o

a
n
TCNICO DE PROYECTOS
II
o
d
l
a
M
s
i
FundacinuINFOCAL Cochabamba
L
Ing.
Luis Maldonado
.
g
In

Ing. Luis E. Maldonado C.

o
d

a
n
o
ld

NORMA DE INSTALACIN
DE TUBERAS

s
i
u

L
.

Instalacin Interna domiciliaria

g
n

Ing. Luis E. Maldonado C.

o
d

Materiales
Tuberas a utilizar:
Acero Galvanizado
Cobre
Acero Negro

s
i
u

Acero Negro con cobertura epoxi

Otros.

I
L
M

L
.

g
n

ng
.
u
i
s
E
.
al
donado C.

a
n
o
ld

o
d

Materiales

a
n
o
ld

Tuberas de acero: deben cumplir las normativas ASTM A120-84, ASTM A-53, NAG 150, NAG 151
Tuberas de cobre: deben cumplir la normativa de ASTM B42

Otros sistemas podrn ser admitidos, siempre que

respondan a la normalizacin especfica para cada
material y contar con la conformidad de la
Superintendencia

I
L
M

L
.

g
n

ng
.
u
i
s
E
.
al
donado C.

s
i
u

Elementos sellantes para uniones

roscadas

o
d

a
n
o
ld

Las pastas de juntas y el material de las juntas deben ser

insensibles a la accin del GAS NATURAL
Las juntas de fibra y cuero estn prohibidas
Los elementos sellantes admitidos son: pastas sellantes
aprobadas: Anaerbicas, no fraguantes; fraguantes.

s
i
u

En zonas ssmicas debern utilizarse trabas anaerbicas

y/o pastas aprobadas no fraguantes

I
L
M

g
n

L
.

ng
.
u
i
s
E
.
al
donado C.

Pruebas a la red interna

Prueba de obstruccin

o
d

a
n
o
ld

Una vez terminada la instalacin para cada equipo,

comenzando del ms cercano al medidor, se insuflar
aire a una presin de 1,5 veces la presin de trabajo
Se abrir la vlvula del aparato correspondiente,
comprobndose por falta de salida de aire, las
obstrucciones que pudieran haber.

s
i
u

Se deber insuflar aire a una presin mxima de 2 bar,

mejor si es menos
Si esta prueba se realiza con la cocina conectada, la
presin del aire debe ser menor a 50 mbar
Esta prueba no se puede realizar con: lquidos, oxgeno o
GLP

I
L
M

g
n

L
.

ng
.
u
i
s
E
.
al
donado C.

o
d

Pruebas a la red interna (Continuacin)

Prueba de resistencia

a
n
o
ld

Esta prueba se realizar a la presin de 1,5 veces la de

trabajo para la instalacin interna (Y.P.F.B. 50 mbar)
Esta presin debe mantenerse por el tiempo de una
hora.
Controlar la resistencia de los sellantes con espuma
jabonosa en cada unin roscada manteniendo la presin
y una vez pasada la hora.

s
i
u

L
.

Esta prueba no se puede realizar con: lquidos, oxgeno o

GLP

I
L
M

g
n

ng
.
u
i
s
E
.
al
donado C.

o
d

Pruebas a la red interna (Continuacin)

a
n
o
ld

Prueba de hermeticidad o estanqueidad

Se realizar a toda instalacin nueva, modificada,

reparada, o que deba ser rehabilitada por cualquier motivo.
La prueba se realizar presurizando con aire la instalacin
a la presin de trabajo (Y.P.F.B. 50 mbar), durante el
tiempo de 10 minutos.
El resultado ser satisfactorio si no se verifica ninguna
disminucin en el periodo indicado
El instrumento de medicin a utilizar ser el manmetro de
columna de agua

s
i
u

g
n

L
.

Esta prueba no se puede realizar con: lquidos, oxgeno o

GLP
I
L
M

ng
.
u
i
s
E
.
al
donado C.

Condiciones generales
Tubera interna

o
d

a
n
o
ld

Siempre se instalar dentro de los lmites del inmueble

(Lnea municipal y ejes medianeros), cualquiera que sea
la condicin del montaje
En ningn caso se aceptar la instalacin de elementos
USADOS

s
i
u

Ubicacin

L
.

Se podrn instalar en elevacin (ya sea a la intemperie o

no), empotrada en los elementos de construccin y
enterrada

I
L
M

g
n

ng
.
u
i
s
E
.
al
donado C.

