Oro a diario para que Dios me proteja en este lugar,

y pueda lograr mi libertad espiritual y terrenal, para

seguir mostrando al mundo la esperanza de vida que
nos ofrece y entrega Dios.
A travs de su palabra, oro, me entrega vida eterna y
me permite vivir en paz y armona. La paz que logro
me trae a la memoria un versculo que se encuentra en
Romanos 8:1-2, que dice: Por lo tanto ya no hay
ninguna condenacin para los que estn unidos a Cristo
Jess, pues por medio de l la ley del espritu de vida
me ha liberado de la ley de pecado y de la muerte.
De acuerdo a la cita mencionada concluyo, que la
condenacin es producto de nuestros pecados, ya que
hemos sido vencidos por el tentador, pero por el hecho
de estar unidos con Jesucristo, a travs del Espritu
Santo, Dios sale triunfante por sobre l, ya que somos
poseedores del espritu de Jess, y caminamos conforme a su palabra, por lo cual somos santificados en su
nombre y somos llevados en gracia ante Dios y tendremos nuestra Vida Eterna.

20

LA MUERTE EN EL EVANGELIO
Pedro Villareal Romero
Al leer la Biblia en prisin, el Evangelio me provoc la necesidad de orar a Dios para que se hiciera
presente en mi vida, para poder separar y alejarme de
la muerte en el encierro. Esto logr que escudriara el
Evangelio a diario y que buscara mi libertad.
He encontrado la liberacin espiritual, y a diario
logro evadir la muerte. S que en algn momento de
mi vida va a llegar. Al meditar en mi paz espiritual, la
que me lleva a la oracin a Dios, siempre me da
nuevas esperanzas, porque Dios comenz a llamarme
y hablarme para que siguiera leyendo su santo Evangelio: por intermedio de la lectura, me entrega vida y
me permite ayudar a mi prjimo para que l le busque.
Ahora todos los das me son indiferentes; siento la
necesidad de leer y ayudar; necesito mantenerme con
vida para poder expandir su palabra que es vida dentro
del encierro de nuestras vidas, porque mediante su
lectura uno aprende a lidiar con la muerte al ver que
mi vida siempre fue un error. En la Biblia encontr paz
por primera vez, y logr poder ver la vida desde otra
perspectiva.

19

vida donde ya no sufrir ms.

Te haces muchas preguntas: si habr vida despus
de la muerte, si acaso algn da podrs volver a
encontrarte con aquel familiar que tanto queras, o tan
slo morirs en este encierro con una esperanza que
slo existir en tus pensamientos, porque hay tantas
cosas que en vida no las dijiste y hoy vienen a tu
mente: tal vez un abrazo o tan solo decir, Mam, te
amo, gracias por haberme dado la vida, y vivo y sufro
tu partida en este encierro, donde no pude despedirme
en tu partida, y donde hoy me pregunto, cunto ms
hay que sufrir antes de morir.

CANAS AL
VIENTO
ANTOLOGA DE AUTORES

EDICIN LICEO REBECA OLIVARES

COLINA

UN SER QUERIDO
18

Ricardo Plaza

Ediciones de La Justa Media de Judith

Santiago de Chile, Diciembre de 2011
Ediciones y Liceo Rebeca Olivares Bentez
CCP Colina II

El sufrimiento de perder a un ser querido mientras

ests preso, ausente de la realidad que est viviendo,
sufriendo y muriendo.
El hecho de estar en este encierro, hace pensar que
la muerte llegue de la forma ms sutil que pueda
haber, con la pena que llevas dentro de ti, con el
pensamiento a diario de que la muerte est acechando
al ser ms querido para ti.
Por la maana, cuando despiertas, es el primer
pensamiento que invade tu mente, y desde ese
momento empieza el sufrimiento que debes vivir en
silencio a diario.
Y hasta que el da llega y recibes la noticia que la
muerte lleg, que es donde una persona deja de sufrir
y el que est en este encierro sigue en silencio con
miles de interrogantes.
Muchas veces piensas: por qu no ser yo quien
est en esa situacin, porque es tanta la pena que
llevas en el corazn, que quisieras revertir la situacin.
Despus, haces un anlisis y piensas que la vida
contina, y que tu ser querido ha pasado a una mejor
vida

lajustamediadejudith@gmail.com
Composicin, diagramacin y diseo: Estampas
radicales.

