Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
1. Introduction
Does faith in Hebrews have Jesus as the object of faith (i.e., faith
in Jesus, or believing in Jesus) as in the Synoptic gospels and Pauline
literature? A survey of literature in Hebrews indicates that opinions are
divided on this issue. For example, Erich Grsser contends that faith in
Hebrews, unlike Pauline epistles, is not directed to Jesus in any sense. He
believes that faith in Hebrews is transformed from a soteriological, personal reference into an ethical category of steadfastness.1 Likewise, Goppelt recognizes the difference between the Synoptic Gospels and Hebrews
and argues that, while faith assumed a soteriological function precisely
in the Synoptic Gospels (i.e., the faith that saves was the fundamental
living-out of repentance), faith in Hebrews appears as the consequence
of repentance (i.e., orientation toward God and his promise). Goppelt
does not state that the Christological content of faith is replaced by an
ethical category of steadfastness as Grsser does. Nevertheless, he claims
that in Hebrews Christ is not the content, but the subject of faith, in that
he is the preparer of the way to God and the high priest who intercedes
for believers before God.2 Based on these premises, he concludes that faith
* Victor (Sung-Yul) Rhee is associate professor of New Testament Language and
Literature, Talbot School of Theology, La Mirada, California. This material is excerpted
from my monograph that is published in Faith in Hebrews: Analysis within the Context of
Christology, Eschatology, and Ethics (New York 2001) and is used by permission.
1
E. Grsser, Der Glaube im Hebrerbrief (Marburg 1965) 63, 6566, 79. Other scholars
who hold to an ethical view of faith are: B. Lindars, New Testament Theology: The Theology of the Letter to the Hebrews (Cambridge 1991) 108; H.W. Attridge, The Epistle to the
Hebrews (Philadelphia 1989) 313.
2
L. Goppelt, Theology of the New Testament, trans. J. Alsup (Grand Rapids 1981) 2,
263.
Filologa Neotestamentaria - Vol. XVI - 2003, pp. 33-48
Facultad de Filosofa y Letras - Universidad de Crdoba (Espaa)
34
A Indeed, you have endured sufferings in the past; therefore, do not throw
away the confidence which has a good reward, realizing that the Lord will
come and not tarry (10:3239).
In this proposed construction one can see that both layers A and A
express parallel thoughts (e.g., holding fast is parallel to not throwing
away the confidence; the Day is drawing near is equivalent to the
Lord will not tarry). The author appeals to the readers with positive
exhortation in both A and A. However, his admonition in the center
of the chiasm (B) has a negative tone. While the exhortation in A and
A is based on the coming of the Lord, the warning in B is based on
the judgment of God. This literary device of alternating the positive and
negative thoughts indicates that the author clearly intended the section of
10:1939 to be symmetrical at the conceptual level.5 Each section of the
chiasm may be summarized as follows: (1) exhortations to continue with
35
6
The subjunctive mood expresses the hortatory idea in the first person plural. See F.
Blass, F. Debrunner, and R. W. Funk, Grammar of the New Testament and Other Early
Christian Literature, trans. R.W. Funk (Chicago 1961) 183.
7
I have added my own translation of these verses to separate the main clause from the
dependent clauses and to emphasize the participles used by the author of Hebrews.
36
8
Please note that v. 21 does not have a participle in Greek text. However, it is obvious
that the participle is implied. For this reason I am considering this verse as a
participial clause. The word in the bracket is added to clarify the meaning.
9
D. Peterson, Hebrews and Perfection: An Examination of the Concept of Perfection
in the Epistle to the Hebrews, Society for New Testament Studies Monograph Series 47
(Cambridge 1982) 155.
10
G. Delling, , in G. Friedrich(ed.), Theological Dictionary of the New
Testament, tr. G. W. Bromiley (Grand Rapids 1968) 6, 310-1.
11
W.L. Lane, Hebrews 9-13, Word Biblical Commentary (Dallas, 1991), 286.
12
G.W. Macrae, Heavenly Temple and Eschatology in the Letter to the Hebrews,
Semeia 12 (1978) 193.
37
38
18
N.A. Dahl, A New and New Living Way: The Approach to God according to Hebrews 10:19-25, Interpretation 5 (1951) 406.
19
F.F. Bruce, The Epistle to the Hebrews, New International Commentary on the New
Testament (Grand Rapids 1964) 251.
20
Lane, Hebrews 9-13, 287.
39
40
of believers by bringing together both the positive and the negative exhortations. Immediately, it is not clear whether this exhortation is related
to Christology. But the following clause, all the more as you see the day
drawing near, clearly indicates that the authors exhortation to exercise
faith to others is based on the Second Advent of Jesus. Thus the exhortations in 10:2425 have both Christological and eschatological bases.
