PROCEDIMIENTO

MEDIO AMBIENTE

PLAN INTEGRAL DE CONTROL DE POLVO

CODIGO: MA-PA-026
Rev. 01 / 06 Mayo, 2005
Pgina 1 de 9

1. INTRODUCCIN
Todas las vas existentes en Minera Yanacocha han sido construidas con materiales propios provenientes ya
sea como producto del minado provienen de las diferentes canteras para relleno y lastre de vas, en
consecuencia, es usual que se genere polvo debido al alto trnsito de los diferentes equipos de carguo y
acarreo y/o cualquier otro tipo de vehculo que transita por las diferentes reas de la operacin.
La ms importante medida adoptada para mitigar la generacin de polvo es el riego en las diferentes vas, ste
proceso de riego demanda el uso de grandes cantidades de agua el cual se ve incrementado durante la poca
seca del ao. (1ro de Mayo al 14 de Octubre).
Debido a que los puntos de agua superficial autorizados para abastecimiento de agua para riego en la poca
seca disminuyen enormemente su volumen, en los ltimos aos se viene usando como principal fuente de agua
para el riego de vas, el excedente de agua que se generan de las plantas de tratamiento de agua cida
(AWTP).
2. PROPOSITO
Tener un eficiente control del polvo que se genera en MYSRL debido a las operaciones de minado (carguo y
acarreo, trnsito de vehculos livianos y pesados, fuertes vientos), en concordancia las regulaciones aplicables
vigentes y los ambientales de MYSRL con la finalidad de evitar o prevenir efectos adversos al Medio Ambiente
(flora y fauna) y la salud humana de los empleados y las comunidades vecinas.
3. ALCANCE
Aplicable a todas las reas Operativas de Minera Yanacocha y reas de soporte como planeamiento y
procesos, tal como se describe a continuacin:

Area de Operaciones Mina Carguo y Acarreo.

Area de Ingeniera y Desarrollo.
Area de Perforacin y Voladura.
Area de Manejo de Aguas.
Area de Proyectos.
Area de Geologa.
Area de Planeamiento (Hidrologa)
Area de Proceso (Plantas AWTP)

4. DEFINICIONES
4.1 Bombeo de pozos (Dewatering)
Uso de pozos para llegar a las aguas naturales sub-superficiales de una zona mediante el uso de pozos
para trasladarlas a su mismo cauce pero a una distancia prudente aguas abajo para que se permita el
minado de una zona determinada.
4.2 Tratamiento de agua (AWTP)
El agua producto del dewatering de los tajos debe ser tratada y descargada al medio ambiente, en ste
sentido en Minera Yanacocha se cuenta con tres plantas de tratamiento de aguas cidas (AWTP) tal como
se detalla a continuacin:
5. DESCRIPCIN DEL SISTEMA
5.1 Herramientas para la implementacin del Plan
Se cuenta con las siguientes herramientas:

Requerimientos de agua para control de polvo de las reas Operativas de Mina, Proyectos y
Geologa.
Disponibilidad de Agua Superficial y Subterrnea. (Planeamiento Manejo de Aguas)
Tratamiento de Agua en las plantas AWTP (Acid Water Treatment Plant)
Uso de Aditivos para mejorar la eficiencia del control de polvo.
Disponibilidad de agua de plantas de tratamiento de aguas servidas.
Se considera una poza de almacenamiento de agua para riego de vas, en el tajo de cantera
Mirador. El diseo ser en base a la demanda de las diferentes reas.
5.1.1 AWTP Yanacocha

Este documento no ser controlado en formato impreso

PROCEDIMIENTO
MEDIO AMBIENTE

PLAN INTEGRAL DE CONTROL DE POLVO

CODIGO: MA-PA-026
Rev. 01 / 06 Mayo, 2005
Pgina 2 de 9

Est ubicada al Norte de la Cantera Mirador, y actualmente viene tratando todas las aguas
provenientes del dewatering del tajo Yanacocha Norte con un promedio de 80 m3/hora.
La capacidad mxima de tratamiento de sta planta es de 600 m3/hora.
La distribucin de agua de la planta AWTP Yanacocha se hace a las siguientes reas:

Merril Crowe
Lime Plant. (Planta de cal)
Refinera.
Columnas de Carbn.
Laboratorio QA/QC.
EWTP Yanacocha.
AWTP Yanacocha.
Taller de Mantenimiento Mina.
Unidad Mdica Yanacocha.
FORZA
Leach Pad Carachugo Maqui Maqui.
Garzas de abastecimiento de agua para riego de vas.

