Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
PUCP
DIRECCIN DE
ASUNTOS ACADMICOS
PARA
GUAPUCPPARA
ELREGISTROYEL
CITADODEFUEN
TESGUAPUCP
PARAELREGISTR
Y
REGISTRO
EL
OYELCITADODE
EL CITADO DE
F U E NFUENTES
TESGUA
PUCPPARAELRE
GISTROYELCITA
DODEFUENTES
GUIAPUCPPARA
ELREGISTROYCIT
PRESENTACIN
ELEMENTOS QUE
IDENTIFICAN UNA FUENTE
PORTADA
DE LIBRO
TTULO
DEL LIBRO
SUBTTULO DEL LIBRO
TTULO
AUTOR PERSONAL
AUTOR INSTITUCIONAL
PORTADA
DE REVISTA
AUTOR O AUTORES
TTULO DE
LA REVISTA
AO | NMERO | VOLUMEN
AO, NMERO Y
VOLUMEN DE UNA
PUBLICACIN PERIDICA
Hacen referencia a los aos
que tiene la publicacin en el
medio, a su nmero correlativo
y a la cantidad de volmenes
que la conforman.
HOJA DE
CRDITOS
VOLUMEN O TOMO
EDITORIAL
AO
CIUDAD
Identifica a la entidad
encargada de publicar
alguna obra.
Hace referencia al ao
de edicin de una obra,
es decir, al momento en
el cual fue publicada.
Es el nombre de la
ciudad en la que se ha
publicado la obra.
NDICE
PGINAS
Indica la(s)
pgina(s) de la
fuente consultada.
PGINA WEB
01
02
03
04
05
06
07
08
09
DA/MES/AO
WWW.PGINA-WEB.COM
TTULO DE LA WEB
DIRECCIN URL
CONSULTA
TABLA DE
CONTENIDOS
1.
15
1.1.
Artculo en diario
16
1.2.
Artculo en libro
17
1.3.
18
1.4.
20
1.5.
Captulo en libro
21
1.6.
22
1.7.
Catlogo
23
1.8.
Censo
24
1.9.
25
26
1.11. Diapositiva
27
1.12. Declaracin
28
29
30
1.15. Encuesta
31
1.16. Entrevista
32
32
1.16.2. Entrevista en TV
33
33
34
1.18. Expediente
35
36
37
1.21. Libro
39
1.22. Manual
44
45
46
1.25. Memoria
47
1.26. Monografa
48
49
50
1.28.1. Ley
50
1.28.2. Decreto
51
52
53
54
55
1.33. Plan
56
57
59
1.36. Proyecto
60
61
61
62
62
64
64
65
2.
66
1.40. Software
67
68
1.42. Videograbacin
70
El armado de la bibliografa
73
2.1.
3.
75
75
76
77
78
78
78
Citado de fuentes
80
3.1.
Qu es una cita?
81
3.2.
Tipos de cita
83
83
83
84
84
85
86
87
3.3.
88
3.4.
89
89
89
90
91
91
93
95
96
96
97
3.5.
3.6.
LA
IMPORTANCIA
DEL CITADO Y
REGISTRO DE
FUENTES EN
UN TRABAJO
ACADMICO
El citado y el registro de fuentes son una prctica importante en el
contexto acadmico. Uno de los requisitos para ser considerado como
perteneciente a este mbito es hacer uso de fuentes confiables. Es decir,
el redactor debe haber considerado aquellos trabajos elaborados por
especialistas en la materia para la realizacin de su investigacin.
Por otro lado, dado que la honestidad acadmica es otro requerimiento
indispensable y un aspecto valorado en el mundo acadmico, citar y
referir todas las fuentes empleadas en el trabajo respeta la propiedad
intelectual de otros autores.
Finalmente, en aquellos temas que requieran una indagacin actualizada
de las ltimas investigaciones llevadas a cabo, una referencia
bibliogrfica correcta resulta otro requisito. Esto ltimo permitir,
adems, que el trabajo sea una fuente para el lector en su bsqueda
sobre un tema determinado. En otras palabras, este podr acceder a las
fuentes referidas en la investigacin.
SECCIN
SECCIN
R E G I S T R O DE F UEN TES :
C AS O S D E REG I S TRO
REGISTRO
DE FUENTES:
CASOS DE
REGISTRO
Esta seccin est dirigida a revisar el registro de las fuentes impresas, audiovisuales, materiales y performativas. Se dividen las fuentes
segn sus tipos o casos, para los cuales se ofrece un modelo de la
disposicin de los elementos considerados para cada caso y se presentan algunos ejemplos.
PARA
GUA
PUCP
EL REGISTRO
EL CITADO DE
FUENTES
15
PARA
PUCP
EL REGISTRO
GUA
16
EL CITADO DE
FUENTES
GUA
PUCP
EL REGISTRO
EL CITADO DE
FUENTES
17
http://www.pucp.edu.pe/invest/cisepa/coyuntura/08.pdf
GONZLEZ, Marcela
2006 Consumo de alcohol en estudiantes de ingreso a la Universidad
Autnoma de Mxico: prevalencia y factores asociados. Cuadernos FISAC. Mxico D. F., ao 7, volumen 1, nmero 27, pp.
10-20.
