Sunteți pe pagina 1din 3

Centro de Estructured MediaMR

No. de Cat. 47605

INSTRUCCIONES DE INSTALACION
Centro de Estructured MediaMR (CME) de Leviton hace el cableado y manejo de la media simple y econmica. Diseado para proveer un punto de distribucin central para toda la tecnologa para de casas y oficinas pequeas, el CME acomoda, red, fax, internet,
mdem de cable DSL, telfono de lneas mltiples, cmara de seguridad, cable coaxial, distribucin de video de satlite y ms.
NOTA: Antes de instalar, revise las partes en la lista de la pgina 3, para asegurarse que todas las partes estn incluidas con su producto.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES

1. Lea y comprenda perfectamente todas las instrucciones. Siga todas las instrucciones y advertencias marcadas en el producto.
2. No utilice estos producto cerca del agua, por ejemplo, cerca de baeras, tinas,lavaderos o lavabos, en stanos hmedos o cerca de piscinas.
3. Nunca introduzca objetos de ningn tipo a travs de las aberturas de estos productos, ya que puedan hacer contacto con voltajes peligrosos.
4. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

INFORMACION DE SEGURIDAD

1. Nunca instale cableado con componentes de comunicaciones durante una tormenta elctrica.
2. Nunca instale componentes de comunicaciones en un local mojado, si los componentes no han sido diseados especficamente para ser usados en
locales mojados.
3. Nunca toque alambres o terminales sin aislante, si el cableado no ha sido desconectado de la interfaz de la red.
4. Tenga precaucin cuando este instalando o modificando cableado o componentes de comunicaciones.
5. Para evitar descargas elctricas, cada abertura se debe tapar con un mdulo.
Cuando instale un Sistema de Seguridad y/o Alarma de Deteccin de Fuego se debe tener cuidado de cumplir con todos los cdigos nacionales y locales.
Se deben utilizar lazos de plstico y sujetadores u otros medios para mantener la separacin o limitar la energa, energa no limitada, circuitos de telecomunicaciones y coaxiales. Adems, se debe mantener una separacin de los circuitos en el punto de entrada al recinto (de circuitos combinados no deben
entrar en el orificio ciego del panel). El espacio mnimo entre la energa limitada y energa no limitada, circuitos de telecomunicaciones y coaxiales deben
ser de 0.6 cm (1/4 de pulgada) .
Todos los dispositivos alojados por el recinto(s) deben ser aprobados por UL.
Para compatibidad.por favor, consulte las instrucciones de instalacin de los paneles de control de sistemas de alarma de incendio/antirrobo del hogar en
el listado UL

PK-93104-10-04-0H

Centro de Estructured MediaMR


No. de Cat. 47605

INSTRUCCIONES DE INSTALACION

Herramientas necesarias para instalar la caja:


Destornillador Ranurado/Phillips
Cuchilla
)

INSTALACION DE LA CAJA CME (Modelo CME 280)




Instalacin en la pared con pestaas

Instalacin de montaje superficial

Centro de Estructured Media de Leviton est diseada para montaje empotrado en el medio de las
vigas de las paredes 40.5 cm (16"), pero tambin se pueden montar superficialmente.

Puerta
colgadaDoor
Hanging

Posicin
Doorde
inlaPosition

MR

Instalacin de la cubierta con bisagras

Paso 5 Cont.

Instalacin en la pared

Montaje del CME:

Paso 3

)
(

Paso 1

)
(

Quite los orificios ciegos antes de montar la caja en la pared.


Use los ojales de espuma suministrados en los orificios ciegos para proteger los cables.