17

PRLOGO

mente, pero siempre recordando que todo est en

nuestra mente.
Ojal sea slo mental, pero el concepto muerte est
latente en nuestra vida: es algo que Dios nos presta por
un corto tiempo para realizar lo inconcluso que han
dejado nuestros antepasados, para que la humanidad
sea mejor o por lo menos, que lo intentemos mientras
dura el lapso de vida que nos da Dios.
Slo confo en el recurso que Dios hace, quita, da la
vida al hombre; slo hay que buscar el sentido de esta
razn porque estamos vivos y disfrutar el chispazo de
vida que est en el cuerpo recordando que es un lapso
corto.

Para qu escribir, si lo natural es cantar? Cul es

el sentido de colmar de palabras el papel en blanco,
saturarlo de borrones y volver por l para rezurcir el
tejido desgarrado? Por miedo, por valenta, porque se
duda, o a la manera de Lihn, por una rara certeza.
Porque nos irrita el mundo adems, si estuviramos
felices, silbaramos, por vanidad, por egosmo, para
entendernos un poco, de pura cursilera. Por qu s yo,
si estuviramos al tanto, como dijo alguna vez alguien,
quiz ni lo intentaramos.
Escribir, sea por la razn que sea encima todas
respetables siempre es un acto de libertad. En el caso
de este libro de ensayos sta se expresa doblemente:
en la prctica escritural misma como en la forma
ensaystica, pues quien se lanza en la travesa del
ensayo deja a un lado la rigidez del mtodo, la tirana
de las verdades, el orgullo de lo ltimo, para desandar
y dudar, aunque sea un poco. Como escribi Adorno:
El ensayo retrocede espantado ante la violencia del
dogma. Y a partir de ese regreso volver a orientarse
no con una hoja de ruta como de costumbre, sino con
menos

5
16

TODO EN NUESTRA MENTE

menos peso y algo ms ligeros.

El conjunto de textos reunidos tienen en comn la
reflexin sobre la muerte, un tema opaco en una cultura
que an no se convence de la finitud humana y que en
general la rehye. Escribir sobre ella en un lugar donde
se hace ms palpable el vivir como constante peligro,
es una manera de darle cara y volviendo a Lihn as
conseguir arrancarle unos cuantos secretos.
Antonio Riquelme Quinteros

Carlos Lillo Loyola

Hay tres tipos de muerte: espiritual, carnal y psicolgica.
Yo, como cristiano, la llevo a flor de piel, porque
asimilo el pecado con lo malo de la vida; y la Biblia
habla de un juicio a todas las naciones por la venida de
Jess a la tierra. Quizs es locura para algunos, pero
mi corazn me dice que es real.
En el mbito psicolgico, si nos enfocamos en la
vida actual, dejamos en claro que el concepto de
muerte es temor a lo que se aproxima irrevocablemente, porque cuando uno se enfoca en la muerte,
decimos ojal no suceda, pero sabemos que no podemos detenerla, y nos inunda la inseguridad, el tropiezo, las falencias psicolgicas.
Si llevamos esto al cuerpo, morir es descansar el
alma, slo el cuerpo se muere, porque el espritu toma
vida.
Creo que la muerte en vida se crea en la mente,
slo en la mente, porque ella se enfoca en el concepto
muerte. Slo tenemos que ver, creer, pensar, sentir,
palpar y oler la deficiencia ya sea del cuerpo, alma o
mente,

15

JUDICIALMENTE

Son amigos de la muerte, no les interesa vivir,

porque ellos viven todos los das con la muerte en este
lugar, que es la crcel. Podra decir que ellos ya estn
muertos en vida, y terriblemente, veo la muerte como
algo de nuestras vidas, acaso sin tener conciencia a
temprana edad que existe. Por lo mismo, igual veo y
siento la muerte con temor; de alguna manera la crcel
es amiga de la muerte: al ver la muerte en la crcel
resultar lo mismo que ver la crcel en la muerte.