5.1.2 AWTP La Quinua 1 y AWTP La Quinua 2

Estn ubicadas al lado Este del pad de La Quinua. Estas plantas tratan todas las aguas
provenientes del dewatering del tajo La Quinua.
La capacidad mxima de tratamiento de cada una de stas plantas es de 1200 m3/hora.
La distribucin de agua de la planta AWTP La Quinua se hace a las siguientes reas:

Canal Tual.
Descarga a Ro Grande.
Comedor de la Planta de Aglomeracin.
Plant Site Columnas de Carbn La Quinua.
Leach Pad La Quinua.
Garzas de abastecimiento de agua para riego de vas.

5.2 APORTE A CANALES COMUNITARIOS

Existe el compromiso de MYSRL con algunas comunidades de aportar un determinado caudal de agua a
algunos canales, stos aportes deben asegurar unas cantidades y calidades establecidas entre la
empresa, la comunidad y los organismos reguladores (Ministerio de Agricultura), los aportes establecidos
se detalla a Continuacin.

Canal Tual. Se debe asegurar una descarga de 144 m3/hora. (Descarga de la AWTP La Quinua)
Canal Quishuar . Se debe descargar 151.2 m3/hora. (Descarga directa del dewatering de La
Quinua.)
Canal Encajn Collatn. Se debe descargar 201.6 m3/hora. (Descarga directa del dewatering de
La Quinua.)
Descarga Rio Grande. Se debe descargar 244 m3/hora. (Descarga de la AWTP La Quinua)

Se adjunta de las Resoluciones Administrativas celebradas entre MYSRL y las entidades competentes.

5.3 BALANCE DE AGUA

Para el balance de agua en la zonas Este y Oeste, se ha considerado como fuente de abastecimiento de
agua, el dewatering de los pozos ubicados en los tajos de Yanacocha y La Quinua que se tratan en las
plantas de AWTP de Yanacocha y La Quinua respectivamente. Los puntos de abastecimiento de agua
superficial como (lagunas, serpentines y pozas), son temporales y no se han incluido en el balance de
agua, sin embargo estas aguas sern usadas para riego de vas mientras estn disponibles.
El balance se ha hecho para cada mes del presente ao, en forma independientemente para el rea Este
y Oeste, en base al siguiente procedimiento:
5.5.1

Balance de Agua rea Este

Se ha determinado el requerimiento de agua para riego por parte de las reas involucradas
del la zona Este (Ver Cuadro N 02).

Este documento no ser controlado en formato impreso

PROCEDIMIENTO
MEDIO AMBIENTE

5.5.2

PLAN INTEGRAL DE CONTROL DE POLVO

CODIGO: MA-PA-026
Rev. 01 / 06 Mayo, 2005
Pgina 3 de 9

Se ha realizado la distribucin de Puntos de Agua Para las reas Operativas de Mina,

Proyectos y Geologa (Ver Cuadro N 04).
Se ha realizado el balance de agua entre el total de agua bombeada por el dewatering
Yanacocha versus la demanda de agua de procesos y la demanda de agua para riego de vas
(Ver Grfico 1).
Finalmente se ha evaluado la contingencia para los meses en los que no se cuenta con
suficiente agua.

Balance de agua rea Oeste

Se ha determinado el requerimiento de agua para riego por parte de las reas involucradas de
la zona Oeste (Ver Cuadro N 03).
Se ha realizado la distribucin de Puntos de Agua para las reas Operativas de Mina,
Proyectos y Geologa (Ver Cuadro N 05).
Se ha realizado el balance de agua entre el total de agua bombeada por el dewatering del tajo
La Quinua y las demandas de agua de procesos, canales de comunidades y la demanda de
agua para riego de vas en el rea Oeste (Ver Grfico N 02).
Finalmente se ha evaluado la contingencia para los meses en los que no se cuenta con
suficiente agua.

