis de anlisis a lo largo de toda la metodologa. Adems, asumir
como unidad de clculo hag/ao permite mayor generalizacin de los resultados.
5. Atendiendo a los resultados globales, es claramente destacable que el tipo de
huella ms representativa es la de origen fsil. Dentro de ella, es muy significativo el
efecto del consumo de materiales de construccin. Para este tipo de actividad la
movilidad no resulta ser un aspecto muy determinante. Las otras fuentes de la huella
fsil son la maquinaria, la electricidad y los alimentos. Respecto a este ltimo, decir
390
que su clculo implica asumir unas hiptesis que derivan en resultados algo
chocantes. As, el consumo de alimentos origina huella de distintos tipos, conforme
al origen de los distintos alimentos, y adems todas ellas suficientemente
representativas. Por ltimo, la huella del consumo de agua y territorio tienen una
incidencia poco apreciable en este estudio. Todos estos resultados exigirn su
revisin futura para la mejora del modelo mostrado.
REFERENCIAS
[1] Bao Nieva, A., Vigil-Escalera del Pozo, A., 2005. Gua de construccin sostenible.
Instituto
sindical
de
Trabajo,
Ambiente
y
Salud
(ISTAS),
Espaa.
http://www.ecohabitar.org/PDF/CCConsSost.pdf (acceso 15.07.11).
[2] Solanas, T., Herreros, J., 2008. Vivienda y sostenibilidad en Espaa. Vol 2: Colectiva.
Editorial Gustavo Gili. Barcelona, Espaa.
[3] Zabalza Bribin, I., Valero Capilla, A., Aranda Usn, A., 2011. Life cycle assessment of
building materials: Comparative analysis of energy and environmental impacts and
evaluation of the eco-efficiency improvement potential. Building and Environment 46, 11331140.
[4] Malmqvist, T., Glaumann,M., 2009. Environmental efficiency in residential buildings A
simplified communication approach. Building and Environment 44, 937947.
[5] Chambers N., Simmons C., Wackernagel M., 2004. Sharing Nature's Interest: Ecological
Footprints as an Indicator of Sustainability. Sterling Earthscan. London, Great Britain.
[6] WWF (WWF International), Global Footprint Network, ZSL (Zoological Society of London),
2008. Living Planet Report 2008. WWF, Gland, Switzerland. ISBN 978-2-88085-292-4.
http://assets.panda.org/downloads/lpr2008.pdf (acceso 10.08.11).
[7] WWF (WWF International), Global Footprint Network, ZSL (Zoological Society of London),
2010. Living Planet Report 2010. WWF, Gland, Switzerland. ISBN 978-2-940443-08-6.
[8] Galli, A., Wiedmann, T., Ercin, E., Knoblauch, D., Ewing, B., Giljum, S., 2011.Integrating
Ecological, Carbon and Water footprint into a Footprint Family of indicators: Definition and
role in tracking human pressure on the planet. Ecological Indicators, in press,
doi:10.1016/j.ecolind.2011.06.017.
[9] Meadows D.H., Randers J., Meadows D.L., 2006. Los Lmites del Crecimiento 30 Aos
despus. Galaxia Gutenberg. Barcelona, Espaa.
[10] WWF (WWF International), Global Footprint Network, ZSL (Zoological Society of
London), 2006. Living Planet Report 2006. WWF, Gland, Switzerland. ISBN 2-88085-272-2.
[11] Fricker, A., 1998. The ecological footprint of New Zealand as a step towards
sustainability. Futures 30, 559567.
[12] Lenzen, M., Murray, S.A., 2001. A modified ecological footprint method and its
application to Australia. Ecological Economics 37, 229255.
[13] Medved, S., 2006. Present and future ecological footprint of Slovenia the influence of
energy demand scenarios. Ecological Modelling 192, 2536.
[14] van Vuuren, D.P., Smeets, E.M.W., 2000. Ecological footprints of Benin, Bhutan, Costa
Rica and the Netherlands. Ecological Economics 34, 115130.
[15] von Stokar, T., Steinemann, M., Regge, B. and Schmill, J., 2006. Switzerland's
ecological footprint: A contribution to the sustainability debate. Published by Federal Office
for Spatial Development (ARE), Agency for Development and Cooperation (SDC), Federal
Office for the Environment (FOEN), Federal Statistical Office (FSO), Neuchtel.
[16] Wackernagel, M., Monfreda, C., Erb, K.-H., Haberl, H., Schulz, N.B., 2004. Ecological
footprint time series of Austria, the Philippines, and South Korea for 19611999: comparing
the conventional approach to an actual land area approach. Land Use Policy 21, 261269.
[17] Barrett, J., Vallack, H., Jones, A., Haq, G., 2002. A material flow analysis and ecological
footprint of York. Technical Report. Stockholm Environment Institute, Stockholm, Sweden.
391
[18] Acosta Bono, G., Gonzlez Daimiel, J., Calvo Salazar, M., Sancho Royo, F., 2001.
Estimacin de la Huella Ecolgica en Andaluca y Aplicacin a la Aglomeracin Urbana de
Sevilla. Direccin General de Ordenacin del Territorio y Urbanismo, Consejera de Obras
Pblicas de la Junta de Andaluca, Sevilla, Espaa. ISBN 84-8095-270-9.
http://hdl.handle.net/10326/974 (acceso 15.07.11).
[19] Li, D.Z., Hui, E.C.M., Leung, B.Y.P., Li, Q.M., Xu, X., 2010. A methodology for ecoefficiency evaluation of residential development at city level. Building and Environment 45,
566573.
[20] Kuzyk, L.W., 2011. The ecological footprint housing component: A geographic
information
system
analysis.
Ecological
Indicators,
in
press,
doi:10.1016/j.ecolind.2011.03.009.
[21] Gssling, S., Borgstrm Hansson, C., Horstmeier, O., Saggel, S., 2002. Ecological
footprint analysis as a tool to assess tourism sustainability. Ecological Economics 43, 199
211.
[22] Hunter, C., Shaw, J., 2007. The ecological footprint as a key indicator of sustainable
tourism. Tourism Management 28, 4657.
[23] Peeters, P., Schouten, F., 2006. Reducing the ecological footprint of inbound tourism
and transport to Amsterdam. Journal of Sustainable Tourism 14, 157171.
[24] Holden, E., Hyer, K.G., 2005. The ecological footprints of fuels. Transportation
Research Part D 10, 395403.
[25] Herva, M., Franco, A.,Ferreiro, S., lvarez,A.,Roca,E., 2008. An approach for the
application of the ecological footprint as environmental indicator in the textile sector.
J.Hazard.Mater.156, 478487.
[26] Herva, M., Garca-Diguez, C., Franco-Ura, A., Roca, E., 2011. New insights on
ecological footprinting as environmental indicator for production processes. Ecological
Indicators, in press, doi:10.1016/j.ecolind.2011.04.029.
[27] Frey, S.D., Harrison, D.J., Billett, E.H., 2006. Ecological footprint analysis applied to
mobile phones. J.Ind.Ecol.10(12),199216.
[28]Niccolucci,V.,Galli,A.,Kitzes,J.,Pulselli,R.M.,Borsa,S.,Marchettini,N.,2008.
Ecological
footprint analysis applied to theproduction of two Italian wines. Agric. Ecosyst. Environ.128,
162166.
[29] Domenech Quesada, J.L., 2007. Huella Ecolgica y Desarrollo Sostenible. AENOR.
Madrid, Espaa.
[30] Holden, E., 2004. Ecological Footprints and Sustainable Urban Form. Journal of Housing
and the Built Environment 19, 91-109.
[31] Nye, M., Rydin, Y., 2008. The Contribution of Ecological Footprinting to Planning Policy
Development: Using REAP to Evaluate Policies for Sustainable Housing Construction.
Environment and Planning B: Planning and Design 35(2) 227 247.
[32] Cagiao, J., Gmez, B., Domenech, J.L., Gutirrez Mainar, S., Gutirrez Lanza, H. 2011.
Calculation of the corporate carbon footprint of the cement industry by the application of MC3
methodology. Ecological Indicators 11, 1526-1540.
[33] Sols-Guzmn, J., 2011. Evaluacin de la huella ecolgica del sector edificacin (uso
residencial) en la comunidad andaluza. Tesis Doctoral. Sevilla, Espaa.
[34] Mercader, P., 2010. Cuantificacin de los recursos consumidos y emisiones de CO2
producidas en las construcciones de Andaluca y sus implicaciones en el Protocolo de
Kyoto. Tesis Doctoral. Universidad de Sevilla, Sevilla, Espaa.
[35] Mercader, P., Marrero, M., Sols-Guzmn, J., Montes, M. V., Ramrez de Arellano, A.,
2010. Cuantificacin de los recursos materiales consumidos en la ejecucin de la
Cimentacin (Quantification of material resources consumed during concrete slab
construction). Informes de la Construccin, 62, 125-132.
[36] Base de Costes de la Construccin de Andaluca, 2008. Consejera de Obras Pblica y
Vivienda
de
la
Junta
de
Andaluca
(BCCA).
2008.
http://www.juntadeandalucia.es/obraspublicasyvivienda/portalweb/web/areas/vivienda/texto/b
cfbb3af-ee3a-11df-b3d3-21796ae5a548.(acceso 15.11.10).
[37] Marrero, M., Ramirez-de-Arellano, A., 2010. The building cost system in Andalusia:
application to construction and demolition waste management. Construction Management
and Economics, 28, 495507.
392
[38] Ministerio de la Presidencia (Espaa), 1970. Real Decreto 3650/1970, de 19 de

Diciembre, por el que el que se aprueba el cuadro de frmulas-tipo generales de revisin de
precios de los contratos de obras del Estado y Organismos autnomos para el ao 1971.
Madrid, Espaa.
[39] Ministerio de la Presidencia (Espaa), 1981. Real Decreto 2167/1981, de 20 de agosto,
por el que se complementa el Decreto 3650/1970, de 19 de diciembre, sobre frmulas-tipo
generales de revisin de precios de los contratos de obras del Estado y Organismos
autnomos.
[40] Wackernagel, M., Rees,W., 1996. Our Ecological Footprint: Reducing Human Impact on
the Earth. New Society, Gabriola Island, British Columbia.
[41] Instituto para la Diversificacin y Ahorro de la Energa (IDAE), 2007. Gua Prctica de la
Energa:
Consumo
Eficiente
y
Responsable.
IDAE.
Madrid,
Espaa.
http://www.idae.es/index.php/mod.documentos/mem.descarga?file=/documentos_11406_Gui
a_Practica_Energia_3ed_A2010_509f8287.pdf. (acceso 15.08.11).
[42] Berge, B., 2009. The Ecology of Building Materials. Architectural Press. Amsterdam,
Holanda.
[43] Direccin General de la Vivienda, la Arquitectura y el Urbanismo (DGVAU), Institut
Cerd, IDAE, 1999. Gua de la Edificacin Sostenible, Calidad Energtica y Medio Ambiental
en Edificacin. Ministerio de Fomento. Madrid, Espaa.
[44] ITEC, 2005. Metabase-TCQ 2000: Datos Ambientales. ITEC. Barcelona, Catalua.
http://www.itec.es/programas/tcq/ (acceso 15.08.11).
[45] Cuch, A., 2005. Arquitectura i Sostenibilitat. Universitat Politcnica de Catalunya
(UPC).Barcelona, Espaa.
[46] Sols-Guzmn, J., Marrero, M., Montes-Delgado, M.V., Ramrez-de-Arellano, A., 2009. A
Spanish Model for Quantification and Management of Construction Waste. Waste
Management 29 (9) 2542-2548.
[47] Wackernagel, M., Dholakia, R., Deumling, D. and Richardson, D. 2000. Redefining
Progress, Assess your Household's Ecological Footprintv 2.0. http://greatchange.org/ngfootprint-ef_household_evaluation.xls. (acceso 10.08.11).
[48] Maran, E., Iregui G., Domenech J.L., Fernndez Nava Y., Gonzlez M., 2008.
Propuesta de ndices de conversin para la obtencin de la huella de los residuos y los
vertidos. Observatorio iberoamericano del desarrollo local y la economa social, 4 (1). (AbrilJunio 2008).
[49] Observatorio de la Sostenibilidad en Espaa (OSE), 2008. Sostenibilidad en Espaa
2007. http://www. sostenibilidad-es.org (acceso 15.08.11).
[50] Consejera de Medio Ambiente de Andaluca, 2009. Informe de Medio Ambiente
2008.http://www.juntadeandalucia.es/medioambiente/site/web/menuitem.318ffa00719ddb10
e89d04650525ea0/?vgnextoid=3b32db0dee134210VgnVCM1000001325e50aRCRD.
(acceso 15.08.11).
[51] Gremio de Entidades del Reciclaje de Derribos (GERD), 2009. IV Congreso Nacional de
Demolicin y Reciclaje. Zaragoza, Espaa. http://www.congresorcd.com/ponencias.cfm.
(acceso 15.08.11).
[52] Ministerio de Medio Ambiente, 2008. II Plan Nacional de Residuos 2008-2015. Madrid,
Espaa.
[53] Unin Europea, 2008. Directive 2008/98/EC of the European Parliament and of the
Council of 19 November 2008 on waste and repealing certain Directives. European
Community. Brussels, Belgium.
[54] Ministerio de Medio Ambiente, 2001. Plan Nacional de Residuos de Construccin y
Demolicin 20012006. Madrid, Espaa.
[55] Ramirez-de- Arellano Agudo, A., Sols-Guzmn J., Prez Monge J., 2008. Generacin
de RCD versin 2.0 (Software de Evaluacin de RCD para Tramitacin de Licencias
Municipales). Universidad de Sevilla, Espaa.
[56] Ministerio de Industria (Espaa), 2008. Estructura de generacin elctrica en Espaa.
La Energa en Espaa 2007. http://www.aven.es/pdf/la_energia_en_espana_2007.pdf
(acceso 15.08.11).
393
ESTUDIO COMPARATIVO DE INDICADORES DE SOSTENIBILIDAD EN

SISTEMAS LEED Y HADES
1
Soust Verdaguer, M. B.; 2LLatas Oliver, C.

Master en ciudad y arquitectura sostenibles, Universidad de Sevilla
2
Departamento de Construcciones Arquitectnicas I, Universidad de Sevilla
e-mail: 1berna_soust@hotmail.com; 2cllatas@us.es
1
RESUMEN
Actualmente son diversas las evidencias que demuestran el dao que producen las
actividades humanas en el medioambiente, donde la organizacin territorial y nuestra forma
de vida juegan un papel fundamental. En la literatura especializada se reconoce como clave,
para estos sistemas, el rol de los indicadores ambientales a la hora de evaluar los edificios.
Este trabajo tiene como objetivo general el estudio de los indicadores que usan los sistemas
HADES y LEED para la evaluacin de edificios de uso residencial, a partir del anlisis de 2
edificios construidos en Andaluca. Los mismos sern evaluados utilizando estos sistemas
de evaluacin ambiental, el Sistema LEED (LEED (Spain Green Building Council) y la
herramienta HADES (Green Building Council de Espaa, sistema VERDE). Finalmente nos
centraremos en el estudio de sus indicadores y criterios de evaluacin, mediante la
clasificacin de instrumentos de evaluacin, el estudio comparativo de aspectos y pesos
relativos otorgados.
Keywords: Sostenibilidad; Evaluacin ambiental de edificios; Indicadores; LEED; HADES

Buildings environmental assessment, Sustainability indicators.
394
1.- Introduccin:
Diversas son las evidencias del impacto sobre el medioambiente que generan las
actividades humanas, en especial las del sector de la construccin. Este sector es
responsable del 40% del consumo actual de recursos naturales; entre ellos el
consumo del 12% de toda el agua potable; produce ms del 40% de los residuos
slidos; consume aproximadamente un 40% de la energa producida anualmente y
es responsable de la emisin de alrededor del 30% de los gases de efecto
invernadero [1].
Esta destruccin ambiental de escala mundial, est produciendo efectos como el
calentamiento global, el debilitamiento de la capa de ozono, la prdida de
biodiversidad, la deforestacin y la desertificacin, entre otros [2]. Fuentes
especializadas afirman que la Tierra est en medio de su sexto gran evento de
extincin, el primero causado por las actividades de una sola especie biolgica Homo sapiens- [3]. Frente a la insostenibilidad de consumir y explotar los recursos
de nuestro entorno, surge la estrategia de la sostenibilidad como una nueva forma
de desarrollo que equilibre sociedad, economa y ambiente.
En el contexto de la construccin el concepto de sostenibilidad implica la creacin y
el mantenimiento del ambiente construido, esto significa hacer foco en minimizar el
consumo de los recursos naturales sobre todo de la energa- reducir los daos en
el ambiente, fomentar el reuso, el reciclado y maximizar la proteccin del ambiente
natural [4]. Actualmente existen diversos instrumentos en los que se apoya la
construccin sostenible, entre los que se encuentran las guas de buenas prcticas,
las evaluaciones ambientales, las certificaciones y las bases de datos de
caracterizacin de productos [5].
En el contexto de Espaa, para el Observatorio de la Sostenibilidad [6], se reconoce
la existencia de varios instrumentos de evaluacin y certificacin del desempeo
ambiental de edificios, entre los cuales se encuentran la herramienta VERDE -siendo
HADES su adaptacin a la tipologa residencial- y el sistema LEED, el ms
extendido a nivel mundial [7].
Por otra parte la literatura especializada reconoce como clave, para estos sistemas,
el rol de los indicadores ambientales en el proceso de evaluacin. Estos juegan un
importante papel hacia la definicin, el anlisis, valoracin, determinacin de perfiles
y puntuaciones [8].
Desde hace ms de 20 aos se vienen desarrollando sistemas de evaluacin del
desempeo ambiental de edificios, El mtodo de evaluacin BREEAM (Gran
Bretaa) fue el pionero y desde entonces se han seguido diseando un importante
nmero de mtodos y herramientas [8]. La literatura especializada reconoce
actualmente la existencia de dos generaciones de sistemas de evaluacin [9]. En la
primera se sitan los mtodos BREEAM, LEED, HQE, entre otros; definidos por Cole
[8] como instrumentos que tienen como una de sus funciones principales la
evaluacin acompaada de la verificacin de terceros para obtener una calificacin o
etiqueta.
La segunda generacin est compuesta principalmente por herramientas de
evaluacin diseadas en base a la herramienta SBTool, que mediante la adaptacin
a diversos contextos ha derivado en la aparicin de herramientas como VERDE y
395
HADES (Espaa), SBTool Protugal, Protocolo ITACA (Italia), SBTool CZ (Repblica

Checa), TQ (Austria) [9]. De acuerdo a la definicin utilizada por Cole [8] estas
herramientas son utilizadas para describir caractersticas del desempeo ambiental
de edificios y son principalmente utilizados para orientar la toma de decisiones.
2. Objetivo y metodologa.
Este trabajo tiene como objetivo general el estudio de los indicadores que usan los
sistemas HADES y LEED para la evaluacin de edificios de uso residencial, a partir
del anlisis de 2 edificios construidos en Andaluca. Los mismos sern evaluados
utilizando estos sistemas de evaluacin ambiental, el Sistema LEED (LEED (Spain
Green Building Council) y la herramienta HADES (Green Building Council de
Espaa, sistema VERDE).
Se parte del anlisis experimental de la aplicacin de estos sistemas a los casos
seleccionados y luego la discusin se centrar en los resultados obtenidos. Por
ltimo se analizarn comparativamente criterios e indicadores utilizados por ambos
sistemas de evaluacin.
3. Casos de estudio.
Se ha buscado utilizar sistemas de evaluacin del desempeo ambiental de
edificios, pertenecientes a la primera y la segunda generacin anteriormente
mencionadas, aplicables al contexto y casos de estudio elegidos. Para la evaluacin
de los casos de estudio se ha utilizado el sistema LEED Edificios nuevos con
caminos alternativos para edificios construido fuera de EEUU, dado que el sistema
adaptado al programa residencial, LEED Home, no ha sido adaptado al caso
espaol. La herramienta HADES, ha sido diseada y adaptada al contexto de
Espaa y al sector residencial.
Para la eleccin de los casos de estudio se ha buscado reunir caractersticas
edificatorias representativas de la zona de estudio. Se ha procurado que al menos el
50% de las caractersticas edificatorias de los casos estudiados, se presente en al
menos el 30% de edificios que recibieron permiso de construccin en el ltimo
perodo contabilizado por el Ministerio de Fomento de Espaa 2007-2011 [10].
Por otra parte se ha buscado contrastar dos situaciones en relacin a la
incorporacin de buenas prcticas ambientales: una que explicite su incorporacin
(Viviendas en Puerto Real) y otra que no lo realice (Viviendas en Conil de la
Frontera).
Los casos estudio (Fig. 1) elegidos en el contexto de Andaluca, resultaron los
siguientes:
1) Viviendas en Conil de la Frontera (Cdiz)
Viviendas tipo VPO; Equipo tcnico responsable: Mediomundo Arquitectos; Fecha
de concurso: 2004; Estadio actual: fase de ocupacin; Promotor: (ROSAM)
Ayuntamiento de Conil de la Frontera.
2) Viviendas en Puerto Real (Cdiz)
396
Viviendas colectivas de promocin privada; Equipo tcnico responsable: Hombre de

Piedra ; Fecha de ejecucin: 2006 ; Estadio actual: fase 1 -en ocupacin- Promotor:
Promotora social San Fernando, S.A.
fig 1. A la izquierda, imagen de viviendas adosadas en Conil de la Frontera (fuente:

Estudio Mediomundo). A la derecha, imagen de viviendas en Puerto Real (fuente:
Estudio Hombre de Piedra).
Prioridad
Regional
15 2
0,66 30,66
Puntajes
mximos
24 11 33 13 19 6
asignables
Total
Innovacin
Viviendas
Conil
Viviendas
Puerto
Real
Eficiencia del
agua
Energa y
atmsfera
Materiales y
recursos
Calidad interior
del aire
EDIFICIO
Sitio sostenible
Los resultados obtenidos mediante la aplicacin del sistema LEED Nuevos Edificios
han sido los siguientes:
110
Tabla. 1 Resultados obtenidos mediante la aplicacin del sistema LEED nuevos

edificios a los casos de edificios residenciales (fuente: elaboracin propia)
Los resultados obtenidos mediante la aplicacin de la herramienta HADES se
muestran en la Tabla 1:
EDIFICIO
Total
Viviendas Conil
0.70
Viviendas Puerto Real
1.95
Puntajes mximos asignables
Tabla 2 Resultados obtenidos mediante la aplicacin de la herramienta HADES a

los casos de edificios residenciales (fuente: elaboracin propia).
397
4. Discusin de resultados.
4.1 Anlisis de dificultades en la aplicabilidad de los sistemas a los casos de
estudio.
En primer trmino se centrar el anlisis en la aplicabilidad de los sistemas para
luego discutir con mayor profundidad las posibles causas o razones que derivaron
hacia los resultados obtenidos. Las dificultades experimentadas en la aplicacin de
los sistemas de evaluacin a los casos de estudio se han organizado en los
siguientes grupos:
a. Inexistencia de informacin relativa a etapas de proyecto/construccin,
especialmente referidas a procedimientos y procesos.
b. Imposibilidad de demostrar compatibilidades normativas.
c. Inexistencia de informacin sobre datos de productos / materiales / componentes,
referidas al cumplimiento de certificaciones, sellos, normas tcnicas o
caractersticas.
d. Inexistencia de informacin sobre evaluaciones del desempeo del edificio.
e. Inexistencia de informacin sobre fase de ocupacin.
En la Tabla 3 se cuantifica el porcentaje de dificultades segn sistema de
evaluacin, calculado en funcin del nmero de prerrequisitos, criterios y crditos
que contiene cada sistema.
a. informacin sobre etapa de proyecto/construccin

b. compatibilidades normativas
c. informacin sobre datos de productos
d. evaluaciones de desempeo
e. informacin sobre fase de ocupacin
Porcentaje total de dificultades identificadas
HADES LEED
8
30
0
19
0
16
17
2
25
7
50
74
Tabla 3 Porcentaje de dificultades identificadas en cada uno de los sistemas

durante el proceso de evaluacin (fuente: elaboracin propia).
Se observa en la Tabla 3 que comparativamente la mayor cantidad y tipo de
dificultades ha surgido en la aplicacin del sistema LEED, y mayoritariamente fue
debido a la inexistencia de informacin sobre el proyecto o las fases de
construccin.
4.2 Anlisis comparativo de ambos sistemas
Los resultados obtenidos para los casos de estudio donde se han aplicado ambos
sistemas de evaluacin han guardado coherencia. De acuerdo con los resultados
representados en la Tabla 4, la aplicacin de ambos sistemas ha permitido obtener
en ambos casos las mejores puntuaciones en las Viviendas en Puerto Real.
398
Viviendas CONIL
Viviendas PUERTO REAL
Sistema LEED
Herramienta HADES
7 PUNTOS
0,70 PUNTOS
30,66 PUNTOS
1,95 PUNTOS
Tabla. 4 Comparacin de resultados obtenidos en casos de estudio donde se

aplicaron ambos sistemas de evaluacin (fuente: elaboracin propia)
Analizando comparativamente ambas herramientas de acuerdo a la Tabla 3, se
observa que para el caso de la herramienta HADES se ha detectado un nmero
menor de dificultades.
Esto se debe principalmente a que:
-esta se ha personalizado de acuerdo al modelo de construccin espaol, de modo
que la forma de demostrar el cumplimiento de los criterios y medidas est adaptada
a normativas y caractersticas constructivas del contexto.
-esta pretende ser una herramienta para la ayuda en la toma de decisiones, de
modo que la informacin requerida posibilita su aplicacin de forma rpida y sencilla.
-esta no requiere la aplicacin de herramientas auxiliares u otro tipo de
evaluaciones, exceptuando las evaluaciones del desempeo energtico.
4.3 Tipificacin de instrumentos de evaluacin.
Se observa que el rol de la verificacin y demostracin del cumplimiento de los
criterios e indicadores juega un papel clave en el proceso de evaluacin, dado que
repercute en la aplicabilidad de criterios e indicadores. Por otra parte este
procedimiento determina el grado de precisin hacia el dao o problema ambiental
que se quiere mitigar.
A continuacin se establecer una tipificacin de las formas de demostrar el
cumplimiento de los crditos o criterios exigidos en el proceso de evaluacin
utilizados por estos sistemas:
a. Medidas de tipo aplicacin de normas tcnicas y procedimientos, presentan una
gran dependencia con el contexto en el se apliquen.
b. Medidas de tipo certificaciones de productos, apuntan a la demostracin del
cumplimiento de sellos ecolgicos o certificaciones de desempeo ambiental.
c. Medidas que tiene que ver con fases de uso del edificio, constituye el grupo de
criterios cuya demostracin implica un seguimiento que trasciende fase de proyecto
y construccin.
d. Simulaciones de desempeo, constituyen herramientas auxiliares en las que se
apoyan los procesos de evaluacin. Su utilizacin en ocasiones est sujeta a
normas o criterios de aplicacin.
e. Medidas de tipo plan de gestin, se basan en la demostracin de la aplicacin de
procedimientos de acuerdo a protocolos establecidos.
f. Medidas tipo pautas de diseo, estas presentan una mayor facilidad en la
demostracin de su cumplimiento, ya que se demuestran mediante procedimientos
sencillos. Por otra parte constituyen medidas que en ocasiones tienen mayor grado
de inexactitud y menor rigor cientfico. Varios estudios cientficos han demostrado
que ciertas medidas de este tipo prescriptivo o de pautas de diseo no constituyen
las soluciones ms ambientalmente respetuosas [11].
399
Normas
tcnicas
Certificaciones
de productos
Fases de uso
del edificio
Simulacin de
desempeo
Plan de
gestin
Pautas de
diseo
HADES
83
LEED
11,8
8.6
8.6
17
46,8
Tabla 5. Porcentaje de criterios y prerrequisitos donde son aplicados instrumentos

de evaluacin tipificados anteriormente (fuente: elaboracin propia). Aclaracin: La
suma de los porcentajes excede el 100% ya que algunas de los criterios de
evaluacin comparten ms de una categora.
De acuerdo a la Tabla 5 se observa que el sistema HADES ha utilizado
mayoritariamente las medidas de tipo pautas de diseo. Esto ha facilitado la
verificacin del cumplimiento de los criterios de evaluacin, hecho que ha
repercutido sobre los porcentajes de dificultades identificadas.
El sistema LEED, en el cual se ha encontrado un mayor nmero de dificultades, ha
utilizado instrumentos que dependen fuertemente del contexto de aplicacin tales
como normas tcnicas y certificaciones de productos, medidas que tiene que ver con
fases de uso, plan de gestin o seguimiento.
4.4 Comparacin de aspectos evaluados.
A continuacin se busca comparar el peso relativo que se le ha otorgado a cada uno
de los criterios e indicadores de evaluacin. En este sentido se entiende que existe
una fuerte incidencia entre los criterios e indicadores y los pesos relativos que se les
otorgan a cada uno de los aspectos evaluados.
En una escala de 0 al 1 se han relacionado los puntos porcentuales que se les
otorga a cada tema. Graficados mediante un rotograma (Fig. 3) se puede visualizar
claramente los temas donde se concentran la mayor cantidad de puntos que otorga
cada sistema.
400
Fig. 3 Rotograma donde se representa los pesos relativos que le otorga cada
sistema de evaluacin agrupado por tema (fuente: elaboracin propia)
Dado que ambos sistemas han utilizado el consenso de expertos como forma de
definir los indicadores y sus pesos relativos, los resultados de la comparacin de
ambos sistemas revelan que la forma en la que se distribuyen los pesos relativos ha
sido diferente. En el caso de la herramienta HADES se le ha otorga un peso de
alrededor del 50% a los aspectos energticos y el resto a los recursos naturales,
ambiente interior, parcela y emplazamiento, y aspectos sociales y econmicos. Este
sistema le ha dado la mxima prioridad a los aspectos energticos, los cuales
inciden directamente sobre cambio climtico y sus causas (emisiones de CO2,
efecto invernadero). Por otra parte se trata de recursos sujetos fuertemente a la
economa de mercado.
Aspectos como el agua y los materiales, a los cuales se les otorga un peso relativo
menor (16% en cada uno), se encuentran en segundo plano de importancia. Los
recursos hdricos constituyen recursos renovables pero su abundancia o escasez
depende directamente de las caractersticas climticas y fsicas locales. En el
contexto de Espaa a pesar de existir diferentes zonas climticas donde la
abundancia o escasez de este recurso vara considerablemente, se les ha otorgado
el mismo peso relativo.
5. Conclusiones.
A travs de este trabajo se ha podido analizar comparativamente dos sistemas de
evaluacin ambiental de edificios.
Este estudio permite concluir que para los casos de estudio, el tipo y cantidad de
dificultades identificadas en la aplicacin de los sistemas de evaluacin ha sido
menor en el caso de la herramienta HADES que para el caso del sistema LEED
(Tabla 6). Esto confirma que la adaptacin al caso de Espaa de la herramienta
SBTool (proyecto desde donde surge), permite obtener resultados sobre el
desempeo ambiental de viviendas en Andaluca. En relacin al sistema LEED los
resultados obtenidos demuestran que este presenta para el caso de Espaa y en
especial Andaluca, mayores dificultades en la aplicacin.
401
Viviendas CONIL
7
50
PUNTOS
Viviendas PUERTO 30.66

REAL
PUNTOS
Porcentaje
de
dificultades
identificadas en
el proceso de
evaluacin
de
casos de estudio
Herramienta HADES
Porcentaje
de
dificultades
identificadas en
el proceso de
evaluacin
de
casos de estudio
Calificacin
obtenida
Calificacin
obtenida
Sistema LEED
0,70
74
PUNTOS
1,95
PUNTOS
Tabla 6 Comparacin de resultados obtenidos en las tipologas de viviendas en

ambas sistemas de evaluacin y porcentajes de dificultades detectados en la
aplicacin de los sistemas evaluacin (fuente: elaboracin propia).
No obstante, de este estudio se desprende la existencia algunas de las ventajas y
desventajas de un sistema frente al otro. Las desventajas de la aplicacin de la
herramienta HADES frente al sistema LEED han sido las siguientes:
- el mbito de evaluacin se ha limitado al espacio interior en detrimento del contexto
urbano.
- no se han evaluado aspectos referidos al confort trmico, acstico, mantenimiento,
entre otros.
- la evaluacin se ha centrado en aspectos que inciden sobre indicadores de impacto
de consecuencia ambiental, dejando a un lado aspectos sociales y econmicos,
nicamente evaluados mediante un criterio (AS_***).
- en algunos crditos no se ahonda en aspectos cuantitativos, ej RN4_2 uso de
elementos prefabricados, donde no se especifica cuantas mnimas exigidas.
-se ha demostrado que la forma de repartir lo pesos relativos de los aspectos
evaluados es menos equilibrada que en el sistema LEED, alejndose del modelo de
equilibrio entre sociedad-ambiente-economa, promovido por la estrategia de la
sostenibilidad.
Las ventajas identificadas frente al sistema LEED han sido las siguientes:
- la adaptacin del sistema de evaluacin al programa edilicio y contexto, ha
permitido remitirse a algunas de las cuestiones ms significativas en relacin al
desempeo ambiental del edificio (energa, recursos naturales, parcela, ambiente
interior).
-la herramienta de evaluacin se compone de medidas concretas de rpida
verificacin de tipo pautas de diseo.
-la adaptacin del sistema de avaluacin al contexto de aplicacin ha sido
compatible con en nivel tecnolgico y normativo que presentan los casos de estudio.
Por otra parte, los resultados obtenidos guardan coherencia con la existencia de
buenas prcticas ambientales. Estos sistemas han sido capaces de reconocer y
calificar algunas de las buenas prcticas ambientales aplicadas en los edificios. No
402
obstante, se ha comprobado que las buenas calificaciones obtenidas mediante estos

sistemas no slo dependen de las incorporaciones de estas buenas prcticas
ambientales sino de la capacidad y flexibilidad que presenten estos sistemas para
poder validarlas y calificarlas.
REFERENCIAS.
[1] UNEP (2012), Sustainable Buildings and Climate Initiative. Promoting policies and
practices
for
the
built
environment,
viewed,
19
Septembre
2012,
http://www.unep.org/SBCI/pdfs/SBCI_2pager_280112_english_web.pdf
[2] DING, G.K.C. (2004), The development of a multi-criteria approach for the measurement
of sustainable performance for built projects and facilities, Thesis, University of Technology,
Sydney, viewed, 6 Septembre 2012, http://hdl.handle.net/2100/281
[3] FISCHER, G., F.N. TUBIELLO, H. VAN VELTHUIZEN, AND D.A. WIBERG, (2007),
Climate change impacts on irrigation water requirements: Effects of mitigation, 19902080. Technol. Forecasting Soc. Change, 74, 1083-1107
[4] SAM, K. (2010), Green Construction Project Management and Cost Oversight,
Architectural Press. 1ra edicin. Boston
[5] LLATAS, C., GARCA A., ROVERI A., HUETE, R., (2010), Una Aproximacin a la
Evaluacin de la Eco-Eficiencia en Edificios. Herramientas Bsicas, Congreso Sb10mad.
Edificacin Sostenible, Revitalizacin y Rehabilitacin de Barrios, Gbce, pg. 1-11, Madrid,
Espaa
[6]OSE, (2013). Observatorio Espaol de la Sostenibilidad. http://www.sostenibilidades.org/es/plataformas-de-comunicacion/sostenibilidad-urbana-y-territorial/vivienda-yedificacion/certificaciones
[7] NGUYEN, B.K. and ALTAN, H.,(2011), Comparative Review of Five Sustainable Rating
Systems. Procedia Engineering, 21(0), 376-386
[8] COLE, R. J. (2005), Building environmental assessment methods: redefining intentions
and roles, Building Research & Information, 33(5), 455-467
[9] EBERT, T, EBIG, N, HAUSER, G. (2011), Green building certification systems. Assesing
sustainability comparison. Economic impact of certification. 1ra edicin. Detail Green Books.
Munich
[10] Ministerio de Fomento de Espaa, (2011), Informe de construccin de edificios 2007 2011,
http://www.fomento.gob.es/MFOM/LANG_CASTELLANO/ESTADISTICAS_Y_PUBLICACIO
NES/INFORMACION_ESTADISTICA/Construccion/ConstruccionEdificios/LMO_Publicacion/
default.htm
[11] STEIN, J. AND REISS, R., (2004), Ensuring the sustainability of sustainable design:
what designers need to know about LEED. E Source. Paper AED-04-01
AGRADECIMIENTOS.
Este trabajo no hubiera sido posible sin la colaboracin de actores entre los que se
encuentran: los estudios tcnicos MedioMundo arquitectos y Hombre de Piedra que
han brindado la informacin necesaria sobre los proyectos arquitectnicos para
llevar adelante las evaluaciones, la Asociacin Universitaria Iberoamericana de
Posgrados (AUIP) especialmente al Programa de Universidades Andaluzas y
Latinoamericanas, la Facultad de Arquitectura de la Universidad de la Repblica,
Uruguay y su Instituto de la Construccin, la Oficina de Cooperacin de la
Universidad de Sevilla, y docentes y alumnos del Master en Ciudad y Arquitectura
Sostenibles edicin 2011-2012.
403
LAS ORDENANZAS DE AHORRO DE AGUA COMO UNA HERRAMIENTA DE

DESARROLLO SOSTENIBLE DESDE LA EDIFICACIN RESIDENCIAL
Vargas Yez, A. J.
Escuela Tcnica Superior de Arquitectura de Mlaga, rea Construcciones
Arquitectnicas. Campus de El Ejido. 29071 Mlaga.
e-mail: antoniovy65@gmail.com; avargas@avplusarquitectos.com
RESUMEN
Independientemente de la idea que los distintos actores albergan sobre en qu consiste el
desarrollo sostenible, los indicadores elegidos por las diferentes administraciones locales
concretan la preocupacin real de stas, y su concepcin de la sostenibilidad.
Esta concepcin fue sintetizada en 2003 por Hernndez Aja, al seleccionar 50 indicadores
bsicos como representativos de las propuestas de las ciudades espaolas. Aunque desde
entonces, la comparacin de esta propuesta de Hernndez Aja con otras como la de la
Estrategia Espaola de Sostenibilidad Urbana y Local, el Observatorio de la Sostenibilidad
en Espaa, la propuesta de indicadores de medio ambiente urbanos de Andaluca o los de
la Agenda 21 de Mlaga (con sus referencias al programa europeo Urb-al, el proyecto CATMED y la colaboracin de la Oficina Regional de UN-HABITAT para Amrica Latina y el
Caribe, ROLAC), no ha aportado grandes innovaciones sobre los aspectos evaluados. stas
han venido de la aparicin de indicadores de tercera generacin, que recogen de manera
trasversal los aspectos sociales, medioambientales y econmicos de la sostenibilidad.
Las prestaciones que deben alcanzar las edificaciones quedan reguladas por un conjunto de
normas estatales, complementado por otro autonmico y una serie de ordenanzas locales.
De este modo, las ordenanzas de edificacin constituyen un instrumento de regulacin de
las caractersticas constructivas de cada municipio; generalmente asociadas a aspectos de
aprovechamiento u ornato pero que, en los ltimos aos, han empezado a definir, algunos
aspectos prestacionales asociados a la sostenibilidad.
La evolucin de muchos de los fenmenos valorados por los indicadores de sostenibilidad
depende de la forma en que se construyen los edificios. En la medida en que las exigencias
definidas por las normas estatales y autonmicas pueden ser superadas, las ordenanzas
municipales se constituyen en una herramienta local para lograr un desarrollo sostenible;
como de forma implcita reconoci el catlogo de indicadores de medioambiente urbano de
Andaluca de 2002 al evaluar la existencia de determinadas ordenanzas como uno de los
indicadores.
Tras unificar las propuestas mencionadas, seleccionamos aquellos indicadores que evalan
aspectos sobre los que la edificacin residencial tiene incidencia y, al mismo tiempo
establecimos una relacin de ordenanzas que actan sobre alguno de los aspectos
evaluados ellos.
Las ordenanzas de ahorro de agua son una de estas nuevas ordenanzas sectoriales. El
anlisis de trece ordenanzas promulgadas entre 2005 y 2010 permite establecer qu
aspectos concretos abordan y de qu manera contribuyen a lograr un desarrollo ms
sostenible, conforme definicin de sostenibilidad que previamente han establecido los
municipios espaoles mediante sus catlogos de indicadores.
Keywords: Indicadores, ordenanzas, sostenibilidad, agua, edificacin
404
1.- Introduccin.
El siguiente texto analiza las posibilidades de emplear las ordenanzas de ahorro de
agua como una herramienta para alcanzar un desarrollo sostenible mediante una
forma diferente de realizar la edificacin residencial; y forma parte de un trabajo aun
inconcluso y ms amplio, que vengo desarrollando desde hace unos aos en el que
se aborda el conjunto de ordenanzas municipales. Por tanto, es posible que futuras
evoluciones del mismo den lugar a ligeras matizaciones o a apreciaciones
complementarias.
La investigacin en curso parte de una reflexin sobre la idea de que, la adopcin de
un catlogo de indicadores de sostenibilidad propio concreta la idea que tienen las
ciudades sobre qu es un desarrollo sostenible. As se entiende que, al margen de
declaraciones ms o menos tericas o genricas, el catlogo de indicadores de cada
ciudad refleja sus preocupaciones concretas. Y siguiendo esta lgica, el catlogo
comn de indicadores de las ciudades espaolas define las preocupaciones reales
que tiene nuestras ciudades cuando hablan de sostenibilidad.
Tomando como punto de partida el trabajo de Hernndez Aja para establecer un
catlogo de indicadores bsicos de sostenibilidad de las ciudades espaolas en
2004 (1), compar sus conclusiones con un conjunto de propuestas, que siguiendo
un orden territorial descendente, barran la geografa nacional desde la escala global
hasta la local, que se centraba en la provincia de Mlaga: la Estrategia Espaola de
Sostenibilidad Urbana y Local (2), el Observatorio de la Sostenibilidad en Espaa
(3), la propuesta de indicadores de medio ambiente urbano de Andaluca (4), la
Agenda 21 Provincial de Mlaga (5) y la Agenda 21 de la ciudad de Mlaga (6). La
confrontacin de la propuesta de Hernndez con otras de fuera de Espaa se
entenda recogida con las referencias que las nuevas propuestas contenan, y en
especial, con las referencias de la propuesta del OMAU al programa Urb-al, el
proyecto CAT-MED y la colaboracin con la Oficina Regional de UN-HABITAT para
Amrica Latina y el Caribe, ROLAC.
El resultado final fue una propuesta de indicadores bsicos de sostenibilidad (por
continuar con el trmino de Hernndez Aja) que matiza ligeramente su propuesta;
tras la cual, se determin cules de ellos valan aspectos sobre los que la
construccin residencial tiene incidencia.
A continuacin, se realiz un anlisis de los diferentes tipos de ordenanzas
municipales; valorando cules regulan aspectos de la edificacin residencial con
incidencia sobre las preocupaciones evaluadas por los indicadores de sostenibilidad
seleccionados. Como es lgico, una de ellas fue la ordenanza de ahorro de agua.
Realizada esta seleccin, se procedi al anlisis de ocho tipos distintos de
ordenanzas (entre las que se encontraban las de ahorro de agua), intentando en
todos los casos dar respuesta a las siguientes preguntas: qu prescripciones
normativas deben contener los distintos tipos de ordenanzas? son compatibles las
prescripciones normativas que contienen las ordenanzas con la normativa de orden
estatal? sobre qu indicadores actan las diferentes prescripciones recogidas?
disponen de una razonable capacidad de gestin los ayuntamientos para vigilar el
cumplimiento de las prescripciones establecidas?
405

rea
Categora
Recursos
Viabilidad econmica
Viabilidad turstica
Certificado ambiental
Desempleo
Agricultura ambiental
Abastecimiento de agua
Ahorro de agua
Consumo de agua
Depuracin del agua
Ecologa del agua
Reutilizacin del agua
Calidad atmosfrica
Capa de ozono
Efecto invernadero
Ozono troposfrico
Ahorro energtico
Arquitectura bioclimtica
Consumo energtico
Energas renovables
Eficiencia administrativa
Gasto pblico
Prevencin de riesgos
Produccin ecolgica
Programa de gestin ambiental
Conservacin ambiental
Degradacin ambiental
Diversidad biolgica
Residuos
Regeneracin ambiental
Control de residuos
Produccin de residuos
Reciclaje de residuos
Produccin
Econmica
INDICADOR
Sector privado
Trabajo
Agricultura
Agua
Atmsfera
Energa
Medio
ambiente
Gestin ambiental
Reciclaje ecolgico
Ruidos
Calidad de vida
Educacin
ambiental
Inclusin social
Social
Participacin
Dotaciones
Gestin y
planeamiento
Suelo
Urbanismo
Transporte
Afeccin por ruido