The Christological aspect of faith can also be seen from the authors
use of faith, hope, and love in 10:2225 in his exhortation to hold fast
the faith ( faith in v. 22, hope in v. 23, and love in v. 24). These
ideas are further developed in the following chapters (i.e., faith in 11:140;
hope in 12:129; and love 13:121).25 The authors use and development
of these terms suggest that hope and love are closely related to the
concept of faith in Hebrews. However, these characteristics of faith are
never intended to stand alone merely as ethical qualities. They have Christ
as the object. In other words, these qualities are the outworking of trusting
in the high priest of the new covenant, which was developed in 7:110:18.
A survey of the Pauline literature reveals that Paul occasionally uses this
triad in writing to different churches (e.g., 1 Cor. 13:13; Eph. 1:1518; Col.
1:45; 1 Thes. 1:3; 5:8). A comparison of the usage of these terms between
the Pauline epistles and Hebrews suggests that there may not be too much
difference in the concept of faith between them. For both Paul and the
author of Hebrews, faith is based on the salvific work of Jesus Christ,
however differently it was expressed. For both authors love and hope
are the effect of having faith in Christ. Thus Grssers assertion that in Hebrews the specific notion of faith does not have continuation either in the
reflective Pauline sense or unreflective Synoptic sense cannot be sustained
in light of the evidence that the exhortations using the triad of faith, hope,
and love are based on the Christology of Jesus high priesthood.26
3. Consequence of Abandoning Christ (10:2631)
I have already mentioned in the Introduction that 10:1925 constitutes layer A in the overall chiastic structure of 10:1939, in which the
exhortation to remain in faith is described in a positive tone.27 However,
in this second section (10:2631, which corresponds to layer B), faith is
described in a negative manner.
41
A. The Overall Structure. Again, in this section (10:2631), the author utilizes chiasm at the conceptual level to convey the consequence of forsaking
Christ. This structure can be displayed as follows:
1
2 Anyone who has violated the law of Moses dies without mercy on the
testimony of two or three witnesses (10:28).
2 How much worse punishment do you think will be deserved by those who
have spurned the Son of God, profaned the blood of the covenant by
which they were sanctified, and outraged the Spirit of grace? (10:29).
1 For we know the one who said, Vengeance is mine, I will repay. And
again, The Lord will judge his people. It is a fearful thing to fall into
the hands of the living God (10:3031).28
In the center of the chiasm (2 and 2), the author makes a contrast
between the judgment under the old covenant and that under the new
covenant: the contrast is between the violation under the Mosaic law (2)
and the rejection of the Son of God under the new covenant (2). In the
outer layers (1 and 1) the author also describes the judgment of God;
however, the description of sin is more general than the one in the center
layers (2, 2). Moreover, layer 1 and layer 1 are parallel to each other,
in that they confirm the certainty of Gods judgment with the citation
of the Old Testament passages (Dt. 32:35, 36; Ps. 135:14, 27). A brief
analysis of the passage justifies the contention that the author developed
his thoughts with a chiastic structure in mind.
B. Faith and Christology. In this second major section (10:2631), the
author of Hebrews continues to encourage the readers to hold fast the
faith which they had when they first believed. The question that needs to
be answered here is whether or not this calling for the renewal of faith
is Christologically oriented. A careful examination of 10:2631 indicates
that the passage is full of descriptions of the crucified Son of God.
First of all, the Christological emphasis of faith can be noticed from
the description of sin in 10:2627. The author begins 10:26a with the
expression if we continue to sin deliberately after having received the full
28
42
29
The participle of genitive absolute in 10:26 expresses the condition.
Thus, this clause functions as the protasis in the structure of vv. 26-27. The present tense of
the verb justifies translation of if we continue to sin . . .
30
This idea is described in various ways throughout the epistle, such as to drift
away () (2:1); to fall away () from the living God (3:12); to commit
apostasy () (6:6); to sin deliberately ( ) (10:26); to reject
() Him (12:25).
31
Attridge, The Epistle to the Hebrews, 292.
32
J.K. Solari, The Problem of Metanoia in the Epistle to the Hebrews (S.T.D. diss., The
Catholic University of America 1970) 108.
33
Attridge, The Epistle to the Hebrews, 292.
43
44
profaning the blood of the covenant, and insulting the Spirit of grace
in 10:29, are different ways of expressing not having faith in Jesus Christ,
or not trusting Jesus Christ in Pauline language. In this sense, faith in
Hebrews is as Christological as in the Pauline literature.
