Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Subdireccin Acadmica
Divisin de Estudios Profesionales
Septiembre 2013
Introduccin
El objetivo de esta gua es proporcionar a los estudiantes una orientacin prctica en
relacin con la redaccin y presentacin de documentos para titulacin en el Instituto
Tecnolgico de Cd. Madero. Se busca con ello uniformizar el formato y mejorar la calidad
de la presentacin de estos escritos en este Instituto. Asimismo, se espera que este escrito
sirva a los profesores en su funcin de asesoramiento o revisin de esos trabajos.
La idea de escribir la gua surge al observar las frecuentes dudas de los estudiantes al
tener que elaborar documentos de este tipo, as como la confusin conceptual que
manifiestan con respecto a algunas de las partes que los integran.
La estructura de los trabajos y el formato de presentacin recomendados en la gua
cumplen con las normas que para estos propsitos establece la Direccin General de
Institutos Tecnolgicos en sus manuales de procedimientos acadmicos-administrativos.
Este trabajo puede ser calificado como antologa puesto que es una recopilacin de
escritos ya publicados por autores de amplia experiencia en el tema, seguida por una
seleccin y un posterior ordenamiento de las partes seleccionadas. En la bibliografa
incluida se hace referencia a esos autores y se recomienda al lector interesado en
profundizar en el tema, adquirir sus publicaciones.
El presente escrito est formado por seis captulos. En los primeros tres se presentan,
respectivamente: la tesis, el proyecto de investigacin y la memoria de residencias
profesionales. La estrategia que se sigue consiste en dar la definicin del documento y la
estructura que debe tener, describiendo en forma general lo que se espera que el autor
informe en cada una de las secciones que integran la estructura.
El captulo cuatro proporciona el formato solicitado para la presentacin de esos
informes y el captulo cinco ofrece algunas normas de estilo cientfico que ayudan a
aumentar la calidad de los escritos.
1. Tesis profesional
1.1. Definicin
En el Manual de Procedimientos para Obtener Ttulo elaborado en la Direccin General
de Institutos Tecnolgicos se puede leer la siguiente definicin de tesis profesional:
Se considera tesis profesional al trabajo que debe desarrollarse, utilizando
la metodologa establecida para la investigacin bsica o cientfica, el cual
puede ser: terico, cuando aporte nuevos conocimientos tcnicos y/o
cientficos que enriquezcan el acervo de la ciencia o la tcnica; o bien,
terico-prctico, cuando, como marco de referencia los conocimientos
adquiridos durante su carrera profesional, sean aplicados a una realidad
concreta, que implique un cambio positivo en el mbito tcnico-social de
preferencia en su comunidad. (Manual, 1997: 15).
Se podra agregar lo siguiente:
La tesis es bastante ms que un extenso trabajo de fin de carrera.
Normalmente representa la culminacin de un documento original
desarrollado durante un periodo de tiempo no inferior a un ao por lo menos.
Hay investigaciones en que se utilizan datos obtenidos en otros temas
previos, con objeto de comprobar la exactitud de sus conclusiones o la
importancia de las mismas si se aplican a un medio cultural diferente. Otras
investigaciones se basan en estudios ya desarrollados con objeto de sealar
nuevas directrices o depurar y detallar las conclusiones de trabajos
anteriores. En todo caso, la tesis siempre debe representar una contribucin
original al caudal del saber. (Anderson, 1991: 17).
1.2. Estructura
En general, la estructura de una tesis consta de tres partes: los preliminares, el texto y el
material de referencia. Se presentar enseguida la estructura recomendada por la Direccin
General de Institutos Tecnolgicos y posteriormente se dar una descripcin de algunas de
las secciones de ella.
Ttulo (portada)
Oficio de autorizacin de impresin (dictamen)
Agradecimientos o dedicatoria (opcional)
Resumen
Contenido
ndice de tablas y figuras
1. Introduccin
2. Fundamento terico
3. Procedimiento
4. Evaluacin o impacto econmico
5. Conclusiones y recomendaciones
Glosario (opcional)
Bibliografa
Anexos
1.2.1. Ttulo (portada)
Esta pgina y la portada de la tesis son idnticas y en ellas debe aparecer: el nombre del
Instituto, el nombre del Departamento acadmico, la opcin de titulacin seleccionada, el
ttulo de la tesis, el ttulo que se va a obtener, el nombre del autor de la tesis, el nombre del
asesor de la tesis, lugar y fecha. En el anexo A de esta gua se puede observar un ejemplo
de portada y en el captulo cuatro se proporciona informacin acerca del formato
correspondiente.