Control del ruido
Desplazamiento a la escuela
Satisfaccin del ciudadano
Programa de educacin
ambiental
Poblacin excluida
Agenda 21
Asociacionismo
Accesibilidad a las dotaciones
Calidad espacial
Zonas verdes
Rehabilitacin
Vivienda existente
Intensidad de la urbanizacin
Utilizacin sostenible del suelo
reas restringidas al trfico
Movilidad
Trfico
TOTAL DE INDICADORES RELACIONADOS CON LA

EDIFICACIN RESIDENCIAL
IMPLICACIN CON LAS

ORDENANZAS DE SOSTENIBILIDAD
SI
No
SI
SI
SI
No
SI
SI
SI
SI
SI
SI
No
SI
No
SI
SI
SI
SI
No
No
No
No
No
No
SI
No
SI
No
SI
SI
SI
SI
No
No
No
No
No
SI
No
No
No
No
SI
No
No
No
No
No
No
24
Tabla 1. Relacin de indicadores bsicos propuestos por Hernndez Aja sobre

los que incide la edificacin residencial. Fuente: Fuente: elaboracin propia.
406
El resultado final de la mencionada investigacin general es la determinacin del

conjunto de prescripciones normativas que pueden establecer los ayuntamientos
para incidir de manera positiva en los aspectos evaluados por sus indicadores de
sostenibilidad, complementando las normativas nacionales y autonmicas; y
definidas stas, establecer un sistema de evaluacin de las polticas municipales en
materia de edificacin residencial desde el punto de vista de la sostenibilidad. En el
aspecto concreto de las ordenanzas de agua, tras responder a las cuatro preguntas
anteriores, queda definida de qu manera concreta se puede impulsar un desarrollo
ms sostenible desde la promulgacin de una ordenanza de ahorro de agua.
2.- Los indicadores de sostenibilidad de los municipios espaoles
Hernandez Aja defini en 2004 (1) un conjunto de 50 indicadores como
representativos de los empleados en los catlogos de indicadores con los que se
haban dotado hasta la fecha los municipios espaoles. Hernndez elabor este
catlogo tras comenzar su estudio con el anlisis de la propuesta de 189 municipios,
15 mancomunidades, 10 diputaciones y una comunidad autnoma, y comparar los
resultados con otras propuestas de referencia: el VI Programa de accin comunitaria
en materia de medio ambiente (Unin Europea), el Proyecto piloto de indicadores
comunes europeos (Unin Europea), el Tronco comn de indicadores ambientales
(Ministerio de Medio ambiente) y las 225 medidas para el desarrollo sostenible
(Ecologistas en Accin, Green Peace, SEO y ADENA).
De este conjunto de 50 indicadores, 24 de ellos, mayoritariamente incluidos en el
rea de medio ambiente, guardan relacin con las ordenanzas municipales (
rea
Categora
Produccin
Econmica
Sector privado
Trabajo
Agricultura
Agua
Atmsfera
Medio
ambiente
Energa
Gestin ambiental
Recursos
Residuos
INDICADOR
Viabilidad econmica
Viabilidad turstica
Certificado ambiental
Desempleo
Agricultura ambiental
Ahorro de agua
Consumo de agua
Depuracin del agua
Ecologa del agua
Calidad atmosfrica
Capa de ozono
Efecto invernadero
Ozono troposfrico
Ahorro energtico
Arquitectura bioclimtica
Consumo energtico
Energas renovables
Eficiencia administrativa
Gasto pblico
Prevencin de riesgos
Produccin ecolgica
Programa de gestin ambiental
Conservacin ambiental
Degradacin ambiental
Diversidad biolgica
Regeneracin ambiental
Control de residuos
Produccin de residuos
Reciclaje de residuos
IMPLICACIN CON LAS

ORDENANZAS DE SOSTENIBILIDAD
SI
No
SI
SI
SI
No
SI
SI
SI
SI
SI
SI
No
SI
No
SI
SI
SI
SI
No
No
No
No
No
No
SI
No
SI
No
SI
SI
407

Reciclaje ecolgico
Afeccin por ruido
Control del ruido
Desplazamiento a la escuela
Calidad de vida
Satisfaccin del ciudadano
Educacin
Programa de educacin
ambiental
ambiental
Inclusin social
Poblacin excluida
Agenda 21
Participacin
Social
Asociacionismo
Accesibilidad a las dotaciones
Dotaciones
Calidad espacial
Zonas verdes
Rehabilitacin
Gestin y
planeamiento
Vivienda existente
Intensidad de la urbanizacin
Suelo
Utilizacin sostenible del suelo
Urbanismo
reas restringidas al trfico
Transporte
Movilidad
Trfico
TOTAL DE INDICADORES RELACIONADOS CON LA
EDIFICACIN RESIDENCIAL
Ruidos
SI
SI
No
No
No
No
No
SI
No
No
No
No
SI
No
No
No
No
No
No
24
Tabla 1).
Indicador bsico
Ahorro de agua
Consumo de agua
Depuracin del agua
Ecologa del agua
Indicadores municipales y singulares

Calidad del abastecimiento
Calidad del consumo
Calidad de los pozos
Ahorro total en el consumo de agua
Ahorro por sectores
Ahorro municipal
Consumo por sectores
Indicadores singulares:
Consumo de agua industrial y consumo de unidad productiva.
Intensidad de consumo de agua en la economa local.
Restricciones sufridas.
Capacidad de carga del acufero.
Condiciones de la red de depuracin
Resultado de la depuracin
Control de vertidos
Carga orgnica
Gestin de la depuracin
Calidad del acufero
Evolucin estacional
Sostenimiento de sistemas de vida
Indicadores singulares:
Longitud con dbito de oxgeno
Indicadores singulares
Utilizacin de las aguas depuradas
Actividades de reutilizacin del agua
Tabla 2. Relacin de indicadores relacionados con el agua con indicacin de

los indicadores municipales que recogen. Fuente: elaboracin propia a partir de
la propuesta de Hernndez Aja.
La comparacin de la propuesta de Hernndez con los otros catlogos slo nos
sugiere la propuesta de dos indicadores nuevos que guardan relacin con la
edificacin residencial y que valoran aspectos que podran regular las ordenanzas
municipales: el nmero de actuaciones de rehabilitacin energtica y la dotacin de
408
aparcamientos para medios alternativos de transporte. Al mismo tiempo, que amplia

el alcance del indicador Agenda 21 a una concepcin ms amplia como la
contemplada por el indicador gobierno de la ciudad de la Agenda 21 de Mlaga.
Siguiendo el esquema propuesto por Hernndez Aja, los indicadores relacionados
con el agua se engloban dentro del rea del medio ambiente y no varan despus de
compararlos con las otras propuestas analizadas (Tabla 2).
Los indicadores abastecimiento de agua y ecologa del agua valoran el mismo hecho
en esencia: la calidad de las aguas que disfruta la ciudad; en el primer caso, las
aguas relacionadas con el consumo y, en el segundo, las relacionadas con otros
usos. Dado que una vez en el punto de consumo, la actuacin sobre la calidad del
abastecimiento, no se puede considerar como uno de los indicadores con los que
guarda relacin la edificacin residencial. No obstante, la consideracin de uno de
los indicadores municipales que engloba, calidad de los pozos, permite relacionarlo
con la adopcin de ciertas tipologas de cimentacin. Sin embargo, el enfoque ms
amplio del indicador ecologa del agua, aconseja abordar estos hechos en el anlisis
de este segundo indicador.
El indicador ecologa del agua valora la calidad de los acuferos y del agua para el
bao; y aunque no es factible mejorar su calidad mediante el proceso de edificacin,
s lo es evitar el deterioro controlando el vertido de aguas residuales a pozos ciegos
en el suelo no urbanizable y el empleo de determinados sistemas de cimentacin
ms contaminantes.
Indicadores
bsicos de
agua
Abastecimie
nto de agua
Ahorro de
agua
Consumo de
agua
Depuracin
del agua
Implicacin
con las
ordenanzas
de edificacin
Acciones normativas
Accin perseguida
Posibilidades
No
S
S
Diminucin del
consumo de agua,
globalmente o por
sectores.
Eliminacin del
vertido de aguas no
depuradas.
Mejora de los
acuferos y aguas
de bao.
Ecologa del
agua
Reutilizacin
del agua
Se han
localizado
ejemplos
Reutilizacin de las
aguas residuales.
Implementacin de diversas medidas

encaminadas a la reduccin del consumo
de agua
Evacuacin a la red pblica.
Disposicin de arquetas separadoras de

fangos
Depuracin industrial en las viviendas en
suelo no urbanizable.
Empleo de pavimentos permeables
Evacuacin a la red pblica
Depuracin industrial en las viviendas en
Tratamiento e infiltracin en los acuferos
Condicionar los sistemas de cimentacin
en funcin de la presencia de acuferos.
Reutilizacin de aguas grises, sobrantes o
de riego.
S
S
S
S
S
No
No
S
Tabla 3. Relacin de los indicadores sobre agua de Hernndez Aja con las
posibles actuaciones normativas. Fuente: elaboracin propia.
El indicador ahorro de agua y su antagnico consumo de agua, s guardan una
especial relacin con la edificacin residencial; de la misma manera que le ocurre a
los otros dos indicadores depuracin del agua y reutilizacin del agua. Aspectos que
409
han propiciado la aparicin de ordenanzas encaminadas a controlar los aspectos

evaluados por estos indicadores (Tabla 3).
3.- Las ordenanzas de ahorro de agua
El carcter no biunvoco de la relacin entre las ordenanzas municipales y los
indicadores de sostenibilidad aconsej desde un principio que, el anlisis de ambos
conjuntos de propuestas se realizase de manera separada incluyendo continuas
referencias y saltos entre unos y otras.
Como norma general, los planes generales contienen un volumen especfico de
ordenanzas, que hasta la fecha, no ha solido incidir en consideraciones de carcter
bioclimtico, energtico o medioambientales. Normalmente, estos aspectos son
abordados por ordenanzas de carcter especfico redactadas al margen del
planeamiento; aunque tambin es posible encontrar ejemplos de municipios que han
optado por abordar estas cuestiones dentro de la figura del Plan General; como son
los casos de Almchar y Canillas de Aceituno, que han incluido sendas ordenanza
de agua dentro del documento actualmente en tramitacin.
Municipio
Castro Urdiales
Diputacin de
Barcelona
Antequera
Principado
Asturias
Madrid
de
Comunidad
autnoma
Cantabria
Catalua
Ttulo
Ordenanza para el Ahorro del Consumo de Agua.
Ordenanza tipo sobre el ahorro de Agua
05/05/2004
2005
Andaluca
Ordenanza Municipal para el ahorro de agua en el trmino

municipal de Antequera.
Ordenanza municipal marco para ahorro de agua
24/10/2005
Asturias
Madrid
Ribadedeva
Lanzarote
Asturias
Canarias
Torrelodones
Madrid
Fuente Piedra
Andaluca
Eskoriatza
Totaln
Humilladero
Iznate
Pas Vasco
Andaluca
Andaluca
Andaluca
Ordenanza de gestin y uso eficiente del agua en la ciudad de

Madrid
Ordenanza municipal n37 para ahorro de agua.
Ordenanza Marco para gestin y uso eficiente del agua en los
municipios
Ordenanza municipal para el ahorro del consumo de agua para
el municipio de Torrelodones
Ordenanza Municipal para la Racionalizacin y el Ahorro en el
consumo de Agua en el trmino municipal de Fuente de Piedra.
Ordenanza municipal sobre el ahorro del agua
Ordenanza Municipal de Ahorro de Agua
Ordenanza municipal de ahorro de agua de Humilladero.
Ordenanza municipal nmero 20, reguladora del ahorro de
agua.
Publicacin
03/05/2006
09/02/2006
2
2007
3
2008
17/09/2008
21/10/2009
17/11/2009
05/03/2010
18/03/2010
14/06/2010
Tabla 4. Relacin de ordenanzas municipales de agua analizadas ordenadas por

fecha de aprobacin, agosto de 2010. Fuente: elaboracin propia.
La investigacin se ha fundamentado en una bsqueda inicial no exhaustiva
realizada en la Red de normas a lo largo de 2010; y se ha complementado con las
referencias especficas que se ha ido encontrando en la bibliografa consultada. En
coherencia con la metodologa seguida a lo largo de toda la investigacin en la que
se encuadra este estudio, el anlisis de los ejemplos existentes en la provincia de
1 Al ser una ordenanza marco y no haber localizado la fecha de una publicacin oficial, la fecha que se refiere es
la de aprobacin por la Junta de Gobierno del Consorcio para el Abastecimiento de Agua y Saneamiento en el Principado
de Asturias en sesin celebrada el 03 de mayo de 2006.
2 En la pgina web del ayuntamiento no se recoge la fecha de publicacin de la ordenanza pero, por referencias
en la prensa (http://www.lne.es/secciones/noticia.jsp?pRef=1843_40_585025__Oriente-Ribadedeva-aplicara-partir-eneroplan-ahorro-agua-pionero-Asturias) sabemos que se produjo en 2007 y que el municipio fue pionero en Asturias.
3 El Consorcio Insular de Aguas de Lanzarote propuso a los ayuntamientos de la isla esta ordenanza para su
aprobacin. A fecha de la consulta (agosto 2011), o ha sido posible localizar ningn municipio la haya aprobado.
410
Mlaga s tiene un carcter exhaustivo y sustentado en la consulta de la base de

datos del Colegio Oficial de Arquitectos de Mlaga, con fecha de mayo de 2012.
Este criterio arroja el anlisis de trece ordenanzas que quedan recogas en la Tabla
4, y que no resulta muy diferente al resultado obtenido por la misma fecha por Prada
Prez (7).
En cualquier caso, la lectura de ambas selecciones y de otras referencias (8) permite
afirmar que, la promulgacin de estas ordenanzas ha sido un hecho habitual desde
principio de siglo que puede terminar por afianzarlas en los prximos aos como un
elemento bsico de la ordenacin urbana, con un enfoque diferente al que hasta
ahora han tenido las ordenanzas de suministro de agua, o de vertido y saneamiento.
Como bien expone el Instituto Tecnolgico de Canarias (9), hasta la fecha, el
enfoque de la gestin de la oferta y la demanda de agua se ha centrado en el
incremento indefinido de la oferta. Pero la tendencia actual apunta a abordar el
problema desde un punto de vista que abarque todo el proceso; dando lugar a lo que
se est dando en llamar gestin integrada del agua y que presenta como objetivo
fundamental, coordinar la oferta con la demanda desde la certeza de que, el
aumento de la oferta no resuelve el problema de manera indefinida.
La ordenanzas de ahorro de agua se centran en cuatro aspectos fundamentales:
Desarrollo de medidas encaminadas a hacer ms eficientes los hbitos de
consumo
Introduccin de tecnologas economizadoras en los puntos de consumo
Sustitucin de los recursos de agua potable con mayores costes
ambientales por otros de otras procedencias y menor coste ambiental
Mejorar la eficiencia y el control de los sistemas de suministro
Pero la obtencin de resultados no suelen ser consecuencia de su mera
implementacin, sino de su combinacin con incentivos econmicos y campaas de
informacin pblica. Pudiendo evaluarse su xito mediante un conjunto de
indicadores similares a los propuestos por el Instituto Tecnolgico de Canarias (9).
Porcentaje de poblacin que conoce las ordenanzas
Consumo medio por habitante y da
Porcentaje de nuevos edificios con aprovechamiento integrado de aguas
pluviales
Porcentaje de abonados con telecontadores
Porcentaje de edificios con economizadores de agua
Porcentaje de edificios pblicos con economizadores de agua
Porcentaje de ahorro obtenido en edificios fuera de la aplicacin de la
ordenanza
Porcentaje de superficie regada con aguas depuradas sometida a control y
seguimiento
Nmero de sistemas de depuracin y reutilizacin de aguas
descentralizados bajo control
Porcentaje de agua depurada reutilizada en uso agrcola, urbano o
recreativo, acorde con la normativa.
4.- Las ordenanzas de agua analizadas durante la investigacin
411
De todas las ordenanzas analizadas, la ms antigua es la de Castro Urdiales,

Cantabria (10); que pese a su reducida extensin, ya contempla la mayora de los
aspectos que recogern despus estos tipos de ordenanzas.
Obligatoriedad de disponer de contadores individuales.
Obligatoriedad de disponer de arquetas separadoras de fangos (en los
casos necesarios).
Obligacin de evacuar a la red de alcantarillado pblico.
Obligacin de disponer economizadores en los puntos de consumo y
regulacin de unos caudales mximos.
Condicionado de la concesin de licencia de obras y de primera ocupacin
al cumplimiento de la ordenanza.
Obligacin de introducir en la publicidad y en la memoria de calidades de
las promociones referencias a las medidas de ahorro adoptadas.
Obligacin de incluir las medidas de ahorro en las reformas que exijan
licencia de obra mayor.
Extensin de las obligaciones a los edificios industriales.
Obligacin de reciclar el agua de las mquinas de lavado de coches.
Prohibicin del vaciado de las piscinas del 31 de mayo al 31 de octubre.
Indicacin de fomentar el reciclado del agua de lluvia y de las aguas
residuales.
Separacin de las redes de riego y de agua potable en las nuevas zonas a
urbanizar.
Obligacin de disponer en las nuevas zonas verdes mayores de 1 Ha de
sistemas economizadores y establecimiento de condiciones de plantacin.
Tras la ordenanza cntabra, la ordenanza marco de la Diputacin de Barcelona (11)
adquiere un carcter ms extenso. Si bien su articulado no aumenta mucho (pasa de
15 a 21 artculos), s lo hace su desarrollo, que alcanza las 50 pginas e incluye
diversos anejos (que luego aparecern en otras ordenanzas) destinados a facilitar su
cumplimiento.
Definiciones.
Caractersticas tcnicas y descripcin de los mecanismos ahorradores de
acuerdo con las mejores tecnologas disponibles.
Diseo y dimensionado de las instalaciones de aprovechamiento de agua
de lluvia.
Diseo y dimensionado de las instalaciones de reutilizacin de agua
sobrante de las piscinas.
Calidad de aguas grises depuradas.
Diseo y dimensionado de las instalaciones de reutilizacin de aguas
grises.
Seleccin de especies para los jardines
Tras estos ejemplos, las ordenanzas posteriores optan por alguno de los siguientes
enfoques: mientras algunos grandes municipios como Madrid (12), o entidades
supramunicipales como el Cabildo de Lanzarote (12) o el Consorcio para el
Abastecimiento de Agua y Saneamiento en el Principado de Asturias (13), se
decantan por ordenanzas amplias y desarrolladas que matizan o amplan los
aspectos ya contemplados en las ordenanzas anteriores; otros lo hacen por
412
ordenanzas mucho ms escuetas y redactadas a partir de algn ejemplo de

referencia.
En la provincia de Mlaga, desde la aprobacin de la ordenanza antequerana en
2005 (15) que toma como inspiracin a la de Castro Urdiales del ao anterior, no se
aprueba otra ordenanza hasta la de Fuente de Piedra en 2009, y casi a regln
seguido, las de Totaln (16), Humilladero (17) e Iznate (18). stas responden a la
iniciativa del la Oficina de Planeamiento de la Diputacin Provincial de Mlaga de
dotar de este tipo de ordenanzas a los aproximadamente cuarenta municipios a los
que les est redactando el planeamiento general. Pero, aun teniendo un origen
comn que podra hacer pesar en un articulado idntico; presentan variaciones entre
si que no responden a cuestiones de fondo, sino a cmo se organiza el texto o a la
amplitud del desarrollo de algunos artculos o captulos.
En los ltimos meses, parece que la estrategia de los redactores de la Oficina ha
cambiado, y las propuestas de ordenanzas han dejado de aparecer como
ordenanzas independientes para recogerse como parte del articulado de los Planes
Generales; como demuestran las ordenanzas Almchar (19) y Canillas de Aceituno
(20).
5.- Las regulaciones especficas de las ordenanzas de agua relacionadas con
la edificacin residencial
El contenido de las ordenanzas de ahorro de agua es bastante diverso pues no slo
aborda aspectos relacionados con la demanda, sino tambin con el tratamiento de
las aguas, su vertido e incluso el ahorro energtico.
Todas las ordenanzas de ahorro de agua establecen su mbito de actuacin tanto
en las nuevas edificaciones, como en las obras de reforma en funcin de su entidad;
aunque presentan algunas diferencias en los plazos que fijan para la realizacin de
ciertas adecuaciones como la dotacin de contadores o la disposicin de
reguladores de presin. Del mismo modo, todas condicionan la concesin de la
licencia de obra al cumplimiento de la ordenanza, pero no siempre se condiciona
expresamente la concesin de la licencia de primera ocupacin a su cumplimiento;
aunque este segundo condicionante se debe entender como implcito en el proceso
de concesin de la licencia de primera ocupacin.
La condicin de disponer contadores individualizados es una constante en todas las
ordenanzas que no estaba contemplada en la normativa hasta la aprobacin del
CTE en 2006; aunque de hecho fuera una obligacin impuesta por mucha de las
compaas suministradoras. Las diferencias estriban en las segregaciones de usos
que se imponen: por vivienda o usuario, para las aguas de riego y para el agua de
las piscinas. Las medidas responden a varios objetivos: por un lado, se trata de
propiciar un menor consumo desde el conocimiento concreto del usuario; por otro, la
diferenciacin de ambos consumos permite el empleo de aguas no potables, as
como una tarifacin diferente a las primeras que tienen una consideracin de bien
de primera necesidad.
Con el objeto de reducir el consumo, todas las ordenanzas establecen la obligacin
de disponer contadores individuales cuando se realicen instalaciones comunitarias
de agua caliente sanitaria. Esta medida de ahorro luego no se ha complementado,
salvo en el caso de la ordenanza de Eskoriatza en 2009, con la obligacin de
413
disponer un retorno en la red para distancias al punto de consumo mayores de 15 m;

aunque con la aprobacin del CTE ha pasado a ser una obligacin.
Las condiciones de vertido a la red pblica de saneamiento es un aspecto que
prcticamente se ignora en las de la provincia pero que es comn en las de fuera,
que puede explicarse el origen comn de las realizadas en Mlaga. Los aspectos
abordados se centran en la obligacin de vertido a la red pblica de saneamiento y
de disponer, en los casos necesarios, arquetas separadoras de fangos. La primera
obligacin tiene una especial trascendencia cuando se aborda con especial rigor el
caso de las edificaciones en suelo no urbanizable y las posibilidades de contaminar
los acuferos; mientras que la segunda procura facilitar la depuracin de las aguas
residuales.
Ordenanzas de ahorro de agua
Valores propuestos
Valores generalizados
Lavamanos
Lavabos
Duchas
Baeras > 1,40 m
Baeras < 1,40 m
Bid
Urinarios con grifo
temporizado
Fregadero domstico
Lavavajillas domstico
Lavadero
Lavadora domstica
Grifo aislado
Grifo garaje
Vertedero
Eskoriatza
3
CTE
3
dm /s
l/min
8
8
10
10
10
8
dm /s
0,13
0,13
0,17
0,17
0,17
0,13
l/min
9
9
12
12
12
9
dm /s
0,15
0,15
0,20
0,20
0,20
0,15
l/min
3
8
12
18
12
8
dm /min
0,05
0,13
0,20
0,30
0,20
0,13
0,05
0,10
0,20
0,30
0,20
0,10
8
8
8
8
8
8
8
8
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
9
9
9
9
9
9
9
9
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
9
12
9
12
12
9
12
12
0,15
0,20
0,15
0,20
0,20
0,15
0,20
0,20
0,15
0,20
0,15
0,20
0,20
0,15
0,20
0,20
Resaltado en rojo los valores inferiores a las prescripciones establecidas por el CTE.
Tabla 5. Comparacin de los caudales mximos establecidos por las

ordenanzas de ahorro de agua y los mnimos establecidos por el CTE, y
valores propuestos para el cumplimiento de la prescripcin de CTE. Fuente:
elaboracin propia.
La disposicin de reguladores de presin es una regulacin que aparece en el 50 %
de las ordenanzas analizadas; aunque desde la aprobacin del DB HS-4 es una
obligacin en aquellos casos en los que se esperen incrementos de presin. Pero en
cualquier caso, podemos pensar que su importancia es relativa; ya que, lo realmente
trascendente, es el caudal mximo en los puntos de consumo y la presin real de
suministro en cada punto de la red es un dato difcil de obtener. Este ltimo hecho
hace pensar que sera deseable la publicacin de unos planos de presiones de
suministro como complemento de las ordenanzas.
En este sentido, s aparecen discrepancias entre la regulacin que realiza el CTE
sobre los caudales mnimos que se deben garantizar en los puntos de consumo y los
caudales mximos que regulan las ordenanzas (Tabla 5). Lo que ha dado lugar a
interpretar la norma en el sentido de que el caudal mximo se debe conseguir antes
del punto de consumo, para que despus, el grifo reduzca el caudal mediante algn
mecanismo de ahorro. Siendo posible esta interpretacin, sera deseable una
414
aclaracin sobre este extremo por parte del Ministerio, de la misma manera que se
realizan sobre otros DB.
Adems, las ordenanzas establecen la obligacin de instalar determinados tipos de
mecanismos ahorradores; aunque, en general, se encuentran ms vinculados a los
usos pblicos que a los residenciales (Tabla 6).
USO PRIVADO
Grifos:
Doble apertura y apertura en frio
Inodoros:
Descarga mxima: 6 l
Mecanismo:
Doble descarga (3 l parcial)
Interrupcin de descarga
*
Combinado de lavabo e inodoro
USO PBLICO
Grifos:
Temporizador con descarga mx. 1l
Temporizador a 5 s
Apertura electrnica
Duchas:
Grifera termosttica de funcionamiento temporizado
Inodoros:
Descarga presurizada
Urinario:
Fluxores
Descarga individual
Prohibicin de limpieza conjunta y descarga automtica
Procesos de lavado:
Grifos tipo pistola con parada automtica
*
La utilizacin de combinados de lavabos e inodoros no se encuentra recogida en ninguna

ordenanza pero, en las recomendaciones que realiza el rea Tcnica del ayuntamiento de
Almansa, se contempla el posible uso de estos sanitarios para aprovechar las aguas grises de
los lavabos como aguas de descarga de los inodoros y llegar a un ahorro del 25 % respecto al
consumo de una cisterna tradicional.
Tabla 6. Resumen de los mecanismos de ahorro prescritos en las distintas

ordenanzas por uso y tipo punto de consumo. Fuente: elaboracin propia
Las ordenanzas recogen, de manera ms o menos generalizada, la obligacin de
informar a los usuarios de las viviendas; aunque una vez ms, su alcance vara
dependiendo de la ordenanza que consideremos. En general se plantea la
informacin a los usuarios, que en algunos casos llega a los compradores en futuras
trasmisiones, llegando a establecerse unas instrucciones protocolizadas (11);
aunque en otras, generalmente las ms antiguas, solo se contempla una mera
informacin en la propaganda comercial.
La recuperacin de las aguas grises y pluviales tambin tiene diferentes tratamientos
y cuantificaciones. De este modo se puede encontrar, desde la mera declaracin
voluntarista de fomentar el uso del agua de lluvia y residual, a la obligacin expresa
de utilizarlas; pasando por condicionar esta obligacin a que se den determinadas
circunstancias de consumo, superficie de cubierta, o tamao de la promocin. E
incluso, excepciones tan poco justificadas como la del caso de la ordenanza de
Antequera para los casos en que exista un pozo o sondeo con suficiente caudal.
Tambin sufren una notable disparidad los criterios de aprovechamiento de estas
aguas; y en especial, los de las aguas grises, en las que la falta de unos estndares
415
de calidad diferenciados est provocando, en opinin de Prada Prez (7), la

aparicin de sistemas de depuracin muy diferenciados y demandando su
regulacin mediante una norma estatal. Dispersin que se incrementa al abordar
ciertos criterios de dimensionado que llegan a ser confusos.
Las piscinas tampoco son ajenas a la regulacin de estas ordenanzas. Casi el 50 %
de las ordenanzas prohben el vaciado de las mismas en los meses de verano; y en
general, se establece la obligacin de reciclar su agua a partir de una lmina de
agua de 30 m2 (aunque las ordenanzas ms antiguas la establecen en 80 m2). Pero
en cambio, solamente dos de las ordenanzas, Barcelona y Asturias, aportan un
anejo de clculo del sistema de aprovechamiento de estas aguas.
Quizs la opcin ms adecuada y elaborada sea el ejemplo de la ordenanza de
Barcelona, en la que se definen diferentes escalones para el establecimiento de un
sistema u otro, en funcin de los distintos usos e intensidades (Tabla 7) y que, en
cierto modo se ha emulado por las ltimas ordenanzas malagueas.
Reutilizacin
aguas grises
Aprovechamiento
Reutilizacin
agua de lluvia
sobrante de piscinas
Uso residencial
Vivienda unifamiliar
2
>150 m construidos
2
< 100 m zona verde o
2
piscina lamina de agua <30 m
2
piscina con lamina de agua > 30 m
2
>150 m construidos
2
> 100 m zona verde o
2
2
Edificios plurifamiliares
< 8 viviendas y
2
>100 m zona verde o
2
2
8 viviendas
2
>300 m zona verde o
2
piscina con lamina de agua <30 m
2
Hoteles
2
Zona verde > 100 m o
2
piscina con lamina de agua <30 m

2
4
Usos diversos
2
Zona verde > 100 m
2
piscina de lamina de agua > 30 m
Sistemas alternativos a elegir por el proyectista
Sistema obligatorio
Tabla 7. Resumen de las prescripciones sobre los sistemas de ahorro de agua

a emplear en funcin de los usos y tamaos de la promociones en la
ordenanza marco de la diputacin de Barcelona. Fuente: elaboracin propia.
4 Usos diversos es la terminologa adoptada por la normativa para referirse a cualquier otro uso diferente a los
enumerados con anterioridad
416
Todas estas condiciones se acompaan generalmente de unos criterios de

plantacin de las zonas verdes con espacies de bajo consumo y el establecimiento
de unos sistemas de ahorro de agua de riego; que siendo interesantes, deberan
replantearse cuando tambin se aplican medidas de aprovechamiento de aguas
recicladas para el riego. El volumen de aguas residuales generadas por la
edificacin susceptibles de ser empleadas en el riego es potencialmente ms alto
que la demanda, y un desarrollo de una jardinera ms frondosa puede mejorar el
efecto de isla de calor de las ciudades.
25,38%
5,16%
Domstico
Comercial e
industrial
Institucional, riego
y otros usos
69,46%
fig. 1: Distribucin porcentual del consumo de agua en la comunidad de Madrid

por sectores. Fuente: Plan municipal de gestin de la demanda de agua en la
ciudad de Madrid 2004, elaboracin propia
Finalmente, en general, todas ellas regulan el uso, mantenimiento, inspeccin,
control, infracciones y rgimen sancionador, con una redaccin muy similar; al
tiempo que omiten cualquier referencia a la posibilidad de contaminacin de los
acuferos por el empleo de determinados tipos de cimentaciones.
6.- Conclusiones
En resumen, las ordenanzas de ahorro de agua, con unos contenidos bastante
homogneos y compatibles con la normativa estatal, contemplan 19 regulaciones
especficas relacionadas con la edificacin residencial, a las que se les podran
aadir otras dos y un anejo inspirado en el anlisis de los objetivos buscados
(Tabla 8).
En general, se trata de un tipo de ordenanza cuyo implicacin con los criterios de
sostenibilidad es palpable, no slo por la incidencia que tiene sobre los indicadores
relacionados con el agua, sino tambin con otros de carcter energtico (fig. 1).
Ecologa del agua
1; 3,33%
1; 3,33%
3; 10,00%
4; 13,33%
Ahorro de agua
Depuracin de agua
2; 6,67%
Reutilizacin de agua
Consumo energtico
3; 10,00%
Ahorro energtico
16; 53,33%
Agenda 21 / Gobierno de
la ciudad
Figura 1. Distribucin de las prescripciones normativas que pueden recogerse

en una ordenanza de ahorro de agua en funcin de su incidencia en los
indicadores de sostenibilidad. Fuente: elaboracin propia.
417
Su mayor dficit lo presentan en los criterios de cuantificacin los sistemas de

aprovechamiento de aguas grises, pluviales y sobrantes de piscinas; donde sera
interesante una mejor definicin y la existencia de una norma (preferiblemente de
carcter estatal) que regulase los estndares de calidad del agua en funcin de su
aprovechamiento. Del mismo modo, sera deseable una aclaracin de los criterios de
caudales mximos en los puntos de consumo en coordinacin con el ministerio
responsable del CTE.
Aspectos que pueden contemplar las ordenanzas de ahorro de agua
1 mbito de aplicacin: obra nueva y rehabilitacin, ampliacin o reforma de cierta entidad.
2 Condicionamiento de la licencia de obra y de la de 1 ocupacin al cumplimiento de la ordenanza.
3 Disposicin de contadores individuales: Por vivienda, local y uso
Por usuario para el caso de agua caliente centralizada
4 Disposicin de reguladores de presin.
5 Determinacin de los caudales mximos en los puntos de consumo
6 Obligacin de disponer mecanismos de ahorro en los puntos de consumo
7 Obligacin de las compaas suministradoras de publicar una plano de presiones de suministro
8 Obligacin de disponer de retorno en las redes de ACS cuando la distancia al punto de consumo sea mayor
de 15 m.
9 Obligacin de informar a los usuarios de las viviendas y de recoger los sistemas de ahorro en la publicidad.
10 Obligacin de reutilizacin de las aguas grises.
I. Anejo con el procedimiento de cuantificacin de la produccin de aguas grises
11 Obligacin de aprovechar el agua de lluvia
II. Anejo con el procedimiento de cuantificacin del sistema de almacenamiento
12 Obligacin de aprovechar el agua sobrante de las piscinas
III. Cuantificacin del sistema de aprovechamiento.
13 Prohibicin del vaciado de las piscinas en determinada pocas del ao.
14 Obligacin de conexin del saneamiento a la red pblica de saneamiento.
15 Separacin de la red de agua potable de la red de riego.
16 Dotacin de contadores especficos en las instalaciones de riego.
17 Criterios de plantacin con especies de bajo consumo hdrico
IV. Catlogo de especies.
18 Limitaciones al consumo de agua de riego y horario.
19 Regulacin del uso, mantenimiento, inspeccin, control, infracciones y sanciones.
20 Disposicin de medidas alternativas a la conexin a la red pblica de saneamiento en las edificaciones en
21 Disposicin de arquetas separadoras de grasas y fangos ante de la conexin a la red de saneamiento.
Elaboracin y publicacin del mapa de acuferos del municipio.
En ocre, propuesta prescripcin normativa de aportacin propia.
Tabla 8. Regulaciones y anejos especficos relacionados con la edificacin

residencia a contemplar por las ordenanzas de ahorro de agua. Fuente:
elaboracin propia.
REFERENCIAS.
[1.] HERNNDEZ AJA, AGUSTN. Informe sobre los indicadores locales de sostenibilidad
utilizados por los municipios espaoles firmantes de la Carta de Aalborg. [en linea] [ed.] E.
T.S. Arquitectura de Madrid. Madrid, Madrid, Espaa : s.n., 1 de noviembre de 2004.
Formato impreso: Gurpo de trabajo sobre los indicadores de sostenibilidad para la aplicacin
del progrma HABITAT (2004). Informe sobre los indicadores de sostenibilidad. D. G. de la
Vivienda, la arquitectura y el Urbanismo. M. Fomento ISBN:84-498-0714-X.
[2.] MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE, RURAL Y MARINO; MINISTERIO DE FOMENTO.
Estrategia Espaola de Sostenibilidad Urbana y Local. 2011.
[3.] OBSERVATORIO DE LA SOSTENIBILIDAD EN ESPAA. Sostenibilidad Local: Una
aproximacin Urbana y Rural. Alcal de Henares : Observatorio de la Sostenibilidad en
Espaa, 2008. NIPO: 770-08-129-3.
418
[4.] Consejera de Medio Ambiente. Junta de Andaluca. Indicadores de medio ambiente

urbano. Datos bsicos. Consejera de Medio Ambiente, Junta de Andaluca. 2002.
Publicacin institucional.
[5.] Diputacin Provincial de Mlaga. agenda21malaga.org. [En lnea] [Citado el: 2 de enero
de 2006.] Ventana: "Temas provinciales: entidades locales adheridas a la Carta de Aalborg
(febrero de 2003)". http://www.agenda21malaga.org/agenda21.php.
[6.] Observatorio de Medio Ambiente Urbano, OMAU. Agenda 21 Mlaga. Indicadores de
sostenibilidad 2011. Mlaga : Ayuntamiento de Mlaga. Servicio de programas, 2011.
[7.] Prada Prez, Alexander. Bases tcnicas para una ordenanza sobre usos de agua no
potable en el mbito domstico y municipal. [descarga digital]. s.l., Barcelona, Espaa :
Universidad Politcnica de Catalua. Departamento de Ingeniera Hidrulica, Martima y
Ambiental, 5 de julio de 2010. http://upcommons.upc.edu/pfc/handle/2099.1/12176.
[8.] Red de redes de desarrollo local sostenible. Ecourbano. Conocimiento para ciudades
ms
sostenibles.
[En
lnea]
[Citado
el:
15
de
marzo
de
2013.]
http://www.ecourbano.es/ini_home.asp?id_tema=1&cat=&cat2=&id_pro=38.
[9.] INSTITUTO TECNOLGICO DE CANARIAS S. A. Aproximacin a una eco-ordenanza
insularpara la gestin de la demanda de agua en la edificacin de Lanzarote. Lanzarote : La
Caja Insular de Ahorros de Canarias, 2004. Versin digital.
[10.] Ayuntamiento de Castro Urdiales. Ordenanza para el ahorro de agua. s.l. : BOC, 5 de
mayo de 2004. 87, pgs. 4655-4656.
[11.] Fundacin Ecologa y Desarrollo. Ordenanza tipo sobre ahorro del agua. 2005.
[12.] Area de Gobierno de Medio Ambiente y Servicios a la Ciudad. Plan municipal de
gestin de la demanda de agua en la ciudad de Madrid. Ayuntamiento de Madrid. Madrid :
Direccin General de Sostenibilidad y Agenda 21, 2005. pg. 347.
[13.] Consorcio insular de aguas de Lanzarote. Ordenanza municipal marco para la gestin y
uso eficiente del agua en Lanzarote. 2008.
[14.] Consorcio para el abastecimiento de agua y saneamiento en el principado de Asturias.
Ordenanza municipal marco para el ahorro de agua. 3 de mayo de 2006.
[15.] Ayuntamiento de Antequera. Ordenanza municipal para el ahorro de agua en el trmino
municipal de Antequera. Antequera : BOP de Mlaga, 2005. 202, pgs. 36-38.
[16.] Ayuntamiento de Totaln. Ordenanza municipal de ahorro de agua de Totaln. Totaln,
Mlaga, Espaa : BOP de Mlaga, 5 de marzo de 2010. 43, pgs. 75-80.
[17.] Ayuntamiento de Humilladero. Ordenanza municipal de ahorro de agua de Humilladero.
[ed.] BOP de Mlaga. 18 de marzo de 2010. 52. PG. 37-47.
[18.] Ayuntamiento de Iznate. Ordenanza municipal n 20 reguladora del ahorro de agua.
s.l. : BOP de Mlaga, 14 de junio de 2010. 112, pgs. 15-23.
[19.] Ayuntamiento de Almchar. Plan General de Ordenacin Urbana. Aprovacin inicial.
Ordenanza municipal de ahorro de agua. Almchar, Mlaga, Espaa : s.n., 17 de mayo de
2010.
[20.] Ayuntamiento de Canillas de Aceituno. Plan General de Ordenacin Urbana.
Aprobacin provisional. Ordenanza municipal de ahorro de agua. Canillas de Aceituno,
Mlaga, Espaa : s.n., diciembre de 2010.
419
Captulo VI
El estudio de la ciudad como estrategia de sostenibilidad
420
LA CIUDAD INTELIGENTE Y SENSIBLE

Escuela Tcnica Superior de Arquitectura.
Dpto. Expresin Grfica Arquitectnica
Avenida de Reina Mercedes, 2. 41012 - Sevilla
e-mail: mjagudo@us.es
RESUMEN
El paradigma de gestin urbana con un enfoque transversal y participativo, centrado en la
propia ciudadana y que plantea la revisin de la gestin de recursos, supone el surgimiento
de un nuevo modelo de ciudad que aparece como alternativa al modelo actual. As, a las
polticas urbanas de los espacios pblicos se les exige que sean mucho ms sensibles a la
diversidad de usos y a la interaccin de actividades en nuestras calles y plazas, las cuales
pasan a convertirse en espacios con mucho mayor grado de vaco de programa. La
consecucin de estos objetivos de partida sin duda posibilitara una fluidez creativa asociada
a una cierta apropiacin simblica de estos espacios por parte de los ciudadanos. Ejemplos
de este tipo son el Spielplatz (2011) de Dmocratie Crative o los planteamientos
reivindicativos de Reclaim the Streets (RTS) (Recupera las calles) basados en la Temporary
Autonomous Zone (TAZ) (Zona autnoma temporal) postulada en 1990 por Hakim Bey
(seudnimo de Peter Lamborn Wilson). Esta apropiacin y modificacin del uso diario de los
espacios pblicos se produce, con frecuencia, de la mano de movimientos ciudadanos que
reivindican mejoras en sus propios barrios. Con este planteamiento el arte se incorpora a la
ciudad como herramienta para transformar el entorno y la arquitectura se abre a la
multiculturalidad; as, por ejemplo, los VIC (Viveros de Iniciativas Ciudadanas) abogan por el
aprovechamiento de recursos existentes asociados a cambios de uso. En este sentido, las
iniciativas de participacin ciudadana suponen un complemento al urbanismo convencional
con iniciativas que utilizan como herramientas las TICs y que se organizan por ello
mediante estructuras en red para conseguir objetivos compartidos; la principal consecuencia
es una nueva forma activa de participacin, frente a las decisiones polticas impuestas
desde arriba, y que sin duda afecta al modelo de urbanismo tradicional.
Otra lectura del mismo fenmeno es el planteado con la sentient city (ciudad sensible); la
expresin hace referencia a la exposicin organizada en 2009 por Mark Sephard y la
Architectural League de Nueva York, as como a la publicacin del mismo nombre (2011)
impulsada por el MIT (Massachusetts Institute of Technology). El libro es una reflexin sobre
el concepto de ciudad inteligente y sobre el papel de la tecnologa en el espacio ciudadano
con capacidad de transformacin de dicho espacio como, por ejemplo, con el reciclaje de
materiales y las estaciones de re-procesamiento.
Se trata, en definitiva, de dar un mayor protagonismo a los habitantes de las ciudades y a
una pretendida humanizacin del espacio pblico. De este modo, la sensacin esttica de
nuestra experiencia con el paisaje urbano se incrementa e intensifica sensiblemente, incluso
a pesar de su carcter de uso efmero. Por otro lado, se posibilita adems un mestizaje de
discursos cruzados buscando respuestas esttico emocionales diversas, en ocasiones
incluso contrapuestas (debido sobre todo a condicionantes culturales, vnculos histricos o
factores sociales de diversa ndole que provocan diversidad de asociaciones) y utilizando
con frecuencia planteamientos conceptuales muy prximos a los de las performances.
Keywords: Sentient City, Temporary Autonomous Zone.
421
1.- Creatividad y crisis.

Toda crisis ideolgica y econmica, como la que atravesamos en la actualidad,
implica una cierta prdida de referencias culturales y sociales; en este sentido, ante
las crisis suelen aparecer dos soluciones antagnicas: la continuista o acadmica y
la vanguardista. El presente artculo aborda la segunda de las soluciones, en el
convencimiento de que con ella se posibilita una eclosin de creatividad,
investigacin e innovacin en el espacio urbano. Se tratara, adems, de una
solucin asociada, tanto a la mejora de la calidad de vida, como a las redes que
conectan lo local con lo global. En palabras de Joseph Mara Llop: Nunca en el
espacio urbano haban coincidido e interactuado lo local, lo diverso ligado al lugar, y
lo global, lo conectado a la universalidad [1].
Por otro lado, la sostenibilidad como nuevo paradigma, de consenso unnime,
plantea una novedosa transversalidad o apertura multidisciplinar de la arquitectura,
la cual lleva aparejada una doble revisin crtica: en primer lugar, una revisin
funcionalista, energtica y bioclimtica, basada en requerimientos ecolgicos, y en
segundo lugar, una nueva lectura en clave de diseo, si bien concebido, en la
mayora de los casos, como algo neutro -el clsico mito de la forma-funcin o el de
la transparencia- lo que significa que se estilsticamente se opta por la moderacin
formal.
Fig. 1 Archigram. Plug in city.