5.4 DISTRIBUCION Y RESPONSABILIDAD DE VIAS DE LAS AREAS OPERATIVAS

Para un mejor manejo de las responsabilidades de las vas operativas principales y secundarias, se ha
elaborado un plano indicando todos los accesos existentes del rea Este y Oeste y sus respectivos
responsables (Mina, Proyectos y/o Geologa), ste plano debe ser actualizado con una frecuencia de dos
meses.
5.5 MEDIDAS DE CONTINGENCIA
Luego de la evaluacin de cada punto de abastecimiento, se ha determinado los puntos de agua ms
crticos tal como se detalla a continuacin:
5.5.1 AREA ESTE
Segn el balance de agua, se puede observar que en los meses de Julio y Agosto, no se contar
con agua suficiente para riego de vas.
Como medida de contingencia para el rea de Operaciones Mina, se usar el agua de dewatering
del pozo YSPW03 que actualmente se encuentra en construccin en el tajo de Yanacocha Sur. La
construccin de ste pozo se completar en el mes de Junio y se estima que tendr una produccin
de 25 L/s. Deber realizarse un chequeo peridico de la produccin de ste pozo para asegurar
que funcione como medida de contingencia.
La contingencia para las otras reas, ser la construccin de pozas tales, como las siguientes
propuestas: la poza de almacenamiento de agua excedente de los otros meses, que se construir
en la plataforma del parqueo de la empresa H & J dentro del tajo de la cantera Mirador.
Actualmente sta poza se encuentra en la etapa de diseo por parte de Ingeniera y Desarrollo de
Mina, y se debe considerar la instalacin de tuberas para el abastecimiento desde los pozos de
dewatering desde las plantas AWTP.
En caso de presentarse algn desperfecto en las garzas de abastecimiento de agua a las cisternas,
se proceder de acuerdo al plan de contingencia elaborado por Operaciones Mina.
5.5.2 AREA OESTE
Segn el balance de agua, en la zona Oeste se tiene un excedente de agua de aproximadamente
798,468 metros cbicos, con lo cual se garantiza que se tendr agua suficiente para riego de vas
durante toda la temporada de sequa.
Como medida adicional de contingencia para ambas reas, se considera la paralizacin
momentnea de ciertos trabajos en caso se observe la presencia de polvo excesivo, previa
coordinacin con la supervisin respectiva.
5.6 MANEJO PROPUESTO
Segn el balance de agua para la zona Este, durante el mes de Julio se tendr un dficit de 459 metros
cbicos, y en el mes de Agosto se tendr un dficit de agua de 21158 metros cbicos; sin embargo con los

Este documento no ser controlado en formato impreso

PROCEDIMIENTO
MEDIO AMBIENTE

PLAN INTEGRAL DE CONTROL DE POLVO

CODIGO: MA-PA-026
Rev. 01 / 06 Mayo, 2005
Pgina 4 de 9

sistemas de contingencia descritos anteriormente, se garantiza que se tendr agua suficiente para riego
de vas durante toda la temporada seca.
Segn el balance de agua para la zona Oeste, se tiene un excedente de 798,468 metros cbicos, lo cual
garantiza que se tendr suficiente agua para riego de vas durante la temporada seca.
En el rea de Operaciones se presentan lluvias espordicas durante la poca seca, lo cual estara
incrementando los volmenes de agua disponibles para el riego de vas, la cantidad no la podemos
determinar con precisin debido a la variabilidad de stos eventos.
Otra de las medidas que se estn adoptando para reducir la demanda de Agua para riego es el uso de
Aditivos (Quimpac KD 40) para mejorar la eficiencia en el control de polvo y en consecuencia reducir la
cantidad de consumo de agua para riego.
En los puntos de abastecimiento de agua mediante garzas para dos ms usuarios, es necesario la
instalacin de flujmetros con la finalidad de poder suministrar la cantidad de agua requerida por los
usuarios segn el plan. Esto ayudar a tener un mejor control de abastecimiento y la informacin
registrada servir para elaboracin de los futuros planes de control de polvo.
Todas las Areas Operativas deben de tener un registro de la cantidad de agua usada en el riego para
control de polvo, l reporte de stos consumos se debe realizar quincenalmente.
Una vez implementado el Plan de Control de Polvo, las reas involucradas deben reunirse una vez por
mes, con la finalidad de hacer seguimiento al mismo.
Se realizar monitoreo de la calidad del aire para ver si los resultados del plan son los esperados o se
tienen que adoptar medidas correctivas.
Las diferentes Areas debern contar con el suficiente nmero de cisternas, las cuales deben estar en
buen estado y operativas.
El uso de otras fuentes de agua no incluidas en ste plan, debern ser previamente coordinadas con el
supervisor de Medio Ambiente
6. ANEXOS
Anexo A: Cuadros (2, 3, 4, 5) , Grficos (1 y 2)
7. DOCUMENTOS DE REFERENCIA
No aplica

