OBJETIVO Y ALCANCE

La aplicacin de este Procedimiento, tiene por objeto, establecer la secuencia de actividades correctas para
todos las excavaciones a realizar durante las faenas desarrolladas en la Ruta H-590 , comuna de Coinco. para
controlar, corregir, mitigar y compensar los potenciales impactos para la salud de los trabajadores, comunidad y medio
ambiente, que pueden resultar afectados, directa o indirectamente, durante trabajos desarrollados en Obras de Flesan.
ste Procedimiento, debe ser dado a conocer a todo el personal involucrado en el desarrollo de los trabajos
entendindose como tales:

Jefatura

supervisores,

capataces

trabajadores

contratistas (si los hubiere)

ITOS

Personas que ingresan en forma temporal al rea de trabajo.

2.- DOCUMENTOS DE REFERENCIA

No aplica.
3.- DEFINICIONES
Excavacin en Terreno de cualquier naturaleza: la operacin comprende los trabajos necesarios para
excavar en terreno clasificado como de cualquier naturaleza, con el propsito de introducir mejoras o reparar un
sector de la plataforma del camino. Comprende tanto excavaciones de escarpe, remocin de materiales
inadecuados, excavacin de cortes, as como ensanches de cortes.

Excavacin en Roca: la operacin comprende los trabajos necesarios para excavar en terreno clasificado
como roca, con el propsito de introducir mejoras o reparar un sector de la plataforma del camino. Comprende
tanto excavacin de cortes como ensanches del ellos.

Movimiento de Tierra: es el proceso de aflojar, acarrear y depositar los materiales de la corteza terrestre de su
localizacin in situ al sitio de su disposicin final en una construccin. ste proceso se ejecuta para moldear el
terreno de movimiento o de destino de material a las necesidades de edificacin.

 Compactacin: accin que conduce a la reduccin de la porosidad y volumen de un suelo por prdida de agua
y empaquetamiento. Mejora las propiedades mecnicas del suelo.
Accidente: evento indeseado que da lugar a la muerte, enfermedad, lesin, dao u otra prdida.
Accidente evitable: Accidente de vehculo que pudo haberse evitado si se hubiera realizado una conduccin
defensiva. La evitabilidad del accidente no implica necesariamente la culpabilidad legal del accidentado.
Accidente inevitable: Accidente de vehculo que no podra haberse evitado realizando una conduccin lo ms
defensiva y prudente posible. La inevitabilidad del accidente implica la inocencia legal del accidentado.
Accin Sub estndar: cualquier accin o falta de accin que pueden llevar a un accidente. Es la actuacin
personal indebida, que se desva de los procedimientos o instrucciones aceptados como correctos. Se trata de
acciones comunes, muchas veces que se realizan sin pensar, que pueden llevar a un accidente.
Condicin Sub estndar: cualquier condicin del ambiente de trabajo que puede contribuir a un accidente.
Estas condiciones del ambiente de trabajo est conformado por el espacio fsico, herramientas, estructuras,
equipos y materiales en general.
Incidente: evento que da lugar a un accidente o que tiene el potencial para producirlo.
Maquinaria Pesada: cualquier tipo de maquinaria que realice trabajo pesado en construccin, minera, vialidad,
etc.
4.- RESPONSABILIDADES
Los responsables de este procedimiento sern diversos de acuerdo a la labor que se ejecute:
Gerencia: Brindar las mejores condiciones de seguridad para los trabajadores. Adems, tomar todas las
medidas que sean prcticas para proteger a los trabajadores contra accidentes y mantener en todo momento
una eficaz organizacin de seguridad.
Profesional Residente: Persona responsable de hacer cumplir esta norma, pudiendo delegar esta funcin.
Experto en Prevencin de Riesgos: Velar por el fiel cumplimiento de estas disposiciones, informando
oportunamente a quien corresponda por las infracciones que se cometan
De los Supervisores:

-Familiarizarse con las exigencias de esta norma de prevencin.

-Aceptar y asumir la responsabilidad del cumplimiento de sta disposicin.
-Asegurarse que todos los trabajadores bajo su supervisin hayan comprendido el espritu de esta actividad.
-Corregir en primera instancia toda actitud negativa a sta norma por parte de los trabajadores y sancionar

verbalmente a quienes no acepten acatarla, informando a su supervisor directo de esta situacin.