El ttulo es la primera impresin que recibe el lector; por tanto, debe ser atractivo a la
vez que refleja la definicin del problema de investigacin. La primera palabra es
importante, ya que de acuerdo con ella el documento ser archivado en una oficina de
control escolar, en una biblioteca, electrnicamente en alguna red o en una lista de ttulos
ordenada alfabticamente.
Ejemplo:
Estudio sobre el uso de las matemticas en la astronoma. La palabra estudio no
indica siquiera el rea general de lo que probablemente desarrolle la investigacin. Un
ttulo mejor para dicho trabajo es el siguiente:
Las matemticas: un estudio sobre su uso en la astronoma, o bien: Astronoma: un
estudio sobre el uso de las matemticas. Todo depende de cul sea la palabra clave para el
investigador.
Es importante determinar cul es la palabra clave en cualquier investigacin, y si es
posible, sta debe ser la inicial en el ttulo. Estudio, Investigacin, Proyecto, Informe,
Libro, Documento, Entrevista, no seran palabras que un investigador buscara si solicitara
la informacin por tema. Se pierden en los archivos y los lectores no sabrn cmo localizar
el trabajo.
Idee un ttulo breve, conciso y agradable y evite aquellos excesivamente largos, puesto
que diluyen el impacto de los elementos clave enunciados. Se recomienda que el ttulo no
tenga ms de diecisis palabras.
1.2.2. Oficio de autorizacin de impresin (dictamen)
La proporciona el Jefe del Departamento acadmico correspondiente una vez que el
jurado asignado para la revisin de la tesis ha emitido un fallo favorable en esa tarea.
1.2.3. Resumen
El resumen se elabora al terminar de escribir la tesis. Se hace una lectura de estudio en
busca de la comprensin total del texto y se toman las ideas, datos o hechos ms
importantes. Desde luego, hay que mencionar el o los objetivos perseguidos en la tesis (las
hiptesis concretas que se formularon), la forma en que se procedi para cumplir esos
objetivos (mtodos y procedimientos usados), y las conclusiones obtenidas (se confirmaron
o no las hiptesis).
Hay que estar seguro de que en el resumen solamente aparece lo importante y todo lo
importante. Deber ser revisado por el asesor de la tesis.
El resumen deber tener una extensin mxima de una cuartilla (pgina).
1.2.4. Contenido (ndice general)
El contenido debe comprender las divisiones principales de la tesis: la introduccin, los
captulos diversos con sus secciones, la bibliografa y anexos. Hay que consignar el
nmero de la pgina respectiva. Debe procurarse que el texto de los ttulos de los captulos
y subdivisiones sea exactamente igual a los que figuran en el cuerpo del trabajo. El objeto
de todo ndice es presentar el conjunto analtico general del material del estudio o informe,
en el orden que se sigue en el escrito. Para lograrlo, es necesario indicar la relacin que
existe entre los ttulos mayores y las subdivisiones secundarias, por medio del uso
adecuado de los mrgenes y del sistema numrico.
El ttulo de Contenido debe ir en el centro y en la parte superior de la pgina, y con el
tipo y tamao de letra con que inician todos los captulos. Dos lneas ms abajo de este
encabezamiento, debe ponerse junto al margen derecho de la hoja la palabra: Pgina.
Los subttulos y las subdivisiones de los subttulos deben colocarse usando sangra. En
el anexo B de esta gua se muestra un ejemplo de contenido de tesis utilizando el sistema
decimal de encabezados.
El contenido final de un trabajo escrito no puede hacerse hasta que se tenga el texto
definitivo, como es lgico. Sin embargo, puede irse elaborando el contenido a medida que
vaya terminndose cada captulo o seccin.