PARA
PUCP
EL REGISTRO
GUA
18
EL CITADO DE
FUENTES
LANEGRA, Ivn
2008 Por qu un Ministerio del Ambiente?. Palestra. Portal de Asuntos Pblicos de la PUCP. Lima. Consulta: 16 de mayo de 2008.
http://palestra.pucp.edu.pe/index.php?id=377
PIMENTEL, Sebastin
2008 Natalia Majluf: La base de un gestor cultural es el conocimiento
del campo especfico en el que trabaja. Lo que falta en el Per
es la especializacin. Palestra. Portal de Asuntos Pblicos de la
PUCP. Lima. Consulta: 15 de octubre de 2008.
http://palestra.pucp.edu.pe/index.php?id=395
PARA
GUA
PUCP
EL REGISTRO
EL CITADO DE
FUENTES
19
PARA
PUCP
EL REGISTRO
GUA
20
http://hiddentreasures.peru.travel/index.php?lang=es
EL CITADO DE
FUENTES
PARA
GUA
PUCP
EL REGISTRO
EL CITADO DE
FUENTES
21
PARA
PUCP
EL REGISTRO
GUA
22
EL CITADO DE
FUENTES
1.7. Catlogo1
Disposicin de los elementos
APELLIDO, Nombre o NOMBRE DEL AUTOR INSTITUCIONAL
Ao Ttulo [catlogo, solo si el ttulo no lo especifica].
Si se ha obtenido la informacin en Internet, se le agregar la
fecha de consulta y la direccin URL.
Ejemplos
ACEROS AREQUIPA
s/f
Catlogo de productos. Consulta: 1 de setiembre de 2013.
http://www.acerosarequipa.com/fileadmin/templates/AcerosCorporacion/docs/CATALOGO%20DE%20PRODUCTOS%20
-%20SET10.pdf
TOTTUS
s/f
TOTTUS. Te da ms por menos [catlogo].
NATURA
2014 Natura. Estar bien. 20 aos. Ciclo 03. 2014 [catlogo]. Consulta:
19 de febrero de 2014.
http://asp-es.secure-zone.net/v2/index.jsp?id=3312/5326/
22944&lng=es
PUCP
EL REGISTRO
GUA
EL CITADO DE
FUENTES
23
1.8. Censo
Disposicin de los elementos
APELLIDO, Nombre o NOMBRE DEL AUTOR INSTITUCIONAL
Ao Ttulo [censo, solo si el ttulo no lo especifica]. Ciudad: Editorial.
Si se ha obtenido la informacin en Internet, se le agregar la
fecha de consulta y la direccin URL.
Ejemplos
INSTITUTO NACIONAL DE ESTADSTICA E INFORMTICA (INEI)
2010 Tumbes: IV Censo Nacional Econmico 2008. Resultados Definitivos. Lima: Instituto Nacional de Estadstica e Informtica.
INSTITUTO NACIONAL DE ESTADSTICA E INFORMTICA (INEI)
2009 Censos Nacionales 2007: XI de Poblacin y VI de Vivienda. Perfil
Sociodemogrficos del Departamento de Apurmac. Lima: Instituto
Nacional de Estadstica e Informtica. Consulta: 2 de setiembre
de 2013.
http://www.inei.gob.pe/biblioineipub/bancopub/Est/Lib0838/
libro02/Libro.pdf
INSTITUTO NACIONAL DE ESTADSTICA E INFORMTICA (INEI)
2007 II Censo de Comunidades Indgenas de la Amazona Peruana 2007.
Resultados Definitivos. Lima: Instituto Nacional de Estadstica e Informtica. Consulta: 9 de setiembre de 2013.
http://www.inei.gob.pe/biblioineipub/bancopub/Est/Lib0860/
index.htm
PARA
PUCP
EL REGISTRO
GUA
24
EL CITADO DE
FUENTES
GUA
PUCP
EL REGISTRO
EL CITADO DE
FUENTES
25
PARA
PUCP
EL REGISTRO
GUA
26
EL CITADO DE
FUENTES
1.11. Diapositiva
Disposicin de los elementos
APELLIDO, Nombre o NOMBRE DEL AUTOR INSTITUCIONAL
Ao Nombre del archivo [diapositiva]. Consulta: da de mes de ao.
Si se ha obtenido la informacin en Internet, se le agregar la
fecha de consulta y la direccin URL.
Ejemplos
EVANGELISTA, Willie
2014 The power of networking [diapositiva]. Consulta: 7 de octubre
de 2014.
http://www.slideshare.net/willieevangelista14/willie-evangelista-the-power-of-networking
ARAYA, Claudia
s/f Campos semnticos [diapositiva]. Consulta: 16 de setiembre
de 2013.
JIMNEZ, Anglica y Jorge MANDINA
s/f Tuberculosis pulmonar (ppt) ilustrados.com [diapositiva]. Consulta:
14 de enero de 2014.
PARA
GUA
PUCP
EL REGISTRO
EL CITADO DE
FUENTES
27
1.12. Declaracin
Disposicin de los elementos
NOMBRE DEL AUTOR INSTITUCIONAL
Ao Ttulo [declaracin, solo si el ttulo no lo especifica]. Ciudad: Editorial.
Si se ha obtenido la informacin en Internet, se le agregar la
fecha de consulta y la direccin URL.
Ejemplos
ASOCIACIN MDICA MUNDIAL (AMM)
1948 Declaracin de Ginebra. Ginebra: Asamblea General de la Asociacin Mdica Mundial.
1959 Declaracin Universal de los Derechos Humanos: Un Ideal Comn.
Nueva York: Oficina de Informacin Pblica.