Elaborado

Revisado

Revisin/Control

Aprobado

Rafael Bartra
29-04-2005

Carlomagno Bazn
02-05-2005

Marco Morales
04-05-2005

Luis Campos
06-05-2005

Este documento no ser controlado en formato impreso

CODIGO: MA-PA-026

PROCEDIMIENTO
MEDIO AMBIENTE

Rev. 01 / 06 Mayo, 2005

PLAN INTEGRAL DE CONTROL DE POLVO

Pgina 5 de 9

ANEXO A
Cuadro Nro. 1

PIT DEWATERING PLAN 2005 - p05a

FLOWS (l/s)
13-May-05

@95% run off

Pumping
Well

31
Jan

28
Feb

31
Mar

30
Apr

31
May

YNPW01
YNPW02
YNPW03
YNPW04
YNPW07
YNPW09
YNPW010
YNPW012
YSPW01
YSPW02
YSPW03
l/s
m3/h

0.0
0.0
0.0
0.0
25.0
0.0
0.0
0.0
24.7
14.3
0.0
64.0
230

0.0
0.0
0.0
0.0
25.0
0.0
0.0
0.0
24.7
14.3
0.0
64.0
230

0.0
0.0
0.0
0.0
25.0
0.0
0.0
0.0
24.7
14.3
0.0
64.0
230

0.0
0.0
0.0
0.0
25.0
0.0
0.0
0.0
23.5
13.5
0.0
62.0
223

LQPW01
LQPW03
LQPW04
LQPW05
LQPW06
LQPW08
LQPW09
LQPW10
LQPW11
LQPW12
LQPW13
LQPW15
LQPW18
LQPW19*
LQPW20*
LQPW21
LQPW21R
LQPW04R
LQPW05R
l/s
m3/h

20.9
8.6
34.2
14.3
13.3
0.0
0.0
0.0
1.0
30.4
34.2
28.5
1.0
8.6
38.0
4.8
0.0
0.0
0.0
237.5
855

20.9
8.6
34.2
14.3
13.3
0.0
0.0
0.0
1.0
30.4
34.2
28.5
1.0
8.6
38.0
4.8
0.0
0.0
0.0
237.5
855

20.9
8.6
34.2
14.3
13.3
0.0
0.0
0.0
1.0
30.4
34.2
28.5
1.0
8.6
38.0
4.8
0.0
0.0
0.0
237.5
855

l/s
m3/h

301.5
1,085

301.5
1,085

87.5%
31
Jan

YNPW01
YNPW02
YNPW03
YNPW04
YNPW07
YNPW09
YNPW010
YNPW012
YSPW01
YSPW02
YSPW03
m3

31
Aug

30
Sep

31
Oct

30
Nov

31
Dec

0.0
11.5
0.0
4.0
27.0
0.0
0.0
7.9
23.0
14.0
0.0
87.4
315

30
31
Jun
Jul
ZONA ESTE
0.0
0.0
11.5
10.9
0.0
0.0
4.0
3.8
27.0
25.7
0.0
0.0
0.0
0.0
7.9
7.5
23.0
21.9
14.0
13.3
0.0
0.0
87.4
83.0
315
299

