norma de referenciao bibliogrfica

APA [American Psychological Association] Style

http://www.apastyle.org/

referenciao em citaes e transcries no corpo do texto

citaes
Para citar uma obra utiliza-se a seguinte formulao:

sem autor: (ttulo da publicao entre aspas artigo ou do livro em itlico, 1997)

um autor: (Brdek, 2006)

dois autores: (Serraino, & Shulman, 2000)

trs a cinco autores: (Lidwell, Holden, & Butler, 2003); nas citaes subsequentes indica-se o

primeiro autor seguido de et al.: (Lidwell et al., 1996)

seis ou mais autores: indica-se sempre o nome do primeiro autor seguido de et al.: (Barbosa

et al., 1949)

quando os autores so inseridos no corpo de texto utiliza-se o e em vez do & e menciona-se a

data entre parnteses: O trabalho desenvolvido por Alison e Smithson (1994) evidencia

associaes, corporaes, agncias, etc.: (Centro Portugus de Design [CPD], 2010) ou (CPD, 2010)

transcries

Quando se efetua uma transcrio recorre-se s aspas duplas (). No caso de se tratar de

uma transcrio curta (at 40 palavras de texto) refere-se o(s) autor(es), a data e a(s)

pgina(s) da obra de onde foi retirado o excerto do texto. de acrescentar que a transcrio

deve ser inserida no prprio texto utilizando-se o mesmo tipo de letra. Note-se ainda que no caso

da transcrio ser traduzida refere-se ainda a expresso traduo livre aps o(s) nmero(s)

da(s) pgina(s).

Exemplo:

Na realidade, as relaes entre a cidade e o seu centro revestem-se de grande complexidade

porque os parques e os centros histricos so vividos como interiores. A cidade como exterior,

como vazio, como rede de percursos, d medo (Clemente, & Pavia, 1998, p. 41, traduo livre).

Quando se utiliza uma transcrio longa (superior a 40 palavras de texto) opta-se pela

transcrio em bloco destacada do texto e no apresentada entre aspas referindo-se,

igualmente, o(s) autor(es), a data e a(s) pgina(s) da obra de onde foi retirado o excerto do texto. A

transcrio em bloco escrita num tamanho de letra mais reduzido do que a utilizada no corpo

do texto e aumenta-se a margem esquerda.

Exemplo:

Nesta perspetiva, com o objetivo de garantir o seu lugar na Europa global, Portugal acabou

por partilhar dos

() mesmos problemas da acelerada desindustrializao, de novas migraes ps-coloniais, de macrocefalia
urbana centrada em duas metrpoles. Os espaos intersticiais deste pas, que cresceu ao longo da EN1 e
depois da A1, permaneceram como um imenso mar de desertificao em torno de ilhas atomizadas pela
prosperidade da pequena e mdia indstria, dos novos polos de servios, dos dormitrios distncia exata
de um passe social num qualquer comboio suburbano (Grande, 2005, p. 37).

escola
superior
de artes
e design
avenida
calouste
gulbenkian
4460-268
senhora
da hora
matosinhos
portugal
tel (+351)
229 578 750
fax (+351)
229 552 643
info@
esad.pt
www.
esad.pt

1/5

norma de referenciao bibliogrfica

APA [American Psychological Association] Style
http://www.apastyle.org/

formato das referncias bibliogrficas

princpios base
As referncias citadas ou transcritas no corpo do texto de um trabalho de pesquisa tm de aparecer
numa lista de referncias ou de bibliografia, a qual fornece as informaes necessrias para identificar e
recuperar cada fonte. Na bibliografia s podem constar referncias a documentos que tenham sido citados
ou transcritos ao longo do trabalho.

Ordem: As entradas tm de ser dispostas por ordem alfabtica do apelido dos autores.

No caso de fontes sem autor, considera-se o ttulo do documento e insere-se na bibliografia pelo

mesmo critrio de ordem.

Autores: Escreve-se o apelido e iniciais do nome de todos os autores de uma obra particular.

Ttulos: Usa-se a maiscula apenas na primeira palavra de um ttulo ou subttulo.

Paginao: Usa-se a abreviao p. ou pp. para designar nmeros de pgina de artigos de

peridicos que no usam nmeros de volume, especialmente jornais. Estas abreviaturas tambm

so usadas para designar as pginas de artigos de enciclopdia e captulos de livros editados.

Documentos eletrnicos: Nos materiais eletrnicos e on-line inclui-se a URL ou o nome de um

banco de dados estvel. Inclui-se o(s) autor(es), ttulo e data de publicao, quando disponvel.

Para os materiais no datados, inclui-se a data em que foram acedidos.

Material audiovisual: As referncias a meios audiovisuais incluem os seguintes elementos:

nome e funo dos principais responsveis (por exemplo, produtor, diretor), data, ttulo, meio,

local de produo e o nome do distribuidor.

Livro

Sem autor ou editor

Ttulo em itlico (ano) ponto final cidade da editora dois pontos editora ponto final

Exemplo:

Minimalismo (2003). Barcelona: Arco Editorial SA.