ORGANIZACIN DE LAS NACIONES UNIDAS (ONU)
2006 Declaracin de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indgenas. Consulta: 19 de febrero de 2014.
PARA
PUCP
EL REGISTRO
GUA
28
http://www.un.org/esa/socdev/unpfii/documents/DRIPS_es.pdf
EL CITADO DE
FUENTES
PARA
GUA
PUCP
EL REGISTRO
EL CITADO DE
FUENTES
29
PARA
PUCP
EL REGISTRO
GUA
30
EL CITADO DE
FUENTES
1.15. Encuesta
Disposicin de los elementos
APELLIDO, Nombre o NOMBRE DEL AUTOR INSTITUCIONAL
Ao Ttulo [encuesta, solo si el ttulo no lo especifica].
Si se ha obtenido la informacin en Internet, se le agregar la
fecha de consulta y la direccin URL.
Ejemplos
INSTITUTO NACIONAL DE ESTADSTICA E INFORMTICA (INEI)
s/f Encuesta mensual de restaurantes. Consulta: 8 de setiembre
de 2013.
http://proyectos.inei.gob.pe/emcrs/Documentos/Form_Restaurantes.pdf
RED COMUNIDADES RURALES
2008-2009 Encuesta sobre educacin y desarrollo rural. Consulta: 8 de
setiembre de 2013.
http://www.comunidadesrurales.org/txt_web/analisis_%20encuesta.pdf
SATO, Andrea
2011 Anlisis de escritura [encuesta].
PARA
GUA
PUCP
EL REGISTRO
EL CITADO DE
FUENTES
31
1.16. Entrevista
Disposicin de los elementos
APELLIDO, Nombre o NOMBRE DEL AUTOR INSTITUCIONAL
Ao Entrevista a Nombre de entrevistado. En Nombre del lugar de
publicacin. Fecha de la entrevista.
Ejemplo
VALLEJOS, Pedro
2015 Entrevista a Julieta Ramos. 20 de enero.
WANG, Miguel
2007 Entrevista a Luis E. Zuiga. En Transcripcin 4. 29 de octubre.
1.16.1. Entrevista en web
Disposicin de los elementos
APELLIDO, Nombre o NOMBRE DEL AUTOR INSTITUCIONAL
Ao Entrevista a Nombre de entrevistado. En Nombre de la pgina
web. Fecha de la entrevista. Consulta: da de mes de ao.
Se debe indicar la direccin de URL.
Ejemplo
MARCHENA, Eduardo
2009 Entrevista a Juan Carlos Fisher. En La Vanguardia. Consulta: 4
de agosto de 2014.
http://losvanguardistas.wordpress.com/2009/10/16/entrevista-a-juan-carlos-fisher/
PARA
PUCP
EL REGISTRO
GUA
32
EL CITADO DE
FUENTES
1.16.2. Entrevista en TV
Disposicin de los elementos
APELLIDO, Nombre o NOMBRE DEL AUTOR INSTITUCIONAL
Ao Entrevista a Nombre de entrevistado. En Nombre del programa
de TV. Nombre del canal (# del canal). Fecha de la entrevista.
Ejemplos
CHINCHAY, Jaime
2013 Entrevista a Javier Velsquez (congresista de Concertacin Parlamentaria). En N Directo. Canal N (#8). 4 de octubre de 2013.
1.16.3. Entrevista en radio
Disposicin de los elementos
APELLIDO, Nombre o NOMBRE DEL AUTOR INSTITUCIONAL
Ao Entrevista a Nombre de entrevistado. En Nombre del programa de radio. Nombre de emisora (# de emisora). Fecha de
la entrevista.
Ejemplo
PANIZO, Agustn
2013 Entrevista a Isabel Crdova Rosas. En Palabra del Per. Radio
San Borja (#91.1 FM). 4 de agosto de 2013.
PARA
GUA
PUCP
EL REGISTRO
EL CITADO DE
FUENTES
33
PARA
PUCP
EL REGISTRO
GUA
34
EL CITADO DE
FUENTES
1.18. Expediente
Disposicin de los elementos
NOMBRE DEL AUTOR INSTITUCIONAL
Ao Nmero de expediente. Sentencia: fecha de sentencia.
Si se ha obtenido la informacin en Internet, se le agregar la
fecha de consulta y la direccin URL.
Ejemplos
PODER JUDICIAL
2011 Expediente N.o 221-2011. Sentencia: 29 de marzo de 2012.
PODER JUDICIAL
1995 Expediente N.o 66-95. Sentencia: 20 de abril de 1996.
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
2012 Expediente N.o 00005-2012. Sentencia: 23 de octubre de 2012.
Consulta: 2 de enero de 2013.
http://www.tc.gob.pe/jurisprudencia/2013/00005-2012-AI.pdf
PARA
GUA
PUCP
EL REGISTRO
EL CITADO DE
FUENTES
35
http://audios.pucp.edu.pe/usuarios/listas/346
PEREDO, Csar
2004 Caminando. Cosas de negros [grabacin de audio]. Lima: C.
Peredo.
THE STROKES
2011 Machu Picchu. Angles [grabacin de audio]. Grooveshark. Consulta: 22 de noviembre de 2013.
h t t p: //g roovesha r k. com /#! /s ear c h /s on g?q= T h e% 20
Strokes%20Machu%20Picchu
PARA
PUCP
EL REGISTRO
GUA
36
EL CITADO DE
FUENTES
PARA
GUA
PUCP
EL REGISTRO
EL CITADO DE
FUENTES
37
YANACOCHA
2008 Reporte de sostenibilidad. Cajamarca. Consulta: 16 de setiembre
de 2013.
http://yanacocha.com.pe/wp-content/uploads/reportesostenibilidad2008.pdf
PARA
PUCP
EL REGISTRO
GUA
38
EL CITADO DE
FUENTES
1.21. Libro
Disposicin de los elementos
APELLIDO, Nombre o NOMBRE DEL AUTOR INSTITUCIONAL
Ao Ttulo. Nmero de volmenes (solo se especificar a partir del
segundo volumen). Nmero de edicin (solo se especificar a
partir de la segunda edicin). Ciudad: Editorial.
