Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
2 6 s a f a r 1 4 3 7 - M a r d i 8 d c e m b r e 2 0 1 5 - n 1 5 6 1 3 - n o u v e l l e s r i e - w w w. e l m o u d j a h i d . c o m - i s s n 1111 - 0 2 8 7
L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E
DITORIAL
NOUS Y VOIL !
Dici 2020:
Pour stopper la contrebande de carburants, NAFTAL travaille l externalisation de son activit dans les pays frontaliers.
Il est question de limplantation de stations-services Naftal dans les pays voisins, au Maroc, en Tunisie et dans les tats
de la rgion du Sahel.
P. 8
Ph : Nesrine
Ph : Louisa
P. 3
La cration des mdias privs constitue une valeur ajoute au paysage mdiatique. Toutefois, certaines chanes font la
promotion du terrorisme et du discours religieux extrmiste. Devant ce genre de pratique, tout dpassement li la morale,
au legs culturel, aux valeurs et lidentit sera sanctionn, avertit M. Chorfi.
P. 9
tebboune:
Paiement
de la seconde
tranche AADL
2 partir
de janvier
prochain P. 6
industrie
EL MOUDJAHID
NuAGEux
MTO
Le temps sera gnralement peu nuageux sur lensemble des rgions du pays.
Les vents seront faibles modrs.
Sur les rgions du Sud, le temps sera
chaud, avec des tempratures moyennes
et des vents modrs.
Tempratures (maximales-minimales) prvues aujourdhui:
Alger (22- 5), Annaba (20 - 7),
Bchar (18 - 6), Biskra (21- 8),
Constantine (17 - 2), Djelfa (16 - 2),
Ghardaa (18 - 7), Oran (19 - 8),
Stif (14 - 2), Tamanrasset (22- 7),
Tlemcen (21 - 7).
DEMAIN 13H
LHTEL ESSAFIR
AUJOURDHUI
LUNIVERSIT DE BLIDA 2
loccasion de la clbration du 67e anniversaire de la Proclamation de la clbration universelle des droits de lhomme le
10 dcembre 1948, la facult de droit et
des sciences politiques de luniversit de
Blida 2 El Affroun, organise aujourdhui
et demain, en collaboration avec la Commission nationale consultative de promotion et de dfense des droits de lhomme,
des portes ouvertes sur le dveloppement
des mcanismes de protection des droits de
lhomme.
JEUDI 10 DCEMBRE
10H LENSJSI
La culture mosaque
LEcole Nationale
Suprieure de Journalisme et des
Sciences de lInformation (ENSJSI)
abritera jeudi 10 dcembre 10h une
confrence sur la
veille informationnelle de la culture mosaque aux outils
daide la dcision anime par le Dr
Youcef Aggoun et portera sur lexprience
de MediaMarketing, une entreprise algrienne pionnire et leader en matire de
veille informationnelle et de contenus numriques.
M. Hamid Grine
invit du forum
dEl-Djoumhouria
CE MATIN 10H
Les manifestations
du 11 dcembre 1960
CE MATIN 10H
Le Forum de la Mmoire dEl Moudjahid, initi en coordination avec lAssociation Machaal Echahid, organise, ce matin
10 heures, une confrence historique sur
les manifestations du 11 dcembre 1960.
Il sera par la mme occasion procd
la prsentation du projet de ralisation du
Recueil du Chahid de la wilaya dAlger.
Le Bureau sous-rgional de la FAO pour lAfrique du Nord organise, en collaboration avec le ministre de lAgriculture, du Dveloppement rural et de la
Pche, un atelier sous-rgional sur la valorisation des plantes mdicinales et aromatiques dans les pays du Maghreb.
Vertex Business Center, filiale du groupe VERTEX, organise la premire dition des ateliers daccompagnement professionnel consacre lindustrie de la
papeterie au centre daffaires VERTEX sis route n7, Dly Ibrahim.
Le parti du Front de Libration Nationale organise cet aprsmidi 13h30 lhtel Riadh Sidi Fredj, une runion dvaluation
de la premire opration des lections au Conseil de la nation.
*****************************************************
VENDREDI 11 DCEMBRE 9H30 EL-HARROUCH
8e dition de PROPRAL
AGENDA CULTUREL
***********************************************************
CET APRS-MIDI 17H30 AU PALAIS DE LA CULTURE
Reprsentation
thtraleLala Aziza
Le palais de la culture
Moufdi-Zakaria abritera cet
aprs-midi 17h30 une reprsentation thtrale intitule Lala
Aziza, texte de Abdelkarim El
Houaria mise en scne de Missoum Laaroussi.
***********************************************************
SAMEDI 12 DCEMBRE 14H30 LA LIBRAIRIE KALIMAT
Vente-ddicace de Rachida
Hadiby-Ghoul et Zoubir Benleulmi
**************************************
AUJOURDHUI
LHTEL EL-AURASSI
Sous le parrainage de
Mme Houda-Imane Faraoun, ministre de la Poste
et des Technologies de
linformation et de la communication, lAgence nationale de promotion et de
dveloppement des parcs
technologiques organise,
conjointement avec lambassade de France, le
forum algro-franais du numrique.
**************************************
CE SOIR 19H
LA SALLE IBN-ZEYDOUN
Clture de la 9e
dition du festival
national de la
musique andalouse
M. Ferroukhi
invit du FCE
Grandes mutations
du systme montaire et financier
international
Confrence historique
Nation
Le Prsident Bouteflika
reoit le nouvel
ambassadeur du Ghana
EL MOUDJAHID
ALGRIE - GHANA
KWADWO NYAMEKYE-MARFO :
Le nouvel ambassadeur du Ghana en Algrie, Kwadwo Nyamekye-Marfo, a exprim, hier Alger, la volont de son pays
de dvelopper davantage ses relations
avec lAlgrie dans tous les domaines.