0.0
10.9
0.0
3.8
25.7
0.0
0.0
7.5
21.9
13.3
0.0
83.0
299

0.0
10.9
0.0
3.8
25.7
0.0
0.0
7.5
21.9
13.3
0.0
83.0
299

0.0
10.4
0.0
3.6
25.0
0.0
0.0
7.1
20.8
12.6
0.0
79.5
286

0.0
10.4
0.0
3.6
25.0
0.0
0.0
7.1
20.8
12.6
0.0
79.5
286

0.0
10.4
0.0
3.6
25.0
0.0
0.0
7.1
20.8
12.6
0.0
79.5
286

19.9
8.1
32.5
13.5
12.6
0.0
0.0
0.0
0.9
28.9
32.5
27.1
0.9
8.1
36.1
4.5
25.0
0.0
0.0
250.6
902

19.3
8.5
32.5
15.0
19.0
0.0
0.0
0.0
1.0
30.0
35.0
33.0
1.0
6.5
43.0
0.0
25.0
30.0
0.0
298.8
1,076

ZONA OESTE
19.3
18.3
0.0
0.0
32.5
30.9
15.0
0.0
19.0
18.1
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
1.0
1.0
30.0
28.5
35.0
33.3
33.0
31.4
1.0
1.0
6.5
6.2
43.0
40.9
0.0
0.0
25.0
23.8
30.0
28.5
30.0
30.0
320.3
291.5
1,153
1,050

18.3
0.0
30.9
0.0
18.1
0.0
0.0
0.0
1.0
28.5
33.3
31.4
1.0
6.2
40.9
0.0
23.8
28.5
30.0
291.5
1,050

18.3
0.0
30.9
0.0
18.1
0.0
0.0
0.0
1.0
28.5
33.3
31.4
1.0
6.2
40.9
0.0
23.8
28.5
30.0
291.5
1,050

17.4
0.0
29.3
17.1
0.0
0.0
0.0
0.9
27.1
31.6
29.8
0.9
5.9
38.8
0.0
22.6
27.1
28.5
277.0
997

17.4
0.0
29.3
0.0
17.1
0.0
0.0
0.0
0.9
27.1
31.6
29.8
0.9
5.9
38.8
0.0
22.6
27.1
28.5
277.0
997

17.4
0.0
29.3
0.0
17.1
0.0
0.0
0.0
0.9
27.1
31.6
29.8
0.9
5.9
38.8
0.0
22.6
27.1
28.5
277.0
997

301.5
1,085

312.6
1,125

386.2
1,390

407.7
1,468

374.6
1,348

374.6
1,348

356.5
1,283

356.5
1,283

356.5
1,283

87.5%
28
Feb

87.5%
31
Mar

87.5%
30
Apr

87.5%
31
May

90.0%
31
Aug

90.0%
30
Sep

90.0%
31
Oct

90.0%
30
Nov

90.0%
31
Dec

0
0
0
0
58,590
0
0
0
57,887
33,396
0
149,873

0
0
0
0
52,920
0
0
0
52,285
30,164
0
135,369

0
0
0
0
58,590
0
0
0
57,887
33,396
0
149,873

0
0
0
0
56,700
0
0
0
53,219
30,703
0
140,622

0
26,951
0

87.5%
90.0%
30
31
Jun
Jul
ZONA ESTE
0
0
26,082
26,335
0
0

0
26,335
0

0
25,486
0

0
25,019
0

63,277
0
0
18,514
53,903
32,810
0
195,456

61,236
0
0
17,917
52,164
31,752
0
189,151

61,831
0
0
18,091
52,671
32,060
0
190,989

61,831
0
0
18,091
52,671
32,060
0
190,989

59,836
0
0
17,508
50,972
31,026
0
184,828

60,264
0
0
17,187
50,037
30,457
0
182,964

0
24,212
0
8,421
58,320
0
0
16,632
48,423
29,475
0
185,483

0
25,019
0
8,702
60,264
0
0
17,187
50,037
30,457
0
191,666

0
205,439
0
17,124
713,659
0
0
141,127
632,155
377,759
0
2,087,263

LQPW01
LQPW03
LQPW04
LQPW05
LQPW06
LQPW08
LQPW09
LQPW10
LQPW11
LQPW12
LQPW13
LQPW15
LQPW18
LQPW19*
LQPW20*
LQPW21
LQPW21R
LQPW04R
LQPW05R
m3

