EL

The Only Weekly Hispanic Newspaper of Oregon

VOL 24

No. 25

MIRCOLES 02 DE DICIEMBRE, 2015

www.ellatinodehoy.com

LATINO
d e Hoy

GRATIS/FREE

Semanario Latinoamericano de Oregon

Portland-Vancouver Tigard Beaverton Hillsboro Cornelius Forest Grove Gresham Clackamas Hood River Canby
Newberg McMinnville Woodburn Mt. Angel Silverton Salem Dallas Independence Monmouth Albany Corvallis Springfield Eugene

Muere uno de los sospechosos del tiroteo que

dej al menos 14 fallecidos en San Bernardino
La polica confirm el hecho durante una operacin realizada durante la tarde del mircoles.

La grfica muestra como amaneci la comunidad de Troutdale durante la

maana del mircoles.

Tormentas entran a Oregon con hielo,

viento, nieve y lluvias que provocarn
posibles inundaciones este fin de semana
PORTLAND - Durante la madrugada del mircoles entr un frente fro
que dej hasta 1 pulgada y media de lluvia helada que luego se transform
en hielo, derrib rboles y dej caminos cubiertos de hielo en el condado
de Multnomah y al este del ro Columbia.
Los cortes de energa alcanzaron a cerca de 5.000 clientes de Portland
General Electric, la mayora de los cortes se produjeron en el condado de
Multnomah, donde rboles y ramas cayeron sobre las lneas elctricas.
La carretera Interestatal 84 se mantuvo abierta, pero se les advirti a los
automovilistas que se esperan condiciones extremas de invierno durante
el mircoles ya que las temperaturas se mantienen casi en cero.
Debido a las peligrosas condiciones se cerraron este mircoles
numerosos distritos escolares, sobre todo en el este de Oregon.
Otro sistema meteorolgico se espera que entre en el oeste de Oregon
y Washington a principios de la noche del mircoles, con lo que tal vez
otro cuarto de pulgada de hielo se acumular en las reas al este de
Troutdale.
"Despus de la noche del mircoles, la amenaza de lluvia helada en la
quebrada se va", dijo el meteorlogo del servicio meteorolgico Laurel
McCoy. "Pero vamos a ver una nueva tormenta cada 24 horas o menos
por los prximos cinco a seis das."
Para este jueves se espera que entre a la costa de Oregon una tormenta
de viento con rfagas de hasta 65 mph y cerca de 45 mph en los valles
interiores. La potencia de estas rfagas de viento pueden causar mucho
dao en la costa central y norte de Oregon.
Este sistema ser mucho ms caliente y elevar las temperaturas
sobre los 40 en las reas estes del ro Columbia, eliminando la amenaza
de ms hielo.
Despus de movimientos delanteros del jueves a travs del rea
metropolitana, los meteorlogos dicen, los niveles de nieve deben bajar
a 3.500 pies, con un disparo de nieve de la montaa pasa la noche del
jueves al viernes.
El patrn climtico se mantendr activo el viernes y para el fin de
semana se espera otra tormenta con fuertes vientos y lluvias intensas en
la costa. Esto podra causar algunas inundaciones en las tierras bajas,
especialmente cerca de los ros costeros del norte de Oregon.
La trayectoria de la tormenta permanecer en direccin al noroeste
de Oregon y el sudoeste de Washington, por lo menos hasta mediados de
la prxima semana.

Gobierno regional de Catalua dice

que resolucin independentista se
mantiene pese a anulacin
Segn autoridades, la sentencia que dictamin el Tribunal Constitucional
espaol no afecta la resolucin separatista aprobada por el Parlamento cataln.
BARCELONA.- La resolucin
independentista aprobada por el
parlamento regional cataln se
mantiene "inalterable", a pesar
de haber sido anulada por el
Tribunal Constitucional, asegur
la portavoz del ejecutivo regional,
Neus Munt.
"Esta sentencia no detiene los
efectos polticos de la resolucin.
Por lo tanto el contenido de esta declaracin, aprobada por mayora
absoluta en el parlamento de Catalua el pasado 9 de noviembre,
se mantiene inalterable", asegur Munt, portavoz del gobierno del
independentista Artur Mas.
El Tribunal Constitucional espaol anul este mircoles la resolucin
aprobada por el parlamento de Catalua con la que las formaciones
independentistas queran lanzar un proceso de secesin en esta regin
del noreste de Espaa.
Segn estim la entidad, la resolucin "vulnera las normas
constitucionales que residencian en el pueblo espaol la soberana
nacional y que, en correspondencia con ello, afirman la unidad de la
nacin espaola titular de esa soberana". Sin embargo, no declar los
argumentos de su decisin.

LOS NGELES.- Uno de los

sospechosos del tiroteo en San
Bernardino, California, que dej
al menos 14 fallecidos, result
muerto esta tarde del mircoles en
un enfrentamiento con la Polica,
inform el alguacil de esa ciudad,
al subrayar que se trata de una
informacin preliminar a falta de
confirmar ms datos.
"La informacin preliminar es
que un sospechoso est abatido",
indic el departamento del alguacil
de San Bernardino en un mensaje
en la red social Twitter, en el que
subray que la situacin al respecto
permanece "activa".
Ningn agente de polica ha
resultado herido en este incidente,
segn el mismo mensaje en la cuenta
oficial del alguacil, que se ha remitido
a posteriores informes para ampliar
la informacin.
Los canales de televisin han
mostrado en directo imgenes areas
de una presunta persecucin policial
en San Bernardino, que habra
acabado con un vehculo de color
oscuro detenido en mitad de una
urbanizacin.
Previamente, el jefe de la polica
de San Bernardino, Jarrod Burguan,
haba asegurado en una rueda de
prensa que "hasta tres" sospechosos

haban participado en el tiroteo

registrado esta maana en el Inland
Regional Center, un centro de ayuda
a discapacitados, y que estos habran
escapado en un vehculo de color
oscuro.
Los sospechosos estaban
"preparados" y bien equipados, con
armas largas y vestimenta militar, para
una accin as, segn la Polica, que
todava no ha dado informacin sobre
sus identidades o su motivacin.
Los ltimos reportes oficiales
mantuvieron en 14 el nmero de
fallecidos en el tiroteo, y elevaron a
17 la cifra de heridos.
Las autoridades recibieron la
primera llamada de alerta alrededor
de las 11 de la maana hora local.
Hablaba de un tiroteo con vctimas
en el Inland Regional Center.
Se trata de una organizacin que
tiene ms de 600 empleados y presta
servicios sociales y de salud a ms de
30.000 personas con discapacidades y

necesitadas de la comunidad.
El centro dispone de un complejo
con tres edificios y en el que se
produjo el tiroteo suele alquilarse para
celebraciones y conferencias. Segn
una empleada de la organizacin, ayer
estaba alquilado para una banquete de
funcionarios de los servicios de salud
del condado.
Este es el tiroteo masivo ms letal
desde el de Newtown (Connecticut)
hace tres aos, en el que Adam Lanza
mat a 27 personas en la escuela de
Sandy Hook, incluyendo 20 nios.
Solo en los ltimos seis meses
se han producido otros tres de estos
tiroteos. En junio Dylann Roof mat
a nueve personas en una histrica
iglesia negra de Charleston, en
Carolina del Sur.
En octubre Christopher Sean
Harper Mercer, otro joven con
inclinaciones hacia los supremacistas
blancos y problemas mentales, mat
ocho estudiantes y un profesor en
un campus comunitario en Roseburg
(Oregon) y el viernes Robert Dear, un
hombre blanco de 57 aos, mat a tres
personas en un centro en Colorado
Springs (Colorado) de Planned
Parenthood, una organizacin que
presta servicios de planificacin
familiar a mujeres de bajos ingresos
y realiza abortos.

Rousseff acusa "total improcedencia" del

impeachment en su contra abierto en Brasil
BRASILIA.- La Presidenta de
Brasil, Dilma Rousseff, dijo este
mircoles que est convencida de la
improcedencia del pedido de juicio
poltico en su contra por adulteracin
de cuentas pblicas que fue aceptado
por el jefe de la Cmara de Diputados
y rival de su administracin, Eduardo
Cunha.
"Tengo la conviccin y la absoluta
tranquilidad en cuanto a la total
improcedencia de ese pedido", seal
en un breve discurso al pas en el cual
tambin se declar "indignada" con
la decisin del legislador.
La decisin de este poderoso
legislador evanglico investigado por
corrupcin en el marco del megafraude
a la estatal Petrobras deber ahora
ser analizada por una comisin de
diputados cuya conclusin ser votada
por el plenario de la Cmara.
Con 342 aprobaciones del total
de 513 diputados, Rousseff podra ser
apartada de su cargo a poco de haber
asumido su segundo mandato el 1 de
enero pasado. Luego el plenario del
Senado la juzgar y en caso de que
dos tercios de la cmara alta (54 de
81) levanten su mano afirmativamente

La Mandataria se declar "indignada" tras aprobarse la apertura del proceso de

juicio poltico en su contra por adulteracin de las cuentas pblicas del pas.

Rousseff perder su mandato y ser

sustituida por su vicepresidente,
Michel Temer (PMDB, centro), hasta
las prximas elecciones presidenciales
de 2018.
"Son inconsistentes e
improcedentes las razones que
fundamentan este pedido. No existe
ningn acto ilcito practicado por m.

No hay contra m ninguna sospecha

de desvo de dinero pblico, no tengo
cuentas en el exterior ni ocult al
conocimiento pblico la existencia
de bienes personales", explic la
Presidenta.
"Hay que tener tranquilidad y
confiar en nuestras instituciones",
concluy Rousseff.

El Latino de Hoy - Semanal - 2 de Diciembre, 2015

Fin de ciclo A new day in

en Venezuela? Venezuela?
Las normas electorales de Venezuela no podran ser
ms antidemocrticas
Sin embargo, la oposicin podra arrasar an las urnas
el 6 de diciembre
Por primera vez en varios aos, la oposicion podra
recuperar la Asamblea Nacional
Las elecciones legislativas del 6 de diciembre en
Venezuela sern la ms antidemocrticas que se han visto
en la historia reciente de Latinoamrica, con la excepcin
de Cuba. Y, sin embargo, es probable que la oposicin gane
el voto popular por un margen abrumador, y que eso lleve
al principio del fin de la corruptocracia cvicomilitar que
gobierna ese pas.
Las normas electorales del Consejo Nacional Electoral
(CNE) de Venezuela, controlado por el gobierno del presidente
Nicols Maduro, no podran ser ms injustas. El CNE ha
escrito las reglas de tal manera que la oposicin debe ganar
ms de un 60 por ciento del voto popular y vencer docenas
de obstculos para ganar una mayora en el Congreso.
No es ninguna casualidad que Maduro no haya permitido
la presencia de observadores internacionales crebles de
la Organizacin de los Estados Americanos o de la Unin
Europea. Venezuela slo aceptar una delegacin de
acompaantes electorales de la UNASUR, una institucin
que segn expertos electorales independientes solo har
turismo electoral.
Un estudio publicado la semana pasada por la
Universidad Catlica Andrs Bello de Venezuela y el
Instituto Internacional para la Democracia y la Asistencia
Internacional (IDEA) enumera una serie de irregularidades en
las reglas electorales que van mucho ms all de la utilizacin
masiva de fondos estatales por los candidatos del gobierno,
el control gubernamental de los medios de comunicacin,
la intimidacin de votantes, las inhabilitaciones para
que lderes opositores se postulen a cargos pblicos y
el encarcelamiento de lderes polticos, como Leopoldo
Lpez.
Segn las normas vigentes, los estados dominados
por la oposicin tienen mucho menos representacin en
la Asamblea Nacional que los estados controlados por el
gobierno. Por ejemplo, el estado Lara, que tiene 1.1 millones
de habitantes y una gran presencia opositora, elegir slo
dos legisladores, lo mismo que el estado de Amazonas, que
tiene una poblacin de apenas 87,000 personas, y ha estado
en manos del partido gobernante.
Y a pesar de todo esto, los encuestadores dicen que la
oposicin arrasar en las urnas, por el colapso econmico y
social de Venezuela. La economa del pas se contrajo un 8
por ciento este ao, y su tasa de inflacin de casi el 200 por
ciento es la ms alta del mundo.
Una encuesta de la firma venezolana Datanlisis dice que
el 63 por ciento del voto popular ir para los candidatos de la
oposicin, y solo el 28 por ciento para los del gobierno.
Alfredo Croes, de la firma encuestadora Venebarometro,
me dijo que a pesar del ventajismo gubernamental en la
representacin electoral, es probable que la oposicin gane
103 escaos en la Asamblea Nacional, de 167 escaos. Eso le
dara a la oposicin ms de los 84 escaos que necesitara para
obtener una mayora simple, lo que le permitira controlar el
presupuesto del pas, e iniciar investigaciones sobre corrupcion
y narcotrfico de funcionarios gubernamentales.
Mi opinin: Hasta hace poco, crea que Maduro dara un
autogolpe y cancelara las elecciones del 6 de diciembre. Pero
tal vez ya sea demasiado tarde para eso. Amigos en Venezuela
me dicen que, dado el sentimiento antigubernamental
generalizado, Maduro generara una explosin social y una
condena internacional si anula la eleccin.
Es probable, entonces, que Maduro permita la eleccin,
y d un golpe postelectoral, cuando el mundo est mirando
para otro lado. Para evitar que la Asamblea Nacional inicie
investigaciones sobre corrupcin y narcotrafico, Maduro
podra tomar control del nuevo congreso, ya sea mediante la
compra de legisladores de oposicin, o mediante un decretazo
que limite los poderes legislativos.
Pero, esta vez, no le va a ser tan fcil. Las cosas han
cambiado. Con los precios del petrleo por el suelo, Maduro
tiene mucho menos dinero para comprar lealtades adentro
y afuera del pas.
Y con Brasil en medio de una severa crisis que est
obligando a su gobierno a tomar cierta distancia de Venezuela,
y con las encuestas en Argentina que pronostican un triunfo
del lder opositor Mauricio Macri un crtico abierto de la
prepotencia autoritaria de Maduro, el rgimen venezolano
ya no puede contar con que los pases ms grandes de
Sudamrica validen sus abusos electorales.
Por primera vez en varios aos, la oposicin venezolana
podra recuperar el congreso y poner al rgimen a la defensiva
despus del 6 de diciembre.