Je ne mnagerai aucun effort pour dvelopper davantage les relations avec lAlgrie, a dclar M. Nyamekye-Marfo lissue
ALGRIE - HONGRIE
Le Prsident Bouteflika
reoit le nouvel ambassadeur
de Hongrie
ALGRIE - JORDANIE
Le Prsident Bouteflika
reoit le nouvel ambassadeur
de Jordanie
Nation
EL MOUDJAHID
M.
M. Abdelkader Messahel, ministre des Affaires maghrbines, de lUnion africaine et de la Ligue des tats arabes a dclar, hier lAPS, que la position
de lAlgrie sur le conflit libyen est constante et demeure inchange, et quelle est base sur les fondamentaux du respect de la souverainet de ce
pays, de son intgrit territoriale et de son unit ainsi que de la cohsion de son peuple.
Messahel a renouvel
lappui ferme de
lAlgrie aux efforts
de lONU visant le rglement dfinitif et durable de ce conflit et les
propositions soumises par le reprsentant spcial du Secrtaire gnral de lONU sur la Libye. Ces
propositions, prcise-t-il, concernent la signature rapide dun accord politique entre les parties
libyennes dont lobjectif est de
mettre en place urgemment un
gouvernement dunit nationale
charg de grer la priode transitoire et de faire face aux multiples
dfis politiques, scuritaires et co-
en soulignant la ncessit et lurgence dun consensus entre les Libyens, sur la formation dun
gouvernement de consensus national.
Pour sa part, le secrtaire dtat
tunisien, Touhami Abdouli, a plaid
pour une restriction du cercle de la
mdiation internationale dans la
crise libyenne. M. Abdouli a estim
que la mdiation internationale
doit se limiter seulement aux pays
qui partagent des frontires avec la
Libye, lUnion africaine, les Nations
unies et la Ligue arabe. Pour sa part,
le ministre gyptien, Sameh Choukry, a indiqu que lhistoire ne pardonnera pas ceux qui entravent les
efforts de la rsolution politique de
la crise libyenne, dont les retombes
seront catastrophiques sur la Libye
et la rgion en cas dchec du dialogue.
Aux termes de prs dune anne
de ngociations, rappelle-t-on, lexmissaire de lONU pour la Libye,
Bernardino Leon, tait parvenu,
dbut octobre, arracher un accord
sur un gouvernement dunion nationale, mais il a t ensuite rejet par
les deux parlements rivaux.
que les Nations unies ont engage. Il a ritr, cette occasion, le plein engagement de lAlgrie soutenir une action
internationale systmatique en faveur du climat, notant que la Convention-cadre des
Nations unies sur les changements climatiques constitue linstrument rfrentiel en
la matire, notant que les enjeux existentiels des changements climatiques ont t,
bon droit, surabondamment mis en vidence.
Pour le chef de la diplomatie algrienne,
les responsabilits communes, mais diffrencies, et les capacits respectives des
Parties doivent demeurer au cur du rgime climatique futur en conditionnant la
lgitimit, la crdibilit, mais aussi lefficacit, prcisant que pour lAlgrie et les
groupes de solidarit dont elle fait partie,
nos partenaires, les pays dvelopps, doivent faire preuve dun sens lev des res-
EL MOUDJAHID
Nation
e ministre de la Justice,
garde des Sceaux, Tayeb
Louh, a affirm dans son expos des motifs du texte loi devant
les membres du Conseil de la nation que les nouvelles dispositions
prvues par le code pnal pour la
protection de la femme de toutes
les formes de violence, procde de
la volont de ltat de poursuivre
le processus de promotion des
droits de l'homme et consacrer les
valeurs civilisatrices de l'islam.
Poursuivant ses propos, le ministre
a ajout que le texte de loi tend,
contrairement ce que prtendent
certaines parties, prserver la cohsion de la cellule familiale, travers le pardon de la victime qui
met fin toute poursuite judiciaire
contre le coupable, une clause, un
dispositif qui nexiste pas dans le
code pnal en vigueur. Il a, dans ce
sens, rappel que le pardon de la
victime relve des principes et valeurs de notre socit, tout en soulignant que les nouvelles mesures
permettront de prendre en charge
toutes les formes de violence faites
aux femmes. Lexamen du projet
de loi portant code pnal, approuv
le 3 mars 2015, lAssemble populaire nationale, et dont les grands
axes ont t prsents par le ministre de la Justice lors dune sance
plnire, a permis des membres
du Conseil de la nation de se prononcer sur son contenu et limportance des nouvelles dispositions
quil introduit pour prvenir, lutter
et combattre, par des instruments et
des mcanismes juridiques et lgislatifs, ces formes de violence qui
affectent la femme, la famille et le
tissu social dans son ensemble.
Ph : T. Rouabah
Le Conseil de la nation a poursuivi, hier matin, ses travaux, prsids par Abdelkader Bensalah, prsident, lors dune sance plnire consacre
lexamen du projet de loi amendant et compltant lordonnance no 66-156 portant code pnal, en prsence du ministre de la Justice,
garde des Sceaux, Tayeb Louh, et du ministre des Relations avec le Parlement, Tahar Khaoua. Le ministre, qui a expos les motifs des amendements du texte de loi, a apport les lments de rponse aux interrogations et aux proccupations des membres parlementaires.
Apportant les lments de rponse aux proccupations souleves lors du dbat gnral, Tayeb Louh
a prcis que le sujet de la matrialisation et de lexcution du texte de loi doit tre laffaire de toute la
socit, considrant quun texte de loi, lui seul, a
pour rle de prvenir, davertir les agresseurs contre
de possibles violences. Cest un des moyens supplmentaires la protection de la famille et de la prservation de la cohsion au sein des foyers.
une question concernant la protection de la
femme en tant que mre, qui nest pas voque dans
le nouveau texte de loi, le ministre a raffirm que
le code pnal comprend toutes les dispositions accordant une place importante la protection des parents, citant la mre et le pre, contre toutes formes
de dlit et de violence, de ngligence, allant jusqu
la prison perptuit.
propos de la discrimination contre la femme,
le ministre a cit les acquis de la rforme de la
constitution de 2008 qui a promu les droits de la
Selon le mme responsable, le centre permettra galement reprer les vhicules recherchs par les services de la Sret
nationale ou Interpol travers la visualisation
des plaques dimmatriculation.
