DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Mercredi 9 dcembre 2015 - 26 Safar 1436 - N 1159 - 3e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO
17 : ALGER
18 : TAMANRASSET
p. 2

www.dknews-dz.com

FORMATION ALGER SUR L'ANALYSE LAMBASSADEUR

DU RENSEIGNEMENT OPRATIONNEL DE GRANDE-BRETAGNE ALGER :

APRS SA TOURNE
DANS LA RGION

L'Algrie est un
partenaire nergtique
fiable grce sa

30 officiers

M. Ross

issus de 11 pays
prsentera aujourdhui
sahlo-sahariens
son rapport au Conseil
personnel du SG de lONU au Sahara
y participent
de scurit de lONU P. 24Lenvoyoccidental,
M. Christopher Ross
P. 24

stabilit politique

P. 6

RGLER LA CRISE DU LOGEMENT AVANT LA FIN DU PLAN QUINQUENNAL ACTUEL

LENGAGEMENT
DU GOUVERNEMENT
Kamel Chrif
Le gouvernement s'est assign l'objectif de rgler la crise du logement
avant la fin du programme quinquennal, qui est actuellement en cours
(2015-2019). Un objectif la porte de
l'Excutif compte tenu des programmes de logements lancs et qui
sont en cours dans le cadre de l'application et de la mise en uvre du programme du prsident de la
Rpublique, Abdelaziz Bouteflika.
Ces assurances contrastent avec les
nouvelles alarmantes colportes par
certaines parties qui doutent de la
ralisation des programmes de logements, tous types confondus. Selon le
ministre de l'Habitat, de l'Urbanisme
et de la Ville, Abdelmadjid Tebboune,
2,5 millions d'units de logements ont
t distribus depuis 1999. C'est dire
tous les efforts de l'Etat algrien dans
le sens de rsorber la crise du logement. Une crise accentue par la
situation scuritaire et la rcession
conomique ayant marqu la fin des
annes 1980 et les annes 1990. A cet
effet, le gouvernement sest non seulement employ rsorber ce retard,
mais aussi rpondre une demande
de plus en plus grandissante du fait
des nouveaux demandeurs de logements qui arrivent sur le march.
P. 3

RORGANISATION ADMINISTRATIVE

M. Bedoui : Cration de
wilayas dlgues dans
les Hauts Plateaux en 2016
et dans le Nord en 2017

ORAN : HAMID GRINE ANNONCE

LE LANCEMENT DUN CYCLE
DE CONFRENCES-FORMATION OUVERT
AUX JOURNALISTES ET AUX CITOYENS

P. 3

CONNATRE
LES MDIAS

Histoire

SANT
De plus en plus
de maladies
cardiovasculaires
chez les femmes

jeunes
Pages 12-13

P. 4

CONSOMMATION

540 milliards DA
dpenss annuellement
pour les transports
et communications
P. 7

TBALL
F
CAN-2015 (U23),

ABADOU DEPUIS
BATNA :

Les chouhada
ont rv dun Etat
fort, la hauteur
de la glorieuse
Rvolution

P. 8

CE SOIR 19H30, DAKAR,

ALGRIE AFRIQUE DU SUD:

Mettre un terme
36 ans
de disette

P. 21

MDN

casemates

dtruites
dans la wilaya
de Tizi Ouzou P. 3

DK NEWS

N
IN
LI
C
CL

Mto

CE MATIN LHTEL HILTON

Confrence de la CNCPPDH
et de la dlgation
europenne en Algrie
A loccasion de la clbration de la Journe mondiale des droits
de lhomme, la commission nationale consultative pour la promotion et la protection des droits de lhomme en collaboration
avec la dlgation de l'Union europenne en Algrie, organisent ce matin 8h30 lhtel Hilton, une confrence sous le
thme Nos droits, nos liberts, toujours.

VENDREDI LA RSIDENCE EL MITHAK

Remise du Prix des droits
de lhomme au prsident sahraoui
La Commission nationale consultative
pour la promotion et la protection des
droits de lhomme, dcernera vendredi 11
dcembre 14h30 la Rsidence El Mithak,
le prix des Droits de lhomme de la
CNCPPDH au prsident de la Rpublique
arabe sahraouie dmocratique et SG du
Front Polisario, M. Mohamed Abdelaziz.

D EIL
Max

Min

Alger
19
Oran
19
Annaba
19
Bjaa
Tamanrasset 18

06

17

CET APRS-MIDI LHTEL

ESSAFIR

Forum sur Les

pratiques associatives
et leur regard sur les
droits de lhomme
Dans le cadre de la
clbration de la Journe mondiale des droits
de lhomme qui concide avec le 10 dcembre de chaque anne, la
Ligue algrienne des
droits de lhomme
LADDH et le rseau algrien pour la dfense
des droits de lEnfant
Nada, en partenariat
avec la commission nationale consultative
pour la promotion et la
protection des droits de

Ooredoo annonce llargissement de son rseau de tlphonie mobile de 3e

gnration (3G)
quatre nouvelles
wilayas, savoir : Bordj Bou-Arrridj, Jijel, Tbessa et Adrar
et ce depuis le jeudi 03 dcembre 2015. Dsormais, les habitants de ces quatre wilayas, peuvent profiter des meilleurs services 3G mis leur disposition par Ooredoo et vivre une exprience unique de lInternet haut dbit en mobilit. Avec cette
extension de son rseau, Ooredoo assure ainsi la couverture
3G de 36 wilayas savoir : Alger, Constantine, Oran, Ouargla,
Stif, Djelfa, Bjaia, Chlef, Bouira, Ghardaa, Boumerds,
Blida, Tipasa, Tlemcen, Sidi Bel Abbs, An Defla, Biskra, El
Oued, Mda, Annaba, An Tmouchent, Batna, El Bayedh,
Guelma, Laghouat, Nama, El Tarf, Tizi-Ouzou, Mascara, Oum
El-Bouaghi, Tiaret, Relizane, Bordj Bou-Arrridj, Jijel, Tbessa
et Adrar. A noter que le rseau de Ooredoo couvrira 12 autres
wilayas dans le courant du premier semestre 2016 et couvrira
durant les mois suivants lensemble des 48 wilayas. Pour rappel, le rseau 3G ++ de Ooredoo a t class au premier rang
en Afrique du Nord en termes de dbit pour les trois premiers
trimestres 2014, selon le classement officiel NetQB (Network
Quality Benchmark). Ooredoo est galement lun des premiers
oprateurs au monde atteindre un dbit rseau de 63Mb/s
et dployer le premier rseau dorsal 400G en Afrique.

04

06:09

Dohr

12:40

Asr

15:14

Maghreb 17:37
Isha

19:02

VENDREDI EL HARROUCH
LANR commmore
les manifestations
du 11 dcembre 1960
Le SG de lAlliance nationale rpublicaine, le Dr Belkacem Sahli, animera
vendredi 11 dcembre partir de 9h30,
la Maison de la Jeunesse Messad dEl
Harrouch, wilaya de Skikda, une confrence loccasion de la clbration du
55e anniversaire des manifestations
du 11 dcembre 1960.

Le prsident du parti du
Renouveau et du dveloppement, Tabi Assyr, animera
une confrence de presse ce
matin 10h au sige du quotidien La jeunesse dAlgrie
Oran.

LE 12 DCEMBRE
LHTEL EL DJAZAR

Confrence
sur lhpatite C
Les Prs Nabil Debzi et Saadi Berkane
chefs de services au CHU Mustapha Bacha,
M.Hamid Bouallag prsident de SOS Hpatite et M. Rachid Kerrar DG de Beker, animeront samedi 12 dcembre 10h lhtel
El Djazar, une confrence de presse sur
lhpatite C.

Le Front Polisario tiendra sont

14e congrs du 16
au 20 dcembre
2015 aux Camps
des rfugis sahraouis de Tindouf.

3G , Bordj Bou-Arrridj, Jijel,

Tbessa et Adrar

10

Fajr

Confrence de Tabi Assyr

lhomme, organisent
cet aprs-midi partir
de 13h lhtel Essafir,
un Forum sur les pratiques associatives et
leur regard sur les
droits de lhomme.

14e congrs du
Front Polisario

Ooredoo lance ses services

08

Horaires des prires

CE MATIN ORAN

DU 16 AU 20 DCEMBRE
TINDOUF

07

Mercredi 9 dcembre 2015

DEMAIN LA RSIDENCE
TALEB-ABDERRAHMANE

La contribution
du sport dans
la dcolonisation
des terres ccupes

4CET APRS MIDI AU CENTRE

CULTUREL BACHIR-MENTOURI

Remise des prix du concours

de la meilleure nouvelle
Les prix du concours de la meilleure nouvelle, organis
sous le thme Mmoire et souvenir du 20 aot au 20 octobre 2015 par ltablissement Arts et Culture de la wilaya dAlger, seront dcerns cet aprs-midi partir de 13h lespace
des activits culturel Bachir-Mentouri (sise 5, rue BachirMentouri, Alger). Un jury constitu dacadmiciens et
duniversitaires et hommes de lettres a dcern 7 grands prix,
3 en langue arabe classique, 3 en langue franaise, et 1 en tamazigh. Ce concours demeure une tribune dexpression libre, ouverte toutes les catgories confondues de la socit
et toutes les langues usage en Algrie.

4SAMEDI 12 DCEMBRE
A loccasion de la commmoration des manifestations du 11 dcembre 1960, lOlympic sportif
des tudiants universitaire organise demain jeudi
10 dcembre la rsidence universitaire Taleb-Abderrahmane, une manifestation sportive et culturelle pour clbrer lvnement. Des tudiants du
Sahara occidental prendront part cette manifestation qui sera clture par une confrence qui sera
anime par Yacef Sadi, Mahouche Mohamed et
Salima Souakri, partir de 14h30, sous le thme
La contribution du sport dans la dcolonisation
des terres occupes.

AU PALAIS DE LA CULTURE
2e dition de la confrence
Wikistage Algiers
Lauditorium du Palais de la
Culture, Moufdi-Zakaria, abritera samedi 12 dcembre de 9h
18h, la 2e dition de la confrence nationale "Wikistage Algiers organis par le Club d'activits polyvalents de l'cole nationale polytechnique.

ACTUALIT

Mercredi 9 dcembre 2015

ENGAGEMENT RASSURANT DU GOUVERNEMENT

Rgler la crise du logement avant la fin

du plan quinquennal actuel
Le gouvernement s'est assign
l'objectif de rgler la crise du
logement avant la fin du
programme quinquennal, qui est
actuellement en cours (2015-2019).
Un objectif la porte de l'Excutif
compte tenu des programmes de
logements lancs et qui sont en
cours dans le cadre de
l'application et de la mise en
uvre du programme du
prsident de la rpublique,
Abdelaziz Bouteflika.

Kamel Cherif
Ces assurances contrastent avec
les nouvelles alarmantes colportes
par certaines parties qui doutent de
la ralisation des programmes de logements, tous types confondus. Selon le ministre de l'Habitat, de l'Urbanisme et de la Ville, Abdelmadjid
Tebboune, 2,5 millions d'units de logements ont t distribues depuis
1999, c'est dire tous les efforts de l'Etat
algrien dans le sens de rsorber la
crise du logement.
Une crise accentue par la situation scuritaire et la rcession conomiques ayant marqu la fin des
annes 1980 et les annes 1990. A cet
effet, le gouvernement est non seulement confront rsorber ce retard, mais aussi rpondre une demande de plus en plus grandissante

du fait des nouveaux demandeurs de

logements qui arrivent sur le march.
Malgr toutes ces difficults et ces
alas, le gouvernement a beaucoup
avanc en matire de ralisation de
ses objectifs. Les souscripteurs
l'AADL de mme que ceux du LPP et
du LSP ont t rassurs de mme que
les prtendants au logement rural
qui continuent de percevoir les aides
de l'Etat pour finaliser leurs
constructions. Le calendrier concernant la convocation des souscripteurs
aux diffrentes formules de logement est respect. Les dlais de ralisation sont galement respects, ce
qui met davantage en confiance les
citoyens qui attendent de bnficier d'un logement. Dans le mme
sillage, le programme du gouvernement spcial Sud et Hauts-Plateaux
accorde une importance capitale la
ralisation de logements dans ces rgions, appeles connatre un dve-

loppement socioconomique accru

dans les prochaines annes.
Paralllement tous ces efforts,
le gouvernement s'est engag radiquer l'habitat prcaire, qui est une
des consquences de la priode de
sang et de feu des annes 1990,
lorsque des populations entires
avaient t contraintes de quitter
leurs villages et hameaux pour s'installer dans des gourbis et autres baraques de fortune aux abords des
grandes villes.
Le gouvernement a galement
assur que les programmes du logement social seront maintenus et ne
seront jamais remis en cause conformment la politique sociale de
l'Etat algrien. En somme, les engagements du gouvernement vont dans
le sens de prendre en charge les
proccupations des citoyens dont
le bien-tre demeure la priorit de
l'Excutif.

Le non stop de bedoui

Cration de wilayas dlgues dans les Hauts-Plateaux en 2016 et dans le Nord en 2017
l'encadrement des wilayas concernes par la
rorganisation "dans les
plus brefs". La cration
de ces wilayas dlgues
dans les rgions nord de
l'Algrie interviendra
aprs celle des 10 wilayas
dlgues cres en juin
dernier dans le sud du
pays: Timimoun, Bordj
Badji Mokhtar, Beni Abbas, Ouled Djalal, Ain
Salah, In Guezzam,
Touggourt,
Djanet,
M'ghir et El Golea. Le
ministre a ritr la dtermination de la tutelle
accompagner cet tablissement de formation

en vue de le hisser au
rang d'cole d'excellence, insistant sur son
rle dans la mise en oeuvre de la stratgie de modernisation de l'administration algrienne et
la dcentralisation en
matire de dlivrance
des documents, objectif
atteint " 50% jusqu'
prsent". Il a appel
fournir davantage d'efforts en vue de finaliser
cette opration durant
l'anne en cours. M. Bedoui a en outre voqu la
carte d'identit biomtrique qui est mme
de "rvolutionner la rela-

tion entre l'administration et le citoyen".

L'objectif de la cration de cette carte qui
inclura deux puces lectroniques et plusieurs
applications "est d'allger les oprations administratives en faveur du
citoyen", a-t- il estim.
Cette carte permettra
de "raliser une gestion
conomique quilibre",
d'organiser les oprations relatives aux oeuvres sociales au profit
notamment des catgories ncessiteuses et de
mettre un terme aux manipulations et aux falsi-

LUTTE CONTRE LE TERRORISME

Quatre casemates dtruites

dans la wilaya de Tizi Ouzou (MDN)
Quatre (4) casemates amnages ont t dtruites lundi
par un dtachement de l'Arme nationale populaire (ANP)
dans la wilaya de Tizi Ouzou, a indiqu hier un communiqu du ministre de la Dfense nationale (MDN).
Dans le cadre de la lutte antiterroriste et contre la criminalit organise, un dtachement de l'Arme Nationale Populaire relevant du secteur oprationnel de Tizi
Ouzou (1re Rgion Militaire) a dcouvert et dtruit, le
7 dcembre 2015, quatre (04) casemates amnages, prcise le MDN.
D'autre part et au niveau de la 5e Rgion Militaire, des
lments de la Gendarmerie Nationale de Khenchla ont
apprhend une personne en sa possession et sans aucune autorisation de port d'arme, treize (13) fusils
pompe, des effets militaires, une quantit de poudre noire
et des outils de remplissage de cartouches. A Mila, une

quantit de kif trait s'levant dix (10) kilogrammes a

t saisie, ajoute la mme source.
De mme et au niveau de la 2e Rgion Militaire, des
lments de la Gendarmerie Nationale Sidi Bel-Abbs
ont intercept trois (3) narcotrafiquants et saisi 49,6 kilogrammes de kif trait et deux (02) vhicules touristiques, alors qu' Tlemcen, des lments des gardesfrontires ont djou une tentative de contrebande de
1.800 litres de carburant, poursuit le communiqu du
MDN. Par ailleurs et au niveau de la 6e Rgion militaire,
un dtachement relevant du secteur oprationnel d'In
Guezzam a apprhend dix (10) contrebandiers et saisi
un dtecteur de mtaux et trois (03) groupes lectrognes,
au moment o El-Oued (4e Rgion militaire), une quantit de 520 litres de carburant destine la contrebande
a t saisie, conclut-on.

LUTTE CONTRE LEMIGRATION CLANDESTINE

16 migrants
clandestins
arrts
Annaba

Seize (16) migrants clandestins

ont t intercepts, hier au large dAnnaba, par les services de scurit, a appris lAPS auprs dune source du tribunal dAnnaba o ils ont t prsents pour tentative dmigration clandestine.
Ces individus parmi lesquels trois
(3) personnes mineures et un ressortissant marocain avaient tent de rejoindre, depuis la plage de Sidi-Salem

o ils ont pris la mer pour la rive nord

de la Mditerrane bord dune embarcation de fortune, a ajout cette
source. Durant la seule semaine en
cours, 62 personnes ont t interceptes en mer alors quelles tentaient de
traverser clandestinement la Mditerrane. Depuis le dbut de lanne,
264 migrants clandestins ont t arrts dans les mmes circonstances et
dfrs devant la justice.

FLN

AMAR SADANI RUNIT LES CANDIDATS

AU CONSEIL DE LA NATION

Ltat de droit
irrversible
O.Larbi

RORGANISATION ADMINISTRATIVE

Le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, Noureddine Bedoui a affirm,

hier Alger, que la nouvelle rorganisation administrative dans le cadre de la cration de wilayas dlgues concernerait la rgion des
Hauts-Plateaux en 2016
et celle du Nord en 2017.
Dans son allocution
d'ouverture d'une session de formation au
profit des cadres de
l'Ecole nationale des tlcommunications, le
ministre a invit les cadres de l'cole acclrer

DK NEWS

Les candidats lus par la base

lectorale compose des membres du
FLN sigeant aux assembles reprsentatives de la volont du suffrage
universel direct ont t runis par la
direction nationale du FLN sous la
prsidence du SG Amar Sadani
lhtel Ryadh de Sidi Fredj. Plusieurs
centaines de prtendants la conscration, celle de siger au Conseil de
la Nation, aprs un scrutin qui met
aux prises des partis dj prsents
dans les assembles locales.
La salle de runion de lhtel
Riadh o avaient pris place les 48 candidats, 127 mouhafadhs et autant de
superviseurs des lections a entendu
un discours prliminaire dAmar
Sadani qui a mis laccent sur la responsabilit du FLN dans ltape actuelle que connat le pays marque
par les menaces extrieures et les difficults lies aux baisses de revenus
ptroliers : Est-ce une opportunit, pour certains, de lanalyser ( la
situation) en dramatisant, en agitant
de lalarmisme, la stigmatisation du
travail du parlement et notamment
ladoption de larticle 66, le mme
dans les termes que celui adopt en
2009 ?
Pour Amar Sadani les raisons
sont toutes autres : Il est clair que
la prochaine publication de la constitution rvise est de nature soulever les contestations de ceux qui
sopposent ltat civil, de droit et de
justice indpendant .
Il a tenu rassurer : Qui a ramen la paix civile ? Qui a libr lAlgrie de la dette qui l handicapait ?
Qui a rtabli lautorit de lEtat ?
Bouteflika ! Se peut-il, quaujourdhui, il brade ces acquis de lAlgrie ?
Cette introduction tait lusage
des mdias, pour le reste, llection
de la moiti des membres du conseil
de la nation dont le mandat doit tre
renouvel, il a insist que lunit du
Parti qui doit lui assurer la majorit
au sein de cette institution.
Ce sont 23 postes que le FLN doit
retrouver et ce sera difficile selon
des responsables : Pour avoir la majorit il nous faudrait engranger , au
moins 27 nouveaux snateurs . Et
passer devant le RND qui a actuellement la majorit avec 44 siges.
Des rappels utiles
Des membres du CC sont srs de
16 ou 17 wilayas.

Toute la campagne avant le 29

dcembre est de mobiliser tous
les lecteurs du FLN au niveau local : Pas une voix ne doit manquer
clame Sadani qui assure que es
choix ont t faits par la base, ce qui
confirme notre adhsion la dmocratie interne et dans tous les domaines. Personne ne peut maccuser davoir dsign qui que ce soit
! Le tribalisme, le clanisme et la
chkara ont recul, aussi, la russite
doit tre au rendez-vous. Quune
voix manque au FLN et ce serait
celle de la trahison.
Le vote du 29 dcembre
concerne le renouvellement de la
moiti des siges du Conseil de la
nation dont ceux du Tiers prsidentiel.
Il sera en ralit une comptition entre le RND qui est avec 44
sages le premier parti de la
Chambre haute, et le FLN qui en
compte 41 mais ne fait pas mystre
de son objectif de dominer les deux
chambres avec le maximum dlus.
Amar Sadani la rpt tout
au long des pr-congrs qui ont
amen prs de 5000 militantes et
militants au 10me congrs, aux
runions rgionales des militants,
des femmes militantes personnalits qui portent les couleurs de leur
parti, des lus du FLN faire du FLN
la premire force politique du pays
pour assurer la concrtisation du
programme du prsident de la Rpublique .
Dj majoritaire en nombre
dlus aux APC et APW avec plus de
8000 siges pourvus de lAPC
lAPN et au Conseil de la nation, le
FLN na que le RND qui puisse lui
disputer la majorit au Palais Zighout.
Cest le fond de la campagne
lectorale en cours en interne :
-Pour les APC : nombre de siges
: 24.891
Le FLN en a obtenu 159 et 7191
siges
Le RND : 132 et 5988 siges
MPA : 10 communes. 1493 siges
-APW
Front de libration nationale 685 siges
RND-487 siges.
MPA 106 siges
Pour le FLN, il compte sur ses
rserves de voix et sur de possibles
alliances.
Pour la premire fois, le renouvellement de la moiti des membres du Snat revt une importance politique significative.

PARLEMENT:
Les partis opposs la LF
veulent saisir le prsident
de la Rpublique et le
Conseil constitutionnel
Les partis opposs la Loi de finances (LF) ont annonc hier Alger
leur dcision d'adresser une let re au prsident de la Rpublique et au Conseil
constitutionnel pour les informe des
"entorses la loi" enregistres, selon eux,
dans le processus d'adoption de la loi de
finances l'Assemble populaire nationale (APN). Les prsidents des groupes
parlementaires des partis politiques
ayant boycott, fin novembre, la sance
de vote du projet de loi de finances
l'APN ont annonc, lors d'une confrence de presse, leur dcision d'adresser une lettre au prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, pour l'informer des entorses enregistrs, selon
eux, lors du processus d'adoption de ce
projet de loi et des retombes de son application. Cette initiative est mene par
les reprsentants des groupes parlementaires de l'Alliance de l'Algrie verte
(MSP, Mouvement Ennahda, FJD), le
Parti des travailleurs (PT), le Mouvement
El-Binaa El-Watani. Le parti du FFS n'y
a pas adhr. Les reprsentants de ces
partis ont galement dcid d'envoyer

une lettre au Conseil constitutionnel

pour "examiner la constitutionnalit
de cette loi" et aux membres du Conseil
de la nation pour les informer des "entorses la loi et la Constitution" constates, selon eux, dans le texte en question.
Pour les prsidents de ces groupes parlementaires, l'article 71 de la loi "constitue une transgression des prrogatives
du prsident de la Rpublique et un
moyen visant empcher tout ministre
de mettre en place un un programme
d'action dans le cadre de la gestion de son
secteur". Ils ont dnonc la rintroduction de l'article 66 de la mme loi qui prvoit l'ouverture du capital des entreprises
publiques au secteur priv dans la perspective de leur privatisation outre le retour l'endettement extrieur au profit du secteur priv et des socits trangres avec une garantie du Trsor public. Ils ont galement estim que l'augmentation des taxes de certains produits
portera un coup au pouvoir d'achat des
citoyens et influera ngativement sur
l'conomie nationale.
APS

DK NEWS

PROFESSIONNALISATION

DE LA PRESSE

Le projet
connatra
dimportantes
avances
en 2016
Le projet du Prsident de la
Rpublique relatif la
professionnalisation de la presse
nationale connatra en 2016
dimportantes avances, a dclar
hier Oran le ministre de la
Communication, Hamid Grine.
Le dbut de lanne 2016 verra la
concrtisation de plusieurs acquis
dans le cadre du projet du Prsident
de la Rpublique, M. Abdelaziz
Bouteflika, visant la
professionnalisation de la presse
nationale, a soulign le ministre
lors de sa visite au sige de la radio
rgionale dOran.
M. Grine a considr que 2016
sera lanne de la cration et de la
mise en place de plusieurs instances
appeles contribuer la
modernisation et la
professionnalisation de la presse
nationale, prcisant qu'il sera
procd llection du Conseil de la
dontologie de la presse, de
lautorit de rgulation de la presse
crite, ainsi que la commission
charge de dlivrer la carte du
journaliste professionnel.
Outre les efforts consentir dans
la formation des journalistes et les
mtiers de la presse en gnral,
lanne 2016 sera marque, a
soulign M. Grine, par la
promulgation de plusieurs textes
visant le renforcement de la presse
nationale par des mcanismes de
professionnalisation et de
modernisation linstar du champ
audiovisuel.
Par ailleurs, voquant la
coopration avec des partenaires
trangers spcialiss dans le
domaine de la presse, le ministre a
annonc lorganisation, le 15
dcembre, dune session de
formation destine aux journalistes
professionnels, anime par le
secrtaire gnral de lUnion des
journalistes europens, Eric
Maurice.
M. Grine a soulign, dans ce
contexte, la volont des pouvoirs
publics de dvelopper le secteur de
la presse nationale et de le hisser
un niveau suprieur.
A ce titre, le ministre a exhort les
journalistes respecter lthique et
faire preuve de conscience
professionnelle dans le traitement
des diffrentes questions et
prserver et dfendre les valeurs de
la Rpublique.
Par ailleurs, le ministre sest
enquis de ltat davancement des
travaux de ralisation du nouveau
sige de la radio rgionale dOran.
Il sest montr satisfait du style
architectural de ldifice et de son
emplacement, estimant quOran,
important ple mdiatique national,
mrite une telle infrastructure.
Selon le directeur de la radio
dOran, Abderrahmane Chikhaoui,
ltat davancement des travaux a
atteint un taux de 70 % .
Ldifice sera rceptionn dans
un dlai de six mois, a-t-il dit.