D
'

'

'

'

(
&

&

&

'Z[%HQW7DE

5(9

&

(
'

'

1. Monte los tornillos de arriba de la caja (no los apriete totalmente).


2. Cuelgue la puerta usando los orificios gua en la caja.
3. Instale los tornillos que quedan y apritelos todos para completar el ensamble.
%

'

47605-28w2x4

REV

Z6FUHZV

5(9

81/(6627+(5:,6(63(&,),('

'

Paso 4

Conexin a tierra del CME




35235,(7$5<$1'&21),'(17,$/
7+(,1)250$7,21&217$,1(',17+,6
'5$:,1*,67+(62/(3523(57<2)
,16(57&203$1<1$0(+(5(!$1<
5(352'8&7,21,13$5725$6$:+2/(
:,7+2877+(:5,77(13(50,66,212)
,16(57&203$1<1$0(+(5(!,6
352+,%,7('

',0(16,216$5(,1,1&+(6
72/(5$1&(6
)5$&7,21$/
$1*8/$50$&+ %(1'
7:23/$&('(&,0$/
7+5((3/$&('(&,0$/

'5$:1

,17(535(7*(20(75,&
72/(5$1&,1*3(5

4$

86('21

&+(&.('

'$7(

7,7/(

(1*$335
0)*$335

&200(176

0$7(5,$/

1(;7$66<

1$0(

6,=( ':*12

5(9

Z[%HQW7DE
'

),1,6+

6+((72)

6&$/( :(,*+7

$33/,&$7,21

Colocacion de ojales

'

THE INFORMATION CONTAINED IN THIS


DRAWING IS THE SOLE PROPERTY OF
<INSERT COMPANY NAME HERE>. ANY
REPRODUCTION IN PART OR AS A WHOLE
WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF
<INSERT COMPANY NAME HERE>
6 IS
PROHIBITED.

MFG APPR.

Q.A.

COMMENTS:

SIZE DWG. NO.

REV

SHEET 1 OF 1

SCALE: 1:5 WEIGHT:

5(9

&

'

5(9

Doblado de la Pestaas en el CME:

Protector de cartn

5(9

6+((72)

6&$/( :(,*+7


'

Paso 2

Z&XWWHU

&
E

6,=( ':*12

Z6FUHZV
'

Z:LUHV

Quitado de orificios ciegos

7,7/(

4$

'$7(

0)*$335

&200(176

),1,6+

$33/,&$7,21

TITLE:

CHECKED

FINISH

APPLICATION

DATE

DRAWN

MATERIAL

USED ON

NEXT ASSY

NAME

86('21

ENG APPR.

INTERPRET GEOMETRIC
TOLERANCING PER:

PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL

1. Coloque un ojal sobre cada orificio.


2. Con una cuchilla, corte una X en cada ojal.

&

UNLESS OTHERWISE SPECIFIED:

DIMENSIONS ARE IN INCHES


TOLERANCES:
FRACTIONAL
ANGULAR: MACH
BEND
TWO PLACE DECIMAL
THREE PLACE DECIMAL

&+(&.('

(1*$335

0$7(5,$/

1(;7$66<

1$0(

'5$:1

',0(16,216$5(,1,1&+(6
72/(5$1&(6
)5$&7,21$/
$1*8/$50$&+ %(1'
7:23/$&('(&,0$/
7+5((3/$&('(&,0$/

,17(535(7*(20(75,&
72/(5$1&,1*3(5

35235,(7$5<$1'&21),'(17,$/

7+(,1)250$7,21&217$,1(',17+,6
'5$:,1*,67+(62/(3523(57<2)
,16(57&203$1<1$0(+(5(!$1<
5(352'8&7,21,13$5725$6$:+2/(
:,7+2877+(:5,77(13(50,66,212)
,16(57&203$1<1$0(+(5(!,6
352+,%,7('

&

Leviton recomienda instalar el seguro opcional antes de poner la bisagras de la cubierta.


NOTA:
Seguro opcional (No. de Parte 5L000-LOK)
1. Quite la clavija de plstico de la cubierta de bisagras presionando las pestaas de la clavija con un
destornillador.
2. Inserte la cerradura (A) en la abertura.
3. Enrosque en la tuerca (B) para asegurar la cerradura en el CME.
4. Seleccione una arandela de 90(C) e instlela como se muestra.
5. Coloque el cerrojo (D) en la parte de atrs de la cerradura. Asegure que los engranajes del cerrojo
estn hacia la puerta.
NOTA: Asegrese que el cerrojo y la pestaa del borde del marco del CME estn sobrepuestos.
6. Inserte y apriete el tornillo (E) en la parte de atrs del cerrojo.
7. Verifique la instalacin con las llaves que se suministran (F).
81/(6627+(5:,6(63(&,),('