Il sera renforc par des camras de haute
dfinition en vue de transmettre les images
des diffrents vnements et manifestations
qui surviennent dans diffrentes wilayas, a-til ajout.
Nation
aaDL 2
EL MOUDJAHID
l Les pr-affectations pour AADL 1 prvues le 8 fvrier. l 5,5 millions dAlgriens inscrits au fichier national du logement
l Alger sans bidonville la fin du 1er trimestre 2016.
Ph : Nacra
La rencontre rgionale dvaluation des wilayas du Centre et de lextrme sud a t clture hier, en
prsence du ministre de la sant, de
la Population et de la rforme hospitalire, abdelmalek Boudiaf. Cette
rencontre, faut-il le rappeler vient en
continuit la srie de rencontres qui
ont concern lensemble des wilayas
du pays. Le ministre, qui a prsid les
travaux de la rencontre qui se sont
poursuivis pendant deux jours, a pris
une srie de dcisions et adress un
nombre dinstructions lensemble
des DsP et directeurs des tablissements de sant publics et privs ayant
pris part aux travaux de la rencontre.
Ma prsence effective pendant
toutes ces journes dvaluation ma
permis de voir ltat de mise en uvre
des diffrents chantiers que nous
avons ouvert ensemble. Certes beaucoup de points positifs sont enregistrs, chiffres lappui travers les
diffrentes wilayas et des niveaux
diffrents. Cependant, il ressort que
des efforts supplmentaires doivent
tre consentis par tous, pour apporter
les vraies rponses aux besoins de
sant de nos concitoyens, a soulign
le ministre. en effet, en matire de
renforcement de la sant de proximit, le ministre a soulign la ncessit de poursuivre lexcution du
Promouvoirleconcept
deSILENCEHOPITAL
aussi, afin datteindre les objectifs
fixs en matire de la rduction de la
mortalit nonatale, le ministre a demand tous les DsP dappuyer et de
soutenir les actions dveloppes par
la Direction gnrale de la Prvention
TaLa MosTaganeM
Installationprochainedungroupe
chargdudveloppementdesports
Le ministre des Transports, Boudjemaa
Talai, a annonc quun groupe charg du dveloppement des ports sera install prochainement
afin que leurs activits sadaptent avec la nouvelle orientation conomique du pays. en rencontrant des cadres de lentreprise portuaire de
Mostaganem, le ministre a estim que les ports,
en se limitant aux seules activits dimportation, "ne refltent pas la vritable dimension de
leurs activits". il a soulign la ncessit de
sorienter vers lexportation afin dencourager
les investisseurs publics et privs. Le ministre
a estim que le dveloppement du port de Mostaganem, dans le cadre de son extension, devra
permettre de crer un site rserv lactivit
minire, tant donn que la rgion ouest du pays
ne dispose pas de tels espaces, alors quil existe
une acirie dans la wilaya doran et un important gisement de fer ghar Djebilat, Tindouf.
outre le port commercial de Mostaganem, le
programme de la visite de travail du ministre
des Transports prvoit linspection de lentrept
et atelier de maintenance du projet du tramway
de la ville de Mostaganem.
Le ministre des Transports, Boudjemaa Talai, a affirm quaucune augmentation des tarifications nest
prvue. Dans une dclaration la presse en marge de sa visite dinspection dans la wilaya, M. Boudjemaa
Talai a soulign que laugmentation des prix des prestations des transports urbain, ferroviaire, arien nest
pas lordre du jour.
Nation
EL MOUDJAHID
MouNia MesleM :
La modernisation et la numrisation de lAdministration est mme dassainir le fichier national des ncessiteux.
tage cette filire pour capter plus de valeur ajoute l'conomie nationale et
crer plus d'emplois.
ceci dautant que le souci des responsables du secteur est d'amliorer la
formation des marins-pcheurs pour
rentabiliser loutil de production,
comme il sagit aussi dinculquer aux
professionnels des connaissances sur la
rglementation et le respect de lenvironnement, ainsi que sur laquaculture.
Notre orientation est daller vers
la formation continue, car cest un
moyen de modernisation et dintgration, ce qui est lambition du plan quinquennal afin de pouvoir grer une flotte
de pche de 4.500 embarcations, tous
genres confondus'', a expliqu dans ce
contexte, le ministre.
cet effort continu de formation
doit, selon lui, pouvoir garantir l'etat
le maintien des 120.000 tonnes par an
de produits de la pche, mais surtout la
rendre durable.
a une question sur l'investissement
dans le secteur de la pche, M. Ferroukhi a dclar que les projets accompagner l'chelle locale et nationale
ont t dtermins avec les profession-
M. Nouri tisseMsilt :
ressources halieutiques
Nation
EL MOUDJAHID
Ph : Louisa
Faisant lobjet de lun des articles les plus comments de la loi de finances 2016 adopte par lAPN et devant tre dbattue et examine
incessamment au Conseil de la nation, laugmentation du prix du carburant a constitu, en plus des pertes causes par la contrebande,
lun des sujets sur lesquels le PDG de Natftal, M. Hocine Rizou, sest longuement exprim, hier, au Forum conomie dEl Moudjahid.