Dante Herrera Riquelme

Quisiera sealar que la muerte en el encierro, en el
aspecto judicial, es muy fuerte para quien comete el
delito de matar en la crcel.
Para llegar a matar hay muchos factores. La
persona pasa por un proceso o por problemas que la
gente de afuera no alcanza a ver: el encierro, los roces,
malos tratos, el hacinamiento, luchar por comida da a
da.
Y por eso, da a da las personas tratan de sobrevivir; no quieren cometer este delito, pero cualquier
roce puede llevar a matar, y eso, judicialmente, aleja
ms de la libertad: se doblan las condenas, se pierden
los beneficios y socialmente la gente les margina. Es
espantoso que la muerte ande rondando, porque uno
no sabe lo que pasa por la mente. Cuando la persona
mata en el encierro no lo programa, sale en el acto y
por eso no se miden las consecuencias. Y al matar,
anmicamente hay un desplome; o a veces, gente que
no est acostumbrada a pelear y sin saber lo que puede
a pasar, muere; o bien lo que pasa con el que muere, y
con su familia, que all se viene un mundo encima.

AMIGOS DE LA MUERTE

14

Por eso la muerte en el encierro es un proceso que

no hay que mirar superficialmente, sino que brindar
una justa preocupacin por las personas.

Ren Castro Maldonado

La muerte en la crcel adquiere diferentes formas,
y al mirarla desde fuera, es sencillo imaginar gente
matndose unas a otras, casi prehistricamente:
personas muertas, apualadas y quemadas, asfixiadas
e intoxicadas.
As mismo uno ve la muerte dentro de la crcel y
de otras formas, porque se ven jvenes llegando a este
lugar, y poco a poco ya no son los mismo: son ms
viejos, otros ya no tienen un ojo, otros cojos y algunos
locos; o sea, que la muerte en este lugar acecha de una
u otra forma, pues pasan los aos y vemos nuestro
cuerpo que se envejece, las fuerzas no son las mismas
y la mente empieza a cambiar tratando de luchar con
la muerte. Es en la crcel donde las personas absorben
todo tipo de pensamientos, buenos y malos; por lo
mismo, miro la muerte como algo cercano, terrible y, a
la vez, algo muy lejano; por eso los reos de la crcel
luchan da a da por no conocer la muerte anmica y
psicolgica, o la peor de todas, donde ya no existes
ms, y por la que todos se cuidan para as luchar y
vivir lo mas que se pueda.

13

LA MUERTE EN EL ENCIERRO: VIVIRLA

diez hombres, dejando slo polvo y cenizas. Aquel da

vi llorar el atardecer por el dolor de aquellas muertes,
desfalleciendo en el ms duro encierro, donde los
abarrotes no lo eran, sino abismos; las puertas eran
inmensas montaas pedregosas que ni el ms experto y
experimentado podra cruzar.
Fue tan dura la noticia para aquellas familias; el
dolor de esas diez almas que sentan cmo dejaban de
vivir en el ms duro encierro que existe en la vida.
Cualquier persona puede estar en un hospital
encerrado o en un hogar para un mejor estar, en cambio
estar encerrado es estar muerto a la sociedad, la vida
misma, muriendo poco a poco por las ganas de una
oportunidad para compartir con tu familia, donde nadie
responde, y ves como todo es frustracin.
Tratando de sobrevivir en un mundo donde todo es
incoherente y parece todo una mierda y slo la luz que
puede llegarte a iluminar, pocos la han hallado, la
verdadera vida.
Cuntos estarn muriendo y nadie los escucha?

EN EL DA A DA
Alberto Valenzuela Cornejo
La muerte es algo que vivo da a da. La muerte es
algo que llevo en cada instante en que estoy encerrado
esperando en que pueda morir en m el viejo hombre
que llevo: ese muchacho rebelde, ambicioso, altanero
y agresivo.
La muerte es lo que espero, pero no en la crcel
sino en lo material, ya que la vida para m siempre fue
de lujos y mucho dinero. Ya han pasado diez aos, y
me siento libre no de la muerte, sino de lo que estoy
pagando a la sociedad.
Me da mucho miedo pensar en que puedo morir, o
que algn extrao me pueda matar, pues sucede todo
el tiempo; incluso puedo decir que la experiencia de
ver morir a mis amigos es algo que llevo en mi mente
todo el tiempo: he podido palpar aquel miedo que
acecha todos los segundos, minutos, horas y das en
este maldito lugar.
Pensando en que mi vida es muy valiosa, me la
juego da a da en poder ser un hombre de mejores
pensamientos