Establece un cableado apropiado a tierra entre el tornillo a tierra y el punto a tierra de la alimentacin de
CA. Para conectar la unidad a tierra, se recomienda usar un cable slido de cobre pelado, # 10 mnimo.
ADVERTENCIA: CONECTAR A TIERRA EL CME ES UNA MEDIDA DE PRECAUCION DE SEGURIDAD
ELECTRICA. LA CONEXIN A TIERRA DE LA UNIDAD LA DEBE VERIFICAR
UN ELECTRICISTA
D47605-28w2x4
CALIFICADO Y DEBE CUMPLIR CON LOS CODIGOS ELECTRICOS NACIONALES.
Con este paquete se provee un cartn para proteger la caja del CME durante su instalacin. Uselo despus
de la fase de instalacin para proteger el CME y el cableado del polvo y que se suelte hasta que lo recorte.

El Centro de Estructured MediaMR de Leviton tiene unas pestaas, las cuales se pueden usar cuando el CME se monta empotrado en medio de las vigas de las paredes 40.5 cm. (16).

5(9

,17(535(7*(20(75,&
72/(5$1&,1*3(5

4$

0$7(5,$/

1(;7$66<

86('21

0)*$335
F

&200(176

REV

47605-28

5(9

D
B

6+((72)

6&$/( :(,*+7


6,=( ':*12

5(9

Z&XWWHU
'
6&$/( :(,*+7

UNLESS OTHERWISE SPECIFIED:


DIMENSIONS ARE IN INCHES
TOLERANCES:
FRACTIONAL
ANGULAR: MACH
BEND
TWO PLACE DECIMAL
THREE PLACE DECIMAL

6+((72)

INTERPRET GEOMETRIC
TOLERANCING PER:

PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL


THE INFORMATION CONTAINED IN THIS
DRAWING IS THE SOLE PROPERTY OF
<INSERT COMPANY NAME HERE>. ANY
REPRODUCTION IN PART OR AS A WHOLE
WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF
<INSERT COMPANY NAME HERE> IS
PROHIBITED.

MATERIAL

USED ON

NEXT ASSY

NAME

DATE

DRAWN

TITLE:

CHECKED
ENG APPR.
MFG APPR.
Q.A.
COMMENTS:

SIZE DWG. NO.

REV

D 47605-28

FINISH

SCALE: 1:5 WEIGHT:

APPLICATION

SHEET 1 OF 1

'$7(

7,7/(

Instalacin de la cubierta empotrada


6,=( ':*12

5(9

Z6FUHZ'ULYHU
'

),1,6+

6&$/( :(,*+7

$33/,&$7,21

UNLESS OTHERWISE SPECIFIED:


DIMENSIONS ARE IN INCHES
TOLERANCES:
FRACTIONAL
ANGULAR: MACH
BEND
TWO PLACE DECIMAL
THREE PLACE DECIMAL
INTERPRET GEOMETRIC
TOLERANCING PER:

PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL


THE INFORMATION CONTAINED IN THIS
DRAWING IS THE SOLE PROPERTY OF
<INSERT COMPANY NAME HERE>. ANY
REPRODUCTION IN PART OR AS A WHOLE
WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF
<INSERT COMPANY NAME HERE> IS
PROHIBITED.

MATERIAL

USED ON

NEXT ASSY
APPLICATION

FINISH

NAME

DATE

DRAWN
CHECKED

TITLE:

ENG APPR.
MFG APPR.
Q.A.
COMMENTS:

SIZE DWG. NO.

REV

47605-28wProtector
D
SCALE: 1:5 WEIGHT:

SHEET 1 OF 1

6+((72)
E

A
F
D

47605-28wCover

PRECAUCION: EL CME ES UN PRODUCTO DE DISTRIBUCION PARA SISTEMAS DE


CABLEADO DE BAJO VOLTAJE. NO ESTA DISEADO PARA SER USADO COMO PANEL
DE DISTRIBUCION DE ENERGIA DE CA.