Um autor

Autor (ano) ponto final ttulo do livro em itlico ponto final cidade da editora dois pontos editora ponto final

Exemplo:

Brdek, B. (2006). Histria, teoria e prtica do design de produtos. So Paulo: Edgard Blcher.

Dois autores (ou mais)

Autores (ano) ponto final ttulo do livro em itlico ponto final cidade da editora dois pontos editora ponto final

Exemplo:

Lazarsfeld, P., Jahoda, M., & Zeisel, H. (1981). Les chmeurs de Marienthal. Paris: Minuit.

Editor(es), coordenador(es), organizador(es)

Editor(es)/Coordenador(es)/Organizador(es) (referir ed./coord./org.) (ano) ponto final ttulo do livro em

itlico ponto final cidade da editora dois pontos editora ponto final

Exemplo:

Ilardi, M. (org.) (1981). La cit senza luoghi. Individuo, conflito, consumo nella metropoli. Gnova:

Costa & Nolan.

escola
superior
de artes
e design
avenida
calouste
gulbenkian
4460-268
senhora
da hora
matosinhos
portugal
tel (+351)
229 578 750
fax (+351)
229 552 643
info@
esad.pt
www.
esad.pt

2/5

norma de referenciao bibliogrfica

APA [American Psychological Association] Style
http://www.apastyle.org/

captulo de um livro

Autor(es) (ano) ponto final ttulo do captulo do livro ponto final In autor(es) do livro (referir se os autores

so editores (eds.) ou organizadores (orgs.) ou coordenadores (coords.) do livro) ponto final ttulo do

livro em itlico (pginas do captulo no livro) ponto final cidade da editora dois pontos editora ponto final

Exemplo:

Desideri, P. (1981). Senza luogo A procedere. In Ilardi, M. (org.). La cit senza luoghi. Individuo,

conflito, consumo nella metropoli (pp. 10-17). Gnova: Costa & Nolan.

artigo

Autor(es) (ano) ponto final ttulo do artigo ponto final In ttulo da revista em itlico ponto final volume em

itlico vrgula nmero(s) em itlico ponto final pginas do artigo ponto final

Exemplo:

Monteiro, J. (2008). Uma forma acabada, aberta aos usos, como um monumento. Arquitectura

e Vida, 93. 22-31.

tese de doutoramento ou mestrado

Autor (ano) ponto final ttulo da tese em itlico ponto final designao do grau acadmico ponto final

estabelecimento de ensino vrgula cidade ponto final

Exemplo:

Mendona, R. (2004). O cartaz e a escola - Um estudo centrado nos autores e no curso de design

das Belas Artes do Porto. Tese de Doutoramento. Faculdade de Belas Artes da Universidade do

Porto, Porto.

enciclopdia ou dicionrio

Editor(es) (eds.) (ano) ponto final ttulo da enciclopdia em itlico ponto final edio vrgula volumes ponto

final cidade dois pontos editora ponto final

Exemplo:

Sadie, S., & Tyrrell, J. (eds.) (2002). The new grove dictionary of music and musicians. 2 ed., vols.

1-29. Nova Iorque: Grove.

relatrio

Autor(es) (ano) ponto final ttulo do relatrio em itlico ponto final referncias do relatrio vrgula cidade

dois pontos instituio ponto final

Exemplo:

Lacomblez, M., Ribeiro, T., Barros, C., Dryon, P. & Martinez, E. (1995). A formao profissional

dos assalariados pouco qualificados no sector da plasturgia. Projecto Force P/93a/1/2055/Q-

FPC. Porto: Faculdade de Psicologia e de Cincias da Educao da Universidade do Porto.

comunicao no publicada

Autor(es) (ano vrgula ms) ponto final ttulo da comunicao em itlico ponto final designao do

congresso ponto final cidade vrgula pas ponto final

Exemplo:

Brtolo, J. (2007, dezembro). A imagem luminosa e a imagem sombria. Colquio Imagem e

Pensamento. Lisboa, Portugal.

escola
superior
de artes
e design
avenida
calouste
gulbenkian
4460-268
senhora
da hora
matosinhos
portugal
tel (+351)
229 578 750
fax (+351)
229 552 643

info@
esad.pt
www.
esad.pt
3/5

norma de referenciao bibliogrfica

APA [American Psychological Association] Style
http://www.apastyle.org/

comunicao publicada

Utiliza-se o formato dos captulos de livro, mas sem a indicao dos autores do livro.