ACTUALIT

Mercredi 9 dcembre 2015

ORAN : HAMID GRINE ANNONCE LE LANCEMENT DUN CYCLE

DE CONFRENCES-FORMATION OUVERT AUX JOURNALISTES
ET AUX CITOYENS

CONNATRE LES MDIAS

Le ministre de la Communication, Hamid Grine, a annonc, hier Oran, le lancement,

dimanche prochain, partir de Constantine, d'un cycle de confrences-formation indites,
intitul Connatre les mdias, ouvert aux professionnels du secteur
et aux citoyens des 48 wilayas du pays.
Ces confrences-formation seront
animes par les dirigeants des entreprises du secteur, par les cadres du
ministre, des universitaires et des
experts du monde des mdias.
Ce cycle affiche clairement son
objet travers son slogan : le droit du
citoyen algrien une information
fiable, a prcis le ministre, linvit
du
forum
du
quotidien
El
Djoumhouria.
Dans ce sens, le ministre a indiqu
que la premire confrence sera donne Constantine par le DG de la
Radio nationale, Chabane Lounakel.
Les autres confrences, prvues
respectivement Oran et Alger, seront
donnes par le DG de la Tlvision
nationale, Toufik Kheladi et le DG de
lAPS, Abdelhamid Kacha. Ce cycle
de formation est ouvert tout le
monde, aux journalistes et aux
citoyens. Ils auront lopportunit de
connatre ce quest une information
juste, fiable et objective, a-t-il prcis, soulignant quaprs la dcennie
noire, les citoyens cherchent des
informations sensationnelles.
Le public tant friand de sensationnel, le formatage de lopinion
publique a fait que certains journaux
se vendent mieux que dautres plus
fiables et plus respectueux de la dontologie.
Pour le ministre, la professionnalisation de la presse se situe en dehors
de ces chemins.
Nous voulons une information fiable, juste et objective, une presse
engage pour la dfense des valeurs
rpublicaines. Mais cet engagement
ne veut nullement dire une prise de
position partiale. Dans ce contexte,
Hamid Grine a indiqu que cette formation-information se veut didactique et accessible un large public,

avec pour objectif de fournir au simple citoyen, autant qu ltudiant ou

tout autre consommateur dinformations, les instruments ou grilles de
lecture des mdias, quil sagisse de
mdias lourds ou de la presse crite,
afin de lui donner les moyens de distinguer, par lui-mme, le bon grain de
livraie. Le ministre a prcis que
cette nouvelle manire de distinguer
linformation fiable, vraie et linformation mensongre, diffamatoire et
insultante, sinscrit directement dans
lobjectif du ministre de la
Communication, de crer en Algrie
les conditions idoines dune interactivit dynamique et intelligente entre
les professionnels des mdias et leurs
secteurs, leurs auditeurs, ainsi que
leurs tlspectateurs. Pour le ministre, cela contribuera construire un

cosystme mdiatique fond sur

lthique et le professionnalisme,
mais aussi sur une citoyennet exigeante sans cesse en attente dune
information fiable et de qualit.
Sensibiliser les citoyens une
rception intelligente et critique des
mdias et des journaux est une
manire de les immuniser et de les
armer dun esprit critique contre les
manipulations en tous genres, tout en
leur permettant de souvrir sereinement au monde des mdias, a-t-il
estim.
Ce programme de formation commencera, selon une priodicit
bimensuelle, par les grands ples
rgionaux, notamment les grandes
villes du pays, et devra toucher lensemble des 48 wilayas du pays tout le
long de lanne 2016, a-t-on prcis.

LES JOURNALISTES DU SECTEUR PUBLIC DOIVENT S'IMPLIQUER

DAVANTAGE DANS LE PROCESSUS DDIFICATION NATIONALE

La communication LA UNE
Le ministre de la
Communication, Hamid
Grine, a appel hier Oran
les journalistes du secteur
public simpliquer davantage dans le processus
ddification nationale.
Les journalistes de la
presse du secteur public
doivent simpliquer davantage dans le processus
d'dification nationale.
Il faut se dpartir de la
mentalit de fonctionnaire
et sortir sur le terrain au
service de lEtat et des
Algriens, dans le cadre de
la dontologie du mtier, a
indiqu le ministre, lors du
forum du quotidien El
Djoumhouria.
Sadressant aux journalistes du secteur public,
Hamid Grine a estim que
ceux-ci doivent chercher
et dire la vrit, mme si
elle est amre.
Les commentaires sont
les bienvenus, condition
de ne pas insulter.
Pour lui, la presse
publique doit parler en
toute libert, simpliquer

dans le processus ddification du pays et lancer les

dbats sur les questions
importantes de lheure.
Evoquant la question de
la dontologie, il a relev
une certaine amlioration.
Il y a moins dinsultes,
moins de diffamation.
Tout cela sera rgl
lorsque les journalistes liront leur conseil de dontologie.
Chaque mdia devrait
avoir sa propre charte de
dontologie. Les insultes
ne devraient pas tre tolres mme dans les rseaux
sociaux de la part des journalistes,
a
indiqu
M.Grine. Interrog sur les
cas dtablissement de
cartes professionnelles de
presse sur la base de fausses
dclarations et de faux
documents professionnels,
le ministre a prvenu que
des poursuites seront engages contre tout falsificateur. Une enqute a t
ouverte pour faire la
lumire sur ce dossier et si

cela savre vrai, ces personnes, les faux journalistes

comme ceux ayant fourni
les documents, seront poursuivies et leurs dossiers
transmis la justice, a-t-il
affirm.
Interrog sur les dettes
de journaux du secteur
priv, Hamid Grine a indiqu que la campagne lance, il y a plus dune anne,
pour la rcupration des
crances se poursuit.
La campagne, lance en
juin 2014, se poursuit de
manire constante.
Beaucoup dargent a t
rcupr, a indiqu le
ministre, estimant qu'il
tait anormal que des
patrons de journaux ne
payent pas leurs dettes et
investissent dans dautres
secteurs, notamment dans
limmobilier.
Certains journaux ne
jouent pas le jeu.
Nous
nacceptons
aucune mollesse de la part
de ceux qui sont chargs de
rcuprer les crances,
mais quand il y a de la

bonne foi, on peut accorder

des chanciers, a-t-il dit.
Hamid Grine a voqu en
outre la situation socioprofessionnelle des journalistes exerant dans le secteur priv, appelant les responsables concerns
payer leurs journalistes, en
fonction de leurs talents,
des risques et de la noblesse
de ce mtier, estimant que
les salaires des journalistes
dans certains mdias du
secteur priv relvent du
no-esclavagisme et que
ce dossier relevait du ministre du Travail.
Sur un autre plan, il a
dmenti des informations
selon lesquelles des diffrences de vues existeraient
au sein du gouvernement.
Le ministre de la
Communication fait partie
dun
gouvernement
engag, homogne, cohrent et disciplin, a-t-il
rtorqu, soulignant quil
existe au sein du gouvernement une relle communication interne.
APS

DK NEWS

ACTUALIT

Mercredi 9 dcembre 2015

M. NOURI LA CONFIRM

TISSEMSILT

Une superficie irrigue de 143.000 ha

en concrtisation travers le pays

Engouement des
investisseurs pour
le recyclage des dchets
urbains

Une superficie irrigue de

143.000 ha est en cours de
concrtisation travers le
pays, a indiqu, lundi
Tissemsilt, le ministre des
Ressources en eau et de
lEnvironnement, Abdelwahab
Nouri.
Animant une confrence de
presse en marge de sa visite dinspection
dans
la
wilaya,
Abdelwahab Nouri a soulign que
cette opration, qui sinscrit dans
le cadre du programme du prsident de la Rpublique Abdelaziz
Bouteflika, vise largir les superficies irrigues 1 million de hectares. Le ministre des Ressources
en eau et de lEnvironnement a
ralis 25.000 ha ce jour travers
plusieurs wilayas du pays, a-t-il
indiqu ajoutant que son dpartement ministriel uvre avec le
concours du ministre de
lAgriculture, du Dveloppement
rural et de la Pche concrtiser le
projet d'un (1) million dhectares.
On ne peut relancer la production
agricole quavec lextension des
superficies irrigues, a dclar le
ministre.
Dans la wilaya de
Tissemsilt, qui dispose de plus de
2.500 ha de terres irrigues, une
faible superficie est exploite, a-til fait remarquer soulignant que
ceci est irraisonnable eu gard
aux sommes importantes dpenses par lEtat pour lextension des
superficies irrigues.
A ce propos, Abdelwahab Nouri
a appel les agriculteurs de la
wilaya changer les mentalits et
mieux exploiter les superficies
agricoles irrigues amnages
linstar du primtre du barrage
de Bougara. Par ailleurs, le ministre a indiqu qu'entre 60 et 70 pour
cent des communes du pays sont
grs par lAlgrienne des eaux
(ADE), ajoutant que le restant des
communes le seront progressive-

ment selon les possibilits. M.

Abdelwahab Nouri a galement
infirm l'existence damiante dans
les rseaux de distribution de leau
potable remontant lpoque
coloniale, assurant que son ministre prendra en charge la rnovation de tous les rseaux vtustes de
distribution de leau potable. Au
passage, le ministre a indiqu que
170 centres ruraux de la wilaya de
Tissemsilt sur un total de 216 sont
aliments actuellement en eau
potable, signalant que la wilaya a
bnfici dun important programme en matire de mobilisation de leau portant, entre autres,
sur la ralisation de huit petits barrages, de trois grands barrages,
pour tre labri du besoin en
matire dAEP.
Le secteur des ressources en
eau et de lenvironnement dans la
wilaya de Tissemsilt a bnfici,
depuis les quinquennats derniers,
dune enveloppe considrable de
27 milliards DA, a-t-il ajout. Lors
de sa visite dinspection, le ministre a annonc le lancement prochain dune tude pour lexploitation des eaux du barrage de
Bougara en matire dalimentation en eau potable. D'autre part, le
ministre a appel exploiter les
stations dpuration des eaux
uses dans le renforcement de lir-

rigation agricole dans la wilaya,

linstar de la station de la commune de Tissemsilt devant irriguer 300 ha de terres agricoles.
M. Abdelwahab Nouri a inspect galement le projet de ralisation dun rservoir de 2500
mtres cubes dans la commune de
Khemisti et a visit le barrage de
Koudiet Rosfa dans la commune
de Bni Chaib qui alimente actuellement 14 communes de la wilaya
en eau potable. En outre, il a suivi
un expos sur le secteur des ressources en eau et lenvironnement
dans la wilaya. Le ministre sest
enquis des travaux de protection
de la ville de Lardjem contre les
inondations dont le taux davancement de la premire tranche du
projet a atteint 92 pour cent, avant
dinspecter le projet de ralisation
dun rservoir de 5.000 m3 dans
cette collectivit et une station de
traitement des eaux du barrage de
Bouzegza.
Au chef-lieu de wilaya, il a inspect le projet de ralisation de la
maison de lenvironnement qui
enregistre un taux d'avancement
apprciable, ainsi que le centre
denfouissement technique des
dchets solides urbains et une station dpuration des eaux uses
destine la protection du barrage
de Bougara contre la pollution.

ETABLISSEMENTS DE SANT

Boudiaf plaide pour un nouveau

mode de gestion
Le ministre de la
Sant, de la Population et
de la Rforme hospitalire,
Abdelmalek
Boudiaf, a plaid lundi
soir pour un nouveau
mode de gestion et de
fonctionnement des tablissements de sant. Il
sagit d'asseoir un nouveau mode de gestion et
de fonctionnement de
nos tablissements de
sant pour faire de nos
discours des actions
concrtes visibles et bien
perues par nos citoyens
au quotidien, a insist le
ministre. Intervenant la
clture de la rencontre
dvaluation du secteur
pour les rgions nord et
extrme sud du pays, le
ministre a instruit, dans
ce sens, les directeurs de
sant et de la population
(DSP) de ces rgions de
mettre en uvre des
actions

plusieurs
niveaux. En matire de
renforcement des structures de proximit, le
ministre a recommand
la poursuite de lexcution du processus dexternalisation des consultations spcialises, le

enveloppement des soins

domicile au niveau des
diffrents tablissements
de wilaya, le renforcement des moyens dexploration au niveau des
polycliniques pour une
meilleure prise en charge
du malade et le dveloppement du rseau de tlmdecine. S'agissant du
plan de lutte contre le
cancer, les gestionnaires
des structures concernes ont t instruits de la
mise au point de la situation dapplication des
recommandations qui y
sont dtailles, de mme
quun rapport relatif la
mise en place du rseau
des registres Cancer.
En matire de trans-

plantation dorganes, les

DSP ont t invits
recenser les couples candidats une greffe rnale,
de mme que les malades
insuffisants rnaux pris
en charge au niveau des
centres dhmodialyse
privs. Pour atteindre les
objectifs fixs en matire
de la rduction de la mortalit no-natale, le
ministre a exhort les
DSP d'appuyer les actions
dveloppes par la direction gnrale de la prvention. S'agissant de la
continuit de loffre de
soins, le ministre a exig
de veiller au respect de
lapplication de la rglementation en vigueur en
matire de garde. La

liste des structures et des

services de garde doit
bnficier dune large
diffusion, affichage et
mdiatisation tant pour
les structures publiques
que
prives,
a-t-il
insist.
En outre, M. Boudiaf a
mis l'accent sur la ncessit d'accorder une
attention particulire
la sant scolaire, par le
biais notamment des
visites systmatiques, la
vaccination et la prise en
charge des pathologies
dpistes. Il a, par la
mme occasion, appel
llaboration dun programme de formation sur
les bonnes pratiques de
dispensation des mdicaments et la mise en uvre
des diffrentes dcisions
prises, en les faisant
accompagner de textes
rglementaires ncessaires. Le ministre a instruit galement l'administration centrale d'assurer les missions dappui et daccompagnement des tablissements
de sant chaque fois
que cela est jug ncessaire.

Le ministre des Ressources en eau et de lEnvironnement,

Abdelwahab Nouri, a affirm, lundi Tissemsilt, que le recyclage des dchets urbains intresse un grand nombre dinvestisseurs. Animant un point de presse en marge de sa visite
dinspection dans la wilaya, M. Nouri a indiqu que des investisseurs algriens sont prts concrtiser des projets de traitement et de recyclage des dchets domestiques urbains,
contribuant donner une valeur ajoute lconomie nationale. Nous ne sommes pas encore au stade o il est du devoir
de tous de sintresser au recyclage des dchets urbains
comme vecteur de lconomie, a-t-il soulign. Le ministre a
appel les investisseurs privs contribuer l'aspect cologique par des actions de recyclage et de traitement des
dchets urbains partant de limportance de telles oprations
pour lconomie nationale et lenvironnement.
M. Nouri a invit galement les citoyens davantage de
civisme pour la prservation de la propret des villes, estimant que le problme des dchets ne peut tre rsolu dfinitivement sans les efforts de tous. Le ministre a rappel, par la
mme occasion, les efforts du ministre des Ressources en
eau qui ont abouti, durant les prcdentes annes, lutter
contre les dcharges sauvages et anarchiques, soulignant que
le ministre oeuvre gnraliser les centres denfouissement
technique des dchets domestiques urbains toutes les
rgions du pays. Le secteur de lenvironnement dans la wilaya
de Tissemsilt a bnfici dimportants projets dont la ralisation dun CET de dchets solides urbains et cinq dcharges
contrles qui ont nettement contribu la protection de
lenvironnement et de la sant publique, selon le ministre.
Par ailleurs, M. Nouri a somm les responsables du secteur
de lenvironnement de la wilaya acclrer l'opration
d'quipement de la nouvelle maison de lenvironnement en
matriels pdagogiques ncessaires pour instaurer une culture environnementale chez les jeunes gnrations.

M. TAHAR HADJAR :
Le texte de loi d'orientation
sur la recherche
scientifique vise
amliorer le rendement
et relancer l'conomie
Le ministre de l'Enseignement suprieur et de
la Recherche scientifique,
Tahar Hadjar a affirm
hier Alger que le texte de
loi d'orientation sur la rec h e r c h e
scientifique visait renforcer le systme de la recherche nationale en vue
d'amliorer son rendement et d'exploiter ses rsultats dans le domaine
conomique.
Les mesures pratiques contenues dans
la loi visent optimiser la
mthodologie gnrale
de la recherche scientifique et exploiter ses rsultats dans le domaine conomique pour raliser les objectifs du dveloppement,
a indiqu M. Hadjar lors de la prsentation du texte de loi de aux
membres du Conseil de la Nation. Le texte qui compte 61 articles
propose de mettre en place des mcanismes en vue de slectionner les programmes nationaux de recherche prioritaires, tout en
donnant la possibilit aux dpartements ministriels de proposer
des domaines et des crneaux de recherches considrs comme prioritaires, travers l'installation de commissions sectorielles permanentes.
Cette loi permet d'assurer le prfinancement aux entreprises innovatrices et de soutenir les oprateurs conomiques chargs des
activits de recherche et de dveloppement, outre la possibilit de
crer des centres d'innovation et du transfert technologique pour
encourager la coopration entre les tablissements de l'enseignement suprieur et de la recherche scientifique et les entreprises conomiques. Le texte tend dvelopper les ressources humaines dans
le domaines de la recherche scientifique et mobiliser les comptences scientifiques nationales, travers l'augmentation annuelle
du nombre des chercheurs et la formation d'quipes de recherches
pour dvelopper la recherche cooprative. Il dfinit le processus de
programmation des activits ainsi que les droits et les devoirs des
chercheurs permanents et des chargs du soutien de la recherche,
conformment aux statuts spcifiques garantissant l'autonomie de
l'initiative scientifique, la libert d'analyse, l'accs aux informations,
la contribution la diffusion des connaissances et la formation continue, a-t-il prcis.
APS

6 DK NEWS
COP21
LAfrique est devenue
un acteur et un artisan
du dveloppement
durable
LAfrique, avec ses capacits et son agenda
long terme, est devenue un acteur et un artisan du
dveloppement durable, a affirm hier au Bourget
(Paris) le ministre dEtat, ministre des Affaires
trangres et de la Coopration internationale,
Ramtane Lamamra.
Au cours de la Journe de lAfrique (Africa Day),
organise en marge de la confrence mondiale sur
le rchauffement climatique (COP21), le ministre a
indiqu dans une brve allocution que les ambitions
africaines, inscrites dans les contributions nationales,
sont lies aux finances, la formation et au transfert
technologique.
Avant de prendre le statut de modrateur de
deux panels sur les implications et les perspectives
des Contributions Prvues Dtermines au niveau
National (CPDN), le chef de la dlgation algrienne la COP21 a relev avec satisfaction le niveau des contributions africaines dans leffort mondial de limiter les dgts nfastes du rchauffement
climatique.
A travers ces contributions, a-t-il dit en substance,
le monde a une vision claire de la situation dans
le continent et de ce que pourront tre les solutions
face aux consquences du drglement climatique.
Lamamra a appel, cet effet, mettre lAfrique en
condition pour des engagements contraignants,
justes, universels qui refltent la responsabilit
commune mais diffrencie.
Les diffrents intervenants dans cette rencontre
sont revenus sur le dfi climatique de lAfrique, soulignant que le futur accord de Paris est vital pour
ce continent qui souffre dj des pires effets du rchauffement climatique.
Dans ce contexte, il faudra donc, ont-ils recommand, approfondir la rflexion sur les dfis de dveloppement des pays africains pour atteindre une
croissance rapide et propre.
Le reprsentant du Niger a, de son ct, appel
mettre chaque partie devant ses responsabilits,
exhortant les pays africains sengager pour respecter les CPDN en se donnant les moyens de les raliser.
Roger Nkodo Dang, prsident du Parlement panafricain, a insist, quant lui, sur la compensation
au profit de lAfrique des consquences du rchauffement climatique. Il a appel, dans ce sens, la
communaut internationale respecter ses promesses en matire de soutien financier car, a-t-il expliqu, partir de cette COP seulement avec des promesses, nous conduira vers des rpercussions encore plus nfastes pour notre continent.
Pour sa part, le chef adjoint de la Division Changement climatique et nergie au niveau de la Banque
europenne dinvestissement (BEI), Peter Coveliers, a demand aux pays africains de travailler, avec
dautres institutions financires, pour le financement
des projets dans le cadre du dveloppement durable. Il a estim que les banques et les bailleurs de
fonds doivent intervenir, rapidement, dans les petits projets, notamment dans les pays disposant
dj de mcanismes lgislatifs. Le directeur gnral de lOrganisation internationale du travail (OIT),
Guy Ryder, a mis en exergue, dans son intervention,
la corrlation de la crise climatique avec celle en matire demploi, expliquant que vers 2030, 600 millions de demandeurs demploi viendront sur le
march. Pour lAfrique, a-t-il relev, il y aura un sur
trois demandeurs, ajoutant que le continent na pas
suffisamment cr demplois pour des raisons lies
son dveloppement qui est affect par les conditions climatiques. Il a prconis, dans ce cadre, de
trouver des rponses intgres (climat-emploi),
dautant, a-t-il soutenu, que lAfrique renferme
dnormes potentialits sur le plan climatique pouvant gnrer de lemploi. Les toutes prochaines annes verront, a-t-il annonc, la venue de 60 millions
de demandeurs demploi et lAfrique, dans le cadre
de ses contributions nationales pour la lutte contre
le rchauffement climatique, devra saisir cette opportunit pour crer de lemploi, notamment pour
les jeunes, travers ses projets de dveloppement durable. Nous devons faire face un trs grand dfi
et nous sommes optimistes, a conclu le DG de
lOIT. Allant dans le mme sens, la Banque africaine
de dveloppement (BAD) a estim que ladaptation
au changement climatique combine avec la rduction des missions de gaz effet de serre peut aider stimuler la transformation conomique dont
lAfrique a besoin. Le dveloppement vis par les
Africains devra rsister au climat, un dveloppement
faible mission de carbone, qui stimule la croissance, comble le dficit nergtique et rduit la pauvret, a expliqu la BAD dans une contribution la
COP21 distribue la presse.
APS

COOPRATION

Mercredi 9 dcembre 2015

ALGRIE - FRANCE

Le dveloppement de lindustrie
numrique en Algrie, une ncessit
La ministre de la Poste et des Technologies de l'information et de la communication, Houda
Imane Faraoun, a soulign hier Alger la ncessit de dvelopper une industrie numrique dans
le pays pour amorcer une mutation conomique et sociale.
Dans une allocution, lue en son nom
par Mme Radia Belberkani, responsable
au MPTIC, lors des travaux du 1er forum
algro-franais sur le numrique,
Mme Faraoun a affirm que l'mergence
de l'conomie numrique ne peut se
raliser sans une volont forte pour
amorcer cette mutation conomique et
sociale. Pour elle, cette conomie du numrique devient rellement transversale avec les transformations qui touchent
aussi bien l'industrie que les services et
ce, dans tous les domaines d'activit
comme la sant, lagriculture, lducation,
la scurit, le btiment et la culture.
Soulignant la ncessit de favoriser l'mergence d'une industrie des
TIC, elle a indiqu que son ministre
concentre ses efforts pour dvelopper
les capacits matrielles et humaines permettant de saisir les possibilits offertes
par les TIC.
Notre secteur a engag non seulement des rflexions mais surtout des
actions favorisant l'mergence d'un environnement propice au dveloppement
d'une industrie des TIC en Algrie, tant
sur le plan des affaires, des mcanismes
de financement et de partenariat
public/priv, que sur le plan rglementaire dans le but d'assouplir les procdures
et les dmarches administratives, a-t-elle
fait valoir.
Sur le forum algro-franais du numrique, elle a relev que l'organisation de
rencontres entre les entreprises algriennes et franaises tend favoriser le dveloppement de partenariats stratgiques.
Mme Faraoun a rappel cette occasion que lAlgrie et la France ont sign,
le 19 dcembre 2012, un document cadre
de coopration dans lequel ont t retenues plusieurs actions, notamment
l'change d'informations relatives la capitalisation d'expriences pour la cration
et le dveloppement des entreprises dans
le domaine TIC et le management et le dveloppement des ples technologiques
dans les deux pays.
De son ct, lambassadeur de France

en Algrie, Bernard Emi, a indiqu que

16 entreprises franaises participent au
forum parmi lesquelles des diteurs de
logiciels, fabricants de solutions de services embarqus, spcialistes de lInternet des objets, concepteurs de solutions
numriques, fournisseurs danalyses vido, experts de la scurit des systmes
d'information et oprateurs de la montique. La diversit des profils des socits qui ont fait le dplacement confirme
l'attractivit de la destination Algrie et l'intrt que reprsente votre pays pour les
acteurs conomiques franais non pas
seulement afin dexporter mais galement pour produire et dvelopper des
partenariats, a-t-il ajout. Il a indiqu que
le numrique est un secteur stratgique pour lAlgrie et la France, car cest
un crneau crateur d'emplois et porteur
d'innovations. Il a indiqu que ce forum
est un espace adquat pour la cration de
start-up franco-algriennes dans le secteur du numrique en Algrie pour notamment travailler ensemble llaboration de passerelles numriques communes entre les deux pays. Le premier forum algro-franais du numrique sest
ouvert hier Alger en prsence dexperts,
de reprsentants dinstitutions publiques
et de chefs d'entreprise oprant dans le
domaine des technologies de linformation et de la communication. Organis par
le ministre de la Poste et des Technolo-

gies de linformation et de la communication en collaboration avec la mission

conomique Business France prs lambassade de France en Algrie. Cette rencontre de deux jours se veut un espace
pour dbattre des questions lies au dveloppement des usages TIC, a-t-on indiqu auprs des organisateurs.
Ce forum constitue pour les entreprises algriennes et franaises, activant
dans le secteur, une occasion d'changer
et de partager les expriences mais aussi
de prospecter des opportunits d'associations et d'affaires, a-t-on ajout. Il sagit
de dbattre notamment du contenu local
et de jeter les bases d'une collaboration
stratgique aussi bien dans le domaine de
l'entrepreneuriat que celui de la recherche et de l'innovation, notamment
travers des projets de jumelage des cyberparcs algriens et franais.
Les thmes lordre du jour de cette
rencontre tournent autour du climat et
des opportunits daffaires dans le domaine du numrique en Algrie et du cadre lgal et rglementaire rgissant les activits lies aux tlcommunications.
Le dveloppement de lindustrie numrique en Algrie, la lutte contre la
fraude dans le domaine du paiement
lectronique, la promotion dune industrie locale de dveloppement du
contenu numrique et de lutilisation des
TIC, figurent au menu de la rencontre.

M. Benkhalfa Riadh pour prendre part la

11e commission mixte algro-saoudienne
Le ministre des Finances
Abderrahmane Benkhalfa
effectue depuis hier une visite officielle de deux jours
au Royaume dArabie Saoudite pour prendre part la
11e session de la commission mixte algro-saoudienne, apprend-on du d-

partement des Finances.

M. Benkhalfa coprsidera
les travaux de la commission
avec le ministre saoudien du
Commerce et de lIndustrie
Toufik Ben Faouzane Rabia,
indique un communiqu du
ministre. Cette session permettra de faire un bilan de

ltat dexcution des recommandations multisectorielles

consignes dans le procsverbal de la prcdente session qui stait tenue Alger
les 2 et 3 dcembre 2014 et
dexaminer de nouvelles propositions de coopration bilatrale. Elle sera galement

l'occasion de finaliser et signer des projets de textes juridiques dans diffrents domaines dactivit, avance la
mme source. A cette occasion, M. Benkhalfa aura des
entretiens avec de hauts responsables saoudiens, indique-t-on.

LAMBASSADEUR DE GRANDE-BRETAGNE ALGER

L'Algrie est un partenaire nergtique fiable

grce sa stabilit politique
Lambassadeur de Grande-Bretagne Alger, Andrew Noble, a soulign, hier, la fiabilit de lAlgrie
comme partenaire nergtique pour
son pays et pour lEurope dune manire gnrale, et ce, grce sa stabilit politique essentiellement.
LAlgrie est un partenaire nergtique fiable pour le Royaume-Uni
et aussi pour lUnion europenne, et
ses livraisons en hydrocarbures seront
dune grande importance pour les
annes venir, a affirm M. Noble
dans une intervention lors du 10me
sommet du ptrole et gaz de lAfrique
du Nord qui se tient les 8 et 9 dcembre Alger.
Le diplomate britannique a soutenu que lAlgrie a pu maintenir sa
fiabilit nergtique vis--vis de ses

partenaires, notamment europens,

grce sa stabilit politique actuelle
dans un contexte rgional fragile, la
force de ses institutions et la tenue
de ses engagements contractuels en
matire dapprovisionnement mme
durant les annes dinscurit.
Dans ce sens, il a raffirm lengagement de la Grande-Bretagne pour
renforcer la coopration avec lAlgrie pour assurer la scurit nergtique. De son ct, le prsident du bureau de consultation internationale
North Africa Risk Consulting, Geoff
Porter, a galement soulign limportance de la stabilit politique en Algrie dans la tenue de ses engagements en termes dapprovisionnement de ptrole et de gaz pour ses
clients europens.

