Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
31 de Octubre de 2008
Editorial Ma Gister
Impreso en Mxico,
Distrito Federal.
Derechos Reservados
A mis padres:
Vicenta Lazcano y
J. Concepcin Bardales
Por ser mi mayor bendicin.
A ustedes les agradezco todo lo que
soy.
Agradecimientos a:
La Autora
Otoo de 2008
10
ndice General
Prlogo ............................................................................................................. 13
Introduccin...................................................................................................... 17
I. El Sistema Inquisitivo .................................................................................... 20
II. El Sistema Acusatorio .................................................................................. 24
III. El Sistema Mixto ......................................................................................... 30
IV. Cuadros Comparativos de los Sistemas ..................................................... 33
V. El Sistema Oral y Acusatorio como Mecanismo para Impulsar la Celeridad
de la Justicia Penal Mexicana .......................................................................... 36
VI. La Transicin al Sistema Preponderantemente Acusatorio en Mxico ....... 42
VII. Principios del Debido Proceso ................................................................... 50
1. Igualdad ............................................................................................ 51
2. Presuncin de inocencia .................................................................. 53
3. Publicidad ......................................................................................... 55
4. Contradiccin.................................................................................... 57
5. Concentracin .................................................................................. 59
6. Continuidad ...................................................................................... 61
7. Inmediacin ...................................................................................... 62
8. Imparcialidad del Juez ...................................................................... 63
9. Culpabilidad ...................................................................................... 65
10. Proporcionalidad ............................................................................ 68
11. Principio de legalidad ..................................................................... 69
VIII. Instituciones Procesales en el Nuevo Sistema de Justicia Penal ............. 71
IX. Cuadro Comparativo de las Reforma Constitucional en materia de Justicia
Penal ................................................................................................................ 89
Bibliografa ..................................................................................................... 143
Hemerografa ................................................................................................. 145
Legislacin ..................................................................................................... 145
Otras fuentes.................................................................................................. 146
11
12
Prlogo
El Derecho Procesal Mexicano, a partir de las distintas propuestas de
reforma al Sistema Integral de Justicia Penal, ha encontrado un avance
doctrinario, que se han visto plasmadas en el Decreto publicado el 18 de
junio de 2008 en el Diario Oficial de la Federacin, a travs de la
inclusin de un sistema preponderantemente acusatorio y oral.
Comparto la opinin de los principales actores del Poder, en el sentido de
establecer como urgente y prioritario, un nuevo modelo de justicia penal
con las bases terico-prcticas actualizadas, que puedan ser eficaces
frente a las exigencias sociales.
Derivado de la inquietud anterior, tanto en el Instituto Nacional de
Ciencias Penales, como en la Comisin de Justicia de la Cmara de
Diputados, existi la oportunidad de poder contribuir con una idea en la
elaboracin de este cambio estructural.
Una vez nacida esa idea en la Constitucin Poltica de los Estados
Unidos Mexicanos, ahora nos enfrentamos a una nueva realidad: cmo
instaurar esta maquinaria judicial en la prctica forense?
Este pequeo libro titulado Introduccin al Estudio de la Reforma Penal
en Mxico ha hecho un anlisis comparativo muy interesante de los
sistemas procesales conforme a las nuevas perspectivas que son
exigibles en la prctica forense actual, tanto del procedimiento escrito
como del sistema oral.
El lector encontrar, en estas pginas, las bases tericas para entender
los cambios estructurales del procedimiento penal mexicano.
La presente obra se compone de ocho breves captulos enfocados
exclusivamente a este nuevo Sistema de Justicia Penal Acusatorio, el
cual fue abordado desde un rubro comparativo de la Reforma
Constitucional, a efecto de que el lector comprenda el contexto que hay
detrs de los juicios orales.
En el primer captulo se hace un estudio comparativo de las principales
caractersticas del sistema inquisitivo, as como sus elementos y
desventuras, donde particularmente, coincide en gran parte, el actual
rgimen Mexicano.