As, la sostenibilidad bioclimtica pasara a tener su traduccin en arquitectura a
partir de la propuesta de un nuevo funcionalismo -a semejanza del funcionalismo
organicista de los aos veinte que fue absorbido por el racionalismo purista del Estilo
Internacional-, si bien, en este caso, sera especialmente respetuoso con el
medioambiente. En este punto, no hay que olvidar que son tambin claros
precedentes revisionistas la preocupacin arquitectnica por la ciberntica de los
aos sesenta y setenta junto al contradiseo del grupo ingls Archigram (fig.1) o de
los grupos italianos Archizoom o Superstudio.
De esta forma, se constata que el nuevo paradigma estara incompleto al no resolver
el problema de la forma del edificio por imitar la neutralidad esttica del
funcionalismo histrico. Una posible respuesta podra plantearse buscando
relaciones, no siempre forzadas, entre la arquitectura sostenible y el diseo
paramtrico, con mltiples posibilidades y facetas. Se tratara, a fin de cuentas, de
valorar la importancia de la mediacin artstica, con sus diversas ramificaciones y
sus numerosos ejemplos de contaminaciones arte-ciencia, especialmente atractivos
en casos tales como cuando se utiliza la potencialidad esttica de la energa y de
422
sus atmsferas en estados cambiantes; as, las primeras propuestas de este tipo
tienen precedentes claros en artistas consagrados como Olaffur Eliasson, James
Turrell o Anish Kapoor.
2.- Sostenibilidad urbana: la ciudad humanizada.
La ciudad creativa, como nuevo paradigma de ciudad sostenible, es siempre un
producto cultural humano, pero que ahora surge con una ausencia notoria de
referentes histricos lo que no debe confundirse con ausencia de memoria-. Esta
orfandad contribuye, sin duda, a que la ciudad tenga que reinventarse a s misma, si
bien contemplando adems la importancia que debe darse a las preexistencias (la
rehabilitacin de viviendas), as como a la recuperacin de los espacios degradados.
De esta manera, la ineludible eficiencia energtica que conlleva el adjetivo
sostenible, para algunos autores como Eduardo Prieto plantea problemas inditos u
olvidados para la arquitectura:
Se habla, ya con naturalidad, del aprovechamiento de la optimizacin
de la radiacin solar, de las ventajas de la ventilacin hbrida, del uso de
fuentes de energa renovables o de sistemas combinados de alta
eficiencia energtica; se establecen clasificaciones que tienen en cuenta
aspectos hasta hoy tan ajenos a la arquitectura como la eliminacin de
los residuos, la contaminacin y la cuantificacin de la energa
incorporada en los propios materiales de construccin; se proponen
modelos de la ciudad y de ocupacin del territorio cualitativamente
distintos a la entrpica ciudad moderna [2].
Se entiende as la ciudad como organismo vivo, mutable y adaptativo, asociado a
cuestiones tales como modelos de crecimiento demogrfico, corrientes migratorias o
recalificacin del suelo, pero tambin a otros temas fundamentales como son el
pasado histrico, la participacin de los ciudadanos -con sus derechos y
responsabilidades- y la proyeccin hacia el futuro de los nuevos valores del
presente. Esto es as porque hablar de ciudades en expansin no siempre es
sinnimo de planificacin urbana adecuada y de una mnima calidad de vida. La
ciudad como lugar de mezcla e intercambio se caracterizada, con frecuencia,
tambin por las numerosas desigualdades sociales. En este sentido, hablar de
sostenibilidad implica pensar adems en la transformacin de las megaciudades en
espacios ms humanos, para combatir la prisa, el ruido y el desasosiego, pero
tambin las desigualdades. En palabras de Pablo Guerrero: El crecimiento urbano
desordenado, tan caracterstico de las economas emergentes y de los pases en
desarrollo, est enmarcado en una dinmica vertiginosa de crecimiento poblacional
[3] y es precisamente aqu donde radica una de las claves del urbanismo sostenible.
Es este ltimo punto, el que se enfatiza de manera especial en los diversos
documentos medioambientales de sostenibilidad, entre los que hay que destacar la
Carta de Ro (1992), la Carta de Aalborg (1994) y el Protocolo de Kyoto (1997). En
todos ellos se abordan cuestiones medioambientales como los recursos, el cambio
climtico, el ruido o la salud ambiental, pero tambin efectos secundarios como la
pobreza y la exclusin. Por otro lado, los Estudios de Impacto Ambiental (EIA) y la
Evaluacin Ambiental Estratgica (EAE), junto con las Auditoras Ambientales y los
Planes de Accin Local de la Agenda 21 [4] son tambin instrumentos importantes a
tener en cuenta. En este sentido, el Observatorio de la Sostenibilidad en Espaa
(OSE) seala diversas variables medioambientales como crticas: residuos slidos,
aguas residuales, contaminacin del aire o congestin y usos del suelo.
Ante todos estos mecanismos de control ambiental, la idea utpica de la ciudad
sostenible es vista por algunos autores con mltiples facetas; as, por ejemplo,
Richard Rogers [5] la tilda de ciudad justa, bella, creativa [6], ecolgica o diversa.
423
Esta propuesta ciertamente utpica contrasta, sin embargo, con la realidad del
denominado espacio basura, etiquetado as por Rem Koolhaas: El espacio
basura parece una aberracin, pero es la esencia, lo principal el fruto de un
encuentro entre la escalera mecnica y el aire acondicionado, concebido en una
incubadora de Pladur (las tres cosas faltan en los libros de historia) [7].
Es este mismo autor quien en Delirious (1978) defenda el potencial plstico del caos
de Nueva York y de la vitalidad interna de las ciudades frente al clculo tecnocrtico
y el orden, si bien con una esttica del caos basada en un cierto horror vacui que
puede llegar a ser tambin dogmtico. En cualquier caso, es el propio Koolhaas
quien se ha manifestado, en ocasiones, argumentando que es precisamente el
vaco, con su indeterminacin, la verdadera fuente del potencial creativo [8].
Para crticos como Joseph Muntaola el valor esttico, en sentido especfico, sera
definido como arquitectnica, la cual tiene mucho que ver, en definitiva, con una
arquitectura del territorio ms humanizada: La arquitectura, junto a la literatura, la
msica, etc., son dimensiones de esa arquitectnica que tiene una de sus mejores
definiciones en la capacidad de precisar, en el objeto artstico, lo que es especfico
de su valor esttico () [9].
3.- Paisaje y sostenibilidad.
La disolucin de los lmites de la ciudad asociada a las nuevas formas de
intercambio posibilita trabajar con el paisaje en una nueva concepcin de la
arquitectura atenta a la lectura del territorio y el paisaje con dualidades tales como
centro-periferia, ciudad-territorio, artificial-natural, es decir, atenta, en definitiva, a
la canalizacin de la naturaleza en las tres escalas de espacios abiertos: territorio,
ciudad y barrio. Sin embargo, para algunos autores, como Salvador Rueda [10], la
ciudad compacta y diversa sera mucho ms sostenible que la ciudad difusa.
Por otro lado, la intervencin en el paisaje, definido en la Convencin de Florencia
(2000), debe atender de manera especial a la fragilidad del medio fsico y a las
numerosas agresiones que lo esquilman y empobrecen en todo el planeta. Esto
hace necesaria la participacin de un urbanismo sostenible en una ordenacin
paisajstica integradora y de calidad, que, en opinin de Javier Maderuelo, debera
suponer la mejora del medio ambiente a travs del arte:
Durante los ltimos aos estamos tomando conciencia del medio en el
que vivimos y lo estamos haciendo en dos sentidos: siendo cada da
ms conscientes de la fragilidad fsica de ese medio e intentando
configurar unos paisajes y unos entornos estetizados con el concurso de
la accin del arte [11].
En este sentido, desde finales de los aos sesenta varios artistas americanos
plantearon, con el denominado Land Art, la posibilidad de proponer obras en un
contexto de naturaleza virgen; as, destacan figuras clave como Robert Smithson y
sus Site Sculpture, como la famosa Spiral Jetty (1970) del Gran Lago Salado de
Utah, Dennis Oppenheim y sus Snow Projects, como el Time Line (1969) en la isla
Time Pocket o Richard Long y sus Landscapes. Sin embargo, conviene enfatizar la
idea de que, en estos primeros trabajos, los artistas optaron por desarrollar sus
obras en lugares recnditos o en parajes abandonados por la industria y que, slo
en una etapa posterior, se dio paso al denominado arte urbano en espacios
pblicos, cuyos pioneros fueron Christo y Jeanne-Claude con sus tpicos embalajes
de edificios. De esta manera, es en este ltimo apartado donde aparece todo un
elenco de artista de arte urbano que va desde Richard Serra, conocido por sus
construcciones minimalistas de grandes rodillos y de hojas del acero corten, hasta
Gordon Matta-Clark [12], pasando por el estructuralismo urbano de Dani Karavan,
424
las propuestas de Nissim Merkado y otros muchos como Daniel Buren, Scout
Burton o Alice Aycock.
Sin embargo, la realidad paisajstica plantea diversos problemas; en los ltimos
cincuenta aos las transformaciones del medio fsico se han intensificado de forma
notoria, si bien casi siempre con acciones descoordinados y con resultados poco
satisfactorios, lo que justifica la numerosa legislacin existente sobre catlogos de
integracin paisajstica, espacios naturales protegidos o planes de accin territorial
integrados. De esta forma, la transformacin del medio fsico mediante el arte, que, a
fin de cuentas, es cultura, debera atender prioritariamente a cuestiones ciertamente
prosaicas como las numerosas intervenciones incontroladas e irreversibles en el
paisaje que, con frecuencia, se traducen en daos irreversibles. As, cuestiones tales
como la proteccin del paisaje, con criterios normativos o claros, el uso productivo
de recursos naturales renovables -junto a la progresiva sustitucin de los no
renovables- o la reutilizacin de residuos, por ejemplo, pasan a ser criterios
prioritarios de sostenibilidad desde una dimensin meramente ecolgica [13].
Por otro lado, desde un punto de vista occidental existe toda una tradicin
paisajstica, que se remonta a la Inglaterra del s.XVIII, y que debera dar paso a
soluciones nuevas y eficientes. Dichas soluciones deberan, en cualquier caso, ser
acordes con el espritu de la poca y el genius loci o genio del lugar, es decir,
deberan respetar las seas y signos de identidad y atender a las condiciones socioculturales y ambientales del entorno; esto es tambin trasladable a intervenciones en
los centros urbanos y en lugares de esparcimiento dentro de las grandes ciudades.
Sin embargo, la construccin de barrios perifricos de manos de una triada de
polticos corruptos, promotores especulativos y constructores desaprensivos, supone
uno de los mayores condicionantes del deterioro socio-cultural de los habitantes de
estos barrios, segregados con frecuencia en ciudades-dormitorio con altos ndices
de delincuencia. Otras veces, para solucionar este problema, se opt por una
retrica funcionalista carente de mensaje, como en las villes nouvelles de los aos
60 en el rea periurbana de Pars.
4.- Participacin ciudadana e industria cultural.
Desde un punto de vista histrico, la ciudad es entendida como palimpsesto de
sustratos del pasado que conforman parte de su trama fsica y su identidad. En lo
que respecta al patrimonio arquitectnico, abordado durante mucho tiempo con las
posturas antagnicas de Viollet-Le-Duc y John Ruskin y, una vez superadas stas,
son necesarias nuevas frmulas que atiendan de forma especial a la reprogramacin
de usos de los edificios. De esta forma se pueden hacer compatibles memoria y
productividad, entendiendo que rehabilitar es sinnimo de revitalizar, para lo cual
puede optarse tanto por el dilogo como por la confrontacin con la preexistencia.
Por otro lado, una correcta lectura del comportamiento bioclimtico o de la
inteligencia ambiental de la preexistencia, puede indicar la consecucin de confort
mediante sistemas pasivos como el soleamiento o el viento, a fin de conseguir la
recuperacin de su comportamiento ambiental y hacerlo compatible con los nuevos
usos. En este sentido, se precisa, en toda rehabilitacin, un dilogo enriquecedor
entre la ciudad atemporal y el hombre contemporneo.
Por otro lado, la ciudad heredada o casco histrico, que alberga tradicionalmente el
conjunto de bienes inmuebles patrimoniales, ha sufrido en el pasado siglo diversas
usurpaciones espaciales con el uso abusivo del automvil, la ocultacin de edificios
emblemticos por la publicidad y, ms recientemente, la despersonalizacin del
espacio urbano con la creacin de no-lugares tales como tiendas o edificios de
multinacionales, estaciones de servicio o espacios de trnsito. Adems, esta ciudad
histrica, de reclamo turstico, se preserva y reconstruye casi exclusivamente
425
atendiendo a criterios puramente econmicos y administrativos, con discursos

estticos y funcionales arbitrarios o subjetivos y, sobre todo, sin pensar en
cuestiones fundamentales como son la participacin ciudadana, la calidad de vida
del tejido social o el disfrute de la comunidad local, ya que sta ltima suele ser
expulsada a los barrios perifricos.
La relacin entre la ciudad y la industria cultural es vital si partimos de la base de
que la propia ciudad es una obra de arte colectiva o construccin cultural;
precisamente por ello, la vitalidad o la creatividad de las ciudades depender
siempre del contexto socio-espacial en el que se despliega la innovacin o la
singularidad creativa de sus habitantes. As, podran mencionarse factores
favorecedores de creatividad urbana como la concentracin de buenos profesionales
o artistas en una misma ciudad, si bien este tipo de creatividad no suele ir de la
mano de una planificacin urbana, sino que es ms bien consecuencia de una
actitud ciudadana; en opinin de Ferrn Mascarell: Sin entender que creatividad,
identidad, progreso, comunidad y ciudadana son parte intrnseca e inseparable de lo
que llamamos cultura es muy difcil que se construyan ciudades creativas [14].
Esto significa que la ciudad creativa deber entenderse como el resultado de tres
factores: las administraciones pblicas, las industrias culturales y los individuos
creativos. As, son de especial importancia las estrategias urbanas de
transformacin de las ciudades promovidas desde los Ayuntamientos con ocasin de
eventos y oportunidades concretas, como la Exposicin Universal de Sevilla o la
Olimpiada de Barcelona de 1992, el Forum de las Culturas de Barcelona 2004 [15],
la Copa Amrica 2007 de Valencia o la Exposicin Internacional 2008 en Zaragoza.
En este sentido, el proyecto cultural global y transversal (econmico, poltico y
social), deber entenderse como un modelo cultural de conocimiento basado en la
responsabilidad de los ciudadanos y en una oferta cultural de calidad con atractivo
internacional, lo que implica una alta capacitacin de la comunidad local sinnimo de
recursos humanos cualificados, pero tambin en la coordinacin y cooperacin y
favorecedora del desarrollo empresarial, as como de relaciones con realidades
culturales diferentes y de la atraccin de talento exterior. Las industrias culturales
que ejercen de mediadoras entre creadores y consumidores tienden a adoptar una
lgica empresarial universalista y en este sentido, la digitalizacin cultural y la
utilizacin de redes minimiza los costes de produccin pero exige profesionales
mucho ms competentes: polivalentes, innovadores, transgresores y creativos.
El fenmeno de colectivos de participacin ciudadana crece cada da en la red;
grupos como Dmocratie Crative, Rebelart, Urban Shit, Urban Bricolage, The popup city o Project for public spaces, entre otros, operan en Internet con una
aceptacin creciente entre una generacin de arquitectos jvenes. Se trata de
grupos dedicados a la realizacin de acciones artsticas en espacios urbanos y al
estudio social del espacio pblico, para lo cual utilizan un discurso participativo y
experimental que pretende analizar las posibilidades de la ciudad mediante criterios
creativos o alternativos a los convencionales. As, por ejemplo, en el proyecto
Spielplatz (fig. 2), una propuesta del grupo Dmocratie Crative (DC), asistimos a
una transformacin sin precedente del espacio pblico en terreno de juegos y
deportes varios como carreras, laberintos o salto de altura, entre otros. Se trata de
unas instalaciones que plantean un uso alternativo al convencional y que son
adaptadas al mobiliario urbano de la ciudad. Idntica lectura podemos hacer de los
planteamientos reivindicativos de Reclaim the Streets (RTS) (Recupera las calles)
basados en la Temporary Autonomous Zone (TAZ) (Zona autnoma temporal)
postulada en 1990 por Hakim Bey (seudnimo de Peter Lamborn Wilson). Esta
apropiacin y modificacin del uso diario de los espacios pblicos se produce, con
frecuencia, de la mano de movimientos ciudadanos que reivindican mejoras en sus
426
propios barrios. Con este planteamiento el arte se incorpora a la ciudad como

herramienta para transformar el entorno y la arquitectura se abre a la
multiculturalidad; as, por ejemplo, los VIC (Viveros de Iniciativas Ciudadanas)
abogan por el aprovechamiento de recursos existentes asociados a cambios de uso.
Fig. 2 Spielplatz. Course Lignes de tram.

Se trata, en definitiva, de dar un mayor protagonismo a los habitantes de las
ciudades y a una pretendida humanizacin del espacio pblico. De este modo, la
sensacin esttica de nuestra experiencia con el paisaje urbano se incrementa e
intensifica sensiblemente, incluso a pesar de su carcter de uso efmero. Por otro
lado, se posibilita adems un mestizaje de discursos cruzados buscando respuestas
esttico emocionales diversas, en ocasiones incluso contrapuestas (debido sobre
todo a condicionantes culturales, vnculos histricos o factores sociales de diversa
ndole que provocan diversidad de asociaciones) y utilizando con frecuencia
planteamientos conceptuales muy prximos a los de las performances.
5.- Nuevas tecnologas y ciberespacio
Es cada vez ms frecuente constatar que el trabajo informatizado conduce a una
progresiva inactividad; las consecuencias de las nuevas tecnologas se traducen en
una nueva interpretacin del uso del tiempo y del espacio as como en una notoria
transformacin del tiempo de ocio en su doble dimensin fsica y psicolgica. Por
otro lado son numerosos los cambios debidos al papel que juegan las nuevas
tecnologas de la informacin y la comunicacin en la transformacin de nuestras
vidas: de lo digital frente a lo analgico, del lugar frente a los no lugares (espacios
del anonimato o espacios genricos segn Marc Aug) [16]. Esto plantea modos de
organizacin del trabajo que afectan tanto a la organizacin del tiempo como a la
inmaterialidad de los intercambios, pero tambin sutiles estrategias de control
mediante sofisticadas herramientas digitales, siguiendo la tradicin del dominio o el
control humano a travs del espacio y de los panpticos desvelados por Foucault en
Vigilar y castigar [17].
En la misma lnea, la aceleracin de la vida o dromology [18], cuyo prototipo sera la
anti-ciudad californiana de Los ngeles por su fuerte dependencia del transporte, su
ausencia de delimitacin, de centro, de historia y caracterizada por fuertes
427
contrastes socioculturales. En este sentido, movilidad e infraestructuras pasan a ser

piezas clave en la reorganizacin de los territorios, entendiendo que el hombre es la
medida de su tiempo, sin embargo, no todas las lecturas de este fenmenos son
positivas, en palabras de Paul Virilio: Superestructuras adecuadas, destinadas a
controlar el entorno de las naciones, donde el autdromo y el aerdromo sern, ms
tarde, las figuras principales de un nuevo DESIERTO DE LA VELOCIDAD () [19].
La velocidad pone en relacin los conceptos de trabajo y distancia, pero tambin a
los de ocio y consumo; se trata de un concepto que lleva aparejado un conocimiento
superficial de las cosas con una prdida considerable de matices que supone dar
prioridad a la meta frente al camino. Es importante en este sentido la identificacin
con un lugar para la apreciacin del mismo, la participacin de los usuarios y de
equipos multidisciplinares, para asegurar diversidad y calidad de resultados, frente al
pensamiento o enfoque nico, que este ltimo suele desembocar en intervenciones
pobres, rgidas o poco prcticas para la vida cotidiana. Otra lectura, quizs
complementaria, del mismo fenmeno es el planteado en la Sentient City (ciudad
sensible); la expresin hace referencia a la exposicin organizada en 2009 por Mark
Sephard y la Architectural League de Nueva York, as como a la publicacin del libro
del mismo nombre (2011) impulsada por el MIT (Massachusetts Institute of
Technology). El libro [20] es una reflexin sobre el concepto de ciudad inteligente y
sobre el papel de la tecnologa en el espacio ciudadano con capacidad de
transformacin de dicho espacio como, por ejemplo, con el reciclaje de materiales y
las estaciones de re-procesamiento. El calificativo de inteligente referido a nuestras
ciudades, tiene as su justificacin en la creciente infraestructura urbana y en su
capacidad creciente de procesamiento de la informacin. Prueba de ello son, por
ejemplo, los semforos de las ciudades para posibilitar el control del trfico, pero
podrn serlo en un futuro prximo otros posibles usos personalizados y gestionados
por nuestros dispositivos mviles mientras paseamos por cualquier ciudad. As, la
ciudad sensible pasa a ser un lugar programado para anticiparse a los actos de los
ciudadanos con la propuesta de toda una amplia gama de posibles interacciones en
contextos cada vez ms amplios y que pasan a ser los espacios en los que se
desenvuelven nuestras vidas. Se trata de una propuesta terica de gran credibilidad,
planteada como investigacin conjunta entre el Massachusetts Institute of
Technology y The Architectural League of New York en equipos multidisciplinares
(tecnlogos, artistas, urbanistas) que busca explorar las posibilidades de las nuevas
tecnologas en entornos urbanos y en el diseo de un mobiliario urbano capaz de
ejecutar acciones concretas, destinadas casi siempre al control de los
comportamientos de los ciudadanos, pero tambin para cualquier otro tipo de
aplicacin. As, proyectos como "Amphibious Architecture", "Natural Fuse", "Trash
Track" o "Breakout", exploran las posibilidades de la tecnologa inalmbrica o de la
infraestructura porttil, entre otras, aplicadas a la planificacin y el diseo urbanos.
REFERENCIAS
[1] Llop, J. M. Introduccin. En Manito, F. (2010) Ciudades creativas: creatividad,
innovacin, cultura y agenda local, 1 edn., p.169. Fundacin Kreanta, Barcelona.
[2] Prieto, E. (2011) La Arquitectura de la ciudad global: redes, no-lugares, naturaleza, 1
edn., p.179. Biblioteca Nueva, Madrid.
[3] Guerro, P. Estudio formal de la realidad urbana. En Creus, J. et al. (2010) Cidade II.
Ciudad II, 1 edn., p.190. Colexio Oficial de Arquitectos de Galicia, A Corua.
[4] Sorribes Monrabal, J. (dir.) (2012) La ciudad: economa, espacio, sociedad y medio
ambiente, 1 edn., p.445. Tirant Humanidades, Valencia.
428
[5] Rogers, R. y Gumuchdjian, P. (2000) Ciudades para un pequeo planeta, 1 edn., p.169.
Gustavo Gili, Barcelona.
[6] Greffe, X. La ciudad creativa. En Manito, F. (2011) Ciudades creativas: economa
creativa, desarrollo urbano y polticas pblicas, 1 edn., p.25 ss. Fundacin Kreanta,
Barcelona.
[7] Koolhaas, R. et al. (2007) Espacio basura, 1 edn., p.7. Gustavo Gili, Barcelona.
[8] Kwinter, S. y Rain, M. (2002) Rem Koolhaas: verso un'architettura estrema, 1 edn,
p.43. Postmediabooks, Milano.
[9] Muntaola J. (2010) Hacia una arquitectura dialgica: la construccin de escenarios para
la vida. Arquitectonics. 19-20, p.13. Edicions UPC, Barcelona.
[10] Rueda, S. La ciudad compacta y diversa frente a la urbanizacin difusa. En Tarroja, A.
y Camagni, R. (2006) Una nueva cultura del territorio: criterios sociales y ambientales en las
polticas y el gobierno del territorio, 1 edn, p.279 ss. Diputacin de Barcelona, Barcelona.
[11] Maderuelo, J. (ed.) (2001) Arte pblico: naturaleza y ciudad, 1 edn., p.9. Fundacin
Csar Manrique, Lanzarote.
[12] Moriente, D. (2010) Poticas arquitectnicas en el arte contemporneo, 1970- 2008, 1
edn, p.25 ss. Ctedra, Madrid.
[13] Gmez Delgado, M. y Rodrguez Espinosa, V.M. (2012) Anlisis de la dinmica urbana
y simulacin de escenarios de desarrollo futuro como tecnologas de la informacin
geogrfica, 1 edn., p.278. Rama, Madrid.
[14] Mascarell, F. Ciudades creativas: industrias culturales, lugares, actores y estrategias.
En Manito, F. (2010) Ciudades creativas: creatividad, innovacin, cultura y agenda local, 1
edn., p.31. Fundacin Kreanta, Barcelona.
[15] Borja Villel, M.J. et al. (2010) Objetos relacionales: coleccin MACBA, 2002-2007, 1
edn., p.242. Museu d'Art Contemporani de Barcelona, Barcelona.
[16] Aug, M. & Mizraji, M.N. (2008) Los "no lugares". Espacios del anonimato. Una
antropologa de la sobremodernidad, 10a reimpr edn, Gedisa, Barcelona.
[17] Foucault, M. & Garzn del Camino, A. (2009) Vigilar y castigar: nacimiento de la prisin.
1a , 16a reimp edn, Siglo Veintiuno de Espaa, Madrid.
[18] Farini, E. (2011) Time and cities, 1 edn., p.25. Universidad Francisco de Victoria,
Pozuelo de Alarcn.
[19] Virilio, P. (2006) Ciudad pnico: el afuera comienza aqu, 1 edn, p.127. Libros del
Zorzal, Buenos aires.
[20] Shepard, M. (2011) Sentient city: ubiquitous computing, architecture, and the future of
urban space, Architectural League of New York, New York City.
429
ES POSIBLE CREAR ICONOS DE ARQUITECTURA MEDIANTE EL DISEO

SOSTENIBLE?
Broniewicz, P.
Cracow University of Technology, Faculty of Architecture, Chair of Housing
Environment
Ul. Podchorych 1, 30-084 Krakw, Poland
e-mail: piotrbroniewicz@hotmail.com
RESUMEN
Nunca antes el diseo sostenible ha sido tan importante como lo es hoy en da. Se estima
que casi el 40% de las emisiones globales provienen de la industria de la construccin. De
esta manera, reducir tanto los costes econmicos como sociales de la construccin as
como disminuir los costes de mantenimiento se ha convertido un factor de diseo muy
importante. Las ideas sobre la eficiencia energtica del edificio propuesto deben aparecer en
las primeras fases de diseo. Esto es un factor particularmente importante en edificios
pblicos, que consumen mucha ms energa para calefaccin e iluminacin sin comparacin
con los edificios de viviendas y producen mayor cantidad de basura. Esto es importante en
grandes edificios como filarmnicas o palacios de la pera, como Harpa la sala de
conciertos y centro de convenciones de Reikiavik o la Elbphilarmonie de Hamburgo, edificios
que fueron proyectados de manera que se disminuyese el impacto medioambiental y
creasen un espacio pblico en el que tanto los residentes como los usuarios del edificio
pudieran sentirse cmodos. Este artculo busca demostrar que mediante un hbil uso del
conocimiento de diseo sostenible y de la tecnologa moderna podemos crear un nuevo
icono de arquitectura, como un palacio de la pera o filarmnica, que siendo pensados tanto
para el usuario como para el medioambiente. Al mismo tiempo se puede reducir el coste de
su construccin y funcionamiento.
Keywords: diseo sostenible, edificios pblicos, arquitectura de la msica, iconos de

arquitectura.
430
Introduccin:
En este artculo, el problema contenido en la pregunta del ttulo se expone usando
ejemplos de edificios para con programas de entretenimiento, msica y
conferencias. Los edificios de este tipo, por su tamao, tienen una influencia
significante en el rea que los rodea. Es importante que esta influencia est
controlada, para poder tener as un impacto positivo sobre la ciudad. No es menos
importante que estos edificios sean fciles de usar, tanto para las personas que los
van a utilizar, como para aquellas que los gestionan. En caso de inversiones de
tanta importancia para la formacin de la estructura y el carcter de la ciudad,
tambin es importante seguir las ltimas tendencias de diseo. Indudablemente, la
llamada arquitectura ecolgica es ahora una tendencia popular de diseo en auge.
Llegados a tal punto, podemos cuestionarnos la pregunta del ttulo. Si usamos
diseo sostenible, es posible crear un icono de arquitectura? Parece crucial en este
caso aclarar qu factores producen una arquitectura sostenible. Citando a la
profesora Brenda Vale y al doctor Robert Vale, quienes en su libro "Green
architecture: design for an energy-conscious future" [1], enumeran cinco principios
de la arquitectura ecolgica; estos principios son eficiencia energtica, el uso de
energas alternativas renovables, el principio de las 3 R (reducir, reutilizar, reciclar),
respeto por el usuario y el respeto por la tierra. Normalmente, en el caso de los
edificios pblicos se usan tres tipos de soluciones. Estas se definen por un uso ms
especfico de uno de los principios anteriores del diseo sostenible.
1.- Incorporar el edificio en su contexto.
La primera solucin es incorporar el edificio al paisaje existente o al contexto
cultural, caracterstico del rea dada y usar los materiales locales tradicionales. El
ejemplo puede ser el palacio de la pera de Oslo o el Harpa Filarmnica y Centro
de Congresos en Reikiavik.
Auditorio Harpa y Centro de Conferencias en Reikiavik y la Nueva pera y
Ballet Nacional en Oslo. El primer grupo est compuesto por objetos que los
arquitectos tratan de integrar en el paisaje y en el contexto cultural del lugar donde
se producen. Ambos edificios se localizan en la costa. Redefinen el espacio
portuario en ambas ciudades. El rea del puerto ha sido reutilizada y revitalizada. Al
mismo tiempo los edificios se levantan con la ayuda de los materiales caractersticos
de la regin. Este procedimiento permite una estrecha conexin entre los edificios
nuevos y la tradicin constructiva especfica del pas, y la reduccin de los costes
derivados de la posible utilizacin de materiales exticos.
En Reikiavik, el estudio de arquitectos Henning Larsen y Batteriio con el artista
Olafur Eliasson crearon un objeto con referencias a los bloques de basalto que
raramente se ven fuera de Islandia. Este motivo haba sido ya usado en Reikiavik en
la iglesia de Hallgrmskirkja. La sencilla forma emerge en la orilla del mar, en el lmite
entre el barrio ms antiguo de Reikiavik y la zona portuaria. Se trata de una especie
broche que une estas dos ubicaciones. La fachada de vidrio refleja el paisaje natural,
muy importante para la gente de la isla, as como la dinmica ciudad. Adems, los
arquitectos crearon un sistema que llamaron casibloque. Los reflejos del vidrio se
buscan para que dependan del ngulo de visin y as poder imitar los colores del
entorno del edificio: el ocano, las luces de la ciudad y el cielo. Harpa revive un lugar
hasta ahora olvidado, retomando este trozo de puerto a la ciudad. Es ms, los
arquitectos usan una solucin, mediante la localizacin apropiada con respecto a las
431
partes del mundo, que hace una fachada sur mejor iluminada, estando mucho ms
abierta que la del norte. Desde esta parte se sita el foyer principal. El edificio,
mediante la utilizacin de los muros cortina extremadamente delgados mencionados
anteriormente y el sistema de recuperacin eficiente, reduce la energa necesaria
para la calefaccin y la refrigeracin, lo que implica directamente emisiones de CO2
ms bajas. Como en el 87% de los edificios de Islandia, se usa energa geotrmica
principalmente. Los autores del proyecto proclamaron su complejo como el ms
ecolgico del mundo. Es difcil imaginar que el centro, donde incluso las salas de
conferencias y auditorios se nombran como los cuatro elementos, no es ecolgico.
Para sus usuarios, Harpa es algo como un puente entre la ciudad y la naturaleza, la
vida diaria y el arte [2].
En Oslo, el estudio Snhetta propone un edificio que de alguna manera cierra
naturalmente el muelle de justo al lado de la estacin principal de trenes. Es un lugar
elocuentemente simblico para toda la ciudad. Durante muchos aos, fue el punto
desde donde Noruega conoca el mundo exterior. Ahora se ha convertido en una
zona de contacto entre la vida diaria y la cultura. El palacio de la pera, descrita por
crticos de arquitectura como la montaa de mrmol Snhetta (Jonathan Glancey,
"The Guardian") o "un tmpano de hielo gigante" (Richard Morrison, "The Times")
emerge del fiordo. El elemento ms visible es el techo que desciende suavemente
hasta el mar. Abierto a todos los visitantes del barrio de Bjorvik, desde su cima uno
puede disfrutar de una vista panormica de Oslo. Esta solucin arquitectnica hace
que el edificio supere sin problemas la barrera entre la tierra y el mar. Est claro que
un paisaje invernal ha servido de inspiracin aqu. El invierno, una estacin
extremadamente difcil en estas latitudes, indudablemente marca su sello en la
tradicin constructiva noruega. Esto no est solamente bien visto por diseadores en
la direccin de la arquitectura ecolgica. El palacio de la pera de Oslo ha sido
construido bajo el programa de la Unin Europea ECO Cultura, un programa que se
centra en mejorar la eficiencia energtica en los edificios pblicos. Desde sus
primeros inicios, esto repercute en la necesidad de reducir los costes de
mantenimiento mediante soluciones de diseo. As, la fachada permite el mximo
uso de luz natural a travs de una inclinacin apropiada del sol y una gestin integral
de todos los sistemas mediante el BEMS (Sistema de Gestin de Energa del
Edificio), lo que permite la reduccin de los costes de mantenimiento incluso durante
su funcionamiento. Esto tambin dio lugar al enfoque de la misma construccin. Se
hicieron intentos de minimizar el espacio requerido para soportar la construccin y la
cantidad de consumo de energa. Se usaron materiales muy conocidos y tcnicas de
construccin. Esto tambin forz a los constructores a usar cuatro tipos de
materiales de acabados seleccionados: piedra, vidrio, aluminio y madera. Al final el
edificio produce tanta electricidad (mediante paneles fotovoltaicos en las paredes)
que proporciona un excedente a los edificios de los alrededores. La nueva pera
deba estar lo ms disponible a todos los usuarios, y es por ello que hay muchas
instalaciones para discapacitados [3],[4].
2.- Reutilizar una estructura existente.
El segundo tipo de soluciones es reutilizar los edificios existentes, y puede ser
caracterizada como un proceso de reciclaje a una escala gigante. Seguir esta
direccin permite revitalizar y redefinir las reas que a lo largo de tiempo han perdido
su funcin, sin tener que cambiar su excepcional naturaleza completamente. El
cambio de la funcin actual del edificio hacia funciones musicales y de espectculo
se pueden encontrar en Hamburgo donde Herzog & de Meuron crearon la
432
Elbphilharmonie fundada en unos almacenes abandonados, y en Lyon donde Jean

Nouvel redefini el antiguo Palacio de la pera al fin de satisfacer las necesidades
del usuario moderno.
pera Nacional de Lyon en Lyon (fig. 1) y Elbphilharmonie en Hamburgo. El
segundo grupo que he especificado son los objetos creados segn las bases
impuestas por edificios existentes. La solucin torn en una forma particularmente
espectacular en dos ciudades europeas. Los dos diferentes acercamientos para
reusar las formas existentes se muestran aqu.
En Lyon, Jean Nouvel hizo una especie de recreacin del Palacio de la pera que
fall al encontrar los requisitos. El artista transform el edificio existente para
satisfacer todos los requisitos del centro cultural, dejando el palacio de la pera
como ncleo. Al mismo tiempo, mantuvo la continuidad arquitectnica visual entre el
edificio nuevo y el antiguo. Dejando la fachada antigua, no elimin el contexto
cultural del lugar. Los nuevos elementos de vidrio y acero complementan
perfectamente el tejido existente del edificio, permitiendo adaptarlo a las
necesidades actuales. Las 3 plantas subterrneas aadidas ofrecen espacio
requerido para el funcionamiento correcto de un palacio de la pera moderno. El
impresionante arco de acero de 30 metros de largo que corona el edificio antiguo se
ha convertido de manera inmediata en uno de los puntos ms reconocibles de Lyon.
Los elementos de diseo del anterior palacio de la pera fueron adaptados, como las
8 esculturas de musas localizadas en la fachada principal, para enfatizar la
alineacin del edificio con el ayuntamiento. El edificio, que es una especie de imn
para turistas, tiene un gran impacto en sus alrededores. La funcin del edificio fue
completada por la Plaza Pradela Loius, un popular lugar de encuentro para los
residentes de Lyon. El palacio de la pera de Lyon est considerado un ejemplo
modelo del uso del concepto de las 3R en la prctica del diseo.
Otro desafo se present ante los arquitectos en Hamburgo. La filarmnica es la
culminacin de la gran revitalizacin del rea portuaria de la ciudad dentro del
proyecto HafenCity, que deba construirse en el marco de los almacenes existentes.
Herzog & de Meuron hacen una especie de variacin moderna de la sede de la
Filarmnica de Berln. Reinterpretan, colocando una estructura escultural sobre un
pedestal formado por el almacn Kaispeicher. En el caso de este objeto, no slo
produce efecto en un rea especfica. El majestuoso edificio de 110 metros de alto
tiene un gran impacto en la ciudad. Su cuerpo, visible desde cualquier esquina de
Hamburgo, cambia significativamente la silueta de esta ciudad portuaria. Al mismo
tiempo, el edificio hamburgus es la cspide de la arquitectura en trminos de
integracin total de instalaciones de cultura con el tejido urbano, ya visible en los
edificios anteriormente mencionados. En ningn otro lugar se renen bajo un mismo
techo tantas caractersticas extremas. Hotel, edificio residencial y la sede de la
filarmnica, todos integrados en una forma arquitectnica coherente. Se pone a
disposicin de turistas y locales una plaza localizada en el punto ms alto del
almacn Kaispeicher. Por sus dimensiones (4.000 m 2), es parecida a la plaza frente
al ayuntamiento en Hamburgo y garantiza una inolvidable vista de toda la metrpolis.
Aunque el presupuesto para este proyecto ha sido superado constantemente,
parece razonable tratarlo como diseo sostenible. Los arquitectos Herzog & de
Meuron han creado un edificio que despus de su finalizacin reunir la mayora de
los 5 principios del desarrollo sostenible, especialmente el respeto por el usuario y la
zona. Adems, ellos ofrecen a los residentes de Hamburgo el edificio que cambiar
por completo la percepcin de la ciudad en el mundo, creando una imagen de ciudad
433
de msica [6]. Tal y como la historia de la arquitectura ensea, construir grandes

trabajos a veces se asocia a costes financieros y sociales masivos, que a lo mejor
pueden ser mejor comentados por los habitantes de Sdney.
3.- Usar las ltimas tecnologas para reducir los costes de mantenimiento y el
impacto medioambiental.
La tercera solucin comn es usar las ltimas tecnologas para reducir los costes de
mantenimiento, as como hacer el objeto ms accesible al usuario. En esta situacin,
el grado de los principios de diseo transferidos en la forma arquitectnica final es el
menor. En este caso, los diseadores tienen mucha flexibilidad emplazando el
edificio y modelando su forma. Esta solucin permite ajustar libremente el edificio en,
por ejemplo, un contexto histrico cuando hay algunas pautas impuesta por
conservador del patrimonio referida a la forma final del edificio. El ejemplo de esta
solucin puede ser el Centro de Congresos de Cracovia, proyectado por el taller de
arquitectos polaco Ingarden y Ewy. Toma por referencia la forma del edificio vecino,
siendo este uno de los mejores implementados de la arquitectura contempornea en
Polonia, el centro Manggha de Arte Japons y Tecnologa.
Centro de Congresos Internacional en Cracovia, Polonia. (fig. 2) El ltimo grupo
a mencionar son objetos en los que sus medidas, ampliamente observadas como las
de la as llamada arquitectura ecolgica, se esconden solo en la forma de tecnologa
moderna y soluciones constructivas. Las soluciones de este tipo impiden toda
barrera compositiva o formal. Todo lo que aporta es espacio ilimitado para la
creacin. Las barreras posibles se imponen por los propios autores y el presupuesto
invertido.
Ingarden y Ewy tratan de aadir edificios alrededor de la rotonda Grunwald, en
relacin con el edificio Manggha localizado diagonalmente, que disearon junto a
Arata Isozaki. As, el edificio tiene caractersticas algo atpicas para la construccin
polaca. Su cuerpo de lneas onduladas y redondeadas alude a la arquitectura
japonesa. El complejo, que debe ser creado una vez completado el centro de
congresos, redefine el espacio del lugar, que a pesar de estar en el mismo centro de
la ciudad parece estar olvidado. Se puede asumir que con esta inversin, los
alrededores de la rotonda de Grunwald y los bulevares Poleski y Woy se harn
atractivos de nuevo a residentes y turistas. El presupuesto de inversin limitado
significa optimizar los costes de construccin. Esto es debido a los materiales
tradicionales locales (la fachada, por ejemplo, se termin en piedra arenisca, caliza y
granito, en alusin a los materiales constructivos usados para levantar el castillo
Wawel), acortando las rutas de abastecimiento, una mejor organizacin del
emplazamiento de la obra, etc. En el proyecto de Cracovia el usuario era muy
importante. As, el edificio utiliza un sistema de control de la luz artificial que es
ptimo para aquellos que estn dentro. El sistema de recuperacin, usado para
reducir los costes de calefaccin y enfriamiento, es capaz de respaldar hasta el 80%
de la energa consumida [7]. El centro de congresos de Cracovia gracias a su
delicada y sutil forma, que se integrar en el medioambiente, ser un interesante
aliciente al margen derecho del ro.
Cada uno de estos caminos de diseo hace que los nuevos objetos creados sean
ms y ms amables con sus usuarios. Obviamente, en muchos casos, estos
caminos se cruzan consigo mismos. La situacin menos frecuente es el uso
simultneo de todos los principios mencionados anteriormente. Un rasgo
434
caracterstico de todos estos grupos es una parte importante de soluciones

constructivas y tecnolgicas dirigidas a reducir los costos de mantenimiento del
edificio, as como su impacto ambiental [8]. Esto es debido al mtodo relativamente
ms fcil de uso, posible incluso en edificios existentes.
4.- Conclusiones.
En resumen, todos los ejemplos mencionados muestran que usando diseo
sostenible es posible crear nuevos iconos de arquitectura. Edificios que finalmente
encajarn en la historia de la arquitectura, como los cinco edificios dotacionales
antes mencionados. Cada uno de ellos se ha convertido en una representacin de la
ciudad donde fueron construidos, redefiniendo el espacio urbano y creando una
nueva calidad en el funcionamiento de la ciudad. A menudo estos edificios
revitalizan reas que han perdido el propsito de su existencia en su forma actual.
Crean lugares amables con el usuario, y al mismo tiempo no daan el
medioambiente.
Parece que el desarrollo sostenible es otro paso inevitable hacia el desarrollo de la
construccin y la arquitectura del futuro. Optimizando la funcin de las instalaciones,
podemos obtener un edificio que est mejor adaptado a sus usuarios, y que se
preocupe por su condicin mental y fsica. El edificio, en trminos de funcionalidad,
se vuelve ms humano, sin detrimento de su parte formal y compositiva. Uno puede
incluso concluir que un intento de encontrar los cinco principios del desarrollo
sostenible es un reto que hace que los arquitectos intentan cada vez ms redefinir y
reflejar en su trabajo. As lo mostrado en el ejercicio de disear palacios de pera,
auditorios para conciertos y centros de conferencias, resulta en trabajos
extraordinarios, que determinarn durante mucho tiempo las tendencias en
arquitectura de edificios pblicos.
435
Fig. 1 pera Nacional de Lyon (1993), Ateliers Jean Nouvel, Lyon (Foto: el autor)
Fig. 2 Centro de Congresos de Cracovia (2014), Ingarden & Ewy, Cracovia