48,981
20,038
80,151
33,396
31,170
0
0
0
2,226
71,245
80,151
66,793
2,226
20,038
89,057
11,132
0
0
0
556,605

44,241
18,099
72,395
30,164
28,153
0
0
0
2,011
64,351
72,395
60,329
2,011
18,099
80,438
10,055
0
0
0
502,740

48,981
20,038
80,151
33,396
31,170
0
0
0
2,226
71,245
80,151
66,793
2,226
20,038
89,057
11,132
0
0
0
556,605

45,031
18,422
73,687
30,703
28,656
0
0
0
2,047
65,500
73,687
61,406
2,047
18,422
81,875
10,234
56,700
0
0
568,418

45,231
19,921
76,167
35,154
44,528
0
0
0
2,344
70,308
82,026
77,339
2,344
15,233
100,775
0
58,590
70,308
0
700,268

ZONA OESTE
43,772
44,198
0
0
73,710
74,426
34,020
0
43,092
43,511
0
0
0
0
0
0
2,268
2,290
68,040
68,701
79,380
80,151
74,844
75,571
2,268
2,290
14,742
14,885
97,524
98,471
0
0
56,700
57,251
68,040
68,701
68,040
72,317
726,440
702,763

44,198
0
74,426
0
43,511
0
0
0
2,290
68,701
80,151
75,571
2,290
14,885
98,471
0
57,251
68,701
72,317
702,763

42,772
0
72,025
0
42,107
0
0
0
2,216
66,485
77,566
73,133
2,216
14,405
95,295
0
55,404
66,485
69,984
680,093

41,988
0
70,705
0
41,335
0
0
0
2,176
65,266
76,144
71,793
2,176
14,141
93,548
0
54,388
65,266
68,701
667,624

40,633
0
68,424
0
40,002
0
0
0
2,105
63,161
73,687
69,477
2,105
13,685
90,530
0
52,634
63,161
66,485
646,088

41,988
0
70,705
0
41,335
0
0
0
2,176
65,266
76,144
71,793
2,176
14,141
93,548
0
54,388
65,266
68,701
667,624

532,015
96,517
886,972
196,834
458,570
0
0
0
26,375
808,269
931,632
844,840
26,375
192,714
1,108,589
42,553
503,306
535,927
486,544
7,678,031

TOTAL(m3)

706,478

638,109

706,478

709,039

895,724

915,592

893,751

864,921

850,588

831,571

859,291

9,765,294

374.6
1,348

0.0

365
Total

VOLUMEN (M3)
%Utilization
Pumping
Well

893,751

Este documento no ser controlado en formato impreso

365
Total

CODIGO: MA-PA-026

PROCEDIMIENTO
MEDIO AMBIENTE

Rev. 01 / 06 Mayo, 2005

PLAN INTEGRAL DE CONTROL DE POLVO

Pgina 6 de 9

Cuadro Nro. 02
Balance de Agua (m3) - Zona Este 2005
Comuni. Procesos Proyectos

Mina

Geologia Perfo. Mant. Via de Serv.

Desarrollo M. de Aguas Total Req

Bombeo

Diferencia

137615

195456

57841

185352

189151

3799

4300

191448

190989

(459)

9387

4300

212647

190989

(21658)

22960

3524

4300

172784

184828

12044

20950

3867

4300

147617

182964

35347

125320

30844.63

25800

1047464.6

May

40000

11500

51000

7500

3000

18000

2315

4300

Jun

40000

19000

85000

7500

3000

19500

7052

4300

Jul

40000

26000

85000

7500

3000

20950

4698

Aug

40000

33000

85000

15000

3000

22960

Sep

40000

31500

60000

7500

3000

Oct

40000

26000

42000

7500

3000

Total

240000

147000

408000

52500

18000

1134377

86912

Cuadro Nro. 03
Balance de Agua (m3) - Zona Oeste 2005
Bombeo

Diferencia

May

Comuni. Procesos Proyectos

595382

78000

25000

2250

1500

12900

4315

5400

724748

895724

170976

Jun

595382

78000

40000

2250

1500

13940

11245

5400

747718

915592

167874

Jul

595382

78000

16500

40000

2250

1500

14960

8479

5400

762471

893751

131280

Aug

595382

78000

28000

50000

4500

1500

16400

15325

5400

794507

893751

99244

Sep

595382

78000

21500

40000

2250

1500

16400

4966

5400

765398

864921

99522

Oct

595382

78000

20000

2250

1500

14960

5024

5400

722517

850588

128072

89560

49354.25

32400

Total

3572294

468000

Mina

66000 215000

Geologia Perfo. Mant. Via de Serv.