Instalacin de las tuberas

Tuberas en elevacin
Tuberas empotradas
Tuberas enterradas

I
L
M

a
n
o
ld

L
.

g
n

ng
.
u
i
s
E
.
al
donado C.

s
i
u

o
d

10

o
d

Tuberas en elevacin, areas o vistas

a
n
o
ld

Prohibiciones
Las tuberas son colocadas a lo largo de las paredes con las
reservas siguientes:
Prohibido tomar y/o cruzar

Los conductos de evacuacin de los productos de la

combustin
Los conductos de ventilacin
Las cajas y vainas de ascensores
Las cubas y depsitos que contienen combustibles lquidos
Las naves de caldera, salvo para las caeras necesarias
para el funcionamiento

L
.

g
n

s
i
u

Est prohibido tomar los vacos entre paredes (muros o

tabiques)
I
L
M

ng
.
u
i
s
E
.
al
donado C.

11

o
d

Tuberas en elevacin, areas o vistas

(Continuacin)

a
n
o
ld

Las tuberas no deben estar en contacto con cualquier otra

(incluyendo las elctricas)
La distancia mnima medida desde el borde exterior entre
una tubera de gas y toda otra tubera (de gas , conducto de
vapor, agua caliente, cables elctricos, etc., ) debe ser de:

s
i
u

3 cm en recorrido en paralelo
1 cm en cruce

L
.

Las tuberas no deben estar en contacto con conductos

que sirven para la evacuacin de humos, La distancia en
recorrido paralelo puede ser reducida a 1 cm para los
conductos en albailera los conductos trmicamente
aislados.
I
L
M

g
n

ng
.
u
i
s
E
.
al
donado C.

12

Tuberas en elevacin, areas o vistas

o
d

(Continuacin)

I
L
M

L
.

g
n

ng
.
u
i
s
E
.
al
donado C.

s
i
u

a
n
o
ld

13

o
d

Tuberas en elevacin, areas o vistas

(Continuacin)
Restricciones:

a
n
o
ld

Restringido el cruce de los locales que siguen:

Locales destinados al depsito de combustibles lquidos,

a la instalacin de cubas o recipientes de combustibles
lquidos o la instalacin de los puestos de recipientes de
hidrocarburos licuificados
Locales de grupos electrgenos
Locales de recepcin de basura domstica

s
i
u

L
.

Est admitido siempre que las tuberas de gas estn:

g
n

O bien colocadas bajo forro metlico continuo estanco

por lo menos con un extremo que desemboque a un
espacio ventilado

I
L
M

ng
.
u
i
s
E
.
al
donado C.

14

o
d

Tuberas en elevacin, areas o vistas

(Continuacin)

a
n
o
ld

O bien ejecutadas en tubos de acero con espesor mayor a

2 mm, el nmero de accesorios mecnicos o de
soldaduras debe ser reducido al mnimo compatible, y sea
con las longitudes comerciales de los tubos o con los
cambios de direccin (curvados).
No deben haber accesorios de tuberas en el cruce de
estos locales.

s
i
u

Restringido el cruce de las vainas que siguen:

Vainas de servicio especializadas (electricidad, telfono,
etc.
Vainas que encierran los tubos de cada de correo o de
basura domstica o de conductos de humos,
Vainas tcnicas no especficamente destinadas a
contener instalaciones de gas.

I
L
M

g
n

L
.

ng
.
u
i
s
E
.
al
donado C.

15

o
d

Tuberas en elevacin, areas o vistas

(Continuacin)

a
n
o
ld

Est admitido en una de sus dimensiones transversales

nicamente con las mismas reservas anteriores. Sin
embargo, el forro no puede ser metlico.

Restringido el cruce de paredes de materiales compuestos:

Que comprenden un vaco de aire slo puede efectuarse
bajo forro dejado libre en un extremo o enteramente llenado
por un material inerte.

s
i
u

Paso en vaco sanitario.

L
.

El paso en vaco sanitario es admitido en las condiciones

del cuadro que sigue y con las siguientes reservas:

g
n

Los accesorios eventuales son colocados tan cerca como

sea posible del acceso
I
L
M

ng
.
u
i
s
E
.
al
donado C.

16

o
d

Tuberas en elevacin, areas o vistas

(Continuacin)

a
n
o
ld

El numero de accesorios mecnico si fueran admitidos y

soldaduras, debe ser reducido al mnimo compatible, ya
sea con las longitudes comerciales de los tubo, o con los
cambios de direccin (curvado de la tuberas)
No deben estar colocados en vaco sanitario reguladores
de presin.
Los forros encamisados deben ser continuos, estancos y
desembocar al aire libre en uno de sus extremos por lo
menos.