En el segundo captulo, la autora de este libro aborda de manera
esquemtica, las principales caractersticas del sistema acusatorio, y
ubica de manera clara, cmo convergen los principios rectores de este
13
14
Camilo Constantino
Otoo de 2008
15
16
Introduccin
De diversas iniciativas que contena la Cmara de Diputados como la
Cmara de Senadores es que se consenso de manera coordinada una
iniciativa de reforma de justicia penal integral, la cual estuviera de
acuerdo con un Estado Democrtico de Derecho. Es as como el 12 de
diciembre de 2007, en sesin celebrada por la Cmara de Diputados del
Honorable Congreso de la Unin, se aprob el dictamen de las
Comisiones Unidas de Puntos Constitucionales y de Justicia con
Proyecto de Decreto que reforma disposiciones de la Constitucin
Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, turnndose al Senado de la
Repblica el da 13 de diciembre del mismo ao. Posteriormente el 6 de
marzo la reforma Constitucional fue aprobada por el Pleno de la Cmara
de Senadores y turnada a los Congresos de los Estados para su
aprobacin. Poco tiempo despus, el 18 de junio de 2008, apareci
publicado en el Diario Oficial de la Federacin el Decreto de reforma a
los artculos 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 73 fracciones XXI y XXIII, 115
fraccin VII y 123 fraccin XIII de la Constitucin Poltica de los Estados
Unidos Mexicanos.
El Estado Mexicano se encuentra en la transicin de un sistema
inquisitivo a uno oral y acusatorio que implica la aplicacin de: la justicia
alternativa, el principio de oportunidad (a cargo del Ministerio Pblico), el
procedimiento abreviado, la suspensin condicional del proceso, el juez
de ejecucin de sanciones y el juicio oral entre otros.
La intencin del estudio, es dar a conocer la transicin del sistema de
justicia penal; este cambio ya se ha suscitado en algunos Estados de la
17
El Congreso del Estado Nuevo Len hizo las modificaciones al Cdigo de Procedimientos
Penales, para incluir la oralidad el da 20 de julio de 2004, y fue publicado mediante el Decreto
Nmero 118, con fecha 28 de julio del mismo ao. El contenido de esta disposicin legislativa
se basa en implementar un procedimiento abreviado, para los delitos denominados de
bagatela. Cfr. Cdigo de Procedimientos Penales para el Estado Libre y Soberano de Nuevo
Len, Editorial Sista, Mxico, 2008.
2
El Cdigo Procesal Penal de esta entidad fue publicado en la Cuarta Seccin del Peridico
Oficial del Estado de Oaxaca, el sbado 9 de septiembre de 2006, por Decreto Nmero 308, y
entr en vigor el 9 de septiembre de 2007, donde se regula un modelo oral-acusatorio de
carcter integral.
3
En Zacatecas, el Congreso del Estado aprob la creacin de un nuevo Cdigo Procesal
Penal, el cual fue publicado el da 15 de septiembre de 2007, mediante Decreto Nmero 511,
de Peridico Oficial Nmero 74, y entrar en vigor el 5 de Enero de 2009.
4
El Congreso del Estado de Chihuahua aprob una reforma penal integral, donde se incluy un
nuevo Cdigo de Procedimientos Penales de corte oral-acusatorio, el cual fue publicado en el
Peridico Oficial del Estado, mediante Decreto Nmero 611-06 II P. O. el da 9 de agosto de
2006. El nuevo sistema de justicia penal inici sus operaciones a partir del 1 de enero de 2007.
5
El 2 de enero de 2006 fue publicado en la Gaceta de Gobierno, mediante el Decreto 202, en
el que se reforman diversas disposiciones en el Cdigo de Procedimientos Penales donde se
incluye la figura de los juicios orales en dicha entidad. El Consejo de la Judicatura del Estado,
ha implementado diversos cursos de capacitacin en materia de oralidad, donde han tenido
intervencin directa algunos investigadores del Instituto Nacional de Ciencias Penales. Cfr.
Cdigo de Procedimientos Penales para el Estado de Mxico, Editorial Sista, Mxico, 2007.
6
El nuevo Cdigo de Procedimientos Penales del Estado de Morelos fue publicado el 22 de
Noviembre de 2007 en el Peridico Oficial de la entidad, y entrando en vigor a partir del 30 de
octubre de 2008.
18
Exposicin de Motivos, Reforma Integral del Sistema de Justicia Penal del Estado de
Chihuahua, p. 2.
19
I. El Sistema Inquisitivo
El sistema inquisitorio naci desde el momento en que aparecieron las
primeras pesquisas de oficio en Roma y en las monarquas cristianas del
siglo XII, lo cual origin el desuso del sistema acusatorio que se practic
con anterioridad. El modelo inquisitivo no slo fue un modelo de
organizacin de un procedimiento o de una administracin de justicia,
sino por el contrario, gener a su alrededor una cultura inquisitiva. El
sistema inquisitivo manej un procedimiento escrito, burocrtico,
formalista, incomprensible, ritualista, poco creativo y especialmente
preocupado por el trmite y no por la solucin del conflicto.8
En un proceso inquisitivo el imputado era concebido como un objeto de
persecucin penal y no como un sujeto de derechos y titular de garantas
frente al poder penal del Estado, es decir se haca prevalecer
ampliamente el inters estatal en detrimento de las garantas del
imputado. El principal rasgo del procedimiento inquisitivo radic en la
concentracin de las funciones de investigacin y juzgamiento en un
mismo rgano9, lo que result incompatible con el derecho del imputado
a ser juzgado por un tribunal imparcial.10
En ese tipo de procedimientos la fase de instruccin era central, en la
mayora de los casos, las sentencias se fundaban en las pruebas
producidas durante la investigacin11, las cuales, no podan ser del
conocimiento del imputado, lo que represent una constante violacin del
derecho de defensa y del principio de contradiccin.
