Jubileo Extraordinario de la Misericordia

Ritual para la Apertura

III Domingo de Adviento

13 de diciembre de 2015

Rito de apertura en las Iglesias particulares

A.

EL CELEBRANTE

La Misa del 13 de diciembre de 2015 se configurar como una Misa estacional. El dicono, los
aclitos, los lectores y Ministros de la comunin desarrollarn, cada uno, su propio ministerio, y
los fieles son convocados para que acudan en nmero a la celebracin.
El desarrollo de la celebracin se articula en cinco momentos:
El camino procesional.
La memoria del Bautismo.
Solemne apertura de la Sede Penitencial.
La celebracin de la Eucarista.
Veneracin Mariana.

1.

El camino procesional

El carcter de la procesin es el de la peregrinacin, "signo peculiar en el Ao Santo, porque

es imagen del camino que cada persona realiza en su existencia" (MV 14). Recuerda el hecho de
que "tambin es una meta por alcanzar y que requiere compromiso y sacrificio" (ibdem).
Para la procesin se ha sealado como especialmente adecuados el Salmo 85, que canta el
sentimiento de confianza, el total abandono en Dios y la esperanza de su intervencin salvfica, y

el Salmo 24, himno a la bondad de Dios en quien el orante confa y encuentra serenidad y paz.
Por su Antigua y polivalente funcin procesional.
En la procesin se ha de dar gran relieve al Evangeliario: este, llevado por el dicono, es signo
de Cristo que camina delante de su pueblo, y de su Palabra, que es luz y gua para sus discpulos.
Terminada la pausa en el umbral de la puerta, el Sacerdote (o Dicono), mostrando el
Evangeliario, se dirige en procesin hacia el altar; los fieles se dirigen a los lugares asignados.
Entretanto se canta la antfona de ingreso del III Domingo de Adviento u otro canto apropiado.

2.

Memoria del Bautismo

El sacramento del Bautismo es puerta de ingreso a la Iglesia comunidad. El rito de bendicin y de

aspersin con el agua constituye su memoria viva. El Bautismo, en efecto, es el "primer
sacramento de la Nueva Alianza. Por l los hombres, adhirindose a Cristo por la fe y recibiendo
el espritu de hijos adoptivos, se llaman y son hijos de Dios; unidos a Cristo en una muerte y
resurreccin como la suya, forman con l un miso cuerpo; ungidos con la efusin del Espritu, se
convierten en templo santo de Dios y miembros de la Iglesia, en una raza elegida, un sacerdocio
real, una nacin consagrada, un pueblo adquirido por Dios" (Bendicional, 933).

3.

Solemne apertura de la Sede Penitencial

El Confesionario como lugar de la celebracin del Sacramento de la penitencia y la

reconciliacin, se convierte en la "Puerta Santa del alma". Todo aquel que durante este ao quiera
experimentar la Misericordia de Dios, deber atravesar tambin por las "puertas santas" del
Confesionario y acercarse a este Sacramento para tener un encuentro vivo y verdadero con la
Misericordia del Padre.

4.

La celebracin de la Eucarista

La celebracin de la Eucarista, "como accin de Cristo y del pueblo de Dios ordenado

jerrquicamente, es el centro de toda la vida cristiana para la Iglesia, tanto universal, como local,
y para cada uno de los fieles. Pues en ella se tiene la cumbre, tanto de la accin por la cual Dios,
en Cristo, santifica al mundo, como la del culto que los hombres tributan al Padre, adorndolo por
medio de Cristo, Hijo de Dios, en el Espritu Santo " (Instruccin General del Misal Romano,
16). Precisamente por esto, ella constituye el vrtice de la celebracin de apertura del Jubileo. En
ella, el Padre en su misericordia viene al encuentro de todos aquellos que buscan a Dios "con
corazn sincero", ofrece continuamente a los hombres su alianza y nos hace pregustar la
eternidad eterna de su Reino, "donde con todas la creaturas, liberadas de la corrupcin del pecado
y de la muerte, cantaremos su gloria" (Plegaria eucarstica IV).

5.

Veneracin Mariana

Nuestro pensamiento se dirige ahora a la Madre de la Misericordia. La dulzura de su mirada nos

acompae en este Ao Santo, para que todos podamos descubrir la alegra de la ternura de Dios.
Dirijmonos a ella para que sus ojos misericordiosos no se aparten de nosotros e interceda por
nosotros para que podamos contemplar el rostro de la Misericordia, su Hijo Jesucristo.