1.2.5. ndice de tablas y figuras
El ttulo ndice de tablas y figuras debe ir centrado en pgina aparte. Dos lneas ms
abajo debe escribirse la palabra Pgina junto al margen derecho de la hoja. Enseguida se
van enlistando en secuencia todas las tablas que hay en la tesis y despus todas las figuras.
En el anexo C de esta gua se muestra un ejemplo de este ndice.
1.2.6. La introduccin
La introduccin debe escribirse con sumo cuidado, teniendo presentes dos metas
principales: exponer el problema en un contexto conveniente, y despertar y estimular el
inters del lector.
El captulo destinado a la introduccin debe contener los siguientes puntos:
a) El objetivo general del estudio. La exposicin clara, completa y concisa del problema
que se va a estudiar.
b) La justificacin del mismo, resaltando la importancia del problema. Conviene
aprovechar esta oportunidad para indicar las limitaciones del trabajo y de acuerdo con
las restricciones relativas a su extensin y las suposiciones sobre las cuales se trabaj.
c) Una idea de la organizacin de la tesis, con objeto de ayudar al lector a captar la
relacin que existe entre sus diversas partes.
d) En muchos casos, suele hacerse una breve historia del problema, explicando al mismo
tiempo su situacin actual, despus de pasar revista a los estudios anteriores de los
problemas ntimamente relacionados con el actual. Cuando se adopta este
procedimiento, conviene comentar la contribucin de cada uno de estos trabajos al
asunto que es objeto del estudio, y mostrar cmo surgi la investigacin presente de
las contradicciones o deficiencias de las anteriores.
e) Una breve exposicin de las fuentes de los datos, del procedimiento experimental y del
trato estadstico que se propone de los resultados suele ir en la introduccin. Sin
embargo, cuando se trata de una tesis experimental de grandes proporciones, se dedica
frecuentemente un captulo especial a estos aspectos.
Formulacin de objetivos
Formulacin de hiptesis
Tipo de estudio
Poblacin objetivo
Muestra
Formulacin de hiptesis
Las hiptesis nos indican lo que estamos buscando o tratando de probar y pueden
definirse como explicaciones tentativas del fenmeno investigado, formuladas a manera de
proposiciones. Las hiptesis proponen tentativamente las respuestas a las preguntas de la
investigacin. En una investigacin podemos tener una o varias hiptesis.
Las hiptesis pueden surgir de un postulado o de una teora, del anlisis de sta, de
generalizaciones empricas pertinentes al problema de investigacin y estudios revisados o
antecedentes consultados. Tambin puede emanar de la intuicin o de una sospecha.
Las hiptesis se someten a prueba en la realidad mediante la aplicacin de un diseo
de investigacin, recolectando datos a travs de uno o varios instrumentos de medicin y
analizando e interpretando dichos datos.
1.2.9. Evaluacin e impacto econmico
En los trabajos tcnicos este captulo puede ser denominado Anlisis de resultados o
Discusin de resultados y contendr la presentacin apropiada y clara de los resultados y
su anlisis o discusin.
La presentacin de la informacin, el manejo que el investigador desea hacer y la
interpretacin deben integrarse de forma lgica en este captulo. Despus de presentar sus
tablas o grficas de resultados debe hacer un anlisis detallado de ellas. En el anlisis, cada
oracin debe tener sentido en el momento en que se lee. Usted debe indicar cul es su
razonamiento para cada anlisis. Presente la informacin relacionada con este anlisis,
interprete los resultados e indique cmo se relaciona con el prximo anlisis que mencione.
Sea cuidadoso con su interpretacin, pues el verdadero significado de la informacin
presentada puede ocultarse por la interpretacin que se le d a la misma. Por otra parte, la
interpretacin no debe ir ms all de lo que indica la informacin obtenida; si desea ir ms
all con algn conocimiento de causa, indquelo claramente al lector.
1.2.10. Conclusiones y recomendaciones
Las conclusiones desempean la funcin importante de articular todo el trabajo,
vinculando sus aspectos y puntos distintos. El contenido de los captulos previos debe
repetirse de manera sinttica, discutiendo las averiguaciones y hallazgos ms importantes,
deduciendo conclusiones y estableciendo recomendaciones.