LA MUERTE EN EL ENCIERRO: MS QUE

12

pensamientos y, sobre todo, poder valorar mi vida y la

vida de los dems.
Espiritualmente estoy tranquilo, porque mi conciencia est tranquila. Jams he matado a nadie, ni un ser
humano ni un animal. Creo que Dios es dueo de terminar la vida, por ello slo espero que tenga misericordia de m y mi familia. Ahora puedo decir que
encerrado soy un hombre muerto para la sociedad, y
espero poder reconocer, para cambiar mi vida, que
hasta hoy slo ha sido como estar en un cajn, como lo
estn los muertos de verdad.

UN ARMA
Daniel Coloma
Era muy raro ver a hombres rer, no por serios o
por educados o sobrios; daba la impresin de que
estuvieran en shock, en trauma, en un estado desconectado del sistema: slo morir o sobrevivir un
encierro lleno de tormentos, sueos sin cumplir,
deberes sin concretar, hijos sin criar y una vida entera
sin sabor, que se va poco a poco sin poder hacer nada,
encerrado y sometido al destino trazado por Ti mismo.
El encierro parece matar ms que un arma;
pareciera que una herida causada por un arma duele
ms, pero la realidad es ms cruda. Lo que un arma no
te provoca lo hace el encierro.
Morir poco a poco: el alma, la esperanza la ilusin,
son las cosas que le dan vida a la vida.
Estar postrado en una cama de un hospital, en una
celda de una crcel, muerto a la sociedad.
En una maana pude sentir el dolor de aquellas
personas muertas en el encierro mismo. Esa maana
de invierno todo segua igual como cualquier otro. En
un abrir y cerrar de ojos, un fuego impetuoso devor a
diez

11

LA DISCRIMINACIN ENTRE LOS

10

ALGO QUE NO SE PUEDE EVITAR

INTERNOS
Claudio Huerta Escobar

Luis Mateluna Ruiz

La muerte es algo que no se puede evitar. Cada ser
humano ha nacido para morir. Estamos propensos a
morir en cualquier instante. En cada momento la vida
est la muerte; podemos morir en un accidente de
cualquier ndole, al cruzar la calle, al bajar una escala y
resbalar, etc.
La muerte es algo que podemos encontrar en el
momento que menos queremos. Es algo que est en
nuestras vidas, la podemos encontrar en el trabajo, en
la casa, en un accidente de trnsito, en una cancha de
futbol, en una carrera de auto, al cruzar la calle y al
nacer con algn tipo de enfermedad.
La muerte es algo que no tiene salvacin algo que
no podemos evitar, nada nos podr ayudar a no morir.
La muerte puede cobrar la vida de muchas personas
a la vez. Yo he tenido la oportunidad de ver una
persona que habiendo compartido conmigo, al da
siguiente he recibido la noticia que ha muerto; en
definitiva, la muerte es algo que llegar a todos los
humanos porque hemos nacido para morir.

Dentro de una crcel existe la discriminacin entre

los internos, determinada por el grado delictual de cada uno. En la jerga del hampa existen distintos grupos
sociales, que entre los internos se clasifican por el
delito que cada uno cometi: de ah parte la discriminacin. Es por eso que, necesariamente, tenemos que
aprender a sobrevivir y a soportar las ideologas de los
internos o personas que se creen superiores.
Para no sentirnos discriminados, tenemos que
siempre mantener nuestras ideas y aspiraciones personales vivas y no sentirnos apagados por quienes jams
supieron que uno era capaz, y pues, todos tienen que
saber que da a da existe la oportunidad de aprender
algo nuevo, que podemos hacer cosas que nunca imaginamos, que estn a nuestra disposicin o aprender a
demostrar o demostrarse a uno mismo que nuestras
emociones y sentimientos estn vivos y no que mueres, por un grupo de individuos que te aparta, porque
tienes ganas de vivir y no sentir que el mundo que te
rodea

21

La tristeza se ha hecho parte de la vida de cada

40

rodea te aleja.
Dentro de una crcel los que te rodean no son superiores a ti y tu tampoco a ellos; slo quiero decir que la
discriminacin es una puerta para que algunos no sientan el aire que respiramos y que a todo lo que hacen le
falta algo, porque no es as: si algo falta es propsito de
cada uno, tener la conviccin que puedes hacerlo y saber que tu espritu es emprendedor, y as no te aleje de
la realidad: la libertad, donde estn los que no te
discriminan, sino que se encuentran los que te entienden y te hacen sentir importante.
Sentirse discriminado es una sensacin que te
encierra en un cuarto oscuro que no te deja ver la luz y
te hace ver distinto a los dems.

sujeto. Ah hay que aprender a vivir junto con ella.