15750

9000

Desarrollo M. de Aguas Total Req

Este documento no ser controlado en formato impreso

4517358.7 5314327.06

796968

CODIGO: MA-PA-026

PROCEDIMIENTO
MEDIO AMBIENTE

Rev. 01 / 06 Mayo, 2005

PLAN INTEGRAL DE CONTROL DE POLVO

Pgina 7 de 9

BALANCE DE AGUA - AREA ESTE

GRAFICO 1
250000

200000

METROS CUBICOS

150000

Bombeo
100000

Total Req

Diferencia
57841
50000

35347
12044
3799

0
May

Jul (459)

Jun

Aug

Sep

Oct

(21658)
-50000

BALANCE DE AGUA - ZONA OESTE

GRAFICO 2
1000000
900000
800000

METROS CUBICOS

700000
600000
Bombeo

500000

Total Req
Diferencia

400000
300000
200000

170976

167874
131280

128072
99244

99522

100000
0
May

Jun

Jul

Aug

Sep

Este documento no ser controlado en formato impreso

Oct

CODIGO: MA-PA-026

PROCEDIMIENTO
MEDIO AMBIENTE

Rev. 01 / 06 Mayo, 2005

PLAN INTEGRAL DE CONTROL DE POLVO

Pgina 8 de 9

CUADRO N 04
DISTRIBUCIN DE PUNTOS DE AGUA POR AREA 2005 - AREA ESTE
PUNTO DE AGUA

ITEM

USARIO

V aprox.
(m3)

MANTENIMIENTO DE VIAS

3187.5

Agua Superficial

MANTENIMIENTO DE VIAS

5312

Agua Superficial

Procedencia

MAQUI MAQUI
Serpentin Mq Mq # 1

26

Serpentin Mq Mq # 2

PUNTOS EXISTENTES

25

27

28

MANTENIMIENTO DE VIAS
Agua en el Tajo Maqui Maqui Sur

1800000
DDMM CONSTRUCCION

Manantial adyacente al acceso auxiliar a Mq

Mq (Poza)

GEOLOGIA
Laguna Natural
MANTENIMIENTO DE VIAS
GEOLOGIA
MANTENIMIENTO DE VIAS

29

Laguna 1 Mq Mq

DDMM CONSTRUCCION

26508

Laguna Natural

MANEJO DE AGUAS

CARACHUGO
GEOLOGIA

PUNTOS EXISTENTES

30

31

Serpentn Chaquicocha

8,750

Agua Superficial

3,438

Agua Superficial

PROYECTOS
GEOLOGIA
DDMM CONSTRUCCION
Serpentn Pampalarga

MANTENIMIENTO DE VIAS
PROYECTOS

YANACOCHA
Dewatering Yanacocha (Fase 0) - fuente
AWTP Ya Garza Enriqueta.

PUNTOS EXISTENTES

32

33

34

35

Brazo sedimentador km 42.

OPERACIONES MINA
MANTENIMIENTO DE VIAS

8865

AWTP Yanacocha

885

Agua Superficial Natural

GEOLOGIA
Poza de sedimentacin Entrada Translei

MANTENIMIENTO DE VIAS

60

Agua Superficial Natural

MANTENIMIENTO DE VIAS
Serpentn Yanacocha Norte y Brazo
Sedimentador

6625

DDMM CONSTRUCCION
PROYECTOS
OPERACIONES MINA

GARZA FRANCESITA

36

MANEJO DE AGUAS

3000

Awtp Yanacocha

MANTENIMIENTO DE VIAS

2000

Awtp YA

PROPUESTA DDMM

1400

POZAS - GARZAS

DDMM CONSTRUCCION

37
38
39

MANTENIMIENTO DE VIAS
Poza Km 48, existente (Cancha de Nitrato)
Poza 59
Garza Poza Serpentines