B.

Cosas que hay que preparar

En la sacrista de la Iglesia estacional se preparan:

Las vestiduras litrgicas requeridas para la celebracin de la Misa
La cruz procesional con los ciriales.
El Evangeliario.
El incensario con el incienso
El recipiente con el agua para bendecir y el aspersorio.
Todo lo necesario para la celebracin de la Misa (Cfr. Instruccin General del Misal Romano, 117118).

I. Ritos iniciales
El presbtero revestido con las vestiduras litrgicas de color morado (o rosado) se dirige al lugar
donde el pueblo est reunido.

Invocacin Trinitaria y saludo

Canto inicial: Que alegra cuando me dijeron
El presbtero dice:
V.

En el nombre del Padre y del Hijo

y del Espritu Santo.

R.

Amn.

Luego, saluda al pueblo, diciendo:

V.

Hermanos, la misericordia de Dios, nuestro Padre,

la paz de nuestro Seor Jesucristo

y la comunin del Espritu Santo, estn con todos ustedes.
R.

Y con tu espritu.

Monicin:
El 11 de abril, con la bula "El rostro de la Misericordia", el Papa Francisco proclam un Ao
Santo extraordinario para vivir en la vida diaria la misericordia que desde siempre el Padre
tiene con nosotros. Este Ao Santo inici el 8 de diciembre, solemnidad de la Inmaculada
Concepcin de Mara y terminar el domingo 20 de noviembre de 2016, solemnidad de nuestro
Seor Jesucristo, Rey del Universo. Mara, Madre de la Misericordia, ha sido liberada del pecado.
Y esta gran obra de Dios es tambin un anuncio de vida para nosotros: es el anuncio de que Dios
realiza su proyecto salvador, su misericordia, para la humanidad entera.

Alabanzas a Dios
Luego invita a bendecir y a alabar a Dios, diciendo:
V.

Gloria a ti, Seor, que perdonas las culpas y sanas todas las enfermedades.

R.

Eterna es tu misericordia. (Cfr. Sal 102)

V.

Gloria a ti, Seor, misericordioso y piadoso, lento a la clera y grande en el amor.

R.

Eterna es tu misericordia.

V.

Gloria a ti, Seor, Padre indulgente con tus hijos.

R.

Eterna es tu misericordia.

o bien
V.

Bendito seas t, oh Padre: t solo has hecho grandes maravillas. (Cfr. Sal 135, 4)

R.

Tu amor es para siempre.

V.
Bendito seas t Hijo unignito: nos has liberado de nuestros pecados con tu sangre
(Cfr. Ap l, 5)
R.

Tu amor es para siempre

V.
Bendito seas t, Espritu Santo: consolador del alma, dulcsimo consuelo
(Cfr. Secuencia de Pentecosts)

R.

Tu amor es para siempre

Encendido de la 3 vela de la Corona de Adviento

La 1 y 2 velas de la Corona de Adviento se encuentran ya encendidas. El presbtero dice:

V.

Seor Jesucristo, rostro de la misericordia del Padre celestial. Ven, Seor Jess, y

mustranos tu misericordia.
Todos responden:
R.

Ven, Seor Jess, y no tardes ms.

V.

Ven, Seor Jess, y qudate con nosotros.

R.

Ven, Seor Jess, y no tardes ms

V.

Ven, Seor Jess, y salva a los pecadores.

R.

Ven, Seor Jess, y no tardes ms.

Se enciende entonces la 3 vela.

Pregn de la Misericordia
El presbtero dice:
Alegres en el Seor, estamos iniciando el Jubileo extraordinario de la Misericordia, tiempo de gracia
y salvacin, para que la Iglesia haga ms fuerte y eficaz su testimonio en el mundo, y sea signo del
amor del Padre.
Todos responden:
R.

Mustranos, Seor, tu misericordia y danos al Salvador.

El presbtero contina, diciendo:

Ao Jubilar en que la Iglesia debe manifestar al mundo la concordia y la paz. Dejmonos
reconciliar con Dios. Siempre es posible por medio del Misterio pascual de Cristo y la mediacin
de la Iglesia madre, porque este es el tiempo oportuno para cambiar de vida.
R.

Mustranos, Seor, tu misericordia y danos al Salvador.