Vacio sanitario
Tuberia

I
L
M

Accesible
L
.

g
n

Acero o cobre

s
i
u

Ventilado

Sin limitacion

ng
.
u
i
s
E
.
al
donado C.

No ventilado
Sin accesorio
mecanico

No accesible
Ventilado
Longitud < 2 m Sin forro
Logitud > 2 m Bajo forro

No ventilado
Bajo forro
17

o
d

Tuberas en elevacin, areas o vistas

(Continuacin)

s
i
u

a
n
o
ld

Paso entre techo y cielo raso.

L
.

Las tuberas de gas pueden tomar el espacio entre el

techo y el cielo raso siempre y cuando se cumplan
simultneamente las condiciones que siguen:

g
n

Las distancias previstas anteriormente entre la tubera de

gas y las dems caeras son respetadas

I
L
M

ng
.
u
i
s
E
.
al
donado C.

18

o
d

Tuberas en elevacin, areas o vistas

(Continuacin)

a
n
o
ld

El intervalo entre techo y cielo raso puede ser

inspeccionado a lo largo del recorrido de la tubera de gas
Acceso eventual mayor a 0.80 m.
El espacio entre techo y cielo raso comprende una
ventilacin propia o est en amplia comunicacin con la
atmsfera del local (cielo raso de material perforado con
orificios).

s
i
u

Colocacin de tuberas bajo zcalos , encofrados molduras.

L
.

Las tuberas de gas pueden estar colocadas bajo zcalos

encofrados o molduras si se cumplen las siguientes
condiciones:

I
L
M

g
n

ng
.
u
i
s
E
.
al
donado C.

19

o
d

Tuberas en elevacin, areas o vistas

(Continuacin)

a
n
o
ld

Los zcalos, encofrados o molduras pueden abrigar una

caera elctrica o una tubera de agua si estn colocadas
en volmenes distintos separados por un material no
conductor de la electricidad. El acceso a las tuberas debe
ser posible, en caso de necesidad, por simple desmontaje
de estos zcalos, encofrados o molduras;
El volumen que encierra estos zcalos encofrados o
molduras debe estar en comunicacin con la atmsfera
del local.

I
L
M

L
.

g
n

ng
.
u
i
s
E
.
al
donado C.

s
i
u

20

o
d

Tuberas en elevacin, areas o vistas

(Continuacin)

a
n
o
ld

Colocacin de las tuberas en elevacin.

Las tuberas son colocadas en elevacin ( tuberas vistas

areas) en las siguientes condiciones:

El soporte de las caeras debe estar garantizado ya sea

por abrazaderas cuyas distancias se da en el cuadro que
sigue mediante un soporte rgido continuo compatible
con la naturaleza del tubo y que garantiza un guiado
lateral. Prever un soporte lo ms cerca posible de cada
dispositivo de obturacin, salvo si este posee su propia
fijacin.
La diferencia entre un cambio de direccin y un ngulo
recto y la abrazadera de fijacin ms prximo debe ser
mayor o igual al tercio del valor del cuadro siguiente.

I
L
M

L
.

g
n

ng
.
u
i
s
E
.
al
donado C.

s
i
u

21

o
d

Tuberas en elevacin, areas o vistas

(Continuacin)

Naturaleza y dimetro de los tubos

Dimetro exterior < 20 mm

Acero

s
i
u

Dimetro exterior > 20 mm

Dimetro exterior < 25 mm

L
.

Cobre

g
n

Dimetro exterior > 25 mm

I
L
M

ng
.
u
i
s
E
.
al
donado C.

a
n
o
ld

Separacin mxima (m)

Partes horizontales

Partes verticales

1.0

2.0

2.0

3.0

1.0

1.0

2.0

3.0

22

o
d

Tuberas en elevacin, areas o vistas

(Continuacin)

a
n
o
ld

Los valores de las partes verticales pueden ser

aumentados si las tuberas horizontales sirven para la
compensacin de la dilatacin de las partes verticales
exteriores, en este caso, un estudio particular es
necesario.
Las abrazaderas colocadas a lo largo de las partes
verticales exteriores son abrazaderas de guiado, se
recomienda colocarlos en lugares accesibles; su
separacin puede alcanzar 6 m (una abrazadera cada
dos pisos por lo menos).
Se debe evitar el contacto directo de la abrazadera con
la tubera, mediante una cinta aislante u otro medio
similar.
I
L
M

L
.

g
n

ng
.
u
i
s
E
.
al
donado C.

s
i
u

23

o
d

Tuberas en elevacin, areas o vistas

(Continuacin)

a
n
o
ld

Penetracin en las viviendas a travs de un muro.