LAlgrie demeure une forteresse

de stabilit dans une mer agite, a dclar cet expert amricain dans son intervention, ajoutant que lAlgrie a
russi faire face aux dfis scuritaires
de la rgion, notamment pour ceux de
la menace terroriste en Libye et en Tunisie. A rappeler que lAlgrie est le
deuxime fournisseur de gaz naturel
pour lEurope derrire la Russie, avec
un volume annuel moyen de 30 milliards de m3.
LAlgrie exporte vers lEurope via
trois gazoducs: Enrico Mattei, reliant
lAlgrie lItalie via la Tunisie, Pedro
Duran Farell (GME), la reliant lEspagne via le Maroc, et Medgaz qui fait
transiter le gaz directement de Beni
Saf vers Almeria, sur la cte espagnole.

Mercredi 9 dcembre 2015

La croissance
conomique dans la
zone euro et l'UE
reprend lentement
Le PIB a progress de 0,3% dans la zone euro et
de 0,4% dans l'Union europenne au cours du 3me
trimestre 2015 par rapport au trimestre prcdent,
a confirm hier l'office statistique europen (Eurostat) dans sa deuxime estimation aprs une premire publie dbut novembre.
Au cours du troisime trimestre 2015, le PIB corrig des variations saisonnires a progress de 0,3%
dans la zone euro (ZE19) et de 0,4% dans lUE28 par
rapport au trimestre prcdent, a prcis Eurostat dans un communiqu.
Au cours du deuxime trimestre 2015, le PIB avait
augment respectivement de 0,4% et de 0,5%.
En comparaison avec le mme trimestre de l'anne prcdente, le PIB, corrig des variations saisonnires, sest accru de 1,6% dans la zone euro et
de 1,9% dans l'UE au 3me trimestre 2015, comme
au trimestre prcdent, selon les donnes publies
par l'office statistique de l'UE qui confirme les chiffres de la premire estimation de novembre.
La croissance conomique de la zone euro au
3me trimestre 2015 est tire, essentiellement, par
l'augmentation des stocks et la hausse de la
consommation des mnages qui ont compens la
contribution ngative du commerce extrieur,
selon les chiffres publis par Eurostat.
La consommation des mnages a contribu
la croissance hauteur de 0,2% dans la zone euro
et de 0,3% dans l'UE, tout comme les stocks.
La dpense publique a, quant elle, reprsent
une contribution positive de 0,1% alors que celle
du commerce extrieur a t ngative (-0,3 %), les
importations ayant augment davantage que les exportations. Les exportations ont cr de 0,2%
dans la zone euro et de 0,3% dans lUE28 (aprs
+1,6% et +1,3%). Les importations ont augment de
0,9% dans la zone euro et de 1,4% dans l'UE (aprs
+0,9% et +0,3%), a prcis l'office statistique europen. Les conomistes interrogs par la presse
spcialise s'attendaient dj cette confirmation,
mme si ce n'est pas ce qu'ils espraient.
La reprise se poursuit mais sans ampleur, rsumait Jean-Louis Mourier, conomiste chez Aurel BGC, aprs la publication de la premire estimation par Eurostat. Comme souvent dans
lunion montaire, on peut voir la bouteille
moiti vide ou moiti pleine, avait estim
Maxime Sbaihi, conomiste Bloomberg, expliquant que les optimistes diront que la croissance europenne tient bon malgr le ralentissement chinois, tandis que les pessimistes la jugeront dcevante.

Lger rebond du
ptrole en Asie
Les prix du ptrole taient orients hier en lgre hausse la veille de la publication des chiffres hebdomadaires des rserves amricaines de
brut. La dcision de l'Opep vendredi de ne pas rduire sa production, alors que l'offre est surabondante, a contribu plomber encore les prix de l'or
noir. Ainsi, le cours du baril de rfrence (WTI)
pour livraison en janvier a perdu lundi 2,32 dollars
37,65 dollars sur le New York Mercantile Exchange
(Nymex), soit le plus bas niveau de clture d'un
contrat de rfrence depuis fvrier 2009.
Le WTI reprenait timidement hier 16 cents
37,81 dollars dans les changes lectroniques en
Asie. Le baril de Brent, la rfrence europenne du
brut, galement pour livraison en janvier, gagnait hier 26 cents 40,99 dollars, aprs avoir galement dviss lundi. Selon les experts, le lger rebond dhier est le rsultat d'achats bon compte
avant la publication des chiffres hebdomadaires
des rserves amricaines, qui sont un bon indicateur de l'tat de la demande aux Etats-Unis. Selon
une enqute de Bloomberg, ces stocks ont probablement de nouveau progress, pour la 11e semaine
conscutive. Les investisseurs sont galement dans
l'attente du prochain comit de politique montaire de la Fed (FOMC), la semaine prochaine. Certains analystes tablent sur l'annonce d'un relvement des taux amricains, qui serait le premier en
neuf ans. Tout renforcement du dollar est de nature peser sur les cours car il pnalise les acheteurs munis d'autres devises, les changes tant libells en billets verts.
Dans le contexte d'une offre surabondante,
les prix du ptrole ont plong depuis juin 2014,
quand le baril se vendait plus de 100 dollars.
APS

CONOMIE

DK NEWS

CONSOMMATION

540 milliards DA dpenss

annuellement pour les transports
et communications
Un montant global de 540 milliards DA a t dpens par les consommateurs algriens
en 2011 pour les transports et communications, soit 12% des dpenses globales de
consommation, indique une enqute de l'Office national des statistiques (ONS) publie
rcemment.
Cette tude nationale, mene sur les
dpenses de consommation et le niveau de vie en 2011, indique que les dpenses des transports et communications sont plus importantes dans l'urbain
avec 367 milliards DA (mds DA), soit
68%, contre 173 mds DA en milieu rural
(32%).
Par tte d'habitant, cela donne une dpense annuelle moyenne de 14.707 DA
avec 15.071 DA dans l'urbain et 13.991 DA
dans le rural.
Entre 2000 et 2011, la dpense a plus
que tripl, note l'enqute qui a port sur
un chantillon reprsentatif de 12.150
personnes travers le territoire national.
Par catgorie sociale, la dpense annuelle est de prs de 349.500 DA/mnage
pour les plus riches contre prs de
24.200 DA/mnage pour les plus pauvres.
En ce qui concerne les dpenses par
catgories de produits, l'enqute note
qu'un montant global de 246 mds DA a
t dpens pour l'acquisition des vhicules automobiles, et de 2,63 mds DA
pour les motos et vlomoteurs.
Quant aux pices de rechange, un
montant global de 5,06 mds DA a t dpens pour l'achat de ces produits. Les

pices de rechange qui ont fait l'objet des

plus grosses dpenses sont essentiellement les moteurs complets (1,1 mds
DA), les pneus (979 millions DA), les batteries (388 millions DA), les accessoires
de freins (209 millions DA), les accessoires de suspension (151 millions DA) et
les botes vitesse (136 millions DA).
S'agissant du montant des autres
frais de transport et de communications, il a atteint 285 mds DA, selon les
donns de l'enqute. Ainis, pour les au-

tres frais de transport, les dpenses en

carburants viennent en tte avec 51,5 mds
DA, suivies notamment de l'assurance
auto (13,9 mds DA), des frais de transport
par bus urbain (32 mds DA), par taxi urbain (14,4 mds DA) et les frais de rparation de vhicules automobile (12,8 mds
DA). Pour les dpenses en communications, les frais de la tlphonie mobile
viennent en tte avec 85,2 mds DA, suivis des frais de la tlphonie fixe (26,3
mds DA).

Le Prix national de l'innovation dcern

un chercheur de la wilaya dOuargla
Le Prix national de l'innovation pour
les PME a t attribu, lundi soir Alger,
Fayal Lakhdari, un chercheur de la wilaya de Ouargla qui a conu un modle
rduit d'avion radiocommand pouvant servir notamment dans les travaux
de relevs topographiques.
D'une valeur de un (1) million de
DA, le premier prix de cette 7e dition,
organise loccasion de la clbration
de la Journe nationale de l'innovation,
a t attribu Fayal Lakhdari, propritaire de l'entreprise Maquette DZ, en rcompense la mise au point de cet
avion dvelopp par son entreprise.
Command distance, cet avion peut
voler une vitesse dpassant les 200
km/h, selon M. Lakhdari, prcisant qu'il
compte prochainement dvelopper un
autre prototype pouvant atteindre 380
km/h.
Je suis trs heureux de cette distinction qui vient couronner une trentaine
d'anne de sacrifices.
Cela me permettra de poursuivre
mes projets, car je compte dvelopper
d'autres modles d'avions radiocommands plus performants, a indiqu

M. Lakhdari l'APS. Quant au deuxime

prix d'une valeur de 800.000 DA, il a t
dcern la SARL King Diagnostics de
la wilaya de Tipaza, pour avoir dvelopp
dans son laboratoire un test de dpistage
des drogues dans le corps humain
travers lanalyse des urines.
Le troisime prix, d'une valeur de
600.000 DA, a t remport par l'entreprise Bradai Adel de la wilaya de Blida,
qui a dvelopp des pignons destins
l'industrie du ptrole.
D'autres prix d'encouragement ont
t galement attribus cinq autres
PME innovantes.
Quant au prix de l'invention pour
l'anne 2015, il est revenu Mme Ben Medouar Djamila, de l'universit Djilali-Liabs de Sidi Bel-Abbs pour son invention
d'un fil textile base de fibre extrait de
l'alfa. Visiblement contente de cette distinction, Mme Ben Medouar a indiqu
que son invention sera trs utile pour
l'industrie du textile en Algrie, car elle
permettra de produire les fils localement,
l'aide d'une matire premire disponible en abondance dans le Sud et les
Hauts Plateaux, ce qui substituera

l'importation de fils. Le deuxime prix

a t dcern M. Bouhraoua Djamel
d'Oum El Bouaghi pour son invention
d'un stylo gnrateur de signaux carrs,
lectroniques et magntiques pour capteur effet de hall pour moteur automobile.
Quant au troisime prix, il est revenu
M. Demagh Yassine, de la wilaya de
Batna, pour son invention d'un absorbeur d'nergie utilis dans les collecteurs
solaires.
Dans son intervention lors de cette crmonie, le directeur gnral des PME
au ministre de l'Industrie et des Mines
a soulign que les pouvoirs publics ne
mnagent aucun effort pour appuyer
l'entreprenariat et l'innovation travers la mise en place de politiques et de
dispositifs d'appui la cration et au dveloppement des entreprises.
Il a annonc, dans ce sens, qu'un
dispositif ddi au dveloppement de
l'innovation sera mis en place, accompagn de mcanismes de financement
appropris l'instar des fonds d'amorage en faveur des jeunes inventeurs et
des entreprises innovantes.

Constantine franchit une tape vers

lexportation des produits de la dinanderie
Une premire tape vers lexportation
des produits de la dinanderie a t franchie, lundi Constantine, loccasion de
la visite dun partenaire daffaires amricain au cluster dinanderie de Constantine.
Accompagn de la coordinatrice du
projet de dveloppement des clusters,
Rebekka Hilz, et de Meriem Terki, dsigne pour lui succder en janvier prochain, Ryan Grambart, prsident du
groupe CopperSmith a visit en fin
daprs-midi la Chambre de lartisanat
et des mtiers (CAM) et rencontr ses responsables et ceux de la Chambre de
commerce et dindustrie, pour simprgner des conditions dexportation de
produits de dinanderie.
Fortement intress par la dinande-

rie constantinoise, M. Grambart qui

commercialise ce type de produits aux
Etats-Unis et au Mexique, a propos la
mise en place dune structure collgiale qui reprsenterait tous les dinandiers concerns afin de faciliter les dmarches, gagner du temps et simplifier
les contacts pour lexportation de leurs
produits.
Des suggestions et des propositions
relatives au marketing, la normalisation du produit local, aux standards internationaux et des modifications imposes par la comptitivit au sein du
march international ont t mises
lors de cette rencontre organise lissue dune visite de terrain qui a permis
la dlgation hte dapprcier de prs
des chantillons de pices de dinande-

rie travailles la main. Sexprimant en

marge de cette rencontre, M. Malik
Chaoui, consultant charg du projet
clusters, a prcis, dans une dclaration
lAPS, que cette initiative sinscrit dans
le cadre dun projet de dveloppement
de lindustrie crative et culturelle, mis
en oeuvre par lOrganisation des Nations
unies pour le dveloppement industriel (ONUDI) et financ par lUnion
europenne. Ce projet regroupe sept
pays du sud de la Mditerrane disposant
chacun de deux clusters choisis en fonction de la spcificit des produits artisanaux pour lesquels ils sont rputs, a indiqu le responsable, rappelant que
lAlgrie dispose de deux clusters, celui
de la dinanderie de Constantine et de la
bijouterie de Batna.

RGIONS

8 DK NEWS

Histoire
ABADOU PARTIR
DE BATNA :

Les chouhada
ont rv dun Etat
fort, la hauteur
de la glorieuse
Rvolution

Les chouhada et les moudjahidine qui

ont libr lAlgrie rvaient dun Etat
fort, la hauteur de la glorieuse
Rvolution et de ses objectifs, a
soutenu, lundi Azil-Abdelkader
(Batna), le secrtaire gnral de
lOrganisation nationale des
moudjahidine (ONM), Sad Abadou.
Intervenant loccasion de la
commmoration du 56me
anniversaire de la mort dAbdelkader
Azil, dit El Bariki, M. Abadou a estim
que chacun de nous doit participer
ldification de lAlgrie, telle que
lavait voulue la dclaration du 1er
Novembre, avant dajouter que les
gnrations montantes ont
lobligation de prserver les acquis de
leur pays.
Lorsque nous commmorons la mort
dun martyr, nous clbrons en mme
temps la mmoire de tous ceux qui
ont sacrifi leur jeunesse et tout ce
quils avaient de plus cher pour que
lAlgrie vive libre et indpendante, a
soulign M. Abadou. Le secrtaire
gnral de lONM a voqu les
qualits dAbdelkader Azil, qui fut un
maillon prcieux entre les chefs de la
Rvolution, lintrieur et
lextrieur, et qui jouissait de la
confiance de tous.
Dans un message adress aux
participants cette commmoration,
parmi lesquels le wali de Batna,
Mohamed Salamani, et des
moudjahidine de Msila, de Bordj Bou
Arrridj et de Bjaa, le ministre des
Moudjahidine, Tayeb Zitouni, a
estim quil sagit dtre fier de
lhrosme de ce militant et
combattant dont les nobles valeurs et
les qualits doivent tre prises comme
modle.
Le ministre des Moudjahidine, a
ajout le ministre dans son message,
oeuvre prserver la mmoire des
chouhada et des moudjahidine
conformment aux recommandations
du prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, qui a toujours
prconis la valorisation du
patrimoine historique et culturel li
la rsistance populaire, au
mouvement nationaliste et la
Rvolution de Novembre et ses
symboles. A cette occasion, une gerbe
de fleurs a t dpose devant la stle
rige la mmoire des chouhada
dans cette commune. Abdelkader Azil,
n le 14 juin 1914 au douar
Metkaouak, dans la commune
ponyme, est tomb au Champ
dhonneur le 7 dcembre 1959, dans la
rgion de Souk Ahras.
APS

Mercredi 9 dcembre 2015

SETIF

Le secteur de la sant renforc

par 155 nouveaux postes
daide-soignant
Azzedine Tiouri

Suite linstruction
ministrielle
du
11
novembre 2015, 155 nouveaux postes sont pourvoir dans le secteur de la
sant de la wilaya de Stif.
Ces postes daide-soignant et aide-soignante de
sant publique dont a bnfici la direction de la
sant et de la population de
Stif seront rpartis selon
les besoins des daras que
compte la wilaya et qui sont
au nombre de vingt. Ces
postes sont ouverts aux candidats remplissant les critres qui seront slectionns
aprs un concours. Le dpt
des dossiers de candidature
se fait dj au niveau de lInstitut national de formation
suprieure paramdicale de

la cit des 750 Logements

de Stif.
Le ministre de la Sant,
de la Population et de la Rforme hospitalire a arrt
les critres de slection pour
pouvoir passer le concours
dadmission afin de suivre la
formation de la spcialit
daide-soignant de sant publique. Le concours est ouvert, nous dit-on, tous les
candidats ayant le niveau de
terminale de lenseignement
secondaire, srie sciences
exprimentales uniquement

des annes 2013, 2014 et 2015.

Ce concours portera sur
deux examens et le candidat
aura choisir entre une
composition de sciences exprimentales ou de mathmatiques pour une dure
de deux heures. Le second
portera sur les langues o il
aura le choix entre le franais, langlais, lallemand ou
lespagnol pour une dure de
deux heures. Quant au dossier, il comportera une demande crite du candidat, un
certificat de rsidence, le

bulletin de notes du dernier

trimestre, un certificat de
scolarit prouvant le niveau,
deux enveloppes timbres,
etc.
Il est signaler que 8.111
nouveaux postes budgtaires
ont t crs au niveau national et rpartis sur lensemble
des 48 wilayas que compte le
pays et ce, nous informe-ton, selon le programme de
formation du ministre de la
Sant, de la Population et
de la Rforme hospitalire
pour lanne 2015.
La rpartition a t ainsi
faite au niveau des 20 daras:
El Eulma et Bni Aziz : 15
postes chacune. Stif, Ain
Oulmne, Ain Azel, Ain Kebira, Bougaa, Bni Ourtilane
et Bouandas, 10 chacune.
Pour le reste des daras, au
nombre de 11, elles ont eu 5
postes chacune.
A. T.

TIZI-OUZOU

Cration de douze cellules pour le suivi

du dveloppement local
Douze (12) cellules charges du suivi
et de la gestion du dveloppement local
Tizi-Ouzou ont t mises sur pied au
niveau de la wilaya, a annonc le wali,
Brahim Merad. Il sagit de cellules
charges du dveloppement agricole et
rural, de lamlioration du service public, du suivi du dveloppement local,
de la qualit de la vie, de la promotion
de linvestissement, du suivi des grands
projets, de lhabitation et de lurbanisme, de lemploi, de la solidarit et de
la sant, du dveloppement humain, de
lducation et de la formation professionnelle et de lenseignement suprieur, et du suivi du programme gaz naturel. A celles-ci sajoute la cellule de
communication, dj existante et fonctionnelle, dirige par Mokrane Aouiche,
a-t-il prcis. Sexprimant lors dune
runion lundi soir avec les lus et reprsentants de la socit civile de la dara
de Ouaguenoune o il avait effectu,
dans la matine, une visite de travail, le
chef de lexcutif a signal que ces cellules sont rattaches son cabinet et seront animes par des attachs de cabinet spcialiss dans les secteurs qui leur
sont confis.
La mission de ces entits, constitues
des directeurs de wilaya, des chefs de
dara et de reprsentants de la socit

civile est dassurer un suivi permanent et rgulier, sur le terrain, des actions de dveloppement. Cette nouvelle
organisation permettra galement de
crer une synergie entre les diffrentes
directions de wilaya pour une prise en
charge rapide et plus efficace dventuelles contraintes qui pourraient retarder la concrtisation de projets, a soulign M. Merad. Durant son dplacement dans les trois communes de la
dara de Ouaguenoune, le wali a inspect le projet de construction dun lyce au village Abizar (commune de Timizart), ralis pour un montant de
plus de 731 millions de DA, une cagnotte juge excessive par le chef de
lexcutif. Cet tablissement ouvrira
ses portes le 3 janvier prochain pour recevoir les lves de cette commune
qui frquentent, actuellement, le lyce
de la commune de Ouaguenoune.
M. Merad a galement visit des
projets de logements, dont un programme de 48 logements sociaux-participatifs, lanc en ralisation en 2008
Tamda (commune de Ouaguenoune)
et qui accuse un norme retard. Une
procdure de rsiliation de contrat
sera entame afin de confier ce projet
une autre entreprise en vue de sa relance, a annonc sur place le wali.

RSORPTION DE LHABITAT PRCAIRE

Plus de 3.000 familles seront

reloges en 2016 Skikda
Pas moins de 3.010 familles seront reloges dans de nouveaux appartements,
dans plusieurs communes de la wilaya
de Skikda, dans le cadre du programme
de rsorption de lhabitat prcaire
(RHP), a appris lAPS, hier, auprs de
lOffice de promotion et de gestion immobilire (OPGI).
Les familles bnficiaires qui rsident dans des logements vtustes, dont
certains menacent ruine, seront reloges dans la commune du chef-lieu de
wilaya, pour 1.000 dentre elles, ainsi que
dans celles de Collo (700 familles),
dAzzaba (170), de Bin El Ouidne (40),

dAin Kechra (40), de Ramdane-Djamel

(40) et de Salah-Bouchaour (20), a-t-on
prcis.
Par ailleurs, sagissant de lhabitat social, 630 logements publics locatifs
(LPL) seront distribus, lanne prochaine, dans les communes de Collo
(400 units), de Filfila (160), dAzzaba
(30) et de Bouchetata (40).
LOPGI assure, dans la wilaya de
Skikda, la matrise douvrage dun programme de construction de 13.948 logements sociaux dont 7.365 sont destins
la rsorption de lhabitat prcaire, at-on conclu de mme source.

Sagissant du projet de construction

dune polyclinique Tamda, pour un
montant de prs de 177,7 millions de DA
et qui sera rceptionne en mars 2016,
le wali a donn instruction pour la ralisation dun bloc opratoire au niveau de cet tablissement de sant.

TISSEMSILT
Cinq ans de
prison ferme
contre
le DG de l'OPGI
de Tissemsilt
ABED MEGHIT
Le tribunal de Bordj Bounama,
relevant de la cour de justice de Tiaret, a prononc, lundi dernier, une
peine de 5 ans d'emprisonnement
ferme l'encontre du directeur gnral de l'OPGI de la wilaya de Tissemsilt. La gense de cette affaire remonte au 25 novembre 2015. Le DG de
l'OPGI de Tissemsilt a t arrt en
flagrant dlit de corruption. Une
souricire lui avait t tendue par les
services de la Sret de wilaya de
Tissemsilt, une brigade de recherche
et d'investigation (BRI), relevant de la
police judiciaire de Tissemsilt, suite
une plainte dpose contre lui par
un entrepreneur. Ce dernier a dnonc le chantage dont il fait l'objet
de la part du mis en cause suscit pour
le dgagement rapide d'un projet de
ralisation de logements. Cet entrepreneur a feint d'accepter l'offre
avant de se rendre la Sret de wilaya et dposer une plainte auprs du
procureur de la Rpublique prs du
tribunal de Bordj Bounama pour dnoncer ce haut fonctionnaire. L'entrepreneur se plaignait du chantage
qu'aurait exerc sur lui le Directeur
gnral de l'OPGI, en lui rclamant un
montant d'un million DA pour lui faciliter, en change, l'octroi d'un projet de ralisation de logements.

RGIONS

Mercredi 9 dcembre 2015

OLICULTURE

DK NEWS

CONSTANTINE :
Les nouvelles zones
industrielles
rgleront le
problme du foncier
entravant les
investissements

Ghardaa

Une rcolte de prs de

22.590 quintaux
dolives attendue
La cueillette prvisionnelle des olives pourrait atteindre prs de 22.590 quintaux dans la
wilaya de Ghardaa, au titre de lactuelle campagne agricole 2015, a dclar mardi lAPS le
responsable des statistiques la direction locale des services agricoles (DSA).
Cette production, sil venait tre atteinte, reprsentera une hausse de prs de
6% par rapport celle de la dernire campagne agricole qui avait connu une rcolte
de 21.500 QX, a prcis M Khaled Djebrit en
faisant tat aussi dune prvision de rendement hauteur de 26 QX/hectare.
Cette campagne touche une superficie
de 869 hectares, soit prs de 167.793 oliviers
productifs sur une superficie olicole globale de 1.394 hectares, a-t-il fait savoir.
Les services de la DSA ont indiqu, par
ailleurs, que sur cette rcolte attendue de
22.590 qx dolives, 19.320 qx seront consomms comme olive de table et 3.270 qx pour
lextraction de prs de 36.000 litres dhuile
dolive vierge et bio, par le biais de trois
huileries modernes implantes Guerrara
et Ghardaa (Bni-Isguen et Ben-Ghanem).
Arbre qui se comporte bien dans un
environnement hostile aride et sec, lolivier prospre dans la wilaya de Ghardaa,
comme en tmoignent les nombreuses
ranges d'oliviers nouvellement plantes
comme brise-vents autour des primtres
agricoles crs le long de la RN-1 entre Ghardaa et El-Menea et Guerrara, o malgr
labsence de soins, leur fructification est relativement abondante, entranant ainsi
un intrt pour cet arbre noble, estime
le mme responsable.
La superficie consacre loliculture
a connu un net dveloppement dans la wilaya, en passant de 118 hectares en 2000
1.394 hectares en 2015, avec un effectif de
334.380 oliviers dont une grande partie

(197.641 plants) disperss et lautre partie

en masse (136.739 arbres), a-t-il dit.
Selon des spcialistes, lolivier qui prsente lavantage de se multiplier par bouture, devrait connatre une grande expansion ces prochaines annes, notamment la faveur de la gnralisation des
moyens modernes dirrigation, tel le systme du goutte--goutte, de la vulgarisation de litinraire technique de loliculture auprs des agriculteurs de la rgion
ainsi que du respect des techniques de
cueillette (en vitant le gaulage), de stockage
et de trituration afin doptimiser la rcolte.
La production de lolivier et dhuile
dolive, occupe actuellement, ct de
lapiculture, une place de choix dans la wilaya de Ghardaa, notamment pour leurs
vertus thrapeutiques avres, do la ncessit damliorer les techniques de pro-

duction, notamment lirrigation, et de

cueillette, et de protger lolivier contre les
maladies, soutiennent-ils. Les services
agricoles et la conservation des forts uvrent lextension des surfaces olicoles et
des ruchers dans la wilaya de Ghardaa, en
tant que filires offrant de nombreuses opportunits dinvestissement et constituent
des sources de revenus substantiels pour
de nombreux agriculteurs.
Lintensification de la culture de lolivier dans la rgion peut contribuer la cration de nouvelles huileries, notamment au
Sud de la wilaya, lexemple de Hassi-Lefhal et El-Menea qui ont bnfici de plusieurs initiatives et projets agricoles privs
visant renforcer la place de lhuile dolive
dans la vie conomique locale et booster
la qualit de ce produit trs pris, en plus
de gnrer des emplois.