By Andres Oppenheimer
Critical election for new Congress on Dec. 6
Polls show opposition headed for big win
Some fear Maduro could weaken next legislature
Ve n e z u e l a s D e c . 6
congressional elections will be
the most undemocratic Latin
America has seen in recent history,
with the exception of Cubas.
And yet, the opposition is likely
to win the popular vote by a
landslide, triggering what may
be the beginning of the end of
the countrys corrupt socialist
regime.
The election rules set by
Venezuelan government-controlled
National Electoral Tribunal, or CNE, couldnt be more
unfair. The CNE has written the rules in such a way that the
opposition must win more than 60 percent of the popular
vote and dodge dozens of dirty tricks to win a majority in
Congress.
Its no coincidence that President Nicols Maduro is
not allowing credible international observers from the
Organization of American States nor the European Union.
Maduros CNE will only accept a delegation of friendly
visitors from South Americas UNASUR group, which
independent election experts say will do little more than
political tourism on election day.
A study released last week by the Andres Bello Catholic
University of Venezuela and International Institute for
Democracy and International Assistance lists a series of
irregularities that go far beyond the massive use of state
funds by government candidates, government control of the
media, intimidation of voters, arbitrary bans on opposition
leaders from running for office, and imprisonment of political
leaders, such as Leopoldo Lopez.
According to Venezuelas election laws, sparsely
populated states that traditionally vote for the ruling party
will enjoy much greater representation in Congress than
much more populated states controlled by the opposition.
For instance, the 1.1 million population Lara state, where the
opposition is strong, will elect only two legislators, the same
as the 87,000 population pro-government Amazonas state.
In addition, electoral ballots are printed to confuse
opposition voters. The logo of the opposition coalition, known
by its acronym MUD, is placed on the ballot sheets right
next to an almost identical logo with similar initials, but that
corresponds to a camouflaged pro-government party.
And yet, pollsters say that the opposition will win by a
huge margin because of Venezuelas economic and social
collapse. The countrys economy has contracted a whopping
8 percent this year, its nearly 200 percent inflation rate is
the highest in the world and there are widespread food
shortages.
A new poll by the Venezuelan firm Datanalisis, which in
the past has predicted government victories, says 63 percent
of the popular vote will go for opposition candidates, while
only 28 percent for government ones.
Alfredo Croes, of the Venebarometro polling firm, told
me that even with the disproportionate representation rules,
the opposition is likely to win 103 seats in the 167-seat
Congress. That would be more than the 84 seats the opposition
would need to have a simple majority that would enable it
to control the countrys budget, and to start corruption and
drug-trafficking investigations.
My opinion: Until recently, I used to think that Maduro
would stage a self-coup before Dec. 6, concocting yet another
conspiracy theory about alleged destabilization plots by the
United States, Colombia and even Guyana as an excuse to
cancel the elections.
But it may be too late for that. Friends in Venezuela tell
me that given the widespread anti-government sentiment,
Maduro would risk a social explosion if he cancels the
vote.
Granted, if he allows the vote, Maduro could still
stage a post-election coup. He may decide he cannot
allow an opposition-controlled National Assembly to
start investigations into government corruption and drug
trafficking. He may try to control the new Congress, either
by buying off opposition legislators or by significantly
curtailing the new legislatures powers.
But, this time, it wont be easy for Maduro to get away
with dictatorial measures. Things have changed. With world
oil prices at record lows, he has less money to buy loyalties
at home and abroad. Financially crippled Brazil is beginning
to distance itself from Venezuela, and Argentine polls show
that opposition leader Mauricio Macri an open critic of
Maduros authoritarianism is poised to win Sundays
elections. Venezuela may no longer count on South Americas
biggest countries to validate its electoral abuses.
For the first time in many years, Venezuelas opposition
may have the upper hand, and may go on the offensive
after Dec. 6.

vt

LATINO
de Hoy

EL

Por Andrs Oppenheimer

Semanario Latinoamericano de Oregon

El Peridico Latinoamericano de Oregon

Fundado en 1991 / Founded in 1991
Publisher and Editor: Rodrigo

J. Aguilar

LATIN AMERICAN TIMES, INC

Editorial Offices:
7112 NE Sandy Blvd.
Portland, OR 97213
Ph: (503) 493-1106
(503) 753-1183
Website: ellatinodehoy.com
E-mail:contact@ellatinodehoy.com
CORRESPONDENCIA:
P.O. Box 10689
Portland, OR 97296
MARKETING Y
VENTAS:
Jos Luis Ponce
Gicela Araz,
Jos Santos Nesta
DISTRIBUCION

CLASIFICADOS:
Luis Soto
DISEO GRFICO:
Ch Finch
Luis Soto
SITIO WEB:
Luis Soto

Portland-Vancouver:
Francisco G.Aguilar COLABORADORES:
Ral Gonzlez Dr. Eduardo Gonzlez Viaa
Gersson Salazar
Dr. Eva Nuez Mndez
Salem-Woodburn:
Jos Aguilar Galdamez Sr. Matas Trejo De Dios
Corvallis - Albany: Sr. Alejandro Origuigar
Eugene - Springfield: Lic. Paulina Hermosillo
Jos Luis Ponce
EL LATINO DE HOY es un peridico dedicado a
informar y servir a la comunidad Latinoamericana
en el noroeste de los Estados Unidos.
EL LATINO DE HOY es una publicacin semanal
y es miem-bro de la Federacin Internacio-nal de
Historia y Estadsticas del Ftbol (IFFHS) con sede
en Dortmund, Alemania.
EL LATINO DE HOY, trata de seleccionar los
anuncios que aparecen publicados, dentro de los
medios disponibles, y no acepta a sabiendas anuncios
fraudulentos o engaosos.
EL LATINO DE HOY no garantiza, asegura o respalda
de manera alguna los productos o servicios que
aparecen en los anuncios. La veracidad del contenido
publicitario es de la responsabilidad del anunciante.

El Latino de Hoy - Semanal - 2 de Diciembre, 2015

Adivina qu est ms sucio que el inodoro

Segn una investigacin espaola, aqu hay 30 veces ms bacterias que en el bao

La pantalla de tu celular puede estar llena de bacterias.

Las pantallas de los

telfonos inteligentes pueden
contener hasta 600 bacterias,
30 veces ms que las 20 que
hay en la taza de un inodoro,
segn la investigadora
del Departamento de
Microbiologa de la
Universidad de Barcelona
(UB) Maite Muniesa.
Muniesa present en
Barcelona un informe sobre
los grmenes en la vivienda,
durante el que dio a conocer
los resultados de un estudio
a mediante una encuesta en
1,000 hogares espaoles para
conocer cules eran sus hbitos
de limpieza.
Laexpertaenmicrobiologa
alert de una falta importante
de desinfeccin en zonas
olvidadas de las casas, como
las bayetas y esponjas, los
vasos donde se guardan los
cepillos de dientes y las gomas
de aparatos como la nevera o
la cafetera.
No es lo mismo tener
una superficie limpia que una
superficie descontaminada,
insisti, tras revelar que
las bacterias que se han
encontrado en las pantallas
de los telfonos inteligentes
y tabletas son del mismo tipo
que las que hay en bayetas y

esponjas de la cocina. Esto es

porque manipulamos muchos
objetos a la vez, explic, y no
nos desinfectamos las manos
debidamente.
En este sentido, advirti
de la necesidad de extremar
las medidas higinicas en el
contacto directo con mascotas,
nios pequeos, mujeres
embarazadas o personas que
estn especialmente dbiles
por algn motivo.
Los juguetes, por ejemplo,
son objetos de la casa que pocas
personas limpian y que, sin
embargo, contienen muchos
grmenes, porque los nios
llegan del parque y los tocan,
o a veces incluso el perro o gato
juega con ellos.
Muniesa hizo una llamada
a tomar conciencia de que las
actividades humanas no son
las de los animales, porque,
segn afirm, muchas familias
tratan a su mascota como uno
ms e incluso le permiten
sentarse en la trona del beb o
pasearse por el mrmol de la
cocina, donde despus se van
a manipular alimentos.
La cocina es otro espacio
lleno de grmenes que no
vemos, segn el estudio:
el interior de la nevera, el
fregadero y los estropajos

hmedos acumulan bacterias

como la salmonella, el
campylobacter o la escherichia
coli, que son los patgenos
intestinales ms comunes.
Por ello, recomend dejar
los estropajos en remojo con
desinfectante o secarlos en el
microondas.
De hecho, Muniesa revel
que hasta el 20% de las
infecciones alimentarias se
contraen en el hogar, y advirti
que las tablas que se usan
para cortar alimentos deben
desinfectarse con frecuencia,
tras comprobar que la mayora
de los encuestados deshuesan,
por ejemplo, un pollo antes
de cocinarlo y acto seguido
cortan un tomate que se van
a comer crudo en la misma
superficie.
En cuanto a las zonas
hmedas, la investigadora
brome con que son un
paraso para los grmenes,
puesto que es donde proliferan
con ms rapidez. El moho en
los baos, el desage de la
ducha, las toallas hmedas,
los cepillos de dientes y el
vaso que los contienen son
entornos perfectos para
el crecimiento de hongos y
bacterias.
Apesar de la omnipresencia
de grmenes en el hogar,
la doctora Muniesa aclar
que preocuparse en exceso
tampoco es bueno, porque
de lo contrario estaramos
todo el da limpiando la casa.
Simplemente, propuso tener
un poco ms de cuidado
y cambiar hbitos que
no representan un gran
esfuerzo y que no obstante
pueden comportar un cambio
significativo.

Centros privados de detencin

de inmigrantes pierden terreno
Poco a poco,
los activistas
que se oponen
a ellos van
ganando
batallas, pero
la mayora de
los inmigrantes
en procesos de
deportacin u
otros procesos
migratorios
estn presos
en crceles
privadas.

Hace aos que grupos en

diversos rincones del pas
luchan contra la proliferacin
de crceles privadas para
detener a inmigrantes en
proceso de deportacin, pero es
apenas ahora que los activistas
empiezan a ganar terreno y a
tener triunfos importantes.
En los ltimos das, los
crticos de ese sistema han
tenido varios triunfos.
En Gary, Indiana, la
empresa GEO Group retir
la pasada semana su proyecto
para construir una crcel de 800
camas para inmigrantes.
El plan tena la fuerte
oposicin de diversos grupos
activistas que el ao pasado
derrotaron un plan similar en
la ciudad de Hobart, y esta vez
convencieron a lderes locales,
incluyendo la alcaldesa Karen
Freeman-Wilson, a oponerse
al proyecto.
Esta compaa tiene un
rcord preocupante de maltrato
a las personas bajo su custodia
y a sus trabajadores, seal
en un comunicado el Centro
de Justicia para el Inmigrante
Heartland Alliance, uno de
los grupos que sirve a la
comunidad inmigrante en la
zona.
Mientras las empresas
involucradas y la Oficina de
Inmigracin y Aduanas (ICE)
aseguran que cumplen con los
estndares legales de cuidado
a los detenidos, grupos pro
inmigrantes han documentado
numerosos casos de maltratos
y deficiencias dentro de estos
centros.
La gran mayora de los
inmigrantes detenidos que
esperan un proceso en tribunales
de inmigracin estn en uno de
estos centros privados que
luego reciben contratos del

Cmo elegir y cuidar un rbol de Navidad

PORTLAND - Un rbol
artificial resulta la opcin
ms fcil, prctico, barra
y ecolgico para muchas
personas, pero muchas familias
optan por comprar un rbol
natural para la Navidad.
Si ha decidido poner un
rbol natural de Navidad
estos son los consejos a
tener en cuenta para elegir y
mantenerlo de forma adecuada
para que le dure toda la
Navidad e incluso que pueda
plantar en el jardn cuando se
acaben las festividades.
Antes de elegir el rbol
Antes de salir a comprar (o
cortar) el arbol, es importante
elegir el sitio donde vas a
colocarlo y medir el espacio,
tanto de ancho como de alto.
El dimetro de las ramas de
la base del rbol no debe
superar el ancho mximo de
su sitio porque aunque es
posible recortar las ramas en
la base del rbol, eso puede
estropear su simetra. Si
quiere replantar su rbol en el
jardn o el campo despus de
Navidad, debe elegir un sitio
relativamente fresco, alejado
de radiadores, calefactores y

de la chimenea.
Comprobar que el rbol
es fresco
Una vez en la tienda o
el vivero, unos trucos para
comprobar que el rbol es
fresco es levantar el rbol del
suelo y djalo caer otra vez.
Si est seco y pierde muchas
hojas, elige otro. Otra forma
de comprobar esto es asiendo
una rama con la mano y tirando
hacia la punta. No deberan
caer hojas al hacerlo. Adems
las hojas deben estar brillantes,
verdes y flexibles.
Ajustar la altura del rbol
Si el rbol es demasiado
alto, puedes pedir que recorten
las ramas de la punta y luego
guardarlas y utlizarlas para
hacer una corona de Navidad
para la puerta o un centro de
mesa navidea. Conviene
cortar tambin unos 5cm de
la base del tronco para abrir
los poros.
Transporte del rbol
Si el rbol es pequeo
puede que te quepa en el
interior del coche. Si es
muy grande, una forma de
transportarlo es envolvindolo

en una tela y atarlo en el techo

del coche.
Cmo plantar el rbol en casa
Una vez en casa, mete
el rbol en una maceta. Para
prepara la maceta, pon primero
unas piedras en el fondo (para
el drenaje) y luego una capa
de tierra o abono (en el vivero
pueden aconsejar sobre el
mejor tipo) Mete el tronco del
rbol y aade ms tierra hasta
que est lleno. Riega la tierra
y coloca la maceta sobre un
platillo en el lugar elegido.
Mantenimiento del rbol
en casa
Recorta las ramas que sean
demasiado largas y elige en
cul pondrs la estrella o el
ngel. Guarda las ramas que
recortes para decorar el resto
de la casa.
Es importante regar el rbol
y no dejar que la tierra se seque.
Si hace calor en el sitio donde
est, una idea es colocar una
vez al da unos cubitos de hielo
encima de la tierra alrededor
del tronco.
Adornar el rbol
Ahora est preparado para
ser adornado.

Experta: ser bilinge favorece

la memoria y la atencin

Hablar dos idiomas favorece la capacidad cognitiva del cerebro

gobierno federal.
Segn un anlisis del Centro
para Estudios Migratorios de
Nueva York, alrededor de un
67% de todos los inmigrantes
detenidos dentro del sistema
migratorio civil estn en
centros privados. El resto est
en crceles pblicas o centros
de detencin del gobierno
federal.
Un triunfo legal en
Texas
En Texas, activistas han
mantenido la presin sobre
el gobierno y su uso de dos
centros privados de detencin
familiar, en Karnes y Dilley,
para detener a potenciales
refugiadas centroamericanas y
a sus hijos menores de edad.
El viernes pasado, un
juez federal dio una orden
temporal que prohbe al estado
de Texas utilizar una regla
de emergencia para otorgar
licencias de cuidado infantil,
necesaria para operar, a estos
dos centros.
Aunque esto no cerrar
los centros familiares, donde
estn detenidas cientos de
madres centroamericanas
con sus hijos, s permitir
que haya un nuevo proceso
de reglamentacin de estos
centros, y que la comunidad
pueda presentar su testimonio
al respecto.
Bob Libal, director
ejecutivo de Grassroots
Leadership, la organizacin
que demant al estado por
dar licencias temporales y de
emergencia a estos dos centros,
dijo que esto no haba sido una
emergencia. La emergencia
es tener a nios y madres
en centros de detencin,
cuando estn escapando por
su seguridad y sus vidas,
coment.

Una reciente decisin en

la demanda federal contra el
encarcelamiento de madres
y menores requiere que los
centros donde estn los menores
de edad estn adecuadamente
licenciados por el estado.
Crcel privada falla
inspeccin
Otro caso reciente que
ilustra la preocupacin de
los activistas respecto a las
condiciones de operacin
de los centros privados es el
de Rolling Plains Regional
Detention Center, en Haskel,
Texas, donde una reciente
inspeccin estatal hall
numerosos problemas.
Ms de 485 inmigrantes
estn encerrados en dicho
centro, manejado por una
empresa privada de Louisiana
(Emerald Corrections) y la
semana pasada la Comisin
de Estndares Carcelarios
de Texas public un reporte
indicando diversas violaciones
de la crcel a los estndares que
manda la ley.
Entre las violaciones
delineadas en el reporte est la
de no clasificar adecuadamente
a los detenidos ni mantener
un archivo adecuado de las
razones por las cuales estn all,
no tener suficientes guardias y
empleados sin licencia de
trabajo correccional.
Estos centros de detencin
normalmente no estn bajo la
jurisdiccin del estado, pero
en este caso el estado intervino
porque haba, entre los 485
migrantes, una docena de
presos comunes.
Recientemente, los
precandidatos demcratas a
la presidencia se decantaron
en contra del uso de centros
privados para detener a
inmigrantes.

Ser bilinge supone una

ventaja para la capacidad
cognitiva del cerebro y juega
a favor de la memoria y la
atencin, afirm en su visita a
Portland, la experta mexicana
en neurociencia Itzel Ordua.
Aunque la evidencia en
el estudio de las diferencias
entre los cerebros bilinges y
monolinges es an limitada, se
ha demostrado que los primeros
tienen mayor activacin en el
giro inferior frontal izquierdo,
lo que se involucra en el
procesamiento del lenguaje,
detall.
Agreg que los bilinges
usan ese rea cerebral
para otras actividades que
requieren habilidades de
flexibilidad cognitiva, agreg
Ordua, cuyos proyectos
de investigacin han sido
subsidiados por la Fundacin
Nacional de Ciencias (NSF).
Las personas que
hablan ms de un idioma
constantemente practican
la flexibilidad cognitiva al
decidir cul lengua hablar
y cul suprimir de acuerdo
con el contexto en que se
encuentran, habilidades que

tambin aplican a la capacidad

para adaptarse a cambios y
procesar informacin de un
modo eficiente y adaptativo,
seal la experta mexicana.
Agreg que se han
encontrado diferencias en
la estructura de esta regin
cerebral que sugieren que las
personas bilinges tienen una
mayor cantidad de neuronas
en esta rea y que las fibras
que conectan un hemisferio
cerebral con el otro estn
mejor preservadas en adultos
mayores bilinges que en los
monolinges.
As, ser bilinge proporciona ciertas ventajas cognitivas,

particularmente en relacin a la
funcin ejecutiva, un trmino
que se refiere a un conjunto de
habilidades cognitivas que
permiten organizar y planear
la conducta.
Se cree que estas
habilidades, que incluyen
procesos como la atencin
selectiva, la memoria de trabajo,
y la capacidad de inhibir y
seleccionar informacin y
nuestras acciones, permiten una
mayor flexibilidad cognitiva,
que involucra la capacidad
para adaptarse a cambios
y procesar informacin de
manera eficiente y adaptativa,
argument.