Si se ha obtenido la informacin en Internet, se le agregar la
fecha de consulta y la direccin URL.
Ejemplos
BANCO CENTRAL DE RESERVA DEL PER (BCR)
1996 La misin Kemmerer en el Per: informes y propuestas. Dos volmenes. Lima: Banco Central de Reserva del Per.
DENEGRI, Francesca
2004 El abanico y la cigarrera: la primera generacin de mujeres ilustradas en el Per, 1860-1895. Segunda edicin. Lima: Flora Tristn.
MIDDENDORF, Ernst
1973 Per: observaciones y estudios del pas y sus habitantes durante
una permanencia de 25 aos. Tres volmenes. Lima: Universidad
Nacional Mayor de San Marcos.
PARA
GUA
PUCP
EL REGISTRO
EL CITADO DE
FUENTES
39
Con ms de un autor
Si hay varios autores, se debe tener en cuenta que la secuencia de
estos debe respetar la disposicin que originalmente se ha colocado
en la fuente.
Disposicin de los elementos
APELLIDO, Nombre, Nombre APELLIDO y Nombre APELLIDO
Ao Ttulo. Nmero de volmenes (solo se especificar a partir del segundo volumen). Nmero de edicin (solo se especificar a partir
de la segunda edicin). Ciudad: Editorial.
Si se ha obtenido la informacin en Internet, se le agregar la
fecha de consulta y la direccin URL.
Ejemplos
LANGER, Judith y Arthur APPLEBEE
2002 How Writing Shapes Thinking. A Study in Teaching and Writing. Illinois: National Council of Teachers of English. Consulta: 8 de mayo
de 2008.
http://wac.colostate.edu/books/langer_applebee/langer_
applebee.pdf
PREZ, Jorge Ivn, Jorge ACURIO y Ral BENDEZ
2008 Contra el prejuicio lingstico de la motosidad: un estudio de las
vocales del castellano andino desde la fontica acstica.Lima: Pontificia Universidad Catlica del Per, Instituto Riva-Agero.
UBILLUZ, Juan Carlos, Alexandra HIBETT y Vctor VICH
2009 Contra el sueo de los justos: la literatura peruana ante la violencia
poltica. Lima: IEP.
PARA
PUCP
EL REGISTRO
GUA
40
EL CITADO DE
FUENTES
PARA
GUA
PUCP
EL REGISTRO
EL CITADO DE
FUENTES
41
Ttulo. Nmero de volmenes (solo se especificar a partir del segundo volumen). Nmero de edicin (solo se especificar a partir
de la segunda edicin). Ciudad: Editorial.
Si se ha obtenido la informacin en Internet, se le agregar la
fecha de consulta y la direccin URL.
Ejemplo
BLONDET, Jorge Marcial (editor)
2007 Construccin antissmica de viviendas de ladrillo: para albailes y
maestros de obra. Tercera edicin. Lima: Pontificia Universidad
Catlica del Per, Fondo Editorial / Sencico.
FERNEY, Luis (compilador)
2012 Regulacin comparada: energa elctrica y gas. Bogot: Universidad Externado de Colombia.
Con dato de traductor
Se recomienda colocar este dato en el caso de que el texto sea muy
especializado o que el traductor sea un personaje destacado.
PARA
PUCP
EL REGISTRO
GUA
42
EL CITADO DE
FUENTES
PARA
GUA
PUCP
EL REGISTRO
EL CITADO DE
FUENTES
43
1.22. Manual
Disposicin de los elementos
APELLIDO, Nombre o NOMBRE DEL AUTOR INSTITUCIONAL
Ao Ttulo [manual, solo si el ttulo no lo especifica]. Ciudad.
Si se ha obtenido la informacin en Internet, se le agregar la
fecha de consulta y la direccin URL.
Ejemplos
CENTRO DE RECURSOS DE ACTIVIDAD FSICA PARA LA SALUD PBLICA
s/f Familiarcese con su podmetro. Instrucciones, mtodos y sugerencias para estar ms activos [manual]. Pittsburgh. Consulta: 2 de
setiembre de 2013.
http://www.diabetesprevention.pitt.edu/docs/Spanish/Getting_
to_Know_Your_Pedometer_SPAvf.pdf
SECRETARA DE DESARROLLO SOCIAL (SEDESOL)
1999 Manual de tcnicas administrativas para el servicio de limpia municipal. Lima.
MINISTERIO DE SALUD (MINSA)
2004 Sistema de gestin de calidad del PRONAHEBAS. Manual de calidad. Lima. Consulta: 11 de setiembre de 2013.
http://bvs.minsa.gob.pe/local/pronahebas/239_minsa801.pdf
PARA
PUCP
EL REGISTRO
GUA
44
EL CITADO DE
FUENTES
PARA
GUA
PUCP
EL REGISTRO
EL CITADO DE
FUENTES
45
PARA
PUCP
EL REGISTRO
GUA
46
EL CITADO DE
FUENTES
1.25. Memoria
Disposicin de los elementos
APELLIDO, Nombre o NOMBRE DEL AUTOR INSTITUCIONAL
Ao Ttulo [memoria, solo si el ttulo no lo especifica]. Ciudad: Editorial.