AIN TEMOUCHENT

Une production de plus de 120.000 quintaux

dolives prvue
Une production de plus de
120.000 quintaux dolives est
prvue cette anne dans la
wilaya d'Ain Tmouchent
contre pas plus de 100.000
qx les saisons passes, a-t-on
appris de la direction des services agricoles (DSA).
Cinq varits dolives y sont
rpertories, savoir la Sigoise (55%), suivie par le
Chemlal (25 %), lAzeradj (20,5
%) et la Manzoline (0,5 %)
dont le plant est import dItalie, a-t-on indiqu.
Pas moins de 415 ha de
plants doliviers ont t mis en
terre depuis le dbut de lanne en cours dans le cadre du

programme complmentaire
2013 portant sur la plantation
de 1.000 ha travers la wilaya
dAin Temouchent, a-t-on
ajout.
Dans une premire opration mene, durant le mois de
mars pass, une superficie
de 315 ha a t plante, pour
tre suivie, dernirement, par
une autre de 100 ha, soit prs
de 50 % de la totalit du programme complmentaire, a
indiqu le charg des cultures prennes la DSA, Benaouda Boumediene.
La seconde opration a enregistr une demande des
agriculteurs portant sur une

superficie de 382 ha dont 100

ha ont t octroys avec la
distribution de 20.000 plants
doliviers de lespce Sigoise. Les commune concernes par cette action sont
celles de Terga, Ouled Kihal,
Amria, Ouled Boudjemaa,
Chabet El Lham, El Malah,
Hammam Bouhadjar et Hassi
El Ghella, a-t-on indiqu.
Le programme complmentaire sera achev dici
2016 avec la mise en terre
doliviers sur la superficie
restante estime 585 ha, selon le mme responsable.
Tout en rappelant que la
superficie olicole actuelle de

la wilaya dAin Tmouchent

est de 9.443 ha dont 6.923 ha
productifs, le charg des cultures prennes lance un appel
aux investisseurs pour la cration d'units de transformation et de conserveries d'olives
pour exploiter la totalit de la
production de la wilaya.
Les cinq huileries et deux
conserverie en exploitation
travers la wilaya ne peuvent
pas atteindre cet objectif, at-il affirm, rappelant les efforts des pouvoirs publics
pour redynamiser cette culture prenne, notamment
ceux de mcanisation de
loliculture.

Cinq (5) nouvelles zones industrielles en

cours damnagement dans la wilaya de
Constantine devraient rgler le
problme du foncier qui entrave la
concrtisation de nombreux projets
dinvestissement, a indiqu lundi le
prsident du bureau local de la
Confdration algrienne du patronat
(CAP), El Hamel Merniz.
La question du foncier a fait que 250
investisseurs seulement sur les 747 ayant
fait valider, depuis 2012, leur projet par
le Calpiref (comit dassistance la
localisation, la promotion de
linvestissement et de la rgularisation
du foncier), ont obtenu un accord pour
lattribution dun terrain, a ajout
M. Merniz dans une dclaration lAPS
en marge dune journe dtude sur
linvestissement productif, ralits et
perspectives, soulignant quen tout, ce
ne sont pas moins de 1 975 dossiers
dinvestissements pouvant crer prs de
144 000 emplois qui ont t dposs
pour validation.
Le prsident du bureau local de la CAP a
fait part du souhait des oprateurs de
voir sacclrer les travaux
damnagement des zones industrielles
dAin Abid (500 hectares), de DidoucheMourad (300 hectares), dIbn Badis (150
hectares), dAin Smara (120 hectares) et
dAli Mendjeli (25 hectares), dautant, at-il not, que trois zones seulement
parmi les 11 sont en cours de
viabilisation.
M. Merniz a insist sur la ncessit
dacclrer les procdures relatives
lattribution dassiettes foncires et la
remise des actes de concession, afin de
permettre la concrtisation des projets.
La journe dtude sur linvestissement
productif, ralits et perspectives
sinscrit dans le cadre des objectifs
tracs par la CAP visant le
dveloppement de lentreprise
algrienne travers le soutien de
linvestissement productif et
laccompagnement des porteurs de
projets, a-t-on indiqu.
Les nouvelles mesures du gouvernement
en matire de facilitation,
daccompagnement et daccs aux
financements, dans le cadre de la
promotion de linvestissement, devaient
tre dbattues au cours de cette
rencontre organise la maison de la
culture Malek-Haddad.
En plus de plusieurs oprateurs
conomiques, ont pris part cette
rencontre des reprsentants de la
chambre de commerce et dindustrie, de
la direction des impts, de lagence
nationale de soutien lemploi de jeunes
(ANSEJ) et de la banque de
dveloppement local (BDL).

nouveaux lits en 2016 pour renforcer

BLIDA : 8la000
rsidence universitaire El Affroun
Pas moins de 8000 nouveaux lits viendront
en 2016 renforcer la rsidence estudiantine
luniversit Ali Lounici dEl Affroun, lOuest
de Blida, a indiqu lundi le directeur des
uvres universitaires de la wilaya.
Ils sajouteront aux 8000 lits dj disponibles dans les rsidences universitaires d'El Affroun, a affirm Missoutar Mohamed lors
d'une confrence de presse. Il a signal la rception, galement attendue dun deuxime
restaurant central dune capacit de 800
places, en plus dun nouveau campus universitaire dot dune cantine de 200 places, de locaux commerciaux de services, dune annexe de la scurit sociale et dun bureau de

poste. Selon le responsable, les quatre (4) rsidences universitaires de luniversit dEl
Affroun enregistrent un important surplus
en lits. Elles ont accueilli, cette anne ,1.788
rsidants (tous des garons), alors que leur
capacit globale est estime 8000 lits, estil soulign. Cette situation sexplique, selon
M. Mistouri , par le fait que les autorits soient
rticentes quant au transfert des tudiantes
vers les cits universitaires dEl Affroun,
pour des raisons de scurit, selon lui.
Les autorits concernes attendent, pour
cela, le parachvement des travaux d'un vitement menant luniversit, dont la rception est proche est-il assur. Une fois cette

route rceptionne, M.Mistouri na pas cart

la possibilit de transfert des tudiantes vers
les rsidences dEl Affroun, ds la rentre universitaire prochaine, aprs le renforcement
de la scurit, a-t-il ajout. Il a soulign, ce
propos, que sa direction assure, actuellement,
le transport de plus de 26.000 tudiants travers diffrentes lignes urbaines et suburbaines, alors que seuls 1.500 tudiants sont
abonns au transport universitaire, un nombre qui ne reflte nullement celui des tudiants utilisant le transport universitaire, at-il affirm.
M.Mistouri a, ce titre, exhort les tudiants sabonner au transport universi-

taire afin de permettre sa direction, a-t-il dit,

dexiger un renforcement du parc de transport des tudiants, estim actuellement 139
bus, ceci dautant plus que de nombreuses
lignes font lobjet de plaintes de la part des tudiants, cause de leur surcharge, dont notamment les lignes Larba-Meftah , lEst de la
wilaya, et la ligne Hadjout-Hameur El Ain,
lOuest.
La direction des uvres universitaires a,
galement, mis la disposition des tudiants deux (2) lignes de transport ferroviaire,
enregistrant 520 abonns sur les lignes El Affroun -Boumedfa, et El Affroun-Alger.
APS

SOCIT

10 DK NEWS
TIARET :

Renforcement de l'effectif
de la sret de wilaya par
500 agents de police
Cinq cents (500) agents de
police ont renforc ces trois
derniers mois l'effectif des services de sret de la wilaya de
Tiaret, a-t-on appris lundi du
commissaire divisionnaire
Ilis Beroui.
Le chef de sret de la wilaya de Tiaret Beroui a prcis,
lors dune confrence de
presse consacre au bilan des
activits du mois de novembre,
que le nombre dagents des
diffrents services de la sret
de wilaya est pass, dans les
trois derniers mois, de 2.800
3300 agents.
La couverture scuritaire
de la wilaya est estime actuellement un policier pour 318
citoyens, un taux trs proche
de la moyenne internationale,
a-t-il fait remarquer, ajoutant
que le renforcement des effectifs se fait progressivement
selon des tudes.
Le commissaire divisionnaire a estim toutefois que le
nombre actuel des agents de la

police dans la wilaya est suffisant, avant de relever au passage une baisse de la
criminalit dans la rgion.
Soutenant que la police ne
peut concrtiser seule les objectifs scuritaires dans la wilaya, le chef de sret de Tiaret
a invit les citoyens s'associer
aux efforts de la police pour garantir la scurit publique,
savoir assurer la protection des
personnes et des biens.
La wilaya de Tiaret a enregistr un regain de civisme
suite aux campagnes de sensibilisation et d'information, a-til relev.
La sret de wilaya de Tiaret, qui compte 14 daras, dispose de 11 srets de dara et 10
siges de sret urbaine au
chef-lieu de wilaya et une Sret urbaine extrieure
Takhmert (Frenda), en attendant louverture de siges de
sret urbaine Ksar Chellala
et Sougueur.

INCIDENTS SIDI HAMMAD :

Le procs des accuss

report jeudi prochain
Le tribunal de Larba , lest
de Blida, a report demain,
le procs de huit (8) accuss
dans des actes de violences perptrs, durant la nuit de dimanche la cit Sidi Hammad,
dans la commune de Meftah.
Des chauffoures ont clat,
la cit des 3.555 Logements
de Sidi Hammad , entre des
jeunes parmi les anciens rsidants de la cit et de nouveaux
rsidants, relogs dans le cadre
de lhabitat social, pour un "motif li des places de parking",
a dclar, lundi soir, le procureur Ghemari Abddellah dans
un point de presse .
Il a, par ailleurs, soulign
que des jeunes rcidivistes ont
exploit loccasion pour porter
atteinte, lordre public et organiser un attroupement avec
port darmes blanches. Suite
quoi, les services de scurit
de la wilaya sont intervenus
pour rtablir lordre.
Un premier procs-verbal
de la brigade de gendarmerie

nationale a fait part de larrestation de huit personnes impliques, lesquelles ont t prsentes devant le tribunal de
Larba, qui a prononc le report
de leur jugement demain, sur
demande des accuss dsirant
exercer leur droit la dfense.
Quelque 32 individus et un
mineur ont t arrts, dans
cette mme affaire, par les services de la sret nationale de
Meftah, pour implication dans
des troubles publics, attroupement non autoris, port
darmes prohibes et agression
dagents de lordre public, durant lexercice de leur fonction,
a ajout le mme responsable,
signalant que six(6) hommes
de lordre public ont t atteints
de blessures, suite des jets de
pierres. A lexception de la dclaration dun incendie dans
un dpt de forage, ces incidents nont pas caus de pertes,
en vie humaine, a t-il prcis.

ACCIDENTS DE LA CIRCULATION:

40 morts et plus de 1.000

blesss en une semaine

Mercredi 9 dcembre 2015

CONSTANTINE

285 camras de tlsurveillance

sont oprationnelles
Pas moins de 285 camras de tlsurveillance, sur les 3.229
prvues Constantine, sont oprationnelles, a arm lundi le
chef de sret de wilaya, le commissaire divisionnaire
Abdelkrim Ouabri.

Ce responsable qui intervenait au cours dune confrence

de presse consacre la prsentation du bilan annuel des activits de la sret de wilaya, a
prcis que des tudes taient en
cours pour linstallation,
moyen terme, du reste des camras destines prvenir tout acte
malveillant et renforcer le dispositif de protection des personnes et des biens (publics ou
privs) travers les principales
agglomrations de la wilaya.
Le commissaire principal
charg de la scurit routire,
Mourad Boudersa, a apport,
pour sa part, des prcisions sur
les fonctionnalits et les caractristiques de ce systme sophisti-

qu de vidosurveillance.
Lors de sa prsentation du
bilan, le chef de sret de wilaya
a notamment relev la clrit
qui prside dsormais au traitement des affaires des diffrents
services de police, notamment
ceux de la police judiciaire et de
la scurit routire.
Il a relev, dans ce contexte,
une baisse significative de la
criminalit notamment Ali
Mendjeli qui sera renforce,
courant 2016, de deux nouvelles
srets urbaines, lune lunit
de voisinage (UV) n 13 et la seconde lUV n 8.
Limplantation
dautres
structures similaires, en particulier la cit Sidi-Mcid, la nou-

BISKRA

Arrestation dun couple,

auteur prsum de lenlvement
du petit Mouataz Tolga
Un jeune couple
souponn davoir enlev, lundi Tolga (Biskra), le petit Mouataz
Telli, un colier de 6 ans,
a t arrt par les lments de la sret de
wilaya, hier, dans cette
ville situe 36 km
louest de Biskra, a-t-on
appris auprs de ce
corps de scurit.
Lenqute rapidement diligente a permis dtablir que lenfant a t enlev prs de
chez lui, peu aprs sa
sortie de lcole, par un
homme de 23 ans et son
pouse de 21 ans qui ont
rapidement quitt le lieu
de leur forfait avec le petit garon bord dun

vhicule, a ajout cette

source.
Un appel tlphonique dun des ravisseurs, depuis un tlphone fixe, pour demander aux parents de

TOLGA (BISKRA) :
Quarante (40) personnes ont
trouv la mort et 1.115 autres ont
t blesses dans 991 accidents
de la circulation enregistrs en
une semaine (du 29 novembre
au 5 dcembre) au niveau national, selon un bilan rendu public
hier par la Protection civile.
Le bilan le plus lourd a t
enregistr dans la wilaya de Tiaret

avec six morts et 18 blesss suite

une vingtaine d'accidents de
la route, note la mme source.
Durant la mme priode, les
units de la Protection civile ont
enregistr 914 interventions pour
procder l'extinction de 565 incendies urbains, industriels, et
incendies divers.
APS

velle ville Massinissa, la cit

Zouaghi et au lotissement Belhadj est galement ltude, a
indiqu le divisionnaire de police, mettant en exergue les efforts dploys pour renforcer la
couverture scuritaire de la wilaya et combattre efficacement la
criminalit sous toutes ses
formes, notamment en matire
de lutte contre le trafic de drogue
qui a donn lieu au traitement de
300 affaires depuis janvier dernier.
Sur un autre plan, les services
de la sret de wilaya ont fait tat
de lenregistrement de 294 accidents de la circulation qui ont
fait, cette anne, 38 morts et prs
de 400 blesss.

Le petit
Mouataz
retrouv sain
et sauf par la
police

Mouataz une ranon de

20 millions de dinars, a
t exploit par les enquteurs qui ont pu serrer ltau autour du couple, identifi grce au
coup de tlphone, puis

Le petit Mouataz Telli, qui

navait plus donn signe de vie
depuis sa sortie dune cole de
Tolga (Biskra), lundi 10h30, a
t retrouv le mme jour peu
aprs 18h00 par les lments de
la sret de wilaya, a-t-on appris
auprs du charg de la communication de ce corps constitu.
Lenfant de 6 ans a t retrouv
sain et sauf dans lenceinte de la
gare routire de Tolga, selon la
mme source qui a soulign

arrt 24 heures seulement aprs cette tentative de kidnapping, a-ton galement indiqu.
Le petit Mouataz avait
t retrouv lundi soir,
en pleurs, prs de la gare
routire de Tolga, vraisemblablement abandonn par ses ravisseurs
qui ont d se sentir acculs, toutes les issues
de la ville ayant t boucles.
Un dossier judiciaire
est en cours dlaboration avant la prsentation du couple devant le
tribunal de la ville pour
enlvement, a-t-on
conclu la sret de wilayas.

quune enqute avait t rapidement diligente, donnant lieu

lenvoi, Tolga, dlments en
renfort pour pauler les enquteurs sur place. Les investigations se poursuivent pour dterminer les raisons ayant fait que
le petit Mouataz ne soit pas rentr chez lui, comme tous les
jours, aprs sa sortie de lcole
Mohamed-Choukri o il est inscrit en 1re anne primaire, a fait
savoir la mme source.

Mercredi 9 dcembre 2015

Cinq blesss suite une

explosion dans un arrt
de bus Moscou

Cinq personnes ont t blesses par un engin explosif artisanal de faible puissance jet, lundi
soir un arrt de bus dans le
centre de Moscou, a annonc
mardi la mairie de Moscou.
Cinq personnes ont t blesses en tout. Trois ont t hospitalises (lundi), une a reu de
l'aide sur place.
Et une autre victime a t hospitalise ce matin (mardi), a dclar le dpartement de la Sant
la mairie de Moscou.
Trois personnes sont toujours hospitalises en ce moment. Leur tat est stable et satisfaisant.
Jusqu' prsent, la police moscovite avait fait tat de trois personnes lgrement blesses par
des clats de vitre de l'arrt de bus
aprs l'explosion, qui a eu lieu
dans la rue Pokrovka, en plein
centre de la capitale russe.
Cette explosion a t provoque par un engin explosif artisanal jet par des inconnus
d'une voiture passant ct ou
d'un immeuble d'habitations situ proximit, a dclar lundi
soir le porte-parole de la police de
Moscou, Andre Galiakberov, cit
par l'agence Tass. L'engin explo-

sif est comparable un gros ptard utilis par exemple pour

des entranements militaires.
Il vise faire du bruit plus
qu' blesser.
Sa charge explosive tait de
50 grammes, selon une source au
sein de la police cite par Interfax.
J'tais l'arrt de bus, et soudain, on a entendu une trs forte
explosion, d'on ne sait o.
Quelque chose m'a atteint aux
genoux. C'tait terrifiant.
J'ai d'abord pens que des gens
tiraient et j'ai couru loin de l'arrt, a racont l'une des blesses, Ksenia, la chane d'informations LifeNews.
La chane diffusait galement
une vido, filme par une camra de surveillance de la rue Pokrovka, o l'on voyait une silhouette s'immobiliser aprs ce
qui semblait tre une faible explosion, puis courir hors champ.
La personne qui a jet l'engin
explosif a galement t filme
par les camras de surveillance,
a dclar mardi une source policire cite par Interfax, sans donner davantage de dtails.

Un sisme de magnitude
5,7 frappe le sud du
Guatemala
Un sisme de 5,7 degrs de magnitude a t enregistr, lundi, dans
le sud du Guatemala, rapporte le centre amricain de veille sismique
(USGS).
La mme source n'a signal pour le moment ni victimes ni dgts.
L'picentre a t localis prs de la cte Pacifique, moins de deux
kilomtres de Masagua et 109 km de profondeur, ce qui est assez important. Masagua se trouve 59 km au sud-ouest de la capitale.
La secousse a t ressentie jusqu' San Salvador.

Une secousse tellurique

de 5,5 degrs secoue trois
rgions du centre et du
nord du Chili

Une secousse tellurique de

magnitude de 5,5 degrs sur
l'chelle ouverte de Richter a t
enregistre, lundi dans les rgions
chiliennes de Coquimbo, Valparaiso et dans la rgion mtropolitaine de Santiago, a indiqu l'Institut sismologique de l'Universit
du Chili. Selon l'Office national

des urgences du Chili (ONEMI),

cette secousse, dont l'picentre a
t localis 25 kilomtres louest
de la localit de Combarbala, n'a
pas fait de victimes ni de dgts matriels. Daprs le Service Hydrographique et Ocanographique
de l'Arme (Shoa), ce sisme ne
runit pas les conditions pour dclencher une alerte au tsunami.
Le Chili est l'un des pays les plus
exposs aux tremblements de
terre. En 2010, une secousse de 8,8
degrs avait provoqu un tremblement de terre suivi dun tsunami
meurtrier qui avait fait de centaines de morts et caus d'importants dgts matriels.

DK NEWS

SOCIT
SOMALIE :

Plus de
145.000
personnes
touches
par les
inondations
(ONU)

Au moins 145.200 personnes ont t touches

par des inondations depuis le dbut en octobre de
la saison des pluies en Somalie, a annonc le Bureau de coordination des
affaires humanitaires de
l'ONU (OCHA).
Alors que la situation
dans beaucoup de rgions
est revenue la normale,
on estime que 145.200 personnes ont t touches
par les inondations depuis
le dbut de la saison des
pluies en octobre, a affirm l'OCHA.
Dans son dernier rapport, l'agence humanitaire
de l'ONU a fait tat d'une
rduction supplmentaire
des prcipitations dans la
plupart des rgions des
bassins de Juba et de Shabelle en Somalie ainsi que
dans les hauts plateaux
thiopiens par rapport la
semaine prcdente. Toutefois, quelques zones dans
les rgions du Moyen-Shabelle et du Bas-Shabelle
ont subi des pluies modres.
Les partenaires et les
tablissements mdicaux
dans certaines rgions touches par les inondations
ont signal une augmentation des cas de diarrhe
aqueuse aigu (AWD) et
de paludisme.
L'OCHA et les partenaires humanitaires travaillent ardemment pour
atteindre les personnes
dans les rgions sinistres
en dpit des mauvaises
conditions de la route causes par les inondations.
Les kits de chlore et d'hygine ainsi que les mdicaments essentiels ont t
soit dj distribus soit en
train d'tre livrs aux communauts touches par la
catastrophe, a indiqu
l'organisation onusienne.
Les experts ont averti
que les inondations, qui
ont rendu les routes impraticables et coup des
milliers de personnes de
toute aide, pourraient renverser la plupart des gains
humanitaires raliss dans
le sud de la Somalie depuis
2011 lorsque le pays de la
Corne de l'Afrique a t
dvast par la famine.
APS

11

BURUNDI :

Un systme d'alerte
rgionale contre le cholra
est plus que ncessaire

Un systme d'alerte rgionale

contre le cholra sous forme d'une
synergie entre les pays des Grands
Lacs, est plus que ncessaire, a
estim lundi le chef en charge
de la sant et de la nutrition la reprsentation de l'UNICEF-Burundi, Sophie Lonard.
Cette experte en mdecine de
sant publique, a rvl qu'actuellement, des informations
concordantes font tat de
quelques cas suspects de rsurgence du cholra au Burundi et
dans des pays directement limitrophes comme la Tanzanie et la
Rpublique dmocratique du
Congo (RDC).
Pour l'UNICEF, a-t-elle recommand, une synergie rgionale,
en jouant la fois sur le front de
la prvention et du traitement, est
plus que ncessaire pour une
meilleure matrise des pidmies
rcurrentes, car on trouve du
cholra dans tous les pays se trouvant autour du lac Tanganyika.
La vulgarisation du systme
d'alerte rgionale serait primordiale pour une action anticipative

contre l'extension du cholra dans

l'espace et dans le temps, a soulign Dr Lonard en prcisant que
la prparation de la rponse dans
les provinces burundaises frontalires, serait une vritable avance dans la lutte engage contre le
cholra.
Le cholra est une maladie qui
se prsente sous forme d'une
diarrhe aqueuse trs abondante.
Dans un lan d'amlioration de
la rponse, l'UNICEF-Burundi est
en train d'exprimenter une formule non encore totalement fonctionnelle travers l'quipement
en tlphones mobiles aux agents
des centres de sant se trouvant
dans les zones risque de cholra,
avec un numro vert pour informer, en temps rel, sur les cas suspects au niveau de cette maladie.
Le Burundi a connu en juillet
dernier une recrudescence de
cas de cholra, favorise par le rapatriement de Tanzanie des rcents rfugis burundais provoqus par l'clatement d'une nouvelle crise politico-scuritaire fin
avril 2015.

IRAN:

La grippe porcine fait 33

morts en trois semaines
Le ministre iranien de la Sant a indiqu lundi que la grippe
porcine avait tu 33
personnes depuis trois
semaines dans le sudouest du pays et que
Thran tait sous la
menace d'une propagation du virus H1N1, a
rapport l'agence officielle Irna. Les victimes
ont t recenses dans
les provinces de Kerman (28) et du SistanBaloutchistan (5), a dit
le vice-ministre iranien de la Sant, Ali
Akbar Sayyari, prcisant que sept autres
provinces dont celle
de Thran taient
maintenant menaces.
Le ministre de la

Sant estime que le virus va principalement

se propager dans les
prochains jours aux
provinces de Thran,
d'Azerbadjan de l'Est,
d'Azerbadjan
de
l'Ouest et de Kermanshah, a indiqu M.
Sayyari.
Prs de 600 personnes ont t hospitalises en trois semaines dans la province de Kerman, selon le responsable du
centre hospitalier universitaire local. Des
traces du virus H1N1
ont t dcouvertes il y
a trois semaines et
nous sommes la premire province faire
tat de l'pidmie, a

dclar Ali Akbar

Haghdoost. M. Haghdoost a demand la
population de la province de limiter leurs
dplacements durant
la priode de trois
jours de congs qui
commence jeudi afin
de ne pas favoriser la
propagation du virus.
En juin 2009, aprs
des cas apparus aux
Etats-Unis et au
Mexique, l'Organisation mondiale de la
sant avait lanc une
alerte pandmique.
La grippe A avait
tu des milliers de personnes dans 214 pays
jusqu'en aot 2010
quand l'OMS a lev son
alerte.

Deux fossiles de dinosaures

du Jurassique dcouverts
dans le sud-ouest de la Chine
Deux fossiles de dinosaures datant du Jurassique ont t dcouverts
dans la province de Yunnan, dans le sud-ouest de la Chine, ont annonc
les autorits locales.
Ces deux fossiles ont t identifis comme appartenant aux espces
Lufengosaurus Magnus, dont la longueur est estime 9 mtres, et Lufengosaurus Huenei par l'Institut de palontologie des vertbrs et de
paloanthropologie.
Ils ont t dcouverts en novembre durant des travaux routiers mens dans le district de Lufeng, a expliqu le directeur du dpartement
de protection du patrimoine gologique, Wang Tao.

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Mercredi 9 dcembre 2015

Avoir eu un enfant rduirait le facteur de risque de mortalit prcoce des femmes, selon les rsultats d'une tude
europenne de grande ampleur EPIC (European Prospective Investigation into Cancer and Nutrition).
Les femmes qui ont eu un enfant auraient une esprance de vie plus longue que
celles qui n'en n'ont pas eu. Les scientifiques ont aussi observ que celles qui ont
eu leurs premires rgles aprs 15 ans, celle
qui ont allait et qui ont pris une contraception orale (pour les non fumeuses) auraient
elles aussi une vie plus longue.
Les chercheurs de l'Inserm ont analys
les donnes mdicales des 500 000 participants de l'tude Epic et celles des 100 000
femmes franaises de la cohorte Inserm
E3N (Etude Epidmiologique auprs des
femmes de la Mgen) pour comprendre s'il
existait un lien entre facteurs hormonaux et
reproductifs et mortalit fminine.

taient d'environ 10% infrieur par rapport

celles qui respectivement n'avaient pas allait, pas pris de contraceptif oral ou eu
leurs rgles avant 12 ans. Ces facteurs jouent
tous dans le mme sens, que l'on s'intresse
la mortalit globale, la mortalit par cancer ou par maladie cardiovasculaire, selon
cette tude publie sur le site de l'Iarc
(http://epic.iarc.fr/).
L'objectif de l'tude EPIC tait initialement d'tudier l'impact de l'alimentation
sur le cancer et celui de E3N concernait initialement le cancer du sein. Mais ces cohortes permettent le recueil d'un nombre
de paramtres si lev qu'elles sont exploites de faon plus large dans un second
temps. EPIC, tout comme E3N, a une puissance statistique trs importante, du fait du
nombre de participants. On peut ainsi en
tirer de vritables enseignements sur le
risque long terme de diffrentes pathologies, en lien avec des paramtres de vie ou
de sant explique Franoise Clavel-Chapelon, du Centre de recherche en pidmiologie et sant des populations et directeur
l'tude E3N.