39
22

SU PRESENCIA

LA TRISTEZA
Pedro Emilio Burgos Muoz
Luis Galdames Olivares
La tristeza llega de muchas maneras en la vida de
cualquier persona dentro de una crcel.
Porque la tristeza as ha llegado en muchsimas
oportunidades a diferentes personas, al extremo de
quitarse la propia vida dentro de una crcel, y en
muchas ocasiones vienen por el entorno en el cual
vivimos.
La tristeza en ocasiones, cuando llega a la vida de
uno, se nota as; suele alcanzar a veces un alto nivel de
riesgo en la vida, ya que pone nuestros estados
emocionales, psicolgicos y mentales a un extremo de
meditacin y reflexin, donde se suele recordar
momentos de felicidad, alegra o de dolor, culpabilidad,
penas, etc.
Por eso, al llegar este momento en la vida, en
muchas oportunidades la persona queda mal parada, al
extremo de no seguir viviendo. O bien, usar el humor
consigo mismo y con las personas que les rodean. Ah
tenemos que luchar: hay diferentes posibilidades de
hacerlo, como jugar a la pelota, al naipe o ir a la
iglesia, compartir un mate, ir a la escuela, trabajar, etc.

Ya han transcurrido doce aos de mi vida en este

cementerio de hombres vivos, y me he encontrado con
la muerte en reiteradas oportunidades. Reconocer as
lo frgil que es la vida, la que te pueden arrebatar de
un momento a otro, entendiendo que el destino de
cada uno ya est amasado.
Hay muchos que han sido visitados por la muerte;
algunos slo han recibido una visita, un pequeo tormento que, a pesar de las graves heridas, se han recuperado y as esquivado la muerte, alejndola de ellos.
Otros tan slo han recibido una sola herida y esta
ha sido fatal.
En el diario vivir, un roce, una mala palabra, un
hbito de aseo, la muerte se puede aparecer para arrebatar la vida en este maldito encierro.
La muerte entra y slo el latido de su corazn lucha
por vivir, lucha que es en vano, ya que la muerte ya
haba llegado para arrebatar esa vida.
Que ni siquiera s si estoy vivo o estoy muerto.
En este encierro a un paso del mismsimo infierno.
Mentes posedas por el alcohol y drogas donde un
amigo

38

una oportunidad para seguir viviendo, ya que nadie

23

amigo de este encierro, bajo la influencia de la droga

era atormentado por la muerte.
El anuncio de la muerte a su vida atormentado por
la droga, luchaba por mantenerla cuando volva a la
lucidez.
Sin embargo lo que alucinaba bajo la influencia de
la droga pronto se hizo realidad, y encontr la muerte
bajo las mismas alucinaciones.
La vida en s es compleja, ms aun vivindolo en
este encierro fsico y mental, que es una muerte que se
vive a diario. Muchos ya te han dado por muerto sin
saber de tu existencia: es como estar muerto en vida.
Con tantas ganas de vivir y hacer cosas que no son
suficientes para esquivar a la muerte, cuando llega tu
hora y la muerte se encuentra contigo es porque ha
llegado tu fin terrenal.
Ya es tan repetitivo encontrar a la muerte en este
encierro que la vas aceptando como parte de la vida
misma, un paso a la mejor vida, un avance o retroceso
espiritual, quin sabe, slo he conocido la muerte en
este encierro a mi alrededor, y aun no ha llegado mi
hora.
La he visto muy cerca y me ha atormentado en mis
sueos, en el silencio de la noche, viviendo en este
encierro. Y la muerte a la espera de su prximo cliente.
Quien vive un encierro donde es arrebatada la vida
tristeza

quiere encontrarse con la muerte como se encontraron

estos internos, que sin ms que decir, se despidieron
del escenario de la tierra dejando padres, madres,
esposas e hijos, sin una esperanza, y un tremendo
dolor y un vaco en cada hogar.
En conclusin, la muerte en el encierro se puede
encontrar en cualquier momento; slo depende de
Dios. Como dice la Biblia en el libro de Eclesiasts:
Todo tiene su tiempo.

