Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Este texto es un captulo del libro Cine y Peronismo. El estado en escena,Clara Kriger (2011:
111-133)
2
despus de julio de 1954 convertida en Secretara de Prensa y Difusin
3
Entre los filmes ms prestigiosos de la escuela britnica podemos sealar: Drifters (John
Grierson, 1929), Night Mail (Harry Watt y Basil Wright, 1936) y The Song of Ceylon (Basil
Wright, 1935).
Entre las pelculas ms importantes de Lorentz se cuentan: The Plow That Broke the Plains
(1936) y The River (1938) ambas vinculadas a la gran sequa que afect en los aos treinta a
Estados Unidos, llamada Dust Bowl.
pelculas
documentales
tradicionales
requieren
un
estudio
Voz over es la voz que est fuera de campo cinematogrfico y proviene de una fuente
excluida, de manera radical, del universo representado.
impronta didctica. Pare Lorentz utiliz este dispositivo ficcional en 1940 para
mixturarlo con imgenes documentales en The Fight for Life donde intenta
crear conciencia sobre determinados problemas de sanidad pblica.
Esta modalidad se denomina docudrama y juega con los lmites nunca
ciertos entre la ficcin y el documental, reconstruyendo, reescenificando,
reinterpretando. Los guiones de estos documentales abandonan la pretensin
de captar un trozo de la realidad a travs de una metodologa que garantiza
una supuesta objetividad, para recorrer otro camino, el de instaurar una verdad,
que se constituye en nica y excluyente por voluntad de la instancia
enunciadora.
Esta nueva conceptualizacin ampli notoriamente los materiales y
herramientas de trabajo que el realizador tena a su disposicin en los aos
cuarenta. No se trataba slo de aceptar que todo documental necesita de una
puesta en escena y por tanto de un mayor o menor grado de dramatizacin,
sino directamente de construir ficciones que pudieran ensear a ver y pensar la
realidad de una manera determinada.
B-
C-
la
finalidad
de
explicitar
sus
alcances,
causas
El plano es picado cuando la cmara est arriba del personaje u objeto de manera que la
figura filmada se empequeece.
objetivo como lo subjetivo (la voz de Fanny Navarro suma sentido porque era la
figura del espectculo ms vinculada a Eva Pern), las visitadoras que conocen
lo que sucede en el espacio pblico, la preceptora que conduce a Blanquita por
la ciudad infantil satisfaciendo todos sus requerimientos y finalmente Evita que
desde un cuadro es la responsable de toda esa creacin. Estas mujeres
funcionan, dentro de la historia, como un Deus ex machina rompiendo el
desarrollo de la causalidad interna del relato e instalando una lgica que los
personajes no pueden controlar.
Esta idea se acenta con el plano cenital final que lleva a pensar que el
enunciador ha bajado del cielo para filmar y al terminar vuelve a ascender.
Pero quines son esas instancias narrativas tan alejadas de los humanos, tan
iluminadas, tan omniscientes, sino los agentes del estado (entendido en
sentido amplio), principalmente el Presidente y la Primera Dama, que pueden
dar respuesta a los problemas que la sociedad nunca antes pudo resolver?
Otro cortometraje que aborda una temtica parecida es Ahora soy un
ms, estrenado en diciembre de 1952, que publicita una ciudad pensada
para adolescentes y jvenes, esta vez la Ciudad Estudiantil Presidente Juan
Pern. En este filme se utiliza un recurso de tinte neorrealista, dejando a cargo
de los estudiantes de la Institucin las dramatizaciones y la voz over. Este
recurso suma verosimilitud al relato, haciendo todava ms confusa la lnea que
divide la realidad de la ficcin.
La pelcula comienza con la presentacin de Rodolfo, quien conducir el
relato y describir el funcionamiento de la Ciudad Estudiantil. Esta voz over no
distancia al espectador porque transmite, muchas veces en primera persona,
vivencias, saberes adquiridos a partir de una experiencia personal. El
argumento, diseado por J. Falcon, se estructura a partir de la oposicin antes /
ahora, a la que se le han agregado algunos elementos que la hacen ms
compleja. Rodolfo transmite sus recuerdos, se lo ve en un plano medio y
oscuro, mientras su voz dice que no hace mucho tiempo era un menos, igual
a miles de muchachos de mi patria que vivamos una juventud oscura y vulgar.
Luego, por medio de un suave efecto visual, se pasa a un flashback con el que
Rodolfo da cuenta de su paso por la Institucin desde el da luminoso en el
que ingres a esta Ciudad maravillosa.
encima del narrador de turno, al que le cede la palabra sin dejar de disponer las
reglas del relato.
Tanto Soamos como Ahora soy un ms presentan instituciones
idealizadas en las que no existe ninguna carencia, malestar o negatividad. Las
sagas de los nios protagonistas se dan a travs de parasos protegidos por el
estado y /o por los lderes del partido peronista.
Adems el estado suplanta, de alguna u otra manera, a la familia de los
nios que, por distintas problemticas sociales, no puede hacerse cargo de la
educacin o bienestar de los mismos. O sea que las instituciones a las que
aludimos se convierten en espacios de familia ampliada tutelados por una
pareja de padres ideales, el General Pern y Eva Pern.