Debe quedar claro si se confirmaron o no los planteamientos hipotticos del tesista,
hayan sido stos elaborados en forma de pregunta o de afirmacin, o hayan sido
2. Proyecto de investigacin
2.1. Definicin
De acuerdo con el Manual de Procedimientos para Titulacin de la Direccin General
de Institutos Tecnolgicos:
El proyecto de investigacin consiste en el procedimiento metodolgico a
travs del cual se obtiene un resultado cientfico y/o tecnolgico, se innova o
adecua una tecnologa o parte de un proceso productivo o experimental, etc.;
que resulta de utilidad para la humanidad; y cuyo impacto puede ser local,
regional, nacional o internacional. El proyecto de investigacin puede ser
realizado dentro o fuera del instituto tecnolgico. (Manual, 1997: 17).
En el documento se agrega:
Los proyectos de investigacin presentados en el Concurso Nacional de
Creatividad y en el Concurso Nacional de Emprendedores de los institutos
tecnolgicos pueden ser considerados en esta opcin de titulacin, as como
los proyectos realizados durante la residencia profesional o la prctica
profesional y los realizados durante el ejercicio profesional del egresado en
cualquier lugar acredita para ello. (Manual, 1997: 17).
2.2. Estructura
Ttulo (portada)
Oficio de autorizacin de impresin (dictamen)
Agradecimientos o dedicatoria (opcional)
Resumen
Contenido
ndice de tablas y figuras
1. Introduccin
2. Anlisis de fundamentos
3. Procedimiento o mtodo
4. Anlisis de resultados
5. Conclusiones y recomendaciones
Bibliografa
Anexos
2.2.1. Ttulo
Esta pgina y la portada del informe de proyecto de investigacin son idnticas y en
ellas debe aparecer: el nombre del Instituto, el nombre del Departamento acadmico, la
opcin de titulacin seleccionada, el ttulo del proyecto de investigacin, el ttulo que se va
a obtener, el nombre del autor del proyecto, el nombre del asesor del proyecto, lugar y
fecha. En el anexo A de esta gua se puede observar un ejemplo de portada y en el captulo
cuatro se proporciona informacin acerca del formato correspondiente.
El ttulo es la primera impresin que recibe el lector; por tanto, debe ser atractivo a la
vez que refleja la definicin del problema de investigacin. La primera palabra es
importante, ya que de acuerdo con ella el documento ser archivado en una oficina de
control escolar, en una biblioteca, electrnicamente en alguna red o en una lista de ttulos
ordenada alfabticamente.
Ejemplo:
Estudio sobre el uso de las matemticas en la astronoma. La palabra estudio no
indica siquiera el rea general de lo que probablemente desarrolle la investigacin. Un
ttulo mejor para dicho trabajo es el siguiente:
Las matemticas: un estudio sobre su uso en la astronoma, o bien: Astronoma: un
estudio sobre el uso de las matemticas. Todo depende de cul sea la palabra clave para el
investigador.
Es importante determinar cul es la palabra clave en cualquier investigacin, y si es
posible, sta debe ser la inicial en el ttulo. Estudio, Investigacin, Proyecto, Informe,
Libro, Documento, Entrevistas, etc. no seran palabras que un investigador buscara si
solicitara la informacin por tema. Se pierden en los archivos y los lectores no sabrn
cmo localizar el trabajo.
Idee un ttulo breve, conciso y agradable y evite aquellos excesivamente largos, puesto
que diluyen el impacto de los elementos clave enunciados. Se recomienda que el ttulo no
tenga ms de diecisis palabras.
2.2.2. Oficio de autorizacin de impresin (dictamen)
La proporciona el Jefe del Departamento acadmico correspondiente una vez que el
jurado asignado para la revisin de la tesis ha emitido un fallo favorable en esa tarea.
10
2.2.3. Resumen
El resumen es una sntesis del informe final de investigacin que destaca sus puntos
sobresalientes. Es la representacin exacta y abreviada del documento, sin que se incluya
interpretacin alguna. Toda la informacin importante que contiene el informe final debe
estar comprendida en el resumen.
El resumen debe iniciarse con una oracin que sea la tesis del documento, pero
evitando repetir las palabras del ttulo de ste. Debe mencionar los objetivos especficos de
la investigacin, sus lmites, el procedimiento utilizado, los resultados ms importantes y
las conclusiones sobresalientes. El resumen no debe incluir datos o conclusiones que no
estn indicados en el trabajo. En esta seccin no es necesario citar referencias. No debe
referirse al informe, pues es una reduccin del mismo.