national et nous avons engag plusieurs partenariats avec des pays africains , dira encore linvit du Forum
Economie dEl Moudjahid citant le
Benin et la Tanzanie. Il qualifie en
outre dambitieux le plan de modernisation de lentreprise quil dirige
expliquant quil sagit dune stratgie
ayant pour but de consolider davantage la position commerciale de Naftal et damliorer la qualit des
prestations fournies tous les niveaux. Dun financement global de
200 milliards de DA, le plan en question est ax, selon M. Rizou sur le d-
En ce qui concerne le programme de dveloppement GPL carburant ( Sirghaz), il est prvu la ralisation, lhorizon 2020, 1.000 stations GPLC en plus des
600 dj existantes. Comme il est prvu, la ralisation
de 30 stations ddies au GPLC, dont 6 sont dj rceptionnes. Dans le chapitre construction figure la ralisation de 30 centres de conversion au GPLC en plus des
30 dj existants. Ce qui permettra Naftal la conversion de 20.000V/an sans compter la contribution des
oprateurs privs. Ces mesures vont permettre la
conversion de 340.000 vhicules au GPLC, la commercialisation de 3 millions de tonnes de GPLC, et par la
mme occasion lconomie de 3,5 millions de tonnes
dessence, et surtout un gain pour lconomie nationale
de plus de 300 milliards de dinars.
Pour le programme de dveloppement GNC-carburant lhorizon 2020, une tude lance par Naftal,
fait ressortir une diminution graduelle de la consommation du gas-oil de prs de 700.000 tonnes en 2020, soit
un gain de 1,8 milliard USD et une rduction de 2,5 millions de tonnes de CO2.
Augmentation du stock
de bouteilles de gaz
Nora C.
Nation
EL MOUDJAHID
Louverture du champ audiovisuel sinscrit dans le cadre des rformes engages par le Prsident
Bouteflika. Sa russite devra suivre comme ctait le cas avec la presse crite.
Ph : Nesrine T.
TMOIgNAgeS De MOuDjAhIDINe :
Les tmoignages des moudjahidine, ces combattants qui ont vcu et t les instigateurs de la Guerre de Libration nationale
algrienne, sont dune grande importance, dans la mesure o ils contribuent enrichir la connaissance des Algriens sur la
glorieuse Rvolution et permettent la jeunesse et aux gnrations futures de connatre lhistoire de leur pays.
Photos: Y. Cheurfi
9
ROIT AU BUT
MASCArA
Une production
de 220 tonnes de poissons
prvue dans les barrages
ALLIANCe ASSurANCeS
Lassurance
agricole, nouveau
crneau investir
10
Nation
Plus de 27 millions de vhicules ont t examins lchelle nationale par ltablissement national
de contrle technique automobile (ENACTA), entre 2003 et le 30 septembre 2015, a indiqu, hier,
un responsable de cet organisme.
GENDARMERIE
NATIONALE
Saisie
de 5 quintaux
de kif dans une
villa Oran
ANP
SANT
EL MOUDJAHID
PROTECTION
DE LA PROPRIT
INDUSTRIELLE
356 affaires
traites par la
DGSN depuis 2010
La professionnalisation
de la police, une priorit
EL MOUDJAHID
Economie
Lintroduction du registre du commerce lectronique est une mesure destine faciliter et assainir le fichier et permettre aux
futurs dtenteurs de sinscrire par le biais dInternet.
voir quen Algrie, il y a une chambre darbitrage qui est selon elle est trs jeune. Toute en
sollicitant cet effet les oprateurs algriens
daller vers la chambre darbitrage ici en Algrie au lieu de recourir aux tribunaux internationaux. Nous sommes en train de vulgariser le
travail de ce centre de mdiation et darbitrage
pour pouvoir inciter nos oprateurs conomiques inclure cette close darbitrage dans
leurs contrats et de se rfrer larbitrage ici
en Algrie. Elle a rassur sur le fait que lAlgrie est membre de la chambre internationale
de Paris et cela signifie que nous avons des arbitres qui sont reconnus est comptents. En
dbut de lanne prochaine, t-elle annonc,
une journe dinformation sera organise pour
expliquer le rle de ce centre de mdiation et
darbitrage.
Makhlouf Ait Ziane
Destine aux cabinets conseil et audit, bureaux dtudes et instituts de gestion, cette premire dition du salon national algrien de la
consultance, sera organise par lassociation de
promotion du mtier de consultance en entreprise (APRomECE), les 19 et 20 dcembre
courant, au palais de la culture moufdi-Zakaria.
Plac sous le haut patronage du Premier ministre, cet vnement, qui revt un caractre
professionnel, sest retenu comme objectif de
sensibiliser et dinformer lensemble des acteurs et intervenants dans la sphre conomique
nationale sur limportance de cette activit peu
connue dans le management de lentreprise, en
particulier, dans la phase actuelle, mais aussi,
sur les contraintes rencontres par les bureaux
de consulting dans le cadre de lexercice de
nages ont consacr la grande partie de leur budget de biens dquipement pour les produits
lectromnagers qui ont absorb 41,9% de ce
budget, suivis par le mobilier (33,8%), le linge
de maison (8,9%), les ustensiles de cuisine
(6,9%), les accessoires dameublement (4,3%),
les tissus dameublement (2,8%) et les pices
de rechange et frais de rparation (1,4%).
CoNsommATioN
11
Airbus envisage
dinvestir 30 millions
deuros en Tunisie
oPRATioNNELLE DiCi
AvRiL 2016 BATNA
AuToWEsT 2015 Du 9 Au
19 DCEmBRE oRAN
Plus de 25 marques
prsentes
Plus de 25 marques automobiles seront pr-
EL MOUDJAHID
Monde
La coalition mene par les tats-Unis a dmenti, hier, avoir frapp un camp de l'arme syrienne Deir Ezzor,
comme l'ont affirm le ministre des Affaires trangres syrien et l'Observatoire syrien des droits de l'homme,
faisant tat d'au moins trois soldats tus.