4. Exhortation to Persevere in Faith (10:3239)
It has been noted from the previous discussion that the author employed a chiastic structure in arranging the overall structure of 10:1939. In
10:1925 the exhortation was given from a positive angle (A). In 10:2631
(B) it was given from a negative standpoint (i.e., by means of solemn
warning). Again, in 10:3239 the author reverts to a positive exhortation,
thus completing the chiasm (A).
A. The Overall Structure. A careful analysis of 10:3239 reveals that
the author arranged his argument by utilizing another chiasm, which
may be illustrated as follows:36
1. But recall those earlier days when, after you had been enlightened, you
endured a hard struggle with sufferings) (10:32),
2. Sometimes being publicly exposed to abuse and persecution, and sometimes being partners with those so treated. For you had compassion for
those who were in prison, and you cheerfully accepted the plundering
of your possessions, knowing that you yourselves possessed something
better and more lasting) (10:3334).
3. Do not, therefore, abandon that confidence of yours; it brings a great
reward (10:35).
2. For you need endurance, so that when you have done the will of God, you
may receive what was promised. For yet in a very little while, the one
who is coming will come and will not delay; but my righteous one will
live by faith. My soul takes no pleasure in anyone who shrinks back)
(10:3638).
1. But we are not among those who shrink back and so are lost, but among
those who have faith and so are saved) (10:39).
36
45
I.
In the past you have endured the suffering after you have been enlightened, realizing that you have a better possession (10:3234).
II. Therefore, do not throw away your confidence which has a great reward
(10:35).
I. In the present time you need to have endurance, in order that you may receive the promise of God, after having done the will of God (10:3639).
37
For detailed explanation of the importance of the center of chiasm see C. Blomberg,
The Structure of 2 Corinthians 1-7, Criswell Theological Review 4 (1989) 7.
38
Ibid. See also D.R. Miesner, Chiasmus and the Composition and Message of Pauls
Missionary Sermons (S.T.D. diss., Lutheran School of Theology at Chicago 1974) 34.
39
T. W. Lewis, ...And If He Shrinks Back (Heb. 10:38b), NTS 22 (1976) 89.
40
Lane, Hebrews 9-13, 301.
46
dence is equivalent to not forsaking the high priestly work of Christ, who
offered Himself up for sins once for all (7:27; 9:12; 10:10) and intercedes
for believers (7:2425). Understanding in the broad context
allows one to realize that 10:35 is essentially a call to hold fast the faith in
Jesus Christ. Hebrews use of is not different from that of Paul.
Just as Pauls use of the term is closely related to faith in Jesus, Hebrews
utilizes it in relation to Christology.41 In this sense, faith in Hebrews is as
Christological as Pauls concept of faith.
With a Christological exhortation in the center, the author arranges the
ethical element of perseverance both in 10:3234 (1/2 or I) and 10:3639
(1/2 or I). In this proposed structure, layers 1 and 1 are parallel to each
other in that both express the thought of salvation; while 1 describes the
initial moment of salvation (i.e., in v. 32), 1 brings out the
idea of eschatological salvation ( in v. 39).
Moreover, 1 also points out that those who have endured a hard struggle
in the past (1) are identified as the ones who have secured their soul by
faith. Layers 2 and 2 are also parallel to each other in that, while the former
emphasizes the endurance they had suffered in the past, the latter stresses
the need of endurance at the present time. Moreover, the eschatological
promise of the reward for endurance in both layers suggests that 2 and 2
are parallel in thought. The analysis of the outer sections of the chiasm
indicates that the ethical element of faith is clearly emphasized. Faith in
this passage is perseverance (i.e., enduring persecutions and hardship).
However, it should also be reminded that this ethical exhortation is based
on the Christological orientation of faith in 10:35. In other words, the
ethical element of steadfastness revolves around the authors exhortation
not to throw away their confidence in Christ. For the author of Hebrews
Christology is the starting point of faith, and faith does not exist without
Christology.
More specifically, an examination of 10:3639 reveals that faith in
Hebrews also involves the ethical element of steadfastness. This is clearly
indicated by the combination of the word with faith-related terms.
For example, the relationship between verses 36 and 39 shows that
is equivalent to endurance (). The connection between verses 37
and 38 also suggests that is not shrinking back, which is another
way of expressing the idea of endurance. Hence, Grssers assertion that
41
Some examples of Pauls use of : (1) access in boldness () and
confidence through faith in Him (Eph 3:12); (2) with all boldness Christ will be exalted
(Phil. 1:20); (3) Great boldness in the faith that is in Jesus Christ (1 Tim 3:13); bold enough
in Christ to commend you (Phil. 1:8).
47
48