El resumen deber ser revisado por el asesor del proyecto de investigacin.
2.2.4. Contenido (ndice general)
Permite al lector identificar cada una de las secciones de la investigacin y
relacionarlas entre s. Tambin le proporciona un bosquejo del informe, en caso de que no
tenga tiempo de leer el documento. En los informes de investigacin se hace referencia al
ndice general con la palabra: Contenido.
El contenido debe comprender las divisiones principales del informe: la introduccin,
los captulos diversos con sus secciones, la bibliografa y anexos. Hay que consignar el
nmero de la pgina respectiva. Debe procurarse que el texto de los ttulos de los captulos
y subdivisiones sea exactamente igual a los que figuran en el cuerpo del trabajo. El objeto
de todo ndice es presentar el conjunto analtico general del material del estudio o informe,
en el orden que se sigue en el escrito. Para lograrlo, es necesario indicar la relacin que
existe entre los ttulos mayores y las subdivisiones secundarias, por medio del uso
adecuado de los mrgenes y del sistema numrico.
En el anexo B de esta antologa se muestra un ejemplo de contenido de informe de
investigacin utilizando el sistema decimal de encabezados.
El contenido final de un trabajo escrito no puede hacerse hasta que se tenga el texto
definitivo, como es lgico. Sin embargo, puede irse elaborando el contenido a medida que
vaya terminndose cada captulo o seccin.
11
12
proyecto que vale la pena como uno que no es significativo, tardan el mismo tiempo en
desarrollarse. Por eso es importante que el proyecto sea benfico econmica, histrica,
administrativa o socialmente.
En ocasiones hay que proporcionar cuadros de estadstica, figuras o diagramas que
definan las relaciones que existen entre la informacin o las experiencias cotidianas
conocidas y la formulacin del problema. Documente cualquier idea o inquietud reciente
que haya surgido en relacin con el problema establecido.
Objetivos de la investigacin
El objetivo viene directamente de la definicin del problema. El problema es el qu
de su estudio, mientras que el objetivo constituye el qu se va a ofrecer. El objetivo es el
producto de su investigacin. Es lo que va a lograr cuando termine la investigacin. Tenga
cuidado de no ir ms all del final del trabajo. Muchas personas plantean objetivos que se
podran lograr al aplicar los posibles resultados de la investigacin. En la mayora de las
ocasiones no se sabe cundo ni cmo se aplicarn los resultados, alguien ms es el que
lleva al cabo la aplicacin de los resultados que en el trabajo se proponen. Por eso
solamente puede indicar lo que se va a lograr con el estudio que va a desarrollar.
Cuanto ms objetivamente se redacte esta seccin, mejor efecto tendr el mensaje en
el lector. Cualquier documento sin objetivo carece de sentido prctico. No sabr a qu
grado la investigacin es til, pues no existe una referencia por medio de la cual se pueda
aseverar que se logr lo deseado.
Establecimiento de hiptesis
Todo trabajo de investigacin establece las preguntas a las que responde la
investigacin. Debe formular supuestos o hiptesis. Los supuestos pueden enunciarse en
forma de preguntas o como aseveraciones. Las hiptesis deben formularse en oraciones
afirmativas o negativas. En cualquier caso, estos supuestos o hiptesis deben concordar
con el planteamiento del problema de investigacin, con los objetivos, con el diseo y con
el anlisis de la informacin que se desea llevar a cabo.
2.2.7. Anlisis de fundamentos (Fundamento terico)
En esta seccin el investigador debe incluir:
1. Cmo ha conceptualizado el objeto de estudio?
2. En que teora se va a fundamentar?
3. En que contexto se realiza la investigacin? Hasta donde se puede generalizar? Cul
es su alcance?
13
14
15
16
7. Otras conclusiones a las que haya llegado, aun si stas no responden a los objetivos
planteados. Estas conclusiones pueden ser la base para investigaciones futuras.
Las conclusiones deben ser muy claras y coincidir con el orden utilizado para las
preguntas, los objetivos o las hiptesis en la introduccin de la investigacin. Tambin
debe ajustarse al orden establecido en el captulo de Anlisis de resultados.