I
L
M

L
.

g
n

ng
.
u
i
s
E
.
al
donado C.

s
i
u

24

Tuberas incorporadas a los elementos

de la construccin (tuberas empotradas)

o
d

a
n
o
ld

Prohibiciones y prescripciones generales

No podrn estar en contacto directo con cualquier elemento

metlico o conducto elctrico:
Las ranuras eventuales despus de construccin no deben
afectar la solidez de la obra (No podrn formar parte
constitutiva de losas, vigas o cualquier estructura portante,).
Est prohibido en particular todo seccionamiento de una
armadura.

s
i
u

L
.

Esto conduce, por ejemplo a prohibir las ranuras horizontales en

los muros o tabiques de ladrillos huecos de espesor < 6 cm, de
hormign < 8 cm de yeso alveolar de espesor < 10 cm.
Asimismo, esto conduce a prohibir la incorporacin de una
tubera en una pared con vaco de aire ventilado, si hay riesgo
de detener esa ventilacin.

I
L
M

g
n

ng
.
u
i
s
E
.
al
donado C.

25

Tuberas empotradas

I
L
M

a
n
o
ld

L
.

g
n

ng
.
u
i
s
E
.
al
donado C.

s
i
u

o
d

(Continuacin)

26

Tuberas empotradas

o
d

(Continuacin)

a
n
o
ld

En una pared el trazado debe ser simple.

Las tuberas no deben estar incorporadas en las paredes de
conductos de humos (ladrillo, cermica, hormign) incluyendo
sus tabiques de refuerzo.
No deben cruzar juntas de dilatacin ni juntas de ruptura de
las albaileras paso por los vacos de los elementos huecos.
Las soldaduras solo se pueden ejecutarse si estn
destinadas a uniones obligadas de los tubos, derivaciones de
tuberas y ensambladuras por cambios de direccin.
Las vlvulas o accesorios con conexiones roscadas debern
ir instaladas en cajas empotradas, con comunicacin a la
atmsfera.
I
L
M

L
.

g
n

ng
.
u
i
s
E
.
al
donado C.

s
i
u

27

Tuberas empotradas

o
d

(Continuacin)

a
n
o
ld

Las vlvulas o accesorios con conexiones roscadas

debern ir instaladas en cajas empotradas, con
comunicacin a la atmsfera.

s
i
u

g
n

L
.

Las tuberas deben estas colocadas a una profundidad

tal que el espesor del material de recubrimiento sea al
menos de 1 cm.
I
L
M

ng
.
u
i
s
E
.
al
donado C.

28

o
d

Tuberas empotradas (Continuacin)

a
n
o
ld

El material del calafateado de los canales no debe tener

accin qumica sobre el material de la tubera.
Si el calafateado de los canales es realizado con yeso
las tuberas de acero deber ser revestidas con un
material inerte antes de sus colocacin.
Los tubos en cobre endurecido y recocido o intermedio,
empotrados en el hormign armado, deben estar
revestidos de una materia impermeable e inalterable que
garantice una proteccin elctrica y qumico continua,
esto se aplica tambin a los tubos de cobre colocados
bajo forro de acero (encamisado).

I
L
M

L
.

g
n

ng
.
u
i
s
E
.
al
donado C.

s
i
u

29

Tuberas empotradas

o
d

(Continuacin)

a
n
o
ld

Los tubos empotrados en los pisos deben estar

protegidas en su punto de emergencia.

I
L
M

h 5cm

L
.

g
n

ng
.
u
i
s
E
.
al
donado C.

s
i
u

30

Tuberas empotradas

o
d

(Continuacin)

Tubera emergente del suelo

Estanqueidad

Fijacin si h
es superior a
0.20 m

g
n

ng
.
u
i
s
E
.
al
donado C.

s
i
u

L
.