REV

1. Instale la cubierta con los tornillos de montaje.


D

(1*$335

6,=( ':*12

Z:LUHV
'

$33/,&$7,21

Hay dos cubiertas para el Centro de Estructured MediaMR de Leviton, la cubierta de montaje empotrado y
la cubierta con bisagras. La cubierta con bisagras tiene un seguro opcional.
1$0(

&+(&.('

4$

Instalacin de la Cubierta del CME.


7

Vista de adentro de la caja

0)*$335

&200(176

),1,6+

86('21

4$
&200(176

'5$:1

1(;7$66<

7,7/(

),1,6+

86('21

Vista de afuera de la caja

7,7/(

0)*$335

$33/,&$7,21

81/(6627+(5:,6(63(&,),('

35235,(7$5<$1'&21),'(17,$/

1(;7$66<

,16(57&203$1<1$0(+(5(!$1<
1$0(
'$7(
5(352'8&7,21,13$5725$6$:+2/(
:,7+2877+(:5,77(13(50,66,212)
,16(57&203$1<1$0(+(5(!,6
352+,%,7('

(1*$335

0$7(5,$/

Paso 5

',0(16,216$5(,1,1&+(6
72/(5$1&(6
)5$&7,21$/
$1*8/$50$&+ %(1'
7:23/$&('(&,0$/
7+5((3/$&('(&,0$/

&+(&.('

,17(535(7*(20(75,&
72/(5$1&,1*3(5

35235,(7$5<$1'&21),'(17,$/
7+(,1)250$7,21&217$,1(',17+,6
'5$:,1*,67+(62/(3523(57<2)
A
,16(57&203$1<1$0(+(5(!$1<
5(352'8&7,21,13$5725$6$:+2/(
:,7+2877+(:5,77(13(50,66,212)
,16(57&203$1<1$0(+(5(!,6
352+,%,7('

7+(,1)250$7,21&217$,1(',17+,6
'5$:,1*,67+(62/(3523(57<2)
,16(57&203$1<1$0(+(5(!$1<
5(352'8&7,21,13$5725$6$:+2/(
:,7+2877+(:5,77(13(50,66,212)
,16(57&203$1<1$0(+(5(!,6
352+,%,7('

'5$:1

',0(16,216$5(,1,1&+(6
72/(5$1&(6
)5$&7,21$/
$1*8/$50$&+ %(1'

7:23/$&('(&,0$/
7+5((3/$&('(&,0$/

'$7(

&+(&.('
(1*$335

0$7(5,$/

C '5$:,1*,67+(62/(3523(57<2)

81/(6627+(5:,6(63(&,),('

1$0(
'5$:1

,17(535(7*(20(75,&
72/(5$1&,1*3(5

35235,(7$5<$1'&21),'(17,$/
7+(,1)250$7,21&217$,1(',17+,6

Tornillo a tierra

81/(6627+(5:,6(63(&,),('
',0(16,216$5(,1,1&+(6
72/(5$1&(6
)5$&7,21$/
$1*8/$50$&+ %(1'
7:23/$&('(&,0$/
7+5((3/$&('(&,0$/

REV

D47605-28wProtector

'Z6FUHZ'ULYHU

1. Inserte el destornillador en el orificio de


la pestaa desde fuera del Centro de
CME, como se muestra en el diagrama
#2 de la izquierda
2. Presione el destornillador de izquierda/
derecha para doblar hacia afuera
la pestaa, como se muestra en el
diagrama #3 de la izquierda.
3. Coloque el ojal de espuma sobre cada
orificio de las pestaas dentro de la
caja, como se muestra en el diagrama
#4 de la izquierda.