2.2.11. Bibliografa
La bibliografa siempre se coloca al final del documento, antes de los anexos. No es un
anexo; tampoco un captulo. Uno de los formatos recomendables para presentar la
bibliografa se puede consultar en el captulo cuatro de esta gua. Las fichas incluidas en la
bibliografa deben ordenarse alfabticamente por autor o por ttulo, si el documento no
tiene autor. En algunos casos, si la bibliografa es muy extensa, o cuando es conveniente
resaltar documentos consultados, la lista puede subdividirse en libros, revistas,
documentos, materiales impresos o materiales no impresos. Por lo general, esta subdivisin
no es necesaria.
2.2.12. Anexos
Los anexos incluyen material relevante al texto, para mayor claridad y profundidad de
la investigacin, pero distraen al lector si se les coloca en el cuerpo del informe por hacer
excesivamente largo el trabajo o quitarle armona. Sin embargo, es importante considerar
que todo anexo debe estar mencionado en el texto. Si se omite su referencia no debe
incluirse pues, obviamente, no es relevante. Recuerde que los anexos aumentan el costo de
impresin del informe final. El vocablo correcto es anexo. El vocablo apndice, utilizado
por varios investigadores, es un anglicismo y, por tanto, no debe utilizarse.
Los siguientes son algunos documentos que llegan a incluirse en los anexos:
1. Los instrumentos utilizados para la recopilacin de informacin: cuestionarios y guas
de entrevista o de observacin. stos siempre deben incluirse como anexos. Es
necesario que el lector tenga acceso al instrumento para poder replicar su investigacin,
si as lo desea.
2. Instrucciones para los sujetos de investigacin
3. Especificaciones relativas a equipos utilizados
4. Figuras estadsticas de fuentes especficas
5. Modelos (citados junto con las fuentes de donde se obtuvieron)
6. Costo desglosado de la investigacin
17
7. Organigramas
8. Copias de patentes
9. Resultados de pruebas piloto
10. Copias de artculos
Es necesario asignar una letra mayscula a cada anexo, de acuerdo con el orden de
mencin en el texto. El primero que se mencione ser el Anexo A. El segundo que aparezca
en el texto debe ser el Anexo B, y as sucesivamente. Todos han de tener un ttulo, que
tambin debe colocarse en el ndice del documento. La paginacin es continua para los
anexos.
18
3.2. Estructura
Portada
Oficio de autorizacin de impresin (dictamen)
ndice
ndice de tablas y figuras
1. Introduccin
1.1. Justificacin
1.2. Objetivos: generales y especficos
1.3. Caracterizacin del rea en que particip
1.4. Problemas a resolver, priorizndolos
1.5. Alcances y limitaciones
2. Fundamento terico
3. Procedimiento y descripcin de las actividades realizadas
4. Resultados, planos, grficas, prototipos y programas
5. Conclusiones y recomendaciones
Referencias bibliogrficas
Anexos
3.2.1. Portada
Esta pgina y la portada de la memoria de residencia son idnticas y en ellas debe
aparecer: el nombre del Instituto, el nombre del Departamento acadmico, la opcin de
19
no tenga ms de diecisis
palabras.
3.2.2. Oficio de autorizacin de impresin (dictamen)
La proporciona el Jefe del Departamento acadmico correspondiente una vez que el
jurado asignado para la revisin de la tesis ha emitido un fallo favorable en esa tarea.
3.2.3. ndice
Permite al lector identificar cada una de las secciones de la investigacin y
relacionarlas entre s. Tambin le proporciona un bosquejo del informe, en caso de que no
tenga tiempo de leer el documento.
El ndice debe comprender las divisiones principales del informe: la introduccin, los
captulos diversos con sus secciones, la bibliografa y anexos. Hay que consignar el
nmero de la pgina respectiva. Debe procurarse que el texto de los ttulos de los captulos
y subdivisiones sea exactamente igual a los que figuran en el cuerpo del trabajo. El objeto
de todo ndice es presentar el conjunto analtico general del material del estudio o informe,
en el orden que se sigue en el escrito. Para lograrlo, es necesario indicar la relacin que
existe entre los ttulos mayores y las subdivisiones secundarias, por medio del uso
adecuado de los mrgenes y del sistema numrico.