Les facteurs hormonaux

ont un lien sur le risque
de dcs
Aprs avoir pris en compte les facteurs de
risque (poids, tabagisme, activit physique
et le niveau d'ducation), les chercheurs ont
constat que le risque de dcs des femmes
ayant allait, pris la pilule (pour les non ou
ex-fumeuses) ou eu leurs rgles aprs 15 ans

LA MATERNIT, UN COUP GAGNANT DANS

LA CARRIRE DES SPORTIVES
La grossesse ne freine pas la progression d'une sportive professionnelle. Au
contraire, avoir un enfant aiderait mme
amliorer les performances.
Qui a dit qu'enfant et carrire sportive
taient incompatibles ? Cette croyance a
du plomb dans l'aile si on en croit une gyncologue l'Institut national du sport,
de l'expertise et de la performance
(INSEP) et une ancienne psychologue de
l'INSEP.
Non, la grossesse ne signe pas la retraite chez les femmes sportives de haut
niveau, en les relguant sur le banc de
touche. Au contraire, assurent les spcialistes, un bb constituerait un vrai coup
de pouce, voire un tremplin dans leur
parcours.
La maternit est un booster de performance. C'est comme un exploit. Aprs
un bb, les sportives de haut niveau se
sentent plus fortes, grent mieux le
stress, explique l'AFP Carole Matre,
gyncologue l'INSEP.
La maternit viendrait donc comme
une respiration, une opportunit de
prendre du recul dans une carrire de

sportive, de l'avis des expertes. Le fait

d'avoir un enfant permet de prendre une
distance, d'avoir moins de pression, d'acqurir une certaine maturit, ajoute de
son ct Meriem Salmi, ancienne psychologue l'INSEP, cite par l'AFP.

Des bienfaits sur le plan

physique
La grossesse serait donc bienvenue sur
le plan mental. Mais sur le plan physique
aussi. La grossesse augmente la capacit
arobie (processus musculaire en dbut
d'exercice par lequel les cellules sont
bien approvisionnes en oxygne, ndlr)
de 20 30% ds le deuxime mois, prcise Carole Matre. Si cet apport est entretenu, il peut perdurer jusqu' un an
aprs l'accouchement.
Pour tirer parti de la grossesse, les professionnelles doivent continuer s'exercer, en troquant leurs habitudes sportives
par d'autres activits physiques compatibles. Une condition sine qua non pour
rester au top physiquement (poids, capacits). Enfin, le soutien de l'entourage
reste un lment fondamental pour bien

rebondir aprs une grossesse et organiser au mieux sa carrire. Les familles,

les papas sont trs prsents auprs des

athltes qui ont souvent besoin de se dplacer loin, pointe Meriem Salmi.

DE PLUS EN PLUS DE MALADIES CARDIOVASCULAIRES CHEZ LES FEMMES JEUNES

Les maladies cardiovasculaires constituent actuellement la premire cause de
mortalit prcoce chez les femmes, et
les touchent de plus en plus jeunes.
Les crises cardiaques ne touchent pas
que les hommes gs, fumeurs ou en
surpoids. Au contraire, de plus en plus de
femmes sont concernes par les maladies cardiovasculaires, et ce un ge
plus prcoce qu'il y a 15 ans, souligne
l'Institut Mutualiste Montsouris dans un
communiqu l'occasion de la Journe
Mondiale du Cur le 29 septembre.
Ainsi, 11 % des femmes victimes d'un infarctus ont moins de 50 ans.

Le risque d'infarctus du myocarde a tripl ces 15 dernires annes pour les

femmes de moins de 50 ans. En cause :
une volution du mode de vie des
femmes. En effet, depuis le dbut des
annes 2000, le nombre de fumeurs a
augment de 10 26 % chez les
femmes. Or 60 % des infarctus sont lis
au tabac chez les moins de 60 ans. De
mme, alors que l'obsit abdominale
double le risque d'accidents cardiovasculaires, le taux d'obsit a progress plus
fortement chez les femmes que chez les
hommes. Par ailleurs, la pilule contraceptive combinant progestrones et s-

trognes, lorsqu'elle est associe au tabagisme, reprsente un facteur de

risque accru pour les femmes de plus de
35 ans. La grossesse et la mnopause,
qui favorisent la survenue d'hypertension, doivent susciter une surveillance
particulire pour les maladies cardiovasculaires.

Des symptmes mal connus

des femmes
Les femmes sont moins bien dpistes
et prises en charge plus tardivement que
les hommes, car elles ignorent souvent

les signes avant-coureur des maladies

cardiaques. Des douleurs thoraciques,
des palpitations, des essoufflements,
des nauses, une fatigue inhabituelle,
des douleurs abdominales ou encore des
troubles du sommeil doivent pourtant
inciter consulter. Pour limiter les
risques cardiovasculaires, il est important de pratiquer une activit physique
rgulire, de ne pas fumer, de limiter la
consommation de sel, mais aussi de ne
pas associer pilule contraceptive et
tabac aprs 35 ans. Un bilan cardiovasculaire doit galement tre ralis la mnopause.

DIGESTION

LE SYNDROME
PRMENSTRUEL
SERAIT-IL LI
LHYPERTENSION ?
Pour 20 30 % des femmes, le
syndrome prmenstruel (qui
survient une fois par mois) est
un vrai handicap. Sil est trs
svre, il peut mme conduire
un tat dhypertension,
selon une rcente tude amricaine.
Fatigue, poitrine sensible,
ballonnements, maux de tte,
irritabilit, crampes, troubles
du sommeil Le syndrome
prmenstruel (SPM), cest un
ensemble de symptmes physiques et motionnels qui
touche la quasi-totalit des
femmes une fois par mois, gnralement 2 7 jours avant
larrive des rgles. Si la dure
et lintensit du SPM dpendent de chacune, cest un vritable handicap pour 20 30
% des femmes.
Cependant, une rcente tude
de la University of Massachusetts (tats-Unis) suggre que
les femmes qui souffrent de
syndromes prmenstruels
particulirement intenses risquent galement de dvelopper de lhypertension plus
tard, au cours de leur vie.
Pour en arriver cette conclusion, les chercheurs ont tudi un panel de 1275 femmes
souffrant de SPM trs intenses
une fois par mois. Ils ont compar cet chantillon un
autre groupe de 2463 femmes,
connaissant des SPM faibles
ou modrs en intensit. Rsultat : les femmes du premier
groupe avaient 40 % de
risques supplmentaires de
dvelopper une hypertension.
Les scientifiques soulignent
que le fait de prendre des antidouleurs ne change rien
cette statistique
La piste des vitamines B1, B2
et B9 Nous pensons que les
troubles physiques et motionnels intenses ont tendance dsquilibrer les
changes de fluides au sein
mme de lorganisme, explique le Dr. Elizabeth R. Bertone-Johnson, co-auteur de
ces travaux publis dans la
revue scientifique American
Journal of Epidemiology. Ceci
pourrait causer des problmes cardiovasculaires, notamment au niveau des
artres principales.
Nous avons quand mme remarqu que les femmes qui
consommaient
rgulirement de la vitamine B (B1, B2
et B9 en particulier) pour prvenir les consquences du
syndrome prmenstruel prsentaient lgrement moins
de risques que les autres de
dvelopper une hypertension, ajoute-t-elle. Vite, on
fait le plein de lgumes secs,
graines, lgumes verts et olagineux !

LES BONNES RAISONS DE MANGER

HEURE FIXE

Manger des horaires rguliers permettrait une meilleur digestion, car les gnes du foie,
organe qui nettoie l'organisme, s'activeraient plus facilement de cette faon.
Les chercheurs du Salk institute for biological studies ont fait cette dcouverte, et publi
une tude sur ce sujet sur le site Proceedings
of the national academy of sciences.
Ils ont mis au jour que les milliers de gnes
du foie entrent en activit aprs un apport en
nourriture, et non suivant un rythme biologique dfini, comme c'est communment
admis. Le moment o l'on mange et la rapidit laquelle on se nourrit peut avoir un
grand impact sur le mtabolisme, indique

Satchidananda Panda, principal auteur de

l'tude.
Les chercheurs ont utilis des souris au
rythme biologique dficient, ayant une mauvaise horloge circadienne. Ils les ont compar
avec des souris normales, et ont tudi les
gnes de ces deux types de souris, quand elles
se nourrissaient, et quand elles jenaient.
Les scientifiques ont dcouvert que les souris qui n'avaient pas d'horloge biologique fonctionnelle retrouvaient ce rythme biologique,

aprs un rgime s'appuyant sur des horaires

trs rguliers.
Ils ont vrifi cela grce l'activation des
gnes de ces souris. A l'inverse, durant un long
jene, les gnes des souris ayant une bonne
horloge biologique ne fonctionnaient que trs
peu. Les chercheurs ont conclu que l'activation des gnes du foie dpend des horaires
d'alimentation. Plus ces horaires sont prcis et
rguliers, plus ces gnes peuvent s'activer et
tre fonctionnels.

SE TEINDRE LES CHEVEUX PROVOQUE LA CIRHOSE

Se teindre les cheveux augmenterait le
risque d'tre victime d'une cirrhose biliaire
primitive, selon une clbre revue pour gastroentrologues.
La cirrhose biliaire primitive est le premier signe d'une cirrhose du foie, et est souvent lie des infections urinaires, du
psoriasis ou du zona. Or, selon une tude
publiedans la revue de gastroentrologie
et hpatologie Gut, les femmes qui se teignent les cheveux ont 37% de risques en
plus d'tre victime d'une cirrhose biliaire
primitive que celles qui ne font pas de teinture. Les auteurs de l'tude notent qu'ils n'ont
pas dtermin l'lment prsent dans la tein-

ture qui porte la responsabilit de la maladie,

mais selon des recherches antrieures, la cirrhose biliaire primitive pourrait tre lie des
produits chimiques comme l'acide octynoque, qu'on trouve dans des produits cosmtiques comme les teintures capillaires ou
le vernis ongles.
L'acide octynoque est galement prsent
dans les cigarettes, et les chercheurs ont dcouvert que les fumeurs avaient, eux aussi,
plus de risques d'avoir une cirrhose biliaire
primitive, tout comme ceux qui ont connu
une maladie auto-immune, comme la maladie coeliaque, ou de l'arthrite rhumatode.

COMMENT SOULAGER LES TROUBLES

DIGESTIFS AVEC LES PLANTES

In topsant.fr

LES FEMMES QUI ONT EU UN ENFANT

MEURENT PLUS GES

13

Bientt les ftes de fin dannes et les tables festives et gourmandes qui vont avec !
Parfois, ces repas riches et copieux peuvent
rendre la digestion difficile. Heureusement, il
existe des solutions naturelles pour renforcer
votre systme digestif et retrouver un bon transit. Entre les petits fours, lapritif, les boissons
alcoolises, le foie gras, le saumon, la dinde, le
fromage et la bche, pas facile de faire passer
tout cela sans encombre, dautant que nous ne
sommes gnralement pas habitus de tels
festins. Rsultats, nauses, ballonnements, gaz
et autres brlures gastriques sinvitent bien
malgr nous table Alors pour prparer sereinement les ftes et vitez de tomber malade,
pensez aux plantes ! Anglique, argile, artichaut, boldo, charbon vgtal, chardon marie,

desmodium, fenouil, fumeterre, myrtille,

radis noir, romarin peuvent vous aider renforcer votre systme digestif. Comment les utiliser ? Peuvent-elles servir prvenir les
troubles digestifs ?
Pour rpondre toutes ces questions et
bien dautres, notre pharmacienne peut vous
aider y voir plus clair en rpondant vos
questions dans le forum ddi.
Pascale Imbert est Docteur en pharmacie
spcialise en phytothrapie et aromathrapie. Elle travaille depuis plus de 20 ans dans le
domaine des plantes et des mdecines complmentaires. Est enseignante l'cole Lyonnaise des Plantes Mdicinales (ELPM) et a
fond un centre de formation en thrapies naturelles.

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Mercredi 9 dcembre 2015

Avoir eu un enfant rduirait le facteur de risque de mortalit prcoce des femmes, selon les rsultats d'une tude
europenne de grande ampleur EPIC (European Prospective Investigation into Cancer and Nutrition).
Les femmes qui ont eu un enfant auraient une esprance de vie plus longue que
celles qui n'en n'ont pas eu. Les scientifiques ont aussi observ que celles qui ont
eu leurs premires rgles aprs 15 ans, celle
qui ont allait et qui ont pris une contraception orale (pour les non fumeuses) auraient
elles aussi une vie plus longue.
Les chercheurs de l'Inserm ont analys
les donnes mdicales des 500 000 participants de l'tude Epic et celles des 100 000
femmes franaises de la cohorte Inserm
E3N (Etude Epidmiologique auprs des
femmes de la Mgen) pour comprendre s'il
existait un lien entre facteurs hormonaux et
reproductifs et mortalit fminine.

taient d'environ 10% infrieur par rapport

celles qui respectivement n'avaient pas allait, pas pris de contraceptif oral ou eu
leurs rgles avant 12 ans. Ces facteurs jouent
tous dans le mme sens, que l'on s'intresse
la mortalit globale, la mortalit par cancer ou par maladie cardiovasculaire, selon
cette tude publie sur le site de l'Iarc
(http://epic.iarc.fr/).
L'objectif de l'tude EPIC tait initialement d'tudier l'impact de l'alimentation
sur le cancer et celui de E3N concernait initialement le cancer du sein. Mais ces cohortes permettent le recueil d'un nombre
de paramtres si lev qu'elles sont exploites de faon plus large dans un second
temps. EPIC, tout comme E3N, a une puissance statistique trs importante, du fait du
nombre de participants. On peut ainsi en
tirer de vritables enseignements sur le
risque long terme de diffrentes pathologies, en lien avec des paramtres de vie ou
de sant explique Franoise Clavel-Chapelon, du Centre de recherche en pidmiologie et sant des populations et directeur
l'tude E3N.

Les facteurs hormonaux

ont un lien sur le risque
de dcs
Aprs avoir pris en compte les facteurs de
risque (poids, tabagisme, activit physique
et le niveau d'ducation), les chercheurs ont
constat que le risque de dcs des femmes
ayant allait, pris la pilule (pour les non ou
ex-fumeuses) ou eu leurs rgles aprs 15 ans

LA MATERNIT, UN COUP GAGNANT DANS

LA CARRIRE DES SPORTIVES
La grossesse ne freine pas la progression d'une sportive professionnelle. Au
contraire, avoir un enfant aiderait mme
amliorer les performances.
Qui a dit qu'enfant et carrire sportive
taient incompatibles ? Cette croyance a
du plomb dans l'aile si on en croit une gyncologue l'Institut national du sport,
de l'expertise et de la performance
(INSEP) et une ancienne psychologue de
l'INSEP.
Non, la grossesse ne signe pas la retraite chez les femmes sportives de haut
niveau, en les relguant sur le banc de
touche. Au contraire, assurent les spcialistes, un bb constituerait un vrai coup
de pouce, voire un tremplin dans leur
parcours.
La maternit est un booster de performance. C'est comme un exploit. Aprs
un bb, les sportives de haut niveau se
sentent plus fortes, grent mieux le
stress, explique l'AFP Carole Matre,
gyncologue l'INSEP.
La maternit viendrait donc comme
une respiration, une opportunit de
prendre du recul dans une carrire de

sportive, de l'avis des expertes. Le fait

d'avoir un enfant permet de prendre une
distance, d'avoir moins de pression, d'acqurir une certaine maturit, ajoute de
son ct Meriem Salmi, ancienne psychologue l'INSEP, cite par l'AFP.

Des bienfaits sur le plan

physique
La grossesse serait donc bienvenue sur
le plan mental. Mais sur le plan physique
aussi. La grossesse augmente la capacit
arobie (processus musculaire en dbut
d'exercice par lequel les cellules sont
bien approvisionnes en oxygne, ndlr)
de 20 30% ds le deuxime mois, prcise Carole Matre. Si cet apport est entretenu, il peut perdurer jusqu' un an
aprs l'accouchement.
Pour tirer parti de la grossesse, les professionnelles doivent continuer s'exercer, en troquant leurs habitudes sportives
par d'autres activits physiques compatibles. Une condition sine qua non pour
rester au top physiquement (poids, capacits). Enfin, le soutien de l'entourage
reste un lment fondamental pour bien

rebondir aprs une grossesse et organiser au mieux sa carrire. Les familles,

les papas sont trs prsents auprs des

athltes qui ont souvent besoin de se dplacer loin, pointe Meriem Salmi.

DE PLUS EN PLUS DE MALADIES CARDIOVASCULAIRES CHEZ LES FEMMES JEUNES

Les maladies cardiovasculaires constituent actuellement la premire cause de
mortalit prcoce chez les femmes, et
les touchent de plus en plus jeunes.
Les crises cardiaques ne touchent pas
que les hommes gs, fumeurs ou en
surpoids. Au contraire, de plus en plus de
femmes sont concernes par les maladies cardiovasculaires, et ce un ge
plus prcoce qu'il y a 15 ans, souligne
l'Institut Mutualiste Montsouris dans un
communiqu l'occasion de la Journe
Mondiale du Cur le 29 septembre.
Ainsi, 11 % des femmes victimes d'un infarctus ont moins de 50 ans.

Le risque d'infarctus du myocarde a tripl ces 15 dernires annes pour les

femmes de moins de 50 ans. En cause :
une volution du mode de vie des
femmes. En effet, depuis le dbut des
annes 2000, le nombre de fumeurs a
augment de 10 26 % chez les
femmes. Or 60 % des infarctus sont lis
au tabac chez les moins de 60 ans. De
mme, alors que l'obsit abdominale
double le risque d'accidents cardiovasculaires, le taux d'obsit a progress plus
fortement chez les femmes que chez les
hommes. Par ailleurs, la pilule contraceptive combinant progestrones et s-

trognes, lorsqu'elle est associe au tabagisme, reprsente un facteur de

risque accru pour les femmes de plus de
35 ans. La grossesse et la mnopause,
qui favorisent la survenue d'hypertension, doivent susciter une surveillance
particulire pour les maladies cardiovasculaires.

Des symptmes mal connus

des femmes
Les femmes sont moins bien dpistes
et prises en charge plus tardivement que
les hommes, car elles ignorent souvent

les signes avant-coureur des maladies

cardiaques. Des douleurs thoraciques,
des palpitations, des essoufflements,
des nauses, une fatigue inhabituelle,
des douleurs abdominales ou encore des
troubles du sommeil doivent pourtant
inciter consulter. Pour limiter les
risques cardiovasculaires, il est important de pratiquer une activit physique
rgulire, de ne pas fumer, de limiter la
consommation de sel, mais aussi de ne
pas associer pilule contraceptive et
tabac aprs 35 ans. Un bilan cardiovasculaire doit galement tre ralis la mnopause.

DIGESTION

LE SYNDROME
PRMENSTRUEL
SERAIT-IL LI
LHYPERTENSION ?
Pour 20 30 % des femmes, le
syndrome prmenstruel (qui
survient une fois par mois) est
un vrai handicap. Sil est trs
svre, il peut mme conduire
un tat dhypertension,
selon une rcente tude amricaine.
Fatigue, poitrine sensible,
ballonnements, maux de tte,
irritabilit, crampes, troubles
du sommeil Le syndrome
prmenstruel (SPM), cest un
ensemble de symptmes physiques et motionnels qui
touche la quasi-totalit des
femmes une fois par mois, gnralement 2 7 jours avant
larrive des rgles. Si la dure
et lintensit du SPM dpendent de chacune, cest un vritable handicap pour 20 30
% des femmes.
Cependant, une rcente tude
de la University of Massachusetts (tats-Unis) suggre que
les femmes qui souffrent de
syndromes prmenstruels
particulirement intenses risquent galement de dvelopper de lhypertension plus
tard, au cours de leur vie.
Pour en arriver cette conclusion, les chercheurs ont tudi un panel de 1275 femmes
souffrant de SPM trs intenses
une fois par mois. Ils ont compar cet chantillon un
autre groupe de 2463 femmes,
connaissant des SPM faibles
ou modrs en intensit. Rsultat : les femmes du premier
groupe avaient 40 % de
risques supplmentaires de
dvelopper une hypertension.
Les scientifiques soulignent
que le fait de prendre des antidouleurs ne change rien
cette statistique
La piste des vitamines B1, B2
et B9 Nous pensons que les
troubles physiques et motionnels intenses ont tendance dsquilibrer les
changes de fluides au sein
mme de lorganisme, explique le Dr. Elizabeth R. Bertone-Johnson, co-auteur de
ces travaux publis dans la
revue scientifique American
Journal of Epidemiology. Ceci
pourrait causer des problmes cardiovasculaires, notamment au niveau des
artres principales.
Nous avons quand mme remarqu que les femmes qui
consommaient
rgulirement de la vitamine B (B1, B2
et B9 en particulier) pour prvenir les consquences du
syndrome prmenstruel prsentaient lgrement moins
de risques que les autres de
dvelopper une hypertension, ajoute-t-elle. Vite, on
fait le plein de lgumes secs,
graines, lgumes verts et olagineux !

LES BONNES RAISONS DE MANGER

HEURE FIXE

Manger des horaires rguliers permettrait une meilleur digestion, car les gnes du foie,
organe qui nettoie l'organisme, s'activeraient plus facilement de cette faon.
Les chercheurs du Salk institute for biological studies ont fait cette dcouverte, et publi
une tude sur ce sujet sur le site Proceedings
of the national academy of sciences.
Ils ont mis au jour que les milliers de gnes
du foie entrent en activit aprs un apport en
nourriture, et non suivant un rythme biologique dfini, comme c'est communment
admis. Le moment o l'on mange et la rapidit laquelle on se nourrit peut avoir un
grand impact sur le mtabolisme, indique

Satchidananda Panda, principal auteur de

l'tude.
Les chercheurs ont utilis des souris au
rythme biologique dficient, ayant une mauvaise horloge circadienne. Ils les ont compar
avec des souris normales, et ont tudi les
gnes de ces deux types de souris, quand elles
se nourrissaient, et quand elles jenaient.
Les scientifiques ont dcouvert que les souris qui n'avaient pas d'horloge biologique fonctionnelle retrouvaient ce rythme biologique,

aprs un rgime s'appuyant sur des horaires

trs rguliers.
Ils ont vrifi cela grce l'activation des
gnes de ces souris. A l'inverse, durant un long
jene, les gnes des souris ayant une bonne
horloge biologique ne fonctionnaient que trs
peu. Les chercheurs ont conclu que l'activation des gnes du foie dpend des horaires
d'alimentation. Plus ces horaires sont prcis et
rguliers, plus ces gnes peuvent s'activer et
tre fonctionnels.

SE TEINDRE LES CHEVEUX PROVOQUE LA CIRHOSE

Se teindre les cheveux augmenterait le
risque d'tre victime d'une cirrhose biliaire
primitive, selon une clbre revue pour gastroentrologues.
La cirrhose biliaire primitive est le premier signe d'une cirrhose du foie, et est souvent lie des infections urinaires, du
psoriasis ou du zona. Or, selon une tude
publiedans la revue de gastroentrologie
et hpatologie Gut, les femmes qui se teignent les cheveux ont 37% de risques en
plus d'tre victime d'une cirrhose biliaire
primitive que celles qui ne font pas de teinture. Les auteurs de l'tude notent qu'ils n'ont
pas dtermin l'lment prsent dans la tein-

ture qui porte la responsabilit de la maladie,

mais selon des recherches antrieures, la cirrhose biliaire primitive pourrait tre lie des
produits chimiques comme l'acide octynoque, qu'on trouve dans des produits cosmtiques comme les teintures capillaires ou
le vernis ongles.
L'acide octynoque est galement prsent
dans les cigarettes, et les chercheurs ont dcouvert que les fumeurs avaient, eux aussi,
plus de risques d'avoir une cirrhose biliaire
primitive, tout comme ceux qui ont connu
une maladie auto-immune, comme la maladie coeliaque, ou de l'arthrite rhumatode.

COMMENT SOULAGER LES TROUBLES

DIGESTIFS AVEC LES PLANTES

In topsant.fr

LES FEMMES QUI ONT EU UN ENFANT

MEURENT PLUS GES

13

Bientt les ftes de fin dannes et les tables festives et gourmandes qui vont avec !
Parfois, ces repas riches et copieux peuvent
rendre la digestion difficile. Heureusement, il
existe des solutions naturelles pour renforcer
votre systme digestif et retrouver un bon transit. Entre les petits fours, lapritif, les boissons
alcoolises, le foie gras, le saumon, la dinde, le
fromage et la bche, pas facile de faire passer
tout cela sans encombre, dautant que nous ne
sommes gnralement pas habitus de tels
festins. Rsultats, nauses, ballonnements, gaz
et autres brlures gastriques sinvitent bien
malgr nous table Alors pour prparer sereinement les ftes et vitez de tomber malade,
pensez aux plantes ! Anglique, argile, artichaut, boldo, charbon vgtal, chardon marie,

desmodium, fenouil, fumeterre, myrtille,

radis noir, romarin peuvent vous aider renforcer votre systme digestif. Comment les utiliser ? Peuvent-elles servir prvenir les
troubles digestifs ?
Pour rpondre toutes ces questions et
bien dautres, notre pharmacienne peut vous
aider y voir plus clair en rpondant vos
questions dans le forum ddi.
Pascale Imbert est Docteur en pharmacie
spcialise en phytothrapie et aromathrapie. Elle travaille depuis plus de 20 ans dans le
domaine des plantes et des mdecines complmentaires. Est enseignante l'cole Lyonnaise des Plantes Mdicinales (ELPM) et a
fond un centre de formation en thrapies naturelles.