(Foto: Ingarden & Ewy)
436
REFERENCIAS
[1] Vale Brenda y Robert (1991), Green architecture : design for an energy-conscious future,
1st ed. Bulfinch Press, Boston.
[2] http://www.henninglarsen.com, acceso 15.03.2013
[3] http://www.snohetta.com, acceso 19.03.2013
[4] http://www.ecobuildings.info, acceso 28.03.2013
[5] http://www.jeannouvel.com, acceso 19.03.2013
[6] http://www.elbphilharmonie-erleben.de, acceso 19.03.2013
[7] http://www.iea.com.pl, access from 20.03.2013
[8] Kupiec-Hya, Danuta (2009), Architecture in crisis. Housing Architecture - Housing
Environment 7/2009, ISSN 1731-2442
437
LA SOSTENIBILIDAD A EXAMEN: HERRAMIENTAS DE CERTIFICACIN

1
Caro Gallego, C.; 2Fernndez Herrero, J.

Arquitecta especialidad de Urbanismo por la ETSAV. Doctoranda realizando Tesis
Doctoral en el programa Arquitectura, ciudad, obra civil y su construccin
Departamento de Expresin Grfica y Cartografa de la Universidad de Alicante
2
Arquitecto especialidad de Edificacin por la ETSAM. Profesional independiente y
Tcnico superior investigador en sostenibilidad
c/ Pintor Velzquez, 1. 03004 Alicante
e-mail: 1cristinacarogallego@yahoo.es; 2jf-her@ya.com
1
RESUMEN
Los sistemas de evaluacin de sostenibilidad en la edificacin, que se traducen en
certificados que califican el grado de sostenibilidad en el sector edificatorio, constituyen uno
de los principales catalizadores necesarios para el desarrollo y consolidacin del marco
global de la edificacin sostenible. Durante dcadas, diversas iniciativas normativas de
ndole internacional, nacional y local, en su mayora de carcter no obligatorio, levemente
han logrado cierta conciencia general acerca de la necesidad de un modelo edificatorio
eficiente energticamente y en equilibrio con el medioambiente. La aprobacin y reciente
transposicin por parte de la Unin Europea (UE) de la Directiva 2010/31/UE de edificios de
consumo de energa casi nulo, que deroga una Directiva previa de 2002, tiene como objetivo
impulsar definitivamente a los estados miembros al desarrollo de un autntico mercado para
la edificacin sostenible, que permita cumplir los objetivos marcados para el ao 2020
relativo a edificios de nueva creacin.
Espaa, con un parque inmobiliario lejos de satisfacer los estndares de calidad y eficiencia
energtica exigidos, apenas ha logrado corregir la situacin a partir de la aprobacin del
Cdigo Tcnico de la Edificacin (CTE), lastrada por la especial incidencia en el sector de la
crisis econmica y una escasa concienciacin social. La obligatoriedad del CTE que
establece llevar a cabo la calificacin energtica para edificios de nueva creacin, a partir de
la herramienta LIDER-CALENER, y que previsiblemente ser ampliada para edificios
existentes por un nuevo Real Decreto de inminente aprobacin, se proyecta insuficiente
para dicha empresa. En este contexto, se plantea urgente el estudio, la adaptacin,
perfeccionamiento y difusin de aquellas herramientas de evaluacin de sostenibilidad
edificatoria con mayor presencia en nuestro pas, para alcanzar con la mayor celeridad
posible el nivel de consolidacin que se han ganado en los pases de la UE lderes en la
materia.
As, en la presente ponencia, se extracta de los mtodos Breeam ES, Leed, PassivHaus,
Perfil de Calidad y Verde, en base al estudio de sus respectivos manuales disponibles de
forma gratuita, aquellos criterios de sostenibilidad a los que conceden mayor relevancia,
clasificndolos posteriormente en grupos temticos equivalentes. En aras de una mayor
objetividad y precisin en el desarrollo del anlisis, se acota su aplicacin tipolgica a la
vivienda plurifamiliar de ms de 3 alturas. Finalmente, se aborda un estudio de los criterios
con mayor peso considerados por el total de los sistemas, pormenorizando cmo
determinan las claves de sostenibilidad edificatoria en que se apoyan.
Keywords: Edificacin, sostenibilidad, certificacin, Espaa.
438
1.- Introduccin.
Agotadas las buenas intenciones de crear una conciencia comunitaria generalizada,
en relacin a la dependencia energtica de la zona euro, y tras una primera
normativa en 2002 relativa a la certificacin energtica de edificios, inspeccin de
calderas y equipos de aire acondicionado [1], la UE emite la Directiva 2010/31/UE
[2]: se instiga a los estados miembros a desarrollar un autntico mercado del sector
de la edificacin sostenible para cumplir los objetivos de consumo en 2020 en
edificios de nueva creacin.
En Espaa, inmersa en una profunda crisis econmica que afecta en primer trmino
al sector de la construccin desde 2008, apenas si se han satisfecho las exigencias
del CTE [3]. La urgencia de las medidas impuestas por la UE, difcilmente permite el
desarrollo de nuevas herramientas que puedan llevar a cabo edificios eficientes.
Tanto empresas como profesionales abogan por el perfeccionamiento de los
instrumentos actuales. Un ejemplo es la inminente aprobacin del Proyecto de Real
Decreto relativo a la certificacin energtica de edificios existentes, que viene a
satisfacer la antigua Directiva del 2002, por cuyo incumplimiento se ha sancionado a
nuestro pas. Desarrolla una herramienta similar a la validada para certificar edificios
anteriores al CTE [4]. A estos hechos, debe aadirse la predominante baja calidad
de las edificaciones, en especial de las viviendas construidas en nuestro territorio
desde finales de los 90 hasta la aparicin del CTE. Particularmente, las zonas
tursticas del este y sur de Espaa, con menos exigencia climtica y un uso
espordico de la denominada segunda residencia o de temporada, que dieron
preferencia a la rentabilidad econmica de las promociones frente a la calidad
constructiva, de los materiales y el confort de los inmuebles.
Los sistemas de evaluacin de la sostenibilidad en la edificacin, se presentan como
herramientas eficaces para adoptar medidas que acten en detrimento de la mala
praxis constructiva. Optimizan el confort y consiguen mejoras determinantes en la
utilizacin de los recursos, as como la reduccin de los consumos ante y durante la
vida til de los edificios. Van asociados a la emisin de un certificado, y pueden ser
de tipo obligatorio, como la certificacin de la eficiencia energtica impuesta por el
CTE mediante LIDER-CALENER, o voluntario mediante organismos que evalan la
sostenibilidad de un edificio, como pueden ser los certificados emitidos por entidades
privadas como Leed o Verde. A nivel global se pueden identificar ms de 35
herramientas diferentes que se desarrollan casi en su totalidad en los ltimos diez
aos. Son de carcter generalmente voluntario, bien gestionados por empresas de
tipo independiente, bien aquellos que diferentes pases han incorporado en parte en
su reglamentacin, o finalmente en su normativa. Son de gran profusin en Estados
Unidos y Europa, apuntando un desarrollo incipiente en Asia. En pases como
Inglaterra o Alemania, estos sistemas son entendidos como garanta de los
inmuebles segn su comportamiento y consumos futuros. Su nivel de consolidacin,
interiorizacin y reconocimiento social, las convierte en herramientas habituales
dentro del mercado inmobiliario, siendo referencias exigidas para conocer la calidad
y funcionamiento ptimo de un inmueble y su entorno.
En nuestro pas, lejos de ser reconocidos por la mayora, comienzan a contar con
datos para estimar una repercusin significativa sobre el mercado y a tenerse en
cuenta como material para satisfacer las exigencias normativas. Los cinco sistemas
de tipo voluntario con mayor presencia existentes en el mercado nacional
actualmente son Breeam ES, Leed, PassivHaus, Perfil de Calidad y Verde. Esta
investigacin se centra en analizar cmo evalan la sostenibilidad.
439
2.- Sistemas voluntarios de evaluacin de sostenibilidad en la edificacin.

Para poder estudiar los diferentes sistemas de evaluacin mencionados, se manejan
las guas de aplicacin facilitadas por las propias entidades de acreditacin. Estas
guas sirven de base para examinar un edificio y establecer si cumple las
condiciones mnimas que se exigen para la obtencin de cada certificado.
Al existir varios manuales en cada sello de sostenibilidad, segn uso y tamao del
edificio, se selecciona la gua referente a certificacin de edificios de viviendas
plurifamiliares correspondiente a cada entidad certificadora. Todos los manuales
estn disponibles de forma gratuita y pueden obtenerse en papel o en versin
electrnica, segn se indica a continuacin. As, las guas que sirven como fuentes
de las que se extrae la informacin son:
1. Manual Tcnico Breeam ES Vivienda 2011 V, revisin 01 de 22/11/2011, manual
electrnico. Breeam ES Vivienda Herramienta de evaluacin V4. Abiertos al
pblico online tras un proceso de registro gratuito [5].
2. Manual de Leed 2009 para Nueva construccin y grandes remodelaciones
Versin 3.0, manual electrnico en espaol del original del NC New Construction,
v2009 (v3), abierto al pblico online. Existe una nueva versin v4, actualmente en
periodo de exposicin pblica online de la versin original en ingls [6].
3. Criterios de certificacin para edificios residenciales segn estndar Passivhaus,
Versin del texto original en alemn del Passive House Institute del 18/04/2012
Traduccin libre al castellano del 02/07/2012: Nuria Daz Antn y Anne Vogt,
Plataforma de Edificacin Passivhaus, manual electrnico abierto al pblico online
[7]. Gua del estndar Passivhaus, Edificios de consumo energtico casi nulo,
ejemplar en papel facilitado por la Comunidad Autnoma de Madrid, 2010.
4. Gua de Proyecto del Perfil de Calidad especfico de Ahorro de energa y
Sostenibilidad, Documento reconocido DRA 03/09, DT01_V02_090114, manual
electrnico abierto al pblico online [8].
5. Gua VERDE NE RESIDENCIAL Y OFICINAS V1.a, Marzo de 2012, manual
electrnico abierto al pblico online [9].
3.- Mtodo.
Mediante el presente estudio de las herramientas de certificacin Breeam ES, Leed,
PassivHaus, Perfil de Calidad y Verde, se realiza un preciso anlisis de cules son
los requisitos ms importantes, de entre el total de los exigidos, y cmo se deben
cumplir para alcanzar un certificado de sostenibilidad voluntario en un edificio de
viviendas, segn los cinco sistemas disponibles en el mercado nacional.
En primer lugar, se supone un edificio de viviendas plurifamiliar de ms de tres
alturas. La eleccin de dicha tipologa responde exclusivamente a su predominio
dentro del parque inmobiliario espaol1 [10] y es empleada para la seleccin inicial
de los materiales a estudiar. No se constituye ningn modelo tipo, ya que no se va a
realizar una simulacin de certificacin, sino la comparacin entre las estrategias
que cada mtodo utiliza para exigir conductas sostenibles.
A continuacin se realiza una comparacin entre los diferentes sistemas para
establecer cules son los requisitos a los que se concede mayor importancia. Para
1
Tras consultar en el Instituto Nacional de Estadstica, los censos de poblacin y vivienda de 2001
confirman que el 92,67 % de los edificios de viviendas en Espaa cuentan con 7 o ms plantas sobre
rasante, dejando en el 0,71 % el total de las edificios residenciales de entre 1 y 3 alturas. Ver [10].
440
ello, en primer lugar se asimilan dichos requisitos en bloques temticos anlogos

que permitan una equivalencia proporcional entre sistemas. En segundo lugar se
determina el peso o influencia que cada uno de ellos tiene en la obtencin de cada
certificado de sostenibilidad. Por ltimo, se seleccionan aquellas exigencias que han
demostrado mayor relevancia sistema a sistema, segn lo establecido en sus
manuales de referencia.
Es importante resaltar que no se estudian pormenorizadamente todos y cada uno de
los criterios exigidos por cada sistema, en parte como consecuencia de la misma
homogeneizacin temtica que forma parte fundamental del procedimiento de
anlisis efectuado. No obstante, se ha comprobado que la influencia de los no
analizados sobre la obtencin de un certificado de sostenibilidad en un edificio es de
2 a 5 veces inferior a los analizados, por lo que se considera que esta forma de
acotar el estudio no limita su validez.
4.- Resultados.
4.1.-Establecimiento de criterios a estudiar mediante comparacin entre
sistemas.
Se agrupan en 10 reas temticas, consideradas similares y obtenidas de los
manuales de Breeam ES, Leed, PassivHaus, Perfil de Calidad y Verde (tabla 1). Se
reduce as el total de necesidades que se exponen de formas diversas, pudiendo
comparar fcilmente unos requisitos con otros mediante la concesin de un % en
funcin de la puntuacin que cada entidad en su manual le concede a cada rea
temtica sobre la obtencin del certificado final.
40
Confort y Calidad Ambiental Interior
35
30
25
20
10
19
24
6
13
9
12
20
15
27
18
15
8
5
7
15
4
Otros Criterios
23
25
14
% MEDIA
Contaminacin
14
Verde
Adaptacin al Lugar
20
PdC
Medidas Innovadoras
32
PassivHaus
Calentamiento Golbal (CO2)
20
Leed
Idoneidad del Lugar
60
Breeam ES
Eficiencia Hdrica
50
Materiales empleados
Eficiencia Energtica
17
5
7
10
Tabla. 1 Media (% peso total requisito/certificado total) para comparacin entre

sistemas
Asimismo, y para establecer de forma ms sencilla los criterios que se consideran
ms importantes, se realiza la media aritmtica de los pesos que cada sistema
441
concede a cada uno de los temas (tabla 1). Los resultados se ordenan de mayor a
menor:
1) Eficiencia energtica: 36,8%
2) Confort y Calidad ambiental interior: 13,6%
3) Materiales: 13,6%
4) Eficiencia hdrica: 9,0%
5) Idoneidad del lugar: 7,8%
6) Calentamiento global: 5,4%
7) Contaminacin: 4,8%
8) Medidas innovadoras: 4,0%
9) Adaptacin al lugar: 3,8%
10) Otros criterios: 2,4%
Estos datos permiten resaltar los cuatro primeros requisitos como los ms
importantes en todos los sistemas de evaluacin:
- destaca la eficiencia energtica por encima del resto como un factor clave en la
determinacin de la sostenibilidad de un inmueble de viviendas con ms de un
tercio del peso total exigible.
- en segundo y tercer lugar, con la misma influencia se posicionan el confort y la
calidad interior as como los materiales empleados en la construccin del edificio y
- cerrando el total de los pesos ms importantes, la eficiencia en la gestin del agua
se considera que influye sobre apenas una dcima parte de la sostenibilidad del
edificio
Otros temas como el lugar, la adaptacin, contaminacin y la aportacin de medidas
innovadoras pueden contribuir a la obtencin de un edificio eficiente, pero no son
factores decisivos segn estiman los cinco sistemas estudiados.
4.2.-Estudio pormenorizado de criterios.
4.2.1.- Eficiencia energtica.
Se sita en primer lugar representando el 36,8% del total de los temas estudiados
por todas las herramientas. Se destacan dos aspectos: triplica en valoracin al
siguiente criterio analizado y es el nico contenido de los predominantes que
estudian todos los sistemas, si bien hay diferencias significativas en la forma de
valorarlo de unas herramientas a otras.
Breeam ES aboga por la reduccin de los consumos y apuesta por las energas
renovables locales para reducir las emisiones de carbono. Le concede un 25,0% del
peso total (31 puntos + 4 de nivel ejemplar) y se coloca a su vez en el puesto ms
representativo para la obtencin del certificado. Sin embargo, la eficiencia energtica
no se presenta como indispensable para la obtencin de un certificado Breeam ES,
excepto si se aspira a una calificacin excelente y excepcional. De los 35 puntos en
juego, 4 de ellos dependen puramente de condiciones de diseo arquitectnico
relativos a la envolvente trmica del edificio y existencia de espacio de secado; 14
puntos se refieren al uso de instalaciones eficientes, ya sea iluminacin, ascensores,
electrodomsticos o tecnologas bajas en carbono; y por ltimo, los 16 restantes se
obtienen en base a la mejora que el edificio ofrezca respecto de las exigencias del
Mtodo Nacional de Clculo. Esto implica su modelizacin a travs del programa
informtico CALENER VYP, lo que exige analizar qu importancia confiere dicha
442
herramienta a los aspectos de diseo (orientacin,

modificadores de sombra, etc.) frente a las instalaciones.
envolvente
trmica,
Leed asigna un valor similar a la media, 32,0% (35 puntos), siendo sin duda el
campo que considera de mayor importancia. Existen 3 prerrequisitos obligatorios (1
a 3), referidos a recepcin de sistemas energticos, mnima eficiencia energtica y
gestin de los refrigerantes, y 6 crditos voluntarios (temticas) que tratan
bsicamente de ampliar los obligatorios anteriores. No est adaptado a la normativa
espaola, siendo obligatorio el cumplimiento de las guas norteamericanas ASHRAE
de diseo energtico y envolventes en el segundo prerrequisito. Es reseable la
importancia que concede Leed no slo a las instalaciones que optimizan la energa
sino a su correcto funcionamiento, exigiendo en el primer prerrequisito la puesta en
marcha por un agente experimentado y la medicin y buen funcionamiento durante 1
ao o bien su simulacin para satisfacer uno de los crditos.
Para PassivHaus la eficiencia energtica es uno de sus principios fundamentales, se
refleja en un peso sobre el total del 60,0% estimado (asimilndolo dentro el consumo
de energa primaria y secundaria) ya que no tiene puntuacin especfica porque
deben cumplirse todas las exigencias si se quiere certificar con este estndar. Se
calcula mediante el programa PHPP: consumos de energa secundaria limitada a
15 Kwh/m2a para calefaccin y refrigeracin en nuestro clima, ya que se ha
adaptado para el sur de Europa, y limitacin de energa primaria a 120 Kwh/m2a,
incluyendo todo el gasto (iluminacin, calefaccin, aparatos fijos conectados, etc.).
Concede especial relevancia a evitar el sobrecalentamiento de las viviendas en
climas clidos, siempre en base a un riguroso tratamiento del diseo de la
envolvente trmica combinada con recuperadores de calor/fro.
La herramienta PdC Especfico concede tambin una alta valoracin a la eficiencia
energtica, 50,0% (100 puntos). Al tratarse de una normativa espaola sigue las
especificaciones del CTE, ampliando las exigencias establecidas por el DB-HE,
fundamentalmente a travs de la mejora de la transmitancia (U) con la concesin de
hasta 65 puntos. Abarca otras posibles mejoras, igualmente recogidas en el CTE,
como son la iluminacin, instalaciones solares trmicas y fotovoltaicas o la reduccin
del consumo elctrico.
Verde punta en un 17,0% del total este primer campo analizado, situndose muy
por debajo de la media. Este sistema de puntuacin se realiza mediante
interpolacin lineal. Utiliza una herramienta de clculo, VERDE RO, que utiliza el
mismo mtodo que CALENER, evala impactos segn un edificio de referencia.
VERDE RO2 basa el estudio de la eficiencia en el mismo planteamiento del ACV, lo
que se refleja en los puntos a considerar: energa no renovable en transporte de
materiales de construccin, durante la vida til del edificio o estudio de la demanda y
produccin de energas renovables en la parcela, entre otros. Se destaca que utiliza
el clculo de la herramienta informtica CALENER, para valorar impactos y para la
realizacin de comprobaciones adicionales con simulaciones mediante la variacin
del modelo.
4.2.2.- Confort y Calidad ambiental interior.
La evaluacin global media se sita en el 13,6% del total, lo que implica una
puntuacin muy por debajo de la eficiencia energtica. Este valor se sita en un
2
VERDE RO recomienda el uso de la base de datos BEDEC para el clculo del ciclo de vida de los
materiales a introducir en el programa. Ver http://www.itec.es/noubedec.e/bedec.aspx
443
rango que vara apenas 3 puntos respecto del resto de criterios estudiados como los
ms destacados.
Breeam ES, a diferencia del resto de herramientas analizadas, mantiene un reparto
homogneo en la importancia de las medidas que propone, otorgando un peso a
este bloque temtico del 14,0% (13 puntos+1 ejemplar, 6 puntos de gestin y
transporte), similar al que conceda al bloque de eficiencia energtica. Centra el
confort en cuestiones de iluminacin natural en el plano de trabajo, demostracin de
la limitacin de emisin de compuestos orgnicos voltiles (COV) y capacidad de
adaptacin de la vivienda al usuario, tanto en instalaciones como distribucin,
introduciendo el concepto de oficina en casa. Se destaca la obligatoriedad en
cualquier nivel de calificacin del cumplimiento de su apartado 4, por el que las
lmparas fluorescentes deben incorporar balastos de alta frecuencia adems de
justificarse en la evaluacin para Breeam ES.
Leed, con un 14,0% (15 puntos) destinado a Confort y Calidad ambiental interior, se
cie a la media de pesos obtenida para este bloque temtico. Cuenta con 2 prerequisitos, que exigen el cumplimiento de la ASHRAE de ventilacin y a la
prohibicin de fumar, pudiendo designar espacios concretos con ventilacin
independiente. Aade 8 requisitos opcionales centrados en la ventilacin, los COV y
la iluminacin, en los que llega a valorar un incremento del 30,0% de la ventilacin,
la limpieza durante la manipulacin de materiales para la instalacin de ventilacin y
el seguimiento del aire de renovacin. Exige conceptos como la temperatura, la
temperatura radiante y la velocidad del aire, que considera claves para la
consecucin de un buen diseo de envolvente.
En el caso de PassivHaus, se detalla de manera muy concreta su idea de confort
interior, estimado en un 20,0% del total. Se exige un valor caracterstico de la
estanqueidad-resultado del ensayo de presin blowerdoor de mnimo o igual valor
de 0,6 renovaciones a la hora a 50 Pa3. Asegura la determinacin de puentes e
infiltraciones.
El sistema PdC Especfico no contempla este bloque temtico porque se ha
asimilado a otras reas temticas (0,0%)
Para esta rea, Verde recibe un peso del 20,0%, sin que se le adjudique una
puntuacin determinada a priori. Es el requisito que ms aspectos valora en este
punto, abarcando desde materiales no recomendables, concentracin de CO 2,
renovacin de aire y niveles de iluminacin y de aislamiento acstico. Su concrecin
lo convierte en la herramienta ms completa en relacin a este requisito. Como
referencia se resalta que exige el control de la concentracin de CO2 que existe en el
aire que circula del exterior al interior mediante la colocacin de detectores y un
sistema adecuado de renovacin de ese aire (segn ambientes y tablas especficas
de lugares concretos establecidas en el Reglamento de Instalaciones Trmicas en
los Edificios (RITE)), o incluso la limitacin de la velocidad del aire en zonas de
ventilacin mecnica. Concede hasta tres apartados al aislamiento acstico,
partiendo de los mnimos del DB-HR.
4.2.3.- Materiales.
Con la misma valoracin del confort, los materiales empleados obtienen un 13,6%
del peso medio en los sistemas estudiados.
3
Blower Door Test, de sobrepresin y depresin segn UNE EN 13829. Ver [7] apdo.2.4, pag.7.
444
Breeam ES mantiene su proporcionalidad y le otorga un 12,0% (16 puntos+1

ejemplar) en su sistema. A este respecto, pone en valor la conservacin de
elementos en la rehabilitacin y, por encima de todo, los materiales de bajo impacto
ambiental a travs del clculo de su ciclo de vida, sin establecer el empleo de una
herramienta informtica concreta. Introduciendo los conceptos de ecoetiquetas y
declaraciones ambientales de producto, realiza un minucioso estudio de todos los
materiales, siendo imprescindible en dos de sus apartados la justificacin del empleo
de madera adquirida en su totalidad de forma legal.
Leed de nuevo es reflejo de valor medio estimado, 13,0% (14 puntos). nicamente
determina un prerrequisito de reciclaje, que obliga a la habilitacin de un espacio
donde acumular los materiales reciclados, duplicando lo que ya exige el CTE. Es en
sus 7 requisitos voluntarios de este crdito donde valora la conservacin de
elementos estructurales (muros, forjados) y cubierta, a lo que concede la mayor
puntuacin, para luego ir valorando la vocacin del edificio de ser construido con
materiales reutilizados, reciclados y/o renovables con cantidades asumibles dentro
de nuestro mercado (en torno al 5,0%). Considera asimismo el empleo de materiales
locales en aras de la reduccin del impacto ambiental, as como el uso de madera
certificada FSC (ecoetiqueta tipo I) en un 50,0%.
Si bien PassivHaus no dedica expresamente un apartado a la valoracin de
materiales, se ha estimado en un 20,0% del peso total para este bloque temtico, en
base a la exigencia que la herramienta refiere a su envolvente trmica. En invierno
debe encontrarse a una temperatura interior igual o superior a 20 C sin variaciones
nocturnas. Esta condicin implica el uso de aislantes, carpinteras, etc. que sean de
gran estanqueidad y calidad, ya que no slo se ha de justificar en la redaccin y
construccin, sino que el estndar monitoriza durante cierto tiempo la vivienda hasta
entender que cuenta con unos valores muestra significativos obtenidos segn todas
las variables posibles para asegurar que cumple sus condiciones.
En este caso, PdC concede hasta un 23,0% (54 puntos). Dentro de la gestin de los
recursos naturales, establece varios pargrafos de materiales. Entre ellos podemos
destacar la valoracin de uso de materiales con ecoetiquetas tipo I y III (6+6 puntos)
y con baja emisin de COV (4 puntos). Se hace una resea a la importancia que le
concede a la valorizacin en el plan de residuos al hormign, para su posible
reutilizacin, obligando incluso a determinar un gestor autorizado. Por ltimo, premia
la utilizacin de elementos prefabricados en compartimentacin interior (10 puntos).
Verde no contempla directamente este aspecto, por lo que se ha incluido por
similitud en otros criterios (0,0%).
4.2.4.- Eficiencia hdrica.
La limitacin del consumo de agua obtiene un 9,0% de media en el cmputo
establecido, siendo el concepto al que todas las herramientas conceden un peso
similar, salvo PassivHaus que no lo incluye en sus criterios recomendados.
Breeam ES lo coloca prcticamente en el promedio, destinndole un 7,0% (9
puntos+1 ejemplar). Concede especial relevancia al reciclaje del agua, en funcin de
la zona geogrfica y ocupantes del edificio, as como a los sistemas de gestin de
edificios para controlar los consumos y posibles fugas. Conseguir todos los puntos
que propone el sistema implica un importante esfuerzo respecto de una construccin
445
convencional, aunque con pequeos gestos en sanitarios permiten obtener 3 puntos,

por otro lado obligatorios para las calificaciones de muy bueno a excepcional.
Leed en este caso supera a la media con un peso del 14,0% (10 puntos). Existe un
prerrequisito obligatorio en relacin a la reduccin del consumo de agua que no
obliga a instalar un sistema o instalacin concreta mientras se justifique la reduccin
del consumo, sin exigencia de comprobacin ulterior. Aunque concede mayor
puntuacin se reparte de forma estricta en 3 crditos: reduccin del consumo
justificada hasta el 40,0%, reducir o eliminar el riego con agua potable y el empleo
de agua reciclada o no potable para sanitarios, aunque exige un 50,0% mnimo para
la concesin de algn punto.
El estndar PassivHaus no refleja recomendaciones para ahorro de agua (0,0%).
Para Pdc Especfico la importancia del uso del agua llega al 19,0% del total.
Establece la eficiencia hdrica dentro de la mejora en la utilizacin de los recursos
naturales, estudiando la instalacin de fontanera, las redes separativas, y algunos
detalles menores. Es destacable que contabiliza las prdidas por la longitud de la
acometida.
Por ltimo, Verde lo sita en un peso del 10,0%. Estudia los requisitos referidos al
agua dentro de recursos naturales, abarcndolo tan slo en 3 puntos, y basndose
prcticamente en el reciclaje pero sin imponer lmites al consumo. Recomienda,
entre otros, el uso de agua de lluvia para aparatos domsticos sin tratamiento, as
como la recuperacin y reutilizacin de aguas grises en inodoros, con una
valorizacin de hasta el 100,0%.
5.- Discusin.
Se establece una discusin por herramienta, Exclusivamente se extractan los puntos
de referencia tras la evaluacin de los resultados presentados:
Breeam ES est adecuado a la normativa espaola, lo que se refleja por ejemplo, en
la incorporacin de CALENER como programa de modelizacin energtica o en el
uso de los datos hdricos y climticos de cada zona espaola. Esta adaptacin
implica una mayor facilidad de aplicacin de la herramienta en coherencia con la
normativa vigente, si bien asimila las virtudes y defectos propios de los mtodos
nacionales de clculo, adems de plantear la incorporacin de otros mtodos
simplificados validados normativamente, incluyendo los recientes CEX y CE3X. Otro
punto de discusin se basa en que ciertas medidas sostenibles contempladas por la
herramienta no cuentan con numerosas soluciones en el mercado de nuestro pas,
como el uso de energa local renovable, ecoetiquetas, empleo de materiales con
limitacin de COV, entre otros, lo que dificulta su incorporacin sin recurrir al
mercado forneo. Por otro lado, plantea la eleccin al usuario/promotor/tcnico de
ciertas caractersticas de instalaciones o productos a los que concede un peso
importante frente a otros conceptos obligatorios de mejora del confort que apenas
tienen valor en el total de la puntuacin, lo que otorga al asesor un papel relevante
en la proposicin de medidas. Es positiva la gran apuesta por el uso de recursos de
forma limitada y responsable, como se refleja en las condiciones de los materiales y
el tratamiento del agua, siguiendo las recomendaciones que deberan ser ya una
norma.
Por su parte, Leed cuenta con la desventaja de no contemplar las caractersticas
tanto normativas como reglamentarias de nuestro pas. Y no slo es su falta de
446
adaptacin lo que dificulta el uso y buen manejo de esta herramienta, sino su

referencia continua a las normas americanas que obliga a satisfacer y su
consecuente manejo. Sin embargo plantea cuestiones enriquecedoras como su
planteamiento de la envolvente, con conceptos de confort que olvidan otras
herramientas, as como la sencillez de utilizacin de materiales en el inmueble de
cualquier naturaleza (renovables, locales, reutilizacin y reciclados).
PassivHaus es entendida como herramienta exclusivamente de eficiencia energtica
quiz porque no trata aspectos como la eficiencia en el uso del agua. Sin embargo, y
teniendo en cuenta que es necesario la justificacin de ciertas condiciones que no
son energticas, emplea el sistema ms concreto, valorizable y sencillo de todas las
herramientas primando el cuidado de la envolvente trmica para reducir la demanda
frente a las instalaciones sostenibles o eficientes. El problema que plantea es la
dificultad de aplicacin en edificios existentes al requerir para su cumplimiento la
completa revisin de la envolvente trmica y estanqueidad.
Pdc Especfico al estar basado en el CTE, responde a la normativa espaola, por lo
que su facilidad de aplicacin est garantizada. Es una herramienta que facilita la
aplicacin en los edificios, tanto nuevos como existentes, al superar al CTE en
condiciones, si bien las que se refieren al uso de materiales con ecoetiquetas
plantean las mismas dificultades que se han expuesto con anterioridad.
Verde plantea un balance de pesos relativamente equilibrado que da cierta
preferencia al confort frente a la eficiencia energtica o la eficiencia hdrica. De
aplicacin ms compleja, introduciendo los criterios de ACV, incide en la necesidad
de incorporar de manera inmediata las medidas y trabajos relativos a la
sostenibilidad en los edificios de forma ms especfica y cuantificable.
6.- Conclusiones.
- La eficiencia energtica es el aspecto al que los principales sistemas de
evaluacin analizados conceden mayor reflejo de la sostenibilidad en viviendas de
ms de tres alturas, con una clara superioridad con respecto al resto de
conceptos relevantes contemplados.
- En los conceptos materiales, eficiencia hdrica y confort, con un peso similar en la
evaluacin de sostenibilidad de las viviendas tipo, las estrategias propuestas por
los sellos analizados plantean la problemtica de un mercado nacional no
consolidado de materiales con ecoetiquetas y certificados de baja emisin de
COV, as como medidas que afectan al diseo integral del edificio tanto en confort
como en eficiencia hdrica, pudiendo implicar una considerable inversin para
alcanzar estndares de excelencia.
- Si bien establecer el equilibrio entre medidas que afectan al diseo y tratamiento
de la envolvente trmica frente al uso de instalaciones eficientes sera objeto de
estudios ms detallados, Passivhaus se erige en el sistema que claramente
apuesta por lo primero frente a lo segundo.
- La herramienta Breeam ES se adapta a la normativa espaola y condiciones
climticas. Reparte su valoracin entre todos los criterios que considera, con una
leve preferencia de la eficiencia energtica, en la que se promueve el uso de
energas renovables locales. Concede una gran importancia al uso responsable
447
de recursos naturales y su reflejo en la produccin de materiales y vida til en la

edificacin. Es el ms exigente de los estudiados en eficiencia hdrica.
- Leed no se ha adaptado a la normativa espaola, exigiendo el cumplimiento de
ciertas normas ASHRAE mediante prerrequisitos, lo que duplica medidas exigidas
en el CTE. Es estricto con las instalaciones, considerando aspectos de forma
novedosa as como con los conceptos a tener en cuenta para el diseo de
envolvente. En lo referente al empleo de recursos, es claro, conciso y sencillo de
aplicar para la incorporacin de materiales con criterios sostenibles siendo muy
exigente con la valoracin y las opciones ofrecidas de las medidas a incorporar
para el ahorro de agua.
- El sistema PassivHaus es de aplicacin sencilla y precisa, y si bien centra su
estrategia casi exclusivamente en la Eficiencia Energtica, implica control de la
temperatura interior y las infiltraciones, as como monitorizacin de resultados. Se
erige como modelo de casa Pasiva por el que apuesta la Directiva comunitaria
2010/31/UE referente a edificios de consumo casi nulo.
- PdC es una herramienta que facilita la aplicacin en los edificios en el mbito
nacional, tanto nuevos como existentes, por basarse en el CTE y superarlo en
condiciones.
- Verde implica el compromiso de su adaptacin al CTE con la introduccin de
estrategias sostenibles basadas en el ACV. Aunque esto supone una mayor
complejidad de aplicacin, convierte a la herramienta en una de las ms
completas y exigentes incidiendo en la incorporacin de medidas sostenibles
concretas y valorizables.
- PassivHaus no contempla medidas relativas a eficiencia hdrica. Verde no
contempla el concepto Materiales como tal, si bien se asimila en medidas
integradas en otros conceptos. Leed es el nico de los sistemas no adaptado a la
normativa y/o condiciones climticas espaolas. Es comn a todos los sellos la
existencia de una serie de aspectos que no se valoran o a los que no se les
concede la importancia suficiente tales como el mantenimiento y uso responsable,
la relacin de los costes con su eficacia real, la informacin de los usuarios o la
amortizacin de la inversin. nicamente PassivHaus y Leed establecen medidas
de monitorizacin de resultados y comprobacin de buen funcionamiento en el
mbito de Eficiencia energtica.
REFERENCIAS.
[1] DIRECTIVA 2002/91/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 16 de
diciembre de 2002, relativa a la eficiencia energtica de los edificios. Diario Oficial de las
Comunidades Europeas. L1, 46 ao, de 4 de enero de 2003, pag. 65-71.
[2] DIRECTIVA 2010/31/UE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO, de 19 de
mayo de 2010, relativa a la eficiencia energtica de los edificios (refundicin). Diario Oficial
de la Unin Europea. L153,53 ao, de 18 de junio de 2010, pag. 13-35.
[3] REAL DECRETO 314/2006, de 17 de marzo, por el que se aprueba el Cdigo Tcnico de
la Edificacin. Boletin Oficial del Estado. Nm. 74, de martes 28 de marzo de 2006, pag.
11816-11831.
[4] Texto del Proyecto de REAL DECRETO sometido a trmite de audiencia, Ministerio de
Industria, Energa y Turismo, y Ministerio de Fomento. http://www.minetur.gob.es/energia/es448
ES/Participacion/Documents/ProyectoRD_procedimiento_edificios_existentes.pdf
(Consulta electrnica del documento 23/01/2013)

[5] http://www.breeam.es/index.php?option=com_user&view=login&extra=extranet (Recurso
electrnico. Consulta 15/03/13)
[6]http://www.spaingbc.org/sistemas-clasificacion.php (Recurso electrnico. Consulta
25/03/13)
[7]http://www.plataforma-pep.org/index.php?page=18
(Recurso electrnico.
Consulta
25/03/13)
[8] http://www.perfildecalidad.es/es/desc03.php (Recurso electrnico. Consulta 25/03/13)
[9]http://www.gbce.es/archivos/ckfinderfiles/GEA%20VERDE%20NE%20RO%20V%201a%2
0marzo%202012_120505.pdf (Recurso electrnico. Consulta 25/03/13)
[10] Censos de Poblacin y Viviendas 2001. Resultados definitivos. 4. Tablas comparativas
de comunidades autnomas y provincias, 2.Edificios, 2.Edificios destinados principalmente
a viviendas. Edificios destinados principalmente a viviendas segn plantas sobre rasante y
disponibilidad de ascensor. Total.
http://www.ine.es/censo_accesible/es/listatablas.jsp?table=tablas/nacional/E7_P.html
(Recurso electrnico. Consulta 25/03/13)
449
REGENERACIN URBANA DESDE FUERA: CUERPO SOCIAL, URDIMBRES Y

DESEOS [1]
1
De la Iglesia Salgado, F.; 2Herrera Limones, R.

Dpto. Proyectos Arquitectnicos; 2Dpto. de Construcciones Arquitectnicas.
E. T. S. de Arquitectura, Universidad de Sevilla.
e-mail: 1fis@us.es; 2herrera@us.es
RESUMEN
Si el cuerpo social, sus formas de vida y deseos han estado en gran medida excluidos de los
procesos rehabilitadores -especialmente cuando salimos del espacio de la casa (inmueble o
soporte edificado) y pasamos al lugar del encuentro, al tejido urbano-, cualquier ensayo que
se plantee la regeneracin de nuestras ciudades pasa por recuperar la empata con la
ciudadana.
La relevancia de estos actores a la hora de guiar e informar a la arquitectura y al urbanismo,
y desde ella a los agentes y administradores, para una re-generacin urbana eficiente es
incuestionable. Atender a las cuestiones ms bsicas y sencillas, a las ms cotidianas y por
lo general ms vindicativas, supone actitud distinta y visin crtica que nos permite ver el
estado de la cuestin de otra manera. Situndonos fuera del sistema unitario establecido por
la tcnica, all donde no existen frmulas preestablecidas, quizs seamos capaces de
desvelar lo que se ha negado o excluido, sacar a la superficie lo reprimido.
Keywords: Sociedad, Habitabilidad, Arquitectura, Regeneracin, Urdimbres.
450
1.- Proemio. De la impostada nuda vida a las formas-de-vida eficientes (por

dialgicas). (FI / RH)
Esta aportacin extraada, discontinua, fugaz, al Congreso de Construccin
Sostenible y Soluciones Ecoeficientes viene a plantear un posicionamiento ante la
situacin actual que vivimos y viven nuestras ciudades y la manera de producirnos
socialmente en ellas como arquitectos; en concreto, se trata de una reflexin sobre
la necesaria, y hasta urgente, bsqueda de otros criterios y procedimientos ms
consecuentes para abordar la regeneracin de numerosos mbitos urbanos
excluidos de los aparentes modelos del bienestar, desde una Arquitectura y por
ende de un Urbanismo- que, descreda de eslganes y supuestos dados por el
control poltico y la disciplina, pretende mirarse en la ciudadana. Con ello, se
quieren revisar determinados ensayos de comportamientos urbanos y ciudadanos
que, respondiendo a esta realidad, se significan como nodos de una red de
relaciones territoriales complejas; comportamientos que tienen que ver con el uso,
control y proyeccin de nuevos lugares y que, en el marco andaluz y desde otras
formas de habitabilidad no destructoras del entorno y la alteridad, orientan los
procesos de una nueva gestin urbana que trasladar al imaginario colectivo. Algo
determinante al enunciar el concepto de construccin sostenible o al proponer
posibles soluciones ecoeficientes.
Es necesario un cambio cultural y de planteamientos que sustituya un hacer basado
en promover suelo o proyectos rehabilitadores a instancias de directrices globales, a
otro preocupado por cmo gestionar para su re-generacin un patrimonio material e
inmaterial que nos ha sido ocultado. Un cambio de orientacin que pretende
identificar y compartir otras lgicas para acordar otras urbanidades y espacios de
habitabilidad ms singularizados; una va en la que, como lugar de convocatoria,
surja la modificacin y puesta en uso de edificios o suelos, a veces inhspitos, por
una accin cultural participada y donde, por carecer de sentido el considerar al
individuo o grupo de ellos al margen de cualquier contexto social o cultural que dicte
cmo proyectar su espacio vital, habremos de revisar la relacin intrnseca de los
modos de produccin en cada momento con la posibilidad de los innumerables
modos de vida de estos usuarios, con su forma-de-vida en la lnea que nos apunta
Giorgio Agamben: Con el trmino forma-de-vida entendemos una vida que no puede
separarse nunca de su forma, una vida en la que no es nunca posible aislar algo
como una nuda vida. () Define una vida -la vida humana- en la que los modos,
actos y procesos singulares del vivir no son nunca simplemente hechos, sino
siempre y sobre todo posibilidad de vivir, siempre y sobre todo potencia. Los
comportamientos y las formas del vivir humano no son prescritos en ningn caso por
una vocacin biolgica especfica ni impuestos por una u otra necesidad; sino que,
aunque sean habituales, repetidos y socialmente obligatorios, conservan en todo
momento el carcter de una posibilidad. [2]
Un recorrido por hacer que podramos visualizar en la secuencia: red de actores (no
igual a sociedad) Investigacin (conocimiento/vida) transferencias mutuas
gestin (autogestin) necesariamente distinta y continuamente revisada. Y en esta
situacin y con esta actitud, actuar con un distinto sentido de la mediacin: desde el
sujeto y la comunidad, como potencial imposible de establecer, y hacia los distintos
agentes intervinientes en el proceso de regeneracin.
S, porque como recuerdan Hardt y Negri en Imperio, es medianoche en una noche
de espectros () La absoluta mixtura de lo poltico, lo social y lo econmico en la
451
constitucin del presente revela un espacio biopoltico que explica la capacidad del
deseo para hacer frente a la crisis. () Lo biopoltico, observado desde el punto de
vista del deseo, no es otra cosa que la produccin concreta, la colectividad humana
en accin. El deseo aparece aqu como espacio productivo. [3]
2.- Acto 1: re-generacin, slo urbana? (FI)
La escena: nuevos paradigmas ligados a la cohesin social como redefinicin del
estado del bienestar, lo que supone una insuficiencia que debera llevarnos a un
distanciamiento de posiciones preconfiguradas que ms tienen que ver con lo
establecido que con la ciudadana; el argumento: otros comportamientos y modos de
vida, que hacen que lo que hasta hoy se ha venido produciendo con una lgica de
mediacin entre las grandes estrategias y la vida corriente, orientada desde la
Administracin hacia la ciudadana, se torne ahora en sentido contrario. Nos
encontramos ante un estado de las cosas en el que las prcticas, deseos y
opiniones de los ciudadanos han de orientar y regular los modos de la gestin de
sus espacios vitales. Los actores: ciudadanos, redes sociales y grupos de trabajo
asociados a las universidades o a la accin urbana, con aos de experiencia y
ensayos sobre situaciones concretas, que han venido dando forma a un experimento
colectivo que es necesario como conocimiento sustancial- mostrar y transferir a la
sociedad y, tambin, vehicular hacia las administraciones.
fig. 1. Barrio de la Plata: Parque de la Msica. Movimiento vecinal