En el anexo B de esta antologa se muestra un ejemplo de contenido de informe de
investigacin utilizando el sistema decimal de encabezados.
El ndice final de un trabajo escrito no puede hacerse hasta que se tenga el texto
definitivo, como es lgico. Sin embargo, puede irse elaborando el contenido a medida que
vaya terminndose cada captulo o seccin.
20
21
Ubicacin o direccin
Giro o actividad
22
23
En otras ocasiones, el residente participa en actividades diversas que tienen que ver con
varios proyectos de la industria y no est dedicado a uno en particular.
En todo caso, a menos que se trate de un proyecto corto que el residente inicie y
termine, este rubro se refiere a alcances y limitaciones de las actividades que desarrolla y
que en su conjunto puedan considerarse como su proyecto de residencia y no de los
alcances y limitaciones del proyecto global de la empresa en el cual participe; y stos
deben dejarse establecidos desde la propuesta de residencia en trminos de los objetivos
perseguidos y en funcin del tiempo destinado a la residencia y de la disponibilidad de los
recursos financieros, humanos y materiales.
Los alcances y limitaciones del proyecto se establecen desde la propuesta y pueden
tener ajustes durante el desarrollo de la residencia; y no deben ser considerados slo al
trmino de ese periodo, durante la elaboracin del informe final, como un espacio para
expresar los problemas u obstculos que se presentaron e impidieron el logro de los
objetivos.
3.2.11. Fundamento terico
El fundamento terico tiene varias funciones:
Proporcionar los fundamentos necesarios para que la persona que lea este informe
pueda comprenderlo en su totalidad y apreciar su importancia
informe.
3.2.12. Procedimiento y descripcin de las actividades realizadas
Este es uno de los apartados ms importantes del informe porque en l se explicarn en
detalle las actividades realizadas durante la residencia industrial. Es probablemente el
captulo ms extenso porque se espera que el estudiante describa paso a paso y en forma
ordenada y clara todo lo que desarroll en esta formativa etapa de sus estudios. Se sugiere
al escritor del informe explayarse, sin exagerar, en la elaboracin de este captulo.
24
25
26
4. Formato de presentacin
Utilice el procesador de palabras ms comn: Word de Microsoft office.
27
Lo primero que tiene que hacer es establecer los mrgenes en su computadora. Los
mrgenes sern de 2.5 cm exceptuando el izquierdo que ser de 3 cm. Al establecer los
mrgenes conviene fijar el margen desde el borde en 2 cm para encabezado y 1 cm para pie
de pgina, de esta manera se asegura espacio para el nmero de pgina.
Se dejar sangra de 0.6 cm en la primera lnea de cada prrafo.
4.1.4. Paginacin
En el informe final, la pgina del ttulo no se enumera, pero s se considera en la
paginacin global. La numeracin se inicia con la seccin de agradecimientos, con
nmeros romanos y en letra minscula. Esta numeracin se utiliza para las secciones de
resumen, ndice general e ndices de tablas y figuras. La introduccin inicia la numeracin
con nmeros arbigos, la cual se usa hasta la ltima pgina de los anexos.
Las pginas de las tablas o las figuras que ocupen toda la plana no se enumeran; sin
embargo, se consideran dentro de la paginacin. Esto es importante para poder indicar sus
pginas en los ndices correspondientes y para verificar que el procesador detenga la
paginacin en la pgina anterior a ellas y la reanude en la pgina siguiente con el nmero
que le corresponda.
El nmero de pgina se ubica en la esquina inferior derecha, usando la opcin de pie de
pgina del procesador para asegurar su colocacin uniforme en el escrito.
4.1.5. Justificacin y vietas
Para una mejor presentacin de los prrafos en el trabajo, se recomienda usar
justificacin completa, es decir, igualar el largo de todas las lneas, pero evitar espacios
grandes entre palabras en el rengln, separando en slabas la ltima palabra del rengln, de
ser necesario.
Para las vietas se recomienda usar puntos, nmeros o smbolos simples. Evitar
smbolos demasiado vistosos que provoquen que la atencin del lector hacia lo importante
se desve. Se sugiere no usar ms de tres tipos diferentes de vietas en el documento.