24

a un alma que vive en tristeza, atormentada en una

37

TODO TIENE SU TIEMPO

Manuel Borges Villegas
Podemos hablar de muerte despus de una tragedia,
por ejemplo, al referirnos al fatdico incendio de la
crcel de San Miguel, donde no importando los motivos por el cual comenzaron los conflictos, tenemos 81
internos que encontraron la muerte, los que hasta ese
da solamente eran un nmero para la sociedad,
quedando al descubierto la discriminacin social para
con los internos, ya que pudiendo prestarles ayuda,
simplemente no lo hicieron a tiempo quedando a su
suerte.
Algunos de ellos no tenan por qu estar en ese
lugar: cuando se fueron conociendo sus nombres y
delitos qued claro de lo mal que se encuentra nuestro
sistema penal. Si se hubiera prestado la ayuda a tiempo
cuando los dems gritaban por las ventanas de las otras
torres, se hubieran evitado quizs no todas, pero por lo
menos algunas y por el contrario, se recibieron burlas e
insultos con el final trgico que ya todos conocen.
Queda pensar solamente que en cualquier momento
nos podemos encontrar con la muerte en la crcel, no
teniendo oportunidad ms que de clamar a Dios por
una

pena que embarga, cada da despierta sin saber lo que

depara el siguiente paso que se va a dar.
Con tu respectiva mscara para ocultar tu tormenta,
tus miedos que vives son la misma mascara que quizs
ha alejado la muerte de la vida.
Si bien he sentido su presencia, que hasta la reconozco: ese aire fro, y un silencio que anuncia su presencia en busca de su prxima vctima que ya obteniendo su propsito se retira.
Creo que es un ngel de la muerte con una legin
de ngeles o demonios.
Este mismo ngel o demonio me atormentaba
cuando nio, por slo pensar que mi madre tambin
tena que morir.
Me esconda para llorar de ese tormento que viva
por la muerte.
Hoy, con treinta y siete aos de vida, me he encontrado un monto de veces con la muerte en este
encierro que vivo, que ya ni me atormenta ni me causa
temor: ya la he aceptado como parte de la vida.
Me ha hecho fuerte al ver a la muerte en accin,
arrebatando vidas, gente con proyectos futuros que
quedan inconclusos, quizs los mismos proyectos
mos, que a diario deseo y anhelo, y para eso necesito
vivir muchos aos ms, salir de este encierro y
encontrarme con la muerte ya siendo viejo.

25
36

y si no aceptamos a Cristo en nuestros corazones,

UNA NOCHE TRISTE EN COLINA

Hctor Barrientos rdenes
Jueves 7 de octubre, son las ocho de la noche y
estamos en el encierro de Colina II. Estoy en el tercer
piso, en la letra C del mdulo tres. El ambiente est
muy tenso y fro. Los internos beben mucha chicha
mientras escuchan msica si no me equivoco,
escuchan a Camela, unos ren, otros discuten: en
realidad no s por qu discuten, porque no oigo muy
bien, pero sacan sus estoques y cuchillas. Los estoques
que tienen son de un largo de tres baldosas y medias
cada uno. Ellos estn peleando, dndose muchas
estocadas en sus cuerpos, se les nota mucho odio en sus
rostros. Sus amigos, los que estn con ellos, encienden
unas cocinillas y luego se las arrojan a los que estn
peleando. Pero una de las cocinillas enciende un
biombo y se empieza a incendiar el piso. El humo no
los deja respirar, veo unos quemndose, otros por las
ventanas pidiendo auxilio a los funcionarios, pidiendo
que les abran las puertas, pero no aparece ni un slo
funcionario. Esto es el mismo infierno, unos se ahogan
con el humo, otros estn encendidos por completo, no
ha quedado nadie con vida.

tendremos una muerte eterna.

