Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Type VT-VETSY-1
Component series 1X
H 5967_d
Features
Contents
Features
Ordering code
Test device type VT-VET-1-1X:
Functional description and operating instructions
Block diagram/pin assignment
Technical data
Device view
Connections, display and adjustment elements
Overview of the proportional valves suitable
for testing
Power supply units
Connection and adapter cable
Notice: The test device may only be used by persons who are familiar with the device, the valve, and the
hydraulic system. With the corresponding setting, the
control signals coming from the system are ignored. If
1
2
2
3
5
6
7
8
9
10
11
2/12
Ordering code
01
VT-VETSY-1
1)
02
1X
03
04
05
06
07
08
*
VT-VETSY-1
01
Service case with test device for proportional valves with integrated electronics
02
Component series 10 ... 19 (10 19: unchanged technical data and pin assignment)
03
04
05
06
07
08
H/A 5315/95
Type VT-VET-1-1X
1X
Potentiometer/trimmer
Designation
setpoint intern
stepfunction level
Function
Requirements
4/12
Function
Requirements
enable
indication
control
enable
indication
valve
power
Switches
All of the functions described are valid only as long as all short-circuit bridges are plugged!
Designation
Switch position
+24V
Function
The internal reference potential is connected to ES pin B (0V at UB = 24V).
The enable switch can generate an enable signal (on) or turn it off.
The internal reference potential is connected to ES pin C (0V at UB = 15V).
power selector
15V
enable
(only at 24V
operation)
on
off
control
intern or BNC
setpoint
selector
intern
BNC
Buttons
Designation
Function
Requirements
stepfunction
key
15V
0V
+24V
0V
Enable or reference
potential for the
valve actual value,
for example, for
4WRSE
Protective earth
Command value +
Command value
Actual value
Pin
PE
Actual value
Command
value
Command
value +
Protective
earth
+15V
Valve version
with operating
voltage
15V
Pin assignment
yellow/
green
yellow
gray
white
black
blue
red
yellow
gray
white
black
blue
red
6/12
Technical data
(For applications outside these parameters, please consult us!)
Operating voltages
power selector switch
Switch position 24V
UB
UB
V 15; 10%
A 0.1
A 6
Inputs
Input connector ES
Command values at pin E and D
Ue; Ie
UF
V 0 10
active
UF
V 16 UB
Output socket AB
Actual value at pin F
BNC socket
Ue; Ie
Ue
Ua; Ia
Output socket AB
Enable signal at pin C (24V operation)
setpoint selector switch
Switch position intern
orBNC
enable switch
in switch position off
UF
in switch position on
UF
V 0
UB
UF
in switch position on
UF
V 0
corresponding to pin C of the input connector ES
Reference potential
Ucommand
Icommand
Ucommand
Dimensions (W x H x D)
Weight
kg 0.36
Device view
8/12
Name
Position1)
1
power selector
LED indicators:
Ready for operation
power
Enable signal of the input connector ES and from the external control at pin C
A to F and PE
A to F
setpoint selector
13
5
15
6
7
setpoint intern
Shift key between the internal command value signals to generate a step signal
stepfunction key
enable
10
stepfunction level
11
Current/voltage output for the valve command value with automatic switching between
UA = 0V 10V or
IA = 0 20 mA
17
Short-circuit bridges to separate individual cable wires of the connection from the control to the
valve
14
Output measuring sockets to control the signals on the valve connection cable
A F
12
16
18
1)
Notices:
Mode of operation without enable input
Valves with integrated electronics and an operating
voltage of +24V without enable input use port C as
reference potential for the valve actual value. In this case,
the enable switch must be set to the off position.
Operating voltage UB
15V
15V
4WSE2EE10(A)-4X
15V
15V
4WSE2ED10-5X
15V
15V
4WSE2ED16(A)
15V
4WSE3EE16
15V
4WSE3EE25
15V
4WSE3EE32
15V
15V
15V
+24V
+24V
4WREE
+24V
4WRPE
+24V
4WRPEH
+24V
4WRSE(H)
+24V
4WRKE
+24V
4WRBKE
+24V
4WRLE
+24V
4WRTE
+24V
4WRGE
15V or +24V
4WRDE
15V or +24V
.WRCE
15V or +24V
+24V
3FERE
+24V
+24V
+24V
+24V
+24V
+24V
+24V
+24V
15V or +24V
+24V
10/12
H 6847
Current consumption
Imax
VAC 90 264; 47 63 Hz
A 1.2
Fuse
Output voltage
Dimensions (W x H x D)
Weight
kg 0.46
H 6846
TypeVT-VETNT-2-1X/G15
Technical data
(For applications outside these parameters, please consult us!)
Operating voltage
Current consumption
Fuse
mA 29
Thermal fuse 130 C
Output voltages
Dimensions (W x H x D)
Weight
kg 0.63
Technical data
(For applications outside these parameters, please consult us!)
Connection for valve
m 3
Weight
kg 0.3
Notices:
Several cables can be connected to each other to
extend the length.
When operating valves with electrical connection
K31,the ground conductor is interrupted.
Technical data
(For applications outside these parameters, please consult us!)
Connection for valve
m 3
Weight
kg 0.3
12/12
Notes
Bosch Rexroth AG
Hydraulics
Zum Eisengieer 1
97816 Lohr am Main, Germany
Phone +49 (0) 93 52/18-0
documentation@boschrexroth.de
www.boschrexroth.de