El presbtero contina, diciendo:

Porque Dios es clemente y compasivo, paciente y lleno de amor con sus hijos. Que el rostro
misericordioso de Cristo sea para nosotros, como roco de la maana y antorcha de la verdad,
blsamo y oasis para todos los que en l confan.
R.

Mustranos, Seor, tu misericordia y danos al Salvador.

Memoria del Bautismo

Se lleva delante del presbtero un recipiente con agua. El presbtero invita a la oracin con estas
palabras, u otras similares:
Queridos hermanos, supliquemos al Seor para que bendiga esta agua con la cual seremos
rociados en memoria de nuestro Bautismo. Esta agua es invocacin de misericordia y salvacin en
virtud de la resurreccin de Cristo.
Todos oran en silencio un momento. Y a continuacin, el presbtero agrega:
Dios y Padre nuestro, creador de todas las cosas, que en tu misericordia creaste al hombre a tu
imagen y semejanza.
R.

Purifica e ilumina a tu Iglesia con la luz de tu Misericordia.

V.
R.

Cristo Jess, que de tu costado abierto en la cruz hiciste manar la fuente de la Misericordia.
Purifica e ilumina a tu Iglesia con la luz de tu Misericordia.

V.

Dios Espritu Santo, que realizas la Misericordia hacindonos renacer como creaturas nuevas.

R.

Purifica e ilumina a tu Iglesia con la luz de tu Misericordia.

Luego el presbtero agrega:

Dios todopoderoso,
fuente y origen de la vida del alma y del cuerpo,
bendice + esta agua,
que vamos a usar con fe
para implorar el perdn de nuestros pecados
y alcanzar la ayuda de tu gracia
contra toda enfermedad y asechanza del enemigo.
Concdenos, Seor, tu misericordia,
que las aguas vivas siempre broten salvadoras,
para que podamos acercarnos a ti

con el corazn limpio

y evitemos todo peligro de alma y cuerpo.
Por Jesucristo, nuestro Seor.
R.

Amn.

l toma el aspersorio y se asperja a s mismo, a los ministros y al pueblo, atravesando la nave

de la iglesia. Entre tanto se canta algn canto apropiado.

Canto Bautismal
Al regresar a la Sede, el presbtero dice:
Que Dios omnipotente nos purifique del pecado y, por la celebracin de esta Eucarista, nos haga
dignos de participar del banquete de su Reino. Por los siglos de los siglos.
R.

Amn.

Solemne Apertura de la Sede Penitencial

El presbtero, en la Sede, coloca incienso en el incensario. Luego dice:
El Confesionario como lugar de la celebracin del Sacramento de la penitencia y la
reconciliacin, se convierte en la Puerta Santa del alma. Todo aquel que durante este ao quiera
experimentar la Misericordia de Dios, deber atravesar tambin por las puertas santas del
Confesionario y acercarse a este Sacramento para tener un encuentro vivo y verdadero con la
Misericordia del Padre.
Oremos.
Bendito seas t, Seor, Padre santo, que has enviado a tu Hijo
al mundo para acoger en la unidad, mediante la efusin de su sangre,
a los hombres heridos y dispersos por el pecado.
T lo has constituido pastor y puerta del rebao,
para que quien entre sea salvo, y quien entra y sale
encuentre el pan de la vida. Concede a tus fieles que crucen este umbral,
ser acogidos en tu presencia,
y experimentar, Padre, tu misericordia. Por Cristo, nuestro Seor.
R.

Amn.

116. A continuacin, el presbtero toma el Evangeliario, se dirige al Confesionario, abre la

puerta y lo coloca dentro, entronizndolo en un atril especialmente destinado a ello, luego
inciensa el Evangeliario, y deja la puerta abierta, mientras se canta algn canto adecuado.

Canto penitencial
Oracin Colecta
El presbtero canta o recita la oracin colecta:
Dios nuestro, que contemplas a tu pueblo
esperando fervorosamente la fiesta del nacimiento de tu Hijo,
concdenos poder alcanzar la dicha que nos trae la salvacin y celebrarla siempre,
con la solemnidad de nuestras ofrendas y con vivsima alegra.
Por nuestro Seor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espritu Santo
y es Dios por los siglos de los siglos.
R. Amn.

La Misa contina como de costumbre.