El Latino de Hoy - Semanal - 2 de Diciembre, 2015

Introducen Nueva Reforma

a las Visas H-2B

Las visas sern administradas por el Departamento de Seguridad Nacional

La nueva ley aumenta la disponibilidad de visas H-2B
H.R. 3918 prohbe que los trabajadores temporales reciban beneficios federales

SALEM - En noviembre, la
ley Fortalecer el Empleo y las
Oportunidades Estacionales
Ahora (H.R. 3918) fue
presentada en la Cmara de
Representantes por varios
oficiales de gobierno. Esta
nueva legislacin reformara
el programa actual de visas
no agrcolas temporales
H-2B. Tambin agilizara el
programa de visas debido
a que el Departamento de
Trabajo ya no est a cargo del
proceso de reglamentacin,
en cambio, el programa ser
administrado nicamente
por el Departamento de
Seguridad Nacional; la
agencia encargada de dirigir
la ley de inmigracin.
El proyecto de ley
ajustara la forma en que
los trabajadores estacionales
se calculan bajo el lmite
de H-2B, aumentando la
disponibilidad de visas ya que
no contaran a los trabajadores
H-2B que regresan como
parte del lmite, si la visa
fue otorgada a ese trabajador
en los tres aos anteriores.
Este mtodo le pone nfasis
a fomentar el regreso de
los trabajadores exitosos al
programa.
El sustento de ms de medio
milln de familias hispanas en
los Estados Unidos depende
de la industria de paisajismo
y jardinera, en parte porque
los hispanoamericanos estn

mejor capacitados para guiar

a los trabajadores H-2B y
asegurarse de que cumplan sus
labores de manera eficiente
y segura. Hoy en da, los
hispanos constituyen ms
del 35 por ciento de la fuerza
laboral de la industria de
paisajismo y jardinera, y
ms del 17 por ciento de
las empresas del paisajismo
y jardinera son propiedad
de hispanos; los cuales son
el doble del promedio de
la nacional de los Estados
Unidos.
Muchos miembros de la
Alianza Nacional Hispana de
Paisajismo y Jardinera estn
luchando para satisfacer las
demandas de sus clientes,
ya que no pueden conseguir
suficiente mano de obra.
Otros, frustrado por la manera
en que la administracin ha
tratado el programa de visas
H-2B, han optado por reducir
sus operaciones y eliminar
puestos de trabajo durante

todo el ao, dijo Ralph

Eges, director ejecutivo de la
Alianza Nacional Hispana de
PaisajismoyJardinera(NHLA
por sus siglas en ingls).
Estamos encantados de que
el Congreso est llegando a la
ayuda de empresas pequeas
estacionales de renombre y
sus empleados.
La legislacin tambin
contiene protecciones para los
contribuyentes importantes,
incluyendo la prohibicin
de que los trabajadores
extranjeros temporales
reciban beneficios federales,
incluyendo subvenciones de
la Ley de Cuidado de Salud
Asequible y crditos fiscales
reembolsables. Adems, para
asegurar que el programa
realmente sea temporal, H.R.
3918 requiere que cualquier
posicin que est ocupado
por un trabajador extranjero
tendr una duracin de no ms
de un ao y que ocurra durante
una temporada alta.

El servicio de inmigracin lanz

examen para la ciudadana en espaol
especiales

Los residentes legales

permanentes que no dominan
el ingls y tienen dificultades
para aprender historia cvica
y aprobar el examen para la
ciudadana, a partir de ahora
disponen de un valioso recurso
oficial: las 100 preguntas en
idioma espaol.
La Oficina de Ciudadana
y Servicios de Inmigracin
(USCIS, por su sigla en
ingls) dijo que el examen
en lnea complementa la
versin en ingls a fin de
expandir recursos para los
aspirantes a la ciudadana
estadounidense.
La herramienta, definida
como examen de prctica
en espaol sobre civismo
incluye preguntas sobre
historia, sistema de gobierno,
los poderes del Estado, tipo
de gobierno, leyes y nombres
y cargos de las autoridades
federales.
El examen contiene
las preguntas en ingls
con subttulos en espaol
y la meta es ayudar a
los hispanohablantes que
son residentes legales
permanentes y se encuentran
estudiando para rendir la
prueba, dijo la agencia.
De esta manera podrn
retener la informacin y
obtener una comprensin

ms firme del idioma ingls,

agreg.

Algunas excepciones
La USCIS dijo que
el examen de civismo
usualmente se lleva a cabo
en ingls, pero record que
ciertos solicitantes pueden
ser elegibles para tomar la
prueba en el idioma de su
preferencia.
La agencia dijo que este
beneficio depende de la edad y
el tiempo como residente legal
permanente, una discapacidad
u otras excepciones detalladas
en el reglamento.
A saber:
Tiene 50 aos de edad o
ms y tiene residencia legal
por 20 aos (excepcin 50/20)
en el momento de solicitar la
naturalizacin.
Tiene 55 aos de edad
o ms y reside legalmente
en Estados Unidos por 15
aos (excepcin 55/15) en
el momento de solicitar la
naturalizacin.
La agencia agreg que
los residentes a quienes
se les permite rendir el
examen en otro idioma que
no sea el ingls, deben llevar
un intrprete el da de la
entrevista.

Consideraciones

Dijo adems
que si al momento
de solicitar la
naturalizacin
usted ya ha
cumplido 65
aos de edad y
ha sido residente
permanente
durante al menos
20 aos, se le dar
consideracin
especial con
respecto al requisito
de educacin
cvica.
De
las
excepciones para rendir el
examen, la USCIS dijo que
pueden aplicar residentes
que legales que demuestren
una discapacidad fsica o el
desarrollo o a un trastorno
mental.
Para solicitar esta
excepcin presente
el Formulario N-648,
Certificacin Mdica
para Excepciones de
Discapacidad, seal.
Este formulario debe ser
completado por un mdico, un
mdico ostepata certificado
o por un psiclogo clnico
certificado.
El examen de prctica
en espaol fue desarrollado
como parte de las iniciativas
del grupo de trabajo sobre
nuevos estadounidenses,
dijo la USCIS.
Las herramientas
contenidas en la pgina
digital de la agencia tambin
incluyen un localizador para
encontrar clases de ingls
y ciudadana, as como
opciones para determinar la
elegibilidad para solicitar la
naturalizacin.
El gobierno dijo que
desarrolla otras opciones
adicionales de servicio al
cliente que sern dadas a
conocer en breve.

Tormentas de Nieve: 7 Pasos Para Prepararte

tormenta y cuando debe irse. una chimenea con lea y

Por Alejandro Origuigar Pero en muchas ocasiones los mantenemos lea en reserva
PORTLAND - Durante el
invierno es muy importante
estar preparados para las
tormentas de nieve que llegan
con esta temporada. Para que
una tormenta de nieve no te
tome por sorpresa, estos son
siete pasos bsicos que mi
familia que siempre sigue, y
que nos han resultado muy
efectivos en la zona de Este
de Oregon.
1. Revisa Los Informes
del Clima
Esto puede sonar muy
obvio, pero te sorprender
saber que 24 horas antes
de una tormenta de nieve
puedes encontrar gente en
las calles que no tiene ni
idea de que llegar al da
siguiente. As no seas de los
que miran las noticias todos
los da, asegrate de revisar el
pronstico del tiempo durante
el invierno, por lo menos una
vez a la semana para estar
alerta a los cambios drsticos
del clima y familiarizarte con
los trminos de emergencia.
2. Prepara los exteriores
de tu casa
Cuando la nieve llega no
hay nada que la detenga, por
esa razn debes preparar los
exteriores de tu casa unas
horas antes, aplicando sal de
roca para derretir el hielo que
se acumular en las aceras y
caminos. Tambin debes tener
arena, palas, y tu equipo de
limpieza de nieve listo. Esto
incluye verificar que tu equipo
funcione bien y que tenga
combustible para trabajar.
3. Prepara tu kit de
emergencia para carretera
Gracias a los meteorlogos
sabemos cuando llega una

pronsticos no son acertados

y un cambio inesperado de
su intensidad puede dejarte
atrapado en la autopista.
En estas situaciones es
fundamental tener un kit de
emergencias para carretera.
El kit de emergencia
para carretera debe incluir
como mnimo los siguientes
elementos:
Linterna con bateras
Cobija de lana o
trmica
Agua
Alimentos
no
perecederos.
Kit de accesorios de
invierno para el carro
Kit de primeros
auxilios
Radio con bateras
Pala y raqueta para mover
y/o limpiar nieve
Fsforos
4. Mantn una reserva
de alimentos en tu casa
Asigna un espacio en tu
casa para mantener tu reserva
de alimentos no perecederos
para el invierno. Incluye en tu
reserva como mnimo agua,
alimentos enlatados, snacks
y leche en polvo. No olvides
la comida de tus mascotas.
Revisa tu reserva cada tres
o cuatro meses para que
asegurarte de siempre tener
suficiente comida en caso de
no poder salir de la casa a
causa de una gran tormenta.
5. Prepara calefaccin
de emergencia
Qu pasar con tu
calefaccin si pierdes el
servicio de energa elctrica
durante una tormenta de
nieve? Nosotros tenemos

para cuando perdemos la

energa elctrica durante las
tormentas Es importante
tener un plan de accin para
mantener por lo menos un
cuarto de tu casa caliente en
estos casos. Si no lo tienes,
debes planear dnde ir con tu
familia: Amigos, familia, y/o
centros comunitarios pueden
ser una buena opcin.
6. Organiza documentos
personales importantes
Si tienes que salir de
emergencia de tu casa, es
importante tener al alcance
documentos importantes
como pasaportes y las tarjetas
del seguro mdico. Una
carpeta estilo folder es una
buena opcin para organizar
estos documentos, aunque
esta recomendacin no solo
es importante durante esta
temporada, sino en todo
momento.
7. Prepara tu carro
Verifica que tu automvil
cuente con lo siguiente:
Lquido anticongelante
Batera en buen
funcionamiento
Luces y espejos
Buen nivel de aceite
Neumticos en buen
estado para condiciones
invernales
La historia nos ha
mostrado que algunas veces
los pronsticos del tiempo no
resultan como se esperaban,
causando catstrofes naturales
con terribles consecuencias
para ciudades enteras, por
eso lo importante de crear
un plan de organizacin
para tormentas, y prepararte
siempre para el invierno.

El Tribunal Supremo prolonga la batalla

por las medidas migratorias de Obama
WASHINGTON - El
Tribunal Supremo decidi
prolongar la batalla por las
medidas migratorias del
presidente, Barack Obama,
al conceder a los estados
detractores ocho das ms para
explicar por qu no quieren
regularizar a cinco de los once
millones de indocumentados
que viven en el pas.
Un portavoz del
Departamento de Justicia
indic este mircoles que el
Alto Tribunal, a ltima hora del
martes, se neg a conceder 30
das de prrroga a la coalicin
de 26 estados, en su mayora
con gobernadores republicanos
y que ya consiguieron que
el "alivio" migratorio se
suspendiera temporalmente
en tribunales inferiores.
En vez de 30 das, la mxima
instancia judicial del pas
acept conceder a los estados
ocho das adicionales -que se
suman a los 30 que ya tienenpara defender en su escrito
judicial los daos econmicos
que supuestamente sufriran al
expedir licencias de conducir
a los indocumentados, que
pasaran a tener derecho a
esos carns.
El tiempo se ha convertido
en un factor clave, pues si los
nueve jueces del Tribunal
Supremo aceptan en enero
escuchar el caso y deciden
en junio de 2016 sobre las
medidas de Obama, decretadas
hace un ao, el mandatario
podra frenar las deportaciones
antes de abandonar la Casa
Blanca, en enero de 2017.
En ese caso, el Tribunal
Supremo emitira, a casi

En ese caso, el Tribunal Supremo emitira, a casi seis meses

de las elecciones presidenciales, su veredicto sobre los
indocumentados, que se han convertido durante la campaa en un
arma arrojadiza entre los candidatos republicanos y demcratas.

seis meses de las elecciones

presidenciales, su veredicto
sobre los indocumentados,
que se han convertido durante
la campaa en un arma
arrojadiza entre los candidatos
republicanos y demcratas.
Los comentarios
despectivos de aspirantes, como
el magnate Donald Trump, que
propuso la construccin de
un muro en la frontera con
Mxico y la expulsin de 11
millones de indocumentados,
han encendido a la comunidad
hispana, cuyo voto podra ser
crucial para decidir al prximo
inquilino de la Casa Blanca.
Con el objetivo de presionar
al Supremo, una coalicin de
224 organizaciones defensoras
de los inmigrantes present el
martes un escrito, en el que
narran la historia de xito de
diferentes indocumentados
como Jose Antonio Vargas, de
origen filipino y ganador de un
premio Pulitzer en 2008.
Mientras la batalla se afila
en la arena poltica y judicial,
en el Tribunal Supremo est

el futuro de las personas

que se beneficiaran del
programa de Accin Diferida
para Responsabilidad de los
Padres (DAPA), actualmente
bloqueado y dirigido a los
padres con hijos con residencia
permanente o ciudadana
estadounidense.
En las manos del Supremo
est tambin el plan de Accin
Diferida (DACA), destinado a
los jvenes indocumentados,
conocidos como "dreamers"
(soadores), que llegaron al
pas siendo nios.
Lo que se encuentra
suspendido de este ltimo
plan para jvenes creado en
2012 es la ampliacin que
dict Obama hace un ao con
el objetivo de que tuviera ms
beneficiarios.
El presidente se
comprometi por primera
vez en 2008 a cambiar el
sistema migratorio y decidi
actuar unilateralmente ante la
imposibilidad de sacar adelante
en el Congreso una reforma en
ese terreno.

El Latino
El Latino
de Hoyde
- Semanal
Hoy - Semanal
- 8 de Noviembre,
- 2 de Diciembre,
2006 2015

Hombre de Longview es absuelto

del asesinato de su madre
LONGVIEW - Un hombre
del estado de Washington
condenado por matar a su
madre hace 15 aos ser
librado de la prisin luego
que los investigadores dijeron
que nuevas pruebas de ADN
vincularon a otro hombre con
el crimen.
Se esperaba que Donovan
Allen fuera liberado pronto,
luego que un fiscal en el
condado Cowlitz, al suroeste
de Washington, desestim
el martes el caso contra
l, informaron el mircoles
abogados del Proyecto
Inocencia del Noroeste de
la escuela de leyes de la
Universidad de Washington.
Allen tena 18 aos en el
2000 cuando encontr a su
madre, Sharon Cox, de 49
aos, en un charco de sangre.
Confes a la polica despus de
interrogatorios de 14 horas que
duraron toda la noche. Pese
a que ms tarde se retract,
fue declarado culpable por
agravantes de asesinato
premeditado y sentenciado a
cadena perpetua sin libertad
condicional.
Los investigadores dijeron
que una nueva prueba de
ADN recientemente vincul
al sobrino de Cox, Brian Del
Kitts, de 42 aos, al asesinato
y Del Kitts fue detenido la
semana pasada. El peridico
Daily News en Longview
inform el martes que se
declar inocente.
El Proyecto Inocencia
del Noroeste solicit la
prueba nueva de ADN con
tecnologa ms eficaz que la
disponible hace 15 aos

Balas antiblindaje calibre 5.56 mms y fusil de asalto AK-47 a la venta en una tienda de armas.

en un esfuerzo por exonerar

a Allen.
La directora de poltica,
Lara Zarowsky, dijo la
semana pasada que los fiscales
nunca insinuaron durante el
proceso de Allen que ms
de una persona poda haber
sido responsable. La nueva
prueba excluye a Allen como
sospechoso y debe ser liberado
de prisin.
La polica dijo que las
pruebas, realizadas por el
laboratorio criminal estatal
de Washington, ofrecieron
"evidencia convincente" que
vincula a Kitts con el asesinato.
Los fiscales desestimaron el
caso contra Allen sin prejuicio,
lo que significa que se pueden
presentar cargos de nuevo
si surge ms evidencia que
lo vincule. Los abogados de
Allen dicen que la prueba
de ADN lo excluye como
sospechoso.
Donovan dijo que estaba
aliviado de escuchar del
arresto de Kitts, de acuerdo

con un comunicado emitido la

semana pasada por el Proyecto
Inocencia del Noroeste. "Me lo
quit todo", dijo Allen. "Perd
a mi madre y luego perd mi
libertad y a mi familia, esto ha
destruido muchas vidas".
Cox era hermana de la
madre adoptiva de Kitts, quien
fue identificado como una
persona de inters durante la
investigacin original, dijo la
polica de Longview, pero no
hubo suficiente evidencia para
acusarlo.
Entre los artculos
que el Proyecto Inocencia
del Noroeste quera que
fueran sometidos a prueba
nuevamente, estaban las
raspaduras de las uas de
Cox, una colilla de cigarro, una
pistola, un cable telefnico,
zonas precisas de la ropa de la
vctima y cabello encontrado
en la mano de Cox. La juez
de la corte superior del
condado Cowlitz, Marilyn
Haan, accedi a la peticin
en junio.