Exemplo:

Milano, M. (2003). The culture of living in Portugal. In Civilization of living: the evolution of

european domestic interiors (pp. 13-17). Milo: Edizioni Lybra Immagine.

comunicao publicada em atas de uma conferncia (proceedings)

Autor(es) (ano) ponto final ttulo do artigo ponto final In ttulo do livro de atas ou proceedings em

itlico ponto final local da conferncia dois pontos organizao que publica o livro de atas

ponto final paginao do artigo ponto final

Exemplo:

Tschimmel, K. (2009). Past for the future: the evolution of the concept of creativity. In Proceedings

of the 5th International Conference UNIDCOM/IADE40. Lisboa: IADE Creative University. 273-279.

documento electrnico (peridico)

Autor(es) (ano) ponto final ttulo do artigo ponto final ttulo do peridico em itlico vrgula volume em

itlico vrgula nmero em itlico vrgula paginao do artigo ponto final Retirado em ms dia vrgula ano

de endereo completo da pgina Web ponto final

Cochrane, T., Antonczak, L., Keegan, H., & Narayan, V. (2014). Riding the wave of BYOD. Research in Learning Technology, 22,

133-146. Retirado em 12 de maio, 2015 de http://www.researchgate.net/publication/269957574_Riding_giants_how_to_innovate_

and_educate_ahead_of_the_wave

NOTA: DOI (Digital Object Identifier) - sempre que o documento estiver identificado com o cdigo DOI, opta-se pelo seu uso. Na

sua referenciao omite-se a data de consulta e o URL (ex: Cochrane, T., Antonczak, L., Keegan, H., & Narayan, V. (2014). Riding the

wave of BYOD. Research in Learning Technology, 22, 133-146. doi:10.3402/rlt.v22.24637)

documento eletrnico

Autor(es) (ano) ponto final ttulo do documento em itlico ponto final Retirado em ms dia vrgula ano de

endereo completo da pgina Web ponto final

Exemplo:

CAR-OA (2009). Arquitectura na Europa: 10 recomendaes para melhor ambiente construdo.

Retirado em novembro, 18, 2009 de http://www.arquitectos.pt/documentos/1256245393O9mGP8

iw1Ch81SX1.pdf.

NOTA: DOI (Digital Object Identifier) - sempre que o documento estiver identificado com o cdigo DOI, opta-se pelo seu uso. Na

sua referenciao omite-se a data de consulta e o URL. [ver exemplo em documento eletrnico (peridico)]

comunicao cientfica publicada e disponvel em documento eletrnico

Autor(es) (ano) ponto final ttulo do artigo ponto final In autores, editores (eds.) ou organizadores

(orgs.) da publicao ponto final ttulo do documento em itlico ponto final ttulo da publicao ponto final

cidade da editora dois pontos editora ponto final Retirado em ms dia vrgula ano de endereo completo

da pgina Web ponto final

escola
superior
de artes
e design
avenida
calouste
gulbenkian
4460-268
senhora
da hora
matosinhos
portugal

Exemplo:

Dorst, K. (2003). The problem of design problems. In Cross, N., & Edmonds, E. (orgs.). Expertise in

design design thinking. Research Symposium 6. Sydney: CCSP. Retirado em maro 15, 2009 de

http://research.it.uts.edu.au/creative/design/acceptedPapers.html.

NOTA: DOI (Digital Object Identifier) - sempre que o documento estiver identificado com o cdigo DOI, opta-se pelo seu uso. Na

sua referenciao omite-se a data de consulta e o URL. [ver exemplo em documento eletrnico (peridico)]

4/5

tel (+351)
229 578 750
fax (+351)
229 552 643
info@
esad.pt
www.
esad.pt

norma de referenciao bibliogrfica

APA [American Psychological Association] Style
http://www.apastyle.org/

artigo de enciclopdia eletrnica

Ttulo do artigo (ano) ponto final In ttulo da enciclopdia em itlico ponto final Retirado em ms dia

vrgula ano de endereo completo da pgina Web ponto final

Exemplo:

Containerization (2008). In Encyclopdia Britannica. Retirado em maio 6, 2008 de http://search.

eb.com.

pgina web

Entidade (ano) ponto final ttulo do documento em itlico ponto final Retirado em ms dia vrgula ano de

endereo completo da pgina Web ponto final

Exemplo:

Unicer (s.d.). Responsabilidade Social. Retirado em outubro 21, 2010 de http://www.unicer.pt/gca/

index.php?id=590.

documentos em VHS, CD, DVD e Blue-ray

- Audiovisual

Responsveis (funes) (ano) ponto final ttulo do documento em itlico [tipo de suporte] ponto

final pas dois pontos distribuidor ponto final

Exemplo:

Achbar, M. (diretor/produtor), Abbott, J. (diretor), Bakan, J. (escritor), & Simpson, B. (produtor)

(2004). The corporation [DVD]. Canada: Big Picture Media Corporation.

- Audio

Autor (funo) (ano) ponto final ttulo do documento em itlico [tipo de suporte] ponto final pas

dois pontos distribuidor ponto final

Exemplo:

Nhat Hanh, T. (orador) (1998). Mindful living: a collection of teachings on love, mindfulness, and

meditation [Gravao CD]. EUA: Sounds True Audio.

- Msica

Intrprete (ano) ponto final ttulo da msica ponto final ttulo do lbum em itlico [tipo de suporte]

ponto final pas dois pontos distribuidor ponto final

Exemplo:

Brown, I. (2009). Just like you. My way [CD]. Reino Unido: Polydor Ltd.

escola
superior
de artes
e design
avenida
calouste
gulbenkian
4460-268
senhora
da hora
matosinhos
portugal
tel (+351)
229 578 750
fax (+351)
229 552 643
info@
esad.pt
www.
esad.pt

5/5