Respecto de la fase de instruccin del procedimiento inquisitivo se
destacaban dos caractersticas que violaban las garantas del Debido
Proceso: en primer lugar, el extendido fenmeno de la delegacin de
funciones en funcionarios subalternos; en segundo lugar, la instruccin
no era pblica.
El Principio de legalidad es sobre el que descansaba el procedimiento
inquisitivo en materia de persecucin penal, de acuerdo con el cual los
20
12
Cfr. HERNANDEZ, Roberto, Alcances del Juicio Oral frente a la Reforma Integral a la
Justicia Penal propuesta por Presidencia, Documento de Trabajo del Centro de Investigacin y
Docencia Econmicas, CIDE, Mxico, 2004, p.18.
13
ARANGO DURAN, Arturo, Mxico: Atlas Delictivo del Fuero Comn 1997-2006, Instituto
Ciudadano de Estudios sobre la Inseguridad A.C., Mxico 2008. p. 19.
14
DAGDUG KALIFE, Alfredo. El Cdigo de Procedimientos Penales para el Distrito Federal al
amparo de los principios informadores del proceso penal, en Pelez Ferrusca Mercedes,
Ontiveros Alonso Miguel (coordinadores), La influencia de la Ciencia Penal Alemana en
Iberoamrica en Homenaje a Claus Roxin, Tomo II, Instituto Nacional de Ciencias Penales,
Mxico, 2006, p 85.
21
9) Es biinstancial15
10)
Se da la prueba tasada, las pruebas que presenta el Estado
tienen mayor valor probatorio que las pruebas que presenta el
acusado16
La necesidad del cambio del sistema actual a uno oral y acusatorio
responde a que ste implica la implementacin de los principios penales
reconocidos internacionalmente como son: la relevancia de la acusacin,
la imparcialidad del juez, la presuncin de inocencia y el esclarecimiento
judicial de los hechos.
El Estado Mexicano necesita un sistema preponderantemente acusatorio,
donde la administracin de justicia debe hacer un acto de madurez
enfocado a la autocrtica. En todo momento se debe brindar a la
sociedad seguridad jurdica entendida como la inquietud acerca de la
certeza y debe entenderse que si la administracin de justicia no es la
columna vertebral de un sistema republicano y democrtico, no hay
verdadera democracia.
De lo antes mencionado se advierte que para cambiar el funcionamiento
de la administracin de justicia penal se deben tener en cuenta sus
caractersticas y funciones, mismas que dependen de fenmenos
particulares propios y de fenmenos histricos y culturales.
El sistema inquisitivo maneja el siguiente esquema:
Se concentra la investigacin y
juzgamiento en una sola institucin
Es secreto
Sistema
Inquisitivo
Escrito
No existe la rendicin de
cuentas por parte de la
autoridad
15
dem.
CARBONELL, Miguel y OCHOA REZA, Enrique, Qu son y para que sirven los Juicios
Orales?, Segunda Edicin, Porra y Universidad Nacional Autnoma de Mxico, Mxico, 2008,
p. 38.
16
22
17
DUCE J. Mauricio y RIEGO Cristin. Introduccin al Nuevo Sistema Procesal Penal, Volumen
1, Escuela de Derecho Diego Portales, Santiago de Chile, 2002. p. 39.
23
Cfr. PIQU VIDAL, Juan. et. al. El Proceso Penal Prctico, Editorial La Ley, Madrid, 2004, p.
14.
19
Ibdem. p. 13
20
Proceso Oral en el Sistema Penal Acusatorio Colombiano, Tcnicas del Proceso Oral en el
Sistema Penal Acusatorio Colombiano, Mdulo de Instruccin para Defensores, USAID del
24
los
tribunales
25
22
26
Sistema
Acusatorio
Cfr. ARMENTA DEU, Teresa, Lecciones de Derecho Procesal Penal, Marcial Pons, Madrid,
2003, p. 66.