Trump sigue como lder

indiscutible a dos meses de
las primarias republicanas
Cada vez es ms plausible que el magnate sea el nominado republicano, algo
que ha generado "pnico" dentro del partido, de acuerdo con un artculo del
The New York Times
NUEVA YORK - El
magnate Donald Trump
contina a la cabeza de la
contienda republicana en
Estados Unidos, por delante
del senador Marco Rubio, a
dos meses de que comience el
proceso de primarias para elegir
a los candidatos presidenciales
de 2016, segn un nuevo
sondeo publicado hoy.
La encuesta, realizada por
la Universidad de Quinnipiac,
refleja que Trump cuenta hoy
con un apoyo del 27% de
los votantes republicanos,
frente al 24 % que tena el
mes pasado, mientras que el
neurocirujano Ben Carson
ha perdido respaldo en las
ltimas semanas, al pasar del
23 % del anterior sondeo al 16
% actual.
En segunda posicin, por
detrs de Trump, est ahora
Rubio, de origen cubano y
quien ha ido ganando impulso a
medida que avanza la campaa
electoral, en parte por sus
buenas actuaciones en los
debates televisados entre los
candidatos.
Si las primarias
republicanas fueran hoy, un
17% de los encuestados votara
por Rubio, mientras que un

16% se decantara por Carson,

empatado en tercer lugar con
el senador Ted Cruz.
Cruz, al igual que Rubio,
tambin ha remontado en
las ltimas semanas en las
encuestas, y quien ha ido
cayendo es el exgobernador de
Florida Jeb Bush, considerado
el favorito hace unos meses
y que en esta encuesta solo
obtiene un apoyo del 5 %.
C u a n d o f a l t a n 11
meses para las elecciones
presidenciales en EEUU, el
Partido Republicano tiene
que pensar que Trump podra
ser su candidato, segn Tim
Malloy, director adjunto de
encuestas de la Universidad
de Quinnipiac.
No parece importar lo
que (Trump) diga o a quin
ofenda, sostuvo Malloy
sobre el liderazgo continuo
del magnate, conocido por
sus polmicos comentarios
contra los inmigrantes o
los musulmanes, entre otros
muchos.
El diario The New York
Times publicaba este martes
un artculo en el que habla del
pnico que se vive hoy dentro
del Partido Republicano,
donde se ve como cada vez

ms plausible que Trump sea

el nominado.
Muchos altos funcionarios,
estrategas y donantes del
partido dicen ahora que temen
que la nominacin de Trump
dara lugar a una masacre
electoral, a una extensa derrota
que podra deshacer algunas
de las ganancias que los
republicanos han tenido en
recientes elecciones en el
Congreso, estatales y locales,
segn el diario.
Por otro lado, el sondeo
de Quinnipiac muestra que,
en la contienda demcrata, la
exsecretaria de Estado Hillary
Clinton sigue ampliando su
ventaja frente a sus rivales.
Clinton tiene ahora un
60% de respaldo, comparado
con el 53% del mes pasado,
mientras que el senador Bernie
Sanders se queda con un 30%,
frente al 35 % de la encuesta
anterior, y el exgobernador de
Maryland Martin OMalley
apenas obtiene un 2%.
Esta encuesta de Quinnipiac
se realiz del 23 al 30 de
noviembre con entrevistas a
1,453 votantes registrados a
nivel nacional y su margen
de error es de +/- 2,6 puntos
porcentuales.

Plan para cerrar Guantnamo fue

rechazado por ser demasiado costoso
WASHINGTON - El
Gobierno de Estados Unidos
rechaz un plan elaborado
por el Departamento de
Defensa para cerrar el penal
de Guantnamo (Cuba) al
considerarlo demasiado
costoso, por lo que lo devolvi
al Departamento de Defensa
para que fuese revisado, segn
public hoy el diario The Wall
Street Journal.
De acuerdo con el rotativo
neoyorquino, la propuesta
presentada por el ministerio
estadounidense ascenda a
$600 millones, una cifra
considerada excesiva por la
Administracin que dirige el
presidente de EEUU, Barack
Obama.
De estos $600 millones
para cerrar la polmica crcel,

$350 millones habran ido

destinados a la construccin
de un nuevo penal en territorio
estadounidense al que trasladar
a los presos considerados de
mayor riesgo, segn indicaron
altos funcionarios de Defensa
al rotativo.
Elrechazoalplanpresentado
por el Departamento de Defensa
supone un nuevo escollo para
una de las prioridades de Obama
antes de que el ao que viene
termine su mandato, el cierre de
Guantnamo, una promesa que
ya hizo en su primera campaa
electoral hacia la Presidencia
en 2008.
Sin embargo, su intencin
se ha topado desde el principio
con la oposicin del Congreso,
especialmente entre los
republicanos, que rechazan la

transferencia de los presos a

crceles dentro de EEUU.
El coste anual de
operar Guantnamo, donde
permanecen 107 presos, es
de $400 millones, mientras
que el de la nueva crcel que
el Departamento de Defensa
propone construir en suelo
estadounidense sera de $300
millones (ms el coste inicial
de 350 millones para su
construccin).
El pasado 25 de noviembre,
Obama firm una ley de
presupuesto para Defensa de
ms de $600,000 millones, pese
a que contiene restricciones
a la transferencia de presos
de Guantnamo a territorio
estadounidense, lo que ya
obstaculiz directamente su
objetivo de cerrar la crcel.

Compradores de armas rompen

rcord en Viernes Negro
El FBI realiza 185,345 de verificaciones de antecedentes penales en un periodo de 24 horas

WASHINGTON - El
pasado Viernes Negro, el
mayor da de ventas del
ao en Estados Unidos, los
estadounidenses salieron a
comprar ms que sus ventas
navideas: ese da el Bur
Federal de Investigaciones
(FBI) rompi rcord de
verificacin de antecedentes
penales de potenciales
compradores de armas.
La agencia proces
185,345 de verificaciones
de antecedentes penales
de compradores de armas
de fuego durante el 27 de
noviembre, indic Stephen
Fischer, de la Divisin de
Servicios de Informacin
de Justicia Penal del FBI,
o sea un promedio de dos
verificaciones por segundo,
marcando un aumento del
5% en comparacin con el
Viernes Negro de 2014.
El nmero de controles de
antecedentes no significa que
se vendieron cerca de 200,000
armas ese da, solo que hubo

ese nmero de potenciales

compradores de armas.
El rcord anterior para
un solo da era 177,170 el
21 de diciembre de 2012,
das despus del tiroteo en
una escuela primaria en
Newtown, Connecticut, en el
que murieron 27 personas, la
mayora de ellas nios.
Desde 1998, el FBI
lleva a cabo la revisin de
antecedentes de personas
que buscan comprar armas
directamente en las tiendas
que tienen licencia federal
para venderlas, como parte
de la Ley Brady para la
Prevencin de Violencia con
Armas. Sus agentes realizan la
verificacin instantnea en el
Sistema Nacional de Revisin
de Antecedentes Criminales
para determinar si el potencial
comprador est calificado
para portar armas.
Solo el ao pasado, la
agencia proces cerca de 21
millones de revisiones de
antecedentes y desde que la

Ley Brady se implement

se han realizado ms de 220
millones de verificaciones.
Noviembre y diciembre
tienden a ver un aumento en
los controles de antecedentes,
segn datos del FBI que
muestran los das pico de
1998 a 2013.
Este ao, el rcord en
verificacin de antecedentes
para compradores de armas en
un Viernes Negro ocurri justo
cuando Robert Dear abri
fuego y se atrincher durante
cinco horas en una clnica
de Planned Parenthood, en
Colorado Springs, Colorado
matando a tres personas e
hiriendo a nueve ms. Dear,
quien se presentar en corte
la prxima semana, enfrenta
cargos de asesinato en primer
grado.
El sbado pasado, tras
el tiroteo en Colorado, el
presidente Obama de nuevo
pidi un mayor control en la
proliferacin de armas entre
civiles en el pas.

Barack Obama:

"En este pas tenemos un

patrn de tiroteos masivos"
El mandatario estadounidense se refiri al ataque armado que dej al menos 14 muertos
en la localidad de San Bernardino, en California. Los responsables se dieron a la fuga.
WASHINGTON, (AFP) para hacer que esto sea en una rueda de prensa junto
- El presidente de Estados algo raro, en lugar de algo a otras autoridades, que
Unidos, Barack Obama, se normal", asegur el jefe los responsables son tres
refiri esta tarde al tiroteo que de Estado. "Obviamente individuos que se dieron a la
se produjo en la localidad de nuestros corazones estn con fuga. Los sujetos ingresaron
San Bernardino, en California, las vctimas y sus familias", a un edificio el Centro
y que habra dejado al menos aadi.
Regional Inlan, que acoga
14 muertos.
El jefe de la Polica de San a esa hora un evento y
"Lo nico que sabemos es Bernardino, Jarrod Burguan, abrieron fuego contra los
que en este pas tenemos un confirm que el tiroteo se presentes.
patrn de tiroteos masivos, produjo a las 11:00 horas
"No sabemos quines son,
que no tiene precedentes en locales, y que hasta ahora el pero estaban preparados como
ninguna otra parte del mundo", saldo es de 14 fallecidos y 14 si se tratara de una misin",
dijo el mandatario en entrevista heridos. "Creemos que son apunt Burguan. "No tenemos
con la cadena CBS.
cifras confiables, pero eso est informacin en este punto para
decir que se trata de un acto
"Deberamos unirnos y sujeto a cambios", explic.
actuar de forma bipartidista
El jefe policial explic, terrorista".

El Latino de Hoy - Semanal - 2 de Diciembre, 2015

Van 8 millones
de televisores
digitales
entregados en
Mxico: Sedesol
Jos Antonio Meade, titular de la dependencia,
explic que slo falta repartir poco ms de un
milln de aparatos antes del apagn analgico

Mxico (AFP).- El titular

de la Secretara de Desarrollo
Social (Sedesol), Jos
Antonio Meade Kuribrea,
dio a conocer que a travs
del Programa de Transicin
Digital Terrestre, que el
gobierno de la Repblica
enteg 8 millones de
televisiones digitales, por lo
que slo resta por repartir
un milln 625 mil aparatos
a mexicanos que viven en
comunidades de escasos
recursos para llegar a la meta
de 9.7 aparatos antes del 15 de
diciembre.
Al reunirse con
empresarios de la
Confederacin de Cmaras
de Comercio, Servicios y
Tu r i s m o ( C o n c a n a c o Servitur), destac que a fin
de terminar a tiempo con la
entrega de los televisores,
el pasado sbado 28 de
noviembre se entregaron un
total de 80 mil unidades.
Meade Kuribrea seal
que el promedio de entrega
de televisores digitales ha
ascendido a ms de 60 mil
aparatos por da
Al presentar un informe
sobre el avance de los
programas de la Sedesol
para abatir la pobreza y el
hambre, reconoci el trabajo

Sganos en:

/ellatinodehoy

Mxico presenta en la
COP21 portal sobre
cambio climtico
Semarnat coloc un stand interactivo con las acciones en materia de mitigacin y
adaptacin al calentamiento global
Mxico (AFP).- Con
el objetivo de mostrar al
mundo la riqueza natural
de Mxico, as como el
trabajo que encabeza el
gobierno de la Repblica
para coordinar acciones en
materia de mitigacin y
adaptacin al calentamiento
global, la Secretara de
Medio Ambiente y Recursos
Naturales (Semarnat) instal
un stand en el foro que alberga
la COP21, en donde se dio a
conocer el lanzamiento de la
pgina de Internet Cambio
Climtico en Mxico (http://
iecc.inecc.gob.mx/).
La muestra cuenta
con diversos materiales
audiovisuales sobre los
ecosistemas mexicanos y
su biodiversidad, as como
grficos y textos que se
presentan en pantallas y
tabletas electrnicas de una
manera interactiva.
De esta forma, nuestro
pas da a conocer documentos
e investigaciones, al igual que
materiales fotogrficos y de
video sobre las contribuciones
nacionales de mitigacin y
adaptacin presentadas ante
la ONU en el periodo 20202030. Tambin se exhiben
las acciones que el sector
ambiental impulsa para
dar cumplimiento a estos
compromisos.
Rafael Pacchiano Alamn
explic que lo que se est

de responsabilidad social que

realiza la Concanaco-Servitur,
por lo que los exhort a
negociando para los acuerdos escenarios y acciones que que se generan sobre este
sumar esfuerzos en materia
de Pars, es transparentar coordina el gobierno de tema.
de inclusin, pues el reto de
todo lo que hagan los pases la Repblica en cuanto a
El stand de Mxico en
abatir el hambre en Mxico
en materia de reduccin de mitigacin y adaptacin. Le Bourget tambin es una
demanda de la participacin
emisiones de gases de efecto Sobre este ltimo aspecto, oportunidad para que nuestro
coordinada de todos.
invernadero, financiamiento destaca el conocimiento que pas se posicione como
Durante la plenaria de
y transferencia de tecnologa, se tiene sobre la vulnerabilidad anfitrin de la 13 Conferencia
presidentes de las Cmaras
de tal manera que con el actual y futura de nuestro pas. de las Partes (COP13) sobre
de Comercio y Servicios
lanzamiento de este portal
De manera parelela, el biodiversidad, que se llevar
Tursticos, el titular de la
especializado, Mxico se sitio se vincula con el portal a cabo en Cancn, Quintana
Secretara de Desarrollo
adelanta al acuerdo y da del Sistema de Informacin Roo, en el 2016, y destaque
Social resalt la importancia
cumplimiento tambin a sobre el Cambio Climtico nuestra cualidad como pas
de la transicin digital en
su Ley General de Cambio (SICC), que forma parte megadiverso y altamente
el pas, sobre todo porque
Climtico.
del Subsistema Nacional de expuesto a los impactos del
permitir una inclusin social
El sitio de Internet ofrece Informacin Geogrfica y cambio climtico, razn por
desde el primer decil hasta el
informacin bsica de lo del Medio Ambiente creado la que hace nfasis en la
tercero.
que es el cambio climtico, por el INEGI, y pone a urgencia de actuar y llegar
En este marco, la Sedesol
causas, efectos y evidencias disposicin del pblico a un acuerdo vinculante
firm un convenio de
de este fenmeno climtico, informacin estadstica, durante esta reunin de la
colaboracin y divulgacin de
as como vulnerabilidad, geogrfica y de indicadores COP21.
los programas de Desarrollo
Social con el presidente de la
Concanaco-Servitur, Enrique
Solana, ante quien propuso
construir puentes de inclusin
financiera y productiva para
los beneficiarios.
Solana Sentes dijo que
el organismo, a travs de sus
instancias en los estados, ha
Policas federales detienen a un hombre de 48 aos por los delitos de narcotrfico y homicidio
promovido un importante
programa de entrega de
Mxico (AFP).- Elementos
explic la Comisin Nacional
tabletas a travs de Prospera,
de Seguridad (CNS).
y que a la fecha alcanza el de la Polica Federal detuvieron
Durante el operativo que
nmero de dos mil aparatos a Ren Gonzlez Lagunas,
de
48
aos
de
edad,
quien
es
llev
a su captura, los elementos
entregados.
requerido por autoridades del
aseguraron un arma de fuego
gobierno de Estados Unidos.
abastecida y diversas cpsulas
Gonzlez Lagunas es
cuyas caractersticas coinciden
buscado por la Agencia de
con las de la metanfetamina.
Administracin para el Control
Junto con lo asegurado, el
de Drogas (DEA, por sus siglas
sujeto fue puesto a disposicin
en ingls), por los delitos de
del Agente del Ministerio
narcotrfico y homicidio.
Pblico de la Federacin
Esta accin fue resultado
adscrito a la Procuradura
de una denuncia ciudadana,
General de la Repblica
El ejemplar neonato es sepultado en la costa,
as como de labores de
con sede en Michoacn,
despus de quedar varado en la Playa Pacfica del
inteligencia e investigacin
la cual dar seguimiento
puerto de Ensenada
que llevaron a la ubicacin
a las investigaciones que
Mxico
(AF).del presunto delincuente en
correspondan, detall la
Autoridades de los tres niveles
el estado de Michoacn,
dependencia.
de gobierno desplegaron una
labor conjunta para retirar y
posteriormente sepultar un
ejemplar de ballena azul,
varada en la Playa Pacfica
del puerto de Ensenada.
El responsable de la Zona
Federal Martimo Terrestre
(Zofemat), Germn Morales
Martnez, inform que en
Se trata de un grupo conocido como ''Los Viagras'', indican autoridades estatales
coordinacin con personal
de la Procuradura Federal
Bajo esos lineamientos,
de Proteccin al Ambiente dijo, se cav una fosa de
Morelia, Mich. (AFP).- Viagras''.
revelado el nombre.
encontrado muerto uno de
(Profepa) se enterr al cerca de tres metros de Civiles armados bloquearon
Dicho grupo es comandado
Hasta el momento, todas los integrantes de ese grupo,
cetceo de alrededor de profundidad en la parte seca los accesos a los municipios por los hermanos Sierra Santana las lneas de autobuses de encabezado por Luis Antonio
nueve metros y nueve de la playa, justo en donde no de Apatzingn y Buenavista, y opera principalmente en pasajeros han suspendido las Torres, conocido tambin
toneladas de peso.
hay contacto con la marea. ubicados en la Tierra Caliente las franjas fronterizas de corridas hacia esa regin de como ''El Americano''.
El funcionario de la
Puntualiz que hasta el de Michoacn.
Michoacn y Guerrero.
la entidad.
Se trata de una persona
Zofemat precis que el momento se desconocen
De acuerdo con autoridades
Segn los primeros
Mientras que en Buenavista, apodada ''El Chilletas'',
manejo del ejemplar neonato las causas por las que el estatales, en Apatzingn se informes, los bloqueos son en los autodenominados ''H3'' asesinado a balazos la noche
de ballena azul se efectu cetceo var en la costa trata de gente identificada con respuesta a la detencin de uno cerraron los accesos al del lunes en ese municipio de
conforme a los lineamientos. ensenadense.
el grupo conocido como ''Los de sus lderes, aunque no se ha municipio luego de que fuera Tierra Caliente.