Decamos en las jornadas del pasado ao, a propsito de la Rehabilitacin de la
Arquitectura: Se abre un espacio del habitar extraordinariamente ms vasto- donde
relaciones, comportamientos, fluidos, infiltraciones, materialidades, decantaciones,
texturas, trazos, virtualidades, etc., hablan a su vez de otra comunidad, de otra
historia silenciada, de otra memoria y, necesariamente, de otra posible manera de
producirse y manifestarse la arquitectura. Ahora, en esos territorios desvelados,
adems de la revisin tcnica necesaria que atiende y acta sobre su materialidad,
se hace necesario entrar con otros procedimientos, con otras escalas y parmetros,
buscando situaciones que permitan encontrar nuevos espacios y referencias para
una habitabilidad plena, consecuente con el sitio, el conjunto de la ciudad y la
ciudadana.
Superada en gran medida la ciudad moderna (fordista), capital del SXX, y hasta la
postfordista de las crisis de finales y principio de siglo, el cambio de punto de vista y
su consecuente interpretacin, la consideracin sobre la utilidad y el dao de
antiguos tejidos para su reutilizacin, la imagen negociada de la ciudad en un nuevo
452
proyecto iconogrfico, dan pie a una figura alternativa de la construccin de la

ciudad y sus instrumentos operativos de gestin y desarrollo formal que pasa por el
construir en lo construido y la rehabilitacin. Y en ese panorama, los procesos de
construccin de la ciudad contempornea deben tener en cuenta a sus principales
protagonistas: los ciudadanos y ciudadanas, atendiendo, en palabras de Llop, Valls,
Albors y Mongil, a la implicacin y la corresponsabilizacin ciudadana en los
proyectos de mejora de la habitabilidad urbana mediante la potenciacin de la
participacin ciudadana y de su consideracin como derecho y en cierto modo
como deber- bsico de la poblacin. No hay ninguna duda de que la implicacin de
la ciudadana en las propuestas facilita la capitalizacin del conocimiento colectivo y
la identificacin de los espacios articuladores de la identidad sociocultural de la
comunidad, a la vez que favorece que las propuestas contribuyan al dinamismo, la
cohesin, la vitalidad y la habitabilidad de los barrios () No se trata tanto de
controlar y dirigir los procesos urbanos, de modelar y disear barrios ideales, como
de dirigir los instrumentos de planificacin y gestin urbana a la comprensin y la
puesta en relieve de la complejidad urbana, la superacin de las injusticias y
diferencias generadas por el mercado, y la dinamizacin sociocultural de la
ciudadana [4]. Ah, el gran papel a jugar por la arquitectura y el urbanismo que nos
interesan: la espacializacin de la vida ciudadana en el territorio, la valoracin del
patrimonio y el paisaje urbano como registro capaz de acordar conocimiento y vida,
de guiar tcticas o polticas de gestin. Paisaje, ciudad, territorio, aspectos de la
misma cosa: habitabilidad, escenarios amables, confortables, saludables, activos,
practicados, posibles,, razones que debern primar sobre las funcionales, las
rentables o meramente de maquillaje. As, los referentes para su definicin y
configuracin no deberan descansar en su morfologa no slo- sino en otros
registros que atienden antes a lo sensitivo, a la capacidad de producir efectos, a la
posibilidad de desencadenar otros comportamientos imprevisibles (de movilidad, de
comunidad,), a la diversidad de percepciones all contenidas (visu, imgenes
reales o virtuales, afectivas,), que lleven a los individuos a reconocerse en ellos.
2.1.- Escritos en la ciudad
Sobre el lienzo del barrio de la Plata, dos trazos iniciales el solar de la calle Binfar,
en Sevilla, ubicacin para el desarrollo de un programa de 80 viviendas de nueva
planta en rgimen de alquiler y el suelo denominado rea de Reforma Interior 07
(ARI07) para su desarrollo mediante un Plan Especial, promovidas ambas
actuaciones por la EPSA de la Junta de Andaluca- que pasan, en un proceso que
recorre 5 aos, a ser la posibilidad de un nuevo soporte para la habitabilidad y
forma-de-vida de los vecinos. Programas guiados por la eficiencia y la sostenibilidad
y que persiguen la cohesin urbana y social, pero tambin, gestos propios de la
lgica de un mercado que hoy se ha demostrado perverso en sus comportamientos,
ms an cuando la fractura con los vecinos era manifiesta. Representaciones
complejas y propositivas, nada que ver con las sectorizaciones del planeamiento y
ms cercanas a los planteamientos del PGOU sobre la dicotoma barrio/ciudad, que
superponan distintas escalas o miradas: a vista de pjaro, la territorial, y a ras de
suelo, la de la materialidad y su capacidad como escenario de integracin.
453
fig. 2. Barrio de la Plata: construccin Estacin Metro y solar en c/ Binfar

El volcado, que sobre este mbito y a instancias de las distintas administraciones
implicadas como agentes, de todo el caudal de criterios e instrumentos que la
tcnica de la arquitectura -en sus extemporneas versiones de edificacin y
planeamiento urbano- tena disponibles, se ha visto insuficiente para dar cuenta de
una realidad urbana y social que no ha hecho sino empeorar la situacin: falta de
cohesin social y urbana, de sentido comn e identidad, para un barrio
histricamente doliente por ninguneado y que recibe, tan anhelante e ilusionado
como tolerante, la construccin de un punto nodal del sistema general de transportes
de la ciudad y el rea Metropolitana de Sevilla.
fig. 3. 80 Viviendas en c/ Binfar y PEARI-07

Y no podemos decir que haya sido consecuencia directa de la crisis econmica que
nos envuelve, o al menos, no slo: las determinaciones que desde la Programacin
de viviendas pblicas haca la Administracin Autonmica, con las 80 viviendas, o la
local, con el desarrollo de unos suelos -tambin pblicos en un 90%- que el vigente
PGOU pona en carga en la zona con el Plan Especial del ARI07, haban prefigurado
un escenario para el barrio y, consecuentemente, para los vecinos y sus formas de
vida, que a la postre y a pesar de lo bienintencionadas de las polticas y soluciones
tcnicas, los exclua como actores protagonistas para tal representacin, dejndolos
454
como meras comparsas -vida nuda- de un espectculo general articulado como

paisaje urbano.
En ello estamos y, por ello, lo que aqu se presenta es un breve relato sobre un
proceso generado en torno a este mbito de Sevilla, que se podra sintetizar en el
trnsito de la oportunidad de construir 80 viviendas de nueva planta (proyecto
presentado en el SB10) a la posibilidad de regeneracin del barrio de la Msica.
Algo que aprender de los encuentros cvicos y desencuentros administrativos.
Con las consideraciones analizadas se puede atender tanto a los deseos
ciudadanos como a la singularidad de este mbito del municipio sevillano en el
marco territorial, en relacin al medio fsico y patrimonial donde encuentra situado,
dejando de lado otros intereses ms particulares. A la consideracin de la escala
metropolitana, tanto a nivel de infraestructuras y movilidad como de puesta en valor
del sitio desde la perspectiva medioambiental y patrimonial, se le suman razones
derivadas de la mejoras de las condiciones productivas, del tejido residencial y de la
cohesin social. As, en apenas un lustro, aquellas estrategias de actuacin se viran
hacia el diseo de un marco que acoja la relacin conocimiento/vida, con base en
unos escenarios de integracin que posibiliten una habitabilidad distinta para los
vecinos. Intervenciones de miradas amplias, comprensivas, hbridas en sus usos,
atentas a la cohesin territorial y social, al medio ambiente, a la movilidad, ms
complejas en su gestin, sin duda, y por consiguiente, ms creativas.
Barrios vivos, no fosilizados y que, sin embargo, presentan el problema de su
conservacin. El futuro de la ciudad pasa, ineludiblemente, por una poltica activa en
relacin con polticas sociales que posibilite el mantenimiento o la renovacin de sus
funciones urbanas, redescubriendo su carcter escondido, creando un soporte
abierto a futuras alteraciones como la nica garanta para seguir vivo. En lugar de
resolver problemas estructurales del viejo barrio, pensar nuevas posibilidades en
este barrio-parque/parque/barrio, y al fin parque-ciudad.
Si el cuerpo social, sus formas de vida y deseos han estado en gran medida
excluidos de los procesos rehabilitadores -especialmente cuando salimos del
espacio de la casa (inmueble o soporte edificado) y pasamos al lugar del encuentro,
al tejido urbano-, cualquier ensayo que se plantee la regeneracin de nuestras
ciudades pasa por recuperar la empata con la ciudadana, revisar los conceptos
urbanos tradicionales y dar cabida a nuevos comportamientos asociados al paisaje,
a los usos de los espacios, a la cultura o la economa urbana. La relevancia de estos
actores a la hora de guiar e informar a la arquitectura y al urbanismo, y desde ella a
los agentes y administradores, para una re-generacin urbana eficiente es
incuestionable. Atender a las cuestiones ms bsicas y sencillas, a las ms
cotidianas y por lo general ms vindicativas, supone actitud distinta y visin crtica
que nos permite ver el estado de la cuestin de otra manera. Situndonos fuera del
sistema unitario establecido por la tcnica, all donde no existen frmulas
preestablecidas, quizs seamos capaces de desvelar lo que se ha negado o
excluido, sacar a la superficie lo reprimido.
Actuaremos en una nueva cultura urbana ciudadana guiada por la participacin,
desde la que emergern nuevos lugares representativos, desde los grandes
parmetros de la tica, Imagen, la Ecologa y el Patrimonio. Con estas lentes, la
regeneracin urbana y territorial debe abrir la ciudad a paisajes hasta ahora
desconocidos en los que sus dimensiones, escalas, infraestructuras y nuevos
455
asentamientos, as como la refuncionalizacin del tejido urbano obligaba a

considerar partes estructurales claramente diferenciadas con unas caractersticas
propias. Ciudad de los ciudadanos y participacin como registros que van a producir
un desplazamiento de los intereses y comportamientos urbanos a otras
localizaciones ms propias y al que habra que sumar el descubrimiento de nuevos
valores y oportunidades en los sitios encontrados.
3.- Acto 2: urdimbres eficientes dialgicas (RH)
En la arquitectura -como tcnica y como arte-, as como en la vida en general, la
concepcin cientifista, aunque necesaria, no puede abarcar la totalidad del concepto:
no es aceptable la ideacin de lo arquitectnico desde la acumulacin de postulados
cientficos. Igualmente, no es consecuente cualquier revisin arquitectnica desde
una sostenibilidad mal- entendida como la acumulacin de postulados y certificados
acumulativos.
Adems, aunque nuestro planeta est enfermo, y desde hace poco parece emerger
una conciencia crtica y estratgica que poco o nada se diferencia, en sus modos de
expresin, de la terminologa clnica como recurso necesario para una bsqueda de
estrategias remediales, no podemos obligar a su poblacin a acatar medidas
paliativas sanatorias sin establecer previamente unas premisas ligadas a la
participacin social, la educacin y el auto-convencimiento del usuario de la Tierra.
En caso contrario, si las medidas correctoras de la situacin fueran impuestas,
podramos llegar a situaciones kafkianas, como la sugerida en la novela distpica de
Juli Zeh, El mtodo [5], en la que, citando un ficticio declogo de buenas prcticas
el que da nombre al libro-, obligatorio para habitantes de un mundo post-atmico en
2057, se avanza que La salud no es algo esttico, sino una relacin dinmica de la
persona consigo misma. La salud se consigue y se refuerza diariamente, a lo largo
de aos y dcadas, hasta bien entrada la vejez. La salud no es un trmino medio,
sino la norma suprema, el logro mximo del individuo. Es la encarnacin misma de
la voluntad, una expresin de la fuerza de voluntad investida de perseverancia. La
salud, gracias al perfeccionamiento del individuo, nos lleva a una convivencia
perfecta en sociedad. La salud es el objetivo del instinto natural de supervivencia y,
por tanto, es tambin objetivo natural de la sociedad, del derecho y de la poltica.
Una persona que no se esfuerza por tener salud, no enfermar, sino que ya est
enferma [6]. Es decir: el que lucha contra el MTODO es... un reaccionario?
Frente al planteamiento pseudo fascista que plantea cualquier distopa en general -y
la antedicha en particular-, quiz lo relevante no debiera estar establecido en la
atencin a la salud como concepto individual, sino en la condicin fsica, mental y,
sobre todo, tica, de la sociedad en su conjunto. Ello desde la premisa del
establecimiento universal de una actitud dialgica que, particularizado en el caso de
lo arquitectnico, llevara a la consideracin del usuario de la arquitectura, y de los
anhelos de este, como elemento esencial a implementar desde lo programtico.
Si, por tanto, se considera que la nica manera ticamente aceptable de gestionar la
habitabilidad [7] contempornea es la que pasa por el empleo de la antedicha
condicin de dilogo, entonces se podran citar como contra-ejemplos los casos
fallidos en la gestin de tal cualidad, mediante el empleo de la manida
arquitectura/espectculo (en este punto, en referencia al espectculo de lo social,
como tragedia, o de la tragedia, como espectculo social, al estilo del Gran Hermano
orwelliano de 1984 o de Rebelin en la granja).
456
Entre los acaecimientos ms recientes en el tiempo y a la vez ms sangrantes,

figura la premiacin de una favela vertical de la capital de Venezuela, como presunto
adalid ejemplarizante de la contemporaneidad arquitectnica en lo social, en el
transcurso de la ltima Bienal de de Arquitectura Venecia, en 2012.
fig. 4 y 5. Conurbacin de barrio de Caracas / Torre Cofinanzas

En la XIII edicin del referido espectculo meditico-arquitectnico, celebrado bajo el
lema Territorios Comunes, y comisariada por el ingls David Chiperfield, le fue
otorgado el afamado Len de Oro al mejor proyecto a la firma de arquitectos
venezolana (pero, curiosamente, establecida en Zurich) Urban Think Tank, por su
propuesta denominada irnicamente Torre DavidGran Horizonte. En el mismo se
exhibe con orgullo la tragedia del habitar en una de las ciudades ms peligrosas y
con condiciones de vida ms lamentables del mundo: la Caracas del ya extinto en
persona, pero no en espritu, Comandante Chvez.
En concreto, el presunto proyecto arquitectnico se basa meramente en el anlisis
del fenmeno de ocupacin de la Torre Cofinanzas de Caracas (conocida como
Torre David), rascacielos de hormign inacabado de 45 pisos, en pleno centro de la
capital, destinado originariamente a oficinas pero que, tras ser abandonado en la
dcada de los 90 por el grupo bancario promotor del edificio, fue ocupado por cerca
de tres mil familias, de las cuales quedan todava en torno a trescientas. Dicha
comunidad llena de vida, segn recogieron multitud de medios de comunicacin al
hilo de la noticia, la ha transformado [la torre] en un ejemplo de ciudad vertical [8].
La triste irona es que no es este un caso paradigmtico en el presuntamente- rico
pas caribeo; es tan solo un ejemplo de lo que en dicha ciudad (y en gran parte del
pas) es norma: la legalizacin por parte del Gobierno de situaciones que lindan la
tragedia social y humana, en aras a ir cubriendo de manera provisoria las
necesidades habitacionales, mediante soluciones que debieran ser transitorias pero
que se tornan permanentes, y bajo la premisa nica de la rentabilidad poltica a corto
plazo. As, se constata no solo la ocupacin de innumerables edificaciones que, a
diferencia del fenmeno ocupa europeo, no renen siquiera los ms mnimos
457
requerimientos de seguridad ni estabilidad estructural, sino que se

(auspiciado por las autoridades estatales) una ocupacin a-legal de
extensiones del territorio urbano por parte de pseudo edificaciones sin
constructiva alguna y sin las dotaciones bsicas mnimas requeribles
habitabilidad [9].
produce
grandes
cualidad
para la
La principal diferencia respecto a otros ncleos poblacionales capitalinos

latinoamericanos (o al menos correspondientes a grandes urbes), estriba en que
frente a una situacin ampliamente consolidada en el acervo cultural mundial e
incluso aceptada y justificada de facto-, en el que existen zonas residuales en las
ciudades en las que se encajan de una u otra forma los asentamientos tipo favelas
(o de barrio en la terminologa venezolana), en el caso que nos ocupa se produce
de forma inversa: apareciendo zonas urbanas consolidadas en medio de la
generalidad constituida por la extensin informe e inhumana de las colonizaciones
ilegales en este caso alegales- referidas.
Todo ello habilitado gracias a las benignas condiciones climatolgicas del clima
tropical, que mediante las cuasi inexistentes oscilaciones de temperatura, humedad,
rgimen de vientos permiten un habitar humano sin casi requerimientos
constructivos tales como inercia trmica, etc.
Frente al caso expuesto, que representa un extremo no deseable de la instauracin
de la arquitectura como espectculo de la tragedia social (paradjicamente, sin la
deseable y necesaria participacin de los agentes sociales), se propone un
acercamiento a la habitabilidad mediante una actitud dialgica en la que ni el Estado,
ni los agentes tcnicos participantes impongan premisas no consensuadas con el
usuario (en el sentido ms individual, cercano al hombre y alejado del concepto
genrico de lo social).
A nuestro entender, y volviendo a la situacin planteada a nivel local en el entorno
de Sevilla, se hace patente que solamente resulta asumible una gestin del habitar,
una vez ms, desde una profunda actitud dialgica que, mediante la utilizacin de
una red social o una urdimbre amable y eficiente, establezca conexiones entre la
diversidad de elementos participantes en el proceso.
En este sentido se manifestaban Flix de la Iglesia y Jos Morales en el -ya lejano
en el tiempo pero inmutable en su vigencia- ciclo de pensamiento en derredor al
habitar Acerca de la Casa, en el mbito de lo que fue un sugerente proyecto de
intento de mejora de la habitabilidad urbana y territorial, a travs del diseo social,
sostenible y productivo de los espacios pblicos y domsticos de nuestras ciudades,
mediante el anlisis de una plyade de experiencias, que en ningn caso
pretendieron ser legitimadores de los procederes empleados, pero que traducan, sin
duda, una inequvoca esperanzada condicin de nuestro ser en el mundo, ms
cercana al gesto fugaz del leve insecto, que al seguro y perspicaz reconocimiento
del guila [10].
4.- Coda: de los actores y escenarios (FI / RH)
Se incorporan a modo de coda, las reivindicaciones histricas de las diversas
asociaciones de vecinos que se renen en el barrio de La Plata en torno a la
Federacin de entidades del barrio de la Plata reunidas en un documento para la
iniciativa La ciudad amable impulsada por la Consejera de Fomento y Vivienda.
458
Acciones para la regeneracin urbana en el barrio de la Plata, Sevilla, 2013-04-01

En relacin a la iniciativa La ciudad amable de la Consejera de Fomento y
Vivienda, la FEDERACIN DE ENTIDADES DEL BARRIO DE LA PLATA y los
vecinos del mismo, a ttulo particular, deberan presentar al Pleno de la Junta
Municipal del distrito Cerro-Amate el acuerdo de Instar al Ayuntamiento de Sevilla a
que se adhiera a esta iniciativa, participando en las actividades deformacin, difusin
y, especialmente, en la lnea de creacin, en el mbito del Barrio de la Plata. Ello,
impulsando los proyectos generados en el seno de la Federacin de Entidades del
Barrio de la Plata y fomentando la participacin de los vecinos y colectivos del barrio
en las distintas actividades con el fin de impulsar el desarrollo conjunto de
propuestas de intervencin urbana.
En particular, se solicita del Ayuntamiento de Sevilla la adhesin, impulso y
presentacin del proyecto de actuacin sobre el espacio pblico denominado
Acciones para la regeneracin urbana en el barrio de la Plata, Sevilla que se
describe a continuacin y que ha sido planteado con las premisas y parmetros
recogidos en la iniciativa de La ciudad amable: activacin urbana, movilidad
sostenible, seguridad de los usuarios ms frgiles, eficiencia energtica, calidad
ambiental y salud, participacin e integracin social, identidad, creatividad. ste
proyecto respondera a la modalidad 02.Espacios habitables (proyectos
arquitectnicos de activacin y mejora de la calidad ambiental y paisajstica de un
espacio pblico o secuencia urbana concreta), como una propuesta coordinada y
participada de intervencin en el espacio pblico que persigue mejorar tanto la
calidad urbana y ambiental como su activacin, la movilidad sostenible, accesibilidad
y conectividad, la participacin e integracin social, el fomento del empleo y la
creatividad, entendindose como ensayo de un posible modelo de gestin
exportable a otras reas urbanas.
Todo ello, con propuestas de usos alternativos y actividades colectivas, bien de
iniciativa pblica o privada, buscando canalizar la opinin y voluntad de la
ciudadana a travs de mecanismos de participacin en todo el proceso de
elaboracin y desarrollo de las propuestas; favoreciendo la integracin a travs del
espacio pblico colectivo de sectores sociales en riesgo de exclusin; dando un
papel activo a sectores sociales desfavorecidos en la vida colectiva de sus barrios,
en el diseo y activacin del espacio pblico; eliminando las barreras fsicas que
provocan la marginalidad de sectores urbanos con exclusin social; movilizando la
mano de obra local en la construccin, mantenimiento y activacin de los espacios
pblicos.
El Proyecto pretende alcanzar los siguientes objetivos a partir de tres lneas de
actuacin:
1. Proceso de participacin ciudadana: recuperar la empata con la ciudadana
2. Atender a las cuestiones reivindicadas histricamente (las ms bsicas y
sencillas, las ms cotidianas,) como primer gesto de voluntad y de actitud
distinta de la Administracin. Unas reclamaciones que, con un coste mnimo para
la administracin y contando con el capital humano del barrio, podran
subsanarse y, por aadidura, volver a involucrar al conjunto de los vecinos en un
proyecto comn. Consistiran entre otras y en primera instancia, acciones tales
como segregar aparcamiento de zona de juegos (pintar con tiza), abrir la valla
colocada en el bloque junto al parque de la Msica, ocupar alguno de los suelos
459
del sector (cesin hasta que la administracin resuelva el ARI), reponer con
albero algunas reas colindantes con el parque, etc.
. Atendera igualmente a otras demandas que se incorporan al proyecto
a. Gestin para la recepcin por el Ayuntamiento de las barriadas que
configuran la Plata.
b. Mejoras urbansticas y de servicios para el barrio:
De adecentamiento, salud pblica y mantenimiento
- Limpieza de solares: Hay solares sin vallar convertidos en escombreras (calle
Vasco de Gama esquina a Galileo y calle Algaba, entre otros)
- Desratizacin de la zona prxima al campito de ftbol de C/ Carmen Vendrell.
- Poda de los rboles: Solicitamos una campaa general de poda por parte de
parques y jardines.
- Colocacin de ms contenedores: Calle Pruna esquina a Binefar; Ingeniero la
Cierva esquina a Arzobispo Don Nuo entre otros.
- Mantenimiento del Parque de Algaba: Colocacin de plantas, bancos,
implantacin de un parque infantil, implantacin de un parque gerontolgico.
- Pantallas acsticas. Colocacin en de pantallas acsticas en la SE 30 a la
altura de Entreabri, Magallanes, Padre Po y la Plata.
De reurbanizacin
- Arreglo del parquecito anexo al campito de ftbol de C/ Carmen Vendrell, con
la colocacin de bancos, limpieza del lugar y arreglo adecuado como para
uso de zona de paseo y recreativa.
- Finalizacin y recepcin de las obras del Metro: Terminacin de los accesos a
la estacin de Cocheras y reurbanizacin del entorno.
- Solar adyacente a Huerta del guila. Limpieza, ordenacin de aparcamiento y
reequipacin (porteras de futbol y canastas de baloncesto) como zona
deportiva del solar existente junto a Huerta del guila, ya que por la zona no
hay sitio para que los nios jueguen a nada.
- Calles Pruna y Huerta del canario: Acondicionamiento de ambas calles,
todava sin solucionar en las condiciones que se encuentran.
- Badenes: en nuestras barriadas desde hace ms de cinco aos venimos
solicitando badenes, se nos dice que estn aprobados pero se han puesto en
barriadas colindante.
De movilidad sostenible
- C/ Carmen Vendrell: arreglo desde las cocheras del Metro hasta c/ Algaba.
No hay acerado, no hay farolas. Es muy peligrosa la circulacin de los
numerosos peatones por un terreno asfaltado que da directamente a terreno
campestre sin acerado. Cualquier da hay un atropello. Se ha convertido en
una salida-entrada rstica a la SE-30.
- Unin de la calle Carmen Vendrell con la calle Algaba: Sera fundamental que
se llevara a cabo dicha unin pues se evitara mucha circulacin por dentro
de la barriada, y se facilitara el aseso hacia la avenida de Hytasa, la SE-30 y
otras zonas.
- Calle Ingeniero la Cierva: Suprimir las barreras arquitectnicas del acerado;
invasin de la acera por los vendedores ambulantes; aparcamiento de
vehculos en doble fila.
- Terminacin de la prolongacin de la avenida de Hytasa con la SE-30. La
movilidad en el barrio hace necesario que esta nueva salida se acometa lo
ante posible pues vendra a dotar de salida hacia distintos punto de la ciudad
sin tener que dar tanto rodeo y posiblemente sera una alternativa para
descargar un poco el trfico del cruce de la carretera de Utrera.
460

-
Punto de bicicleta. Solicitamos que se pongan en la esquina de los gavilanes

con Ingeniero de la Cierva y en la barriada de Garca Lorca.
. Perseguira la creacin de una Red de cooperacin entorno a un proyecto
poltico y social del barrio de la Plata, para generar aportaciones de innovacin:
red de jvenes y empleos
3. Elaboracin de unas Bases para un Plan Integral Su Eminencia: reconocimiento
de la realidad, otra dimensin social, programacin de un ambiente, Para ello,
el Proyecto se plantea con base en:
. Conocer estado de opinin (cultura) para gestionar.
Demandas a programar a medio plazo:
Guardera laboral, biblioteca, centro para la tercera edad, escuela profesional,
instalaciones deportivas y nuevas infraestructuras urbanas que consolidaran
un tejido sociocultural
Resolucin provisional o definitiva de las expropiaciones de la calle Pruna y la
calle Huerta del canario.
Dar una alternativa a la venta ambulante.
Presencia policial en la zona: con todos los problemas de droga, prostitucin,
vandalismo etc. La polica brilla por su ausencia. Solo cuando denunciamos
reiteradas veces que no hay presencia policial, se les ve unos cuantos das y
luego ms de lo mismo.
Realojos y cooperativismo en relacin a la vivienda
Anlisis de experiencias similares en las redes sociales
. Transferencias de investigacin y conocimiento: cooperacin institucional:
Consejera / Universidad: territorio transversal: colaboracin de las consejeras
y puesta en relacin de investigaciones instrumentacin. Conocimiento de
experiencias similares y convenios para la gestin
. Organizacin administrativa y jurdica. Gestin catalizadora de puesta en
relacin de los diversos agentes de la ciudad y la comunidad: desde el barrio un lugar independiente, de mbito reducido y sin fines crematsticos- a las
instituciones (Ayuntamiento, Consejeras y Universidades). Con un cometido
claro: poner sobre la mesa lo que hay y quienes estn por hacerlo de manera
alternativa (censo operativo). Posibilidades del ARI. Cesin de solares
. Diseo de un Modelo de gestin que incorpore a agentes privados (redes
sociales, estudios profesionales, cooperativas,)
Indicadores. Pactos sociales: Salud, Pasado, Sostenibilidad
Talleres para compartir estrategias: empleabilidad, unificar conocimientos
REFERENCIAS
[1] Agrest, D. (1988). Architecture from Without: Body, Logic and Sex. Assemblage. 7, 28-41.
http://www.jstor.org/stable/3171074. Ttulo, parfrasis del texto de Diana Agrest
[2] Agamben, G. (1993). Forma-de-vida. Futur anterieur, 15,
http://multitudes.samizdat.net/Forme-de-vie
Avec le terme forme-de-vie nous entendons, au contraire, une vie qui ne peut jamais tre
spare de sa forme, une vie dont il nest jamais possible disoler quelque chose comme une
vie nue. () Elle dfinit une vie - la vie humaine - dans laquelle les modes, les actes et les
processus singuliers du vivre ne sont jamais simplement des faits, mais toujours et avant
tout des possibilits de vie, toujours et avant tout des puissances. Tout comportement et
toute forme du vivre humain ne sont jamais prescrits par une vocation biologique spcifique,
ni assigns par une ncessit quelconque, mais bien quhabituels, rpts et socialement
obligatoires, ils conservent toujours le caractre dune possibilit
[3] Hardt M. y Negri T. (2002). Imperio, 1, 303. Paids Ibrica, Madrid
461
[4] Llop, JM., Valls, X., Albors, J., Mongil, D. (2008). Ciudades en (re)construccin:
necesidades sociales, transformacin y mejora de barrios. Introduccin. Ciudades en
(re)construccin. Hacia una nueva cultura urbanstica?, Coleccin_Estudios.
Serie_Territorio, 5. Diputaci de Barcelona. 13-29
http://www.posgrado.arquitectura.edu.pe/files/u1/Ciudades_en_reconstruccion_0.pdf
[5] Zeh, J. (2009). El Mtodo. 1 ed., pg. 11. Literatura Mondadori, Barcelona, 2011
[6] Ibdem, pg. 12
[7] Lpez de Asian, J. (2001). Arquitectura, ciudad, medioambiente. Universidad de Sevilla y
Consejera de Obras Pblicas y Transportes de la Junta de Andaluca, Sevilla.
No existe una razn ms profunda, una definicin ms esencial de la arquitectura que la
habitabilidad. Es (como la racionalidad que distingue al hombre dentro del reino animal), lo que
determina a la arquitectura y lo que la distingue de todas las otras bellas artes en el mundo de la
cultura. Arquitectura es el espacio habitable.
[8] Extrado de resea aparecida en Diario de Sevilla en fecha 30 de agosto de 2012
[9] Los servicios de avituallamiento de agua se producen en estos casos, y de manera
generalizada, mediante camiones cisterna ciertos das a la semana. La acometida a la
energa elctrica se establece, como hecho consumado, mediante el enganche de cada
ncleo familiar, facilitado (o al menos no penado) por las autoridades.
[10] de la Iglesia, F. y Morales, J. (1994) An no y ya sonido. En Acerca de la casa. Consejera
de Obras Pblicas (Junta de Andaluca), Sevilla. (Extracto del texto introductorio a la
conferencia)
Referencias de imgenes
fig. 1. Barrio de la Plata: Parque de la Msica. Movimiento vecinal. Fot. PCA Sevilla
fig. 2. Barrio de la Plata: construccin Estacin Metro y solar en c/ Binfar. Fot. del autor
fig. 3. 80 Viviendas en c/ Binfar y PEARI-07. Fot. del autor
fig. 4 y 5. Conurbacin de barrio de Caracas / Torre Cofinanzas. Fot. del autor
462
BARRIOS EN TRANSICIN
1
De Manuel Jerez, E.; Lpez Medina, J. M.; Matarn Ruz, A.; Lora Chapela, M.;
Gonzlez Arriero, C.; Machuca de la Rosa, I.
1
Departamento de Expresin Grfica Arquitectnica, E.T.S. Arquitectura de Sevilla.
Avda. Reina Mercedes, 2. 41013 Sevilla.
e-mail: 1edemanuel@us.es
RESUMEN
El proyecto de investigacin accin participativa Barrios en Transicin se enmarca en el
Movimiento de transicin, con origen en el Reino Unido [1], que viene generando a nivel
mundial un creciente nmero de iniciativas ciudadanas e institucionales, articuladas en red y
vinculadas a la idea de comunidades, ciudades, pueblos, barrios o bosques en transicin
hacia un modelo de civilizacin post-carbono. Esta corriente de pensamiento, que ha
confluido con el movimiento del decrecimiento [2] [3], con origen en Francia, plantea un
"mapa de ruta" para un futuro sostenible de la ciudad a travs de una serie de adaptaciones
en los mbitos de la produccin y gestin de la energa, el agua, la salud, la educacin, la
economa y la agricultura dirigidas a incrementar la autonoma, reducir las emisiones de
CO2 e incrementar la resiliencia a los cambios de la comunidades.
Estas iniciativas, que se mueven de abajo a arriba, estn llamadas a encontrarse con las
iniciativas que, partiendo desde el marco institucional, desde arriba hacia abajo, plantean
las bases de un nuevo urbanismo sostenible y participativo con un enfoque integrado del
desarrollo urbano. (Carta de Aalborg de 1994, Carta de Leipzig de 2007, Red de ciudades
sostenibles).
Planteamos como hiptesis que es necesaria y posible la confluencia de ambos
movimientos sobre la base de una nueva generacin de polticas urbanas y de revitalizacin
de barrios basada en la cogestin entre la iniciativa social y la administracin pblica. Para
ello la investigacin plantea como metodologa el estudio de casos y la puesta en marcha de
una experiencia piloto de cogestin de barrios en transicin en Alcosa (Sevilla) y otra en
Casera de Montijo (Granada). El proyecto plantea la interaccin entre siete ejes de
actuacin: Vivienda, Espacio pblico, Accesibilidad y Movilidad, Soberana alimentaria,
Soberana financiera y econmica del bien comn, agua, energa y economa local,
soberana energtica y mejora ambiental y educacin socioambiental. Nos proponemos
investigar sobre la capacidad de acciones de pequea escala y alcance inmediato,
interrelacionadas, para generar procesos de crculos virtuosos que permitan avanzar hacia
barrios ms habitables, ms cohesionados, ms vivos, ms participativos, con comunidades
ms fuertes que emprendan medidas para mejorar sus barrios reduciendo su huella de
carbono al tiempo que desarrollan la economa de barrio y fortalecen la comunidad.
Keywords: Barrios en Transicin, Decrecimiento, Produccin y Gestin Social del Hbitat,

Sostenibilidad.
463
1.- Introduccin: Dimensiones de la insostenibilidad de las ciudades.

El problema de la insostenibilidad de la sociedad humana est ntimamente unido al
proceso de industrializacin y globalizacin de la economa, que ha expandido el
productivismo-consumismo por la mayor parte del mundo, y a la consecuente
mutacin del modelo territorial que este ha conllevado [4]. Nuestras ciudades se han
expandido y difuminado por el territorio. Se han segregado funcional y socialmente.
Hemos pasado de tener ciudades mediterrneas, compactas y complejas, a tener
ciudades rpidas, anglosajonas, de urbanizaciones, polgonos y centros comerciales
conectados por autovas y con burguers smbolos marcadores y unificadores. Los
edificios que hemos construido en las ltimas dcadas se han olvidado
mayoritariamente de sus condicionantes climticos de contexto y han derivado a las
instalaciones, de alto consumo energtico, la consecucin de condiciones de confort.
Nuestros barrios actuales son dependientes y muy vulnerables ante la crisis
econmica, social y energtica. En las ltimas dcadas los barrios han sido
sustituidos por conjuntos residenciales y urbanizaciones, monofuncionales, donde
prima el espacio individual sobre el colectivo. Son dependientes de la movilidad en
vehculo motorizado privado para ir a trabajar, comprar, acceder a los servicios, la
cultura y el ocio. La carencia de espacios de encuentro y la cultura individualista han
debilitado a la civitas y apenas deja espacio para la polis [5] [6]. En los polgonos de
vivienda social promovidos entre los aos 50-70, la poblacin envejece al tiempo
que sus edificios. Esto provoca crculos viciosos de deterioro fsico, econmico y
social. Algunos de ellos forman parte de la cartografa de reas vulnerables, en los
que se concentran los problemas de paro, envejecimiento de la poblacin, bajos
ndices educativos, altos ndices de trfico y consumo de drogas e inseguridad
ciudadana [7].
El principal y ms expresivo indicador de la insostenibilidad urbana, desde el punto
de vista ambiental, la huella ecolgica, est ntimamente ligado al consumo de
energa fsil, principal causa de su desequilibrio. Son cuatro los factores principales
que contribuyen al crecimiento del consumo de energa: La energa que consumimos
en la produccin de bienes y servicios; el transporte de mercancas desde la fbrica
global a las ciudades; el movimiento cotidiano de personas y mercancas en las
reas metropolitanas y, por ltimo, el alto costo energtico necesario para
acondicionar edificios. El consumo de energa en los edificios residenciales y
comerciales representa aproximadamente el 40% del consumo total de energa final
y el 36% de las emisiones totales de CO2 de la Unin Europea [8].
El cambio climtico causado por el exceso de emisiones de CO2, asociado a la
combustin de las energas fsiles que demandan nuestras ciudades, es razn
suficiente para cambiar el modelo energtico hacia otro basado en las renovables.
Pero el inicio del fin de la era del petrleo, evidenciada por el hecho de que hemos
superado el Peak Oil [9], (Fernndez Durn, R. 2008) nos hace ver las implicaciones
econmicas y sociales igualmente suficientes, por s mismas, para iniciar cuanto
antes la transicin del modelo.
2.- El movimiento de ciudades en transicin.
Nuestro sistema de ciudades, hipercomplejo, es muy dependiente de una energa
barata y la capacidad de nuestra sociedad para hacer frente a situaciones crticas,
por escasez de bienes y servicios, las convierte en muy vulnerables a las crisis
464
energticas que se avecinan. Este es el punto de partida del movimiento de

ciudades en transicin, con origen en el Reino Unido [10], que viene generando a
nivel mundial un creciente nmero de iniciativas ciudadanas e institucionales,
articuladas en red y vinculadas a la idea de comunidades, ciudades, pueblos, barrios
o bosques en transicin hacia un modelo de civilizacin post-carbono. Esta corriente
de pensamiento, que ha confluido con el movimiento del decrecimiento [11] [12] con
origen en Francia, plantea un "mapa de ruta" para un futuro sostenible de la ciudad a
travs de una serie de adaptaciones en los mbitos de la produccin y gestin de la
energa, el agua, la salud, la educacin, la economa y la agricultura dirigidas a
incrementar la autonoma, reducir las emisiones de CO2 e incrementar la resiliencia
a los cambios de la comunidades.
El elemento central de este movimiento es incrementar la capacidad de resiliencia
de las comunidades para hacer frente a situaciones crticas. Por ello, toda su
estrategia toma como punto de partida el fortalecimiento de las comunidades,
favoreciendo vnculos, creando redes de ayuda mutua, de intercambio no mercantil
de bienes y servicios. A travs de acciones comunitarias persiguen avanzar en el
grado de auto-organizacin y de soberana alimentaria y energtica. Para ello ponen
en marcha redes de productores y consumidores ecolgicos, huertos comunitarios,
cooperativas de produccin y consumo de energa renovable, bancas ticas,
monedas sociales y bancos de tiempo. Estas iniciativas ponen de manifiesto la
enorme potencialidad creativa presente en la sociedad y actualizan, en formato
innovador, elementos que han estado presentes en la civilizacin pre-industrial,
como el trueque, dndole un nuevo significado. Estn construyendo otra lgica
civilizatoria y la pregunta que nos hacemos es la siguiente. Es posible encontrar
sinergias entre estas iniciativas sociales y las polticas pblicas de rehabilitacin
integrada? Se pueden apoyar los procesos de transicin desde las polticas
pblicas? Cmo? Desde qu referentes? El incremento del capital social,
entendido como capacidad de auto-organizacin de la sociedad para hacer frente a
sus problemas, es percibido por autores como Putnam como el factor crtico para
lograr la sostenibilidad y por tanto debe ser eje prioritario de las polticas de
sostenibilidad [13].
3.- Polticas europeas de ciudades sostenibles.
Existe un acuerdo general tanto en los desarrollos legislativos como en las
elaboraciones tericas de que los tejidos urbanos existentes han de ser uno de los
escenarios fundamentales para un avance significativo en cuanto a sostenibilidad
ambiental, social y econmica. Las instituciones internacionales, desde la Cumbre
de la Tierra (1992) vienen promoviendo iniciativas tendentes a corregir el modelo de
desarrollo en el sentido de la sostenibilidad ambiental, social y econmica (Informe
Brundtland). En este sentido estn confluyendo sobre las ciudades dos lneas de
accin que han tenido desarrollo en polticas sectoriales diferenciadas. Por una parte
aquellas tendentes a reducir el consumo de energa fsil y, por tanto las emisiones
de CO2, y por otro aquellas dirigidas expresamente a promover cambios hacia la
sostenibilidad de las ciudades.
El punto de arranque de las primeras polticas es el polmico Protocolo de Kioto
(1998), que marca los primeros objetivos para disminuir las emisiones de gases
contaminantes a la atmsfera. Posteriormente, la Estrategia Europa 2020, conocida
como la estrategia 20/20/20 (reducir en un 20% las emisiones de gases de efecto
invernadero y el consumo de energa primaria y producir un 20% de energa primaria
465
con renovables) y la hoja de ruta hacia la economa hipocarbnica competitiva