27
27
ZEPEDA LECUONA, Guillermo, Cuatro temas urgentes para la reforma penal, Coleccin
propuestas para el cambio, CIDAC, 2007. Disponible en: www.cidac.org Consultado el 10 de
septiembre de 2008.
28
BINDER, Alberto, Iniciacin al Proceso Penal Acusatorio (para auxiliares de la justicia),
Publicaciones del Instituto de Estudios Comparados en Ciencias Penales y Sociales, Argentina,
2000, p. 43.
29
RIEGO, Cristian, Curso: Entrenamiento para Capacitadores en Materia de Sistema Penal
Acusatorio, Instituto Nacional de Ciencias Penales y Centro de Estudios de Justicia de las
Amricas, 20 de junio de 2008.
28
Etapa Preliminar
Etapa intermedia
Denuncia o querella
Inicia
con
el
escrito
de
acusacin.
Se dar:
1. La audiencia
intermedia donde
que versa medios
alternativos
de
solucin
de
conflictos o sobre
la apertura del
juicio oral.
2. Se desarrollan
los
Acuerdos
Probatorios.
Juez de Control
29
Juicio Oral
Se dar:
1. La audiencia de
Juicio Oral
2. La audiencia de
lectura
de
sentencia.
3. La audiencia de
individualizacin
de sentencia.
4. Se desahogan
las pruebas
Tribunal de
Juicio Oral
30
30
31
Averiguacin
previa
El Ministerio
Pblico puede
tomar
determinaciones
en el sentido de.
1. Ejercicio de la
accin penal.
2. Reserva
3. No ejercicio de
la accin
Preinstruccin
Instruccin
Es propiamente
el proceso y
puede ser
sumario u
ordinario.
En est etapa
se desahogan
pruebas y se
dicta sentencia.
Es de 72 horas, pero
puede duplicarse a
peticin del inculpado o
su defensor, y debe
contener:
1. Auto de radicacin.
2. Declaracin
preparatoria.
3. Auto de plazo
constitucional.
Se puede apelar
ante el tribunal de
alzada.
Ante el no ejercicio
puede acudirse al
amparo.
32
32
Sistema Acusatorio
Escrito
Oral
Secreto
Pblico
Libertad probatoria
Delegacin de funciones
Inmediacin
excesivamente formalista
Verticalizado
Estructura Horizontal
Control jurisdiccional
Independencia e imparcialidad
jurisdiccional
de flujos
Oficiosidad
Racionalizacin de la persecucin
Biinstancial
Uniinstancial
33
Acusatorio
Es completamente escrito.
Es uni-instancial, prepondera el
principio de concentracin.
es
34
35
33
Semanario Judicial de la Federacin y su Gaceta, Tesis Aislada No. 176506, Novena poca,
Instancia: Tribunales Colegiados de Circuito, Diciembre de 2005.
36
37
38
38
39
40
41
La elaboracin de su Cdigo
fue presentada al Congreso
Estatal el 15 de Julio de 2007.
La informacin aqu contenida fue resultado de la bsqueda en los Congresos de cada una de las Entidades Federativas de la Repblica Mexicana,
as como de la consulta de una institucin no gubernamental denominada PRODERECHO, programa financiado por la Agencia de Asistencia para el
Desarrollo Internacional de los Estados Unidos (USAID) y operada por MANAGEMENT SCIENCES FOR DEVELOPMENT, INC.
En la actualidad se espera que todos los Estados cuenten con un sistema de audiencias ya que el pasado 26 de febrero de 2008, el Congreso de la
Unin del Estado Mexicano acept modificaciones a su Constitucin Poltica, y entre las Modificaciones encontramos que El sistema procesal penal
acusatorio previsto en los Artculos 16, Prrafos Segundo y Decimotercero; 17, Prrafos Tercero, Cuarto y Sexto; 19; 20 y 21, Prrafo Sptimo, de la
Constitucin, entrar en vigor cuando lo establezca la legislacin secundaria correspondiente, sin exceder el plazo de ocho aos, contado a partir del
da siguiente de la publicacin de este Decreto.
En consecuencia, la Federacin, los Estados y el Distrito Federal, en el mbito de sus respectivas competencias, debern expedir y poner en vigor las
modificaciones u ordenamientos legales que sean necesarios a fin de incorporar el sistema procesal penal acusatorio. La Federacin, los Estados y el
Distrito Federal adoptarn el sistema penal acusatorio en la modalidad que determinen, sea regional o por tipo de delito.