AILLEURS
DOSSIER DE LA MORT
DE LEX-PRSIDENT
SANKARA
Le gnral
Diendr inculp
dassassinat
Le gnral Gilbert Diendr, auteur
du putsch rat du 17 septembre au
Burkina Faso, et emprisonn depuis
le 1er octobre, a t inculp
d'assassinat dans le dossier de la
mort du prsident Thomas Sankara
en 1987, a indiqu le parquet
militaire hier. Le gnral Diendr a
t inculp, le 12 novembre, dans le
dossier Sankara des chef
d'inculpation suivants : attentat,
assassinat et recel de cadavre, a
affirm un membre du parquet.
Washington
ATTENTATS AU TCHAD
GRAND ANGLE
LU
15
FRANCE
Le FN aux portes
du pouvoir
Baghdad
Ghaza
Socit
16
Le pire a t vit de justesse, mardi dernier, dans une salle de cours dans lcole primaire Kasmi du village Tala Bouzrou, dans la
wilaya de Tizi Ouzou. Lincendie sest dclar, cause dune fuite du rservoir du pole mazout utilis par les lves pour se chauffer.
Fort heureusement, aucune victime na t enregistre ; nanmoins la salle de cours et le compteur lectrique ont subi de graves
dgradations. Il sest avr que les poles mazout utiliss comme moyen de chauffage datent des annes 1980,
trop vieux pour rsister.
septembre 2013, pour
e second incendie a
fixer les conditions et mot enregistr, merdalits d'agrment des lacredi dernier, peu
boratoires
pour
la
avant lentre des lves
protection du consommaen classe, 8 heures, dans
teur et la rpression de la
une autre salle de classe de
fraude.
lcole dIghil-Mal, dans
Dans certains pays
la commune de Bniconscients de la gravit de
Zmenzer, o on a constat
la situation, les appareils
des flammes sortant d'un
lectromnagers ont une
appareil de chauffage. Un
date de premption. Afin
agent de service est interde prvenir les accidents
venu rapidement pour
domestiques dus des apmatriser les flammes, et
pareils lectromnagers
fort heureusement les
bout de souffle, la rglelves n'taient pas encore
mentation en vigueur,
rentrs en salle declasse .
dans ces tats, impose aux
Dans une autre cole,
acheteurs de dclarer les
lors de la rparation dun
chauffage, un technicien a peu partout, coles, admi- moiti de la socit alg- prsente en deux volets : produits risque soumis
montr, preuve lappui, nistrations, habitations pri- rienne a recours ce sys- agir en amont en tablis- contrle et les prie de resque les composantes dun ves... Il suffit de voir les tme de chauffage une fois sant un contrle rigoureux pecter leur dure de vie.
chauffage qui avait failli chiffres alarmants dacci- lhiver venu . Ce phno- de la conformit des appa- Dplorant un nombre d'inexplos lui aussi, dune dents de brulures ou das- mne cote la vie chaque reils de chauffage impor- cidents jugs trop nomgrande marque japonaise, phyxie au gaz, relevs par anne plus de 200 per- ts et obliger, en aval, les breux, du fait d'une
fabriqu sous licence en les services de la Protec- sonnes en moyenne, et une importateurs et revendeurs utilisation excessive d'aplectromnager
Algrie, sont contrefaites. tion civile o les chauf- facture trs lourde : hospi- de ce type d'appareils pareil
Aprs le dcs de deux fages dfectueux ou ne talisation de milliers de fournir toutes les informa- toujours en tat de marche
mais nanmoins essoufpersonnes lhiver dernier, rpondant pas aux normes blesss, surconsommation tions au consommateur.
Le dcret excutif fls, ces pays ont durci les
enquteurs
ont taient mis en cause. Bien d'nergie lectrique, moles
drames bilisation des moyens de n13-327 de septembre rgles lgard des fabriconclus que lempoison- de
nement au monoxyde de seraient vits si on pou- la Protection civile et des 2013 fixant les conditions cants qui doivent prciser
carbone a t caus par un vait, un tant soit peu, limi- diffrents corps de scu- et modalits d'application la dure de vie des quipeen matire de garantie de ments.
systme de chauffage d- ter la mise sur le march rit.
L'entre frauduleuse ou la marchandise et des serdes produits domestiques
Et dun autre ct, les
fectueux
La contrefaon touche contrefaits. Les services les non dclarations doua- vices oblige pourtant tout utilisateurs doivent, leur
divers quipements, dont de la douane affirment que nires dappareils de intervenant livrer une tour, dclarer aux producles appareils de chauffage. 12 % des appareils mna- chauffage non-conformes marchandise conforme au teurs la date dachat duEn effet, les produits gers circulant sur le mar- creusent galement les contrat de vente et assu- produit ainsi son usage se
contrefaits qui envahissent ch national sont des caisses du Trsor public. mer ses responsabilits en limitera la date prescrite
le march algrien repr- produits contrefaits. La Face ce phnomne qui cas d'anomalies releves et ces produits seront rapsentent un terrible danger mauvaise qualit de ces prend de plus en plus la rception du produit ou pels pour un contrle.
Il est vrai que lon est
pour les utilisateurs. Des nombreux appareils les d'ampleur, le ministre du de la prestation. Un autre
accidents, bien des fois rend dangereux, voir mor- Commerce a mis en place dcret n13-328 a gale- bien loin de cette pratique.
Farida Larbi
mortels, sont signals un tels sachant que plus de la un plan dattaque qui se ment t promulgu en
VACCINATION ANTI-POLIOMYLITE
TLEMCEN
7.000 plants
mis en terre
par des
lments
de lANP
VISA
Sans
EL MOUDJAHID
AN DEFLA
Campagne de
sensibilisation aux
accidents de la route
Culture
EL MOUDJAHID
Ph: Youcef
Pour sa premire exprience littraire, le professeur Djelloul Belhai a prsent son ouvrage
Les dons de la mer dans lequel il dclame amour et passion sa ville natale Beni Haoua.
THTRE
Une trs belle pice interprte par un comdien hors norme au centre El Amel, un
spectacle thtral anim par l'artiste Abdelaziz
Abdelmoudjib crit et interprt par lartiste
lui-mme.