14 DK NEWS
APRS SA TOURNE
DANS LA RGION

M.Ross prsentera
aujourdhui son rapport
au Conseil de scurit
Hamid.A
M.Christopher Ross prsentera, ce jour, au Conseil de
scurit, son rapport sur sa dernire tourne maghrbine
qui lui a permis dexplorer les possibilits dune reprise
du dialogue direct entre les deux parties impliques dans
le conflit du Sahara occidental, le Maroc et le Front Polisario.
Cette runion qui se droulera huis clos portera sur
la rponse de ces parties aux propositions avances par
le Reprsentant personnel du secrtaire gnral de
lONU, pour aller vers de vritables ngociations .
Les obstacles marocains
De source proche de la dlgation du Front Polisario
Madrid, le Maroc a fait savoir M.Ross, lors de son sjour Rabat, quil reprendrait les ngociations avec ce
quil appelle les sparatistes, la seule condition
quelles se droulent sur la base de son plan dautonomie pour le Sahara occidental, prsent en 2007 par le
Roi Mohamed VI. Cette mme source ajoute quau cours
de sa rcente visite au Maghreb, les autorits marocaines
ont empch le reprsentant de lONU de se rendre Al
Ayoune . Pour ne pas susciter plus de raction de refus
des Marocains qui est lafft de la moindre occasion pour
bloquer la mdiation de lONU, on soutient New York,
avec beaucoup de diplomatie, que M.Ban Ki-moon est
le seul fixer lagenda de sa visite .
Le gouvernement marocain craignait, en fait, que la
prsence de la dlgation onusienne dans la capitale sahraouie donne lieu de grandes manifestations populaires
de soutien au Front Polisario comme ce fut le cas lors de
la prcdente visite de M.Ross.
Ces manifestations qui avaient t violemment rprimes par la police marocaine ont suscit une rprobation lchelle internationale.
En novembre dernier, M.Ban Ki-moon avait demand
au diplomate amricain de poursuivre ses efforts pour
sortir le conflit de lancienne colonie espagnole de cette
situation dimpasse.
Depuis quil a t dsign au poste de mdiateur
pour le Sahara occidental, M.Christopher Ross a russi
organiser plus dune dizaine de sessions dun dialogue
informel entre Rabat et le Front Polisario.
Aujourdhui, il entend changer de mthode pour en
finir avec le statu quo actuel qui dure depuis prs dune
quarantaine dannes, et organiser des ngociations
formelles autour dune solution politique entre les deux
parties qui prvoit lexercice du droit du peuple sahraoui
lautodtermination .
Ces efforts de mdiation se sont toujours heurt au
refus du Maroc de se conformer ce principe que font valoir toutes les rsolutions de lONU. Rabat sen tient,
comme il la fait savoir cette fois-ci encore M.Ross, sa
solution autonomiste qui fait limpasse sur le droit dun
peuple disposer de son destin.
Le plan marocain qui vaut annexion dun territoire
non autonome sujet dcolonisation na t avalise ni
par M.Ban Ki-moon, ni par lONU, comme ne figure dans
une rsolution de lONU. Les autorits marocaines ont,
toujours, rejet sur Christopher Ross le refus de la communaut internationale de prendre en considration ce
plan. Cest pourquoi, depuis quelques annes, M.Ross
nest pas le bienvenu au Maroc.
Le Roi Mohammed VI lavait, dailleurs, clairement
fait savoir. Le mois de juin 2013, le monarque avait rclam
au SG de lONU la destitution pure et simple de son reprsentant pour le Sahara occidental pour partialit
dans ce conflit.
Le soutien international aux efforts
du diplomate amricain
M. Ross avait obtenu non seulement le soutien de
M.Ban Ki-moon mais, galement, celui de lensemble de
la communaut internationale qui la encourag poursuivre sa mission. Pour soutenir encore plus son Envoy
spcial, le SG de lONU envisage de se rendre, personnellement, dans les territoires sahraouis occups, vraisemblablement durant lanne 2016.
En attendant, les dirigeants du Front Polisario attendent esprent que le Conseil de scurit de lONU ritrera, aujourdhui, son soutien M.Ross et rclamera des
avances dans le processus de ngociations les deux parties impliques dans le conflit du Sahara occidental.
Ces dernires annes, les Sahraouis ont beaucoup insist sur llargissement de la mission de la Minurso, organisme de lONU charg de superviser le cessez-le-feu
au Sahara occidental, et la surveillance des droits de
lhomme dans les territoires occups de lancienne colonie espagnole.

AFRIQUE

Mercredi 9 dcembre 2015

SAHARA OCCIDENTAL

LONU continuera dfendre le droit

de Ross de visiter le Sahara
LOrganisation des Nations unies continuera dfendre le droit de son envoy personnel, Christopher Ross, de visiter le Sahara occidental conformment au mandat
qui lui a t assign par le Conseil de scurit, a affirm Farhan Haq, porte-parole
adjoint de Ban Ki-moon, lundi New York.
"Nous avons dfendu et nous
continuons dfendre le droit de
Ross de visiter lensemble des
endroits du territoire sahraoui, qui
font partie de son mandat", a
dclar M. Farhan Haq lors dun
point de presse en rponse une
question sur le refus oppos dans
ce sens lenvoy personnel de Ban
Ki-moon par les autorits d'occupation marocaines.
Un refus qui a t confirm en
novembre dernier par Salaheddine
Mezouar, le ministre des Affaires
trangres marocain.
Ce dernier avait dclar dans un
entretien lagence de presse espagnole EFE que Ross navait rien
faire dans les territoires sahraouis
occups. Cest un mandat, figurez-vous, qui lui a t donn par le
Conseil de scurit qui a galement
dfendu son droit de mener son
travail en conformit avec (les prrogatives) de son mandat , a ajout
le porte-parole onusien.
En tant que diplomate professionnel, M. Ross a le droit de dcider de son propre chef des endroits
quil compte visiter, a affirm M.
Farhan Haq.
La dcision lui appartient
comme diplomate professionnel
de fixer les endroits visiter suivant son agenda mais il sait quen
agissant ainsi quil est libre daller
o il veut et o il envisage de sy
rendre et nous soutenons cela, a-

t-il dit.
Il y a des endroits que Ross na
pas visit cette fois-ci, mais une fois
encore comme je lai dit cest sa
propre discrtion et nous allons
continuer insister sur sa libert
visiter ces zones , a-t-il affirm.
Lundi, le reprsentant du Front
Polisario auprs de lONU, Ahmed
Boukhari a dnonc les tentatives
du Maroc qui mettent en danger le
processus de paix au Sahara occidental en indiquant que lenvoy
personnel de Ban Ki-moon sest vu
interdire de visiter un territoire
pour lequel il a t dsign comme
mdiateur.
Le Front Polisario a t
inform officiellement que le
Maroc refusait dentrer en ngociations directes, telles quannonc
dbut novembre dernier par le

secrtaire gnral de lONU, a

dclar M. Boukhari lAPS la
veille dun briefing, prvu par M.
Ross au Conseil de scurit sur sa
mission de mdiation.
Plus grave encore, le Maroc a
raffirm lenvoy personnel du
secrtaire gnral de lONU, M.
Christopher Ross quil ne remettrait plus les pieds au Sahara occidental, a ajout M. Boukhari,
appelant le Conseil de scurit
protger le mandat et le statut de
lenvoy personnel de Ban Kimoon.
Dernire colonie en Afrique, le
Sahara occidental reste ce jour
inscrit au chapitre des territoires
dcoloniser conformment aux
rgles du droit international en la
matire.

LIBYE

Les Etats-Unis confirment llimination

du chef de Daech en Libye
Le dpartement de la dfense des Etats-Unis a
confirm lundi dans un communiqu llimination
dAbou Nabil, le chef de lorganisation autoproclame
Etat Islamique (EI/Daech) en Libye.
Le dpartement de la dfense confirme quAbou
Nabil, connu sous le nom de Wissam Nadjm Abd Zayd
al Zubaydi, un ressortissant irakien, qui a activ pour
une longue priode au sein dAl-Qaida et principal responsable de lEI en Libye, a t tu dans un raid arien
amricain men le 13 novembre, a indiqu le porteparole du Pentagone, Peter Cook dans un communiqu. Abou Nabil a t limin lors dune frappe
arienne, la premire mene par les forces amricaines contre un chef de lEI en Libye, souligne le

porte-parole. Le Pentagone avait dj annonc en

novembre dernier la mort de lIrakien Abou Nabil, un
militant dAl-Qada qui t le plus haut responsable de
lEI en Libye, en indiquant, alors, que son limination
allait amoindrir les capacits de cette organisation terroriste atteindre ses objectifs dans ce pays.
Dans un autre communiqu, diffus galement
lundi, le Pentagone a confirm la mort dAbdirahmane
Sandhre, un des chefs influents des Shebab en
Somalie, dans une frappe arienne mene le 2 dcembre dernier.
Les deux oprations dmontrent la volont des
Etats-Unis de traquer les chefs terroristes partout o
ils oprent, a ajout Cook.

DIALOGUE INTERLIBYEN

Kobler : L'accord ngoci par l'ONU,

seul moyen de rsoudre le conflit
L'envoy de l'ONU pour la Libye,
Martin Kobler, a raffirm lundi
aux reprsentants des autorits
libyennes rivales ayant sign un
nouveau projet d'accord politique
que l'initiative ngocie par les
Nations unies tait le seul moyen
de rsoudre le conflit. M. Kobler,
cit par le service de communication de la mission de l'ONU pour la
Libye (UNSMIL), s'exprimait lors
d'une runion Tunis avec les
dlgations ayant annonc la veille
dans la capitale tunisienne avoir
sign une dclaration de principe pour sortir la Libye du chaos,
a rapport l'AFP. Ce document,
ngoci sans l'ONU, prvoit la formation d'un comit paritaire de dix
membres qui devra choisir un
Premier ministre d'ici deux
semaines dans le but de former un

gouvernement d'union nationale.

L'accord politique libyen, qui a t
ngoci pendant plus d'un an et a
t facilit par l'ONU, est la base du
travail de la Mission (de l'ONU) et le
seul moyen disponible pour faire

avancer le processus rapidement,

a insist M. Kobler en rfrence
un projet d'accord prsent dbut
octobre par la mdiation onusienne. Ce texte prvoyait la formation d'un gouvernement d'union
nationale mais avait t rejet par
les deux Parlements.
M. Kobler a exhort les deux
autorits rivales rejoindre le processus parrain par l'ONU.
La Libye est plonge dans le
chaos depuis la chute de l'ancien
rgime de Maamar El-Gueddafi en
2011 et deux autorits politiques se
disputent le pouvoir depuis l'an
dernier, l'une base Tripoli et
l'autre, la seule reconnue internationalement, base Tobrouk dans
l'Est du pays.
APS

DK NEWS

MONDE

Mercredi 9 dcembre 2015

15

TATS-UNIS/ISLAM

IRAK

Une proposition de Donald Trump d'interdire

l'entre de musulmans aux USA dnonce
par Dar el Iftaa

27.000 terroristes
originaires de 86 pays
prsents en Irak
et en Syrie

Une proposition du candidat Donald Trump en tte de la course des primaires

rpublicaines pour la Maison-Blanche en 2016, d'interdire l'entre des musulmans
aux Etats-Unis, a t vivement dnonce hier et qualifie de raciste
par Dar al-Iftaa, la plus haute autorit religieuse gyptienne.
Dans un communiqu diffus
lundi, Donald Trump, en tte des
sondages aux primaires rpublicaines pour la Maison-Blanche en
2016, a appel l'arrt total et complet de l'entre des musulmans aux
Etats-Unis jusqu' ce que les lus de
notre pays comprennent ce qui se
passe, en voquant les tueurs de
San Bernardino et les auteurs des
attentats de Paris.
Ragissant ces propos, Dar alIftaa dnonce ces remarques
extrmistes et racistes appelant
interdire aux musulmans d'entrer
aux Etats-Unis, crit dans un communiqu ce collge officiel d'oulmas dirig par le grand mufti
d'Egypte.
Cette vision hostile l'islam et
aux musulmans va attiser les tensions au sein de la socit amricaine, conduira au conflit et
donnera des opportunits aux
extrmistes de tous bords pour
accomplir leurs actes criminels,
avertit Dar al-Iftaa.
Il est injuste de vouloir punir
tous les musulmans juste cause
d'un groupe d'extrmistes et on
ne peut accuser une religion ou un
pays d'tre la source de l'extrmisme et du terrorisme, conclut
l'institution religieuse qui exhorte
les Amricains rejeter les propos
de Trump.
A Washington, aprs ses dclarations hostiles aux musulmans, le
milliardaire s'est immdiatement
attir les foudres des dmocrates
comme des rpublicains.
La Maison-Blanche a immdiatement dnonc lundi une ide
contraire nos valeurs.
C'est totalement contraire nos

valeurs en tant qu'Amricains, a

dclar Ben Rhodes, proche
conseiller du prsident Barack
Obama.
Le respect de la libert de religion est inscrit dans notre
Dclaration des droits (Bill of
Rights), a-t-il soulign sur CNN.
C'est aussi contraire notre
scurit, a-t-il poursuivi, soulignant que les terroristes du groupe
Etat islamique (EI) cherchaient
prcisment donner l'impression
d'une guerre entre les Etats-Unis
et l'islam.
Barack Obama a dans un discours la nation dimanche enjoint
les Amricains viter les amalgames entre l'organisation de l'Etat
islamique et l'islam.
Obama a appel ses compatriotes ne pas cder la peur ou
la tentation de stigmatiser les
musulmans.
l'EI ne parle pas au nom de l'islam, ce sont des voyous, des
tueurs, a-t-il martel, appelant

considrer les musulmans comme

des allis plutt qu' les repousser
travers la suspicion ou la haine.
Donald Trump, candidat aux
primaires rpublicaines, et expert
des mdias dclenche mthodiquement controverse sur controverse.
Il a justifi ses propos hostiles
aux musulmans en stipulant: De
nombreux musulmans sont favorables au djihad violent contre les
Amricains ou qu'ils prfrent vivre
en vertu de la chariaa (loi islamique) plutt que de la
Constitution amricaine, citant un
sondage command par un centre
marginal dirig par Frank Gaffney,
qualifi d'islamophobe par le
Southern Poverty Law Center, une
organisation antiraciste.
Les condamnations politiques
sont immdiatement tombes, y
compris chez les rivaux rpublicains de Trump, comme Marco
Rubio ou Chris Christie.
Mme le rpublicain Jeb Bush,
l'a trait de dsquilibr.

YMEN

Un cessez-le-feu de 7 jours
partir du 15 dcembre
Un cessez-le-feu de sept jours devrait en principe
tre observ au Ymen partir du 15 dcembre, date du
dbut en Suisse de pourparlers de paix parrains par
l'ONU, a indiqu hier la prsidence ymnite.
Un accord sur un cessez-le-feu convenu entre le
gouvernement et les putschistes doit entrer en vigueur
le 15 dcembre avec le dbut des pourparlers en
Suisse, a dclar l'AFP le ministre ymnite des
Affaires trangres Adel Malak al-Mekhlafi, chef de la
dlgation gouvernementale ces ngociations.
L'accord prvoit un cessez-le-feu de sept jours, a
prcis l'AFP une source au cabinet du prsident Abd
Rabbo Mansour Hadi, citant une lettre adresse par le
chef de l'Etat au Conseil de scurit de l'ONU.
Le mdiateur de l'ONU Ismal Ould Cheikh Ahmed a
annonc lundi Genve des pourparlers de paix le 15

dcembre en Suisse, voquant un possible cessez-lefeu dans la guerre qui oppose depuis plus de huit mois
les forces loyalistes des rebelles Houthis.
Selon la source au cabinet prsidentiel, l'accord prvoit aussi que les rebelles lvent le sige des villes,
assurent l'entre de l'aide humanitaire et la libration
des dtenus militaires et politiques. La trve de sept
jours sera supervise par l'ONU et peut tre prolonge
si elle est respecte par les miliciens (Houthis), a
ajout cette source. Le Ymen est ravag par des combats entre les forces loyalistes soutenues par une coalition militaire arabe et les rebelles Houthis qui se sont
empars de vastes rgions, dont la capitale Sanaa.
Des ngociations de paix s'taient dj tenues en juin
Genve sous l'gide de l'ONU entre le pouvoir du prsident Hadi et les rebelles et leurs allis, sans rsultat.

Au
moins
27.000 terroristes
originaires de 86
pays sont prsents
en Syrie et en Irak,
un nombre qui a
plus que doubl
en un an et demi,
indique un rapport publi hier
par un institut
spcialis dans le
renseignement. Le phnomne des jihadistes
trangers en Irak et en Syrie est vritablement
mondial, indique l'institut Soufan Group, bas
New York. Au total, entre 27.000 et 31.000 terroristes trangers originaires de 86 pays sont prsents en Irak et en Syrie, prcise le rapport.
Ce nombre a plus que doubl depuis la dernire tude du groupe qui en avait recens 12.000
en juin 2014, malgr les efforts internationaux
pour contenir le groupe terroriste autoproclam
Etat islamique (Daech/EI) et rduire le flot de
rebelles voyageant vers la Syrie, prcise le rapport.
L'augmentation du nombre de terroristes n'est
pas uniforme travers le monde.
Il a ainsi plus que doubl en provenance
d'Europe occidentale, avec un total de 5.000, dont
1.700 Franais, tandis qu'il restait stable en
Amrique du Nord (280). Ils sont 8.240 en provenance des pays du Moyen-Orient, dont 2.500
Saoudiens, et 8.000 du Maghreb.
Le nombre de terroristes venus de Russie et
d'Asie centrale a explos, de prs de 300%, 4.700.
Il y a galement 2.100 Turcs, selon le rapport qui
indique se baser sur l'ensemble des donnes tablies par les gouvernements, les organisations
internationales et les instituts de recherche.
Selon Soufan Group, entre 20 et 30% des jihadistes trangers retournent dans leur pays, ce qui
constitue un grand dfi pour les agences de scurit alors que Daech/EI lance de plus en plus d'attaques l'tranger.

SYRIE

Inculpation
d'un Amricain
pour fourniture
d'quipements un
groupe arm syrien
Un Amricain d'origine syrienne a t inculp de
fourniture de matriel militaire un groupe arm
syrien souponn de mener frquemment des
attaques aux cts du rseau terroriste Al-Qada,
a rapport hier le Washington Post. L'acte d'accusation contre Amin Al-Baroudi, 50 ans, n en Syrie et
naturalis, a t confirm la semaine dernire,
ajoute le quotidien.
Il est accus d'avoir viol les sanctions amricaines contre la Syrie et d'avoir notamment fourni
des lunettes de vise, des gilets pare-balles et d'autres quipements au groupe rebelle Ahrar alSham. Selon la justice amricaine, il se bat frquemment aux cts du Front Al-Nosra, branche
syrienne d'Al-Qada, ajoute le journal.

TURQUIE

Coup de filet notamment contre d'anciens policiers

Les autorits turques ont interpell
hier 18 personnes travers le pays, dont
d'anciens hauts responsables de la
police, accuses d'tre proches du prdicateur Fethullah Glen, ont rapport les
mdias turcs. Parmi les cibles de ce
coup de filet, qui s'est droul dans 13
provinces du pays, figure l'un des
anciens chefs de la police financire
d'Istanbul, Yasin Topu, qui avait pilot
l'enqute de corruption dirige en
dcembre 2013 des proches du gouvernement et du prsident Recep Tayyip

Erdogan, a prcis l'agence de presse

Dogan. Au total, 27 personnes font l'objet
d'un mandat d'arrt dans le cadre de
l'opration lance mardi l'aube, selon
Dogan. Le chef de l'Etat accuse M.
Glen, qui dirige depuis les Etats-Unis
un puissant rseau d'coles, d'ONG et
d'entreprises, d'avoir mis en place un
Etat parallle destin le renverser, ce
que les partisans du prdicateur nient.
Depuis maintenant deux ans, les
autorits turques ont multipli les
purges, notamment dans la police et le

monde judiciaire, et les poursuites

contre les proches de la nbuleuse
Glen et ses intrts financiers.
Le chef de l'Etat a raffirm sa volont
d'en finir avec M. Glen, qui doit tre
jug par contumace en janvier en
Turquie pour tentative de coup d'Etat.
Au pouvoir depuis 13 ans, le parti de
M. Erdogan a remport haut la main les
lgislatives du 1 novembre en Turquie et
regagn la majorit absolue des siges
au Parlement perdue cinq mois plus tt.
APS

CULTURE

16 DK NEWS
FESTIVAL DANNABA DU
FILM MDITERRANEN

Le public prsent
en force
Le Festival dAnnaba du film mditerranen (FAFM) est marqu, pour sa premire
dition ouverte jeudi dernier, par une grande
affluence du public, attestant dun engouement certain des habitants de lantique Hippone pour le 7e art, a-t-on constat lundi.
Au quatrime jour de cet vnement, les
frus des salles obscures et les professionnels
du cinma continuent daffluer en nombre
au Thtre rgional Azzedine-Medjoubi o
sont projets les films retenus en comptition.
Des tudiants, des amateurs de cinma ou
encore des comdiens, approchs par lAPS
lentre de la salle de projection, ont fait part
de leur impatience de dcouvrir les nouveauts du cinma algrien et tranger.
Cest le cas d'un comdien de Stif qui
vient chaque jour Annaba pour assister aux
projections et simprgner de lambiance
particulire cre par cet vnement international ddi au cinma.
Dautres, davantage attirs par les invits
de marque du festival, ne manquent pas loccasion de rencontrer des acteurs et des vedettes du cinma mditerranen qui leur
sont accessibles durant ce rendez-vous culturel.
Record d'affluence lors de la projection de
films algriens
Le cinma algrien reprsent travers
deux films en comptition, Opration
maillot dOkacha Touita et Madame Courage de Marzak Allouache, ont eu les faveurs
du public, venu particulirement nombreux
assister la projection.
Lintrt du public est galement port sur
le cinma tranger, notamment gyptien, syrien et libanais, reprsent, respectivement,
par les films Hors du commun, Lettres de
cerise et Waynon.
Cependant, petite ombre au tableau, la
maison de la Culture de la ville qui abrite la
projection des films hors comptition, est
moins frquente par le public par rapport au
Thtre rgional Azzedine-Medjoubi.
Chose qui a contraint les organisateurs
projeter certains films au Thtre dont Les
messagers, un documentaire hors comptition? initialement prvu la maison de la culture.
Par ailleurs, sil ny a rien dire ct organisation, la communication est en revanche dfaillante au point o les
journalistes en charge de couvrir lvnement prouvent des difficults tablir le
contact avec le commissariat du festival.
Proximit et un programme spcial enfants
Paralllement la slection en comptition, le programme du FAFM comprend galement des projections de films travers les
communes rurales de la wilaya dAnnaba,
linstar de Sidi-Ammar, dEl Hadjar et de Berrahal. Des films historiques, consacrs la
Rvolution et la rsistance algrienne loccupation franaise, dont Le colonel Lotfi
dAhmed Rachedi et Fatma nSoumer de
Belkacem Hadjadj figurent au programme
des projections.
Organises en collaboration avec le Centre
national du cinma et de laudiovisuel
(CNCA), tablissement sous tutelle du ministre de la Culture, ces projections visent
rapprocher le cinma du public dont lengouement se traduit par une frquentation
des salles juge bonne par les organisateurs.
Les enfants ne sont pas en reste puisquun
programme leur est spcialement ddi.
Au grand bonheur des chrubins et des parents, quatre films danimation, dont Adama
de Somon Rouby sont projets au Palais de la
culture de la ville.
Dix-huit (18) films sont en comptition
pour dcrocher le Anab dor, conscration
suprme dun festival qui tient toutes ses promesses.
Outre lAlgrie, douze pays dont la Tunisie, la France, la Palestine et le Liban participent cette dition qui se poursuit jusquau
9 dcembre.

Mercredi 9 dcembre 2015

9E FESTIVAL DE LA MUSIQUE SANAA

Miliana, Mostaganem et Alger animent

le dernier soir de comptition
Les Associations de musique andalouse de Miliana, Mostaganem et Alger ont anim lundi
Alger, dans une ambiance chaleureuse, le dernier soir de comptition du 9e Festival national
de la musique andalouse Sanaa, devant un public nombreux.
Le jury du concours de la 9e dition
du Festival de la musique Sanaa, ouverte
le 3 dcembre dernier, a supervis le
rendu des trois derniers prtendants au
podium qui se sont succd sur la scne
de la salle Ibn Zedoun de lOffice Riadh
El Feth.
Les Associations El Youssoufia El
Andaloussia de Miliana, El Fen Wa Nachat de Mostaganem et Les Beaux
Arts dAlger se sont relayes, mettant
en valeur leur savoir-faire, devant une
salle comble.
Les jeunes instrumentistes de la
troupe de Miliana, dirige par Boulanouar Guemmouri, ont dploy dans le
mode Ghrib, la premire nouba de la
soire, dans une structure sans
lemseddar et avec l'inqilab Li habiboun. Les voix portantes et limpides de
Linda Boumbadji au luth, interprtant
Imlae El Koueouss(Remplis les
verres) dans la cadence btahi, Ali Dahmani au violon alto dans Doumou
rassal(mes larmes sont des messages)
dans le mouvement darj et Manar Merakche la mandoline dans Ya sat el
hawa ( moment de romance) dans le
rythme nraf, ont sduit le public. LAssociation El Fen Wa Nachat de Mostaganem dirige par la main savante de
Sabrina Boudjellal, unique femme-chef
dorchestre de cette 9e dition, est ensuite apparue devant lassistance avec
un effectif de seize musiciens dont dix
femmes.
Interprtant Noubet Zidne dans

ses dclinaisons rythmiques et mlodiques, lorchestre a mis en avant les

voix pures des solistes Chama Abdel Ali
au violon entonnant Lech ya deb el
qouloub dans la cadence btahi et Abderrahmane Bendhiba au luth avec El
Hawa dhellel oussoud dans le mouvement darj. La soprane Sara Azroug la
kouitra a fait montre de toute ltendue
de son talent dans Touiyari mesrar
dans le rythme nraf, talant une voix
suave techniquement bien travaille
dans une tessiture large.
La conclusion de la comptition a t
brillamment anime par lAssociation
des Beaux Arts dAlger, sous la direction de Abdelhadi Boukoura, prsentant
lassistance Noubet Raml, dans ses
variations rythmiques conventionnelles.

PUBLICIT

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 357 718 du 09/12/2015

TAMAZIGHT

Parution
de 2 ouvrages
pour
l'apprentissage
du chaoui
Deux ouvrages consacrs,
l'un l'apprentissage du tamazight dans sa variante chaouie et
l'autre aux proverbes populaires
de la rgion des Aurs ont rcemment t codits par le
Haut commissariat l'amazighit (HCA) et les ditions
Anzar. Le professeur de tamazight, El Hadi Meziani, a publi
Tirawal, apprendre le chaoui,
un ouvrage parascolaire illustr
conu pour les lves des cycles
prparatoire et primaire et destin faciliter l'apprentissage
du chaoui aux dbutants.
Les premires pages de l'ouvrage sont consacres l'apprentissage phontique des
chiffres et de l'alphabet en tamazight transcrit en latin et en
tifinagh. Pour familiariser l'enfant avec la langue tamazight,
l'ouvrage comporte des illustrations reprsentant des objets du
quotidien, des animaux, des vgtaux accompagns des mots
correspondants. La publication
vise galement l'initiation, par
l'image, l'criture de tamazight en caractres latin, arabe
et tifinagh.
Prsent comme un petit dictionnaire illustr pour enfant,
Tirawal, apprendre le chaoui
comporte une centaine de
termes illustrs et traduits pouvant aussi aider les adultes dans
leur apprentissage. Chez le
mme diteur, le pote et dramaturge en tamazight Bachir
Ajroud publie Proverbes
chaouis, un livre rassemblant
prs d'un millier de proverbes
populaires, de citations et dictons dont une partie a t labore par l'auteur lui- mme.
Dans le but de transmettre et
sauvegarder la mmoire collective de la rgion, l'auteur prsente son recueil en tamazight
transcrit en caractres latins et
traduit vers l'arabe et le franais. Lauteur a entrepris ce travail de collecte des proverbes
afin de transcrire ce legs immatriel, le plus souvent transmis
oralement, qui renseigne sur le
mode de vie, l'environnement et
la culture d'une communaut.

Mercredi 9 dcembre 2015

CULTURE

FESTIVAL DANNABA DU FILM MDITERRANEN

Former et assurer des financements

pour promouvoir le cinma
Limportance de la formation et des financements pour promouvoir la production
cinmatographique a t souligne, lundi Annaba, par les participants une
confrence sur le Fonds de dveloppement de l'art, de la technique et de l'industrie
cinmatographique (FDATIC), organise en marge du Festival du film mditerranen.

Lanne 2016 verra lorganisation

de plusieurs ateliers de formation au
profit des porteurs de projets cinmatographiques, ainsi que pour les
auteurs de scnarios, notamment
pour les courts-mtrages, a affirm
le prsident de la commission de
lecture du FDATIC, Tahar Boukela.
Il sera galement procd, dans le
cadre de la formation, lorganisation de journes dtude sur les
adaptations puises du riche patrimoine populaire, a indiqu M. Boukela, prcisant que ces rencontres

aborderont galement les courtsmtrages, les films documentaires et

les mtiers lis la production.
En 2015, 18 productions cinmatographiques ont t finances, soit
10 longs mtrages, 4 courts-mtrages et 4 films documentaires, a
relev le mme responsable, ajoutant que le FDATIC finance 30 % du
cot de luvre propose, une
somme qui peut atteindre jusqu 20
millions de dinars pour les longsmtrages et entre 4 et 6 millions de
dinars pour les courts-mtrages et

les films documentaires. La rencontre, qui sest droule en prsence

de metteurs en scne, de producteurs et de professionnels du 7e art,
a galement abord les aspects techniques et les critres pris en compte
par la commission de lecture du
FDATIC.
On a galement insist sur louverture dcoles spcialises dans la
formation aux mtiers du cinma et
sur une transparence totale dans
le financement des projets cinmatographiques.