Si se ha obtenido la informacin en Internet, se le agregar la
fecha de consulta y la direccin URL.
Ejemplos
MINISTERIO DE TRANSPORTE Y COMUNICACIONES (MTC)
2010 Anuario estadstico 2010. Consulta: 17 de setiembre de 2013.
http://www.mtc.gob.pe/portal/ae2010_revision_14_06_2011_v2rev.pdf
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ASEGURAMIENTO EN SALUD (SUSALUD)
2012 Anuario estadstico 2012. Lima: Superintendencia Nacional de Aseguramiento en Salud.
AUTOR DESCONOCIDO
2010 Sistema de control penal y diferencias culturales [anuario]. Consulta: 23
de enero de 2014.
http://perso.unifr.c h/derec hopenal/assets/files/anuario/
an_2012_01.pdf
PARA
GUA
PUCP
EL REGISTRO
EL CITADO DE
FUENTES
47
1.26. Monografa
Disposicin de los elementos
APELLIDO, Nombre o NOMBRE DEL AUTOR INSTITUCIONAL
Ao Ttulo [monografa, solo si el ttulo no lo especifica].
Si se ha obtenido la informacin en Internet, se le agregar la
fecha de consulta y la direccin URL.
Ejemplos
CRDENAS, Nora
1997 Cabalgando entre dos mundos: mirando a los programas de crdito rural, desde las ONG y las beneficiarias [monografa].
GARCA, Noelia
2012 Monografa sobre violencia de gnero. Consulta: 22 de noviembre de 2013.
http://www.mujeres-aequitas.org/docs/GarciaMedezN.pdf
MAYNA, Mercedes
2013 Imgenes contradictorias de la mujer en Los ojos de Lina de Clemente Palma [monografa].
PARA
PUCP
EL REGISTRO
GUA
48
EL CITADO DE
FUENTES
2
3
1.27. Muestra museogrfica
,
exhibicin
o exposicin4
Disposicin de los elementos
APELLIDO, Nombre del curador o NOMBRE DEL AUTOR INSTITUCIONAL
Ao Ttulo del objeto de la muestra [tipo de muestra, solo si el ttulo no
lo especifica]. Lugar de la muestra. Visita: da de mes de ao.
Ejemplos
ARBUL, Jos Luis
2012 Juegos de la Memoria [exposicin artstica]. Yvonne Sanguinetti.
Visita: 10 setiembre de 2012.
FLORES, Alberto
2013 Cavernas [exposicin artstica]. Yvonne Sanguinetti. Visita: 20 de
julio de 2013.
FRIGERI, Flavia y Sharon LERNER
2013 Ruinas al revs [exhibicin de arte]. Sala 4 del MALI. Visita: 16
de agosto de 2013.
PARA
GUA
PUCP
EL REGISTRO
EL CITADO DE
FUENTES
49
http://www.congreso.gob.pe/ntley/Imagenes/Leyes/29735.pdf
CONGRESO DE LA REPBLICA
2012 Ley N.o29915. Ley que delega en el Poder Ejecutivo la facultad
de legislar en materia de fortalecimiento y reforma institucional
del Sector Interior y de Defensa Nacional. Lima, 20 de agosto.
Consulta: 21 de febrero de 2014.
PARA
PUCP
EL REGISTRO
GUA
50
http://www.congreso.gob.pe/ntley/Imagenes/Leyes/29915.pdf
EL CITADO DE
FUENTES
1.28.2. Decreto
Disposicin de los elementos
NOMBRE DEL AUTOR INSTITUCIONAL
Ao Nmero de la norma legal. Ciudad, fecha de promulgacin.
Si se ha obtenido la informacin en Internet, se le agregar la
fecha de consulta y la direccin URL.
Ejemplos
MINISTERIO DE CULTURA
2013 Decreto Supremo N.o005-2013-MC. Lima, 19 de junio. Consulta:
21 de febrero de 2014.
http://www.mcultura.gob.pe/sites/default/files/docs/decreto_supremo_no_005-2013_-_aprueban_reglamento_de_
organizacion_y_funciones.pdf
MINISTERIO DE ECONOMA Y FINANZAS (MEF)
2013 Decreto Supremo N.o225-2013-EF. Lima, 14 de setiembre.
MINISTERIO DE ENERGA Y MINAS (MINEM)
2011 Decreto Supremo N.o032-2011-EM. Lima, 25 de mayo. Consulta:
1 de enero de 2014.
h t t p : / / w w w. m i n e m . g o b. p e / m i n e m / a r c h i vo s / D S % 2 0
N%C3%82%C2%BA%20032-2011-EM.pdf
PARA
GUA
PUCP
EL REGISTRO
EL CITADO DE
FUENTES
51
5 Remite a aquellas anotaciones que realice algn investigador durante su trabajo de recoleccin
de datos en una zona determinada.
6 El ao en este caso es aquel en que se realizaron los apuntes.
PARA
PUCP
EL REGISTRO
GUA
52
EL CITADO DE
FUENTES
PARA
GUA
PUCP
EL REGISTRO
EL CITADO DE
FUENTES
53
7 Es un evento artstico en el que cobra protagonismo el cuerpo del artista o artistas y su relacin
con el pblico en un espacio y tiempo definidos.
8 Es un evento artstico en el que un amplio nmero de personas se congrega en un lugar pblico,
realiza un acto inusitado y, despus, se dispersa rpidamente.