Cae sujeto requerido por

autoridades de EU

Ballena azul queda

varada en la costa de
Ensenada

Grupo armado bloquea accesos

a Apatzingn y Buenavista

El Latino de Hoy - Semanal - 2 de Diciembre, 2015

Cuba limita salida

de mdicos al
extranjero
En noviembre se desata una crisis de migrantes
cubanos en Centroamrica
La Habana (AFP).- Cuba
restringir las salidas de los
mdicos del pas en el marco
de una crisis migratoria en
Centroamrica de personas
que buscan llegar a Estados
Unidos, inform el gobierno
de la nacin caribea.
La medida constituye la
primera limitacin impuesta a
las salidas desde la importante
reforma migratoria de 2013,
que elimin los engorrosos
permisos que por dcadas
se exigi a los cubanos para
viajar.
Una declaracin del
gobierno publicada en el
peridico oficial Granma,
inform sobre la decisin de
regresar las limitaciones para
viajes al exterior de galenos a
la poltica aplicada en octubre
de 2012, segn la cual estos
deban pedir autorizacin al
Ministerio de Salud y al de
Trabajo para poder salir.
Segn Granma la medida
se impone "ante la necesidad
de garantizar a nuestro pueblo
un servicio de salud eficiente
y de calidad, as como mitigar
las afectaciones que hoy se
producen como consecuencia

de la poltica migratoria
selectiva y politizada de
Estados Unidos hacia Cuba
y la creciente contratacin
no planificada de mdicos
cubanos en otros pases".
Lo que "no significa que
los mdicos especialistas no
puedan viajar o residir en el
exterior, sino que se analizarn
las fechas de salida del pas,
teniendo en cuenta el relevo
de cada profesional, para
propiciar un ordenamiento
laboral que garantice
la accesibilidad, calidad,
continuidad y estabilidad
del funcionamiento de los
servicios de salud", agreg
Granma.
La medida "ser efectiva
a partir del 7 de diciembre de
2015", seal el diario.
En noviembre se desat una
crisis de migrantes cubanos en
Centroamrica, luego de que
Nicaragua cerrara el paso a
miles de ellos, que quedaron
del lado de Costa Rica, que
pretendan llegar por tierra
a Estados Unidos, a donde
reciben tratamiento especial
como refugiados por su
nacionalidad.

Sganos en:

/ellatinodehoy

Menem es condenado a
prisin por pagos ilegales
en su presidencia
Buenos Aires (AFP).- Un
tribunal conden el martes al
expresidente argentino Carlos
Menem a cuatro aos y seis
meses de prisin por haber
realizado pagos ilegales a
distintos funcionarios durante
su presidencia.
En el juicio contra el
exmandatario y actual
senador peronista tambin
fue condenado el exministro
de Economa Domingo
Cavallo a tres aos y seis
meses de crcel por haber
participado en los pagos
de sobresueldos, inform
el Centro de Informacin
Judicial.
Menem, de 85 aos y
quien se declar inocente,
no estuvo presente en la
audiencia donde se dio a
conocer la condena, que
incluy su "inhabilitacin
absoluta perpetua" para
ejercer cargos pblicos. El
exmandatario (1989-1999)
aleg supuestos problemas
de salud.
sta es la segunda pena
de prisin que recibe Menem.
La primera, a siete aos, fue
en 2013 por la venta ilegal de

armas a Croacia y Ecuador.

Menem no ha cumplido la
pena por estar protegido por
sus fueros parlamentarios.
Durante la investigacin
se determin que existi un
sistema por el cual se destin
dinero pblico para el pago
de sumas a funcionarios,
que eran repartidas de
manera discrecional e
informal entre ellos. Los
sobresueldos provenan de
partidas destinadas a gastos
reservados para las reas de
seguridad e inteligencia.
El tribunal conden
asimismo a tres aos y tres
meses de prisin al exministro

de Justicia Ral Granillo

Ocampo. Se espera que los
tres condenados apelen sus
respectivas sentencias, por lo
que no quedarn detenidos.
En el juicio se dio por
probado que Menem fue autor
del delito de peculado y que
Cavallo y Granillo Ocampo
fueron partcipes necesarios.
Los dos exministros
fueron condenados adems
a inhabilitacin absoluta
perpetua.
En cambio, el tribunal
absolvi a la exsecretaria de
Medio Ambiente Mara Julia
Alsogaray, quien tiene en su
haber varias condenas por

distintos delitos de corrupcin

y en la actualidad purga una
pena en su domicilio.
Menem apel la sentencia
condenatoria que recibi por
la venta ilegal de armamento,
lo que determin que no
prosperaran los pedidos
de desafuero en su contra
impulsados por la oposicin
hasta tanto aquella no quede
firme.
El ex mandatario es
juzgado en la actualidad por
haber desviado supuestamente
la investigacin del atentado
a un centro judo en Buenos
Aires en 1994 que caus 85
muertos.

Hallan ms de 300 ballenas

muertas en el sur de Chile
Santiago de Chile
(AFP).- Ms de 330 ballenas
muertas fueron halladas
en un apartado golfo de
la Patagonia chilena, en
uno de los varamientos de
cetceos ms numeroso jams
registrado, revel uno de los
cientficos que particip del
hallazgo.
"Nos pareci una imagen
apocalptica. Nunca haba
visto algo igual", dijo Vreni
Hussermann, directora del
Centro Cientfico Huinay, que
particip de la expedicin que
hall las ballenas muertas.
En abril pasado, ms de
20 ballenas de la especie
Sei, de unos 10 metros de
largo, haban sido reportadas
muertas tras varar al norte
del Golfo de Penas, en la
Patagonia chilena, a unos
1.950 kilmetros al sur de
Santiago.
Pero un posterior
sobrevuelo realizado en junio
a la zona por un equipo de
cientficos integrado por
Hussermann constat que el

nmero de ejemplares muertos

era mucho ms elevado.
"Pudimos contabilizar 337
ballenas muertas, incluidos
cadveres y esqueletos", dijo
la cientfica.
El hallazgo se realiz
en una extensa zona de la
Patagonia chilena, uno de
los lugares del mundo de ms
difcil acceso de acuerdo a
Hussermann, y el nmero de
ballenas muertas se complet
tras el conteo realizado en
el sobrevuelo, adems de
fotografas reas y satelitales.
"Todava hay muchas
reas a las que no pudimos
llegar, as que es probable que
haya ms ballenas muertas",
agreg Hussermann.
Las causas de este
varamiento masivo, uno
de los mayores alguna vez
registrado, sern entregadas
por la revista National
Geographic, que financi el
sobrevuelo, en una prxima
edicin.
Inicialmente, los
cientficos haban dicho que

los especmenes encontrados

no tenan heridas, por lo que
se pensaba pudieron sufrir
por la marea roja o algn tipo
de virus. Una investigacin
de las autoridades chilenas
concluy tambin que no
hubo causas "antropognicas"

en la muerte de los cetceos,

es decir, que no habra
intervencin del ser humano.
"El anlisis inicial es
que todos los especmenes
murieron en el mismo evento",
explica Hussermann, que
se excusa de no dar ms

detalles por la prioridad de

informacin que tiene la
revista National Geographic.
"Estamos evaluando todas
las causas posibles, pero no
podemos entregar todava
nuestras conclusiones",
agrega. La zona donde fueron

Facebook.com/ElLatinodeHoyNewspaper

halladas las ballenas es de

muy difcil acceso, al que se
llega en avioneta o despus
de varios das de navegacin.
All es normal que
habite la ballena Sei, poco
conocida para la comunidad
cientfica y de la que "ni
siquiera hay estimaciones
de las poblaciones en el
Hemisferio Sur", segn dice
Hussermann.
De acuerdo al Centro de
Conservacin Cetcea de
Chile (CCC), la ballena Sei
se caracteriza por tener un
cuerpo delgado y esbelto,
pudiendo medir hasta 18
metros de largo.
Se
alimenta
principalmente de kril, pero
puede comer calamares y
peces de hasta 30 centmetros,
los que captura nadando en
forma regular en la superficie
del agua con la boca abierta.
El CCC describe que la
especie Sei "posiblemente sea
la ms rpida de las ballenas,
nadando a velocidades de 50
km/hr".

El Latino de Hoy - Semanal - 2 de Diciembre, 2015

En peligro la
tercera parte
de las especies
de cactus
Mxico (AFP).- Cerca de una
tercera parte de las especies de
cactus del mundo estn en peligro
de extincin, advirti la Unin
Internacional para la Conservacin
de la Naturaleza en un nuevo reporte.
El estudio evalu mil 478
especies y determin que el 31%
estn en peligro debido a factores
tales como la conversin de reas
naturales en desarrollos granjeros,
rancheros o urbanos, as como por
la recoleccin de semillas y plantas
con fines comerciales y de coleccin.
"Demostramos que los cactus
estn entre los grupos taxonmicos
ms amenazados que se hayan
evaluado a la fecha... demostrando las
elevadas presiones antropognicas
en la biodiversidad en zonas ridas",
seala el reporte, que fue publicado
en el diario Nature Plants.
El informe identific las
zonas vulnerables de los cactus
amenazados en todo el continente
americano, desde la provincia de Ro
Grande do Sul, en el sur de Brasil y
partes colindante de Uruguay, hasta
los estados mexicanos de Quertaro,
San Luis Potos, Oaxaca y Puebla.
Salvador Arias, curador de
cactus en el jardn botnico de la
Universidad Nacional Autnoma
de Mxico, dijo que un poco ms
de la tercera parte de las cerca
de 700 especies nativas del pas
se encuentran en enorme riesgo
de desaparecer y recalc que la
situacin es alarmante.
Seal que la mayor amenaza
proviene de la destruccin del
hbitat para usarlo para cultivo y cra
de ganado. El segundo factor son las
recolecciones ilegales, a menudo por
parte de aficionados que se llevan las
plantas o las semillas para su venta
en naciones europeas.
"Este grupo de plantas pertenecen
a las llamadas plantas exticas,
a las plantas de valor ornamental
para la gente a nivel mundial",
dijo Arias, quien se involucr
en la conformacin del reporte.
'Cmo llegaron all? (A Europa)
Simplemente podemos decir que
por extraccin ilegal".
Agreg que las autoridades
intentan combatir el problema,
pero se requieren de ms recursos
y educacin.

Sganos en:

/ellatinodehoy

Pgina 9

El Latino de Hoy - Semanal - 2 de Diciembre, 2015

Descubre
tu lugar
saludable
Salud es felicidad
Disfruta tu mundo sabiendo que
tu salud est en buenas manos. En
Oregons Health CO-OP t tienes una
voz en una comunidad que se dedica a
sus miembros. Donde las necesidades
de la comunidad son prioridad y no
las ganancias de la compaa.
Compara precios y escoge el plan que ms te convenga
Vistanos en www.ohcoop.org o llama al 844-694-9292

Facebook.com/ElLatinodeHoyNewspaper

Sganos en:

/ellatinodehoy

El Latino de Hoy - Semanal -2 de Diciembre, 2015

GMC Terrain AWD Denali, 2016

Amrica del Norte es
la nica regin del mundo
donde se venden vehculos
GMC. Solo aqu podemos
ver este tipo de modelos
con motores V8 y V6, como
tambin grandes carroceras
en forma de SUV y pick-up.
Son smbolos de la cultura
americana. A pesar de que los
fabricantes buscan reducir el
tamao de los motores o bien
hallar alternativas como los
sistemas hbridos o elctricos,
GMC se niega a abandonar su
filosofa.

faros son de luz LED y eldiseo

de los rines de aluminio
tambin es completamente
nuevo con 18 para Terrain
SLT y de 19 para el tope de
gama Denali.
Los clientes podrn
elegir entre 6 diferentes
colores exteriores, de
los cualesdestacan 3
completamente nuevos: Rojo
Carmn, Blanco Platino y
Negro Onix.
Interior
En la cabina todo es lujo
y amplitud. Materiales como
madera, aluminio y cuero
hacen su aparicin. Uno de

sobre la conduccin de este

GMC Terrain es su silencio
y suavidad. Para tener una
distancia entre ejes de 112,5
pulgadas (2.857 mm) y un
centro de gravedad alto, los
clsicos balanceos al tomar
una curva son muy ligeros.
Esto se debe a la rigidez de la
estructura y a la suspensin
independiente de ambos ejes.
Claro que guardando las
proporciones el manejo es
como el de un sedn grande.
Existe una versin con
un motor de cuatro cilindros
pero para la variante con sello
Denali est el motor V6. Es

Consciente de la
importancia del segmento de
los SUV, la marca decidi crear
un modelo destinado a ser la
base de la gama. As es como
nace Terrain, un utilitario con
toda la gentica de la marca
pero llevada a un empaque
pequeo, aunque ms bien
sera mediano. Como en los
dems casos, GMC pone a

los puntos a resaltar y que

quiz sea una exageracin es
la cantidad de botones que
aparecen en la consola central.
Teniendo una pantalla central
est de ms tenerlos. Pero si
nos ponemos a imaginar, su
ausencia restara a la cabina
esa estampa de lujo.
El GMC Terrain 2016
estrena cortinilla retrctil para

la mejor opcin al tomar en

cuenta que el vehculo tiene
un peso de 1,800 kilogramos.
Tendrs que elegir entre
bajo consumo o energa.
Nosotros decidimos que la
mejor opcin es ser dueo de
los 301 caballos de fuerza del
V6. Esperemos pronto ver
un motor turbocargado para
obtener mejores prestaciones

disposicin de los clientes

elegir su vehculo con el sello
Denali. Por lo que Terrain
tambin est incluida en el
inventario.
Con dos versiones, SLT

cajuela en el paquete SLT, y

ofrece caractersticas como de este y dems modelos de
asiento elctrico de pasajero la marca.
Consumo: 16 mpg ciudad,
de 8 vas, puertas con insertos
en piel en combinacinal 23 mpg carretera.
Seguridad
color interior del auto, volante

El Latino de Hoy

con un precio de $35,725 y

Denali en $41,315, la GMC
Terrain 2016 est equipada
con un motor 3.6L V6 que
se acopla a una transmisin
automtica de 6velocidades
AWD de control electrnico
con overdrive, para generar
una potencia de 301 caballos
defuerza y 272 lb-pie de
torque. Adems cuenta con
sistema de control electrnico
de estabilidad StabiliTrak y
suspensin con entonacin
ajustada adaptable para un
manejo cmodo y fcil.
Para ambos paquetes, la
mayor parte de los cambios se
pueden percibir en el exterior,
que presume unnuevo diseo
de parrilla, fascias delantera y
trasera, y luces delanteras. Los

forrado en piel con insertos de

madera, controles de audio y
telfono yemblema DENALI
al centro para la versin del
mismo nombre.
En
cuanto
a
infoentretenimiento GMC
Terrain est equipada con el
sistema Intellilink, que enlaza
al conductor y pasajeros
con el sistema de sonido y
aplicaciones va Smartphone
a travs de reconocimiento de
voz, cuenta con conectividad
Bluetooth y puerto USB.
GMC Intellilink incluye una
pantalla tctil de 7 pulgadas y la
aplicacin de radio por internet
Stitcher Smart Radio.
Conduccin
Si algo debemos resaltar

Los cambios tambin estn

presentes en el equipamiento
de seguridad, pues estrena
desde la versin SLT la nueva
alerta de trfico cruzado para
maniobras de reversa y un
nuevo sensor de obstculos
laterales en espejos exteriores;
la versin Denali cuenta
adems con el sensor indicador
de colisin frontal y OnStar, que
brinda atencin personalizada
en respuesta automtica de
accidente, y la aplicacin
mvil RemoteLink.
Conclusin
No hay duda de que es
un SUV americano. Tal vez
no tiene la clsica imagen
cuadrada a la que estbamos
acostumbrados, pero la esencia
est ah. Para muchos el cromo
est de sobra, de no estar ya no
sera un GMC. Quien compra
un vehculo como este es
porque el cromo forma parte de
su vida y va en su busca.
Tiene un estilo nico que lo
distingue de sus competidores.
Podemos ver otros SUV
con caractersticas un poco
similares a este, pero no hay
nadie mejor para la creacin
de este tipo de vehculos que
sus inventores.