DK NEWS

17

BLIDA

La mmoire
de Mohamed El Basri
honore jeudi
au Festival de
la chanson aroubi

La wilaya de Blida abritera jeudi prochain le Festival local de musique et chanson Aroubi, ddi cette
anne la mmoire de son fils prodigue, le dfunt artiste Mohamed El Basri, a-t-on appris mardi du directeur de la culture. Cette cinquime dition du genre
sera inaugure par la projection dun film documentaire sur lartiste Mohamed El Basri, ainsi que par un
hommage sa famille, a indiqu Ahmed Ayache.
Des associations culturelles et artistiques de plusieurs wilayas ont t invites pour prendre part
lanimation de cette manifestation, linstar des associations des beaux arts dAlger, Eziria El Andaloussia de Meliana (Ain Defla), et Errachidia de Cherchell
(Tipasa), outre des associations de musique andalouse de Blida et des artistes locaux.
Le public, qui sera constitu en majorit de familles du centre du pays, pourra, lors de ce Festival
qu'abritera jusquau 16 du mois courant par la salle
des congrs de la wilaya, suivre des soires artistiques
et des communications sur lart Aroubi, trs rput
Blida. Le style Aroubi, qui compte de trs nombreux
fans en Algrie, est apparu entre les 17me et 18me
sicles Alger.
APS

PUBLICIT

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 357 733 du 09/12/2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 357 537 du 09/12/2015

18

TL

DK NEWS

P R O G R A M M E
06:30 : TFou
08:25 : Mto
08:30 : Tlshopping
09:20 : Mto
09:25 : Mon histoire vraie
09:45 : Une histoire, une urgence
10:15 : Une histoire, une urgence
10:45 : Petits secrets entre voisins
11:20 : Petits secrets entre voisins
11:55 : Petits plats en quilibre
12:00 : Les douze coups de midi
12:50 : L'affiche du jour
13:00 : Journal
13:35 : Petits plats en quilibre
13:45 : Mto
13:55 : Josphine, ange gardien
15:40 : Nos chers voisins
17:00 : L'addition, s'il vous plat
18:00 : Bienvenue l'htel
19:00 : Money Drop
19:55 : Mto
20:00 : Journal
20:30 : Tirage du Loto
20:35 : Mto
20:40 : Nos chers voisins
20:45 : C'est Canteloup
20:55 : Esprits criminels
21:45 : Esprits criminels
22:40 : Esprits criminels
23:25 : Esprits criminels

06:25 : Point route

06:30 : Journal
06:35 : Tlmatin
06:57 : Mto 2
07:00 : Journal
07:10 : Tlmatin (suite)
08:00 : Journal
08:10 : Tlmatin (suite)
09:05 : Dans quelle ta-gre
09:10 : Des jours et des vies
09:35 : Amour, gloire et beaut
10:00 : C'est au programme
10:50 : Mto outremer
10:55 : Motus
11:30 : Les Z'amours
12:00 : Tout le monde veut prendre sa
place
12:55 : Mto 2
13:00 : Journal
13:50 : Mto 2
13:51 : Consomag
14:00 : Toute une histoire
15:05 : L'histoire continue
15:35 : Comment a va bien !
16:20 : Comment a va bien !
17:15 : Dans la peau d'un chef
18:15 : Joker
18:55 : N'oubliez pas les paroles
19:25 : N'oubliez pas les paroles
19:55 : Mto 2
20:00 : Journal
20:40 : Parents mode d'emploi
20:41 : Vestiaires
20:45 : Beau travail COP21
20:46 : Alcaline l'instant
20:50 : Mto 2
20:55 : Malaterra
21:45 : Malaterra
22:44 : Les hros du climat
22:45 : Folie passagre

06:00 : EuroNews
06:30 : Ninjago
06:52 : Ninjago
07:19 : Les lapins crtins : invasion
07:26 : Les lapins crtins : invasion
07:32 : Les lapins crtins : invasion
07:44 : Les lapins crtins : invasion
07:51 : Les lapins crtins : invasion
07:57 : Les lapins crtins : invasion
08:09 : Les lapins crtins : invasion
08:21 : Les as de la jungle la rescousse
08:35 : Miss Marple

10:15 : 30 millions d'amis

10:45 : Consomag
10:50 : Midi en France
11:55 : Mto
12:00 : 12/13 : Journal rgional
12:25 : 12/13 : Journal national
12:55 : Mto la carte
13:50 : Un cas pour deux
14:55 : Questions au gouvernement
16:05 : Un livre, un jour
16:15 : Des chiffres et des lettres
16:55 : Harry
17:30 : Slam
18:05 : Rgionales 2015 : le grand dbat
du 2nd tour
19:18 : 19/20 : Journal rgional OU 19/20 :
Edition locale
19:30 : 19/20 : Journal national
19:58 : Mto
20:00 : Tout le sport
20:20 : Mto rgionale
20:25 : Plus belle la vie
20:50 : Beau travail
20:55 : Des racines et des ailes
22:50 : Rgionales 2015 : le grand dbat
du 2nd tour

06:55 : Le grand journal

08:05 : Les Simpson
08:25 Cinma : Benot Brisefer : les
Taxis rouges
09:40 Cinma : Jean-Michel, le caribou
des bois
09:50 Cinma : Interstellar
12:38 : Casting(s)
12:45 : La nouvelle dition
14:05 Cinma : Hunger Games : la
rvolte, 1re partie
16:05 : Jamel Comedy Club
16:35 Cinma : Le septime fils
18:10 : The Big Bang Theory
18:35 : Album de la semaine
18:41 : Casting(s)
18:50 : Le grand journal
20:05 : La mto
20:11 : Catherine et Liliane
20:14 : Catherine et Liliane
20:16 : Catherine et Liliane
20:25 Sport : Avant-match
20:45 Sport : Valence (Esp) / Lyon (Fra)
22:50 Cinma : Slow West

Mercredi 9 dcembre 2015

D U

J O U R
La slection

20h55
Zoo
Rsum
Delavenne envoie Chlo et ses collgues
enquter sur l'intrusion des loups dans une
prison du Mississippi. Chlo se fait passer
pour une charge de mission de l'ambassade de France et parvient accder, en
compagnie de Jackson et de Jamie, la cellule d'un condamn mort, qui est parvenu prendre la fuite. Sur des vidos
de surveillance, Jackson aperoit un loup amical avec Hartley, alors que la meute
a tu tous les autres prisonniers avant de disparatre...

20h55
Les pouvoirs extraordinaires du corps humain
Rsum
Le sport est bon pour la sant,
c'est prouv : pratiquer rgulirement une activit physique permet d'augmenter la dure de vie
d'environ trois ans. Trente minutes
par jour suffisent. Adriana Karembeu et Michel Cyms sillonnent la
France et passent des tests pour
valuer leur condition. Au ct des
meilleurs nageurs du monde, de
contorsionnistes, de coureurs, ils valuent le rle que jouent la puissance mais
aussi la souplesse. Auprs d'une chorale, ils dcouvrent que de simples loisirs
peuvent se rvler trs exigeants physiquement. Gros plan galement sur les
muscles profonds, qui soutiennent tout le corps.

20h50
Un village franais
Rsum
En danger cause de son pass
de collaborateur, Jean Marchetti se
cache toujours chez Rita. Pendant
ce temps les problmes du quotidien s'aggravent : ravitaillement,
sant, hbergement : la pnurie se
ressent dans tous les domaines et
les habitants de Villeneuve sont
bout. Edmond et le Comit dpartemental de Libration, qui
taient censs grer ces problmes,
sont dsavous par Briot. Ce dernier choisit de nommer Daniel au poste d'administrateur civil. Mais la rhabilitation de Daniel est de courte dure...

20h55
06:00 : M6 Music
07:00 : Mto
07:05 : Les blagues de Toto
07:20 : Kid & toi
07:25 : La maison de Mickey
07:45 : Docteur La Peluche
08:10 : K3
08:20 : Alvinnn !!! et les Chipmunks
08:35 : Les p'tits cuistots
08:40 : Les p'tits cuistots
08:55 : Mto
09:00 : M6 boutique
10:00 : Desperate Housewives
10:50 : Desperate Housewives
11:45 : Desperate Housewives
12:40 : Mto
12:45 : Le 12.45
13:15 : Scnes de mnages
13:40 : Mto
13:45 : Nol tous en choeur
15:45 : Nol au royaume des mille et une
nuits
17:25 : Les rois du shopping
18:35 : Objectif Top chef
19:40 : Mto
19:45 : Le 19.45
20:10 : Scnes de mnages
20:55 : Le meilleur ptissier
23:15 : Le meilleur ptissier, vos fourneaux !

Une merveilleuse
histoire du temps
Rsum
Lexistence et le parcours incroyable
de Stephen Hawking, physicien et cosmologiste britannique, son combat contre
une terrible maladie invalidante, avec le
soutien indfectible de sa premire
pouse Jane Wilde

20h55
La France a un incroyable talent
Rsum
Des 150 candidats au lancement
de cette dixime saison, il n'en reste
que dix se lancer en piste pour un
dernier numro. Les aspirants au titre doivent fournir un ultime effort
pour tenter de remporter les 100
000 euros allous au gagnant, qui
participera galement au prochain
festival Juste pour rire de Montral.
Au cours de cette finale, le jury ne
joue qu'un rle consultatif, et ce
sont les tlspectateurs qui dsigneront par leur vote le vainqueur. En fin d'mission, le Bagad de Vannes, qui
l'a emport en 2014, reviendra sur la scne qui l'a rvl au grand public pour
interprter l'une de ses nouvelles compositions.

Mercredi 9 dcembre 2015

DK NEWS

DTENTE

Mots flchs n1148

19

Citations
Le ridicule ne tue
plus, nulle part,
mais aux U.S.A.
il enrichit
drlement.
* Boris Vian

Cest arriv un 8 dcembre

1869 : ouverture du concile Vatican I.
1907 : dbut du rgne de Gustave V de
Sude.
1914 : bataille des Falklands
1915 : parution du pome In Flanders Fields
de John McCrae dans Punch.
1985 : naissance de l'Association sud-asiatique pour la coopration rgionale.
1987 : signature du trait sur les forces nuclaires porte intermdiaire.
1991 : cration de la Communaut des tats
indpendants.
1999 : signature du trait de l'Union slave.
Clbrations :
- Journe mondiale du climat.
- Bulgarie : Journe de l'tudiant.
- France : Fte de l'Immacule Conception.
- Lyon : Fte des Lumires qui se droule
dans la nuit du 8 au 9 dcembre.
- Corse : Festa Di A Nazione Corsa (Fte de
la Nation Corse).
- Panama : Da de la Madre (Fte des mres).
- Paraguay : Plerinage en l'honneur de la
Vierge de Caacup.
- Roumanie : Ziua Constitutiei Romaniei
( Jour de la Constitution).
- Ouzbkistan : Konstitutsiya Kuni (Fte de
la Constitution), depuis 1992.

Mots
Motscroiss
croissn1147
n776

Samoura-Sudoku n1147

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu

par la logique pure.

4 Horizontalement:
1. Pruderie
2. Plante - Aigres
3.Mesure d'avoine pour un
cheval - En compagnie de
4.Ville du Prou - Spectacle
5.Punaise d'eau - Ensemble
des instrumentistes accompagnateurs, dans un
concerto grosso
6.Ville d'Italie - Einsteinium
7.Silicium - Riv. de Rouma-

nie - Tour - Sinon

8. Epiphyte - Baie des ctes
de Honshu
9.Dcliner
10.Infinitif - Addition - Gamin de Paris
11.Tend des filets p0ur prendre des oiseaux - Tte
12.Personnes ayant leurs rsidences habituelles
l'tranger

4 Verticalement :
1.Introduction dans les
lignes tlphoniques, de bobines d'auto-induction pour
amliorer la transmission
de la parole
2.Taux d'acide mique dans le
sang - Dans le nom de la capitale du Brsil
3.Indique qu' un certain
endroit d'un morceau de
musique il faut reprendre
au dbut - Radium -tain
4.Fille de Cadmos - Retarder
5.Objectifs - Mdicament

7 erreurs

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de

sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

dont l'alcool est l'excipient

6.Saule - Laine qu'on retire
en tondant (pl)
7.Candide - Racaille
8.Dca- - Neptunium - Adj,
possessif - Cadnrium
9.Amaigrir - Individu
10.Souhaites - Nom donn
la Nouvelle- Guine par
l'Indonsie
11.Colre - Problme - Trinitrotolune
12.Tromperies

SPORTS

20 DK NEWS
SPORT FMININ
Le Forum
Femme et sport
en Afrique
les 18 et 19
janvier Alger
Le 1er Forum Femme et sport en
Afrique aura lieu les 18 et 19 janvier 2016
Alger, avec la prsence de plusieurs
grandes figures du sport africain et
mondial, a-t-on appris mardi auprs du
Comit olympique et sportif algrien
(COA). Les 54 prsidents des comits
nationaux olympiques africains (Cnoa)
seront prsents Alger, leur tte le parton de l'Acnoa, Lassana Palenfo, en
plus de personnalits qui occupent des
postes importants au niveau des instances internationales, a indiqu
l'APS le prsident du COA, Mustapha
Berraf. Outre les pays du continent qui
seront en force Alger, il y aura aussi la
vice-prsidente du Comit international olympique (CIO), Nawal El Moutawakel, la prsidente de la commission
des athltes au CIO, Claudia Bockel, ainsi
que la prsidente de la commission
Femme et sport l'Acnoa, Beatrice Allan. Plusieurs thmes en relation avec
la promotion de la pratique sportive
dans le continent seront traits par les
participants qui seront invits proposer des mesures mme de permettre
l'volution et l'panouissement de la
femme sportive africaine.

Une centaine
de participants
au semi-marathon
universitaire
de Tlemcen
Une centaine de coureurs ont pris
part au semi-marathon universitaire,
organis lundi dans la commune de
Chetouane (Tlemcen). Les participants,
sont des tudiants, des enseignants et
des travailleurs du secteur, a indiqu le
sous-directeur des activits culturelles,
scientifiques et sportives de luniversit
Abou Bekr Belkaid de Tlemcen.
Il a ajout que les vainqueurs de
cette comptition sont qualifis pour les
courses universitaires nationales et internationales. M. Dib Larbi a affirm que
cette manifestation sportive sest droule sur un bon parcours ayant abrit des
cross nationaux et internationaux, qualifiant le niveau technique de satisfaisant dans un semi-marathon trs disput. Cette comptition a t initie
par la facult de technologie du ple de
Chetouane en collaboration avec la
sous-direction prcite, dans le cadre
de la clbration des manifestations
du 11 dcembre 1960.

Mercredi 9 dcembre 2015

HANDISPORTS

Les championnats d'Afrique

de goal-ball (hommes et dames)
reports fvrier prochain
Les
championnats
dAfrique de goal-ball
(hommes et dames) qualificatifs
aux
jeux
Paralympiques de Rio2016, initialement prvus
en Algrie du 22 au 28
novembre 2015, ont t
finalement reports au
mois de fvrier prochain,
a-t-on appris mardi
auprs de la Fdration
algrienne handisport
(FAH).
Les
championnats
dAfrique, initialement programms le mois de novembre dernier, auront lieu finalement du 25 fvrier au 5
mars prochains, sur demande
de la Fdration internationale des sports pour malvoyants (IBSA), a indiqu le
Directeur technique national (DTN) de la FAH, Zoubir
Achaine, l'APS.
A l'approche de la premire date (novembre-2015),
linstance internationale avait
dcid, la surprise gnrale, l'annulation pure et
simple du rendez-vous africain pour insuffisance du
nombre de pays participants.
LIBSA avait mme publi
linformation sur son site,

annonant que le reprsentant du continent africain

(hommes et dames) sera remplac par, respectivement,
lAustralie et la Rpublique
tchque, pour leur classement aux derniers jeux Mondiaux Soul.
Suite lannonce de
lIBSA, on a ressenti un genre
de discrimination envers
lAfrique et on a aussitt saisi
linstance suprme qui gre le
handisport, savoir lIPC (Comit international paralympique), argumentant que
lEtat algrien avait fait de
grands efforts pour assurer la
tenue de lvnement continental en Algrie, a indiqu
Sad Sad, DTN-adjoint, ajou-

tant que dans sa lettre, la FAH

tait prte accepter un report de la comptition
jusquen dcembre, mais ne
pouvait pas accepter carrment son annulation.
Quelques jours aprs,
lIPC a donn raison la partie algrienne, aprs la lecture
du cahier des charges prsent par la Fdration. LIPC
nous a rendu justice et nous
a propos la date du 18 au 27
fvrier pour permettre aux
officiels internationaux (classificateurs et arbitres entre
autres) dtre au rendez-vous
et informer tous les Comits
nationaux paralympiques
africains voulant prendre part
aux deux tournois, a ajout

le DTN. LIBSA s'est manifeste son tour cette semaine,

informant quelle a t saisie
officiellement par le Comit
international pour veiller ce
que le rendez-vous soit organis. Elle a souhait alors le
dcalage des deux championnats la fin fvrier.
On a accept, volontiers,
la requte de lIBSA, proposant la date du 25 fvrier au 5
mars, car cela ne nous drange en rien. Au contraire,
cela nous convient et on va
russir le rendez-vous,
comme on lavait fait lors des
championnats dAfrique
handi-basket doctobre dernier, a promis Zoubir Achaine.

BECHAR

Plusieurs nouvelles infrastructures sportives

et de jeunes en voie de rception
Plusieurs nouvelles infrastructures
sportives et de jeunesse sont en voie de
rception dans diffrentes communes
de la wilaya de Bchar, a-t-on appris
mardi auprs de la direction locale du
secteur (DJS).
Il sagit de la pose dune pelouse synthtique de 5me gnration pour
cinq stades communaux Bchar,
Ouled- Khodeir et Kerzaz, avec un financement global de 350 millions DA
puis sur le programme sectoriel, at-on prcis.
Un programme de ralisation de six
(6) piscines de proximit est galement en
voie de concrtisation, sur un financement
sectoriel de 120 millions DA, dans les communes de Bechar, Taghit, Bni-Ounif,

Abadla, Igli et Kerzaz, a-t-on ajout.

Outre ces projets, qui seront ouverts durant le premier trimestre de 2016, trois (3)
maisons de jeunes seront aussi rception-

nes, durant la Nizar Khanfir, le

dsormais ancien adjoint de Kanzari
tait devenu entraneur du Stade
Gabsien (Ligue 1/Tunisie).
Lors du premier tour de la CAN2015, la Tunisie s'est incline deux
reprises face au pays hte le Sngal
(2-0) et l'Afrique du Sud (1-0) pour
une seule victoire face la Zambie
(2-1).
Le dernier carr de la comptition
prvu mercredi offrira deux affiches
aux puristes : Sngal-Nigeria et Algrie-Afrique du Sud. Les trois premiers du tournoi se qualifieront pour le
tournoi football des jeux olympiques JO2016 de Rio de Janeiro.
APS

EMBLEMATIQUE
COEURnNATURE
HISTONEnAInE
ANTIDATERnMn
UDINEnHUDSON
FRASERnRnALE
FEUnSALICOLE
OnXEnPAPEnAS
UVnPRETEURSn
RICOEURnXOSA
ENnInSASnTON
ESTnCENTAINE

Mots Flchs N1147

Mots Croiss N1147

Sudoku N1147
LARMOIEMENTS
ORAISONnNOEn
UTILEnSOEURS
FURENTnBRERA
OSEnTECnVRAI
QnNSnNENEnIN
ULTIMESnSENT
EUnREBUSnR.E
RESSERRESnOS
ISEnREELnBIn
EnTOUSnOSONS
nCHUTnENRAGE

Mercredi 9 dcembre 2015

SPORTS

DK NEWS 21

CAN-2015 (U23), CE SOIR 19H30, DAKAR, ALGRIE AFRIQUE DU SUD:

Les Algriens une

victoire de Rio
Sad Ben
*Tous les Algriens savent que depuis l'dition des
jeux olympiques de 1980 la slection algrienne de
football des moins de 23 ans n'est plus prsente dans
ces joutes universelles.
Et il se trouve qu'aujourd'hui, les Olympiques Algriens ne se trouvent qu' une victoire de la qualification aux prochains Jeux olympiques prvus l'anne
prochaine au Brsil.
Et justement, la slection algrienne affrontera ce
soir l'Afrique du sud 19h30 au stade Lopold Sedar
Senghor de Dakar en demi finale de la Coupe d'Afrique
des nations de la catgorie qui se poursuit au Sngal.
Avant cette Can et se trouvant dans un groupe B
qualifi de poule de la mort avec le Nigeria, le Mali
et l'Egypte, personne ne donnait cher de la slection
algrienne pour se qualifier aux demi finale.
Or sur le terrain, les 21 joueurs locaux choisis par
le slectionneur national Andr-Pierre Schrmann
ont domin leur groupe en se permettant le luxe de
terminer la premire place devant le Nigeria (5 points
chacun, mais avec une diffrence de buts favorable
pour les Verts). Les deux quipes ont fait match nul
samedi (0-0) Dakar l'occasion de la 3e et dernire
journe du 1er tour. Et les deux slections sont donc
en demi finale.
Les Algriens rencontreront ce soir 19h30
l'Afrique du sud alors que le second match opposera
le pays organisateur, le Sngal au Nigeria partir de
16 heures.
Aprs la fte pour la qualification aux demi finales,
les Algriens sont dsormais concentrs sur leur
adversaire de ce soir. Ainsi, Schrmann a programm
deux sances d'entranements hier et avant hier
pour peaufiner les mcanismes de son groupe tout en
appliquant des stratgies pour prendre dfaut cette
slection sud-africaine bien surprenante et qui s'est
qualifie grce sa dernire victoire de vendredi pass
face la Tunisie.
L'quipe nationale, plus que jamais dcide aller au bout de son rve, et surtout qui ne se trouve qu'
une victoire de celui-ci, est dsormais concentre sur
son adversaire de ce soir l'Afrique d sud.
Les Algriens sont dcids ne pas rater cette occasion pour effacer ce signe indien qui poursuit notre slection olympique depuis 1980 en matire de qualification aux Jeux Olympiques.
Mieux encore, si l'issue de ce match les Algriens
se qualifient la finale, ils auront fait d'une pierre deux
coups : d'abord l'assurance de se retrouver Rio au Brsil pour les JO de l'an prochain et ensuite, ne se retrouver galement qu'un une ultime victoire pour le sacre africain. Les joueurs de Schrmann n'ont donc
dans ce cas pas du tout besoin de motivation ce stade
de la comptition. Seul le rsultat de ce sir compte. Et
les Derfelou et compatriotes sont dcids battre ces
sud-africains pour raliser l'objectif principal de se
qualifier aux J.O. 2016.
Ce qui est largement dans leurs cordes d'autant
qu'ils aborderont cette rencontre sans aucun complexe
et surtout sans aucune pression.
Les joueurs sont donc prts pour battre ces sud-africains bien prenables.
Les coquipiers du gardien de but Abdelkader Salhi,
imprial dans sa cage jusqu' prsent, ont laiss une
bonne impression lors du premier tour, avec notamment l'mergence de vritables rvlations telles
que Ferhani, Benghit et autre Draoui. Et ils sont
donc bien dcids se surpasser pour confirmer cette
progression constaneau fi des matchs.
Le technicien helvtique Andr-Pierre Schrmann, qui a atterri la tte des U-23 en aot 2014 en
provenance du FC Sion (Super League suisse), a
russi son premier pari en menant les Algriens au
dernier carr du tournoi africain, en attendant de raliser l'objectif assign initialement, savoir conduire
l'Algrie au pays des Cariocas, 36 ans aprs l'unique
participation aux JO-1980 de Moscou.
Schrmann a reconstitu une slection olympique,
laisse en veilleuse depuis son limination au premier
tour de la CAN-2011 dispute au Maroc. Ce rsultat s'est
avr fatal pour l'ancien slectionneur Azzedine At
Djoudi, limog juste aprs.
Grce des stages priodiques et une srie de
matchs amicaux, Schrmann a dgag une ossature
de joueurs qui est en train de forcer l'admiration.
Enfin noter que l'Afrique du Sud, qui a termin
la 2e place du groupe A derrire le pays organisateur,
ne devrait pas constituer un danger pour les Verts,
selon les observateurs, vu les bonnes dispositions affiches par les Verts.
S.B.

Mettre un terme
36 ans de disette
La slection olympique algrienne espre poursuivre sur sa lance lorsqu'elle donnera la rplique son
homologue sud-africaine mercredi (19h30, heure algrienne) Dakar avec comme enjeu un billet pour
la finale de la Coupe d'Afrique des moins de 23 ans, synonyme d'une qualification directe aux jeux
Olympiques de 2016 Rio de Janeiro (Brsil).

Les Verts, qui n'ont plus

particip ces jeux depuis l'dition
de 1980, n'ont jamais t aussi
proches de mettre un terme
toutes ces annes de disette comme
c'est le cas cette fois.
Rien que pour cela, les protgs
de l'entraneur suisse, Andr-Pierre
Schrmann, ne sont pas prts de
laisser passer cette aubaine pour
raliser un rve que les Algriens
caressent depuis 36 ans, surtout
aprs avoir djou les pronostics en
accdant au der ier carr de
l'preuve continentale avec, la cl,
une premire place du groupe B,
compos de surcrot de trois
grosses cylindres, savoir
l'Egypte, le Mali et le Nigeria.
Nous avons fait d'normes
sacrifices pour atteindre le dernier
carr de cette preuve et nous ne
voulons pas baisser les bras alors
que nous sommes un pas des jeux
Olympiques, lance le milieu de
terrain, Mohamed Benkhemassa.
Des propos traduisant la grande
dtermination des jeunots
Algriens aller au bout de leurs
ambitions, mme si, pour leur face-face avec les Bafana Bafana, ils

devront tre encore costauds. A ce

propos, les coquipiers de
Zineddine Ferhat comptent miser
sur leur principale force qui les a
caractriss jusque-l, savoir
l'esprit du groupe.
Les observateurs sont unanimes
d'ailleurs saluer la grande
solidarit entre les joueurs, faisant
que tout le monde tire dans le
mme sens pour arriver atteindre
l'objectif principal qui est les JO de
Rio.
L'Afrique du Sud, une dcouverte
pour Schrmann
Cependant, la mission ne sera
pas facile face un adversaire qui a,
certes mal dbut la comptition en
s'inclinant lors du premier match
face au Sngal (3-1), mais qui s'est
rattrap par la suite en gagnant ses
deux autres matchs contre,
respectivement, la Zambie (3-2) et
la Tunisie (1-0).
Lentraneur de la slection
algrienne, Andr-Pierre
Schrmann, en est d'ailleurs
conscient, surtout qu'il va avoir
affaire un adversaire dont il n'a
pas beaucoup de renseignements.