PROPUESTA DDMM
OPERACIONES MINA

26500

OPERACIONES MINA

40

Garza Giuliana

MANTENIMIENTO DE VIAS

41

Poza Yepez

PROYECTOS

42

Garza Rosita

PROYECTOS

CHAQUICOCHA
43

Poza Botadero Huascar

MANEJO DE AGUAS

44
45

STP

STP
STP km 45 poza de descarga despus de
planta aguas servidas km 45
STP Pampa Larga poza de descarga despus
de planta aguas servidas

MANTENIMIENTO DE VIAS
MANTENIMIENTO DE VIAS

Este documento no ser controlado en formato impreso

CODIGO: MA-PA-026

PROCEDIMIENTO
MEDIO AMBIENTE

Rev. 01 / 06 Mayo, 2005

PLAN INTEGRAL DE CONTROL DE POLVO

Pgina 9 de 9

CUADRO N 05
DISTRIBUCIN DE PUNTOS DE AGUA POR AREA 2005 - AREA OESTE
ITEM

PUNTO DE AGUA

USARIO

V aprox.
(m3)

Procedencia

LA QUINUA
MANTENIMIENTO DE VIAS

Serpentin # 1
DDMM CONSTRUCCION

2
3

Serpentin # 2

Serpentin pad Lq1, bajo Huandoy

PUNTOS EXISTENTES

Serpentin # 4

GEOLOGIA

8750

Agua Superficial

12312.5

Agua Superficial

MANTENIMIENTO DE VIAS

Agua Superficial

OPERACIONES MINA
MANTENIMIENTO DE VIAS

Garza Manifold

DDMM CONSTRUCCION

Sediment Pond

OPERACIONES MINA

Agua Superficial

PROYECTOS
Solo Riego Pad

MANTENIMIENTO DE VIAS

GEOLOGIA
Garza Elena en zona de aglomeracin,
plataforma de cambio de guardia

372

AWTP-Nvo.
Tanque Contra
Incendios.

2000

Oficinas y comedor km
24

DDMM CONSTRUCCION
MANTENIMIENTO DE VIAS

Garza STP km 24
Garza Isabella Baja Haul Road Existente
(Cisternas)

PUNTO
NUEVO

10

11

MANTENIMIENTO DE VIAS

Garza Isabela Baja para 777D (por construir)

OPERACIONES MINA

OPERACIONES MINA

Awtp La Quinua

7300

AWTP La Quinua- Nva.

Poza Isabella

160000

Tajo La Quinua

MANEJO DE AGUAS
OPERACIONES MINA

12
POZAS - GARZAS

12a
12b
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Poza Ruby

MANTENIMIENTO DE VIAS (
Condicional a la Calida de Agua por
parte de MA )

Garza para cisterna 777

OPERACIONES MINA

Garza para cisterna

OPERACIONES MINA

Tajo La Quinua
Tajo La Quinua

Poza Oeste 1 del Botadero Venessa

DDMM CONSTRUCCION

15000

Poza Oeste 2 del Botadero Venessa

DDMM CONSTRUCCION

15000

Sedimentador Claudia

9000

Sedimentador Katia

14000

Sedimentador Noem
Sedimentador de La Quinua 5

4000
PROYECTOS

Dique S15

PROPUESTA DDMM

Dique S27

PROPUESTA DDMM

Poza de Descarga de Planta (Ornamo)

4210

PROYECTOS

STP (Plantas de Aguas Servidas )

STP km 31 poza de descarga despus de planta
aguas servidas km 31

23
24

STP

22

MANTENIMIENTO DE VIAS
PROYECTOS

STP km 37 Campamento de Operaciones poza

de descarga despus de planta aguas servidas

MANTENIMIENTO DE VIAS

STP Yanacocha Norte poza de descarga

despus de planta aguas servidas

MANTENIMIENTO DE VIAS

Este documento no ser controlado en formato impreso