Mazda MX-5 Miata Club, 2016

El icnico y popular
roadster de Mazda, el
MX-5 Miata, abre un nuevo
captulo con un nuevo modelo
completamente rediseado,
con unas 200 libras menos
de peso, con respecto a su
predecesor.

delanteros Brembo, un kit de

carrocera aerodinmica.
Trae un motor de cuatro
cilindros de 2.0 litros con
155 caballos de fuerza y
148 libras-pie de torque.
Una transmisin manual de
6 velocidades es estndar,
con una automtica de 6
velocidades, incluyendo levas

carrocera en las curvas, algo

inusual en un auto deportivo,
que para algunos entusiastas
puede resultar excesivo.
Si llevas el motor hasta
pasadas las 6,000 rpm, puedes
notar que se pone un poco
spero. As y todo, es el mejor
roadster por su precio.
El MX-5, lanzado como

El nuevo MX-5 ya no
es tan bsico como lo era
antes, pues cuenta con una
lista de modernos equipos
que ofrece tres niveles de
equipamiento, Sport, Club
y Grand Touring, e incluye
un sistema de informacin
y entretenimiento con una
pantalla tctil de 7 pulgadas.
El nuevo Miata sigue
siendo un buen roadster con
transmisin manual, pero por
supuesto tiene disponible una
transmision automtica con
una seleccin sin precedentes
de comodidades y tecnologas
de seguridad.

de cambio en el volante
montado, es opcional en todos
los modelos.
Las caractersticas de
seguridad incluyen frenos
antibloqueo de disco, airbags
laterales y de estabilidad
y control de traccin. El
Grand Touring aade algunas
caractersticas de seguridad
exclusivas, incluyendo un
monitor de punto ciego, alerta
de trfico cruzado y trasero y
la alerta de cambio de carril.
La capota manual es
muy fcil de usar. Se podr
darle la vuelta abierta en un
solo movimiento sobre el

el Mazda MX-5 Miata en

Amrica del Norte y como
el Eunos Roadster en Japn,
es fabricado en Hiroshima,
Japn. El modelo debut en
el Auto Show de Chicago de
1989 y se convirti en un xito
inmediato.
El MX-5 fue concebido
como un pequeo roadster, con
peso ligero y la complejidad
mecnica mnima limitada
slo por los requisitos legales
y de seguridad, adems de ser
tecnolgicamente moderno
y fiable.
Consumo: 27 mpg ciudad,
34 mpg carretera.

Las caractersticas
estndar incluyen llantas
de 16 pulgadas de aleacin,
una capota de lona negra
retrctil manualmente con
una ventana trasera de
cristal, faros y luces traseras
LED, aire acondicionado,
pulsador de encendido, un
asiento del conductor
regulable en altura,
volante y palanca de
cambios envueltos
en cuero, accesorios
de alimentacin,
control de crucero,
telfono Bluetooth y
conectividad de audio
y un sistema de sonido
de seis bocinas con
reproductor de CD, un puerto
USB y un conector auxiliar
de audio.
El paquete Brembo/BBS
slo se ofrece en los modelos
de transmisin manual, e
incluye rines de 17 pulgadas
forjados BBS, frenos

hombro sin dejar el asiento

del conductor y sin requerir
mucho esfuerzo adicional. El
maletero no ofrece mucho, con
tan slo 4.6 pies cbicos.
En carretera, el Miata
atrae a una amplia gama de
conductores. Su excelente
visibilidad hacia el exterior

El
MX-5
es
conceptualmente una
evolucin de los pequeos
roadsters deportivos de la
dcada de 1960, como los
Triumph Spitfire, Datsun
2000, Alfa Romeo Spider, y
en particular el Lotus Elan.
El nico rival directo en
este rango de precios
es el Mini Cooper
convertible, un modelo
que no termina de
levantar cabeza, porque
la autntica experiencia
con un roadster por el
dinero, lo tiene al Mazda
MX-5 Miata.
Despus de 25 aos
de su lanzamiento,
el MX-5 ha madurado y
evolucionado, haciendo ms
felices a sus propietarios
gracias a su fiabilidad y
pasin, con muchas diferentes
formas para disfrutarlo.
Precio Base: $28,600

El Latino de Hoy

y la suspensin lo hacen
eminentemente dcil y
accesible.
Tiene una direccin
precisa con un diferencial de
deslizamiento limitado que
le da un agresivo y divertido
balanceo pronunciado de la

El Latino de Hoy - Semanal - 2 de Diciembre, 2015

The Danish Girl

Juan Gabriel lanza nuevo lbum

de dos con artistas latinos
Lanza 'Los Do 2', un nuevo lbum con duetos con Marc Anthony, J
Balvin, Joan Sebastian, Alejandro Fernndez y Andrs Calamaro.
Mxico (AFP).- El cantante mexicano
Juan Gabriel publicar "Los Do 2", un nuevo
lbum de duetos junto con grandes artistas
latinos como el estadunidense de origen
puertorriqueo Marc Anthony o el colombiano
J Balvin, anunci hoy su discogrfica,
Universal Music.
El nuevo disco, bajo la produccin y
arreglos del mexicano Gustavo Faras, contiene
grandes xitos del "Divo de Jurez", como "Yo
te recuerdo", tema que interpreta junto a Marc
Anthony, "No discutamos", en compaa de su
compatriota Paty Cant, o "No tengo dinero",
a dueto con el reguetonero boricua Wisin.
"Los Do 2" es la segunda versin del
exitoso lbum "Los Do", que el cantante
de 65 aos lanz a principios del ao y que
alcanz el nmero uno de la lista Top Latin
lbums de la revista especializada Billboard,
en la que entr hace 41 semanas.
"Otra vez el destino nos lleva a la
realizacin de 'Los Do 2', un lbum que
desde el principio del primero sabamos que
tenamos que realizar, ya que Juan Gabriel
tiene mucho inters en grabar duetos", dijo
Faras en el comunicado de Universal Music.

Direccin: Tom Hooper

Reparto: Eddie Redmayne, Alicia Vikander,
Amber Heard, Ben Whishaw, Matthias
Schoenaerts, Victoria Emslie, Adrian Schiller,
Richard Dixon, Paul Kerry, Helen Evans,
Michael Gade Thomsen, Alicia Woodhouse
Sinopsis
Drama basado en la verdadera historia de una
pareja de artistas daneses, Einar y Gerda Wegener.
La vida de este matrimonio dio un giro cuando
Einar sustituy a la modelo femenina que su mujer,
Gerda, tena que pintar. Cuando los retratos resultan
ser un xito, ella anima a su marido a adoptar una
apariencia femenina. Lo que comenz como un
juego llev a Einar a una metamorfosis que puso
en riesgo el amor de su esposa

Brad Pitt quera tener 12

hijos con Angelina Jolie

Los ngeles (AFP).- Al parecer seis hijos no son

suficientes para Brad Pitt, as lo revel el actor en
una entrevista que sostuvo con The Telegraph
donde afirm que si fuera por l hubiese tenido 12
retoitos con su esposa Angelina Jolie. El actor de
The Big Short confes que siempre so con poseer
una familia numerosa y que gracias a sus nios sabe
lo que es el amor verdadero. Nunca supe lo mucho
que poda querer a alguien hasta que vi los rostros
de mis hijos, coment.
El intrprete aadi que la felicidad y el amor superan
todo el caos que pueda producirse en su casa: Hay
mucho amor, muchas peleas, a veces me toca ser el
rbitro. Es muy divertido.
Como buen pap el actor tiene como prioridad el
bienestar de sus hijos: Siento que ahora mi trabajo
es ensearles el mundo y ayudarlos a encontrar lo
que quieren hacer en la vida, poner todas las cosas
que pueda frente a ellos y darles un alto cuando se
estn pasando de la raya.
Recientemente Pitt y Jolie revelaron detalles de su
matrimonio y hablaron sobre las controversiales
cirugas a las que se ha sometido la actriz para
prevenir el cncer: Se hizo lo que se tena que hacer
para mantener a la familia junta por mucho tiempo.
Esto fue una decisin totalmente tomada por ella.
Fue una decisin espantosa. Hay muchas cosas que
pueden suceder durante la ciruga, sentenci el
protagonista de Fight Club.
Los actores se volvieron a juntar en la pantalla grande
recientemente para protagonizar By the Sea, cinta
en la que interpretan a una pareja con problemas
maritales.

CBS ordena la
temporada completa
de supergirl

Los ngeles (AFP).- CBS ha ordenado una temporada

completa de Supergirl. Con la produccin de siete
episodios adicionales, adems de los 13 iniciales, la
nueva serie de superhroes contar con 20 episodios
en su primera temporada, en vez de los tpicos 22.
Supergirl fue una de las series nuevas de este ao.
Recientemente, las rdenes de cortas temporadas
se estn volviendo ms comunes en los canales,
incluyendo los Muppets cuya temporada ser de
16 episodios.
Aunque no ha podido mantener su notable rating del
inicio, Supergirl ha tenido un desempeo decente
desde su estreno en octubre con una audiencia
de 11.24 millones de personas, de acuerdo con el
anuncio del canal.

Encuntranos en: / Like us on:

Facebook.com/ElLatinodeHoyNewspaper

Segn sus representantes, uno de los temas

"con mayor sentimiento" y que se convertir
en el favorito del pblico de Juan Gabriel
es "Lgrimas y Lluvia", grabado junto al
recientemente fallecido Joan Sebastian.
El sencillo "La Frontera", a do con Julin
lvarez y la colaboracin del colombiano J
Balvin, fue la carta de presentacin de "Los
Do 2", y ya suma 4,5 millones de visitas en
YouTube.

El nuevo disco de Juan Gabriel contar

adems con los temas "Te quise olvidar", junto
a su compatriota Alejandro Fernndez; "Ya lo
s que t te vas", con el venezolano Franco
de Vita, o "Te recuerdo dulcemente", con el
argentino Andrs Calamaro, entre otros.
Este lanzamiento contar adems con un
DVD en el que el cantante mexicano canta
junto a la italiana Laura Pausini, la espaola
Natalia Jimnez y J Balvin, entre otros.

Gonzlez Irritu ganara ms

haciendo tacos que pelculas
Mxico (AFP).- Aunque tiene en su haber
dos scar -a Mejor Pelcula y a Mejor Director
por Birdman-, Alejandro Gonzlez Irritu
no nada precisamente en la abundancia. De
hecho, el cineasta mexicano est convencido
de que se ganara mejor la vida dedicndose a
preparar tacos en algn restaurante que como
director en la industria del cine.
Desde luego no soy muy rico. Me iran
mejor las cosas haciendo tacos. Pero me
siento rico en muchos otros aspectos [ms all
del financiero]. Ya sabes, siempre digo que
Donald Trump es un hombre pobre que solo
posee dinero. Yo no quiero ser as, confes
el cineasta en The Wall Street Journal.
Irritu se mud a Los ngeles junto a
su familia en busca de una vida ms segura
despus de que su padre fuera secuestrado
en Mxico. A pesar de que Estados Unidos
le ha dado el xito a nivel profesional, en
un principio le cost mucho adaptarse a su le resultaban imposibles de comprender, como
nuevo hogar debido a ciertas costumbres que por ejemplo la de comer en el lugar de trabajo.

A lo que ms me cost adaptarme fue

a comer directamente de tperes. Cuando
me mud, un amigo me dej un despacho
en su oficina y haba mucha gente all. Y
todos pedan comida para llevar y se la
coman en sus escritorios directamente de los
contenedores de plstico utilizando cubiertos
de plstico. Para m resultaba muy chocante.
Yo siempre tena mucho trabajo que hacer,
pero aun as sacaba tiempo para ir a disfrutar
de una comida agradable con los cubiertos
adecuados, aadi.
Otra de las cosas que ms echaba de
menos Alejandro de su Mxico natal era la
sobremesa.
Echaba de menos la sobremesa. Cuando
terminas la comida inviertes el mismo tiempo
en hablar y tomarte un caf o a lo mejor un
poco de vino que el que has tardado en comer.
Es cuando aprovechas para fumarte un cigarro
con un vaso de vino, y para cotillear. Es un
momento muy placentero.

Quiere hacer "Indiana Jones 5" antes

que Ford cumpla los 80
Mxico(AFP).-Elcineastaestadounidense
Steven Spielberg quiere dirigir la quinta
entrega de la saga "Indiana Jones", antes de
que Harrison Ford, que encarna al clebre
aventurero, "cumpla 80 aos", declar el
lunes el director a la emisora RTL.
"Espero poder hacer un Indiana Jones 5
antes de que Harrison Ford cumpla 80 aos.

Hay que decir que yo tampoco rejuvenezco",

declar Spielberg, que tiene 68 aos.
La primera pelcula de la saga, "En busca
del arca perdida", se estren en 1981. La
ltima, "Indiana Jones y el reino de la
calavera de cristal", en 2008.
Harrison Ford, estrella de la saga, tiene
ahora 73 aos.

La ltima pelcula de Steven Spielberg,

"El puente de los espas", estrenada este ao,
se sita en plena guerra fra. El director est
terminando "The BFG", adaptacin de una
novela del escritor Roald Dahl, y trabaja ya
en la prxima, "Ready Player One", obra de
ciencia ficcin adaptada de una novela de
Ernest Cline.

Aries(21 de marzo - 19 de abril)

La razn reinar sobre el corazn bajo esta Luna
Nueva y exigirs que te respeten y valoren. Vive
en la realidad. No adornes aquello que no te
conviene slo por capricho. Evita prestar atencin
en el da de hoy a alguien que no lo valora ni se
lo merece. S ms realista. Nmeros de suerte:
39, 29, 6.

Leo (23 de julio - 22 de agosto)

En el amor mira bien por donde caminas. No
formes parte de tringulos amorosos. Mantente
fuera del juego para que no salgas perjudicado.
T no tienes por qu compartir tus sentimientos
con alguien que no te respeta. Cudate en
el aspecto sentimental, mate a ti mismo.
Nmeros de suerte: 15, 18, 3.

Sagitario (22 de nov. - 21 de dic.)

Sentirs el deseo de investigar ms a fondo sobre
todo fenmeno psquico o extra-sensorial. Una
persona muy allegada a ti te proporcionar los
medios que necesitas para desarrollarte en este
campo tan fascinante. Los libros sobre este tema
te servirn de fuente de inspiracin. Nmeros de
suerte: 12, 10, 31.

Tauro (20 de abril - 20 de mayo)

Lo sensual y romntico se exalta para ti en el da
de hoy. Las llamas del amor podran consumirte
si no le pones un poco de razn a tus acciones
ya que t eres muy impulsivo cuando la pasin
te arropa. Cuidado con lo que dices y haces.
No hagas aquello de lo que luego puedas
arrepentirte. Nmeros de suerte: 47, 4, 23.

Virgo (23 de agosto - 22 de sept.)

Prstales mayor atencin a aquellos necesitan
de ti. Tu habilidad para resolver problemas
pondr un toque de felicidad en un conflicto
familiar que lleva algn tiempo sin resolverse.
No permitas que tus mltiples responsabilidades
te alejen de tus seres queridos. Nmeros de
suerte: 10, 7, 16.

Capricornio (22 de dic. - 19 de ene.)

Tus habilidades te estn llevando a conquistar
nuevas fronteras. Ganas ahora el prestigio que tanto
has deseado en tu vida. Toda nueva experiencia
ser muy educativa. Tu salud contina de cierta
manera estable pero no como t quisieras. Ten
paciencia que t te recuperas de todo. Numero de
suerte: 9, 40, 36.

Gminis (21 de mayo - 20 de junio)

Te esperan cambios muy favorables bajo esta
Luna Nueva. Tu gran y exaltada personalidad
te llevar a hacer nuevas amistades. Estars
en el sitio correcto a la hora correcta porque
as el Universo lo ha planificado para ti. Scale
provecho a los buenos aspectos si es que deseas
triunfar. Nmeros de suerte: 35, 18, 46.

Libra (23 de sept. - 22 de oct.)