Para m la muerte significa separacin de Dios, o
sea, no confiar en que hay una vida nueva, sino que
pensar que despus de la muerte no hay ms lugar
para nosotros.
Y as, cuando sobreviene la muerte corporal, para
m, tan solo dormimos esperando el justo juicio de
Dios.
Un consejo para los creyentes: debemos confesar a
Dios. Si lo hacemos, tendremos vida en abundancia,
pero si no, tendremos un sufrimiento eterno, el cual se
encuentra en el peor lugar que podemos imaginar, en
donde est el lamento, el crujir de los dientes, el lugar
donde vamos a tratar de escapar y no podremos; en
pocas palabras, es el infierno en donde tendremos
sufrimiento y muerte eterna.

35
26

LA MUERTE MENTAL

LAS MUERTES
Patricio Santis Donoso
Leonardo Fuenzalida Fuentes
Muchas veces suele ocurrir una muerte de la cual no
nos podemos librar porque no tenemos un acceso a
escapar del lugar donde estamos. Por ejemplo, est la
muerte por intoxicacin; existen muchos casos en los
que se tiene una adiccin que no se puede controlar, y
ocurre que empezamos a pensar en cosas que nos
llevan a consumir drogas o alcohol y no podemos dejar
de consumirlas.
Desde el punto de vista de mi persona, la muerte por
distintos tipos de problemas existe en muchas ocasiones. La persona, quizs en sus pensamientos, se
encierra bajo sus propias concupiscencias, las cuales
los hacen pensar que no servimos para nada, que la
gente no los quiere y los desechan, pero no se piensa
que hay personas detrs, como nuestras propias
familias, las cuales sufren mucho porque nos encontramos encerrados. Pero si suele ocurrir en ese aspecto,
en lo espiritual no habra acceso a tener una vida
nueva, porque Dios nos da una oportunidad para vivir
justamente con l, pero si no la aprovechamos,
tendremos una muerte que ocasionaremos nosotros
mismos

Hay distintos tipos de muerte: sbita, carnal, trgica y accidental. Pero, sin duda, la que me llama ms
la atencin es la muerte mental, la que tiene por
caracterstica, la carencia de conciencia humana, dentro de los recintos penitenciarios en donde el ser humano pierde todos sus derechos como hombre y se
transforma en un nmero en su interior.
Esta carencia de conciencia le lleva a transformarse
en un hombre salvaje y amoral, debido a que en la
crcel, al compararse con la analoga de la selva, slo
sobrevive el ms fuerte, y donde para ello debes convertirte en un ser antisocial, idolatra y hasta suicida.
Esta carencia de estmulos adaptativos producida
por el encierro se perpetan con la enajenacin del
hombre; su ser pierde la posibilidad mental o
consciente de reducir su condena, slo piensa en su
tiempo completo, en la familia, en sus hijos, en la
calle.
Las pocas ventanas de respiracin cultural, laboral
o educacional que existen dentro de las crceles de
cumplimiento, se transforman en burs antidemocrticos

27
34

aqu son alguien a quien respetan; es la vida del ms

ticos en donde los meses, la conducta, el estudio, lo

laboral, o incluso los estados de nimo de los funcionarios son como una piedra de tropiezo que estn en el
camino.

fuerte: todos tratan de agruparse y hacerse masas. Es

difcil caminar solo, como se dice en la crcel ser
pirata, no estar acoplado a nadie, slo t luchando
contra el sistema carcelario y vulnerar todas las trabas
que la crcel te impone. Es difcil. El otro da habl
con un joven que ya est en la calle, y me deca:
Pablito, lo nico que le pido es que se cuide; le dije,
Eso hago, y no voy a morir en la crcel, no voy a
salir en un cajn; yo pronto voy a recuperar mi libertad y no voy a morir en el encierro.
El temor de morir y sobre todo en el encierro, abarca muchas formas de pensar sobre la muerte, pero sta
es inevitable: tarde o temprano a todos nos llega la
hora de morir. No s si es el trmino de nuestras vidas,
o el comienzo de otra nueva. Esa respuesta la tendr
cuando llegue el tiempo de mi muerte, mientras tanto,
voy a luchar por la vida, por mi libertad, por mi
familia y por dejar el mayor conocimiento de ella,
porque otros, preferentemente mis seres queridos,
exigen que luche por no morir en el encierro; eso
significa que ante todo problema, ellos tengan la
misma mentalidad de enfrentar cualquier problema o
admitir la partida, pero que tengan la fuerza de poder
levantarse y seguir adelante hasta que la muerte
llegue, pero no que ellos la busquen: esto significa
luchar por la vida, y aprovecharla hasta la muerte.