Cette pice thtrale, qui a suscit lintrt
sera prsente dans plusieurs espaces culturels
de la wilaya de Mascara. Ce spectacle thtral
a permis au public davoir une meilleure
connaissance de la crativit du 4e art algrien,
et de pouvoir communiquer avec les diffrentes uvres qui animent la scne culturelle.
Il est noter que le monologue El kelb el meddah raconte laventure dun jeune algrien qui
fait face aux affres de la vie quotidienne dans
un ton ironique et humoristique. Son aventure
commence avec la souffrance et la misre dans
les jours meilleurs. Dans ce one-man show
drle et mouvant, lartiste se dvoile comme
jamais. Il racontera tout aux spectateurs ds la
cette premire rencontre sous le signe des
confessions humoristiques.
Il voque sa circoncision, son mariage, ses
dbuts en tant quhumoriste et sa paternit.
Des tapes-cls de la vie du comdien que de
nombreux spectateurs ont d vivre. En plus de
sa tourne nationale, le comdien poursuit en
parallle sa carrire dacteur et de producteur.
Emplissant de sa forte prsence la petite scne
du centre El Amel de Mascara, le spectacle auquel nous avons assist a subjugu, samedi, les
nombreux spectateurs venus dcouvrir cet ar-
PATRIMOINE CONSTANTINOIS
17
Le coin du copiste
Les proccupations
de la jeunesse en trame
de fond
EL MOUDJAHID
Page anime par Mourad Bouchemla
Mots CROISS
Dtente -TV
Mots FLCHS
N 3842
21
N 3842
10
VILLAGE DE HONGRIE
CHOISIT
FLEUVE DE SIBERIE
SAINTE ABREGEE
EN FROID
INFORME
INTERJECTION
DAME MAGIQUE
APPARITION EFFRAYANTE
UNION SYNDICALE
BOURRASQUE
NOTE
EDUCATION
POSSESSIF
ASSASSINA
DETERIORE
PAYS
BEAU
CARACTERE
DE LIBERTE
Dfinitions
HORIZONTALEMENT :
EN CODE
-------------------------TERRE
americain. VII-Monnaie bulgare - Demi-frre . VIII- Lithium Dieu gptien - En rgle. IX-Dgrader - Classification des huiles
NIVELER
PERFIXE
ISSUE
ROUQUIN
DEMONSTRATIF
PROVOQUE LOVULATION
moteurs. X-Reculs.
VERTICALEMENT :
AMER
ROUL
DIRIGER DE LOIN
INTITULER
EN NOIR
ORGANISATION
MONDIALE
POISSON
RICHESSE
MANTEAU
TRES CHAUD
10
9 10
E
I
U
B
T
G
R
E
U
S
E
S
T
I
R
S
G
E
S
1
2
3
10
5
6
D
E
A
S
Etourderie
Polyptale
Submersion
Moussoir
Goulotte
Sous-marin
M
E
18h20
Grippe-sou
Harengre
Ymnite
Chaussure
Langouste
Invalider
Glycrol
Talonnent
Mot CACH
N 3842
Retraite
Intgrant
Rmoulade
Dissuader
Macropode
Thrombine
Prdiction
Trombine
Prdicant
Primerose
Psychique
Accordoir
Arrangeur
Dplanter
Y C
U E A
R S
A R
U R D
O
L
R D
C E
A N
A R R A
O U
M A
N A O
T N
R G E
R E
A U
E N
B M O R H
T N
T O L
U O
N O M B
A M O U
A O
C H
A U
H R O
L
T C U
H O
A
A R
N G
S O
E E
E D
R N
L A N G O U
G
E
R
E
S
E N
T Y
R R
F
P
TAKDER TARBAH
N T
22h40
Y T
R M E
E O
D M U
R E M
E
I
R
R
U
B
E
E
I
Y M C
P
N
T
E
T R
D
P
O N O V A
N V
R R
V O L
I
O U
N D
H O R
T E
E E
N N
T N
C A M E R
P O R
R E
O L O G
L U O M E
G L O U T
O N C
I M M U N
G R
E D O
R
E
Tlvision
Slection
MARDI
Ovationne
Glouteron
Nombreux
Immunit
Epicurisme
Volte-face
10
Typologie
Calebasse
Insouciant
Houspiller
Enfonure
Calfeutrer
ttisier
Hors-texte
Serpenter
Opratoire
Catarrhal
Grille
E
I
O M A
B A
R
I
E
E
U X
E
R
E
EXPRESSION LIVRE
Ralise par Nylda OUZIALA
mission propose par Youssef SAIAH
Vie pratique
EL MOUDJAHID
Vie religieuse
29
OFFRE DEMPLOI
Boulanger cherche un
ptrisseur
et
un
peseur en urgence sur
Alger.
tl. : 0553593568
El Moudjahid/Pub du 08/12/2015
Demandes demploi
EL MOUDJAHID
Directeur de la Rdaction
Mohamed Koursi
Rdacteur en chef
Kamel Oulmane
DiReCtiOn GeneRAle
Tlphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
DiReCtiOn De lA ReDACtiOn
Tlphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
internet : http://www.elmoudjahid.com
e-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com
BUReAUX ReGiOnAUX
COnStAntine
100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
ORAn
Maison de la Presse
3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
AnnABA
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24
BORDJ BOU-ARReRiDJ
Ex-sige de la wilaya
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
SiDi Bel-ABBeS
Maison de la presse Amir Benassa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BeJAiA :
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
tiZi OUZOU :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
tleMCen :12, place Kairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MASCARA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 81.56.03
CentRe Ain-DeFlA :
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PUBliCite
Pour toute publicit, sadresser
lAgence Nationale de Communication dEdition et de
Publicit ANEP
AlGeR : 1, avenue Pasteur
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
ORAn : 3, rue Mohamed Khemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
AnnABA :
7, cours de la Rvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70
ABOnneMentS
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux
ou commandes de photos, sadresser au service commercial
: 20, rue de la Libert, Alger.