Casualidades y eventos que no tienen sentido
alguno te harn entrar en un estado de cautela y
vigilia. Pide orientacin y proteccin a tus seres
de luz. Haz de la oracin tu mejor escudo contra
todo lo negativo que te pueda estar rondando.
Mantente rodeado de personas alegres y
positivas. Nmeros de suerte: 18, 11, 7.

Acuario (20 de ene. - 18 de feb.)

brete al amor. Mustrate ms abierto y
comunicativo para con los dems. Separa tiempo
para compartir con tus buenas amistades todos
tus sueos o planes para el futuro. Haz campaa
a tu favor y deja que tus sentimientos exploren por
terrenos desconocidos. Nmeros de suerte: 4, 33,
27.

Cncer (21 de junio - 22 de julio)

Te vers ahora envuelto(a) en los problemas de
aquellos que dependen de ti. Alguien te confesar
algo importante. Tu habilidad para pensar y
resolver problemas ser digna de admiracin,
ya que tu mente estar muy clara y tu nivel de
comprensin bien alto. Nmeros de suerte: 23,
22, 9.

Escorpin (23 de oct. - 21 de nov.)

Buscars sentar las bases para tu seguridad
presente y futura, tanto en lo personal como
en tus finanzas. Una relacin reciente se
convertir en algo mucho ms serio, dando un
enfoque diferente a tu vida. Sabrs quin est a
tu lado y a tu favor, y quin lo hace por inters.
Nmeros de suerte: 1, 10, 5.

Piscis (19 de feb. - 20 de marzo)

No te comprometas con nada ni con nadie. Hazte
el difcil de conquistar y de esta manera atrapars
el corazn de la persona amada. No permitas
que la envidia de otros te desve de tus objetivos
principales. Esa persona que pretende ayudarte, te
traer ms problemas que ventajas. Nmeros de
suerte: 26, 30, 8.

El Latino de Hoy - Semanal - 2 de Diciembre, 2015

Sganos en:

/ellatinodehoy

Piojo sentencia: vengo a

ser campen con Xolos
El extcnico de la Seleccin Mexicana tendr su primera experiencia en el banquillo tras dejar las riendas del Tricolor
Mxico (AFP).- Una
nueva etapa comenz en
los Xolos de Tijuana, al
arrancar de manera oficial
la era de Miguel Herrera al
frente del equipo fronterizo,
al ser presentado como
su nuevo tcnico por los
prximos dos aos a partir
del Torneo Clausura 2016.
E l P i o j o s e d i j o
comprometido con el equipo
tijuanense y con la nica
meta de ser campen, por
lo que la problemt ica
porcentual en la que pueden
caer los Xolos no le inquieta
a Herrera.
"Nuest ra idea no es
pensar en el descenso.
Nosotros nos sentamos a
hablar de los puntos que
queremos hacer en el torneo
y lo dems se dar solito.
Venimos a ser campeones,
no de panzazo sino con

presencia. As el descenso
se ir resolviendo solo.
Sobre la forma en la que
encontr al plantel y los
cambios que puede haber
con la llegada y salida de
algunos elementos, Herrera
fue claro y asegur haber
encontrado una buena gama
de futbolistas.
"Hay una base importante
en el equipo. Lo que veremos
el prximo tor neo ser

principalmente gente que

hay en el plante, en fuerzas
bsicas y apuntalaremos
con dos o tres refuerzos,
y en este sentido agreg:
Necesitamos volantes para
reforzar al equipo, porque
reitero, hay chamacos muy
buenos en fuerzas bsicas".
M ig uel He r re r a f ue
contundente a la hora de
poner sobre la mesa el
primer compromiso que

tiene con Tijuana.

" G a n a r. Q u e r e m o s
que este sea un equipo
comprometido, que no slo
sea ganar y jugar feo o jugar
bien nada ms.
El Piojo tuvo su primer
entrenamiento al frente de
los Xolos, quienes buscan
regresar a los primeros
planos como cuando obtuvo
su primer y nico ttulo
en Primera Divisin, en
el Torneo Apertura 2012,
cuando eran comandados
por Antonio Mohamed.
Esta ser la primera
aventura del Piojo en el
banquillo tras su experiencia
al frente de la Seleccin
Mexicana, de la cual sali
por agredir a un periodista
un da despus de ganar la
Copa Oro con el Tricolor.
As presumi Xolos a su
nuevo estratega.

Para Damin lvarez no

hay favorito entre
Toluca y Tigres
El mediocampista de la UANL no quiso hablar de las declaraciones de Cardozo
Mx i c o (A F P) . - El
me d ioca mpist a Da m i n
lvarez asegur que los Tigres
de la UANL estn listos para
enfrentar al Toluca, cualquiera
que sea su propuesta en la
cancha, al considerar relevante
tomar ventaja en el partido de
ida de semifinales, en busca
del ttulo del Torneo Apertura
2015.
"Esperamos a un Toluca
como quiera venir, de una
manera precavida o que quiera
atacar, de cualquier manera
tenemos que estar preparados,
porque ganar el partido este
jueves es muy importante",
dijo.
"Siempre el partido hay
que leerlo, saber qu tipo
de problemtica hay para
tomar armas y solucionarla,
son 180 minutos, pero s,
en este partido esperamos
ganar porque ir con una
victoria al Nemesio Dez sera
magnfico", declar.
Al trmino de la prctica
a puerta cerrada que tuvo
el plantel en el estadio
Universitario, el jugador
expre s que pa r a e st e
enfrentamiento de semifinales
no existe algn favorito, pero

El presidente del Cruz Azul asegur que buscan

a dos jugadores que estn en Mxico y
a uno del extranjero

Mxico (AFP).Guillermo lvarez,

presidente del Cruz Azul,
admiti que estn buscando a
tres refuerzos para la prxima
temporada, de los cuales dos
seran del futbol mexicano
mientras que el otro sera
procedente del extranjero.
"El
equipo
se
reincorporar a los trabajos
el 7 y 8 de diciembre para
los exmenes mdicos de
rigor. El director tcnico,
Toms Boy, de acuerdo a
lo que hemos platicado, ha
delineado planes para poder
apuntalar en tres posiciones
al plantel. Trataremos que

sean jugadores que estn en

Mxico y uno ms que venga
del extranjero".
Adems, reiter que Jos
de Jess Corona y Gerardo
Torrado se mantendrn en
el equipo para el siguiente
torneo, desmintiendo los
rumores que apuntaban a que
ambos elementos saldran
del club.
"Para nosotros, tanto
Jess Corona como Guillermo
Allison y Jair (Pelez), el
tercer portero, son nuestra
plantilla de porteros. Torrado
tiene contrato (con Cruz
Azul) hasta el mes de mayo",
subray el directivo.

CHIVAS, CON CUATRO

REFUERZOS EN LA MIRA
El Rebao estara interesado en contratar
futbolistas para tres posiciones diferentes

se mostr confiado en que los

felinos llegarn a la final.
"Sentimos que tenemos
muchas posibilidades en
este primer partido, hablar
de favorito abarca muchas
situaciones, debemos respetar
al rival, porque sabemos que
ha terminado segundo, la
clase de jugadores que cuenta,
nosotros hemos hecho buen
torneo, debemos repartir el
tema del favoritismo, ojal

en la cancha est a nuestro

favor", aadi.
Damin lvarez
habl tambin sobre las
declaraciones que hizo el
tcnico del Toluca, Jos
Saturnino Cardozo, en el
sentido de que Toluca es ms
grande que Tigres como club
y dijo que para l ambos son
buenos.
"La grandeza de los dos
equipos no est en discusin,

Toluca es una gran institucin

y Tigres es una magnfica
organizacin, no tengo nada
ms que hablar al respecto",
dijo.
Agreg que "no s qu
le preguntaron a Cardozo,
tampoco entend mucho el
contexto de su respuesta,
son dos grandes que se van a
enfrentar y por ende debemos
hacer un buen partido las dos
partes, no le doy importancia".

Amrica 'en buen momento'

Mxico (AFP).- Moiss
Muoz, portero del Amrica,
afrim que si bien Pumas
partira como favorito en
la serie de Semifinales del
Torneo Apertura 2015, las
guilas tienen experiencia
suficiente para eliminar al
lder.
"Yo creo que llegamos
en buen momento por la
confianza que nos dio eliminar
al Len. Estamos preparados,
sabemos per fect amente
bien que vamos a enfrentar
al equipo que mejor jug
durante todo el torneo, el

BILLY LVAREZ RECONOCE

QUE CRUZ AZUL VA POR TRES
REFUERZOS

equipo que ms puntos hizo,

al lder general de la tabla pero
estamos preparados para eso.
" No s o t r o s s a b e m o s
jugar Lig uillas, hemos
jugado las ltimas ocho
de manera consecutiva,
tenemos experiencia en
estas instancias y sobre
todo ya hemos vivido dos
semifinales contra Pumas
y hemos ganado ambas",
agreg.
Muoz enfatiz que el
"Para nosot ros es
enfrentar a Pumas es una sumamente importante poder
motivacin importante antes enfrentar a nuestro archirival
del Mundial de Clubes.
de la capital en Semifinales

una vez ms pues tambin le da

un toque muy especial a esta
eliminatoria y qu mejor que
ganarla, mantener esta buena
racha que tenemos contra
Pumas en semifinales ser
algo tambin muy especial.
El tener una vez ms una
Semifinal previo al Mundial
de Clubes, no hay mejor
preparacin realmente".
Rubens Sambueza ya
entren este martes de forma
normal, por lo que Amrica
cuenta con equipo completo
para el duelo de ida ante los
universitarios.

Mxico (AFP).- Las

Chivas irn por cuatro
refuerzos para la siguiente
temporada, el estratega
Matas Almeyda tiene
muy claras las posiciones
que buscar reforzar, y as
levantar al Gigante, como
l lo mencion a su llegada
al Rebao.
RCORD pudo saber
que el estratega argentino
le ha pedido a la directiva
contratar a un lateral derecho,
un medio de contencin con
salida y un centro delantero.
La llegada de un lateral
derecho es para suplir las
posibles ausencias de Ral
Lpez cuando ste se vaya
a la Seleccin Mexicana.
Gerardo Flores es el principal
candidato para llegar al
Rebao, toda vez que es del
agrado del tcnico y es parte
de la lista de transferibles de
Cruz Azul.
En la media cancha es
donde Almeyda tiene dos
candidatos naturales. El

primero es Jess Zavala, un

hombre de experiencia con
la Seleccin Mexicana y que
es buscado por el Rebao
desde hace varios torneos.
Mario Osuna es otro
de los jugadores que estn
en la lista de peticiones
del Pelado y el cual tiene
altas posibilidades de
llegar debido a la buena
relacin que hay entre Jaime
Ordiales, nuevo director
deportivo del equipo, y los
Gallos Blancos.
Tras la renovacin de
Omar Bravo por dos aos
ms, el cuerpo tcnico de
los rojiblancos desea fichar
a un elemento joven que
tenga gol y que pueda suplir
al mochiteco.
Orbeln Pineda es el
principal candidato y para
ello la directiva de las Chivas
ceder a Carlos Fierro para
que los queretanos suelten
a su joya; sin embargo,
habr que esperar a ver si
se consuman los fichajes.

EN TOLUCA AFIRMAN QUE

SIGUEN SIENDO FAVORITOS

Mxico (AFP).- Jaime

Len, director deportivo de
Toluca, dej en claro que ms
all del futbol poco vistoso
que mostr su equipo en la
serie de Cuartos de Final ante
Puebla, su equipo sigue siendo
favorito para levantar el ttulo
del Apertura 2015.
Estamos muy ilusionados,
sabemos que son difciles las
series que estamos pasando,
pero sabamos que as se iban
a presentar. Las circunstancias
(en cuanto al favorito) ustedes
las ponen, nosotros estamos
para ser campeones.
Entrevistado a su salida
de la Federacin Mexicana
de Futbol (FMF), el dirigente
acept que entiende las crticas
y la cierta molestia de parte de

su aficin por la forma en que

se present el duelo de vuelta
ante Puebla.
Se entiende porque el
pblico quiere que ganes
y goles, pero a veces las
circunstancias no se dan para
eso. Fue un partido muy
difcil donde el equipo siempre
puso entereza, siempre estuvo
batallando para buscar ganar el
partido, las cosas se hicieron
para ganar.
Sobre los errores de los
rbitros que han influido en
diversos resultados, explic
que a veces se equivocan en
tu contra, a veces a favor, eso
va a ser recurrente y mientras
no haya una mala voluntad de
ellos... Son humanos y va a
seguir pasando. No hay temor.

El Latino de Hoy - Semanal - 2 de Diciembre, 2015

Sganos en:

/ellatinodehoy

Atltico de Madrid gana

con apuros en Copa del Rey
NEYMAR GOZA NOMINACIN AL
BALN DE ORO
Compite la terna con su compaero argentino
Lionel Messi y el portugus Cristiano Ronaldo del
Real Madrid

Mxico (AFP).- Por

primera vez en su carrera,
el futbolista Neymar, del
Barcelona, fue considerado
en las nominaciones para
el Baln de Oro, junto con
su compaero argentino
Lionel Messi y el portugus
Cristiano Ronaldo, del Real
Madrid.
Este lunes fue uno de los
das ms felices de mi vida,
afirm el brasileo y con
justa razn, pues adems ese
mismo da se llev el galardn
de la Liga Espaola como el

mejor jugador americano

en Espaa, incluso sobre el
uruguayo Luis Surez, quien
no fue considerado por la
FIFA a la terna del mejor
jugador de 2015.
Neymar, quien gan con
el Santos de Brasil la Copa
Libertadores de 2011, fue
un jugador clave para que
Barcelona ganara su quinta
Champions League el pasado
mes de junio, ya que marc
un gol en la final que el
equipo blaugrana gan 3-1al
Juventus italiano.

CHINOS PAGAN 400 MDD PARA SER

PARTE DEL MANCHESTER CITY
Un consorcio asitico adquiri el 13% de
acciones del City Football Group

Londres (AFP).- El City

Football Group, consorcio
propietario del Manchester
City, inform al mundo
sobre la venta del 13% de
sus acciones correspondiente
al grupo de equipos que
administra a cambio de 400
millones de dlares (376
millones de euros).
El CFG, compaa
matriz del club del norte
de Inglaterra, vendi su
participacin al consorcio
formado por China Media

Capital (CMC) y la compaa

de inversin CITIC Capital.
La inversin millonaria,
que an necesita el visto
bueno de las autoridades
reguladoras, se ha alcanzado
despus de seis meses de
intensas negociaciones entre
ambas partes.
La principal intencin de
este acuerdo es expandir los
intereses del Manchester City
por el el mundo futbolstico
de China, aseguran medios
britnicos.

Los colchoneros apenas pueden superar al modesto Reus Deportiu por 2-1 en
condicin de visitante, exhibiendo poca ambicin al ataque
Madrid (AFP).- Atltico
de Madrid le gan con dificultad
a Reus Deportiu, equipo
de Segunda Divisin, con
marcador de 2-1, en el partido
de ida de los dieciseisavos de
final de la Copa del Rey.
El partido inici vibrante,
con un Reus Deportiu que
plant cara a los colchoneros,
quienes dominaron y
controlaron el partido. Pero los
locales abrieron el marcador
a la media hora, cuando Fran
Aunque la alegra poco les 36. Tras el descanso, el partido
Carbia aprovech un baln dur, pues con un servicio de slo tuvo una tonalidad de
dentro del rea para batir al liver Torres a Vietto, ste dio color: el rojiblanco.
portero Moy.
un certero testarazo al minuto
Poco a poco se fueron

acercando a la meta de Reus

y tras el aviso de Koke, en
disparo desde lejos, este ltimo
hizo que funcionara la jugada
de pizarrn con un crner que
Sal Nguez aloj en la red al
minuto 63.
Despus de esto, los
pupilos del argentino Diego
Simeone atacaron para ampliar
el marcador, pero pese a
los intentos ya no se pudo
ms, pues Reus hizo gala de
su defensa y qued 2-1 el
encuentro. La vuelta ser el
da 17 en el estadio Vicente
Caldern.