En el momento en que se publiquen los ordenamientos legales a que se refiere el prrafo anterior, los poderes u rgano legislativos competentes
debern emitir, asimismo, una declaratoria que se publicar en los rganos de difusin oficiales, en la que seale expresamente que el sistema
procesal penal acusatorio ha sido incorporado en dichos ordenamientos y, en consecuencia, que las garantas que consagra esta Constitucin
empezarn a regular la forma y trminos en que se substanciarn los procedimientos penales.
42
Entidad
Federativa
3. Chihuahua
En vigor
4. Estado de
Cdigo
Es
la
segunda
Entidad
Federativa en contar con un
Cdigo Procesal Penal integral
de
tipo
oral,
pblico
y
acusatorio.
La implementacin se llevar
acabo por Distritos y no por
delitos, tomando el modelo de
Chile y Colombia.
Ya opera en todo el Estado con
un Juez de Garantas y Tribunal
Oral.
A partir del 1 de enero de 2008
debiera operar para todo el
Estado.
Entidad
Federativa
Mxico
Comentario:
delitos no graves.
Es el primer Estado en crear un
Instituto Autnomo de la
Defensora
Pblica
Estatal
acorde con su reforma.
La Escuela Judicial del Estado
ha sido considerada apta para
la actualizacin y capacitacin
de juicio oral.
Entidad
Federativa
5. Jalisco
En proceso
Cdigo
45
Entidad
Federativa
6. Morelos
Entidad
Federativa
7. Nuevo Len
8. Oaxaca
Publicado el 9 de
Septiembre de 2006. La
etapa de planeacin e
implementacin fue en
Noviembre de 2006.
47
Comentario:
Entidad
Federativa
9. Tamaulipas
10. Veracruz
Si
existe
una
iniciativa
para
modificar el sistema
de justicia.
Existe registrado ya
un avance en cuanto
hace al juicio oral en
48
Comentario:
Entidad
Federativa
11. Zacatecas
Comentario:
49
42
TOCORA, Fernando, Principios penales sustantivos, Temis, S. A., Bogota Colombia, 2002, p.
24-25.
43
CONSTANTINO Rivera, Camilo, Economa Procesal, Op. Cit. p.62
50
1. Igualdad
El principio de igualdad se encuentra consagrado en la Constitucin
Poltica de los Estados Unidos Mexicanos (CPEUM), en diferentes
acepciones. La primera en cuanto a igualdad lato sensu, la segunda en
cuanto a igualdad stricto sensu ante la ley. Respecto a la igualdad lato
sensu se encuentran los artculos 1ro., primer y tercer prrafos, 2do,
apartado B, 4to, 13, 14, 17, 31 fraccin IV, y 123 apartado A, fraccin VII.
En cuanto a la igualdad stricto sensu el artculo 17 menciona Toda
persona tiene derecho a que se le suministre justicia44 es decir se
contempla la igualdad ante el rgano jurisdiccional tanto para la vctima
como para el ofendido.
En el Derecho Internacional el principio de igualdad se puede encontrar
en la Declaracin de los Derechos del Hombre y del Ciudadano de 1789
en su artculo primero menciona.45:
Artculo primero. Los hombres nacen y permanecen libres e iguales en
derechos. Las distinciones sociales slo pueden fundarse en la utilidad
comn.
Cfr. Artculo 17 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, Sista, 2008.
Cfr. Declaracin de los Derechos del Hombre y del Ciudadano (1789), Artculo Primero.
46
Tesis Aislada, Nmero 169439, Novena poca, Segunda Sala, Junio de 2008.
45
51
52
53
Cfr. CAMARGO, Pedro, El Debido Proceso, 4 Edicin, Leyer, Bogota Colombia, 2006. p.
135.
52
Cfr. GARZN Espitia, Fabio, Instituciones de Derecho Procesal Penal, 4 Edicin, Legis,
Bogota Colombia, 2003, p. 32.
54
DORANTES TAMAYO, Luis, Teora del Proceso, 11 Edicin, Porra, Mxico 2007, p.285 y
286.
53
55
Cfr. Cdigo de Procedimientos Penales del Estado de Chihuahua, Artculo 321, Sista, 2008.
56
55
57
VI. Ningn juzgador podr tratar asuntos que estn sujetos a proceso con
cualquiera de las partes sin que est presente la otra, respetando en todo
momento el principio de contradiccin, salvo las excepciones que
establece esta Constitucin;
()
58
F.
59
58
Dicho principio cuenta con excepciones para poder llevarse a cabo, las
cuales son:60
1. La reproduccin del registro de prueba anticipada de testigos o
perito.