2050, plantean de forma ms decidida la transicin hacia una economa no
dependiente de las energas fsiles y baja en emisiones de carbono, en la que se
establece como objetivo reducir en un 80% el consumo de energa en los edificios
para dicha fecha.
Estas polticas confluyen con las que desde hace dos dcadas vienen impulsando
las bases de un nuevo urbanismo sostenible y participativo con un enfoque integrado
del desarrollo urbano.
La Carta de Aalborg (1994) [14] asume el principio de subsidiariedad, as como el
concepto de sostenibilidad global, cuando afirma que no podemos permitirnos
trasladar nuestros problemas ni a comunidades ms grandes ni a las generaciones
futuras. Por consiguiente, debemos resolver nuestras dificultades y desequilibrios
primero por nosotras mismas y, en su caso con la ayuda de entidades regionales o
nacionales. Las ciudades que la suscriben establecen la participacin ciudadana
como procedimiento para lograr ciudades ms sostenibles.
La Carta de Leipzig (2007) [15] sintetiza sus contenidos en dos grandes
recomendaciones marco: de un lado, apuesta por el concepto de desarrollo urbano
integrado, y de otro, por la vinculacin entre la sostenibilidad urbana y la intervencin
en zonas urbanas desfavorecidas. La primera recomendacin mantiene el principio
de participacin como eje de las polticas urbanas integradas. Y en relacin a la
eficiencia energtica, subraya la importancia de la rehabilitacin solicitando
expresamente prestar especial atencin al parque residencial ms antiguo y
deteriorado. Pero es la segunda recomendacin la que establece el marco que ms
claramente concierne a una parte de nuestra investigacin, al que titula II. Prestar
especial atencin a los barrios menos favorecidos dentro del contexto global de la
ciudad. Y al referirse a la inequidad, lo hace no solo por el lado social y econmico
sino tambin en cuanto a las diferencias de cualificacin ambiental entre los barrios.
De este modo, la mitad del desarrollo de la Carta se dedica a ofrecer orientaciones
para la intervencin en estos barrios, enfatizando el abordaje de estrategias de
mejora ambiental, econmica, educativa y de accesibilidad.
4.- Aprendizajes de las experiencias de rehabilitacin andaluzas.
Europa se enfrenta al reto de rehabilitar los barrios construidos en los ltimos
cincuenta aos para mejorar su habitabilidad, resolver sus problemas de
accesibilidad, mejorar la eficiencia energtica de sus edificios, revitalizar sus
espacios pblicos y mejorar las condiciones de convivencia y cohesin social.
En Andaluca hemos acumulado una rica experiencia durante las pasadas dcadas
en rehabilitacin de barrios que tiene un indudable valor, pese a que las condiciones
actuales nos obligan a revisarlas y repensarlas. De ellas podemos extraer
aprendizajes para una estrategia de transicin en la que el elemento clave ser el
fortalecimiento de las comunidades vecinales. Las polticas pblicas han dado
algunos pasos desde los iniciales planteamientos paternalistas, en los que los
usuarios son considerados como individuos demandantes de viviendas, meros
consumidores con derecho a reclamacin, a planteamientos que han fomentado la
auto-organizacin, con niveles de cogestin y autogestin. Algunos programas
pblicos de vivienda por su diseo ya son programas de cogestin, como los
programas de Autoconstruccin de Viviendas [16] y el programa de Rehabilitacin
466
Autonmica. En unos y otros los usuarios toman un papel activo como copromotores o autoconstructores. Y los programas de rehabilitacin de barrios
andaluces incluyen estos mecanismos en las experiencias de las reas de
Rehabilitacin Concertada y en las reas de Rehabilitacin Integral [17]. Es
importante destacar cmo estos programas se han definido y generalizado a partir
de experiencias piloto exitosas. Por ello, en estos momentos es especialmente
interesante revisar los procesos que dieron lugar a las experiencias pioneras.
La Chanca (Almera) nos muestra cmo estos procesos pueden emerger de la
construccin de una base de relacin slida entre la poblacin de un barrio marginal,
pero con una consolidada identidad y fuertes liderazgos, y un grupo de intelectuales
y creadores comprometidos con la mejora del barrio y que han acompaado el
proceso a lo largo del tiempo. La transformacin de la Chanca empieza por un
proyecto cultural, de dilogo entre la cultura popular y la poesa y la arquitectura
cultas, que han contado con el impulso de figuras como Juan Goytisolo, el fallecido
Jos Angel Valente, el arquitecto Ramn de Torres, la cantante del barrio Fansi
Faln o la paisajista Mar Verdejo, junto con el trabajo organizativo de asociaciones
vecinales como La Traia y El Foro La Chanca. La Chanca nos muestra que detrs
de un proyecto innovador hay agentes clave. Es un ejemplo paradigmtico de cmo
la administracin pblica puede apoyar procesos que surgen de la iniciativa social e
innovar formas de gestin participativa [18] [19].
Del Ppulo (Cdiz) nos queda el aprendizaje de la concertacin entre agentes
privados (propietarios e inquilinos de renta antigua) y promotores pblicos para
conseguir rehabilitar el patrimonio edificado manteniendo a la poblacin y haciendo
rentable la operacin a los propietarios. Nos muestra como una poltica inteligente
puede conseguir que todos ganen: propietarios que ven revalorizado su patrimonio e
incrementada su renta. Inquilinos que mejoran sus condiciones de habitabilidad y
mantienen su derecho a la ciudad, a seguir viviendo en su barrio, en condiciones
econmicas accesibles. Vecinos de la ciudad y visitantes en general que pueden
disfrutar de una ciudad histrica renovada y revitalizada. Arquitectos que encuentran
la oportunidad de trabajar y mestizar la arquitectura contempornea con la
arquitectura tradicional. Y una administracin pblica, local y autonmica que
pueden mostrar con satisfaccin un ejemplo de buenas prcticas [20].
Molino Nuevo (Granada), sirvi de antecedente a su vez a la ms importante
experiencia de Rehabilitacin Integral de Barrios, la de Polgono Sur. De esta
experiencia interesa destacar la etapa menos conocida y ms difcil. La de los
primeros pasos de E.P.S.A. en el barrio, en la que afronta la difcil tarea de ganarse
la confianza de los habitantes. En estos momentos Carmen Nieto, que estaba al
frente de la Oficina de EPSA, pone en marcha una iniciativa realmente pequea pero
hermosa. Se da cuenta de que las comunidades de inquilinos son la clave de todo el
proceso, se propone constituirlas e idea un estmulo. A aquellas que se decidan a
pintar los elementos comunes de las viviendas, los bajos y las escaleras, les cede
gratuitamente la pintura. Es un ejemplo de una idea capaz de generar crculos
virtuosos. Una vez una primera comunidad toma la iniciativa se corre la voz y otras
siguen sus pasos. Esta primera etapa, puso los cimientos de la intervencin
posterior liderada por el Comisionado para Polgono sur.
De la etapa liderada por el Comisionado nos interesa destacar el carcter innovador
del proceso participativo que llev a la elaboracin del Plan Integral [22], con sus
cuatro ejes: urbanismo y convivencia, intervencin socioeducativa y familiar,
467
insercin sociolaboral e iniciativa econmica y salud comunitaria. La experiencia nos

permiti comprender la potencialidad y al mismo tiempo la dificultad del trabajo
interdisciplinario. Rehabilitar vivienda es una oportunidad para trabajar con las
familias, para formar e insertar laboralmente a los desempleados, para trabajar
hbitos de vida saludables. Pero requiere coordinar acciones llevadas a cabo
normalmente de forma autnoma por especialistas acostumbrados a trabajar en
reas estancas, que planifican su trabajo de forma independiente, cuyas prioridades
y cronogramas es difcil casar.
De la experiencia de rehabilitar viviendas ocupadas en rgimen de alquiler pblico,
nos quedan los aprendizajes de pequeas pero significativas experiencias de diseo
participativo tanto en vivienda como en espacio pblico realizadas por el equipo
Surco Arquitectura. A partir de procesos de identificacin colectiva de las
necesidades, se logr plantear soluciones innovadoras para la transformacin de las
zonas comunes y cubiertas de los edificios [23] y para la mejora participativa del
espacio pblico. La propiedad, EPSA, encarga un programa de intervencin a los
arquitectos de SURCO sin haberse sentado previamente a discutirlo con los
inquilinos. Parte de ese programa consiste en demoler las construcciones de
cuartillos con los que los inquilinos se han apropiado, ilegalmente, de las zonas
comunes, para guardar trastos y motos. Cuando los arquitectos presentan a los
inquilinos los proyectos, en los que han desaparecido los cuartillos, surge el
conflicto. Y del conflicto surge la oportunidad. En un proceso de dilogo se empiezan
a deslindar necesidades que permiten redefinir el programa y las soluciones.
Deconstruir la demanda para reconstruir el satisfactor [24]. Se cambian las cubiertas
inclinadas por cubiertas planas para realojar los trasteros en las mismas, previa
gestin urbanstica. Se inventan unos taquimotos transparentes, con paneles de
metal desplegado, para guardar las motos en planta baja, dejando la mayor parte de
la misma libre para zonas comunes, viviendas accesibles para minusvlidos o
locales comerciales, como quera la propiedad. Destacamos tambin una buena
prctica de mejora participativa del espacio pblico. Las plazoletas forman
conjuntos de bloques dispuestos en L abiertos por las esquinas opuestas. Esto
permite el trnsito de motos por el interior. Las madres se quejan de la inseguridad
que esto genera para los nios y los mayores. Delimitado el problema, la demanda,
surge una solucin innovadora promovida por la arquitecta Marina Lagos y que
cuenta con la colaboracin de los arquitectos mexicanos Carlos Gonzlez Lobo y
Mara Eugenia Hurtado. Juntos organizan un taller de autoconstruccin asistida.
Disean, construyen y decoran, con azulejos de colores reciclados, unas jorobas
que impiden el trnsito de las motos. El taller es un xito. Rompe el escepticismo
inicial mostrado por los hombres de la comunidad, que acaban sumndose a la
iniciativa. Y vecinas y vecinos de otros bloques reclaman un taller similar para sus
plazoletas.
De San Martn de Porres nos queda una leccin clarividente. Una vez definido por
los arquitectos el proyecto de intervencin, consistente en dotar de ascensores a los
bloques de vivienda y ampliar ligeramente las viviendas hacia afuera, el equipo de
trabajadores sociales decidi comenzar las obras de intervencin por orden de
peticin de las comunidades. Para ello tenan que estar constituidas y organizadas
previamente. Esto permiti que la iniciativa recayera en las comunidades y no en la
empresa pblica, y este hecho tan simple permiti que la intervencin pasase de ser
percibida como una imposicin de la propiedad (EPSA) a convertirse en una
iniciativa comunitaria (BENTEZ, Jorge, 2010). [25].
468
Estas experiencias nos ensean varias cosas. En primer lugar, que no hay relacin
entre el coste de la intervencin y su potencial transformador. Las intervenciones
con mayor potencial transformador son aquellas que son asumidas como propias por
los usuarios. En segundo lugar, que las iniciativas innovadoras surgen con
frecuencia del dilogo entre saberes tcnicos y saberes populares, es decir entre
saberes expertos de distinta naturaleza.
5.- Estrategias de Transicin: creando crculos virtuosos
Ahora estamos en condiciones de plantearnos un siguiente paso. Qu ocurrir si
ponemos en conocimiento de los barrios de vivienda social estas iniciativas de
transicin? Qu ocurre si introducimos su lgica de accin en iniciativas de
rehabilitacin de barrios, promovidas por los propios vecinos, que tengan por objeto
la mejora de la accesibilidad, la habitabilidad, el ahorro energtico?
El movimiento de transicin est siendo introducido por los crculos de cultura
alternativa. El documental Sevilla en Transicin [26] tiene la virtud de visibilizar una
realidad escasamente conocida. Nos muestra como entre nosotros han surgido en
los ltimos aos varias iniciativas confluyentes de banca tica (COOP57, Fiare),
monedas sociales, bancos de tiempo y mercados de trueque (El Puma,
mercapuma), iniciativas de bioconstruccin y permacultura (Mazetas), iniciativas de
huertos urbanos y redes de productores y consumidores ecolgicos (red
ecoartesana de Sevilla). Iniciativas similares estn proliferando en otras ciudades
andaluzas y espaolas.
Partiendo de esta base, nuestra propuesta de investigacin-accin-participativa para
el proyecto Barrios en Transicin, se propone disear unos ejes de intervencin para
un plan de transicin a escala de barrio y elaborar un mapa de actores o agentes de
transicin que puedan involucrarse, sinrgicamente, en su implementacin.
Para mejorar la habitabilidad, fortalecer las comunidades y reducir la huella de
carbono y la huella ecolgica en general nos planteamos trabajar en los siguientes
ejes:
1. Gestin Colectiva de la Rehabilitacin de Viviendas, por las comunidades,
en rgimen de cooperativa, con empresas de barrio de economa social, para
mejorar la accesibilidad, la habitabilidad, mejorar su eficiencia energtica y
prosumir su propia energa. Con financiacin de banca tica y negociando
acuerdos de colaboracin de empresas de servicios energticos, cooperativas
de produccin y consumo de energa y empresas de ascensores.
2. Gestin Colectiva del Espacio Pblico, como lugar de convivencia y
encuentro de la comunidad, a partir de iniciativas de urbanismo emergente.
3. Accesibilidad y la movilidad sostenible, creando y mejorando actividades
de proximidad y potenciando la alianza peatn, bici, transporte pblico y el
vehculo compartido para reducir la huella de carbono. En colaboracin con
expertos y asociaciones y plataformas ciudadanas que trabajan por una
movilidad sostenible.
4. Soberana alimentaria, potenciando los huertos comunitarios y creando
mercados de proximidad para la venta directa de los productores agrcolas y
ganaderos a los consumidores. En colaboracin con la red ecoartesana de
productores y consumidores ecolgicos.
5. Soberana financiera y promocin de la economa del bien comn,
impulsando la banca tica y economa de barrio, sus talleres y comercios.
469
Mejorar el ciclo de vida de los objetos y los materiales potenciando los talleres
de reparacin, la reutilizacin y el reciclaje y creando iniciativas econmicas.
6. Soberana energtica y mejora ambiental, promoviendo las cooperativas
de produccin y consumo de energa con renovables, con inversiones en el
propio barrio, para reducir la huella de carbono al tiempo que se fomentan
actividades de formacin y empleo. Reciclar y reutilizar el agua de lluvia y las
aguas grises para reducir el consumo de agua potable. Mejorar la calidad
ambiental del paisaje urbano con plantaciones de rboles. Integracin de los
barrios en la red de espacios pblicos de la ciudad.
7. Formacin y Educacin socioambiental, de nios, jvenes y adultos para
crear ciudadanos activos, crticos, creativos y emprendedores. Crear
programas especficos de huertos escolares con comedores, produccin de
energa en los centros educativos y caminos escolares seguros.
fig. 1 Esquema de Ejes estructurantes y Nodos del proyecto Barrios en Transicin.

Elaboracin: Lpez Medina, Jos Mara y Gonzlez Arriero, Conso.
La estrategia del proyecto estara basada en tejer una red de siete ejes
estructurantes (fig.1), poniendo nfasis en la articulacin entre ellos de forma que los
cruces o nodos que resulten sean situaciones crticas y concretas del barrio. Esto
permitir escoger acciones que respondan a los problemas del espacio y del
contexto de forma cataltica, con un gran potencial de transformacin. Lo que el
arquitecto brasileo Jaime Lerner llama acupuntura urbana.
Sern acciones de menor escala y mayor agilidad burocrtica y temporal, en
comparacin a los tiempos y trmites que manejan los programas de rehabilitacin y
el urbanismo convencional, donde la implicacin de las personas interesadas en el
proceso y el espacio, consigan resultados con una gran identificacin colectiva. La
470
ciudadana adquirir un rol de prosumer, es decir, de productor-consumidor de

espacios y procesos urbanos.
Estas intervenciones, como apunta Lerner, no siempre se traducen en operaciones
en el espacio fsico, en algunos casos basta con introducir un nuevo hbito [27] o
poner en marcha procesos de reflexin y creacin que posibiliten que se d la
transformacin.
Estarn diseadas desde procesos de Investigacin Accin Participativa que parten
de grupos motores y van sumando e incorporando agentes en el proceso. Contando
con redes asociativas, equipos de investigacin accin interdisciplinarios, con
asesoramiento experto, con empresas de economa social implicadas en los
procesos, con apoyo institucional al incremento de la capacidad de autogestin y de
resiliencia de las comunidades.
Desde este punto de partida, nos proponemos investigar sobre la capacidad de
estas acciones de pequea escala y alcance inmediato, interrelacionadas, para
generar procesos de crculos virtuosos que permitan avanzar hacia barrios ms
habitables, ms cohesionados, ms vivos, ms participativos, con comunidades ms
fuertes que emprendan medidas para mejorar sus barrios reduciendo su huella de
carbono al tiempo que desarrollan la economa de barrio y fortalecen la comunidad.
En este sentido se han dado ya los primeros pasos desde la asignatura de Hbitat
y Desarrollo, asignatura de Libre Configuracin (HYD) de la ETSA Sevilla, 2012-13,
iniciado una colaboracin con la Federacin de Entidades de Alcosa (FEA), uno de
los casos de estudio del proyecto Barrios en Transicin. En un primer acercamiento
de alumnos, investigadores y expertos se han abordado las problemticas del barrio
atendiendo a demandas y necesidades sentidas por los vecinos, localizando
situaciones clave que permitan experimentar posibles soluciones para el futuro.
Para intentar ver desde todas las dimensiones posibles las problemticas del barrio,
se han cruzado los ejes estructurantes desde los que venimos trabajando creando
nodos. De esta forma se han puesto en marcha procesos que puedan servir de
catalizadores para generar, ms adelante, acciones y proyectos sencillos que
demuestren como mediante la accin, es posible abordar problemas complejos
desde la bsqueda de soluciones interdisciplinares /participativas y creativas [28].
Por un lado desde el eje Vivienda, atendiendo a un problema que nace de las
necesidades reales del vecindario; el deterioro de las viviendas, los alumnos han
estudiado y elaborado informacin sobre alternativas para rehabilitar las viviendas.
Han combinado sencillas y econmicas soluciones arquitectnicas, eficientes
energticamente (NODO 1-71) con formas de financiacin diferentes a las
propuestas por los programas pblicos de rehabilitacin de viviendas, como son las
cooperativas de crdito, o la banca tica, y organizacin de las comunidades para
desarrollarlas (NODO 1-5).
Desde el eje de Espacios pblicos se ha trabajado desde la sensibilizacin e
informacin del concepto de espacio pblico, intentando reflexionar sobre las
necesidades y demandas del barrio con respecto a su diseo y usos (NODO 2-7),
mostrando a los vecinos experiencias donde las estrategias de diseo y
revitalizacin del espacio pblico han estado basadas en el trabajo colaborativo y en
procesos de participacin, tambin se ha puesto en valor como espacio pblico los
huertos de ocio existentes en el barrio, impulsando, mediante la informacin y
1
Identificacin de los Nodos del proyecto Barrios en Transicin. Los Nodos son el resultado de la
interseccin de los siete ejes en los que se estructura el proyecto (fig.2).
471
difusin, mecanismos de economa local como la moneda social y los bancos de

tiempo ( NODO 2-5).
En el eje Accesibilidad y Movilidad se ha realizado un estudio de tiempos y
recorridos, aportando rutas alternativas que conectan el barrio con 4 grandes reas
de la ciudad, a travs de transporte pblico intermodal (bus, cercanas, bicicleta o a
pi), (NODO 3-7).
Desde el eje de Soberana alimentaria se ha estudiado la viabilidad de sistemas de
comercio de proximidad con los huertos productivos de la zona norte del barrio,
informando a agricultores y comercios locales de experiencias que se estn dando
ahora mismo en otras zonas de la ciudad como la red de consumidores-productores,
sistema de cestas etc. (NODO 7-5 y NODO4-5).
fig. 2 Activacin de nodos en Alcosa desde la Asignatura HYD 2012-2013.

Elaboracin: Gonzlez Arriero, Conso.
472
6.- Hacia un nuevo modelo de gestin para para la rehabilitacin integral de

barrios: impulsando la autogestin.
Es preciso disear una nueva generacin de polticas de rehabilitacin que site
nuestro sistema de ciudades en una senda de transicin energtica. Dichas polticas
habrn de concebirse como parte de polticas integrales que pongan el horizonte en
la sostenibilidad. Tal y como sealan grupos expertos como el GTR [29], coordinado
por Cuch y Sweatman, esto requiere, prcticamente, la sustitucin del sector de la
construccin por un sector de la rehabilitacin. Esto implica una transformacin muy
profunda ya que se trata de actividades muy diferentes, no slo en trminos tcnicos
y por tanto normativos, sino tambin, y fundamentalmente, en trminos de
articulacin entre actores. Por eso es necesario generar polticas de nuevo cuo.
La reciente aprobacin del Anteproyecto de Ley sobre Rehabilitacin, Regeneracin
y Renovacin Urbanas (LRRRU) pretende impulsar la puesta en marcha de
intervenciones de rehabilitacin en barrios para aumentar la eficiencia energtica del
parque residencial, pero lo hace a costa de ampliar el deber de conservacin de los
propietarios y sin garantizar el derecho de realojo (en ambos casos de forma
jurdicamente dudosa2), al tiempo que traslada los mismos mecanismos de gestin
de suelo del urbanismo expansivo a la rehabilitacin de la ciudad construida (y
habitada). Esto abre la puerta a la posibilidad de que las Administraciones Pblicas
impongan la obligatoriedad de determinadas obras de rehabilitacin a sectores de
poblacin que no las pueden costear, lo cual supone una nueva amenaza para los
habitantes de los barrios ms vulnerables de nuestras ciudades, barrios coincidentes
en gran parte con los conjuntos de vivienda social promovidos entre 1940-1980, que
son precisamente los ms necesitados de mejora.
Es preciso (y urgente) emprender intervenciones de gran calado en estos barrios
para mejorar el confort habitacional de sus vecinos a costes asumibles y reducir las
emisiones de gas carbnico de nuestro medio urbano. Pero no podemos hacerlo con
el criterio principal de abrir mrgenes de negocio a base de generar plusvalas en las
antiguas periferias, hoy en posicin de nueva centralidad, e iniciar, una vez ms,
procesos de gentrificacin y expulsin de las capas ms desfavorecidas de la
sociedad. Por ello es igualmente preciso iniciar procesos de dinamizacin e
innovacin social que nos permitan situar el liderazgo del cambio en los propios
barrios con apoyo del estado y no en los agentes mercantiles. Se trata de explorar
las frmulas de produccin y gestin habitacional de carcter mixto entre la iniciativa
pblica y la social, y situar la accin de los agentes privados en un marco de
intervencin democrticamente definido por stas.
El citado Anteproyecto de Ley parece escorar la balanza hacia la orientacin
mercantilizadora de la rehabilitacin, pero segn el modelo de gestin que se
implante en cada territorio (comunidad autnoma, municipio...) daremos lugar a una
situacin u otra. Debemos el siguiente grfico (fig. 3) al arquitecto argentino Vctor
Pelli, referencia mundial en materia de polticas y gestin de la vivienda social [30]
[31]. Pelli muestra cmo la orientacin poltica de la accin estatal puede oscilar
entre la facilitacin del acceso a la vivienda a travs del mercado, pasando por
distintas modalidades de accin pblica directa, hasta el apoyo y la cooperacin
entre el Estado y los habitantes, bajo frmulas de cogestin o de apoyo a la iniciativa
Maguregui I. (2013): Anteproyecto de Rehabilitacin y Regeneracin Urbana. El deber de

conservacin y Anteproyecto de Rehabilitacin y Regeneracin Urbana. El derecho de realojo.
Entradas en el blog Urbaniker.net, publicadas el 20.03.13 y el 04.04.13. Consultadas el 11.04.13
473
social. Entendemos que en estas ltimas, correspondientes a las que se marcan en

la parte derecha de la figura, deben residir los modelos de gestin predominantes.
fig. 3 Vas de produccin de la vivienda.

Fuente: Pelli (2010), adaptado por Lpez Medina (2012).
Adems, no olvidemos que no es el edificio el que consume sino sus habitantes,
luego las intervenciones fsicas irn necesariamente ligadas a intervenciones de tipo
socioeducativo. Razn de ms para impulsar polticas que pongan el protagonismo
en los habitantes como agentes rehabilitadores.
Las nuevas polticas estn llamadas a crear nuevos marcos de relacin entre
actores vecinales, tcnicos, financieros e institucionales. En cuanto al papel de los
actores tcnicos, existen antecedentes como los Institutos de Asistencia Tcnica del
cooperativismo uruguayo, cuya ley reguladora3 exige la participacin de equipos de
composicin pluridisciplinar. La necesidad de abordar la intervencin en los barrios
desde una perspectiva integral impulsa el aprendizaje inter y transdisciplinar, as
como el desarrollo de habilidades e instrumentos de gestin social. Tambin existen
antecedentes locales de equipos multidisciplinares trabajando en el terreno, tanto de
iniciativa pblica como social, tales como las Oficinas tcnicas de las reas de
Rehabilitacin en el primer caso [32] [33], o el Taller de los Barrios de Arquitectura y
Compromiso Social en el segundo4 [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40].
Respecto a los actores vecinales tambin cabe mirar el espejo latinoamericano,
como ya hiciera la Junta de Andaluca con sus primeros programas habitacionales,
para hacer una apuesta renovada por la potencialidad de los procesos colectivos de
vivienda. En este sentido asociaciones, comunidades de vecinos y cooperativas
deben tomar la iniciativa local de estos procesos. Y la administracin pblica, que ya
no est en condiciones de aportar la principal inyeccin econmica, puede y debe
crear las condiciones para estimular dichas iniciativas de base y favorecer su
articulacin en estructuras estables de participacin a escala de barrio y de ciudad.
3
Ley Nacional de Vivienda, de 1968.

Al respecto se puede consultar: De Manuel, 2003a, 2003b, 2005, 2007; De Manuel, Meregalli y
Lpez, 2005; De Manuel, Meregalli y Lagos, 2004; De Manuel et al, 2006
4
474
Para ello habr que buscar frmulas innovadoras de carcter mixto, combinando
financiacin pblica con privada, introduciendo a la banca tica y facilitando el
acceso a crditos blandos, as como creando incentivos fiscales a la rehabilitacin y
a intervenciones en trminos de ahorro energtico, objetivo que puede verse
apoyado en lo local por cooperativas prosumidoras de energa en el propio barrio.
En definitiva, la principal diferencia entre la construccin y la rehabilitacin es que en
el segundo caso las obras ya tienen dentro a sus destinatarios. Desde una mirada
compleja ello constituye una oportunidad que no podemos desaprovechar, pues
debemos poner en juego todos los recursos disponibles y slo desde el
protagonismo de los habitantes es posible desplegar los recursos no convencionales
propios de las redes sociales [41] [42] [43] y generar sinergias con otros ejes de la
transformacin barrial.
REFERENCIAS
[1] Hopkins R. (2008). The Transition Handbook. From oil dependency to local resilience.
Green Books Ltd, Foxhole.
[2] Latouche S. (2009). Pequeo tratado del decrecimiento sereno. Icaria, Barcelona.
[3] Taibo C. (2009). En defensa del decrecimiento. Capitalismo, crisis y barbarie. Los libros
de la Catarata, Madrid.
[4] Fernndez R. (2006). El Tsunami urbanizador espaol y mundial. Virus, Madrid.
[5] Capel H. (2003). A modo de introduccin: los problemas de las ciudades: urbs, civitas y
polis. Mediterrneo Econmico. 3, 9-22.
[6] De Manuel E. (2010). Construyendo tringulos para la gestin social del hbitat. Hbitat y
Sociedad. 1, 13-37. <www.habitatysociedad.us.es>.
[7] Fomento, Ministerio (2011). Atlas de la vulnerabilidad urbana en Espaa.
http://www.fomento.gob.es/MFOM/LANG_CASTELLANO/DIRECCIONES_GENERALES/AR
Q_VIVIENDA/SUELO_Y_POLITICAS/OBSERVATORIO/Atlas_Vulnerabilidad_Urbana/
[8] Unin Europea (2008). Comunicacin de la Comisin Europea 2008,17: Eficiencia
energtica: alcanzar el objetivo del 20 %
[9] Fernndez Durn, R. 2008. El crepsculo de la era trgica del petrleo. Pico del oro
negro y colapso financiero (y ecolgico) mundial. Virus editorial
[10] Hopkins R. (2008). The Transition Handbook. From oil dependency to local resilience.
Green Books Ltd, Foxhole.
[11] Latouche S. (2009). Pequeo tratado del decrecimiento sereno. Icaria, Barcelona.
[12] Taibo C. (2009). En defensa del decrecimiento. Capitalismo, crisis y barbarie. Los libros
de la Catarata, Madrid.
[13] Puntnam R. (2003). El declive del capital social. Un estudio internacional sobre las
sociedades y el sentido comunitario. Galaxia Gutemberg, Barcelona.
[14] AA.VV. (1994). Carta de Aalborg: Carta de las ciudades europeas hacia la
sostenibilidad. Conferencia europea sobre Ciudades Sostenibles. 27 de mayo de 1994.
Aalborg, Dinamarca.
[15] AA.VV. (2007). Carta de Leipzig sobre ciudades europeas sostenibles. Reunin Informal
de Ministros sobre Desarrollo Urbano y Cohesin Territorial. 24-25 de mayo de 2007.
Leipzig, Alemania.
[16] Daz V. (2008). Participacin ciudadana y vivienda. El Programa de autoconstruccin de
la Junta de Andaluca. Tesis doctoral (indita). Universidad de Las Palmas de Gran Canaria.
[17] Lpez J.M. (2012). El diseo participativo en programas de rehabilitacin de viviendas.
Tesis doctoral (indita). Universidad de Sevilla.
[18] De Torres R. (1992). La Chanca: transformacin urbana y participacin social. La casacueva.
http://www.laciudadviva.org/opencms/opencms/foro/documentos/fichas/Familias_de_docum
entos/Acerca_de_la_Casa_1-1992/Textos/Ramon_de_Torres_LopezLa_Chanca_transformacion_urbana_y_participacion_social-1992.html
475
[19] Laboratorio U., Lancharro A. (2009). Transferencias de experiencias. La Chanca,

Almera. http://www.laciudadviva.org/blogs/?p=2678
[20] Programa de actuacin integrada: Plan Urban, Cdiz (Espaa) (1998). Ciudades para
un futuro ms sostenible.http://habitat.aq.upm.es/bpes/onu98/bp454.html
[21] CVOT (2008). La rehabilitacin integral de barrios. Consejera de Vivienda y Ordenacin
del Territorio, Junta de Andaluca. Sevilla. Consulta realizada el 30.03.12 en
http://www.laciudadviva.org/export/sites/laciudadviva/recursos/documentos/Familias_de_doc
umentos/Experiencias/De_la_Consejeria/Rehabilitacion_de_Barrios/VVAA_Consejeria_de_V
ivienda_y_Ordenacion_Territorio_JA-La_rehabilitacion_integral_de_barrios-2008.pdf
[22] CVOT (2008) La rehabilitacin integral de centros histricos. Consejera de Vivienda y
Ordenacin del Territorio, Junta de Andaluca. Sevilla. Consulta realizada el 30.03.12 en
http://www.laciudadviva.org/
[23] Lpez Medina, Jos M y Lagos Mariansky,, Marina (2009) Barrios excluidos y
arquitectura sin recursos. Revista Arquitectos, n186, p. 54a-55b. Madrid: CSCAE (Consejo
Superior de los Colegios de Arquitectos de Espaa)
[24] MAX-NEEF, Manfred; ELIZALDE, Antonio y HOPENHAYN, Martn (1994) Desarrollo a
Escala Humana. Barcelona: Nordan-Comunidad e Icaria Editorial
[25] Bentez J. (2010). Obsolescencias en barrios andaluces. El caso del barrio de San
Martn de Porres. Ciudad Viva. 03, 6-10.
[26] Documental Sevilla en Transicin. Red Decrecimiento Sevilla, encuentro decrecentista
"Sevilla
Decrece
2011,
Decrecimiento
como
agua
de
Mayo"
http://www.youtube.com/watch?v=pyHHDBG2D24
[27] Lerner J. (2003). Acupuntura Urbana. ISBN 85-01-06851-9. Record, Rio de Janeiro.
[28] Freire J. (2010). Urbanismo emergente: ciudad, tecnologa e innovacin social. Nmada
[online]. Consulta realizada el 30.03.10. http://nomada.blogs.com/jfreire/2010/03/urbanismoemergente-ciudad-tecnologa-e-innovacin-social.html
[29] Cuch A. y Sweatman P. (2012). Informe GTR 2012. Una visin-pas para el sector de la
edificacin en Espaa. Plan de accin para un Nuevo Sector de la Vivienda. Coordinacin:
Green Building Council Espaa, Fundacin CONAMA.
[30] Pelli V. (2010). La gestin de la produccin social del hbitat. Hbitat y Sociedad. 01,
39-54. www.habitatysociedad.us.es. ISSN: 2173-125X
[31] Lpez J.M. (2012). El diseo participativo en programas de rehabilitacin de viviendas.
Tesis doctoral (indita). Universidad de Sevilla.
[32] CVOT (2008). La rehabilitacin integral de barrios. Consejera de Vivienda y Ordenacin
del Territorio, Junta de Andaluca. Sevilla. Consulta realizada el 30.03.12 en
http://www.laciudadviva.org/export/sites/laciudadviva/recursos/documentos/Familias_de_doc
umentos/Experiencias/De_la_Consejeria/Rehabilitacion_de_Barrios/VVAA_Consejeria_de_V
ivienda_y_Ordenacion_Territorio_JA-La_rehabilitacion_integral_de_barrios-2008.pdf
[33] CVOT (2008) La rehabilitacin integral de centros histricos. Consejera de Vivienda y
Ordenacin del Territorio, Junta de Andaluca. Sevilla. Consulta realizada el 30.03.12 en
http://www.laciudadviva.org/
[34] De Manuel E. (2007). Participar para recuperar la Polis. En Encina, J. y otros (coord.) La
ciudad a escala humana, Atrapasueos, Unilco, ACS, Sevilla, Espaa.
[35] De Manuel E. (2005). El prncipe, el pueblo y el arquitecto. En Jornadas de
Rehabilitacin de las ciudades histricas. Larache, Marruecos.
[36] De Manuel E. (2003). Paoleta, Pasado, Presente y Futuro. Diputacin Provincial de
Sevilla.
[36] De Manuel E. (2003). Rabesa, un Barrio Joven. Diputacin Provincial de Sevilla.
[38] De Manuel E. et al (2004). Cao Ronco, un Barrio en Innovacin. Sevilla. Diputacin
Provincial de Sevilla.
[39] De Manuel E. et al (2005). Camino Viejo, Puerta y Balcn de Tomares. Sevilla.
Diputacin Provincial de Sevilla.
[40] De Manuel E. et al (2006) El taller de asesoramiento tcnico a los barrios. En Carpeta
informativa del CENEAM 2000-2006, Reflexiones sobre educacin ambiental II. CENEAM.
(ISBN 9788480146821) pag. 285-292, Segovia, Espaa.
[41] Max-Neef M. et al. (1998). Desarrollo a Escala Humana, [1994] 1998/2 .NordanComunidad e Icaria, Barcelona.
476
[42] Ortiz E. (2007). Integracin de un sistema de instrumentos de apoyo a la produccin

social de vivienda. Coalicin Internacional para el Hbitat (HIC-AL) Oficina regional para
Amrica Latina. Mxico DF.
[43] Martnez J. (2008). Decrecimiento sostenible: Paris. Ecologa Poltica. 35 (monogrfico
sobre Decrecimiento sostenible), 51-58.
477
DISEO SOSTENIBLE CREANDO UN PAISAJE URBANO CONTEMPORNEO

Haupt, P.
Cracow University of Technology, Faculty of Architecture, Chair of Housing
Environment
Ul. Podchorych 1, 30-084 Krakw, Poland
e-mail: ph@pro.onet.pl
RESUMEN
Hoy en da tendemos a regresar al pasado a nuestra relacin raz con la naturaleza.
Preservar el medio ambiente natural a travs de diseo sostenible se ha hecho evidente.
Los estudios sobre la creacin de entornos sanos construidos para los humanos
demostraron que el contacto con la naturaleza es inevitable. As pues hay una tendencia
que observa el introducir componentes de medio ambiente natural como elementos de
composicin espacial. A pesar de haberse reinventado debido a las posibilidades
tecnolgicas y los requisitos en trminos de introducir sostenibilidad, la sustancia original
permanece igual: vegetacin, suelo, agua, iluminacin natural, etc. El resultado es una
nueva fisionoma de la arquitectura el fenmeno de tallar el terreno, mezclndose con el
paisaje del entorno o el entorno natural penetrante. La nueva relacin arquitectura versus
naturaleza se establece e introduce nuevos valores estticos en el espacio arquitectnico y
urbano. Este trabajo describe ejemplos de elementos naturales en composiciones
arquitectnicas y urbanas; su papel sostenible y compositivo al crear un nuevo paisaje
urbano en las ciudades europeas.
Keywords: diseo sostenible, arquitectura verde, arquitectura versus naturaleza.

La sostenibilidad es una oportunidad maravillosa para el cambio
Mario Cucinella [1]
478
1.- Introduccin.
T no puedes cambiar el leguaje de la arquitectura por la noche las palabras de
Charles Vandenhove [2] son adecuadas para describir el proceso de introduccin de
diseo sostenible en el paisaje urbano contemporneo. A lo largo de las ltimas dos
dcadas, la sostenibilidad ha evolucionado desde proyectos experimentales de un
grupo marginal de entusiastas que se preocupaban por el medio ambiente a una
escala industrial masiva. Hoy hay edificios energticamente eficientes, transporte
sostenible, energa verde, eco innovacin, incluso colecciones de moda que se han
convertido en medioambientalmente conscientes. Los sistemas de legislacin han
sido reorganizados, las tecnologas han sido desarrolladas para proteger la
naturaleza. La gente est cada vez ms y ms concienciada con el medio ambiente
y conscientemente eligen las soluciones ms eficientes para preservar el planeta y
su presupuesto. Debido a la crisis econmica de los ltimos aos es obvio que la
sostenibilidad conlleva una eficiencia en el coste y que es posible y apropiado
invertir hacia futuras ganancias.
Una vez que la percepcin de la sostenibilidad ha cambiado, la arquitectura le ha
seguido. Al principio, el estado de los edificios con tecnologa punta permaneca
oculto bajo una apariencia promedio. Cuando el tiempo transcurri y la sostenibilidad
se hizo popular, incluso demandada, lo que result en una apariencia diferente del
edificio. La tecnologa se evidenci. Actualmente, la arquitectura penetra en la
superficie de la tierra, se mezcla con la naturaleza e introduce elementos suyos en el
interior. Como dijo Tadao Ando: La presencia de la arquitectura - a pesar de su
carcter autocontenedor crea inevitablemente un nuevo paisaje [3] el paisaje
urbano contemporneo convertido, generando una nueva topografa.
As, se descubre un nuevo fenmeno. La sostenibilidad eficiente necesitaba el
acuerdo social y la cooperacin de sus usuarios finales. Finalmente otro factor, ms
y humano, fue aadido a esta definicin. Como Lewis Mumford describi la relacin
entre la mquina y las necesidades psicolgicas y sociales humanas citando a Marx
La tecnologa revela la relacin activa que mantiene el hombre con la naturaleza, el
proceso directo de la produccin de su vida, y desvela al mismo tiempo el proceso
de la produccin de las relaciones sociales de su vida, y las concepciones mentales
que emanan de estas relaciones. [4], estableciendo que hay una estrecha conexin
entre la tecnologa, el contacto con la naturaleza y el contexto cultural. [5] En los
principios del Diseo Ecolgicos establecidos por Sim Van der Run y Stuart Cowan
dicen: Escuchar todas las voces en el proceso de diseo. Nadie es o slo
participante o slo diseador. () Cuando la gente trabaja junta para sanar sus
lugares, tambin se sanan a ellos mismo. [6] Concluyendo, hoy en da el paisaje
urbano se ha convertido en algo ms que la simple imagen fsica de la silueta de la
ciudad, sino tambin en el grfico de las relaciones sociales con su territorio.
2.- Lo invisible.
Al pensar en el paisaje urbano rpidamente la asociacin de ideas comn es un
paisaje construido mediante estructuras: rascacielos o bloques de pisos, histricos o
modernos, que son los ladrillos arquitectnicos que conforman una usual y densa
regularidad tectnica rota aqu y all por las manchas verdes de parques y jardines.
A travs del diseo sostenible esta imagen puede ser invertida. Los ejemplos de dos
edificios de Londres ensean que minimizando la prdida de energa usando
tecnologa de cubierta vegetal se representa un nuevo paisaje naturalista. Los
edificios se hicieron invisibles mientras la naturaleza dominaba la vista. Mile End
Park Ecology Pavilion (Fig. 2.3) es una estructura protegida de tierra, diseada para
ser tan lo ms eficiente energticamente utilizando la tcnica desarrollada en el
Centro de Investigacin de las Montaas Rocosas un sistema de almacenamiento
479
pasivo de calor anual (PAHS). Situado entre los juegos de agua y los caaverales
del parque Mile End de Londres, el Pabelln de Ecologa proporciona un ideal gran
espacio contemporneo con alrededores salvajes naturales. El lago en trminos de
composicin acta como una extensin del edificio modelando la zona de entrada y
creando un fondo pintoresco para su fachada. Sin embargo, la apertura en el lago
proporciona apoyo para el sistema de enfriamiento natural y de calefaccin. El agua
necesaria para regar y rellenar el lago se suministra desde dos pozos del acufero de
40 m de profundidad perforados especialmente; las aguas grises se reciclan y las
ganancias solares se maximizan a travs de la cuidadosa colocacin de edificios con
cubiertas vivas o construcciones protegidas que tambin integran visualmente
estructuras en el paisaje. Los juegos de agua del pabelln de ecologa es hogar de
extraas orqudeas, polillas y araas y sus rboles, suelos con hierba y lagos se han
comprobado ser hogar para aves acuticas y poblaciones crecientes de dragones y
moscas doncella. Otro edificio londinense cuya intencin es esconderse es el centro
comunitario Grassroots (Fig. 1). El diseo es innovador; la cubierta cultivada
minimiza el impacto visual en la zona verde del parque. El centro ofrece incluso una
red de caminos que permiten al visitante circular alrededor y sobre el edificio. La
estructura alcanza una altura mxima de cinco metros, y el nivel de planta est 0.8
metros por debajo del nivel del suelo con jardines de csped a ambos lados y en el
techo. En la fachada sur Grassroots tiene numerosas ventanas de suelo a techo que
contribuyen a la calefaccin e iluminacin solar pasiva, as como ofrecen vistas
sobre la seccin sur del parque, y contribuyendo por lo tanto de gran manera al
sentido de seguridad de los usuarios del parque. Adems de la tecnologa sostenible
el edificio fue diseado como un centro comunitario para los encuentros sociales de
las asociaciones vecinales. Responde tambin a las reglas de base de la ciudad
verde de Brenda y Robert Vale: Una arquitectura ecolgica implica algo ms que el
edificio individual en su parcela, debe abarcar una forma sostenible del medio
ambiente urbano. La ciudad es mucho ms que un conjunto de edificios, ms bien
puede ser visto como una serie de sistemas que interactan para vivir, trabajar y
jugar - cristalizado en formas construidas [7]. El edificio es totalmente accesible
para la movilidad reducida, lo que enfatiza su aspecto humano.
3.- Nueva topografa.
Donde la arquitectura no puede ser escondida, puede crear una escultura, como un
acto de creacin arquitectnico que imita el paisaje natural. Este tipo de concepto
deriva de la arquitectura megaestructural y celular de la dcada de los cincuenta
cuyos principios de diseo son: una alta variedad de formas de viviendas, flexibilidad
en los sistemas de planeamiento y originalidad y dinamismo de la expresin
arquitectnica fueron visto en ese tiempo como una respuesta apropiada a los
dilemas sociolgicos y formales. [8] El Centro Jeanne-Hachette o Cite du Parc, los
edificios de Nina Schuch imitando la topografa natural del terreno aparecieron en los
aos 70 en la ciudad satlite de Pars de Ivry-sur-Seine, podran ser hoy en da
considerados sostenibles. Cierto parecido puede ser encontrado en la idea de
disear unidades individuales no repetidas de funcionalidad conectadas en una
aldea urbana biomorfica a las actuales ciudades de sistemas de comunidades. Los
grandes jardines en terrazas y cubiertas vegetales son los rasgos que han servido
de prototipo a la forma actual como el residencial plurifamiliar o el edificio de oficinas
de Delugan & Meissl en Viena. (Fig. 4) En este caso no solo se entenda como
tecnologa la idea de sostenibilidad, sino que tambin un estilo de vida y factor
psicosocial fueron asociados. El residencial Wimbergergasse ocupa el vaco que
emerga en la densa malla urbana de los edificios Grnderzeit. Un solar vaco en el
rea construida densamente proporcionaba la oportunidad de incorporar dos usos
480
distintos (espacio para vivir y para trabajar) y dos categoras de desarrollo diferentes
(en la parte de la calle, con una altura permitida de hasta 26 metros y en el patio,
con una altura permitida de hasta 9 metros) en el paisaje urbano. [9] El diseo fija
dos motivos de diseo dominantes la acentuacin de la tipografa y el factor de
espacio contenido en la fachada. As, la idea fue reducir la necesidad de transporte
incorporando la creacin de espacio para casas-oficinas. Al mismo tiempo la parte
de oficinas del edificio no solo proporcionaba caractersticas tecnolgicas, como usar
cubiertas ajardinadas como aislamiento ecolgico, sino que tambin tiene forma de
colinas, proporcionando iluminacin natural a los 11 espacios de oficinas ubicadas
all. Es ms, ofrece mltiples vistas agradables en el patio sobre la cubierta verde y
con colinas sirviendo como rea de recreo para sus habitantes. [10] Esta
caracterstica ofrece una calidad extra al denso paisaje urbano un espacio que
ofrece a sus habitantes la posibilidad de encontrarse lo que es crucial para la salud
humana y puede ser considerada uno de los factores de la nueva sostenibilidad
amable con las personas.
4.- Mezclarse con la naturaleza.
En los Pases Bajos, que pueden considerarse como el padre de la tendencia de
construir a baja altura y densamente, otra imagen de la arquitectura sostenible sali
a la luz. Debido a los problemas relacionados con una topografa del terreno plano
natural y a los niveles freticos extremadamente altos, las posibilidades de esconder
los edificios bajo el suelo era limitada. As, la respuesta clave a la relacin de la
arquitectura y la naturaleza estaba surgiendo. Se puede comparar con la relacin
humana-naturaleza descrita por Tadao Ando describiendo la arquitectura japonesa:
Este tipo de sensibilidad ha formado una cultura que resta importancia al lmite
fsico entre residencia y naturaleza circundante y establece en cambio un lmite
espiritual. Mientras proyectamos la vivienda de un hombre desde la naturaleza, sta
trata de dibujar la naturaleza dentro de ella. [11] La Villa VPRO de MVRDV es un
ejemplo de un edificio que puede ser descrito usando trminos de la relacin con su
paisaje de alrededor. Est fusionada con su paisaje circundante mediante grandes
aperturas ofreciendo tanto una vista general como el reflejo del parque vecino.
Patios con forma de serpiente tambin permiten la entrada de luz natural para ser
combinadas con las vistas sobre los alrededores. Se utilizaron 35 tipos diferentes de
vidrio, cuyos colores, reflectividad y grado de transparencia reflejan las diferentes
maneras en las que estn dispuestos en relacin a las habitaciones situadas detrs
de ellos, la altura de la fachada y su orientacin hacia un punto particular del
comps. De esta manera, la calidad espacial del interior se refleja en una rosetn
de diferentes tipos de vidrio. Los alzados contienen elementos deslizantes con
alturas de suelo a techo que prcticamente dan acceso a todas las oficinas al jardn,
balcn, terraza o patio. El resultado es una oficina de planta abierta donde la
diferencia entre dentro y fuera es difusa. La vegetacin que se encontraba donde el
edificio se erige ahora mismo se reemplaza por un tejado cubierto de csped bajo el
cual se encuentra una formacin geolgica hecha a base de diversos niveles. Estos
niveles se conectan unos a otros por una variedad de artefactos espaciales como
por ejemplo rampas, niveles escalonados, escalones monumentales y pequeas
cuestas, lo que proporciona un camino hacia el tejado. Mientras que el edificio de la
Villa VPRO puede ser descrito como penetrado por la naturaleza, el otro edificio del
parque Hilversum Media, Beeld en Geluid Instituut (el Instituto de los Pases Bajos
del Sonido y la Visin) deja que la naturaleza se mezcle con su interior (Fig. 5.6) La
estructura, la sede de los archivos nacionales de radiodifusin, fue concebido como
un cubo perfecto, la mitad de l enterrado bajo suelo. Los visitantes entran por un
puente interno que cruza sobre un atrio subterrneo. [12] Desde aqu, un gran hall
481
pensado en la escala de la plaza se dirige a la cafetera que mira sobre la superficie