Guillermo Ochoa tendr

minutos con el Mlaga
Las autoridades policiales recibieron "informacin concreta" de un posible ataque con explosivos
en la cancha del Hannover 96
Mlaga (AFP).- El 29
de enero del 2015 el Mlaga
fue eliminado de la Copa del
Rey en Cuartos de Final por
el Athletic de Bilbao. Ese
partido tambin signific el
ltimo del portero mexicano
Memo Ochoa, quien desde
entonces ha tenido que ver
los juegos de su equipo desde
la banca.
Este jueves 3 de diciembre,
despus de poco ms de
10 meses y 309 das como
suplente, la espera terminar
para el exguardameta del
Amrica, ya que el cuadro
andaluz arrancar su
participacin en la Copa del
Rey ante el Mirands, en los
Dieciseisavos de Final.
La Temporada pasada
Memo fue el arquero titular
en los seis duelos que disput
su club en la Copa, donde
recibi seis goles y sum 540
minutos.
Despus de terminar su
participacin en la Copa del
Rey, Ochoa estuvo inactivo

cinco meses, pues tras el juego

del 29 de enero del 2015, no
vio accin bajo los tres postes
hasta el 27 de junio y el 1 de
julio, aunque en Seleccin
Mexicana, en dos duelos
de preparacin, previos a la
Copa Oro, ante Costa Rica y
Honduras, respectivamente.
Le sigui la titularidad
ante Cuba, Guatemala,
Trinidad y Tobago, Costa
Rica, Panam y Jamaica,
dentro de la Copa Oro 2015,
donde el conjunto Tricolor
obtuvo el ttulo de la mano del

entonces Director Tcnico,

Miguel Herrera.
La Final de ese torneo
ante Jamaica fue el ltimo
vistiendo la camiseta verde,
pues no fue convocado
por el estratega interino,
Ricardo Ferretti, para los
duelos amistosos ante
Tr i n i d a d y To b a g o y
Argentina, y tampoco para
el juego por el boleto a
Copa Confederaciones ante
Estados Unidos.
Ochoa tambin se qued
con las ganas de jugar en los

dos duelos con los que inici

la Eliminatoria Mundialista
de la CONCACAF, ya que
Juan Carlos Osorio decidi
poner a Moiss Muoz ante
El Salvador y al arquero del
Toluca, Alfredo Talavera,
en el enfrentamiento contra
Honduras.
Esta nueva edicin
de la Copa del Rey es la
oportunidad para que Memo
se desempolve, tras una
estada amarga en el Mlaga,
donde lleg tras el Mundial
de Brasil 2014.

Chelsea anuncia construccin de

nuevo estadio

PONEN EN MARCHA ASOCIACIN

MUNDIAL DE LIGAS DE FUTBOL
Pars (AFP).- Veintitrs
Ligas de Futbol Profesional,
entre ellas la inglesa, la
espaola y la francesa,
acordaron la creacin en enero
de 2016 de una "Asociacin
Mundial de Ligas", anunci
la organizadora de la Ligue 1.
Estos 23 campeonatos,
"de todos los continentes", se
reunieron en Pars y acordaron
asociarse para "trabajar de
manera formal con la FIFA
sobre cuestiones del futbol
profesional" y "participar

en la reconstruccin" de la
federacin internacional,
segn el presidente de la Liga
francesa Frdric Thiriez.
"El futbol no est muerto,
pero sus instituciones
internacionales estn muy
enfermas. Creemos que con
la experiencia que tenemos
en la gestin del ftbol
diario en nuestro pases,
podemos aportar nuestra
experiencia para ayudar a
reconstruir la FIFA", aadi
el dirigente.

Londres (AFP).- El
Chelsea de Londres solicit
el permiso de obras para
construir un nuevo estadio
para 60,000 espectadores
donde est Stamford Bridge,
su cancha desde 1905,
inform el campen de la
liga inglesa.
"Se present un permiso
de obras para un nuevo
estadio en Stamford Bridge
con una capacidad ampliada",
anunci el Chelsea en un
comunicado.
Los planes contemplan

la demolicin del actual

estadio y la construccin
de uno nuevo que tendr un
museo, tiendas, restaurantes
y cafs.
Stamford Bridge, que
est en el oeste de Londres,
fue remodelado a finales de
los 1990 para construir una
nueva grada y dispone ahora
de 41,798 plazas, bastantes
menos de las que el equipo
londinense podra llenar
regularmente.
Segn los ltimos datos
recopilados por la empresa

Sguenos en: / Follow us on:

Twitter.com/ElLatinodeHoy

de anlisis Deloitte, el
Chelsea logr 85 millones
de euros (90,1 de dlares)
por la venta de entradas en
la temporada 2013-14.
En cambio, el Arsenal
de Londres, cuyo estadio
tiene 60,260 asientos, logr
120 millones de euros, y
el Manchester United, en
cuya cancha de Old Trafford
caben 75,653 espectadores,
ingres 129 millones de
euros.
El Chelsea lleva aos
buscando una solucin y

lleg a considerar construir

otro estadio en el sur de
Londres, trasladndose al
estadio de Twickenham,
donde habitualmente juega
la seleccin de rugby de
Inglaterra, mientras se
realizaban las obras.
El anuncio no coincide
con el mejor momento del
equipo entrenado por el
portugus Jos Mourinho,
que gan la liga la temporada
pasada pero esta ocupa el 15
lugar al perder siete de sus
primeros 14 partidos.

El Latino de Hoy - Semanal - 2 de Diciembre, 2015

Sganos en:

/ellatinodehoy

La foto ertica de Serena

Williams en Pirelli
La marca lanza su calendario en su edicin 2016, bajo la lente de Annie Leibovitz
Mxico (AFP).- La
estadunidense Serena
Williams luce su fsico en
el famoso calendario ertico
Pirelli en su edicin 2016.
La nmero uno del tenis
fue fotografiada con la espalda
sin ropa y contra la pared.
La imagen es en blanco
y negro y corri a cargo de
la fotgrafa Annie Leibovitz.
En el calendario figuran
13 mujeres que destacan en
sus diferentes mbitos, entre
las que se encuentran Yoko
Ono y la comediante Amy
Schumer.
El almanaque 2016 fue
presentado en el Roundhouse,
un antiguo edificio industrial
que fue uno de los templos del
rock en Londres en la dcada
de los 70s.
Quera que las fotos
mostraran a las mujeres como

son, sin pretensiones", dijo

Leibovitz.
El calendario Pirelli naci
como un smbolo del erotismo
marcado por la presencia
de los cnones de belleza
occidentales y estereotipos
del "eros" o atraccin sexual.
Este ao el almanaque,
que solo lo reciben unos
pocos afortunados, cumple
43 aos tras pasar por las
manos de Mario Testino, Karl
Lagerfeld y Bruce Weber
y tras plasmar la belleza
de modelos como Naomi
Campbell, Kate Moss o Gigi
Hadid.
Serena Williams
contina en lo ms alto de
la clasificacin, liderando
el escalafn con 9 mil 945
puntos, seguida de la rumana
Simona Halep y la espaola
Garbie Muguruza.

Dodgers presentan a
Dave Roberts como
nuevo manager
Las autoridades policiales recibieron "informacin concreta" de un posible ataque con explosivos
en la cancha del Hannover 96
Los ngeles (AFP).Dave Roberts volvi el martes
a la organizacin de los
Dodgers de Los ngeles, esta
vez como el primer manager
de una minora racial en la
historia de la franquicia.
"Es el empleo de mis
sueos", destac Roberts
durante una conferencia de
prensa en el Dodger Stadium
a la que asisti el inicialista
mexicano Adrin Gonzlez,
el ex manager Tom Lasorda
y dos leyendas del club, Don
Newcombe y Maury Wills.
El copropietario Magic
Johnson entreg a Roberts un
jersey con el nmero 30, que
el nuevo piloto se aboton
rpidamente por encima de su
camisa azul y de la corbata a
rayas. Roberts tom su nueva
gorra de los Dodgers y curv
la visera antes de colocrsela.
Dijo que estaba tan
concentrado en obtener el
trabajo que no se percat de
lo que representa ser el primer
piloto de las minoras en el
club. Su padre es de raza negra

y su madre es japonesa.
"Hay mucha gente que ha
allanado el camino para que
yo tuviera esta oportunidad",
coment. "Eso no se toma a
la ligera".
Acerca del motivo por el
que ha habido pocos managers
de las minoras en las Grandes
Ligas, Roberts dijo, "no tengo
idea, pero es una fortuna que
yo sea uno de ellos".
El ex jardinero central de
43 aos, quien jug en los
Dodgers, naci en Okinawa,
Japn, donde su padre estaba
emplazado con los infantes
de Marina.
Roberts viene de los

Padres de San Diego, donde

fue asistente del manager
durante las ltimas dos
campaas.
Toma las riendas de un
equipo que gan tres ttulos
consecutivos de la Divisin
Oeste de la Liga Nacional
bajo las rdenes de Don
Mattingly, quien se march
de la organizacin por acuerdo
mutuo el mes pasado. Un mes
despus, Mattingly asumi
el cargo de manager de los
Marlins de Miami.
Los Dodgers no ganan la
Serie Mundial desde 1988,
pese a que el ao pasado
contaron con la nmina ms

alta en las mayores.

"No sucumbo ante la
presin", asegur Roberts. "La
gente debe tener expectativas
y metas. La meta tiene que ser
ambiciosa".
Los Dodgers cayeron 3-2
ante los Mets de Nueva York
en el quinto y decisivo juego
de la serie divisional este ao.
Han llegado a la postemporada
en tres aos consecutivos, algo
que jams haban conseguido
en la historia.
" Te n e m o s m u c h a
confianza en que l va a
desempear un papel
significativo para formar una
cultura de xito sostenido
ac", dijo Andrew Friedman,
presidente de operaciones
deportivas de los Dodgers.
Roberts se retir en 2008,
luego de jugar 10 aos en
Cleveland, Boston, San Diego
y San Francisco, adems de
Los ngeles. De por vida,
bate para .266 con 243 robos.
En 2010, sobrevivi a
una batalla con el linfoma de
Hodgkin.

76ers consiguen 1er triunfo en

despedida de Kobe
Filadelfia (AFP).- Los
76ers de Filadelfia pusieron
fin a la peor racha en la historia
del deporte profesional de
Estados Unidos al vencer el
martes 103-91 a los Lakers
de Los ngeles.
La victoria acab una
cadena de 28 reveses que
se remontaba a la pasada
temporada y que es la ms
larga en las cuatro principales
ligas profesionales.
la campaa para empatar el
Filadelfia no ganaba desde
Los Sixers haban perdido rcord al peor arranque en la el 25 de marzo de 2015.
sus primeros 18 partidos de historia de la NBA.
Robert Covington anot

23 puntos, mientras que

Jerami Grant y Nerlens Noel
aadieron 14 cada uno.
En el ltimo de su carrera
en su ciudad natal, Kobe
Bryant col 20 puntos. El
astro de los Lakers, que
el domingo anunci su
intencin de retirarse al final
de la temporada, apenas pudo
emboca siete de 26 tiros
al aro. Los aficionados le
despidieron con una ovacin
de pie y cnticos de "Kobe!
Kobe!".

MEDIAS ROJAS CONTRATA A

DAVID PRICE POR SIETE AOS
Y 217 MDD

Boston (AFP).- El
estelar lanzador David
Price firm hoy un
atractivo contrato por siete
temporadas y 217 millones
de dlares, para convertirse
en refuerzo de lujo para
el club Medias Rojas de
Boston.
La directiva de los
patirrojos y el abridor
Price no tuvieron muchos
inconvenientes para
alcanzar de forma rpida
este acuerdo, segn un
reporte de la pgina oficial
del club.
Con este atractivo
contrato, Price super a
los tambin lanzadores
Clayton Kershaw y Max
Scherzer, quienes en
su momento cotizaron
acuerdos semejantes,
aunque inferiores a la que
ganar el ahora ex de
Azulejos de Toronto.
El estelar Kershaw
recibi un jugoso contrato
de Dodgers de Los ngeles

por 215 millones de dlares,

mientras Scherzer se
embols 210 millones de
parte de Nacionales de
Washington.
En la campaa de 2015,
David Price logr una marca
de 18-5, con un promedio
de efectividad de 2.45 en
32 presentaciones que tuvo
compartidas con los clubes
Tigres de Detroit y Azulejos
de Toronto.
Con 30 aos de edad, el
zurdo David Price podra
emigrar a otro conjunto
de la Gran Carpa, despus
de jugar tres aos con
Medias Rojas, tras quedar
estipulado as en una
clusula de su contrato.
David Price se adjudic
el trofeo Cy Young de
la Liga Americana en
2012, cuando jug con
Mantarrayas de Tampa Bay.
De por vida, lleva una marca
de 104 victorias por 56
derrotas, para un promedio
de 3.09 en ocho campaas.

DELFINES DE MIAMI DESPIDEN A SU

COORDINADOR DEFENSIVO
Miami (AFP).El entrenador en jefe
interino de los Delfines
de Miami, Dan Campbell,
despidi a su coordinador
ofensivo, Bill Lazor, y
entreg la responsabilidad
primaria de llamar las
jugadas a Zac Taylor,
quien adems permanecer
como el entrenador de los
quarterbacks.
El movimiento se
presenta luego de la derrota
del domingo de los Delfines
38-20 ante los Jets de
Nueva York. Miami (47) fue blanqueado en la
primera mitad y no ha
anotado ms de 20 puntos
desde el 25 de octubre.
"Ofensivamente hemos
estado anmicos durante
cinco semanas hasta ahora",
declar Campbell, quien
quiere correr ms el baln.
"Tenemos que encontrar

la manera de convertirnos
ms en una ofensiva ms
fsica".
Campbell espera
regresar como entrenador en
jefe la prxima temporada,
pero los Delfines apenas
estn 3-4 desde que
reemplaz a Joe Philbin,
quien fue despedido el 5
de octubre. Los Delfines
tambin cambiaron al
coordinador defensivo
ese mes.
Lazor estaba en su
segunda temporada con
los Delfines, en tanto que
Taylor est en su cuarto ao.
" E s t a s
s o n
circunstancias inusuales
para m", afirm Taylor.
"Esto no es lo ideal.
Bill Lazor fue increble
para m, puso su alma y
corazn en esta ofensiva.
Es decepcionante ver que
suceda as".

El Latino de Hoy - Semanal - 2 de Diciembre, 2015

Annciese
AQU

- Apartamentos
- Autos
- Oportunidades
- Servicios
- Empleos

Sub-Bids / Contractors

- Personales
- Instrumentos
...musicales
- Mascotas
- Ventas

P.O. Box 10689

Portland, OR. 97296
Tel. (503) 493-1106

e-mail: contact@ellatinodehoy.com

Sub-Bids / Contractors
Un frmaco podra
prolongar la vida humana
hasta los 120 aos

SUB BIDS REQUESTED

PCC Rock Creek

Building 3 Backfill
17705 Northwest Springville Road
Portland, OR 97229

Bid Due Date: December 4th, 2015 2:00PM

Job Walk: 11/20 @ 7:30AM (Meet at B3 Courtyard)
Construction starts February 1st, 2016 & ends June 30th, 2016
Renovation of roughly 16,500 sf of the 1st floor of Building
3. New spaces to consist of general purpose classrooms,
writing center, art gallery, print making. MAC lab and music
program rooms.

1705 SW Taylor Street, Suite 200 - Portland OR 97205

Phone: 503-459-4477 Fax: 503-459-4478
Contact accepting bids:
Matt Hanson Matt.Hanson@fortisconstruction.com
Bid documents are available for review at the Fortis office
and at local plan centers.
We are an equal opportunity employer and request sub bids from minority,
women, disadvantaged, and emerging small business enterprises.
OR CCB#155766
El Latino de Hoy

T
RA I

CONSGUELO

T
RA I

EN TU TIENDA
MEXICANA FAVORITA

Los ngeles (AFP).- Cientficos estadounidenses

han demostrado que la metformina, un frmaco
comn empleado para tratar la diabetes, prolonga
la vida de los animales. Ahora, las autoridades de
Estados Unidos han dado el visto bueno para realizar
pruebas en humanos, que empezarn en 2016 y
podran ser revolucionarias, informa 'The Telegraph'.
En caso de xito, lograran que una persona de
70 aos tuviera la salud biolgica correspondiente
a 50 aos y pudiera vivir en buenas condiciones
hasta los 120 aos. As, este medicamento podra
marcar una nueva era en la medicina y provocar que
los mdicos no se centren en tratar enfermedades
como el cncer, la diabetes o la demencia, sino que
vayan al origen de todo: el envejecimiento.
"Si retrasamos el envejecimiento, tambin
pospondremos todas sus enfermedades y patologas",
explic Gordon Lithgow, uno de investigadores,
quien destac que se tratara de un hallazgo
"revolucionario".
El estudio indica que la metformina aumenta
la cantidad de molculas de oxgeno que entran en
la clula y esto, al parecer, intensifica la robustez
y la longevidad.

Jobs / Empleos
Find general information about the City
and employment opportunities at:
www.hillsboro-oregon.gov
Dynamic Academic Instructor Needed!
Troutdale, Oregon
Dynamic Academic Instructor needed to teach multiple levels of
mathematics. Must have valid Oregon Teaching Credential. $42,432 +
benefits. Apply on line at www.mtcjobs.com, #6299BR by Wednesday,
Nov 18th. Women, veterans, minorities, disabled encouraged to apply.
We are an Equal Opportunity Employer!

Pgina 16

El Latino de Hoy - Semanal - 2 de Diciembre, 2015

Sganos en:

/ellatinodehoy