2. Declaraciones de testigos, peritos o imputados prestadas con
anterioridad al juicio oral, cuando las partes acuerden en incorporar
mediante lectura, y siempre que el tribunal lo apruebe, previniendo
las consecuencias de su aceptacin, y verificando que su
consentimiento sea autntico.
3. Lectura parcial de registros que contengan declaraciones del
acusado o testigos prestadas en etapa preliminar, cuando fuere
necesario para auxiliar su memoria o demostrar o superar
contradicciones, y slo a fin de solicitar las declaraciones
pertinentes.
4. Lectura parcial del informe pericial cuando fuere necesario para
ayudar la memoria del respectivo perito, para demostrar o superar
contradicciones o para solicitar las aclaraciones pertinentes.
5. El derecho que tiene el acusado de no contestar a un contra
interrogatorio.
5. Concentracin
El maestro Dorantes Tamayo defini al principio de concentracin como
cuestiones litigiosas o incidentales que se van acumulando para ser
resueltas en la sentencia definitiva61 Es importante destacar que la
concentracin de autos en el nuevo sistema se tendr que dar de forma
necesaria, toda vez que la metodologa de un sistema oral y acusatorio
exige la audiencia como medio donde converjan todos los autos para ser
resueltos al final con una resolucin.
La concentracin se va a generar mediante la reunin de varios actos
procesales en un slo evento audiencia- con el fin de evitar varias
actuaciones que obstaculicen el trmite del proceso; asimismo las
pruebas deben desahogarse para que, con posterioridad, se formulen las
conclusiones verbalmente en ella, de ser posible se dictar sentencia. A
propsito del principio de concentracin, el maestro Barragn da a notar
60
61
Cfr. Cdigo Procesal Penal del Estado Libre y Soberano de Oaxaca, artculos 327-370, 2008.
DORANTES Tamayo, Luis, Teora del Proceso, Op. Cit. p. 287.
59
62
60
Cfr. Cdigo Procesal Penal Para el Estado de Oaxaca, Artculo 323, 2008.
61
62
CARNELUTTI, Francesco, Trattato del proceso Civile, Diritto e Proceso, Napoli, 1958, p. 151.
Tesis Aislada, nmero 171167, Novena poca, Instancia: Tribunales Colegiados de Circuito,
Octubre de 2007.
68
63
69
Tesis Aislada nmero 176993, Novena poca, Instancia: Primera Sala, Octubre de 2005.
Convencin America sobre los Derechos Humanos, Artculo 8.
71
Cfr. BOVINO, Alberto, Problemas del Derecho Procesal Contemporneo, Ediciones del
Puerto, Argentina, 1998, p.20.
70
64
72
65
66
78
dem.
QUINTINO Zepeda, Rubn, Diccionario de Derecho Penal, Op. Cit. p.169
80
dem.
79
67
Ibdem. p. 170
Cfr. QUINTINO, Zepeda, Rubn, Diccionario de Derecho Penal, Op. Cit. p.176
83
BOVINO, Alberto, Problemas del Derecho Procesal Contemporneo, Op. Cit. p.152
84
GARZON Espitia, Fabio, Instituciones de Derecho Procesal Penal, Op. Cit. p. 185
82
68
85
69
87
70
88
Cfr. dem.
Cfr. MEZGER Edmundo, Tratado de Derecho penal, T. I, Revista de Derecho privado, Madrid
1955, p. 36.
89
71
72
73
74
que
deben
ser
76
77
78
80
82
90
Cfr. DORANTES TAMAYO, Luis. Teora del Proceso, 8 Edicin, Porra, Mxico, 2002, pp.
131; ALSINA, Hugo. Fundamentos de Derecho Procesal, Serie Clsicos de la Teora General
del Proceso, Volumen 4, Editorial Jurdica Universitaria, Mxico, 2001, p. 424; y Dromi Roberto
Los Jueces, Ediciones Ciudad Argentina, Buenos Aires-1992, primeras pginas. Ntese que
cada autor pretende diferenciar las distintas garantas que tiene el juzgador para emitir sus
resoluciones imparcialmente, pero todos coinciden que existen principios denominados de la
funcin jurisdiccional, independientemente de la doctrina que cada autor adopte.
83
91
84
85
procesal,
FUNCIN ADMINISTRATIVA
2 Relacin
bilateral
(entre
autoridad y el gobernado
la
Proceso.
Cuando
hay
una Procedimientos. formas alternativas
contencin siempre es proceso.
distintas
a la realizada por el
rgano jurisdiccional
Reglas de valoracin:
Reglas de estimacin:
Operaciones
conceptuadoras:
Juicios
que
se
basan
en
proposiciones (se refiere a la
probabilidad).