Concernant ce match, l'Afrique

du Sud va tre une dcouverte,
explique le patron technique des
Verts, avant de positiver : Au
moins, nous avons une journe de
plus pour rcuprer.
L'quipe nationale n'a dispos
durant tout le premier tour que de
48 heures aprs chaque rencontre
pour prparer la suivante, ce qui
n'a pas permis aux joueurs de bien
rcuprer, rendant la mission du
Suisse et du staff mdical bien
dlicate.
Dailleurs, cette programmation
a mis dans tous ses tats le
slectionneur national qui na pas
t tendre avec les organisateurs de
la comptition, estimant que ladite
programmation exposait la sant
des jeunes joueurs un vritable
risque.
L'autre demi-finale opposera la
slection du pays hte, le Sngal,
au Nigeria (16h00, heure
algrienne). Les deux vainqueurs
du dernier carr se qualifieront
directement aux JO-2016, tandis
que les perdants disputeront un
match barrage pour dcrocher le
troisime billet pour Rio de Janeiro.

EQUIPE TUNISIENNE DES U23

Maher Kanzari quitte son

poste de slectionneur
Le slectionneur de
l'quipe tunisienne de football des moins de 23 ans
(U23) Maher Kanzari a dmissionn de son poste
suite l'limination des
Aiglons au premier tour
de la Coupe d'Afrique des
nations CAN-2015 de la catgorie qui se droule au Sngal, rapporte mardi le
site Footafrica365.
Le staff technique des
U23 s'tait dj allg de

mme priode, aux chefslieux des communes de Ouled-Khodeir, Bchar et Kerzaz, selon la mme source.
En matire de tourisme
de jeunes, le secteur a renforc rcemment son rseau de nouvelles structures daccueil travers la
mise en service de cinq (5)
auberges de jeunes de 50
lits aux chefs lieux des communes de Mrija, Mechraa
Houari-Boumediene, B-

char, Bni-Ounif et BniAbbes.

Cette wilaya dlgue
(240 km au Sud de Bchar),
vocation touristique, a
bnfici de la ralisation et
de lquipement d'un camp
touristique pour jeunes de
400 lits, qui a t ouvert
aux jeunes dans lobjectif de
promouvoir le tourisme et
les changes de jeunes, a-ton fait savoir la DJS.

22

DK NEWS

LIGUE 1 MOBILIS :

Bachir Mecheri intgre

le staff technique
du MC Oran
L'ancien attaquant international, Mecheri Bachir, a t dsign au poste d'entraneur-adjoint au MC Oran, pensionnaire
de la Ligue 1 algrienne de football, et prendra mardi ses nouvelles fonctions, a appris l'APS auprs de l'intress.
J'ai tout rgl avec la direction du MCO et j'entamerai le
travail avec l'quipe l'occasion de la sance d'entranement
de mardi aprs-midi, a indiqu Mecheri.
L'ancien joueur du MC Alger et du MCO sera le premier assistant du nouveau coach des Hamraoua, Fouad Bouali, qui
a succd en dbut de semaine au Franais, Jean-Michel
Cavalli.
Mecheri, titulaire d'une licence CAF-A, a dj fait deux passages phmres dans le staff technique du MCO il y a quelques
saisons.
Il avait galement entran les catgories jeunes de ce club.
Le MCO, qui disputera la Coupe de la Confdration africaine
(CAF) cette saison, est 11e au classement avec 15 points aprs 13
journes.
Il compte seulement 3 victoires contre 6 nuls et 4 dfaites.
L'arrire-garde est le maillon faible de l'quipe avec 21 buts
encaisss, soit la deuxime plus mauvaise dfense du championnat aprs le RC Arba (23 buts).
Douze (12) clubs de la Ligue 1 ont chang d'entraneurs
depuis le dbut de l'exercice 2015-2016.

SPORTS

Mercredi 9 dcembre 2015

CHAMPIONNAT D'ANGLETERRE/15E JOURNE

(CLASSEMENT DES BUTEURS) :

Lukaku relgue Mahrez

la 3e place
L'attaquant international belge d'Everton, Romelu Lukaku, auteur de son 11e
but de la saison lundi soir face Crystal Palace (1-1), a relgu l'international
algrien de Leicester City, Ryad Mahrez, la 3e place au classement des buteurs
du championnat anglais de football au terme de la 15e journe.
Top 10 du classement des buteurs :

LIGUE 1 FRANAISE/
MONTPELLIER HSC :

Boudebouz dsign joueur

du mois de novembre
galit avec Ninga
Le milieu international algrien de Montpellier (Ligue 1
franaise de football) Ryad Boudebouz a t dsign joueur
du mois de novembre de son quipe galit avec l'international
tchadien Casimir Ninga, rapporte lundi le site officiel du club
de l'Hrault.
Les deux joueurs ont t dsigns au terme d'un vote
organis par le club auprs des internautes en engrangeant 5
points chacun. Ils recevront leur prix la fin de la sance de
l'chauffement avant la rception de l'EA Guingamp samedi
prochain dans le cadre de la 18e journe du championnat,
prcise la mme source. Ryad Boudebouz, a t passeur dcisif
pour la deuxime fois cette saison lors du nul ramen par son
quipe dimanche du terrain de Marseille (2-2). Le meilleur
passeur du championnat est le Sudois Zlatan Ibrahimovic
(Paris SG) avec 5 passes. Outre Boudebouz, la formation de
Montpellier recle en son sein le dfenseur international algrien Ramy Bensebaini, frachement convoqu chez les Verts.
Boudebouz a rejoint Montpellier l't dernier en provenance
de Bastia SC (Ligue 1/ France).
Aprs un dbut rat, son quipe entrane par Rolland
Courbis a enchan les bons rsultats depuis quelques semaines,
parvenant quitter la place de lanterne rouge pour pointer
la 16e position au classement.

LIGUE 1 TUNISIENNE/ CLUB

AFRICAIN :

Chenihi ne bougera pas

(directeur sportif)
Le directeur sportif du Club Africain (Ligue 1 tunisienne
de football) Oussama Sellami a affirm lundi que sa direction
n'avait pas l'intention de se passer des services du milieu international algrien Brahim Chenihi, annonc l'ES Stif et
l'USM Alger. Chenihi ne bougera pas du Club Africain. Cest
un joueur talentueux et on croit en lui. Ctait lun des meilleurs
joueurs du championnat algrien et il sera encore meilleur
chez nous. Il sera dans lquipe dans les prochains matchs, a
dclar le dirigeant tunisois sur les ondes de la radio locale
Shems FM. Chenihi (25 ans) na pas encore entam son aventure
avec le champion sortant de Tunisie pour cause de blessure,
mais aussi en raison dun diffrend financier entre le MC ElEulma, son ancienne quipe, et le Club Africain.
La direction du MCEE a mme brandi la menace de saisir
la Fdration internationale (FIFA) cause du retard enregistr
dans le paiement de la premire tranche du montant de
transfert de Chenihi par son homologue clubiste.
Chenihi, qui a perdu sa place en quipe nationale depuis
son dpart en Tunisie, a sign lt dernier un contrat de trois
ans avec le Club Africain pour un montant de 400.000 euros.
Il avait t convoqu une premire fois chez les Verts en
mars dernier l'occasion des deux matchs amicaux disputs
Doha (Qatar), d'abord face la slection locale (dfaite 1-0)
puis devant Oman (victoire 4-1).
APS

Mahrez, auteur d'un tripl historique samedi face

Swansea (3-0), en est son 10e but, trois ralisations
du meilleur marqueur de la Premier League, son coquipier Jamie Vardy (14 buts).
Avec 14 ralisations au total sur deux saisons, Mahrez
a battu le record de buts inscrits par un Algrien en
Angleterre que dtenait l'ancien international Ali Benarbia, sous les couleurs de Manchester City (11 buts).

14 buts: Vardy (Leicester City)

11 buts: Lukaku (Everton)
10 buts: Mahrez (Leicester City)
9 buts: Ighalo (Watford)
8 buts: Giroud (Arsenal), Kane (Tottenham)
7 buts: Agero (Manchester City), Wijnaldum
(Newcastle)
6 buts: A. Ayew (Swansea City), Barkley (Everton),
Pell (Southampton), Sanchez (Arsenal)
5 buts: Arnautovic (Stoke City), Coutinho (Liverpool), Deeney (Watford), Kon (Everton),
Payet (West Ham), Wilson (AFC Bournemouth)
4 buts: Benteke (Liverpool), Bolasie (Crystal Palace), Cabaye (Crystal Palace), De Bruyne (Manchester City), Defoe (Sunderland), S. Fletcher
(Sunderland), B. Gomis (Swansea City), Lanzini
(West Ham), Mata (Manchester United), Redmond (Norwich City), Sterling (Manchester City),
Tadic (Southampton)
3 buts: Ali (Tottenham), J. Ayew (Aston Villa),
Ayoze Prez (Newcastle), Berahino (West Bromwich), Biram Diouf (Stoke City), Bojan (Stoke
City), Costa (Chelsea), Dann (Crystal Palace),
Gestede (Aston Villa), Kouyate (West Ham),
Man (Southampton), Martial (Manchester United), Martin (Norwich City), J. Morrison (West
Bromwich), Murray (AFC Bournemouth), Naismith (Everton), Rondon (West Bromwich), Sakho
(West Ham), Zarate (West Ham).

COUPE DE FRANCE (32ES DE FINALE) :

Les internationaux algriens fixs

sur leurs adversaires
Les internationaux algriens
voluant dans six clubs de la Ligue
1 franaise de football sont dsormais fixs sur leurs adversaires
en 32es de finale de la Coupe de
France de football, l'issue du tirage au sort effectu lundi.
Ainsi, le no-international Said
Benrahma de l'OGC Nice accueillera le Stade Rennais de Mehdi
Zeffane dans l'une des deux
confrontations entre pensionnaires
de l'lite, avec Caen-Marseille.
Le FC Lorient de Walid Mesloub
ne devrait pas rencontrer de diffi-

cults pour passer la prochaine

tape de l'preuve en croisant le
fer avec le FC Tours (Ligue 2).
L'Olympique lyonnais o volue
Rachid Ghezzal se rendra sur la
pelouse du FC Limoges (CFA2)
dans une mission, a priori facile,
pour les joueurs du prsident JeanMichel Aulas.
Le Stade de Reims d'Aissa Mandi
effectuera, lui, un dplacement
sur la pelouse du FC ChamblyThelle (National).
Enfin, l'quipe de Montpellier
o voluent les deux internatio-

naux Ryad Boudebouz et Ramy

Bensebaini, sera en dplacement
chez l'une des surprises de la comptition, en l'occurrence le RC
Epernay Champagne (CFA2).
Le dtenteur du trophe, le Paris
SG, entamera la dfense de son
titre en dplacement face l'ES
Wasquehal (CFA).
Les matchs des 32es de finale
de la Coupe de France, qui marquent l'entre en lice des clubs de
la Ligue 1, se disputeront le premier
week-end de janvier 2016.

CHAMPIONNAT D'ESPAGNE :

Ghilas en difficult Levante

L'attaquant algrien, Nabil Ghilas, a t de nouveau relegu au
banc des remplaants par l'entraneur de son club Levante, revenu
avec un nul du terrain de l'Espanyol
Barcelone (1-1), lundi soir dans le
cadre de la 14e journe du championnat de premire division espagnole de football (Liga).
Ghilas voit sa situation se compliquer davantage depuis quelque

temps, en sortant des plans de son

coach aprs avoir chou inscrire
le moindre but avec sa nouvelle
quipe cette saison et pour laquelle
il joue titre de prt du FC Porto
(Div. 1, Portugal).
Le joueur de 25 ans avait russi
un bien meilleur parcours en Liga
la saison passe sous les couleurs
du club de Cordoue, o il avait t
galement prt par les ''Dragons'',

et pour lequel il avait inscrit 7 buts.

La presse espagnole a voqu
dernirement un ventuel dpart
de Ghilas vers un autre club ds le
prochain mercato d'hiver.
L'attaquant est aussi en mauvaise passe en slection algrienne
o il n'a plus t convoqu depuis
novembre 2014, alors qu'il avait
pris part la Coupe du monde de
la mme anne.

TRANSFERT :

Soudani (Dinamo Zagreb) sur les tablettes

de Swansea
L'international algrien, Hilal
Soudani, serait sur les tablettes de
Swansea City, pensionnaire de la
Premier League anglaise de football, qui souhaiterait racheter son
contrat du champion de Croatie
en titre, le Dinamo Zagreb, indique
mardi la presse locale.
La formation anglaise serait
prte mettre entre 7 et 8 mil-

lions'' d'euros pour s'offrir les services de Soudani ds le prochain

mercato d'hiver, ajoute la mme
source.
Soudani a rejoint le club phare
de la capitale croate lors de l't
2013 en provenance du Vitoria Guimaraes (Div. 1, Portugal).
Il a inscrit 26 buts en championnat pour ses deux premires

saisons avec le Dinamo et en est

4 depuis le dbut de cet exercice.
Le natif de Chlef (200 km d'Alger) n'a pas cach, dans de prcdentes dclarations la presse,
son envie d'voluer dans le championnat anglais.
Swansea occupe la 15e place au
classement de la Premier League
aprs 15 journes de comptition.

Mercredi 9 dcembre 2015

FOOTBALL MONDIAL

DK NEWS

23

KAGAWA

DIEGO COSTA
SUR LE DPART ?

SUPER-HROS
DU BORUSSIA

Cantonn au banc depuis plusieurs

semaines, Diego Costa pourrait aller
voir ailleurs lors du mercato hivernal.
Lass de son nouveau statut de remplaant, le meilleur buteur des Blues la
saison passe vit trs mal sa situation
et serait tent par un dpart.
Selon le Telegraph, deux clubs seraient
intresss: son ancien club, lAtletico
Madrid, et Galatasaray, en qute dun
nouvel attaquant.

En dplacement Wolfsbourg, chez

le vice-champion dAllemagne,
samedi dans le cadre de la 15e journe, Dortmund sest impos dans le
temps additionnel grce Shinji
Kagawa.
Alors que Ricardo Rodriguez a galis pour les Loups la 91e
minute, rpondant louverture du score de Marco
Reus (32e, sur une perte
de balle fatale de
Josuha
Guilavogui), le
milieu offensif
japonais,
entr en jeu,
a repris victorieusement un centre dHenrik Mkhitaryan (93e).
Le Borussia, confortable 2e,
revient cinq longueurs du
Bayern, dfait
Mnchengladbach dans la
journe (3-1).

RIBRY
SAVOURE SON
RETOUR !
Aprs 9 mois d'indisponibilit, le milieu offensif du
Bayern Munich, Franck Ribry (32 ans, 1 apparition
et 1 but en Bundesliga cette saison), a retrouv les
terrains lors de la dfaite (1-3) face au Borussia
M'Gladbach. Mieux, le Franais a marqu l'unique
but de son quipe aprs son entre en jeu. A
l'issue de la rencontre, l'ancien Marseillais est
apparu soulag.

Wolfsburg : comment
Schrrle a chapp
la misrede Chelsea

Cest mon ancien club,

je regarde les matches,
je vois comment lquipe joue. Je lis
pas mal de choses l-de
ssus. Cest
dcevant de voir comm
ent les choses ont volu
. Jen suis
dsol. On tait sur
le point dy croire quan
d il a ensuite
dclar : Cest une gran
de quipe, un grand mana
ger, je suis
sr quils vont sortir de
cette, je dirais misre.
Et l, vu le
grand sourire quil arbo
rait en lchant le term
e anglais de
misery, tonnant dans
ce contexte, Schrrle
semble
aujourdhui trs heureux
dtre loin de Chelsea
et de
Mourinho.

Je suis trs heureux d'avoir pu disputer quelques minutes.

Aprs une si longue absence, a fait du bien au moral. Mais la
fte est gche par cette dfaite. On ne peut s'en prendre qu' nousmmes, a lch le milieu offensif bavarois au micro de Sky Sports.
L'objectif de Ribry sera dsormais d'emmagasiner du temps de jeu
et, pourquoi pas, retrouver une place dans le onze de dpart. Mme si la
tche s'annonce ardue avec notamment l'mergence de Douglas Costa
(25 ans, 12 matchs et 2 buts en Bundesliga cette saison).

PUBLICIT

DK NEWS

Anep : 356 711 du 09/12/2015

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Lamamra
reprsentera
l'Algrie la
crmonie
d'investiture du
nouveau prsident
argentin
Le ministre d'Etat, ministre des Affaires trangres
et de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra, est en Argentine o il reprsente l'Algrie
la crmonie d'investiture du nouveau prsident
argentin, Mauricio Macri, qui se droulera demain
Buenos Aires, indique un communiqu du ministre.
M. Lamamra sera porteur d'un message de flicitations du prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, au chef de l'Etat argentin, l'occasion de
son lection le 22 novembre dernier la magistrature
suprme de son pays, ajoute la mme source.

AN TMOUCHENT :

Installation
prochaine d'une
SARL algro-turque
de production
d'acier en
baguettes plates
La socit responsabilit limite (SARL) algroturque "Ozmert Algrie" de production d'acier en
baguettes plates sera installe "prochainement" au
niveau de la nouvelle zone industrielle de Tamazoura, dans la dara dAin Larba (An Tmouchent),
a-t-on appris hier auprs de la wilaya.
Le wali Hamou Ahmed Touhami, a donn,
lundi lors dune runion avec les reprsentants de
cette socit, son accord de principe pour loctroi
d'un foncier industriel pour le lancement dun projet de production dacier en baguettes plates, a-ton indiqu.
Ce produit rsulte doprations de transformation du fer ciment pour une capacit de 100.000
tonnes/an au dbut et 300.000 tonnes dans une seconde phase. Lacier produit servira pour de multiples utilisations, en construction notamment
pour le bton arm et la ferronnerie, a-t-on ajout,
soulignant que ce projet contribuera la cration
de 300 postes demploi directs pour la main duvre locale et 3.000 autres indirects.
Les reprsentants de la SARL ont galement
fait tat de leur intrt pour les actions de protection de lenvironnement et de la sant des travailleurs qui suivront des sessions de formation, outre
le recyclage des dchets produits par lentreprise,
selon la mme source.
Cre en 2007 avec son sige social Bir El Djir
(Oran), la SARL "Ozmert Algrie" avait dj lanc,
dans la capitale de lOuest, des units de production
de 100.000 tonnes/an dagrgats et 1.000 mtres carrs/jour de pavs et de bordures El Anceur, de fentres et portes en PVC Es-Senia et des tubes en
spirales Bethioua.

DIPLOMATIE

Agrment la
nomination de
l'ambassadeur du
Tchad en Algrie
Le gouvernement algrien a donn son agrment
la nomination de Bahardine Haroun Brahim, en
qualit d'ambassadeur extraordinaire et plnipotentiaire de la rpublique du Tchad auprs de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire, a
indiqu hier un communiqu du ministre des Affaires trangres.
APS

Edit par la SARL

DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/6 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.7.71.28 FAX : 021.7.95.59 / 021.7.99.19

Mercredi 9 dcembre 2015 - 26 Safar - N 1159 - Troisime anne

AFRIQUE - SAHEL
Trente officiers de onze pays sahlo-sahariens
participent une formation sur l'analyse
du renseignement oprationnel
Une trentaine d'officiers suprieurs issus des services des renseignement de onze pays sahlo-sahariens
participaient hier Alger une formation sur l'"analyse du renseignement oprationnel" en vue de
renforcer les capacits des Etats membres de l'Union africaine (UA) en matire de lutte antiterroriste.
La formation initie par le Centre
africain d'tudes et de recherche sur le terrorisme (CAERT) en coopration avec la
Police
allemande
(Bundeskriminlamt/BKA), vise renforcer les capacits des Etats membres dans
la lutte contre le terrorisme, mme de
rendre oprationnel l'Architecture africaine de Scurit (APSA) dans la rgion.
Neuf jours durant, des experts allemands hautement qualifis vont dispenser une formation sur la collecte,
l'analyse et l'valuation du renseignement aux participants venant de onze pays
sahlo-sahariens mme de rendre
leurs actions efficaces face la menace terroriste dans la rgion. Cinquime du
genre, la formation constitue pour la
Commission de l'UA et le gouvernement
allemand, engag aux cts du CAERT,
par l'entremise de la police allemande,
"une autre tape importante dans leurs
efforts conjoints visant renforcer les capacits des Etats africains en matire de
lutte anti-terroriste", a indiqu le chef de
l'Unit base de donnes et documentation
du CAERT, Ameur Dahmani, l'ouverture
de ces assises. Elle est destine essentiellement aux Etats impliqus dans le processus de Nouakchott et celui de Djibouti, la suite d'une demande expresse
des Chefs des services de renseignement
et de scurit desdits processus d'une part,
et d'autre part, d'un besoin identifi par
le CAERT lors des missions d'valuation
menes dans ces Etats depuis 2011.
Expansion du terrorisme au Sahel,
consquence de la crise en Libye
Les consquences de la crise en Libye
continuent de hanter la rgion ont t soulignes par M. Dahmani lors de la crmonie d'ouverture de la formation. "Des
groupes terroristes, de prs ou de loin,
semblent se livrer des activits coordonnes, causant des centaines de victimes
parmi les personnels de scurit de la population civile", a dit M. Dahmani.
Aprs avoir lou les efforts consentis
dans le cadre du Processus de Nouakchott,
M. Dahmani a rappel que le terrorisme
et le crime organis continuent de "reprsenter des menaces relles la paix et
la scurit dans le continent, surtout
dans la rgion sahlo-saharienne". "Des
vnements en cours au Sahel et l'tranger tel que l'infiltration des lments

terroristes dans les communauts, les

frontalires notamment, nous interpellent sur la ncessit urgente d'approfondir et d'largir notre systme de collecte de renseignement", a ajout le reprsentant du directeur du CAERT. Figurent
parmi les dfis relever en matire de
poursuite pour crimes caractre terroriste, d'aprs le responsable, "l'utilisation
des renseignements et les informations
obtenus travers les enqutes, collecte des
preuves et d'autres aspects du processus
d'enqute dont l'arrestation, la dtention,
le traitement et l'interrogatoire des suspects terroristes". M. Dahmani, n'a pas
manqu d'voquer l'importance de la
scurit frontalire et l'inter-connectivit
des bases de donnes aux niveau rgional et national dans la diffusion de l'information en temps opportun entre les parties prenantes ainsi que les oprations de
ratissage conjointes le long des frontires.
L'UA et le gouvernement allemand
plus que jamais engags
Engag depuis 2006, soit trois annes aprs sa cration, l'Allemagne, par
la voix de son ambassadeur Alger, Lingenthal Gotz, a raffirm son dvouement
et son appui constant au CAERT. "L'Allemagne a apport son soutien au CAERT
et continuera le faire pour une lutte efficace contre le "terrorisme". Dans son allocution, M. Gotz a voqu les attentats
ayant secou rcemment de nombreuses
capitales dans le monde, dont celui de Paris, Beyrouth et Bamako. Il s'agit selon

l'ambassadeur allemand, d'"un phnomne mondial qui ncessite une coopration internationale laquelle il faudrait
associer l'Afrique et surtout le Sahel", at-il soulign. Il y a lieu de souligner que
l'objectif de cette rencontre d'change
mane du Processus de Nouakchott.
Lanc en 2013, le processus de Nouakchott
est une plateforme initie par la Commission de l'UA en vue d'amliorer la coopration en matire de scurit dans la rgion sahlo-saharienne.
Le but de cette formation dcoule
galement des clauses du Processus de
Djibouti. Cet accord de paix sign en
2008 Djibouti est un accord de paix
conclu entre le gouvernement fdral de
transition (GFT) et l'Alliance pour la relibration de la Somalie (ARS). Celui-ci
(processus de Djibouti) est cens ouvrir
la voie la cessation de tous les conflits arms travers la Somalie. Pour ce qui est
du CAERT qui se veut un espace
d'change d'tudes et d'expertise, il a t
cr par l'UA pour centraliser les informations et les tudes sur le terrorisme. L'action de cette structure rgionale, inaugure en 2003 et dont le sige se trouve l'Alger, est fonde sur un double partenariat:
interafricain et international. Outre l'Algrie, douze pays Sahlo-sahariens sont
invits ce cycle de formation, savoir la
Cte d'Ivoire, Guine, Mali, Mauritanie,
Niger, Nigeria, Libye, Burkina Faso,
Tchad, Cameroun, Kenya et la Somalie,
en plus du Centre conjoint de renseignement et de fusion de la rgion des Grands
Lacs ( JlFC).

Visite inopine de Lamamra au consulat

dAlgrie de Nanterre
Le ministre dEtat, ministre des Affaires trangres et de la
Coopration internationale, Ramtane Lamamra, a rendu hier
matin une visite inopine au consulat dAlgrie de Nanterre
(France) o il sest enquis de la situation des services consulaires
et des proccupations des citoyens. Le ministre a fait le tour des
services et cout attentivement les dolances et proccupations
des membres de la communaut algrienne, prsents au consulat, en matire de dlivrance de documents administratifs lis
ltat civil et au passeport biomtrique.
Il a, par la suite, cout un expos du consul sur les efforts entrepris pour les facilitations en direction de la communaut algrienne. Dans une dclaration la presse, le ministre a indiqu
quil est trs attentif la situation de la communaut algrienne
ltranger, ajoutant que son dpartement ministriel reoit
beaucoup de rapports, de requtes et critiques contre les performances des consulats algriens.
Nous sommes venus ici pour examiner la situation, nous
avons constat lattachement des membres de notre communaut
au pays et la volont de travailler ensemble, avec les services du
consulat, pour rgler des problmes qui nont pas encore trouv
de solutions, a-t-il dit.
Relevant que les responsabilits sont partages, dans cette
situation, le ministre a indiqu que le gouvernement allait se pencher sur des dispositions trs volontaristes pour amliorer et
perfectionner les performances des services consulaires. Pour
lui, les attentes des citoyens au niveau des consulats pour des documents administratifs, notamment le passeport biomtrique,

sont inacceptables pour la dignit du pays et de ses citoyens. Le gouvernement, sous lautorit du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a lanc une grande opration de
dbureaucratiser de ladministration algrienne, a-t-il rappel,
reconnaissant que des contraintes subsistent ltranger et quil
faudra projeter dlever la qualit de performance de ladministration algrienne. Cest la deuxime visite inopine du ministre dans les services consulaires. Ds son arrive dans la capitale franaise, il avait effectu un dplacement au consulat de Bobigny pour le mme objectif. Il y a lieu de rappeler quen ce qui
concerne le traitement des dossiers de passeports biomtriques, sur les 18 postes consulaires en France, deux postes (Vitry et Grenoble) connaissent des problmes qui se sont entasss
depuis quelques annes. Mais de gros efforts ont t consentis
pour rgler ce retard dans lenrlement et la dlivrance des passeports, avait prcis lambassadeur dAlgrie en France, dans
une rencontre en novembre avec la presse, indiquant que le
consulat de Vitry enrle actuellement 400 dossiers pas jour.
En termes de facilits, les postes consulaires en France
nexigent plus des citoyens, dans le dossier administratif pour
le passeport, de joindre une carte du groupe sanguin. Le groupage est pris sur une simple dclaration.
Les personnes ges, malades ou handicapes, sont traites
sparment, aussi bien lenrlement qu la remise du passeport. Comme la comparution des enfants de moins de 12 ans nest
plus exige. Une photo numrique les concernant suffit traiter leurs dossiers.