calma de una piscina reflectante. La vista parece crear uno de los alzados del gran
interior. El vidrio colado, es una piel llena de color evoca las vidrieras de una catedral
medieval. Estos son los elementos que componen la fachada climtica de doble
capa, creando una ventana-marco al paisaje lindante. La naturaleza penetra en el
interior del edificio, se convierte en un elemento de composicin de toda la
estructura. Aunque Beeld en Geluid Instituut constituye uno de los hitos de la ciudad
debido a su vibrante vista desde la direccin de las calles, an sigue mezclado con
el paisaje que emerge del otro lado.
5.- Primer plano. Fondo.
El paisaje urbano puede ser observado como una inmensa pelcula creada por
mltiples capas por los edificios y habitantes. Como Wadysaw Strzemiski dijo: El
cuadro no consiste en los elementos aislados. La variabilidad de los objetos a la luz
y en la sombra se mezcla con las formas del fondo en algunos lugares
drsticamente contorneados en otras. La sombra del fondo se fusiona en algunos
lugares desvanecindose en otros [13] as que la imagen de la arquitectura, que
conforma la ciudad sostenible, puede ser considerada como la fusin de estructuras
percibidas una vez como el primer plano y otras como el fondo para otros elementos
de la ciudad: vegetacin y agua. Los edificios Chiswick Park en Londres, diseados
por la compaa de Richard Rogers pueden ser considerados como un fondo para la
naturaleza. (Fig. 7) Esta unidad sostenible est dispuesta alrededor de una fuente de
agua lineal que crea un nivel de agua dominante en el interior. Est bordeado de
jardines y paseos de tablones de madera. El lago se forma en dos niveles con una
cascada conectndolos. Los edificios se colocan uno frente a otro y estn
enmarcados por caminos peatonales. Los alzados estn totalmente acristalados
para maximizar el conocimiento del exterior de sus ocupantes. La altura de suelo a
techo de 3 metros da lugar a la mejor comprensin del delicado paisaje exterior y
crea una sensacin de luz y aire en el interior. El paisaje del parque Chiswick es casi
aqua-neutro utiliza poca agua de suministros exteriores y la mayor parte de la
utilizada est contenida en el mismo parque. Los lago y cascada del centro del
proyecto son los elementos ms visibles del sistema de drenaje urbano sostenible
que reduce el punto de escorrentas a un nivel lo suficientemente bajo que puede ser
manipulador por los servicios existentes. El sistema de riego se alimenta de una
perforacin, que reduce la necesidad de agua potable. El resultado del proyecto ha
sido una importante aportacin a la infraestructura ecolgica de una parte
relativamente densa de Londres, aportando beneficios como un corredor de vida
salvaje, espacio para el esparcimiento del pblico y en aportar fortaleza con respecto
al cambio climtico. El ejemplo contrario puede ser el complejo residencial en
Erasmusveld cerca de La Haya. Un rea de 51 hectreas ha sido transformada en
un Eco-barrio con un proceso masivo de renovacin. La idea principal es la
preservacin y la promocin del carcter agrcola mediante el uso de la tecnologa
ms avanzada con el fin de crear una granja urbana moderna. [14] La naturaleza
entendida como patios de huertos semi-privados, jardines y praderas vegetales aqu
servir de base para una arquitectura de pequea escala. Los edificios residenciales
se localizan cercanos a cuencas hidrogrficas, que sirven en parte como plantas de
tratamiento de lminas de agua y tanques de retencin que hace que el fondo sea
an ms atractivo. Toda la zona est cubierta por una red de canales que sirven
como un avanzado sistema de control del nivel de agua en este territorio. La
arquitectura se funde con el fondo creando un nuevo pintoresco paisaje urbano.
482
6.- Conclusiones.
La aspiracin a la sostenibilidad permite la existencia de la naturaleza en el paisaje
urbano contemporneo de diferentes maneras. De acuerdo con los estudios
actuales, el contacto con la naturaleza es esencial para renovar la energa vital del
hombre y psicosomtica, adems de la herencia cultural de la regin en su origen
[15]. Los problemas antropolgicos derivados de cambios como estar largas horas
dentro de edificios y ambientes muy edificados necesitan ser afrontados. El acceso
limitado a la naturaleza provoca la bsqueda de soluciones que mejoran la calidad
de vida, la salud fsica y mental de la poblacin, y en lo concerniente al diseo
arquitectnico y urbano la bsqueda de una herramienta para desarrollar una mejor
calidad del medio ambiente. Una de las maneras de mejora es introducir elementos
naturales tales como agua y vegetacin como base para crear un nuevo paisaje
urbano. As hay espacio para que elementos naturales de composicin se conviertan
en factores para conformar un entorno sostenible de realidad arquitectnica [16] de
acuerdo con las nuevas tendencias en el diseo de ambientes edificados saludables
y amables con las personas.
REFERENCIAS.
[1] 30 Architect Interviews Mario Cucinella (2008), ed. W.J.F. Burmanje, Amsterdam 2012,
p. 147.
[2] 30 Architect Interviews Charles Vandenhove (1990), ed. W.J.F. Burmanje, Amsterdam
2012, p. 15.
[3] Tadao Ando, ed. Harriet Schoenholz Bee, New York 1991, p. 75.
[4] C. Marx, Capital p.1., Warszawa 1951, p. 400.
[5] L. Mumford, Technics and Civilization, Warszawa 1966, p. 374
[6] S. van der Ryn, S. Cowan, Ecological Design, California 1996.
[7] B. and R. Vale, Green Architecture: Design for a Sustainable Future, London 1991, p. 169
[8] W. Lenikowski, Nina Schuch: Architecture of the Diagonales, Architektura & Biznes 1997
No 1, p.24-25
[9] Housing in Vienna. Innovative, Social and Ecological, ed. W. Frster, Viena 2008
[10] Delugan & Meissl webpage: http://www.dmaa.at/projekte/detail-page/townhousewimbergergasse.html, acceso: 29.03.2013
[11] Tadao Ando,op cit. p.81
[12] N. Ouroussoff, Heaven, Hell and Purgatory, New York Times, 26 05 2007
[13] W. Strzemiski, Teoria widzenia (Teora de la Visin), Krakw 1958.
[14] A. Drapella-Hermansdorfer, Haga, Raport Politechniki Wrocawskiej, Wrocaw, 2011.
[15] G., Schneider-Skalska Ksztatowanie zdrowego rodowiska mieszkaniowego (Creating
health housing environment), Krakw, 2004.
[16] P. Zumthor, Thinking Architecture, Berlin, 1999, p.37.
483
Fig. 1 Grassroots Community Center, Eger Architects, Londres 2005, (imagen: el

autor)
Fig. 2. Ecology Pavilion, Mile End Park, Tibbalds TM2, Londres, 2000, (imagen:
author)
484
Fig. 3. Ecology Pavilion, Mile End Park, Tibbalds TM2, Londres, 2000, (imagen: el
autor)
Fig. 4. Wimbergergasse Townhouse, Delugan & Meissl, Viena, 2001, (imagen: el

autor)
485
Fig. 5. Instituto de la Imagen y la Visin, Neutelings Riedijk Architects, Hilversum

2003, (imagen: el autor)
Fig. 6. Instituto de la Imagen y la Visin, Neutelings Riedijk Architects, Hilversum

2003, (imagen: el autor)
486
Fig. 7. Chiswick Park, Richard Rogers Partnership, Londres, 2000-2010, (imagen: el

autor)
Fig. 8. Erasmusveld, 2008, (imagen: el autor)
487
Fig. 9. Erasmusveld, 2008, (imagen: el autor)
488
EL AGUA COMO ELEMENTO DE COMPOSICIN EN COMPLEJOS

RESIDENCIALES SOSTENIBLES
Kusiska, E.
Ph.D.Arch.
Chair of Housing Environment
Faculty of Architecture
Cracow University of Technology
e-mail: ekusinska@pk.edu.pl
RESUMEN
Este artculo presenta renovaciones de reas urbanas abandonadas y degradadas con
esquemas de agua. Las nuevas inversiones residenciales en este tipo de parcelas,
diseadas de acuerdo con los principios del desarrollo sostenible, coinciden de manera
adecuada con el paisaje urbano existente y forman espacios de reunin atractivos
destinados a los residentes relacionados con el agua. Este trabajo tambin describe un
trabajo de diseo de los alumnos de segundo ao realizada en la Ctedra de Entorno
Residencial. Este trat de crear un complejo residencial interesante con espacios de reunin
en parcelas con canales.
Keywords: renovacin de reas urbanas, espacios de reunin, entornos residenciales,

diseo sostenible de elementos acuticos.
489
Uno de los principios ms importantes del eco-desarrollo enfatiza racionalizar y usar

espacios, particularmente en suelos urbanizados.1 Es muy importante revitalizar
reas degradadas no solamente zonas industriales sino tambin terrenos baldos
que han perdido su inters despus de muchos aos. Al reusar reas desiertas y
olvidadas de la ciudad se garantizan beneficios para todos: los habitantes actuales
reciben un nuevo y atractivo barrio, mientras que los futuros un lugar de residencia
con todas las ventajas ofrecidas por la ciudad (transporte pblico, infraestructura
social, servicios, etc.). Sin embargo, en el diseo sostenible, el desarrollo de una
ciudad tiene que proceder de una manera armnica. Por ello, la renovacin e
intensificacin al utilizar un espacio urbano tambin debe ir de una manera bien
pensada.
Este artculo se refiere a un tipo especial de reas urbanas, aquellas con pequeos
esquemas de agua que frecuentemente son poco importantes en la estrategia del
desarrollo de la gran ciudad, pero que son de gran importancia para la comunidad
local. Canales locales olvidados, pequeos ros y arroyos pueden causar un gran
nmero de problemas para el medioambiente local a travs de polucin, falta de
seguridad, peligro de inundacin y disminuir los valores estticos que influyen en la
calidad del paisaje as como en el valor del parque inmobiliario de los alrededores. 2
De esta manera, las nuevas inversiones sostenibles en terrenos baldos pueden
cambiar el carcter del medioambiente local muy positivamente. Tanto la prctica
como la investigacin en este campo muestran que los complejos residenciales
introducidos en reas urbanas dan forma a nuevos espacios pblicos espacialmente
atractivos y espacios de reunin para los habitantes que adems son propicios para
el desarrollo del medio ambiente natural. Adems, los esquemas de agua renovados
y bien ordenados se incorporan a estas composiciones urbanas de reas
residenciales convirtindose en los elementos espaciales principales y ms
interesantes.
Complejo Residencial Stanmore Place (proyecto: GRID Architects, desarollo:
etapas I y II 2010)3
Stanmore Place es un complejo residencial sostenible con edificios de baja
intensidad llevado a cabo en el distrito de Harrow, en la parte norte de Londres. Esta
inversin se localiza en un terreno no desarrollado e inaccesible, limitado en tres de
sus lados por una va ferroviaria, algunos edificios residenciales y el Egware Brook
local. Con respecto a una situacin as, los diseadores tuvieron que enfrentarse a
muchos de desafos relacionados con el transporte y el agua, as como a ajustar un
vasto complejo residencial a los elementos existentes del suburbio londinense.
En el futuro, el proyecto de desarrollar esta rea comprender alrededor de 800
unidades residenciales con edificios de viviendas de baja intensidad: casas
adosadas y semi-colectivas, edificios plurifamiliares con servicios e instalaciones
para oficinas. Las etapas I y II han sido ya completadas, incluyendo 196 unidades
residenciales con una gran variedad de tamaos y alturas, as como una variedad en
los sistemas de propiedad (ocupadas por el propietario, sociales, de alquiler). Esta
diversidad de formas de propiedad, sumado al requisito de adaptar algunos pisos a
las necesidades de personas discapacitadas, fue introducida en cooperacin con las
autoridades del distrito para preservar la estructura social sostenible de este
complejo y responder a la demanda local real de vivienda.
490
Fig.1. Lago artificial en complejo residencial - depsito de almacenamiento para

crecidas y agua de lluvia.
En la fase de planeamiento, el mayor reto para los diseadores fue encontrar una
solucin al problema de las inundaciones. De vez en cuando, el pequeo,
descuidado y no regularizado ro que fluye a lo largo del lmite oeste del terreno
inundaba sus tierras durante periodos de lluvia intensa. Los autores estuvieron
buscando la forma de introducir una solucin sostenible a este problema un
elemento que pudiese prevenir las inundaciones sin interferir demasiado en el
paisaje natural o distorsionar el equilibrio del agua en el terreno. De acuerdo con los
principios del diseo sostenible, al introducir una inversin nueva en un rea tan
complicada con canales de agua no se puede empeorar las condiciones de la
naturaleza en el lugar o amenazar los ecosistemas locales y el paisaje. Por otra
parte, los requisitos tcnicos para edificios residenciales hicieron posible garantizar
la seguridad para los nuevos edificios cimentndolos profundamente junto a los
garajes.
Estas condiciones de campo y las directrices de diseo produjeron una solucin
sencilla y muy atractiva la creacin de un sistema de gestin de agua en este
complejo mediante un lago artificial conectado con el ro que lo deja en su mismo
lecho. (fig. 1.) La reserva artificial, con algunas fuentes entre el ro y los edificios, se
caracteriza por sus altos valores estticos, funcionando sta como depsito de
almacenamiento para crecidas y agua de lluvia acumulada en todo la urbanizacin.
El lago artificial se conecta al canal natural mediante un conducto. (fig. 2.) Si surge la
necesidad, puede tomar un exceso agua de crecidas del ro y funcionar como una
reserva para controlar inundaciones. Durante el resto del tiempo, el lago se abastece
del agua de tormentas recogidas en los terrenos de la urbanizacin. En el caso de
lluvias muy intensivas, el exceso de agua puede ser liberado al ro. El agua
almacenada en los embalses sirve para propsitos utilitarios tambin riega un
nmero de zonas verdes en el complejo.
491
Fig. 2. El conducto conectando el canal natural con el lago artificial.

El atractivo diseo del embalse rodeado por jardinera y fuentes se hizo
inmediatamente el elemento ms caracterstico del complejo de Stanmore Place.
Debido a sus alrededores de jardineras compuestas, este lugar se transform en un
espacio pblico frecuentado tanto por los residentes de la urbanizacin como por los
habitantes de las viviendas colindantes. El embalse y el parque de alrededor se han
convertido en un nuevo hbitat para un considerable nmero de animales acuticos.
Los caminos peatonales y la jardinera dispuesta alrededor del lago lo han
transformado en un popular lugar de reunin y un punto de referencia en la
composicin urbana de los terrenos de las inmediaciones.
Complejo Residencial New River Village (proyecto: Stock Woolstencroft,
desarrollo: 2002-2010)
Este complejo residencial se localiza en los antiguos terrenos de la estacin de
extraccin del Tmesis en el distrito de Haringey. El rea del complejo se extiende a
lo largo de la lnea del ferrocarril adjunto desde el lado este hasta el pequeo New
River. El ro no es un canal natural fue construido en los aos 1609-1613 como
acueducto para proveer agua potable a Londres. Las reas del ro han sido
transformadas en reas recreativas con senderos peatonales pero los recursos del
ro siguen siendo utilizados por la ciudad. El complejo que incluye el sistema de
abastecimiento de agua y la estacin de extraccin, fue construido alrededor de
1850 y sirvi a la ciudad durante muchas dcadas hasta que fue cerrado en el siglo
veinte. Ms tarde, las autoridades del distrito de Haringey decidieron renovar los
edificios histricos existentes e incorporar transporte pblico (muchas lneas de
autobuses corren sobre Horsney High Street bordeando la parcela, mientras que la
lnea de metro de Turnpike Lane est situada cerca).
492
Fig. 3. El lecho del canal es el eje compositivo principal de la urbanizacin

New River Village es una urbanizacin residencial de alta intensidad con un
considerable nmero de interesantes reas verdes y espacios pblicos as como
elementos renovados del antiguo sistema de abastecimiento de aguas. El esquema
completo incluye 622 pisos ms de la mitad de ellos vendidos por el promotor,
mientras que los restantes son lugares de residencia con varios tipos de propiedad,
parcialmente gestionadas por las autoridades municipales. Edificios de hasta siete
plantas se disponen a travs del terreno escalonado y en forma de pequeos
recintos, gradados en escala y adaptados al relieve. Como resultado, se construy
un aparcamiento de coches subterrneo en dos niveles con la mayora de los
espacios necesarios para el complejo en el rea que desciende hacia la parte oeste.
A pesar de que los edificios residenciales se encuentran no a gran distancia del ro y
de las molestias ocasionadas con la lnea de ferrocarril, el cauce del canal se ha
convertido en el principal eje de la composicin para el diseo. (fig. 3.) El carcter
natural del New River ha sido conservado su ribera ha sido desarrollado en la
parte residencial, mientras que un banco con vegetacin natural se ha dejado al otro
lado. Se supone que acta como barrera separando las casas de la va del tren pero
tambin es un importante hbitat para aves acuticas y otros animales. Cuando se
proyect el lugar, era crucial mantener el carcter original del curso del ro hasta
cierto punto, considerando el ecosistema. El ro se configura como el elemento
visual y funcional ms importante de la urbanizacin. Un largo cinturn de reas
recreativas aproximadamente dos hectreas de ms de 200 metros de longitud
fue diseado a lo largo del borde este. (fig. 4.) Este llamado parque lineal se
extiende a lo largo del ro comprendiendo zonas verdes, reas de recreo, senderos
peatonales y carriles bici, etc. Se consigue una interesante conexin entre los
transportes de la calle Horsney High y las reas residenciales restantes en el barrio.
El parque longitudinal se ha convertido en el eje compositivo de todo el esquema
residencial especialmente debido a que la mayora de edificios tienen pisos abiertos
teatralmente a las reas verdes que se extienden a lo largo del ro, mientras que el
cinturn de rboles separa toda la urbanizacin de la lnea frrea.
493
Fig.4La zona de recreo longitudinal y verde, parque lineal, est ntimamente

conectado con el ro.
El xito de este complejo residencial fue confirmado por algunos galardones de
arquitectura5, mientras que las distintas formas de propiedad, impuestas por las
autoridades del distrito de Haringey, reflejan las necesidades de la comunidad local.
Sin embargo, el mayor logro dentro de la inversin fue la creacin de numerosos
espacios de recreo en relacin con la intensidad del desarrollo. La renovacin de los
alrededores del New River muestra cmo se pueden recuperar terrenos olvidados y
desocupados de manera sostenible sin daar el entorno natural. En el caso del New
River, los diseadores lograron usar todo los valores de la cercanidad del agua para
preservar el ecosistema natural y crear un lugar atractivo lleno de jardinera, un
espacio pblico y de reunin abierto a toda la comunidad local. El parque extensivo,
complementado con algunas estructuras decorativas, integra senderos peatonales y
carriles bici con el barrio formando muchos espacios accesibles y atrayentes para los
residentes del distrito. Como resultado, el nuevo esquema se ajusta correctamente
al carcter de sus alrededores.
Educacin proyectos de alumnos hechos en la Ctedra de Entorno
Residencial
Durante el curso acadmico 2011/2012, dentro de la lnea curricular Diseo
Arquitectnico y Urbano de complejos residenciales unifamiliares ofrecida por la
Ctedra de Entorno Residencial, se le asign a los estudiantes de segundo ao la
tarea de dar forma a algunos espacios de sociabilizacin en una zona residencial.6
Se les pidi preparar el diseo de un complejo de edificios residenciales de baja
intensidad teniendo en consideracin los principios del diseo sostenible. Este
complejo tena que estar localizado en terrenos suburbanos en la parte sur de
Cracovia cumpliendo el uso residencial impuesto en el plan de desarrollo. Los
terrenos elegidos para los trabajos estaban sin desarrollar, pero cada una tena un
cauce de agua pequeo e irregular nombrado como ZO(o) lo que significa la
construccin de una envoltura ecolgica de un cauce de agua junto con un
fragmento de alrededor de la parcela dada en el plan del desarrollo del terreno. (fig.
5.) En el caso de una promocin, no se permite construir nada. En los proyectos, se
esperaba que los autores estudiasen los planes de desarrollo y luego llevasen a
494
cabo una revisin ms profunda del anlisis urbano y paisajstico, prestando

especial atencin a los cauces de agua de las reas vecinas. Una de las principales
tareas de diseo era incluir estas reas en el complejo residencial compositivamente
y funcionalmente con las posibilidades ofrecidas por el planeamiento local de
desarrollo.
Fig.5. Parcelas seleccionadas para los trabajos de los alumnos la zona azul ZO(o)
sigue el cauce de agua natural. La etiqueta KD significa comunicacin local, el
smbolo MN(s) significa parcelas designadas para residencial de baja densidad.
En el proceso de disear tal espacio, se hizo especial nfasis en el anlisis del
terreno dado y luego en el reconocimiento de la escala de los edificios; la forma del
planeamiento y la forma de la arquitectura y los recintos urbanos con referencia al
paisaje circundante y la disposicin del agua. Se le dio especial importancia a la
forma de los espacios comunes en el complejo residencial, debido a que este tema
es ignorado frecuentemente en la prctica proyectual y su materializacin en
Polonia.
Los trabajos de los estudiantes entregados al final del semestre incluyeron varias
soluciones espaciales para los complejos residenciales (fig. 6, 7, 8). De ellos,
podemos enumerar varios elementos caractersticos conformados de acuerdo a los
principios del diseo sostenible:
- la disposicin del agua existente en las parcelas fue tomada en consideracin
como un elemento significativo de la composicin espacial para el complejo
residencial,
- se incorporaron al rea del complejo residencial como zonas verdes de recreo los
canales con sus reas adyacentes de las envolturas biolgicas,
- los canales existentes fueron renovados y transformados en interesantes embalses
rodeados de secuencias peatonales y estructuras decorativas,
- los espacios compartidos/de reunin de las urbanizaciones se localizaron en las
proximidades del agua y fueron tratados como el lugar ms atractivo del complejo en
lo referente a los valores visuales,
- los elementos acuticos fueron incluidos en el sistema de gestin del agua de
tormenta los embalses fueron diseados para acumular agua de lluvia, limpiarla y
devolver el exceso a las reservas locales.
495
Fig.6. Proyecto de alumno: Patrycja Sowik
Fig.7. Proyecto de alumno: Paulina Bodak.
496
Fig. 8. Proyecto de alumno: Ida Mikoajska.

Bibliografa:
[1] Baranowski A. Projektowanie zrwnowaone w architekturze, Gdansk University of
Technology Press, Gdansk 1998
[2] Paprzyca K. Harmonizowanie rozwoju urbanistycznego terenw miejskich wybrane
zagadnienia, Cracow University of Technology Press, Cracovia 2012
[3] Seruga W. Przestrzenie spoeczne w miejscu zamieszkania, en: rodowisko
Mieszkaniowe/Entorno Residencial no. 10/2012, p. 86-89
Fuentes de internet:
http://www.stockwool.net/#/projects/1/22/185/
http://www.newrivervillage.co.uk
http://www.gridarchitects.co.uk/projects/masterplanning/honeypot-lane-harrow/
1
Baranowski A. Projektowanie zrwnowaone w architekturze, Gdansk University of

Technology Press, Gdansk 1998
2
Paprzyca K. Harmonizowanie rozwoju urbanistycznego terenw miejskich wybrane
zagadnienia, Cracow University of Technology Press, Cracovia 2012
3
http://www.gridarchitects.co.uk/projects/masterplanning/honeypot-lane-harrow/
4
http://www.stockwool.net/#/projects/1/22/185/
http://www.newrivervillage.co.uk
5
Galardones de 2005 Premios Housing Design y Built in quality (categora de
apartamentos) LDSA
6
Seruga W. Przestrzenie spoeczne w miejscu zamieszkania, en: rodowisko
Mieszkaniowe/Entorno Residencial no. 10/2012, p. 86-89
497
ESTUDIO DE SEVILLA COMO CIUDAD SOSTENIBLE MEDIANTE

TELEDETECCIN
Ramrez Juidas, E.
Departamento de Ingeniera Grfica
ETSIA. Ctra. de Utrera, Km 1, CP: 41013, Sevilla
e-mail: erjuidias@us.es
RESUMEN
La ciudad de Sevilla, con casi 2800 aos de historia, es un claro ejemplo de sostenibilidad
histrica debido a que tanto la ciudad actual como las preexistentes se combinan en un
complejo entramado de superposiciones, dando lugar a un tipo de paisaje que se transforma
y permanece. Esto, unido a factores climticos, ha originado una fuerte atraccin turstica a
consecuencia de su gran valor patrimonial. En este estudio, se analizaron un total de 20
imgenes Landsat procedentes del United States Geological Service (USGS) para el periodo
1975-2010, cada una de las cuales fue examinada y clasificada en un determinado lapso de
tiempo con el fin de poder caracterizar de forma correcta el desarrollo urbanstico tanto
espacial como temporalmente. Para la caracterizacin espacial, fue utilizada la
transformacin tasseled cap. En lo referente a la caracterizacin temporal, se obtuvo un
mapa de cambios detectados en Sevilla gracias a la diferencia entre los valores de NDVI de
la imagen correspondiente a la fecha fin y a la fecha inicio de cada lapso respectivamente.
Los resultados muestran como la evolucin sostenible de Sevilla est relacionada con la
existencia de ciertos indicadores de bienestar social y calidad de vida.
Keywords: Paisaje urbano, sostenibilidad, teledeteccin.
498
1.- Introduccin.
La sostenibilidad ambiental, definida como el conjunto de polticas y procesos
encaminados a mantener un nivel de desarrollo adecuado que no ponga el peligro
los recursos naturales existentes, es un concepto complejo, ya que depende del
criterio que se escoja para determinar el momento en el que un nivel de desarrollo
determinado no pone en peligro la pervivencia de los recursos existentes en un
espacio geogrfico [1]. A este respecto, y en el mbito de la ciudad, puede resultar
interesante resaltar la relacin dual existente entre el funcionamiento de la misma y
la sostenibilidad del ecosistema ciudad, debido a la gran diversidad de reas
(industriales, residenciales, comerciales, recreativas, etc.) que coexisten.
De acuerdo con [2] y [3], el crecimiento relativo de poblacin urbana en la ciudad de
Sevilla, ha sido del 30 % entre 1970 y 2010, lo que ha dado lugar a una continua
transformacin del paisaje tradicional agrario con el fin de crear nuevas zonas
urbanizadas. ste crecimiento constante ha ido provocando el agotamiento de los
recursos agrarios de los que se abastecan aquellas reas rurales que, poco a poco,
han sido absorbidas por el tejido urbano, dando como resultado una incesante
migracin del medio rural al urbano a consecuencia del rpido y consecuente
crecimiento econmico. Esto, que puede verse como una ventaja desde el punto de
vista de crecimiento y desarrollo de la capital andaluza, puede convertirse en uno de
los principales obstculos para lograr mantener el actual desarrollo urbano
sostenible (DUS) en Sevilla. No debe ser olvidado el saldo migratorio existente en la
ciudad de Sevilla, que aunque escaso, 2.69 % entre 1981 y 2011 [3], resulta
importante en el cmputo total. A este respecto, [4] especifica que las polticas
destinadas a mejorar los problemas de movilidad, de desarrollo sostenible, de
calidad de vida, de competitividad urbana y de marketing estratgico constituyen un
nuevo marco de referencia.
Varios estudios analizan la expansin urbana de la ciudad de Sevilla. Segn [5],
desde el punto de vista formal, el crecimiento de Sevilla presenta una forma
radiocntrica e irregular, que contrarresta la tendencia al desarrollo hacia el Este de
la ciudad y convierte a la drsena del antiguo cauce del Guadalquivir en la espina
dorsal de su plano, desde la que se ofrecen las mejores perspectivas paisajsticas
urbanas, tanto en sus mbitos histricos, como en aquellos ms relacionados con el
puerto o con la parte Norte de la metrpoli. Por su parte, [6] especifica que el
crecimiento de la urbe se encuentra influenciado por el desarrollo de la
diferenciacin social de Sevilla tanto en direccin Suroeste-Noreste, como en EsteOeste, producindose fuera de stas dos direcciones principales, la aparicin de una
serie de islas dispersas por el territorio, con un carcter social propio independiente
de los sectores urbanos contiguos y que tiene su origen en las dinmicas propias
locales y particulares que dan lugar a su desarrollo y colonizacin.
En otro orden de temas, y en base al estudio realizado por [7], la ciudad de Sevilla
est transformando parte del patrn tpico de ciudad mediterrnea, basado en la
compacidad y la drstica separacin campo-ciudad, por otro ms descentralizado.
En un primer momento, la conformacin del modelo metropolitano de la urbe
sevillana supuso la materializacin de ciudades suburbanas, alrededor de la ciudad
central, con alto ndice de densidad edificatoria, que albergaban una parte
importante de la industria. A su vez, en el rea central permaneca la mayor parte de
las funciones terciarias. Este modelo desequilibrado demandaba una importante
movilidad de la poblacin, debido a la necesidad de los desplazamientos centro499
periferia por motivos de trabajo y de satisfaccin de gran parte de los servicios

personales.
Actualmente, el nuevo modelo de dispersin de la actividad por el territorio sevillano
ha generado estructuras urbanas cada vez ms complejas que exigen la articulacin
de espacios cada vez ms desconectados y fragmentados. La descentralizacin de
equipamientos y empresas (universidades, parques tecnolgicos y empresariales,
etc.) si bien tiende a compensar los dficits de la periferia, caractersticos del modelo
anterior, incrementa la demanda de movilidad, lo que ha supuesto la necesidad de
construccin de una extensa red de carreteras y autovas urbanas por todo el
territorio, a lo que hay que aadir la construccin y expansin del metro de Sevilla.
Aunque el anlisis de los cambios de uso del suelo (CUS) as como la evaluacin de
la sostenibilidad urbana en la ciudad de Sevilla, han sido tratados en mayor o menor
medida, menos atencin ha sido prestada en el estudio del impacto que los CUS han
provocado sobre el DUS. De hecho, muy pocas publicaciones tratan la relacin
existente entre los CUS y el DUS, aunque de forma general, pero ninguna de ellas
se centra en la ciudad de Sevilla. Es por ello que en el presente artculo el objetivo
principal ser utilizar, de manera conjunta, imgenes teledetectadas y sistemas de
informacin geogrfica (SIG) para lograr obtener la citada relacin y, poder explicar
el motivo por el que la urbe sevillana tiene que ser considerada como ciudad
sostenible.
2.- Materiales y mtodos.
2.1.- rea de estudio.
La ciudad de Sevilla, a lo largo de su historia, ha estado sometida a una continua
transformacin, lo que le ha permitido adaptarse de manera sistemtica al devenir
de los tiempos, pero siempre manteniendo la base de la ciudad preexistente. De
acuerdo con [8] y [9], el primer asentamiento sobre el territorio de la ciudad de
Sevilla se produjo hacia la segunda mitad del siglo VIII a.C.. Se sabe muy poco de
este pequeo poblado del turdetano del Bronce final, cuyo asentamiento se produjo
alrededor a las actuales calles San Isidoro y Mateos Gago. La presencia del ro y
sus condiciones de navegabilidad as como las fciles comunicaciones con las
vegas agrcolas y zonas mineras, dieron lugar, en el siglo VII a.C., a contactos
comerciales con el mundo mediterrneo y un primer afianzamiento de la ciudad,
continuando as hasta finales del siglo III a.C., bien a consecuencia de un incendio
producido por las primeras campaas romanas en Andaluca Occidental, bien debido
a las anteriores incursiones cartaginesas [10].
En poca republicana (siglo I a.C.), y tras un gran proceso de aculturacin de la
poblacin indgena, se produce la consolidacin de la ciudad como enclave
comercial, articulndose de igual modo los nuevos viarios de la ciudad (el Cardo
Mximo, de Norte a Sur, estaba definido por las calles Corral del Rey y Abades,
mientras que el Decumano Mximo, de Este a Oeste, por las calles Pajaritos,
Bamberg, Aire y Madre de Dios).
Tal y como especifica [9], a finales del siglo I a.C., y como preludio de la poca
imperial, se produce un profundo cambio en la estructura humana, administrativa y
poltica de la ciudad, dando lugar a su integracin en el Imperio como centro regional
y econmico debido a su gran poder de exportacin de aceite, vino, cereales y
500
minerales, gracias a la importante presencia de su puerto fluvial. Esto tuvo como

consecuencia un significativo desarrollo de la ciudad (templos, reas culturales,
termas, etc.) y su consecuente ampliacin del viario (el Cardo Mximo fue ampliado
hasta Santa Catalina, y el Decumano Mximo fue totalmente modificado).
Tras la cada del imperio romano y la posterior ocupacin musulmana, no se produjo
un cambio sustancial en la ciudad, donde la reutilizacin de los edificios romanos y
cristianos era la tnica general, aunque en los dos ltimos siglos de presencia
musulmana Sevilla es sometida a un profundo programa de ampliacin y renovacin
urbana sin precedentes [8] (ampliacin del recinto urbano hasta las 273 hectreas,
as como nuevas construcciones, infraestructuras y edificaciones, recrecido de la
muralla, etc.).
Tras la conquista de Sevilla por las tropas del rey Fernando III a mediados del siglo
XIII, se mantiene el esquema de ciudad musulmana con calles estrechas, adarves y
arquitectura domstica volcada al interior. La densidad de las construcciones bajaba
a medida que nos alejamos de la zona ms antigua, existiendo enormes vacos
ocupados en su mayora por huertas. Esta estructura se mantendr durante varios
siglos a consecuencia de que los nuevos pobladores eran inferiores en nmero a los
expulsados.
En el siglo XVI se produce otra gran transformacin de la ciudad con nuevas ideas
sobre monumentalidad de los edificios, las perspectivas de los mismos, ensanches y
rectitud de las calles, as como la incorporacin de plazas destinadas al desarrollo
de la vida econmica, poltica y social. Tal y como especifica [10], el fuerte
crecimiento poblacional de ste siglo tuvo como consecuencia la colmatacin del
permetro urbano.
De acuerdo con [8], y a consecuencia de diversas calamidades (terremotos,
epidemias e inundaciones), se produce un notable descenso poblacional a mediados
del siglo XVII, lo que motiv la transformacin de muchos lugares destinados a
viviendas y solares en espacios baldos y huertas, sobre todo en barrios populares
del Norte de la ciudad. No hubo variacin del aspecto externo de la ciudad. De
hecho en el siglo XVIII la existencia de la trama urbana del XVII dio origen a una
congestin de la misma, hacindose el trnsito por la metrpoli muy dificultoso.
El primer tercio del siglo XIX fue importantsimo para Sevilla, ya que con el fin de
elevar la calidad de vida de los ciudadanos se realizan reformas urbansticas
tendentes al embellecimiento de la ciudad, tales como las mejoras de paseos y
jardines, las reformas de la Alameda de Hrcules, los Jardines del Cristina o las
Delicias. A esto le siguen el crecimiento econmico de la ciudad a raz de la
promocin del puerto y la implantacin del ferrocarril, lo que desemboc en una
expansin de la ciudad de manera difusa con el derribo de las murallas, a
consecuencia, principalmente, de la no existencia de un proyecto urbanstico global
que permitiera la conexin entre las diferentes parcelaciones independientes que se
llegaron a formar.
Durante el primer tercio del siglo XX son escasas las reformas del casco urbano que
se llevan a cabo dado que se estaba gestando la Exposicin Universal de 1929, la
cual supuso, segn [8], una expansin de la ciudad hacia el Sur, con nuevas
avenidas y grandes paseos. Hacia el Este se produce una expansin a travs de los
caminos que llegaban a la ciudad, calles Oriente y Eduardo Dato entre otras, las
501
cuales recorran zonas vacas hasta llegar al barrio de Nervin, siendo sta la
primera transformacin de suelo rstico en urbano de verdadera importancia en
extensin. Por otra parte, en el Norte empiezan a aparecer diversos ncleos
edificados carentes de los mnimos servicios urbanos (El Fontanal, La Corza, etc.)
que poco a poco se fueron integrando en la ciudad.
A partir de la dcada de los 60 se va a producir una decadencia del casco histrico
derivado de la aparicin de nuevos barrios, como Los Remedios, lo que provoca el
desplazamiento de las clases ms pudientes hacia estas nuevas zonas; de la
presin inmobiliaria que sufre el casco a consecuencia de la desaparicin de
edificios histricos; y de la expulsin de las clases ms pobres hacia la periferia.
Posteriormente, con la poltica de conservacin del casco histrico, que se ha
mantenido durante los ltimos aos, as como con la Exposicin Universal de 1992
[5], se consigui una recalificacin de dotaciones urbanas que alcanz a la parte
Este de la ciudad, adems de una mejora considerable en las comunicaciones
urbanas e interurbanas tanto por carretera como en ferrocarril, ofreciendo una visin
de neo-ciudad, totalmente adaptada a los posibles cambios que pudieran surgir en
un futuro, brindando al visitante un sinfn de posibilidades de desplazamiento,
centros comerciales, reas verdes, lugares de ocio, monumentos, etc.. Actualmente,
y gracias a la construccin de nuevas infraestructuras de comunicacin (carril bici,
metro), as como a la gestin sostenible de la arquitectura en la trama urbana de
Sevilla, la ciudad se combina en un complejo entramado de superposiciones, dando
lugar a un paisaje urbano que se adapta a los momentos socio-econmicos
imperantes en cada poca, y que permanece a lo largo del tiempo.
2.2.- Datos y metodologa.
En el presente estudio, un total de 20 imgenes Landsat procedentes del archivo
Earth Explorer del United States Geological Service (USGS) fueron obtenidas para el
periodo de 1975 a 2010. Cada una de las imgenes fue examinada y clasificada en
un determinado lapso de tiempo (1975/1990, 1990/2000 y 2000/2010) con el fin de
caracterizar de manera idnea el desarrollo urbanstico de la ciudad de Sevilla.
Todas las imgenes (Path 217 Row 34 WRS-1 y Path 202 Row 34 WRS-2) fueron
adquiridas durante los meses de enero y febrero de 2013. Un procesado, posterior a
la clasificacin efectuada con anterioridad, fue necesario para evitar que ciertos
detalles, caso de las sombras, fueran clasificadas como vegetacin. La superficie de
Sevilla fue calculada con el uso del SIG Ilwis mediante la multiplicacin del nmero
de pxeles de cada imagen, por la resolucin espacial de la imagen satlite original
(30 m para Thematic Mapper TM y Thematic Mapper Plus ETM+, y 79 m para
Multispectral Scanner MSS).
Todas y cada una de las imgenes satlite fue mejorada, y posteriormente mediante
el uso del algoritmo del vecino ms cercano, se logr mantener sin cambios el brillo
original de los valores de los pxeles de acuerdo con [11] y [12].
Con el fin de detectar cambios en las superficies reflectantes que conforman el rea
de estudio, se realiz una correccin radiomtrica utilizando para ello el mtodo
especificado por [13]. Posteriormente, y con la ayuda del SIG Ilwis, se llev a cabo
un proceso de superposicin de capas Web Map Service (WMS) procedentes de la
Red de Informacin Ambiental de Andaluca (REDIAM), con el nico fin de
comprobar la coherencia del anlisis efectuado mediante las imgenes satlite.
502
En otro orden de temas, se llev a cabo una profunda revisin bibliogrfica

destinada a determinar la posible existencia de un registro temporal de datos
climticos, lo suficientemente amplio y significativo, de Sevilla como para poder
obtener unos resultados, discusin y conclusiones coherentes con la presente
investigacin. A este respecto la informacin suministrada por [14] fue de enorme
importancia.
De acuerdo con [14], la ciudad de Sevilla posee una temperatura media anual en
torno a los 19 C (fig. 1), que junto con su precipitacin media de 533 mm (fig. 2),
concentrada entre los meses de octubre a abril, as como sus cerca de 2900 horas
de sol al ao, la convierten en uno de los principales lugares de visita turstica de
todo el mundo, no slo por sus condiciones climticas, sino tambin por su gran
oferta monumental, hotelera y de restauracin.
50,0
Temperatura (C)
40,0
30,0
TmM
20,0
Tmm
TMa
10,0
Tma
0,0
1
-10,0
10 11 12
Meses
Fig. 1 Datos termomtricos de Sevilla ciudad para el periodo de 1971 a 2000

(Nota: TmM = temperatura media de las mximas, Tmm = temperatura media de las
mnimas, TMa = temperatura mxima absoluta, Tma = temperatura mnima absoluta)
Precipitacin (mm)
120,0
100,0
80,0
60,0
PTm
40,0
PMd
20,0
0,0
1
10 11 12
Meses
Fig. 2 Datos de precipitacin de Sevilla ciudad para el periodo de 1971 a 2000

(Nota: PTm = precipitacin total media, PMd = precipitacin mxima diaria)
Esto, unido a su red de transporte urbano, permite a los turistas desplazarse a bajo
precio hacia las zonas monumentales o hasta el casco histrico, zona esta ltima en
503
la que [15] demuestra que existe una isla de calor (fig. 3), pero que sin embargo la
preexistencia de las calles estrellas, unida a los edificios elevados, provoca una
disminucin de temperatura de un par de grados, suficiente como para permitir el
turismo en das calurosos.
Fig. 3 Mapa de temperatura media del aire para los meses de verano en Sevilla
En otro orden de temas, los CUS producidos en la ciudad de Sevilla han sido un
reflejo fiel de su tipo de crecimiento difuso (fig. 4, 5 y 6), a saltos, dando lugar a una
serie de reas inconexas con el ncleo urbano central que poco a poco han sido
incorporadas al mismo, haciendo posible el incremento de la demanda de movilidad
y aparicin de nuevas infraestructuras de transporte entre otras, lo que ha permitido
a Sevilla ser cada vez ms sostenible.
Tal y como se observa en la fig. 7, el crecimiento del rea construida de Sevilla se
encuentra en relacin directa con el poblacional, tal y como se desprende de [2].
Queda patente (fig. 4, 5 y 6) que la fragmentacin del territorio ha ido
desapareciendo a medida que nos hemos ido acercando a 2010, gracias sin duda a
las polticas emprendidas por el gobierno local en materia de sostenibilidad, lo que
ha hecho que la extensin territorial de Sevilla, alrededor de 140 km 2 de superficie a
finales de la dcada de los 50 y 141 km2 en la actualidad, sea integrada en su
mayora por una trama urbana e infraestructuras de transporte de gran nivel
internacional. Del mismo modo se puede observar grandes diferencias existentes
tanto en el nmero de manchas (agregadas o por clases) como en la superficie total
de las mismas. En la dcada de los 50 el nmero de manchas existente es mucho
mayor que en los 90 y 00, lo que sin duda se debe a la ruralizacin del medio, en
contra de los procesos de industrializacin de las dos dcadas siguientes, lo que a
su vez genera manchas de pequeo tamao contiguas a las previamente existentes.
504
Fig. 4 Cambios de uso del suelo de la ciudad de Sevilla entre 1950 y 1960
(Nota: rojo = superficie alterada o construida, azul = regado, amarillo = rea agrcola
heterognea, marrn = formaciones arbustivas, verde = formaciones arboladas y de
matorral, amarillo claro = secano)
505
Segn [2], Sevilla ha tenido un descenso relativo de su superficie artificial entre 1987
y 2000 hasta situarla en 5.89 m2/hab., lo que es positivo habida cuenta de que el
aumento excesivo y no controlado de la misma es la principal causa de prdida de
superficies forestales y agrcolas de alto valor ecolgico, lo que implicara efectos
adversos sobre el clima, adems de mala calidad del aire o incluso, la dispersin de
reas urbanas. En trminos sociales, el crecimiento urbano difuso implicara una
mayor segmentacin social, as como una tendencia al alza de los precios de la
vivienda, lo que dificultara la accesibilidad a dicho bien. Es por ello que Sevilla
puede definirse, actualmente, como una ciudad compacta.
800.000
N de habitantes
700.000
600.000
500.000
400.000
300.000
200.000
100.000
1900 1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000 2010
Ao
Fig. 7 Crecimiento poblacional de Sevilla entre 1900 y 2010

Con el fin de ver el impacto que los CUS han producido sobre el DUS de Sevilla, se
han obtenido una serie de mapas (fig. 8, 9 y 10) por diferencia entre los valores de
NDVI de la imagen correspondiente a la fecha fin y a la fecha inicio de cada lapso de
tiempo considerado (1975/1990, 1990/2000 y 2000/2010). En estos mapas, la
mayora de las reas se encuentran en gris, indicando que no ha existido impacto
alguno sobre el DUS a consecuencia de que cada pixel tiene el mismo valor relativo
en las fechas de inicio y fin. Por su parte, las reas en verde indican que, en la fecha
de inicio, las reas construidas o alteradas son menores en superficie, mientras que
506
los espacios mostrados en magenta indican que, en la fecha de fin, las superficies
construidas o alteradas son menores en cuanto a extensin.
Fig. 8 Impacto sobre el DUS entre 1975 y 1990
507