Del personal:
-Cumplir ntegramente las exigencias de ste elemento.
-Participar activamente en las charlas relacionadas con esta actividad

5.- LEGISLACIN APLICABLE

Flesan S.A., dar cumplimiento a todas las disposiciones legales aplicables e informar, cumplir y har cumplir
dichas disposiciones en las distintas Obras, a travs de todos los integrantes de la organizacin.
Los aspectos legales aplicables al contrato, son los siguientes:
Bases del contrato
Ley N 16.744 que establece normas sobre accidentes del trabajo y enfermedades profesionales
Ley N 19300. Ley de Bases del Medio Ambiente.
D.S. N 594: Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Bsicas en los Lugares de Trabajo.

(MINSAL)
Manual de Carreteras del MOP.
Manual de Sealizacin del Transito
Ley N 18.290 de Trnsito.
Otras disposiciones legales aplicables a las obras que se desarrollen.

6.- PROCEDIMIENTO
6.1.- Tareas Preliminares
Instruccin Jefe de Obra
Verificar las lneas del tendido elctrico areas y subterrneas, si existieran.
Verificar que todos los trabajadores utilicen los elementos de proteccin personal y que exista stock de los
mismos.
Delimitar el rea de trabajo.
En el caso de intervencin en espacios pblicos, gestionar los permisos respectivos con la autoridad
competente.
Check List de Maquinaria Pesada.

6.2.- Tareas de Excavacin

1.-Previo a la excavacin, se deber determinar la ubicacin de posibles instalaciones

subterrneas,

tales

como:

Desages, Agua,

Petrleo,

Lneas

Elctricas,

Telfonos,

Combustibles o gases. Si existen algunas de dichas instalaciones se debe determinar la

ubicacin exacta con pruebas cuidadosas o cavando a mano. Mientras la excavacin se
encuentre abierta se deber proteger las instalaciones ubicadas reforzndolas o retirndolas si
es posible.
2.- Se debe cortar totalmente o disminuir al mximo el paso de agua desde la compuerta hacia
el ducto que la traslada desde el lado izquierdo de la berma, por debajo de la calzada hasta el
lado derecho que se encuentra socavado. Y adems, controlar el flujo que se une desde el
canal adyacente al flujo que mana desde la compuerta.
3.- El jefe de terreno estar encargado de chequear diariamente todos los muros del socavon
en conjunto con un capataz, adems debe ser chequeado despus de un temblor, lluvia o
cuando las condiciones del terreno cambien. Para ello deber dejar registro mediante una lista
de verificacin.
4.- Se debe colocar barreras en todos los lados del socavn, a orillas de la calzada ya sean
barreras F o barreras plsticas tipo New Jersey, el tipo de barreras a utilizar lo determinara el
jefe de terreno en conjunto con el Prevencionista de Riesgos.
5.- Luego de realizar los pasos sealados anteriormente se puede

ingresar a la zona

retroexcavadora mediante camino habilitado en predio de propiedad de un particular. Previo

chequeo de seguridad y funcionamiento a travs de una lista de verificacin.
6.- Todo el personal expuesto a trnsito vehicular deber utilizar chaleco reflectante de alta
visibilidad, adems se utilizaran seales de advertencia y si es necesario se bloquear parte del
camino con barreras para proteger a los trabajadores.

7.- Cada trabajador deber estar protegido de derrumbes por un sistema de apuntalamiento y
atadura mediante el uso de arns de seguridad con dos cabos de vida, en excavaciones
profundas (ms de 1,50 mts).

8.- Si existen evidencias de posibilidades de derrumbes o seales de fallas de los sistemas

preventivos, atmsferas peligrosas o cualquier condicin peligrosa, las precauciones necesarias
sern tomadas antes de continuar el trabajo en la excavacin o zanja.
9.- Si existe acumulacin de agua en el rea de trabajo se trabajar, an teniendo las medidas
de prevencin para la proteccin del personal. Si la acumulacin de agua es controlada por
equipo de extraccin, estos trabajos debern ser controlados por un supervisor
10.- Si se encuentran comprometida la estabilidad de paredes o edificios por excavaciones
o zanjas se debern implementar sistemas de apuntalamiento.
En terrenos adyacentes a excavaciones, trabajos de equipos que producen vibraciones o
equipos pesados se usar un sistema de entibaciones.
11.- Se debe e v a l u a r s i c o r r e s p o n d e usar un sistema de proteccin (entibacin, talud,
bancos) en toda excavacin o zanja de 1,50 mts. o ms profundidad.
12.- Los sistemas protectores debern tener la capacidad de resistir todas las cargas para las
que fueron hechos o para las que razonablemente pudiera esperarse que sean aplicadas o
transmitidas al sistema.
13.- Est prohibida la permanencia de un trabajador debajo o cerca de cargas manejadas por
levantamiento o equipos de excavacin.
14.- Si en la calzada del sector donde se realiza la maniobra de excavacion o zanjas tambin
transita maquinaria pesada u