Forro o
encamisado

I
L
M

a
n
o
ld

h a 0.05 m si la tubera emerge

en el interior y 2 m si emerge en
exterior
Mayor a 0.20 m si
se trata de suelo
exterior

31

Tuberas empotradas

I
L
M

a
n
o
ld

L
.

g
n

ng
.
u
i
s
E
.
al
donado C.

s
i
u

o
d

(Continuacin)

32

Tuberas empotradas

I
L
M

a
n
o
ld

L
.

g
n

ng
.
u
i
s
E
.
al
donado C.

s
i
u

o
d

(Continuacin)

33

Tuberas empotradas

Muro

s
i
u

Tubera de gas

I
L
M

g
n

L
.

ng
.
u
i
s
E
.
al
donado C.

o
d

(Continuacin)

a
n
o
ld

Recubrimiento
en mortero

Regata

34

Tuberas enterrada

o
d

a
n
o
ld

Cercana con cables elctricos o telefnicos.

Se seguir las indicaciones dadas en la figura siguiente:

g
n

Conducto
de gas
I
L
M

L
.

ng
.
u
i
s
E
.
al
donado C.

s
i
u

Si la separacin es menor a
0.20 m se encamisar la
tubera de gas

Mayor a 0.20 m

Cable elctrico o
telefnico

35

Tuberas enterrada

o
d

(Continuacin)

a
n
o
ld

El material del encamisado funda aislante podr ser de:

PVC, amianto-cemento, hormign , etc.
En caso de cruce si la distancia es menor a 20 cm se
encamisar con una longitud de 40 cm la tubera de gas
en el cruce.

I
L
M

L
.

g
n

ng
.
u
i
s
E
.
al
donado C.

s
i
u

36

Tuberas enterrada

o
d

(Continuacin)

Cercana a caeras de agua.

Tubera de gas

s
i
u
d

Separacin
mayor a 0.20 m

I
L
M

g
n

L
.

ng
.
u
i
s
E
.
al
donado C.

a
n
o
ld

Canalizacin de agua

Separacin

d= distancia entre los

bordes exteriores de las
tuberas, en el cruce
mayor a 5 cm
37

Tuberas enterrada

o
d

(Continuacin)

Enterrado de la tubera:

Relleno

0.10 m

L
.

I
L
M

g
n

ng
.
u
i
s
E
.
al
donado C.

s
i
u

a
n
o
ld

Relleno

0.10 m

38

o
d

Modo de ensamblaje de tuberas

Tubera

En Acero

ACERO

I
L
M

En Cobre

Si e < 3.6 mm
- Soldadura oxiacetilnica(1)
- Soldadura fuerte
- Si e > 3.6 mm
- Soldadura elctrica (1)
- Soldadura con metal capilar
prohibida.
- Accesorios roscados
conforme a normas vigentes.

Soldadura fuerte sin conformacin

previa en taller
- Accesorios mixtos
- Manguitos de ensambladura

L
.

g
n

ng
.
u
i
s
E
.
al
donado C.

s
i
u

a
n
o
ld

39

o
d

Modo de ensamblaje de tuberas

COBRE

a
n
o
ld

Soldadura fuerte sin conformacin

previa en taller
- Accesorios mixtos Manguitos
de ensambladura

g
n

L
.

s
i
u

Soldadura capilar blanda fuerte

si dim ext. < 54 m
Soldadura fuerte si dim ext. > 54
mm < 110 mm
Uniones mecnicas para
accesorios, vlvulas, aparatos y
en el caso que la soldadura capilar
no pueda ser ejecutada en el lugar
Collarines abocardados
utilizados aguas abajo del
medidor.

(1) Soldadura a tope

(2) Rosca BSP (Whitword).
(3) Un accesorio mixto est destinado a reunir dos elementos de tubera de materiales
diferentes. La ensambladura de cada tubera con el extremo del accesorio mixto
correspondiente debe realizarse por uno de los medios admitidos en el presente cuadro.

Ing. Luis E. Maldonado C.

40

o
d

Te para futuras ampliaciones.

a
n
o
ld

Se permitir instalar en el recorrido de la caera un solo

accesorio taponado destinado para la ampliacin futura de
la instalacin, cumpliendo los siguientes requisitos:

Se deber consignar en el plano del proyecto de

instalacin, indicando el futuro consumo de la
ampliacin.
El accesorio deber obligatoriamente estar a la vista e
instalado en un espacio semi cubierto o descubierto.
El accesorio deber constar en el plano conforme a obra
en su exacta ubicacin.

I
L
M

L
.

g
n

ng
.
u
i
s
E
.
al
donado C.

s
i
u

41

o
d

I
L
M

a
n
o
ld

M
GRACIAS
s
i
u
L
.
g
n

ng
.
u
i
s
E
.
al
donado C.

42