UNLESS OTHERWISE SPECIFIED:


DIMENSIONS ARE IN INCHES
TOLERANCES:
FRACTIONAL
ANGULAR: MACH
BEND
TWO PLACE DECIMAL
THREE PLACE DECIMAL
INTERPRET GEOMETRIC
TOLERANCING PER:

PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL


THE INFORMATION CONTAINED IN THIS
DRAWING IS THE SOLE PROPERTY OF
<INSERT COMPANY NAME HERE>. ANY
REPRODUCTION IN PART OR AS A WHOLE
WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF
<INSERT COMPANY NAME HERE> IS
PROHIBITED.

MATERIAL

USED ON

NEXT ASSY
APPLICATION

FINISH

NAME

DATE

DRAWN
CHECKED

TITLE:

ENG APPR.
MFG APPR.
Q.A.
COMMENTS:

SIZE DWG. NO.

REV

47605-28wCover
D
SCALE: 1:5 WEIGHT:
1

SHEET 1 OF 1

PK-93104-10-04-0H

CME 140 Y ACCESORIOS


47605-140
Partes incluidas:


47605-28W
Partes incluidas:

(4) Tornillos de montaje para la pared


#10 x 2.5 cm
(6) Ojales de espuma autosellables
(1) Protector de cartn corrugado
(incluido en el empaque)


'

(4) Tornillos de montaje para la pared


#10 x 2.5 cm
(4) Tornillos de montaje para la cubierta
#8-32 x 2.5 cm
(6) Ojales de espuma autosellables
(1) Cubierta empotrada
(1) Protector de cartn corrugado
(incluido en el empaque)

'

SERIE CME Y ACCESORIOS 42"

SERIE CME Y ACCESORIOS 28"

47605-21E
Partes incluidas:

(4) Tornillos de montaje para la pared


#10 x 2.5 cm
(6) Ojales de espuma autosellables
(1) Protector de cartn corrugado
(incluido en el empaque)


SERIE CME Y ACCESORIOS 21"

47605-14E
Partes incluidas:

(4) Tornillos de montaje para la pared


#10 x 2.5 cm
(4) Tornillos de montaje para la cubierta
#8-32 x 2.5 cm
(6) Ojales de espuma autosellables
(1) Cubierta empotrada
(1) Protector de cartn corrugado
(incluido en el empaque)

47605-28N
Partes incluidas:

47605-42W
Partes incluidas:

47605-42N
Partes incluidas:

(4) Tornillos de montaje para la


pared #10 x 2.5 cm
(6) Ojales de espuma autosellables
(1) Protector de cartn corrugado
(incluido en el empaque)

(6) Tornillos de montaje para la pared


#10 x 2.5 cm
(6) Tornillos de montaje para la cubierta
#8-32 x 2.5 cm
(6) Ojales de espuma autosellables
(1) Cubierta empotrada
(1) Protector de cartn corrugado
(incluido en el empaque)

(6) Tornillos de montaje para la pared


#10 x 2.5 cm
(6) Ojales de espuma autosellables
(1) Protector de cartn corrugado
(incluido en el empaque)




&

&

'

'

5(9

'

'

&

&



'

'

'

'

&

47605-21C
Partes incluidas:

'

5(9



5(9

'



'

&

&

&

'

&

&

&
&

'

(4) Tornillos de montaje para la


cubierta #8-32 x 2.5 cm

(4) Tornillos de montaje


para la cubierta #8-32 x
2.5 cm


81/(6627+(5:,6(63(&,),('

81/(6627+(5:,6(63(&,),('

'$7(

,17(535(7*(20(75,&
72/(5$1&,1*3(5

35235,(7$5<$1'&21),'(17,$/

7+(,1)250$7,21&217$,1(',17+,6
'5$:,1*,67+(62/(3523(57<2)
,16(57&203$1<1$0(+(5(!$1<

5(352'8&7,21,13$5725$6$:+2/(
:,7+2877+(:5,77(13(50,66,212)
,16(57&203$1<1$0(+(5(!,6
352+,%,7('

0$7(5,$/

1(;7$66<

86('21

),1,6+

7,7/(

(1*$335

0)*$335

6,=( ':*12

$33/,&$7,21

4$

&200(176

',0(16,216$5(,1,1&+(6
72/(5$1&(6
)5$&7,21$/
$1*8/$50$&+ %(1'
7:23/$&('(&,0$/
7+5((3/$&('(&,0$/