PARA
PUCP
EL REGISTRO
GUA
54
EL CITADO DE
FUENTES
PARA
GUA
PUCP
EL REGISTRO
EL CITADO DE
FUENTES
55
1.33. Plan
Disposicin de los elementos
APELLIDO, Nombre o NOMBRE DEL AUTOR INSTITUCIONAL
Ao Ttulo [plan, solo si el ttulo no lo especifica].
Si se ha obtenido la informacin en Internet, se le agregar la
fecha de consulta y la direccin URL.
Ejemplos
AUTOR DESCONOCIDO
2011 Plan distrital de manejo y gestin de residuos slidos 2011-2013.
MINISTERIO DEL INTERIOR (MINENTUR)
2013 Plan nacional de seguridad ciudadana 2013-2018. Consulta: 26
de enero de 2014.
http://www.mininter.gob.pe/pdfs/Plan.Nacional.Seguridad.Ciudadana.2013-2018.pdf
WEINBERGER, Karen
2009 Plan de negocios. Herramienta para evaluar la viabilidad de un
negocio. Consulta: 16 de setiembre de 2013.
http://www.crecemype.pe/portal/images/stories/files/plan_
negocios.pdf
PARA
PUCP
EL REGISTRO
GUA
56
EL CITADO DE
FUENTES
9 Este es un documento que no ha sido publicado y que circula de manera limitada, por lo que no
consta en el registro de ningn catlogo de libros o editorial.
PARA
GUA
PUCP
EL REGISTRO
EL CITADO DE
FUENTES
57
SEMINARIO, Mara
2007 La visin del turismo justo en la promocin del Per. Ponencia
presentada en el II Encuentro Internacional sobre Comercio Justo
y Turismo. PROMPER. Trujillo, 3 de noviembre. Consulta: 16 de
setiembre de 2013.
http://www.mincetur.gob.pe/turismo/comercio_justo_turismo/II_
ENCUENTRO_COMERCIO_JUSTO_Y_TURISMO-TRUJILLO_PERU/
EXPERIENCIAS%20NACIONALES/promperu/Promperu.pdf
PARA
PUCP
EL REGISTRO
GUA
58
EL CITADO DE
FUENTES
PARA
GUA
PUCP
EL REGISTRO
EL CITADO DE
FUENTES
59
1.36. Proyecto
Disposicin de los elementos
APELLIDO, Nombre o NOMBRE DEL AUTOR INSTITUCIONAL
Ao Ttulo [proyecto, solo si el ttulo no lo especifica].
Si se ha obtenido la informacin en Internet, se le agregar la
fecha de consulta y la direccin URL.
Ejemplos
MINISTERIO DE EDUCACIN (MINEDU)
2007 Proyecto educativo nacional al 2021. La educacin que queremos
para el Per. Consulta: 15 de setiembre de 2013.
http://www.minedu.gob.pe/DeInteres/xtras/PEN-2021.pdf
MONDOEDO, Aysa
2012 Programa de actualizacin profesional para docentes de secundaria
de instituciones educativas pblicas de Lima Metropolitana [proyecto].
PEMISA-INGENIERA AMBIENTAL
s/f
Proyecto de descontaminacin de suelos. Consulta: 10 de setiembre de 2013.
http://pedroleira.files.wordpress.com/2012/06/descontaminacic3b3n-de-suelos.pdf
PARA
PUCP
EL REGISTRO
GUA
60
EL CITADO DE
FUENTES
PARA
GUA
PUCP
EL REGISTRO
EL CITADO DE
FUENTES
61
PARA
PUCP
EL REGISTRO
GUA
62
EL CITADO DE
FUENTES
Ejemplos
MICK, Carola y Azucena PALACIOS
2013 Mantenimiento o sustitucin de rasgos lingsticos indexados socialmente: migrantes de zonas andinas en Lima. Lexis. Lima, volumen XXXVI, nmero 2, pp. 341-380. Consulta: 7 de enero de
2014.
http://revistas.pucp.edu.pe/index.php/lexis/ar ticle/
view/7660/7909
PHARIES, David
2004 Tipologa de los orgenes de los sufijos espaoles. Revista de
Filologa Espaola. Madrid, volumen LXXXIV, pp. 153-167. Consulta: 14 de octubre de 2013.
http://revistadefilologiaespaola.revistas.csic.es/index.php/
rfe/article/view/1
PARA
GUA
PUCP
EL REGISTRO
EL CITADO DE
FUENTES
63
PARA
PUCP
EL REGISTRO
GUA
64
EL CITADO DE
FUENTES
PARA
GUA
PUCP
EL REGISTRO
EL CITADO DE
FUENTES
65
PARA
PUCP
EL REGISTRO
GUA
66
EL CITADO DE
FUENTES
1.40. Software
Disposicin de los elementos
NOMBRE DEL AUTOR INSTITUCIONAL
Ao Nombre del software [programa informtico]. Versin: Nmero
de versin.
Ejemplos
ADOBE SYSTEMS INCORPORATED
2012 Adobe photoshop [programa informtico]. Versin: CS6 (13.0).
JAMES GOSLING & SUN MICROSYSTEMS
2011 Java [programa informtico]. Versin: SE 7.
MICROSOFT
2012 SQL Server [programa informtico]. Versin: 11.0.
PARA
GUA
PUCP
EL REGISTRO
EL CITADO DE
FUENTES
67
PARA
PUCP
EL REGISTRO
GUA
68
EL CITADO DE
FUENTES
THIEROLDT, Jorge
2003 Pandilleros y ciudadanos: el retorno a lo bsico. Tesis de licenciatura en Ciencias Sociales con mencin en Sociologa. Lima: Pontificia Universidad Catlica del Per, Facultad de Ciencias Sociales.