COMPteS BAnCAiReS
Agence CPA Che-Guevara - Alger
Compte dinars n 102.7038601 - 17
Agence BNA Libert
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Sad
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger
iMPReSSiOn
Edition du Centre :
Socit dimpression dAlger (SiA)
Edition de lEst :
Socit dimpression de lest, Constantine
Edition de lOuest :
Socit dimpression de lOuest, Oran
Edition du Sud :
Unit dimpression de Ouargla (SiA)
Unit dimpression de Bchar (SiA)
DiFFUSiOn
Centre : EL MOUDJAHID
tl. : 021 73.94.82
El Moudjahid/Pub
El Moudjahid/Pub
El Moudjahid/Pub
JSK
30
Sports
EL MOUDJAHID
a sagite dans tous les sens au niveau des clubs de Ligue Une Mobilis, lapproche de louverture du mercato hivernal.
Notamment la JSK o lon envisage une vritable rvolution au niveau de leffectif.
du MCO, ainsi que sur le prsident et les responsables du club. Je nai eu que des chos positifs ce propos. Ce qui ma encourag
accepter de driver le Mouloudia dOran. Il y a
de bons joueurs et une bonne quipe, qui pratique un beau football. On peut faire de bonnes
choses avec cette quipe, jen suis convaincu.
On ma dit aussi beaucoup de bien sur le prsident Baba, qui aime le club et qui fait le maximum pour que tout aille pour le mieux. Pour
preuve, il est correct avec tout le monde et tout
le monde est pay temps.
Le MCO se trouve dans une situation difficile. Avez-vous des apprhensions particulires par rapport cela ?
Si jai accept de prendre en main lquipe
aprs le dpart de Cavalli, cest que je compte
faire de mon mieux pour amliorer la situation
de lquipe et cette mission ne me fait nulle-
L'quipe algrienne fminine de football accueillera son homologue du Togo le 5 mars 2016 pour le compte du match aller
du 1er tour des liminatoires de la Coupe dAfrique des nations,
CAN-2016, dont la phase finale aura lieu au Cameroun. La
manche retour est prvue Lom entre le 18 et le 20 mars 2016,
a prcis la Fdration algrienne de football lors de sa runion
mensuelle tenue au Centre technique national de Sidi Moussa
(Alger).
Dans le cadre de sa prparation ces chances, la slection
algrienne jouera deux matchs amicaux face son homologue
de Tunisie, les 15 et 18 dcembre prochains Alger. Le vainqueur de la double confrontation Algrie - Togo, affrontera au
second tour le vainqueur de Kenya - RD Congo.
HANDBALL
BOXE : JO DE RIO-2016
Et de deux pour la
boxe algrienne !
Aprs
Abdelkader
Chadi, cest au tour
dun autre boxeur algrien Ilyas Abbadi de
dcrocher son billet
pour le tournoi de boxe
des jeux Olympiques
de Rio de Janeiro2016. Ilyas Abadi sest
qualifi la faveur de
son classement la
World series of boxing
(WSB) de lAIBA.
Linformation a t confirme auprs du boxeur qui se
trouve actuellement en stage de prparation Tikjda,
aprs que la Fdration algrienne de boxe (FAB) le lui
eut notifi officiellement.
Ainsi, Ilyas Abbadi, qui boxe dans la catgorie des 75
kilogrammes, est le second boxeur de lquipe nationale
composter son billet pour les jeux Olympiques 2016.
Je suis trs heureux de recevoir cette bonne nouvelle qui
vient rcompenser mes efforts dans la WSB , nous a
dclar le natif de Chebli. Je suis en mme temps
soulag, parce que maintenant que jai franchi ce cap, je
vais poursuivre ma prparation plus sereinement et avec
la ferme intention de russir Rio Incha Allah. Je souhaite
bonne chance mes camarades de lEN , a-t-il poursuivi.
La semaine dernire, cest le capitaine de lEN et
champion dAfrique en titre, Abdelkader Chadi (64 kg)
qui avait t le premier qualifi. Il participera ainsi pour
la troisime fois dans sa carrire une olympiade dt,
aprs Pkin-2008 et Londres-2012. Ilyas Abbadi, 23 ans
(n le 21 octobre 1992 Chebli, Blida), participera pour
sa part, aux JO pour la seconde fois conscutive, aprs
avoir pris part aux JO de Londres-2012 dans la catgorie
des 69 kg. Actuellement, nos boxeurs sont en stage de prparation Tikjda, en perspective du tournoi continental
qualificatif aux Jeux de Rio, prvus 9 au 20 mars 2016,
Yaound (Cameroun). Pour rappel, huit boxeurs algriens
ont arrach leur qualification pour les deux prcdentes
ditions des jeux Olympiques (Pkin-2008 et Londres2012). Cest le seul pays au monde, avec Cuba, avoir
russi qualifier autant de pugilistes.
Nabil Ziani
Sports
EL MOUDJAHID
La 14e journe de Ligue 1-Mobilis, prvue ce week-end (jeudi, vendredi et samedi), se jouera sur trois jours.
Nanmoins, le derby du Centre, au stade 5-Juillet, entre l'USMH et le CRB, clipsera toutes les rencontres
au programme de cette journe.
COUPE DALGRIE
Le doubl de Khalfallah et un premier but, ds la 3e minute, par Boucherit ont confirm la bonne sant
de cette formation de l'USMH qui
semble prte pour affronter le CRB
dans de trs bonnes conditions.
Ils ne seront pas une quantit
ngligeable, eu gard leurs ambitions de rduire lcart qui les spare des Usmistes.