Tal y como podemos observar en las fig. 8, 9 y 10, el crecimiento urbano de
principios de los 70 se encuentra en direccin Noreste-Suroeste, relacionado de
manera lgica con el incremento poblacional mostrado en la fig. 7. Sin embargo al
final de la dcada de los 80, y a consecuencia de la Exposicin Universal de 1992,
se inicia la expansin de Sevilla hacia el Noroeste. Por su parte, en la dcada de los
90 y debido al boom inmobiliario ocasionado por la Exposicin Universal, as como la
necesidad de una oferta hotelera lo suficientemente amplia como para dar cabida a
los turistas visitantes a la misma, la urbe sevillana aumenta de forma radiocntrica.
Tambin existe un crecimiento exagerado de los municipios cercanos a Sevilla,
como Montequinto, Dos Hermanas, Alcal de Guadaira y Camas entre otros,
ocasionando que las distancias entre la capital y los mismos sea cada vez menor,
por lo que se puede decir que Sevilla se dirige, poco a poco, al modelo de ciudad
continua, caso de Madrid. Por ltimo, tras la implantacin de polticas de
sostenibilidad por parte del gobierno local, as como a las inclemencias producidas
por la crisis econmica, la ciudad posee un leve crecimiento hacia el Este y en
direccin Norte-Sur, dando lugar a la forma compacta que hoy da presenta Sevilla.
A pesar de ello, la disminucin relativa de su superficie artificial antes comentada,
as como los 6.2 m2/hab. de superficie verde urbana [2], la convierten en una ciudad
en la que las plazas, jardines, parques o bosques urbanos, desempean un papel
fundamental en el medio ambiente y la biodiversidad de la ciudad, adems de ser
espacios de paseo, relax u ocio, a nivel de ordenacin del territorio forman parte de
su estructura, y simbolizan un ambiente de ciudad equilibrada, donde la edificacin
se amortigua con los espacios naturales.
4.- Conclusiones.
Si se compara los resultados obtenidos con la transformacin tasseled cap realizada
para la ltima dcada considerada (2000/2010), fig. 11, se puede inferir que las
reas alteradas o construidas, indicadas ahora por el color rojo brillante, siguen el
mismo patrn que el comentado, lo que ratifica lo especificado por [16] sobre la
utilidad de la teledeteccin en este tipo de estudios. Las superficies con cierto tono
508
verdoso no indican otra cosa que vegetacin, mientras que las azuladas se refieren
al grado de humedad del suelo.
Fig. 11 Transformacin tasseled cap para la dcada 2000/2010

(Nota: con esta transformacin se han eliminado de las imgenes correspondientes
el ruido y las influencias atmosfricas, como las nubes, niebla y diferencias de
ngulo solar entre otras)
Con la presente investigacin se muestra como la integracin de teledeteccin y SIG
es muy til para obtener un correcto anlisis del territorio entre los periodos
sometidos a estudio. Adems, y dado que el uso de la teledeteccin tiene
innumerables aplicaciones, la gran cantidad de imgenes existentes en el archivo
Landsat del USGS hace que stas sean idneas para realizar otros tipos de
estudios, como por ejemplo la concienciacin de la sociedad a consecuencia de los
cambios causados por el cambio global, debido a que tal y como cita [17], la
teledeteccin es an una tcnica inmadura que tiene que ser ampliamente
desarrollada.
Respecto al DUS, habra que tener presente cada vez ms la importancia de los
polgonos industriales, ya que su correcta integracin en la urbe de la ciudad puede
dar lugar al uso, plausible, de todava ms espacios abiertos, as como ciertas
instalaciones orientadas a la comunidad [18]. En relacin a esto, y en base a [19], la
aplicacin de las teoras imperantes sobre la ciudad del siglo XXI y los procesos de
concertacin social, que ayuden a la configuracin de un escenario urbano con
nuevas reglas del juego, son los puntos a tener en cuenta para lograr la
consideracin del paisaje urbano como un argumento lcito para el desarrollo local,
el bienestar social y la mejora de la calidad de vida de los ciudadanos en el marco
de los criterios de sostenibilidad.
REFERENCIAS
[1] Olcina Cantos J. (2012), Globalization and sustainability: threats to the environment in a
globalised world the point of view of Spanish geography. 32nd Congress of the International
Geographical Union, Instituto Geogrfico Nacional (Eds) pag. 374-392, Cologne, Germany.
[2] Instituto Nacional de Estadstica (2011). Disponible online en: www.ine.es.
509
[3] Instituto de Estadstica y Cartografa de Andaluca (2013). Disponible online en:

http://www.juntadeandalucia.es/institutodeestadisticaycartografia/28Febrero/indiceTablas.ht
m.
[4] Precedo Ledo A., Mguez Iglesias A. and Orosa Gonzlez J. (2012), The management
and planning of supra-municipal spaces: from the metropolitan areas to the urban regions.
32nd Congress of the International Geographical Union, Instituto Geogrfico Nacional (Eds)
pag. 570-579, Cologne, Germany.
[5] Fernndez Salinas V. (1993), Las grandes transformaciones urbanas de Sevilla durante
los aos previos a la Exposicin Universal. Estudios Geogrficos. 54:212, 387-407.
[6] Daz Parra I. (2010), Cambios en la geografa social de Sevilla 1981-2001. Cuadernos
Geogrficos. 46, 139-161.
[7] Santos Preciado J.M., Azcrate Luxn M.A., Cocero Matesanz D., Garca Lzaro F.J. y
Muguruza Caas C. (2012). Claves del crecimiento urbano actual Cap. 1 del libro Anlisis
de la dinmica urbana y simulacin de escenarios de desarrollo futuro con tecnologas de la
informacin geogrfica. Gmez Delgado M. y Rodrguez Espinosa V.M. (coordinadores). 1
edicin, 69. RA-MA Editorial, Madrid.
[8] FIDAS, Ayuntamiento de Sevilla-Gerencia de Urbanismo, Instituto Andaluz de Patrimonio
Histrico y Consejera de Cultura. (2003). Base de datos de intervenciones de edificios
declarados Bien de Inters Cultural, 1 edicin, los autores (Ed.), Sevilla.
[9] Campos Carrasco J.M. (1989), Estructura urbana en la colonia IULIA ROMULA
HISPALIS en poca republicana. Habis. 20, 245-262.
[10] Del Pozo y Barajas A. (2003). Sevilla. Elementos de anlisis urbano. 1 edicin, 56.
Universidad de Sevilla-Instituto Universitario de Ciencias de la Construccin, Sevilla.
[11] Ramrez Juidas E. (2006), Inventario y cartografa del paisaje. Mapping. 114, 62-71.
[12] Ramrez Juidas E. y Galn Ortiz L. (2007), Utilizacin de la deteccin remota como
herramienta bsica para la restauracin de humedales degradados. V Congreso Nacional de
la Asociacin Espaola de Ingeniera del Paisaje, AEIP (Eds) pag. 35-39, Almonte, Espaa.
[13] Jensen J.R. (1996). Introductory digital image processing: a remote sensing perspective.
Second edition, 235. Prentice Hall, New Jersey.
[14] Agencia Estatal de Meteorologa de Espaa e Instituto de Meteorologa de Portugal.
(2011). Atlas climtico ibrico: temperatura del aire y precipitacin (1971-2000). 1 edicin,
33 y 61. Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino, Madrid.
[15] Indra Company (2011). Nota de prensa. Disponible online en: www.indracompany.com.
[16] Jensen J.R. y Cowen D.C. (1999), Remote sensing of urban/suburban infrastructure and
socio-economic attributes. Photogrammetric Engineering & Remote Sensing. 65:5, 611-622.
[17] Smith L.C. y Pavelsky T.M. (2009), Remote sensing of volumetric storage changes in
lakes. Earth Surf. Process. Landf. 34, 1353-1358.
[18] Galn Ortiz L., Ramrez Juidas E. y Gmez Gonzlez J. (2011), El paisaje industrial:
diseo vs sostenibilidad. I Congreso Internacional de Investigacin sobre Paisaje Industrial,
Laboratorio del Paisaje Industrial Andaluz (Eds) pag. 1-6, Sevilla, Espaa.
[19] Jimnez Jimnez J.M. y Ramrez Juidas E. (2011), La integracin del concepto
patrimonial de paisaje industrial en el planeamiento urbanstico de Andaluca. I Congreso
Internacional de Investigacin sobre Paisaje Industrial, Laboratorio del Paisaje Industrial
Andaluz (Eds) pag. 7-13, Sevilla, Espaa.
510
LA BICICLETA COMO TRANSPORTE SOSTENIBLE EN MXICO

1
Olaya Garca, B.; 2Parma Valenzuela, G. A. 2Salinas Lpez, J. A

E.T.S.A, Universidad de Sevilla; 2Estudio de arquitectura Architectums
Av. Ryerson 748, Ensenada. Baja California (Mxico)
e-mail: propuestaciclovia@gmail.com
RESUMEN
De acuerdo a los datos publicados por el Banco Mundial (actualizacin 31 de octubre del
2012), Mxico present una tendencia hacia la baja a pesar de esto, an sigue siendo
considerable sus emisiones de CO2 actualmente es de 3.98 ton per cpita. Esto contribuye
al efecto invernadero y a su vez desequilibrios en nuestros ecosistemas. Siendo as uno de
los eventos que aportan efectos al cambio climtico.
A partir de este planteamiento se busca llevar a cabo propuestas viables y que motiven a la
creacin de un sistema que sea respetuoso con el medio ambiente con un desarrollo
econmico local y eficientizar la infraestructura existente adems de mejorar la imagen
urbana as como promover la salud a travs del uso de la bicicleta, as mismo tener una
ciudad ms competitiva con reducciones de emisiones de carbono que abone a la reduccin
del cambio climtico.
Para contribuir en su mitigacin, se impulsa la realizacin del Plan de Movilidad Ciclista de
Ensenada, con el fin de mejorar la calidad de vida de la poblacin y mejorar las condiciones
actuales de los problemas medioambientales al participar en la reduccin de CO2 y
promover el uso de la bicicleta como medio de transporte no motorizado.
El proyecto, en su primera fase, consiste en retirar 166 aparcamientos dispuestos a lo largo
del Boulevard Costero de la zona turstica en aparcamientos pblicos, y as usar este
espacio para desarrollar una ruta de la ciclova.
Comprobamos que uno de los medios de transporte ms vendidos en Mxico (no as en el
2012) es el Nissan Tsuru 2008, por ser un auto econmico y de bajo mantenimiento.
Analizamos la emisin del CO2, considerndolo como un vehculo de rango medio en la
eficiencia de emisin de gases contaminantes, y si consideramos que el 34.14% (como valor
representativo) de los autos que ya no estaran estacionados en esa vialidad se sustituyen
por uso de bicicleta, obtenemos que la reduccin de emisiones de CO2 durante un ao al
implementar la primera fase del Plan de Movilidad Ciclista, es de 71,76 toneladas.
Keywords: Bicicleta, Transporte Sostenible, Plan Movilidad Ciclista, CO2.
511
Desde un punto de vista general, planteamos la situacin actual de Mxico, del

estado de Baja California y de Ensenada en base a la movilidad urbana, en el marco
de los impactos sociales, econmicos y ambientales desde la perspectiva del uso de
la bicicleta como medio de transporte y la problemtica que existe con el uso del
automvil.
Es fundamental entender la ciudad desde el componente de la movilidad urbana,
cuya definicin se plantea como una necesidad bsica de las personas de requerir
desplazamientos para acceder a bienes y servicios dentro de la ciudad, que no
repercute negativamente en el bienestar de sus ciudadanos o inhibe las
posibilidades de desarrollo econmico, cultural, o medioambiental entre otros.
Entendemos que es un derecho fundamental que debe estar garantizado en
igualdad de condiciones a toda la poblacin sin diferencias derivadas del poder
adquisitivo, condicin fsica o psquica, gnero, edad o cualquier otra causa [1].
Como tal, la movilidad urbana sostenible asegura la proteccin del medio ambiente,
manteniendo la cohesin social y la calidad de vida de los ciudadanos y
favoreciendo el desarrollo de las comunidades.
Aunado a lo anterior, cabe sealar que un movimiento social urbano, nos permite
consignar a la ciudad como un componente de expresin para sus habitantes, por lo
que es necesario partir del hecho de que el transporte sostenible, como servicio que
es, es un sector que se brinda a los habitantes, permitiendo aproximarlos a los
centros de produccin y consumo, respondiendo a las exigencias de movilidad de
los ciudadanos y dotando de accesibilidad al territorio [2].
En la zona fronteriza de Mxico impacta ms el uso del automvil por la facilidad en
su adquisicin, lo que causa saturacin y contaminacin ya que son automviles
usados que no pasan la verificacin vehicular. Estadsticamente en esta zona del
pas existen casi dos autos por habitante.
El impacto producido por el uso del automvil influye negativamente en aspectos
como el econmico, social, ambiental o geogrfico, lo que realmente afecta a la
poblacin obligndola a buscar otras alternativas para mejorar esta situacin.
Actualmente el uso del automvil [3] en la ciudad se entiende como un fenmeno
urbano que plantea la necesidad de regulaciones, tanto ambientales como fiscales:
verificacin vehicular para el control de emisiones de carbono, creacin de
beneficios en los impuestos para el usuario que compra automviles nuevos, o
incremento de las inversiones tanto de los sectores privados como de los pblicos
para contener y no obstaculizar los flujos generados por el automvil y el transporte
de carga. Estas regulaciones mejoraran pero no resolveran en s la problemtica
real de la ciudad.
Desde 1982, Mxico ha presentado un alza considerable en emisiones de CO2,
manteniendo altos los niveles durante los siguientes aos (fig. 1). Esto contribuye al
efecto invernadero y ste a su vez a desequilibrios en nuestros ecosistemas. Una
manera prctica de aminorar esta problemtica, por su baja inversin econmica y
alta motivacin por el cuidado de nuestras ciudades, es el uso de la bicicleta como
medio de transporte [4].
512
(Fig. 1 Emisiones de CO2 per cpita en Mxico)

Las tendencias internacionales indican que debemos propiciar un cambio
organizativo, gerencial y tecnolgico y adaptar los sistemas de transporte pblico y
privado para generar respuesta a la problemtica existente en materia de
medioambiente, consumo de combustible, salud pblica y aspectos
socioeconmicos, entre otros [5]. Hoy en da, los transportes representan el 30% del
consumo energtico global y de ste, casi un 95% es producto de recursos no
renovables y altamente contaminantes.
Las principales causas de mortalidad en el estado de Baja California y en el
Municipio de Ensenada son las infecciones respiratorias agudas, infecciones en vas
urinarias, lceras, hipertensin arterial y diabetes (tipo mellitus no insulino
dependiente), segn datos del 2011. En todos los grupos de edad nos encontramos
que uno de los principales factores desencadenantes es la obesidad, provocada por
la mala alimentacin y la falta de ejercicio.
Somos el pas con mayor ndice de obesidad del mundo, el 70 por ciento de la
poblacin tiene sobrepeso. Segn la informacin publicada en CNN Expansin y
Mural, a nivel nacional podran evitarse 47 mil muertes al ao por enfermedades
crnicas, cuyo costo de tratamiento oscila entre 42 mil y 54 mil 900 millones de
pesos por ao [6].
Otras de las causas principales de mortalidad son la contaminacin del aire y los
accidentes automovilsticos en la ciudad, causados por una falta tanto de
infraestructura urbana adecuada, como de cultura vial de los ciudadanos.
Si las ciudades se administran bien y se presta la debida atencin al desarrollo
social y al manejo ambiental, pueden reducirse al mnimo los problemas causados
por una urbanizacin rpida y no planificada [7], ya que un mejor acceso a los
servicios de salud, aumenta las tasas de supervivencia en las ciudades ms que en
las zonas rurales, segn los datos epidemiolgicos y demogrficos mundiales.
El crecimiento desordenado que existe en la mayora de las ciudades medias de
Mxico, se debe a la aplicacin de una inadecuada planeacin que trae como
consecuencia el detrimento de la vida de sus habitantes.
La inversin pblica en infraestructura vial durante el siglo pasado disminuy la
capacidad de las ciudades para conectar a las personas y promover la cultura y el
comercio a travs del espacio pblico. En la actualidad se requiere una visin
513
comunitaria y de liderazgo para poder superar la eliminacin, el desplazamiento y la

desconexin de barrios o distritos, causada por la fragmentacin que suponen las
vas rpidas dentro de la estructura vial de las ciudades.
Un hecho comn en las ciudades mexicanas es su ineficiencia en trminos de
movilidad. No se provee de un desarrollo urbano y econmico ptimo, existe un
inadecuado ordenamiento del territorio sobre todo en los centros de poblacin, fallas
en la zonificacin de usos de suelo e incongruencia en los flujos de transporte en
todas sus modalidades, tanto de carga, como pblico y privado.
De aqu resulta una estructura urbana difusa, congestionada de vehculos,
contaminada y ruidosa, por lo que es evidente que las polticas pblicas no han
logrado satisfacer unas necesidades primordiales que ofrezcan alternativas efectivas
y de calidad para resolver los problemas de movilidad en el entorno urbano, y que
promuevan el desarrollo social, ambiental y poltico que corresponde a cada ciudad.
La promocin del transporte no motorizado y el fomento de la calidad del espacio y
del transporte pblico son una inversin en salud, ahorro econmico y energa,
reducen la contaminacin, y provocan un impulso de la seguridad y la equidad,
permitiendo a peatones, ciclistas y discapacitados acceder y moverse libremente por
la ciudad, algo que a la hora de planear las ciudades mexicanas se realiza de forma
mnima o nula.
Contra estas revelaciones, encontramos en Mxico algunos casos de xito en el
desarrollo de redes ciclistas en las ciudades, en los que ha sido fundamental la
participacin ciudadana y del gobierno para la creacin de polticas pblicas y de
programas tales como el Programa de Rescate de Espacios Pblicos o el Programa
de Desarrollo Regional Sostenible para combate el Cambio Climtico a nivel
Federal. Cd. de Mxico, Guadalajara, y Len son ejemplos de ciudades medias que
han apostado por el transporte pblico, la construccin de ciclovas, la rehabilitacin
de espacios pblicos y paseos recreativos y la difusin del uso de la bicicleta.
En el estado de Baja California, la movilidad ha ido tomando importancia y se ha ido
integrando en la estructura urbana de las ciudades, particularmente en este ltimo
lustro. Se han llevado a cabo acciones, como en la Ciudad de Tijuana con la mejora
de las principales vialidades, del equipamiento deportivo, cultural y con la
rehabilitacin del espacio pblico, aunque todava no se ha visto reflejado en el
transporte pblico y la atencin al peatn. Mientras tanto, en Mexicali, de igual
manera se han realizado trabajos en la infraestructura vial, y adems de contar con
su primera ruta de ciclovas e incorporar al reglamento de vialidad y trnsito artculos
donde se establecen los derechos y responsabilidades del ciclista, se han creado
paseos recreativos de ciclismo urbano en las principales vialidades.
La participacin ciudadana ha sido primordial para promover la salud y la recreacin
de las familias y esto ha colocado en la vanguardia a dichos municipios, lo que se
manifiesta en una encuesta llevada a cabo por la empresa de estudios de mercado
Testa Marketing (fig. 2).
514
Fig. 2 Consulta elaborada por Testa Marketing

En el Estado y en particular la ciudad de Ensenada se deben promover polticas
pblicas cuyo fin sea el bienestar social de su poblacin, el desarrollo integral con
igualdad en el acceso a los servicios, la adopcin de mecanismos en la planificacin,
la gestin intersectorial y la toma de decisiones en los procesos participativos para
obtener estos beneficios.
Se plantea la necesidad de incorporar la movilidad en bicicleta como un importante
eslabn dentro de la cadena para generar ciudades sostenibles, competitivas y con
calidad de vida [8]. Una de las bases para conseguirlo, es la realizacin de un Plan
de Movilidad Ciclista (P.M.C.): una red que busque establecer en etapas el
desarrollo de rutas y zonas de intervencin para realizar proyectos de infraestructura
ciclista con fundamento normativo y participacin ciudadana, principalmente con
individuos que hacen ciclismo urbano y que ven la bicicleta como un medio de
movilidad dentro de la ciudad.
Caso de Estudio: Ensenada, Baja California (Mxico).
Ensenada es una ciudad con una clara vocacin turstica y de servicios, con un
puerto de altura donde se desarrollan actividades de movimiento de carga, de
cruceros tursticos y de pesca deportiva. Es la ciudad con mayor ndice de
investigadores per cpita a nivel nacional, cuenta con centros de investigacin de las
principales universidades del pas, tales como la U.N.A.M. o U.A.B.C. Adems,
cuenta con la regin vitivincola ms importante del norte de Amrica Latina: el Valle
de Guadalupe.
El rea urbana de la ciudad de Ensenada tiene 61,07 km2, y concentra el 65,7% de
la poblacin total del municipio [9]: 689.075 habitantes [10]. De estos,
aproximadamente 370.000 residen en lo que se entiende por el centro de la ciudad,
lo que ocasiona grandes problemas urbanos y sociales, que requieren de ms y
mejores servicios.
Actualmente, no se han realizado mejoras en las infraestructuras de la mancha
urbana, debido a problemas en su administracin gubernamental, lo que hace ms
difcil la inversin y la promocin econmica. Por ello se conforman grupos
ciudadanos constituidos por activistas, profesionistas y especialistas para llevar a
cabo un anlisis de la movilidad urbana y del transporte pblico y para plantear una
515
solucin a la problemtica actual de esta urbe mediante la exposicin a las

autoridades municipales de una Red de Movilidad Ciclista.
La economa local se encuentra esttica debido a la falta de inversin en promover
de la instalacin de empresas locales, nacionales e internacionales que generen
empleo y servicios; la falta de inversin en sectores como turismo, industria y
construccin, o en la creacin de infraestructuras. Esto, adems de poner en riesgo
el patrimonio arquitectnico y natural y la calidad de vida de la poblacin [11],
deteriora la planeacin por las polticas e intereses del gobierno municipal
impidiendo una buena toma de decisiones y generando desempleo e inseguridad.
Actualmente se suceden en Ensenada una serie de factores que nos llevan a
impulsar el uso de la bicicleta como medio de transporte y a llevar a cabo el Plan de
Movilidad Ciclista. Entre otros, encontramos que:
1.- No existe un sistema de movilidad respetuoso con el medio ambiente. No se
tienen en cuenta polticas ambientales, no se potencia el transporte pblico, no hay
un beneficio para los usuarios que se movilizan en bicicleta, ni se llevan a cabo otras
acciones para favorecer este tipo de medio de transporte.
2.- Las actuales tendencias del trfico motorizado no son compatibles con el modelo
ideal de ciudad. En Ensenada existe una aceleracin de los recorridos, una
congestin de las calles, un aumento de la accidentalidad y se relega al ciclista y al
peatn a un segundo plano. En definitiva, es una ciudad monopolizada por el
vehculo motorizado en todos los aspectos.
3.- Existe un actual aumento de la contaminacin atmosfrica y auditiva debido al
transporte motorizado. Todos somos conscientes del ruido que generan este tipo de
vehculos y de la polucin que se crea.
4.- No existe una infraestructura cualificada en cuanto a movilidad ciclista que aporte
la seguridad necesaria. La actual es insuficiente o est fracturada en su trazado.
5.- No existe una cultura de seguridad vial. Por lo que creemos necesario instaurar
una red de ciclovas dentro del marco del Plan de Movilidad Ciclista para promover
el uso de la bicicleta como medio de transporte, de forma segura, mientras se
conciencia a los ciudadanos con la presencia de los ciclistas, y as ir instaurando
esta cultura a la ciudad hasta poder compaginar ambos medios de transporte en las
mismas infraestructuras.
6.- Vemos muy reducida la oferta de actividades recreativas, saludables y gratuitas
actuales en la ciudad. Esta infraestructura provocar un cambio en la ciudad que
mejorar este aspecto.
7.- La poblacin no se traslada mediante desplazamientos, independientes y
seguros, el transporte pblico es deficiente. A diario se llevan a cabo un gran
nmero de desplazamientos en bicicleta de trabajadores que cruzan la ciudad,
estudiantes y aficionados, todos ellos lo hacen de forma peligrosa: los automviles
no disminuyen su velocidad, no los tienen en cuenta y no les facilitan la circulacin.
El ciclista siempre est en desventaja frente a los vehculos a motor.
Hay que tener en cuenta una serie de principios de calidad sobre cmo debe
desarrollarse una red de movilidad ciclista para que d solucin a los problemas de
movilidad urbana y que pueda configurar ciudades equitativas, competitivas y
sostenibles. Debe hacerlo con [12]:
1.- Rutas directas, trayectos continuos en trminos de distancia y tiempo, reduciendo
el nmero de intersecciones donde los ciclistas no tienen preferencia y reduciendo
los puntos de detencin.
516
2.- Trayectos seguros, evitando accidentes en las intersecciones, minimizando el

nmero de cruces realizados por los ciclistas, reduciendo la diferencia de velocidad
entre el trnsito ciclista y el motorizado, separando los tipos de vehculos en casos
de grandes diferencias de velocidad, reduciendo la velocidad en los puntos de
conflicto, creando vialidades reconocibles por todos los usuarios de la va y unas
situaciones de trnsito uniforme.
3.- Redes coherentes, completas, continuas, donde los centros de barrio y los
centros atractores de viajes estn comunicados.
4.- Recorridos atractivos, que cubran una alta densidad de destinos.
5.- Itinerarios cmodos, que faciliten la llegada a los destinos con el sealamiento
adecuado para una comprensin de la red por parte de los usuarios.
Para lograr esto, el grupo vinculado al Plan de Movilidad Ciclista, mediante consultas
ciudadanas a lderes y actores clave del ciclismo urbano en la ciudad, plantearon las
siguientes metas:
1.- Crear un sistema de movilidad respetuoso con el medio ambiente, financiera y
econmicamente sostenible.
2.- Que modifique las actuales tendencias del trfico motorizado.
3.- Que mejore el desarrollo de la ciudad en cuanto a productividad, competitividad y
cualificacin de infraestructuras.
4.- Disminuir los niveles de contaminacin atmosfrica y auditiva.
5.- Disminuir la accidentalidad, la congestin de las calles y la aceleracin de los
recorridos, y se tenga en cuenta a ciclistas y peatones.
6.- Crear aparcabicis para dar respuesta a las necesidades de la poblacin.
7.- Aumentar la oferta de actividades recreativas y saludables.
8.- Permitir a la poblacin que se traslade mediante desplazamientos,
independientes y seguros.
9.- Concienciar a conductores, ciclistas y peatones de la importancia de la seguridad
vial.
10.- Potenciar el uso de la bicicleta como medio de transporte.
Se determinaron las principales rutas de la red ciclista para llevar a cabo la
propuesta de diseo geomtrico en Ensenada partiendo de los datos facilitados por
el Instituto Municipal de Investigacin y Planeacin de Ensenada; del anlisis y
resultado de las encuestas; y de las entrevistas realizadas a los usuarios de la
bicicleta como medio de transporte en la ciudad. As configuramos 6 rutas
principales que discurren a lo largo de 27,28 km totales (fig. 3 y tabla 1). Estas rutas
pueden implantarse por fases y abastecern las necesidades de la mayor parte de la
ciudad.
517
Fig. 3 y Tabla 1 Rutas del P.M.C. Ensenada

El Plan de Movilidad Ciclista que se crea, define una red elaborada bajo una lgica
de conectividad de la ciudad, estableciendo calles y zonas de pacificacin del
trnsito, interviniendo intersecciones y construyendo infraestructura vial ciclista
compartida o exclusiva (como lo son las ciclovas). As mismo, arroja la
intermodalidad con el transporte pblico y el rea de la ciudad con mayor potencial
para establecer aparcabicis en la va pblica [13].
Fig. 4 Vista de la Plaza Patria con el Boulevard Costero, Ruta 1, P.M.C. Ensenada
Para la primera ruta (fig. 4 y 5) se analizan todos los aparcamientos situados en ella
(pblicos y privados) y concluimos que tienen que eliminarse 90 + 74 aparcamientos
en dos tramos del Boulevard Costero para as poder desarrollar la ciclova en este
espacio que queda libre (fig. 6 y tabla 2). Estos aparcamientos se reubican en los
distintos estacionamientos pblicos y privados, algunos actualmente en desuso,
situados en las zonas prximas a esta ruta, de forma que no se congestiona el
trfico y se sigue dando servicio a los usuarios habituales, dejando que la ciclova
discurra frente al mar, potenciando una relacin directa y mejorando la comunicacin
visual mar-ciudad, carente en la actualidad (fig. 7).
518
TR AM O
TRAMO 2
4.03
0.85
T RAMO 4
5.05
TR
A
M
O
2.99
Fig. 5 Ruta 1, P.M.C. Ensenada
Fig. 6 y Tabla 2 Anlisis aparcamientos Ruta 1, P.M.C. Ensenada
Fig. 7 Vista hacia el Centro Cultural Cvico y Social Riviera (Patrimonio Histrico de
Ensenada), Ruta 1, P.M.C. Ensenada
Una de las acciones generadas a partir de los resultados obtenidos es la difusin del
Plan de Movilidad Ciclista a travs de distintos medios, tal es el caso de la creacin
de la pgina web http://propuestaciclovia.wix.com/ens (fig. 8) donde se dan a
conocer los avances logrados ante las dependencias de gobierno, las acciones que
realizan los diferentes grupos ciudadanos que lo apoyan (paseos recreativos), los
519
recorridos de las rutas, o las mesas de trabajo con funcionarios y agrupaciones

civiles entre otras cuestiones.
Fig. 8 Pgina web del P.M.C. Ensenada

Reduccin de CO2.
El Plan de Movilidad Ciclista de Ensenada, es impulsado por la iniciativa de mejorar
la calidad de vida de la poblacin de la ciudad, y los beneficios de utilizar la bicicleta
en trminos de salud, ahorro econmico, ahorro de energa, reduccin de la
contaminacin y aumento de la seguridad son reveladores.
En la ciudad podemos pedalear a velocidades de entre 13 hasta 30 kilmetros por
hora (km/h) [14], si tomamos una velocidad media de 20 km/h y suponemos que
recorremos 10 km por trayecto (teniendo en cuenta las distancias de los recorridos
encuestados en Ensenada), sabemos que en unos 30 minutos llegaremos a nuestro
destino.
Al rodar estos 10 km en sustitucin de un auto estaremos ahorrando en gasolina y
dejando estacionamientos en desuso. Se estiman por ao cerca de 5 mil pesos y
400 litros de gasolina, por lo que mitigaramos el cambio climtico al dejar de emitir
ms de una tonelada de dixido de carbono (CO2) a la atmsfera. Con este ahorro
podramos apoyar otros proyectos para evitar el cambio climtico, como por ejemplo
la conservacin de los bosques.
Considerando en dicho proyecto el costo actual de 130 pesos por la reduccin de
una tonelada de CO2, en bosques tendramos recursos para reducir hasta 38 ton de
CO2 por ao, y esto es ms de cinco veces lo que en promedio cada mexicano
contribuye anualmente a la reduccin del cambio climtico.
Para evaluar los beneficios directamente relacionados con la disminucin de la
contaminacin generada por nuestro Plan de Movilidad Ciclista, llevamos a cabo un
estudio con uno de los automviles ms vendidos en Mxico, el Nissan Tsuru 2008,
por ser econmico y de bajo mantenimiento. Analizamos la emisin de CO2
considerando dicho automvil como un vehculo de rango medio en la eficiencia de
emisin de gases contaminantes (fig. 9).
520
Fig. 9 Portal de Indicadores de Eficiencia Energtica y Emisiones de Vehculos,

Instituto Nacional de Ecologa
Si consideramos que el 34.14% (como valor representativo) de los autos que ya no
estaran estacionados en esa vialidad se sustituyen por el uso de bicicleta,
obtenemos los siguientes datos en reduccin de emisiones de CO2 (tabla 3):
Estacionamiento
existente
Tramo 1 = 90 cajones
Divisin de autos por tipo de

actividad
Comerciantes
20
15
10
31200 (80%)= 24960
Clientes
30
10
31200 (10%)= 3120
Visitante
20
15600 (10%)= 1560
Comerciantes
19
15600 (80%)= 12480
Trabajadores
10
15600 (80%)= 12480
Clientes
30
10
31200 (10%)= 3120
Visitante
10
15600 (10%)= 1560
55
71760
Otro
SUBTOTALES
Ahorro de CO2
(3120 Kg/ao)
15600 (80%)= 12480
Trabajadores
Otro
Tramo 2 = 74 cajones
Autos sustituidos
por bicicleta
5
5
164
REDUCCIN DE EMISIONES DE CO2 = 71.76 TON/AO
Tabla 3 Anlisis de la reduccin de emisiones de CO2

Por lo tanto podemos concluir que la propuesta traera beneficios inmediatos al
medio ambiente y a la salud del usuario, adems de crear un impacto social,
fomentar el desarrollo econmico de los servicios relacionados con el uso de la
bicicleta, y mejorar la imagen urbana de la zona, posicionando la ciudad de
Ensenada como limpia y amigable con el medio ambiente.
521
REFERENCIAS
[1] Informe de Valladolid 2005, Edicin de Rosario del Caz, R.; Rodrguez M.; Saravia, M.
(2005). Informe de Valladolid 2005. Escuela de Arquitectura de la Universidad de Valladolid,
Espaa.
[2] Izquierdo, R. (2003). Transporte Sostenible y Sostenibilidad Energtica. UPM, Madrid,
Espaa.
[3] Landin, J.M. (2013). Diagnstico de automovilidad en Mxico parte 2.
http://midiariourbano.blogspot, Mxico.
[4] Datos publicados por el Banco Mundial (actualizacin 31 de octubre del 2012)
www.google.com.mx/publicdata/explore?ds=d5bncppjof8f9_&met_y=en_atm_co2e_pc&idim
=country:MEX&dl=es&hl=es&q=emisiones%20de%20co2
[5] Colmenares Guevara, I. J. (2007). Desarrollo Sustentable y Sostenible de Sistemas de
Transporte Pblico Urbano: Impacto en la Gerencia, Organizacin y Liderazgo. MScE-MCP,
UPenn, Estados Unidos.
[6] Balderas Torres, A. (2010). Cambio auto por ciclova, Universidad Jesuita de
Guadalajara, Mxico.
[7] A.A.V.V. (2010), Informe Final. En II Foro Regional de Salud Urbana III Foro Regional
de Promocin de la Salud, Nueva York, Estados Unidos.
[8] Instituto para Polticas de Transporte y Desarrollo: Quintanar Solares, D.S.; Snchez
Romero, J.J; Trevio Theesz, X.; I-CE: Buis, J.; de Wild, M.; Wittink, R. (2011).
Ciclociudades. Manual integral de movilidad ciclista para ciudades mexicanas. DF,
Mxico.
[9] Datos publicados por el Gobierno del Estado de Baja California
www.bajacalifornia.gob.mx/portal/nuestro_estado/municipios/ensenada/extension.jsp
[10] Instituto Nacional de Estadstica y Geografa (2010). Principales resultados por
localidad 2010 (ITER)
[11] A.A.V.V. (2011). Principios de accesibilidad urbana y movilidad sustentable. En
Conferencia de Transporte Sustentable, Calidad del Aire y Cambio Climtico, Rosario,
Argentina.
[12] Instituto para Polticas de Transporte y Desarrollo: Quintanar Solares, D.S.; Snchez
Romero, J.J; Trevio Theesz, X.; I-CE: Buis, J.; de Wild, M.; Wittink, R. (2011).
Ciclociudades. Manual integral de movilidad ciclista para ciudades mexicanas. DF,
Mxico.
[13] Olaya Garca, B.; Parma Valenzuela, G.A.; Salinas Lpez, J.A. (2012). Plan Movilidad
Ciclista de Ensenada, B.C., Ensenada, Mxico.
[14] Balderas Torres, A. (2010). Cambio auto por ciclova, Universidad Jesuita de
Guadalajara, Mxico.
522
ndice de Autores
523

421
Alba Rodrguez, M. D.
Fernndez Martnez, F.
145
Fernndez Rodrguez, J. F.
181
Alonso, C.
238
Fras, M.
Altamirano, G.
167
Gairn Alastuey, M.
lvarez Ude, L.
52
Garcia-Cabot, A.
206
66, 127
Garca Lpez, E.
213
Garca Navarro, J.
261
Asensio de Lucas, E.
Avellaneda, J.
299
66, 127
10
Gmez Pulido, J. M.
206, 213
Barrios Padura, .
310
Gonzlez Arriero, C.
463
Blzquez Morales, A.
323
Gonzlez Cortina, M.
145
Broniewicz, P.
430
Gonzlez Pericot, N.
85
Bustamante, P.
275
Gonzlez, J.M.
299
Cantero, N.
167
Guerrero, A.
109
Caro Gallego, C.
438
Gutirrez Escolar, A.
206, 213
Caruso, S.
167
Gutirrez Martnez, J. M.
206, 213
Barragn Maestre, M.
Castillo Martnez, A.
206, 213
Haupt, P.
478
Castro, D.
288
Herrera Limones, R.
450
Cela, C.
299
96
Chaza Chimeno, M. R.
181
Howind, T.
127
Cuerdo Vilches, M. T.
323
Jimnez, I.
109
De la Iglesia Salgado, F.
450
Justo, J.L.
288
De Manuel Jerez, E.
463
Kusiska, E.
489
Leiva Aguilera, M. J.
118
Len, A. L.
275
Del Ro Merino, M.
74, 85, 118, 136, 156, 358
Del Solar Serrano, P.
74, 85
Daz Regodn, C.
337
Len Muoz, M.
249
Domnguez, S.
275
Lizana Moral, F.J.
310
Domnguez Delgado, A.
193
Llatas Oliver, C.
394
Domnguez Torres, C. A.
193
Lpez Medina, J. M.
463
Durnd Neyra, P.
193, 288
Lpez Mesa, B.
10, 25
Fernndez Expsito, M.
220
Lora Chapela, M.
463
Fernndez Herrero, J.
438
Machuca de la Rosa, I.
463
524

Matarn Ruiz, A.
463
Rubio Bellido, C.
249
Matute Dez, S.
337
Rubio del Val, J.
10
Medina, C.
Mercader Moyano, M. P.
Monzn Chavarras, M.
66, 127
2, 25
10
Ruiz, M. B.
109
Saiz Martnez, P.
145
Salinas Lpez, J. A.
511
Morales-Esteban, A.
288
San Antonio Gonzlez, A.
Moreno Rangel, D.
220
Snchez de Rojas, M. I.
Noguera Garca, J.A.
351
Sendra, J. J.
Olaya Garca, B.
511
Serra Rocha, P.
Oteiza, I.
238
Sols Guzmn, J.
Palomero Cmara, J. I.
25
136, 358
66, 127
275
52
2, 369
Soust Verdaguer, M. B.
394
Parma Valenzuela, G. A.
511
Sutelman, S.
167
Pecorelli, I.
167
Terrados Cepeda, F. J.
220
Vargas Yez, A.J.
404
109
Prez Mora, . F.
40
Prez Garca, C.
136
Velasco, D.
Prez, G.
109
Villoria Sez, P.
Pulido Arcas, J. A.
249
Vias Arrebola, C.
Quiones Rodrguez, R.
181
Volpi, L.
52
Ramrez Juidas, E.
498
Wadel, G.
52
Rodrguez Quijano, M.
261
Yajnes, M. E.
167
Romaniega Pieiro, S.
136, 156
Zhu, W.
127
74, 156, 358

358
525
526
ORGANI
ZACI
N:
Escuel
aTcni
caSuper
i
orde
Depar
t
ament
ode
Ar
qui
t
ect
ur
adeSevi
l
l
a Const
r
ucci
onesAr
qui
t
ect
ni
casI
Vi
cer
r
ect
or
adode
I
nvest
i
gaci
n
Vi
cer
r
ect
or
adode
Rel
aci
onesI
nst
i
t
uci
onal
es
Conl
apa
r
t
i
c
i
pa
c
i
nde
:
Pa
t
r
oc
i
na
dor
e
s
:
Col
a
bor
a
dor
e
s
:
Depar
t
ament
o
Const
r
ucci
onesAr
qui
t
ect
ni
casI
I
I
SBN:9788469577400
De
ps
i
t
oLe
ga
l9792013

CD Libro de Actas - Español

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

CD Libro de Actas - Español

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Ac

Actas del I Congreso Internacional de Construccin Sostenible y Soluciones Eco-eficientes

I Congreso Internacional y III Nacional de

Actas del I Congreso Internacional de Construccin Sostenible y Soluciones Eco-eficientes

Actas del I Congreso Internacional de

2013 Los editores y los autores.

Actas del I Congreso Internacional de Construccin Sostenible y Soluciones Eco-eficientes

Actas del I Congreso Internacional de

Actas del I Congreso Internacional de Construccin Sostenible y Soluciones Eco-eficientes

En memoria de la profesora Mabel Gonzlez Ramrez

Actas del I Congreso Internacional de Construccin Sostenible y Soluciones Eco-eficientes

Actas del I Congreso Internacional de Construccin Sostenible y Soluciones Eco-eficientes

La direccin del Congreso

Actas del I Congreso Internacional de Construccin Sostenible y Soluciones Eco-eficientes

Manuel Barragn Maestre.

Marina Fernndez Maestre.

Miguel Len Muoz.

Daniel Ruesga Daz.

Victoria Soto Magn.

Actas del I Congreso Internacional de Construccin Sostenible y Soluciones Eco-eficientes

Mercedes del Rio Merino.

Percy Durn Neyra.

Madelyn Marrero Melndez.

Jaime Navarro Casas.

Manuel Olivares Santiago.

Antonio Ramrez de Arellano Agudo.

Paloma Rubio de Hita.

Juan Jos Sendra Salas.

Jaime Sols Guzmn.

Jose Antonio Sols Burgos.

Actas del I Congreso Internacional de Construccin Sostenible y Soluciones Eco-eficientes

Actas del I Congreso Internacional de Construccin Sostenible y Soluciones Eco-eficientes

Actas del I Congreso Internacional de Construccin Sostenible y Soluciones Eco-eficientes

Captulo I Rehabilitacin de edificios

Captulo II Residuos de construccin y demolicin, sus posibilidades de reciclaje y

Actas del I Congreso Internacional de Construccin Sostenible y Soluciones Eco-eficientes

Escayola aditivada con residuos agrcolas: cscara de arroz y cscara triturada

Reutilizacin de rido mixto reciclado procedente de los residuos de la construccin y

Utilizacin de arenas procedentes de residuos de construccin y demolicin, RCD, en la

Anlisis de los residuos de construccin y demolicin en albailera para evitar su generacin

Mezclas de cemento u otros ligantes aplicables a materiales y tcnicas constructivas

Captulo III Eficiencia energtica

Estudio del enfriamiento pasivo por fachadas ventiladas en el sur de Espaa

Eficiencia energtica del alumbrado exterior en Espaa

Luz blanca en la normativa espaola como mejora de la sostenibilidad

Mejora de la eficiencia energtica del parque edificado. El caso de estudio de la rehabilitacin

Comparacin de la certificacin energtica de edificios entre los pases miembros de la Unin

Intervencin energtica en el sector residencial del sur de Espaa: retos actuales

Actas del I Congreso Internacional de Construccin Sostenible y Soluciones Eco-eficientes

Captulo V Minimizacin del consume de recursos materiales

Estrategias de consumo responsable de productos de construccin

La evaluacin tcnica de la innovacin en los productos de construccin. Panorama actual y

La Suberoteca de Andaluca: un edificio ecoeficiente

El hormign como soporte biolgico natural y su aplicacin en fachadas

Estado de la cuestin sobre compuestos de yeso. La importancia actual de los residuos

Metodologa para determinar la huella ecolgica de la construccin de edificios de uso

Estudio comparativo de indicadores de sostenibilidad en sistemas LEED y HADES

Captulo VI El estudio de la ciudad como estrategia de sostenibilidad

Es posible crear iconos de arquitectura mediante el diseo sostenible?

La sostenibilidad a examen: Herramientas de certificacin

Regeneracin urbana desde fuera: cuerpo social, urdimbres y deseos

Diseo sostenible Creando un paisaje urbano contemporneo

Actas del I Congreso Internacional de Construccin Sostenible y Soluciones Eco-eficientes