VARGAS, Juvenal
2008 Eficiencia en entidades microfinancieras: el caso peruano. Tesis de
maestra en Economa. Lima: Pontificia Universidad Catlica del
Per, Escuela de Graduados.
PARA
GUA
PUCP
EL REGISTRO
EL CITADO DE
FUENTES
69
1.42. Videograbacin
Disposicin de los elementos
APELLIDO, Nombre o NOMBRE DEL AUTOR INSTITUCIONAL
Ao Ttulo [videograbacin, solo si el ttulo lo especifica]. Ciudad:
Casa productora.
Si se ha obtenido la informacin en Internet, se le agregar la
fecha de consulta y la direccin URL.
Ejemplos
CARRI, Albertina
2003 Los rubios [videograbacin]. Nueva York: Vimeo. Consulta: 26 de
noviembre de 2013.
http://vimeo.com/44770680
MONTALBETTI, Mario
s/f Aula abierta con Mario Montalbetti [videograbacin]. Lima: Pontificia Universidad Catlica del Per. Consulta: 14 de octubre
de 2013.
http://facultad.pucp.edu.pe/generales-letras/tv-letras/donatu-conocimiento/
PREZ, Jorge Ivn, Roberto ZARIQUIEY y Virginia ZAVALA
2004 Los castellanos del Per [videograbacin]. Lima: PROEDUCA/GTZ.
PARA
PUCP
EL REGISTRO
GUA
70
EL CITADO DE
FUENTES
PARA
GUA
PUCP
EL REGISTRO
EL CITADO DE
FUENTES
71
SECCIN
SECCIN
E L A R M AD O
DE L A BI BLI OG RA F A
EL ARMADO
DE LA
BIBLIOGRAFA
Esta segunda seccin trata acerca de las convenciones para la elaboracin de la
bibliografa. Aunque el trmino bibliografa alude, en su etimologa, a libros
o publicaciones impresas en general, en la actualidad, se usa, por extensin,
para referir de modo genrico a todo tipo de fuentes. Como parte de un texto,
la bibliografa se concibe como una seccin esencial del trabajo acadmico que
presenta, generalmente en orden alfabtico, los datos ordenados de las fuentes
empleadas en una investigacin. Con ello, se alude tanto a aquellas fuentes
de las que se han extrado fragmentos para citarlos textualmente cuanto a
aquellas que han servido de consulta y de contribucin al cuerpo del texto. Las
pginas en las que se consigna la bibliografa en un trabajo acadmico deben
seguir la numeracin otorgada al cuerpo de la investigacin.
Es importante destacar que el ordenamiento de la bibliografa no
necesariamente debe ser alfabtico, sino que puede seguir el criterio que
exprese mejor el tipo o uso de las fuentes. As, en ocasiones, es pertinente
ordenarla segn el tema, la especialidad o alguna otra consideracin. A
continuacin, se propone un ejemplo en el que se ha elaborado la bibliografa
entre fuentes primarias y fuentes de consulta.
PARA
GUA
PUCP
EL REGISTRO
EL CITADO DE
FUENTES
73
Bibliografa
Fuentes primarias
UNIVERSIDAD PERUANA DE CIENCIAS APLICADAS
s/f
Historia. Consulta: 18 de febrero de 2014.
http://www.upc.edu.pe/historia
2009 Revista Nudo [grupo abierto de Facebook]. Consulta: 25 de
febrero de 2013.
https://www.facebook.com/groups/60079633409/
PARA
PUCP
EL REGISTRO
GUA
74
EL CITADO DE
FUENTES
[videograbacin].
Lima:
Argos
Producciones
PARA
GUA
PUCP
EL REGISTRO
EL CITADO DE
FUENTES
75
PARA
PUCP
EL REGISTRO
GUA
76
EL CITADO DE
FUENTES
PARA
GUA
PUCP
EL REGISTRO
EL CITADO DE
FUENTES
77
PARA
PUCP
EL REGISTRO
GUA
78
EL CITADO DE
FUENTES
SECCIN
SECCIN
C I TA D O DE F UEN TES
CITADO DE
FUENTES
PARA
PUCP
EL REGISTRO
GUA
80
EL CITADO DE
FUENTES
contenido
referencia
PARA
GUA
PUCP
EL REGISTRO
EL CITADO DE
FUENTES
81
Puede observarse, en primer lugar, que toda cita consta de dos partes: el
contenido y la referencia. Ntese que, una vez concluida la transcripcin
(o la parfrasis, como se ver ms adelante) del contenido que se
reproduce, se escribe la referencia correspondiente. La referencia puede
indicarse de diversas maneras. Una de las formas ms extendidas de
hacerlo es entre parntesis: dentro de estos, se coloca el apellido del
autor o el nombre de la institucin (con solo la letra inicial mayscula), el
ao de la publicacin, el signo dos puntos (:), y la pgina o las pginas
(inicial y final) en las que aparece el texto citado.