95
86
88
89
90
investigacin de la autoridad.
Ejercer un control judicial de las
actuaciones
garantizando
los
derechos de los indiciados y de
las vctimas u ofendidos. Deber
existir un registro fehaciente de
todas las comunicaciones entre
jueces y Ministerio Pblico y
dems autoridades competentes.
Nadie puede ser aprisionado por Nadie puede ser aprisionado por
deudas de carcter puramente deudas de carcter puramente
civil.
civil.
Artculo 18. Slo por delito que
merezca pena corporal habr
lugar a prisin preventiva. El sitio
de sta ser distinto del que se
destinare para la extincin de las
penas y estarn completamente
separados.
El sistema penitenciario se
organizar sobre la base del
trabajo, la capacitacin para el
mismo, la educacin, la salud y
el deporte como medios para
lograr
la
reinsercin
del
sentenciado a la sociedad y
procurar que no vuelva a
delinquir,
observando
los
100
Los
reos
de
nacionalidad
mexicana que se encuentren
compurgando penas en pases
extranjeros,
podrn
ser
trasladados a la Repblica para
que cumplan sus condenas con
base en los sistemas de
readaptacin social previstos en
este artculo, y los reos de
nacionalidad
extranjera
sentenciados por delitos del orden
federal en toda la Repblica, o
del fuero comn en el Distrito
Federal, podrn ser trasladados al
pas de su origen o residencia,
sujetndose a los Tratados
Internacionales que se hayan
celebrado para ese efecto. Los
Los
sentenciados
de
nacionalidad mexicana que se
encuentren compurgando penas
en pases extranjeros, podrn ser
trasladados a la Repblica para
que cumplan sus condenas con
base en los sistemas de
reinsercin social previstos en
este artculo, y los sentenciados
de nacionalidad extranjera por
delitos del orden federal o del
fuero
comn,
podrn
ser
trasladados al pas de su origen o
residencia, sujetndose a los
Tratados Internacionales que se
hayan celebrado para ese efecto.
El traslado de los reclusos slo
podr
efectuarse
con
su
104
Se contempla el concepto de
reinsercin social.
vigilancia especial.
Todo
proceso
se
seguir
forzosamente por el delito o
delitos sealados en el auto de
formal prisin o de sujecin a
proceso. Si en la secuela de un
proceso apareciere que se ha
cometido un delito distinto del que
se persigue, deber ser objeto de
averiguacin
separada,
sin
110
de
II.
Toda
audiencia
se II. Principio de inmediacin.
desarrollar en presencia del
juez, sin que pueda delegar en
ninguna persona el desahogo y
la valoracin de las pruebas, la
cual deber realizarse de
manera libre y lgica;
III. Para los efectos de la III. La prueba en juicio.
sentencia slo se considerarn
como prueba aquellas que
hayan sido desahogadas en la
audiencia de juicio. La ley
establecer las excepciones y
los requisitos para admitir en
juicio la prueba anticipada, que
por su naturaleza requiera
desahogo previo;
IV. El juicio se celebrar ante un IV. Juez imparcial, forma en que
juez que no haya conocido del se debe llevar la audiencia.
caso
previamente.
La
presentacin de los argumentos
y los elementos probatorios se
112
Excepcin:
En delincuencia organizada se
podrn reservar el nombre y datos
del acusador.
Principio de publicidad
Excepcin:
La
publicidad
slo
podr
restringirse en los casos de
121
122
Artculo 20 apartado C.
C. De los derechos de la vctima o Derecho de la vctima
ofendido
del ofendido:
III. Recibir, desde la comisin del III. Recibir, desde la comisin del
delito,
atencin
mdica
y delito,
atencin
mdica
y
psicolgica de urgencia;
psicolgica de urgencia;
IV. Que se le repare el dao. En
los casos en que sea procedente,
el Ministerio Pblico estar
obligado a solicitar la reparacin
la
Solicitar
las
medidas Impugnar ante autoridad judicial
VI. Solicitar las medidas y VI.
y
providencias las omisiones del Ministerio
providencias que prevea la ley cautelares
necesarias para la proteccin y Pblico en la investigacin.
para su seguridad y auxilio.
restitucin de sus derechos, y
VII. Impugnar ante autoridad
judicial las omisiones del
Ministerio
Pblico
en
la
investigacin de los delitos, as
como las resoluciones de
reserva,
no
ejercicio,
desistimiento de la accin penal
o suspensin del procedimiento
cuando no est satisfecha la
reparacin del dao.
126
Tratndose de trabajadores no
asalariados, la multa no exceder
del equivalente a un da de su
ingreso.