En se mesurant aux Harrachis,
les Rouge et Blanc seront amoindris par l'absence de Cherfaoui,
mme si la dcision n'a pas encore
t prise pour le mnager en
quelque sorte. En dpit de cela, les
poulains d'Alain Michel sont trs
motivs pour passer l'cueil harrachi et amliorer un peu plus leur
capital points.
Cette empoignade est programme pour ce vendredi au 5-Juillet
partir de 16h. Il est certain que le
stade sera plein lorsqu'on sait la
taille des supporters des deux
quipes.
Hamid Gharbi
16h :
A Bjaa : JSM Bjaa - EC Oued Smar
A Bchar : MC Debdaba - CRB Ouled Djellal
A Belouizdad (20-Aot) : CR Belouizdad - ASO
Chlef
16h :
A Belouizdad (20-Aot): NA Hussein Dey - NRB Bouchegouf
A Oran (Zabana) : MC Oran - MO Bjaa
A Eulma : MCE Eulma - CS Constantine
A Stif : ES Stif - WR Msila
A Bchar : JS Saoura - IR Boumedfaa
FAF
TOPS
31
Des missions de la
FAF prochainement en
thiopie et aux
Seychelles
Deux missions de la
Fdration algrienne de
football (FAF) se dplaceront,
en janvier prochain,
respectivement, Addis Abeba
et Victoria, pour superviser
les installations et prparer le
sjour de la slection
algrienne en Ethiopie et aux
Seychelles, a annonc,
dimanche, un communiqu de
l'instance fdrale. L'Algrie se
dplacera en Ethiopie pour
affronter la slection locale, le
29 mars prochain l'Addis
Abeba Stadium, pour le
compte du match retour (4e
journe), groupe J, des
liminatoires de la coupe
d'Afrique des nations (CAN2017). Le match aller (3e
journe) entre les deux quipes
aura lieu le vendredi 25 mars
au stade Mustapha-Tchaker
(Blida). Quant au match de la
5e journe du groupe, entre
l'Algrie et les Seychelles, il est
programm pour le mois de
juin Victoria.
DANS LA LUCARNE
Pas de prparation
hors de nos frontires
PTROLE
Le Brent
40.78
dollars
MONNAIE
L'euro 0,921 $
Bouchouareb dment
des investissements de 260 milliards
de dollars aux USA
D E R N I E R E S
Le ministre de lIndustrie et des Mines a dmenti, hier dans un communiqu, les allgations de certains mdias selon
lesquels M. Abdesselam Bouchouareb aurait dclar, rcemment aux tats-Unis, que lAlgrie comptait investir 260
milliards de dollars Detroit (Michigan).
na, aucun moment de ses diffrentes
e ministre sest rendu aux tatsinterventions, discours et communicaUnis du 1er au 5 dcembre la
tte dune dlgation dinvestistions, aussi bien Washington, Detroit
e
seurs, dans le cadre de la 2 confrence
ou Los Angeles et San Francisco,
Doing Business Algrie-USA, tenue
abord ou fait rfrence au plan quinsuccessivement Washington, Detroit,
quennal 2014-2019, et encore moins au
San Francisco et Californie, rappelle-tmontant de 260 milliards de dollars,
on. Cependant, une erreur dinterprnote le communiqu. Le ministre sest
tation dun journaliste-reporter dun
fait le devoir de se limiter aux questions
mdia local (de Detroit, ndlr) a fait atrelatives son secteur de comptence,
tribuer la dlgation algrienne une
lindustrie et les mines, et les actions
dclaration selon laquelle lAlgrie
menes pour lattraction des investiscomptait investir 260 milliards de dolseurs trangers vers la destination Alglars Detroit, souligne le communirie dans le cadre de la nouvelle
qu. Mais cette erreur dinterprtation a
ambition industrielle de lAlgrie, aft rapporte par certains mdias natiofirme la mme source. Par voie de
me
naux. Pour la prcision, M Fay Beyconsquence, il ny a aucune intention
de la part du gouvernement dinvestir
de
excutive
directrice
doun,
une telle somme ltranger, poursuit
lAmerican Arab Chamber of Comle communiqu, qui rappelle lengagemerce, co-organisatrice de la rencontre
ment du ministre de lIndustrie et des
daffaires Detroit, a fait une prsentation ( loccasion de cette rencontre, pour le prochain plan quinquennal (de Mines, et sa tte M. Bouchouareb,
ndlr) des indicateurs globaux de lco- lAlgrie) 2014-2019, souligne le promouvoir lindustrie et la production
nomie algrienne et a fait rfrence au communiqu. ce propos, le ministre nationales et de linvestissement promontant de 260 milliards de dollars a tenu prciser que M. Bouchouareb ductif en Algrie.
CONSEIL DE LA NATION
La coopration nergtique
au centre des entretiens
ALGRIE - IRAK
Renforcement de la coopration
parlementaire
BISKRA
MDN
Dans le cadre de la lutte contre la criminalit organise, un dtachement combin de l'Arme nationale populaire relevant du secteur
oprationnel d'Oran (2e Rgion militaire) a arrt, le 6 dcembre 2015,
quatre narcotrafiquants et a saisi cinq quintaux de kif trait et cinq vhicules touristiques, prcise la mme source. De mme, et Tlemcen,
des lments des gardes-frontires ont saisi 85,5 kilogrammes de kif
trait et ont djou une tentative de contrebande d'une quantit de carburants s'levant 6.120 litres, ajoute-t-on. Par ailleurs, et au niveau
de la 6e Rgion militaire, des dtachements relevant des secteurs oprationnels de Bordj Badji Mokhtar et d'In Guezzam ont apprhend
trente-sept contrebandiers et saisi un pistolet-automatique, des explosifs, des outils de dtonation, neuf motos, dix dtecteurs de mtaux et
une quantit de denres alimentaires, poursuit le communiqu. ElOued (4e Rgion militaire), un contrebandier a t apprhend et une
quantit de (24.860) botes de diffrents mdicaments a t saisie,
conclut la mme source.