otros vehculos deber poseer sealizacin destacada para

delimitar hasta donde deben llegar dichos vehculos y as evitar la cada de estos en la
excavacin y/o derrumbes en el borde de la excavacin.
6.3 Accesos
En toda excavacin o zanja de profundidad mayor a 1.20 mts., se usarn escaleras para acceso
y salida a intervalos de 7,5 mts. , u otro sistema que asegure el fcil acceso y salida del
personal con seguridad. Si se usan escaleras, stas deben estar en perfecto estado, debern
sobresalir de la superficie del terreno, y sern afianzadas contra desplazamiento, tanto en su

parte inferior como en la superior.

6.4 Acumulacin de Materiales

El material extrado de la excavacin se almacenar a una distancia mnima de 0.60 mt, del
borde de la zanja o excavacin. Si la profundidad es mayor de 1,20. La distancia para el
material extrado ser igual a la mitad de la profundidad de la excavacin. Tambin se pueden
considerar otros sistemas de retencin de material o una

6.5 Recomendaciones Generales.

CLASIFICACION DE ERRENO
ROCA ESTABLE

SISTEMA DE PROTECCION
NO NECESARIO - TALUD
HASTA 90

TIPO A

TIERRA
AGLOMERADA

Entibacin a 5 pies (1,50 mts.)

de Profundidad, o talud 53' o
banco de 20 cm hasta -30 cm.

BARRO - COMPACTADO, ETC.

TIPO B

TIERRA SEMI AGLOMERADA

Entibacin a 5 pies (1,50 mts.)

de Profundidad o talud 45' o
banco De 30 cm.h - 30 cm.

NO COMPACTADA, ETC.
TIPO C

TIERRA ARENOSA 0 GRAVA

etc.

Entibacin a 5 pies (1,50 mts.)

de profundidad o talud 34' o
banco de 45 cm. h - 30 cm.

Toda excavacin cuya profundidad sea mayor a 6 mts., se debe considerar si se

debe utilizar como proteccin un sistema de entibacin.

Por ningn motivo se deben saltar las zanjas o excavaciones debido a que pueden
ocurrir cadas al interior de estas.

Las zanjas y/o excavaciones deben ser revisadas diariamente para determinar la
existencia de grietas o fisuras que puedan provocar algn derrumbe.

6.6 Peligros y Riesgos asociado a la Tarea.

PELIGROS
Manipulacin de herramientas

RIESGOS
Golpeado con objeto o herramienta

Manipulacin de materiales de construccin Golpe con materiales

Circular por rea con trnsito de vehculos

Atropello

Transitar por sectores con desniveles

Cada al mismo nivel

Conduccin de vehculo

Choque o colisin

Exposicin a radiaciones ultravioletas

Cncer a la piel
Insolacin

Contacto con sustancias ( hormign)

Dermatitis

Trabajos con tubos

Atrapamiento.

Trabajos en terrenos inestables

Atrapamiento, derrumbes.

Sobreesfuerzo

Lesiones msculo esquelticas

(lumbago)

Manipulacin de maderas (aserrn)

cuerpo extrao ocular

Uso de esmeril angular

Proyeccin de partculas, cortes.

6.7.- Equipos y Herramientas

Maquinaria Pesada (Excavadoras, Retroexcavadoras, Camiones)
Maquinaria Menor.

SEGUNDA ETAPA DE PROCESO:

EXCAVACIONES
Elabor:

Revis:
GCS

Aprob:
LCI

TCHB

Cdigo
Revisin
Fecha
Pgina

: OP-PR-SEG-18
: 00
: Abril /2014
: 8 de 8

Herramientas manuales.
Herramientas elctricas.
6.8.- Elementos de Proteccin Personal
Casco.
Barbiquejo.
Arnes de seguridad con dos cabos de vida
Zapatos de seguridad.
Guantes de cuero.
Antiparras.
Proteccin Auditiva.
Chaleco/Ropa reflectante.
Ropa de trabajo.
Bloqueador solar.
7.0

REGISTROS
7.1

8.0

ANEXOS
8.1

9.0

Registro de capacitacin de este procedimiento.

Sistema de Gestin de Seguridad y Salud Ocupacional de FLESAN.

MODIFICACIONES DEL DOCUMENTO

No aplica.