II. Liturgia de la Palabra

Se hace una nica monicin para todas las lecturas:
La Misericordia de Dios es el cumplimiento de sus promesas, por eso levanta toda sentencia y no
hay mal para quien es fiel a sus palabras. Tenemos que preguntarnos en este ao jubilar: qu
debemos hacer?, cmo vamos a vivir nuestra relacin con Dios, que es profundamente
misericordioso? Que la Palabra de Dios nos ilumine hoy.
La Liturgia de la Palabra se desarrolla como de costumbre.

Primera Lectura

"El Seor se alegrar en ti".

Del libro del Profeta Sofonas (3, 14-18)

Regocjate, hija de Sin; grita de jbilo, Israel; algrate y gzate de todo corazn, Jerusaln.
El Seor ha cancelado tu condena, ha expulsado a tus enemigos. El Seor ser el rey de Israel, en medio
de ti, y ya no temers.
Aquel da dirn a Jerusaln: No temas, Sin, no desfallezcan tus manos. El Seor, tu Dios, en medio de
ti, es un guerrero que salva. l se goza y se complace en ti, te ama y se alegra con jbilo como en da
de fiesta.
Palabra de Dios.
R.

Te alabamos, Seor.

Salmo responsorial
R.

Isaas 12

Gritad jubilosos: Qu grande es en medio de ti el Santo de Israel.

El Seor es mi Dios y salvador,

con l estoy seguro y nada temo.
El Seor es mi proteccin y mi fuerza y ha sido mi salvacin.
Sacaris agua con gozo de la fuente de salvacin.
R.

Gritad jubilosos: Qu grande es en medio de ti el Santo de Israel.

Dad gracias al Seor,

invocad su nombre,
contad a los pueblos sus hazaas,
proclamad que su nombre es excelso.
R.

Gritad jubilosos: Qu grande es en medio de ti el Santo de Israel.

Taed para el Seor, que hizo proezas,

anunciadlas a toda la tierra;
gritad jubilosos, habitantes de Sin:
Qu grande es en medio de ti
el Santo de Israel.

R.

Gritad jubilosos: Qu grande es en medio de ti el Santo de Israel.

Segunda lectura
El Seor est cerca.
De la carta del apstol san Pablo a los filipenses

4,4-7

Hermanos mos: Estad siempre en el Seor; os lo repito: estad alegres. Que vuestra mesura la conozca
todo el mundo. El Seor est cerca. Nada os preocupe; sino que, en toda ocasin, en la oracin y
splica con accin de gracias, vuestras peticiones sean presentadas a Dios. Y la paz de Dios, que
sobrepasa todo juicio, custodiar vuestros corazones y vuestros pensamientos en Cristo Jess.
Palabra de Dios.
R.

Te alabamos, Seor.

Aclamacin antes del evangelio

Is 61,1 (cit. en Lc 4,18)
R.

Aleluya, aleluya.

El Espritu del Seor est sobre m. Me ha enviado para anunciar la buena nueva a los pobres.

R.

Aleluya.

Lectura del santo Evangelio segn san Lucas

3, 10-18

En aquel tiempo, la gente pregunt a Juan: Entonces, qu hacemos?. l

contest: El que tenga dos tnicas, que se las reparta con el que no tiene; y el
que tenga comida, haga lo mismo.
Vinieron tambin a bautizarse unos publicanos, y le preguntaron: Maestro,
qu hacemos nosotros?. l les contest: No exijis ms de lo establecido.
Unos militares le preguntaron: qu hacemos nosotros?". l les contest: "No
hagis extorsin a nadie, ni os aprovechis con denuncias, sino contentaos con la
paga.
El pueblo estaba en expectacin y todos se preguntaban si no sera Juan el
Mesas; l tom la palabra y dijo a todos: Yo os bautizo con agua; pero viene
el que puede ms que yo, y no merezco desatarle la correa de sus sandalias. l
os bautizar con Espritu Santo y fuego: tiene en la mano la horca para aventar

su parva y reunir su trigo en el granero y quemar la paja en una hoguera que

no se apaga. Aadiendo otras muchas cosas, exhortaba al pueblo y le
anunciaba la Buena Noticia.
Palabra del Seor.
R. Gloria a ti, Seor Jess.

Oracin universal
La Oracin universal se realiza segn el siguiente esquema.
Confiando en la misericordia de Dios, nuestro Padre, que por medio de su Hijo nos concede lo que
necesitamos para el bien de la Iglesia y de todos los hombres, presentmosle confiadamente nuestras
splicas.