As, pues, el modelo bsico de referencia parenttica es el siguiente:
PARA
PUCP
EL REGISTRO
GUA
82
EL CITADO DE
FUENTES
PARA
GUA
PUCP
EL REGISTRO
EL CITADO DE
FUENTES
83
PARA
PUCP
EL REGISTRO
GUA
84
EL CITADO DE
FUENTES
Ejemplo
GUA
PUCP
EL REGISTRO
EL CITADO DE
FUENTES
85
PARA
PUCP
EL REGISTRO
GUA
86
EL CITADO DE
FUENTES
PARA
GUA
PUCP
EL REGISTRO
EL CITADO DE
FUENTES
87
PARA
PUCP
EL REGISTRO
GUA
88
EL CITADO DE
FUENTES
13 El fragmento es parte de la tesis de maestra de Mercedes Mayna titulada Una mirada crtica
a la construccin de la identidad femenina letrada en dos revistas del siglo XIX: El Correo del Per
(ECP) y El Per Ilustrado (EPI).
14 El fragmento fue tomado del artculo de Vctor Quiroz El yanantin y la intertextualidad transcultural en Rosa Cuchillo, publicado en El Hablador en 1995.
PARA
GUA
PUCP
EL REGISTRO
EL CITADO DE
FUENTES
89
PARA
PUCP
EL REGISTRO
GUA
90
EL CITADO DE
FUENTES
PARA
GUA
PUCP
EL REGISTRO
EL CITADO DE
FUENTES
91
Ejemplo
PARA
PUCP
EL REGISTRO
GUA
92
EL CITADO DE
FUENTES
Si el redactor quiere citar una idea tal que ha sido formulada por
distintos autores consultados, se coloca la relacin de autores,
aos y pginas por orden alfabtico, y separados por punto y
coma. Si dicha lista incluye ms de una obra de un mismo autor,
se escribe, despus del apellido, los aos de publicacin, desde
el ms antiguo al ms reciente. Se recomienda no sobrecargar la
informacin innecesariamente.
Ejemplo
Como se sabe, la gramtica generativa se propone
modelar el conocimiento mental internalizado que
subyace a la actuacin real de los hablantes (Chomsky
1965 y 1981; Lorenzo y Longa 1998; Lyons 1983).
PARA
GUA
PUCP
EL REGISTRO
EL CITADO DE
FUENTES
93
PARA
PUCP
EL REGISTRO
GUA
94
EL CITADO DE
FUENTES
PARA
GUA
PUCP
EL REGISTRO
EL CITADO DE
FUENTES
95
PARA
PUCP
EL REGISTRO
GUA
96
EL CITADO DE
FUENTES
PARA
GUA
PUCP
EL REGISTRO
EL CITADO DE
FUENTES
97
PARA
PUCP
EL REGISTRO
GUA
98
EL CITADO DE
FUENTES
PARA
GUA
PUCP
EL REGISTRO
EL CITADO DE
FUENTES
99
PARA
PUCP
EL REGISTRO
GUA
100
EL CITADO DE
FUENTES
PARA
GUA
PUCP
EL REGISTRO
EL CITADO DE
FUENTES
101
BIBLIOGRAFA
CENTRO DE INVESTIGACIN Y DOCENCIA ECONMICA
s/f The Chicago Manual of Style 15th edition (CIDE). Mxico D. F.
Consulta: 15 de marzo de 2013.
http://biblioteca.cide.edu/archivos/Manual%20de%20
Chicago.pdf
ECO, Umberto
2001 Cmo se hace una tesis: tcnicas y procedimientos de estudio,
investigacin y escritura. Barcelona: Gedisa.
EZCURRA, lvaro (coordinador)
2007 Iniciarse en la redaccin universitaria: exmenes, trabajos y
reseas. Lima: Pontificia Universidad Catlica del Per, Estudios
Generales Letras.
FONDO EDITORIAL DE LA PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATLICA DEL
PER
s/f Pautas para la correccin de estilo de los textos del Fondo
Editorial de la PUCP. Lima: Pontificia Universidad Catlica del
Per, Fondo Editorial.
GIBALDI, Joseph
2003 MLA Handbook for Writers of Research Papers. Sexta edicin.
Nueva York: Modern Language Association of America.
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARIZATION (ISO)
2005 Manual para redactar citas bibliogrficas segn norma ISO 690
y 690-2. Santiago de Chile: Pontificia Universidad Catlica de
Chile, Sistema de Bibliotecas.
MORENO, Francisco
2010 Cmo escribir textos acadmicos segn normas internacionales:
APA, IEEE, MLA, Vancouver e Icontec. Barranquilla: Ediciones
Uninorte.
PADILLA, Gloria
2010 Manual de publicaciones de la American Psychological
Association: gua de entrenamiento para el estudiante. Traduccin
puesta al da segn la sexta edicin del ingls. Mxico D. F.:
Editorial El Manual Moderno.
PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATLICA DE CHILE
2001 Gua para la redaccin de citas bibliogrficas. Santiago de Chile:
Pontificia Universidad Catlica de Chile, Sistema de Bibliotecas.
RAMOS, Elizabet Maria
2001 La literatura gris y su contribucin a la sociedad del
conocimiento. Conferencia del 67th IFLA Council and General
Conference. Boston.
http://www.ifla.org/IV/ifla67/papers/090-173s.pdf
REAL ACADEMIA ESPAOLA
2014 Diccionario de la Real Academia Espaola.
2005 Diccionario panhispnico de dudas. Madrid: Santillana.
RUBIO, Marcial
2007 Por qu y cmo debemos combatir el plagio. Lima: Pontificia
Universidad Catlica del Per. Consulta: 1 de agosto de 2008.
http://blog.pucp.edu.pe/media/1876/20080418-plagio.pdf