(4) Tornillos de montaje


(4) Tornillos de montaje
' 
para la cubierta #8-32
para la cubierta #8-32
x
x 2.5 cm
2.5 cm


1$0(

5(9

6&$/( :(,*+7

,17(535(7*(20(75,&
72/(5$1&,1*3(5

35235,(7$5<$1'&21),'(17,$/
7+(,1)250$7,21&217$,1(',17+,6
'5$:,1*,67+(62/(3523(57<2)
,16(57&203$1<1$0(+(5(!$1<
5(352'8&7,21,13$5725$6$:+2/(
:,7+2877+(:5,77(13(50,66,212)
,16(57&203$1<1$0(+(5(!,6
352+,%,7('

0$7(5,$/

1(;7$66<

86('21
$33/,&$7,21

),1,6+

1$0(

'$7(

&+(&.('

7+(,1)250$7,21&217$,1(',17+,6
'5$:,1*,67+(62/(3523(57<2)
,16(57&203$1<1$0(+(5(!$1<
5(352'8&7,21,13$5725$6$:+2/(
:,7+2877+(:5,77(13(50,66,212)
,16(57&203$1<1$0(+(5(!,6
352+,%,7('

'5$:1

7,7/(

(1*$335
0)*$335

4$
&200(176

6,=( ':*12

' 

6&$/( :(,*+7

0$7(5,$/

1(;7$66<

86('21



'

7,7/(

0)*$335



'$7(

&+(&.('
(1*$335

'

1$0(
'5$:1

5(9

5(9

,17(535(7*(20(75,&
72/(5$1&,1*3(5

35235,(7$5<$1'&21),'(17,$/

'5$:1

&+(&.('

81/(6627+(5:,6(63(&,),('
',0(16,216$5(,1,1&+(6
72/(5$1&(6
)5$&7,21$/
$1*8/$50$&+ %(1'
7:23/$&('(&,0$/
7+5((3/$&('(&,0$/



47605-14S
Partes incluidas:
',0(16,216$5(,1,1&+(6
72/(5$1&(6
)5$&7,21$/
$1*8/$50$&+ %(1'
7:23/$&('(&,0$/
7+5((3/$&('(&,0$/

47605-14D
Partes incluidas:

'

47605-14C
Partes incluidas:

5(9

4$
&200(176

6,=( ':*12

' 

),1,6+

6&$/( :(,*+7

$33/,&$7,21

5(9

6+((72)

81/(6627+(5:,6(63(&,),('

5(9

',0(16,216$5(,1,1&+(6
72/(5$1&(6
)5$&7,21$/
$1*8/$50$&+ %(1'
7:23/$&('(&,0$/
7+5((3/$&('(&,0$/

,17(535(7*(20(75,&
72/(5$1&,1*3(5

35235,(7$5<$1'&21),'(17,$/

6+((72)

81/(6627+(5:,6(63(&,),('

',0(16,216$5(,1,1&+(6
72/(5$1&(6
)5$&7,21$/
$1*8/$50$&+ %(1'
7:23/$&('(&,0$/
7+5((3/$&('(&,0$/

6+((72)

47605-F28
Partes incluidas:


,17(535(7*(20(75,&
72/(5$1&,1*3(5

35235,(7$5<$1'&21),'(17,$/

(4) Tornillos de montaje


para la cubierta
#8-32 x 2.5 cm

'$7(

&+(&.('

0$7(5,$/

1(;7$66<

86('21

$33/,&$7,21

 

),1,6+

7,7/(

(1*$335

0)*$335
4$

&200(176

81/(6627+(5:,6(63(&,),('

47605-28D
Partes incluidas:
7+(,1)250$7,21&217$,1(',17+,6
'5$:,1*,67+(62/(3523(57<2)
,16(57&203$1<1$0(+(5(!$1<
5(352'8&7,21,13$5725$6$:+2/(
:,7+2877+(:5,77(13(50,66,212)
,16(57&203$1<1$0(+(5(!,6
352+,%,7('