R. Por tu misericordia, escchanos, Seor.

Por la Iglesia, que a cincuenta aos de la conclusin del Concilio Vaticano II, anuncie el
Evangelio de la Misericordia al mundo nuevo y cambiante en que vivimos. Oremos.

R. Por tu misericordia, escchanos, Seor.

Por los cristianos, para que en el Jubileo de la Misericordia experimenten una autntica
conversin y sean instrumentos de perdn hacia quien lo necesita. Oremos.

R. Por tu misericordia, escchanos, Seor.

Por los gobernantes de nuestro pas y nuestra ciudad, para que el Espritu Santo los gue por
los caminos de la justicia y la reconciliacin como fruto de la accin misericordiosa de Dios en el
mundo. Oremos.

R. Por tu misericordia, escchanos, Seor.

Por los pobres, los afligidos, los abandonados y los que no han experimentado el perdn,
para que entren por la Puerta de la Misericordia, sabiendo que especialmente para ellos se ha
abierto. Oremos.

R. Por tu misericordia, escchanos, Seor.

Por nuestra Iglesia de la Arquidicesis de Cali, para que todas las acciones realizadas en
este ao sirvan para vivir una autntica renovacin en la mente, en el espritu y en las acciones.
Oremos.

R. Por tu misericordia, escchanos, Seor.

Por todos nosotros, para que el Jubileo sea la oportunidad de realizar las obras de
misericordia corporal y espiritual y enriquecernos con la obtencin de la indulgencia. Oremos.

R. Por tu misericordia, escchanos, Seor.

El presbtero:
Oremos.
P
adre clementsimo, concdenos practicar la misericordia con alegra, para que tu pueblo experimente tu
perdn, que se extiende a toda la vida de tus hijos y est acompaado por la Madre de la Misericordia.
Por Jesucristo, nuestro Seor.
R. Amn.

III. Liturgia Eucarstica

La Liturgia eucarstica contina normalmente.

Oracin sobre las Ofrendas

Que este sacrificio, Seor, que te ofrecemos con devocin,
nunca deje de realizarse, para que cumpla el designio

que encierra tan santo misterio

y obre eficazmente en nosotros tu salvacin.
Por Jesucristo, nuestro Seor.
R.

Amn

Para la Oracin dominical, el presbtero hace la siguiente Monicin:

Mientras aguardamos la venida de Jesucristo, el Salvador, pidamos que el Reino de Dios, lleno de
misericordia, el Reino prometido, venga y se haga realidad plena en nosotros. Hagmoslo con fe y
confianza, diciendo la oracin que l nos ense.

IV. Ritos conclusivos

Veneracin Mariana
El presbtero agrega a continuacin:
Nuestro pensamiento se dirige ahora a la Madre de la Misericordia. La dulzura de su mirada nos
acompae en este Ao Santo, para que todos podamos descubrir la alegra de la ternura de Dios.
Dirijmonos a ella para que sus ojos misericordiosos no se aparten de nosotros e interceda por
nosotros para que podamos contemplar el rostro de la Misericordia, su Hijo Jesucristo.
La asamblea invoca a Mara con el canto de la Salve, mientras la imagen de la Bienaventurada
Virgen Mara es incensada por el presbtero.

Bendicin
El presbtero imparte la bendicin solemne del Tiempo del Adviento:
V.

Que Dios omnipotente y misericordioso

los santifique con la celebracin del advenimiento

de su Hijo unignito y los llene de sus bendiciones,
ya que creen que Cristo vino al mundo
y esperan su retorno glorioso.
R.

Amn.

V.

Que durante toda la vida les conceda permanecer firmes en la fe,

alegres en la esperanza
y eficaces en la caridad.
R.

Amn.

V.

Que los enriquezca con los premios eternos

cuando venga de nuevo en la majestad de su gloria el Redentor,

de cuya encarnacin, llenos de fe, se alegran ahora.
R.

Amn.

V.

Y la bendicin de Dios todopoderoso,

Padre, Hijo + y Espritu Santo

descienda sobre ustedes
y permanezca siempre.
R.

Amn.

Despedida
Al final de la Misa, puede despedir la asamblea con la siguiente frmula:
V.

Sean misericordiosos como su Padre es misericordioso.

Pueden ir en paz.
R.

Demos gracias a Dios.

La asamblea se disuelve alabando y bendiciendo a Dios.

Este texto fue preparado por la delegacin de Liturgia de la Arquidicesis Primada de Mxico.