Tratndose de trabajadores no
asalariados, la multa que se
imponga por infraccin de los
reglamentos gubernativos y de
polica,
no
exceder
del
equivalente a un da de su
128
La Federacin, el Distrito
Federal, los Estados y los
Municipios, se coordinarn en
los trminos que la ley seale,
para establecer un sistema
nacional de seguridad pblica.
Artculo 22. Quedan prohibidas
las penas de muerte, de
mutilacin, de infamia, la marca,
los azotes, los palos, el tormento
de cualquier especie, la multa
excesiva, la confiscacin de
bienes y cualesquiera otras penas
No se considerar confiscacin la
aplicacin de bienes de una
persona cuando sea decretada
para el pago de multas o
impuestos, ni cuando la decrete
una autoridad judicial para el
pago de responsabilidad civil
derivada de la comisin de un
delito. Tampoco se considerar
confiscacin el decomiso que
ordene la autoridad judicial de
los
bienes
en
caso
de
enriquecimiento ilcito en los
trminos del artculo 109, la
aplicacin a favor del Estado de
bienes asegurados que causen
abandono en los trminos de
las disposiciones aplicables, ni
la de aquellos bienes cuyo
133
I.
Ser
jurisdiccional
y Se prev la extincin de dominio
autnomo del de materia penal; con reglas.
1. Ser
jurisdiccional
y
II. Proceder en los casos de
autnomo de la materia
delincuencia organizada, delitos
penal
contra la salud, secuestro, robo
2. Proceder en casos de:
de vehculos y trata de
a. Delincuencia organizada.
personas, respecto de los
b. Delitos contra la salud.
bienes siguientes:
c. Secuestro.
d. Robo de vehculos.
Aquellos que sean instrumento,
e. Trata de personas.
objeto o producto del delito,
an cuando no se haya dictado y solo cuando:
la sentencia que determine la
responsabilidad penal, pero
a. Sean instrumento, objeto o
existan elementos suficientes
producto del delito
para determinar que el hecho
b. Sean instrumento, objeto o
ilcito sucedi.
producto del delito, pero que
134
Artculo 123. Toda persona tiene Artculo 123. Toda persona tiene
derecho al trabajo digno y derecho al trabajo digno y
socialmente til; al efecto, se socialmente til; al efecto, se
138
Apartado A....
Apartado A....
Apartado B...
I. XII. ...
Apartado B...
I. XII. ...
140
Los
miembros
de
las
instituciones policiales de los
municipios,
entidades
federativas, del Distrito Federal,
as como de la Federacin,
podrn ser removidos de su
cargo si no cumplen con los
requisitos
que
las
leyes
vigentes en el momento de la
remocin
sealen
para
permanecer
en
dichas
instituciones, sin que proceda
su reinstalacin o restitucin,
cualquiera que sea el juicio o
medio de defensa para combatir
la remocin y, en su caso, slo
proceder la indemnizacin. La
remocin
de
los
dems
servidores pblicos a que se
refiere la presente fraccin, se
regir por lo que dispongan los
preceptos legales aplicables.
142
Bibliografa
1. ARANGO DURN, Arturo, Mxico: Atlas Delictivo del Fuero
Comn 1997-2006, Instituto Ciudadano de Estudios sobre la
Inseguridad A.C., Mxico 2008.
2. ARMENTA DEU, Teresa, Lecciones de Derecho Procesal Penal,
Marcial Pons, Madrid, 2003.
3. BARRAGN SALVATIERRA, Carlos, Derecho Procesal Penal, 2
Edicin, Mc Graw Hill, Mxico 2004.
144
Hemerografa
1. Exposicin de motivos, Reforma Integral del Sistema de Justicia
Penal del Estado de Chihuahua.
2. Gaceta Parlamentaria, Ao XI, Nmero 2453-IV, Martes 26 de
Febrero de 2008.
3. Peridico Oficial del Estado de Chihuahua, Decreto Nmero 61106 II P. O. da 9 de agosto de 2006.
4. Peridico Oficial Nmero 74 del Estado de Zacatecas, del da 15
de Septiembre de 2007.
5. VAZQUEZ GONZLEZ DE LA VEGA, Cuauhtmoc, Hacia el
cambio de paradigma en los procedimientos penales, en
Itercriminis, Tercera poca, Nmero 3, Enero-Febrero, INACIPE,
Mxico, 2006.
Legislacin
1. Cdigo de Procedimientos Penales del Estado de Chihuahua, Sista,
2008.
145
Otras fuentes
1. Diccionario de la Real Academia Espaola, 2008.
146
147