En diciembre de 1952 la Subsecretara encarg a SICA una serie de seis
documentales que divulgaran las propuestas del 2do. Plan Quinquenal. Entre
ellos, Turismo Social deba difundir la oferta de lugares de veraneo que
administraba el estado para los sectores populares. El argumento y la direccin
de la pieza pertenecieron a profesionales avezados en las lides de la comedia,
como Ariel Cortazzo y Enrique Cahen Salaberry. Adems las escenas de
ficcin son protagonizadas por reconocidas estrellas de cine como ngel
Magaa, Juan Carlos Thorry y Anala Gad, conjunto al que se agregan
alternativamente Diana Maggi y Enrique Serrano.
En el prlogo de este cortometraje, que extraamente no se estructura
sobre la dicotoma ayer/hoy (slo se menciona en el discurso verbal a la
Nueva Argentina), se impone la voz over de Angel Magaa recitando los
objetivos del 2do. Plan Quinquenal en materia de turismo social, sobre las
imgenes de una joven pareja que busca ser orientada por el empleado estatal.
Juan Carlos Thorry y Anala Gad estn a punto de casarse y concurren a las
oficinas de Turismo Social con el objetivo de contratar un viaje para la luna de
miel. La pareja es atendida por un empleado (Angel Magaa) que los asesora
muy clidamente, enunciando uno de los lemas que organiza las ideas de este
corto: El turismo social abarca todas las zonas del pas, todos los climas, todos
los paisajes; al alcance del presupuesto ms reducido.
El empleado les aconseja ir a Bariloche. Mediante un flashback que se
estructura a la manera de un sketch cmico, les muestra su propia experiencia
en esa ciudad. Cuando el relato regresa al presente la pareja solicitante se ha
convencido, pero llega una vieja amiga del novio que tambin ir a Bariloche,
provocando los celos de la novia. Luego se suceden dos secuencias con la
misma estructura a saber, el empleado ofrece distintos lugares posibles que
forman parte de la oferta estatal (Chapadmalal, Embalse de Ro Tercero), pero
cada posibilidad se ve opacada por la aparicin de un cuarto personaje que
plantea algn recurso de orden melodramtico. Por otro lado cada ofrecimiento
del empleado reenva a imgenes documentales sobre los lugares tursticos
incluidos en
la propuesta de
Turismo Social
del
Plan
Quinquenal,
acompaadas por la voz over que explica todo lo que en ellos se ofrece.
Es importante notar que la pareja protagnica elegida suma verosimilitud
al argumento del corto ya que se haba casado recientemente en la vida real,
noticia que se cubri abundantemente en los medios de comunicacin. Esta
situacin, adems, connota la calidad de las ofertas estatales en materia
turstica que, aunque sea en el marco de la ficcin, parecen ser requeridas
hasta por los ms famosos.
Aqu se asocia la experiencia turstica a un clima de distensin y humor.
Los personajes de este corto acuden al estado para solicitar un servicio y no
para resolver un problema. Es por ello que la estructura narrativa se construye
bajo los artificios de la comedia, a partir de la construccin de cuadros en los
que prevalece el uso de gags cmicos y el recurso del enredo. Hacia el final,
el corto se vuelve ms solemne e intenta instalar la idea de que cuando se
habla de la actividad turstica no se est remitiendo nicamente al ocio. Se
enuncia un segundo lema conocer la patria es un deber que el 2do. Plan
Quinquenal retoma para acentuar la percepcin del turismo como un derecho
laboral y social, y tambin como forma de crear conciencia ciudadana y
nacional.
La oficina del estado parece dispuesta a satisfacer todos los deseos de
quienes consultan, sin restricciones y atendiendo a los problemas que presenta
cada uno. Aunque no se asocia al estado con las imgenes de los lderes
polticos, se presentan referencias a la Fundacin Eva Pern y a la voluntad y
el espritu creador del gobierno justicialista.
Otro ejemplo de los cortometrajes encargados a SICA es Nuestro
Hogar, con argumento del guionista Rafael Garca Ibez y direccin del
clebre Mario Soffici. ste es sin duda el cortometraje ms complejo, ya que
etapa que ser juzgada por la historia. De esta forma se presentan dos
dimensiones del pasado. En primer lugar, San Martn desde un pasado remoto
mira el destino de la Argentina y, en segundo lugar, el gaucho retoma esa
mirada desde un pasado cercano, triste e indigno. Adems una serie de
elementos identitarios como los versos y el lenguaje gauchescos, la pulpera,
los cantores populares y el Martn Fierro, entre otros, se dan cita para connotar
la raigambre popular de los cambios realizados en la Nueva Argentina.
Para los fines didcticos bsicamente se utilizan dos tipos de
herramientas. Por un lado, se apunta a transmitir la conciencia que parecen
tener los personajes de estar viviendo una etapa histrica por los cambios
trascendentes que se suceden. Por el otro, se expone la subjetividad de los
personajes que
Las
voces
over
que
representan
al
estado/gobierno
son
Para ampliar la postura de Roger Odin ver Mara Luisa Ortega, Documental, vanguardia y
sociedad. Los lmites de la experimentacin en Torreiro Casimiro y Josetxo Cerdn (eds.),
Documental y Vanguardia, Ctedra, Madrid, 2005, p. 211.