28

EL AMAR SE HA ENFRADO

33

Tambin hay quienes estando vivos en este lugar, ya

estn muertos en el encierro. Estas personas estn
cegadas, no les importa morir aqu, ni quitarle la vida a
otros ya que estn muertos en sus ideas, o les importa
estar mas tiempo aqu; pero de eso ni ellos ni yo
estamos ajenos, porque en un mal momento tambin
puedo estar en una posicin de morir o matar en el
encierro: es algo latente, la presin, los problemas, la
necesidad, la soledad, las enfermedades, la sobrepoblacin, las incomodidades.
Es ah que el hombre debe y tiene que hacerse ms
fuerte, levantarse, seguir adelante. Hay un dicho que
recuerdo bien de un compaero cuando recin ca
preso, l me dijo: Pablito, te invito a que no tomes las
cuchillas y tomes los libros. Yo sal en libertad con
una dominical a los cinco aos de diez; yo pude y s
que t tambin podrs.
Eso me insto en parte a buscar mi libertad por este
medio y por otros, porque mi familia me necesita.
Claro que para eso hay muchas trabas: no es slo
querer y hacer, tambin tiene saber sobrellevar el
entorno donde vive, pues siempre hay alguien que busca hacerte un problema; y es que son distintas mentes,
distintos pensamientos y distintos sentimientos. Hay de
todo en la crcel y sobre todo mucha gente aqu tiene
todo lo que en la calle no. Viven mejor aqu que en la
calle;

Hugo Mejas Saravia

La muerte se produce cuando la esperanza o la fe o
el amor decaen en mi vida. Al saber que las circunstancias de mi vida me ha llevado al encierro,
cuando la soledad, la nostalgia y la tristeza llegan a mi
vida.
Para darme la muerte, al saber que mis condiciones
y la situacin van de mal en peor, al estar lejos de mi
familia, y mi madre ya no est, se ha ido, ya muy lejos
de aqu. Ha dejado ella ya el escenario de este mundo
que solamente me ha causado la muerte, al ya no
pensar que solamente soy un reo ms, que la sociedad
nos ha marginado, que quiz nos hemos equivocado y
tomado malas decisiones.
Porque dentro de la crcel el amar de muchos se ha
enfriado a causa de la maldad de muchos; por eso
acta la muerte dentro de este lugar. Los sueos, los
anhelos como persona, de poder ser alguien en la vida,
son consumidos por el encierro durante el tiempo que
tendr que estar encerrado en este lugar.
Tendremos que sufrir y poder el da de maana ser
una

29
32

NO TOMES LAS CUCHILLAS SINO LOS

una persona apta para la sociedad, ya que andar

desesperanzado, al vivir la muerte, la cual ha destruido
toda mi vida, mi felicidad, mis deseos, mis sentmientos, mi esperanza y los sueos de poder amar.
Ya que la muerte ha dado muerte limitando mis
pensamientos, a llevar una vida rutinaria, ha producido
en m la muerte en el encierro.

LIBROS
Pablo Urrutia Bravo
Este es un tema que cubre muchos puntos diferentes; morir en el encierro puede ser morir en las propias
ideas sin lograr admitir los errores propios.
Morir en el encierro tambin puede referirse a la
crcel, que es el lugar en donde hoy me encuentro y
desde este punto de vista me referir al tema.
Mi pensamiento no est en morir y mucho menos
en el encierro, ya que tanto yo, como funcionarios y
profesores estamos expuestos a morir en este lugar.
Claro que ms posibilidades de morir encerrados tenemos los internos, pues se dan muchas muertes al ao
en las crceles.
La muerte es algo que no podemos evitar, ya que
tarde o temprano llega tanto en el encierro como en el
medio libre, pero que es ms latente en este lugar, y es
algo que debemos tratar de evitar y eso es lo que yo
hago; as muchos internos como yo, estudiamos y
trabajamos en la crcel, para tratar de recuperar la
libertad.

31
30