1$0(
'5$:1

6,=( ':*12

' 

6&$/( :(,*+7

5(9

6+((72)

 

(4) Tornillos de montaje


para la cubierta
#8-32 x 2.5 cm

47605-28S
Partes incluidas:


(4) Tornillos de montaje


para la cubierta
#8-32 x 2.5 cm

35235,(7$5<$1'&21),'(17,$/
7+(,1)250$7,21&217$,1(',17+,6
'5$:,1*,67+(62/(3523(57<2)
,16(57&203$1<1$0(+(5(!$1<
5(352'8&7,21,13$5725$6$:+2/(
:,7+2877+(:5,77(13(50,66,212)
,16(57&203$1<1$0(+(5(!,6
352+,%,7('

',0(16,216$5(,1,1&+(6
72/(5$1&(6
)5$&7,21$/
$1*8/$50$&+ %(1'
7:23/$&('(&,0$/
7+5((3/$&('(&,0$/
,17(535(7*(20(75,&
72/(5$1&,1*3(5

1$0(

'$7(


'5$:1
&+(&.('

7+(,1)250$7,21&217$,1(',17+,6
'5$:,1*,67+(62/(3523(57<2)
,16(57&203$1<1$0(+(5(!$1<
5(352'8&7,21,13$5725$6$:+2/(
:,7+2877+(:5,77(13(50,66,212)
,16(57&203$1<1$0(+(5(!,6
352+,%,7('

0$7(5,$/

1(;7$66<

86('21

),1,6+

1$0(

'$7(

'5$:1
&+(&.('

7,7/(

81/(6627+(5:,6(63(&,),('

(1*$335

6,=( ':*12

' 

5(9

7,7/(


(1*$335

0)*$335
4$

47605-42D
Partes incluidas:

(6) Tornillos de montage


para la cubierta
#8-32 x 2.5 cm

(6) Tornillos de montaje


para la cubierta
#8-32 x 2.5 cm

0$7(5,$/

86('21

$33/,&$7,21

),1,6+

&200(176

6,=( ':*12

' 

6&$/( :(,*+7

5(9

6+((72)

,17(535(7*(20(75,&
72/(5$1&,1*3(5

35235,(7$5<$1'&21),'(17,$/
7+(,1)250$7,21&217$,1(',17+,6
'5$:,1*,67+(62/(3523(57<2)
,16(57&203$1<1$0(+(5(!$1<
5(352'8&7,21,13$5725$6$:+2/(
:,7+2877+(:5,77(13(50,66,212)
,16(57&203$1<1$0(+(5(!,6
352+,%,7('

6+((72)

47605-F42
Partes incluidas:
1(;7$66<

',0(16,216$5(,1,1&+(6
72/(5$1&(6
)5$&7,21$/
$1*8/$50$&+ %(1'
7:23/$&('(&,0$/
7+5((3/$&('(&,0$/

0)*$335
4$
&200(176

6&$/( :(,*+7

$33/,&$7,21

0$7(5,$/

1(;7$66<

86('21
$33/,&$7,21

47605-42S
Partes incluidas:
(6) Tornillos de montage
para la cubierta
#8-32 x 2.5 cm

47605-21S
Partes incluidas:

5L000-LOK
Partes incluidas:
(1) Cerradura
(1) Tuerca
(1) Arandela limitada
(1) Cerrojo
(1) Tornillo del cerrojo
(2) Llaves

(4) Tornillos de montaje para la


cubierta #8-32 x 2.5 cm
(4) Tornillos de montaje de la
puerta Robertson de
1" #8-32 cm

47612-28B

Mnsula de extensin
de 71.1 cm (28") opcional
(Slo de referencia)

47612-42B

Mnsula de extensin
de 106.7 cm (42"),
opcional
(Slo de referencia)

Nota: El 5L000-LOK se debe usar con las puertas econmicas y de


lujo con bisagras de 14", 21", 28" y 42"

PK-93104-10-04-0H

),1,6+

1$0(
'5$:1
&+(&.('
(1*$335
0)*$335
4$
&200(176

'$7(