4.2. Encabezados
Cada captulo debe comenzar en hoja aparte.
Para facilitar la lectura del trabajo y poder consultar mejor su contenido, los captulos
deben dividirse en secciones o temas y subsecciones o subtemas. Para la organizacin de
28
29
4.4. Citas
4.4.1. Citas parafraseadas
La autoridad que usted cita, se le comunica al lector al final del prrafo que se est
parafraseando. Se anota entre parntesis el apellido paterno y materno del autor, una coma
y el ao de edicin de la obra.
Por ejemplo:
(Prez Senz, 1980)
En trabajos tcnicos se acostumbra referirse a la autoridad que se cita anotando como
superndice un nmero arbigo que corresponde a la referencia bibliogrfica que aparece
en el captulo de bibliografa; dentro del texto no necesariamente la numeracin ser
consecutiva, puesto que una dada referencia bibliogrfica puede citarse en repetidas
ocasiones a lo largo del documento.
Las notas de pie de pgina distraen al lector y evitan la lectura rpida y, por lo mismo,
la comprensin del documento. En consecuencia, es recomendable reducir al mnimo u
omitir por completo el empleo de citas de pie de pgina.
30
31
4.6. Bibliografa
Todo libro, artculo, tesis, documento o manuscrito que se haya ledo o estudiado y
citado debe incluirse en la bibliografa. Debe seguirse una ordenacin alfabtica. Cuando
en el texto la cita se hace con nmeros, en lugar de los apellidos de los autores, la lista de
32
33
Actualmente para reportar las citas y referencias bibliogrficas, se utiliza con mucha
frecuencia el Manual de la American Psychological Association (APA), sta es una alternativa que
puede aplicarse.
El pasante deber presentar en la bibliografa un nmero mnimo de referencias
bibliogrficas: tesis e informe de proyecto de investigacin, 20; memoria de residencia
profesional, 10.
34
35
Ejemplo 3
Para escribir con correccin, muchos detalles y reglas han de ser tenidos en cuenta
por el alumno.
El sujeto nos sirve de referencia para una estructura ms lgica:
Para escribir con correccin, el alumno ha de tener en cuenta muchos detalles y
reglas.
Ejemplo 4
Al terminar su trabajo, nos cobr el carpintero tres mil pesos
Al terminar su trabajo, el carpintero nos cobr tres mil pesos
5.1.4. Variedad y armona
La redaccin de un prrafo corto o de uno largo plantea algunos problemas y resta
claridad a la exposicin.
Un texto compuesto exclusivamente con base en frases largas suele resultar oscuro,
embrollado.
Ejemplo 5
Es necesario, antes de tratar cada uno de los temas mencionados, tener bien claro,
para comprender el establecimiento de los derechos humanos, que en ese tiempo
exista una corriente filosfica que consideraba al individuo como el centro de la
vida social y del progreso, que desde el punto de vista econmico la burguesa
pretenda establecer un sistema capitalista, y que la corriente filosfica poltica
predominante tomaba en cuenta el pensamiento filosfico y econmico
mencionados para sostener que
Por el contrario, una serie ininterrumpida de frases cortas, enlazadas por puntos, es
causa de monotona:
Ejemplo 6
En ese tiempo exista una corriente filosfica. Esta corriente consideraba al
individuo como el centro de la vida y del progreso. Desde el punto de vista
econmico, la burguesa pretenda establecer un sistema capitalista. La corriente
poltica predominante tomaba en cuenta el pensamiento filosfico y econmico
mencionados. Sostena que:
Por consiguiente, es necesario alternar las frases largas con las cortas para que lo
escrito resulte armonioso. Para lograr lo anterior, debemos evitar cambios bruscos,
36
5.2. Precisin
En cualquier escrito, pero en especial en los cientficos, la precisin es requisito para no
perder rigor, para evitar la vaguedad.
5.2.1. Mal uso del gerundio
El gerundio casi no se utiliza, aunque es adecuado como frase adverbial. Su abuso
resulta de malas traducciones del ingls, principalmente. Como regla til: en escritos
cientficos, el gerundio no deber ser el principio de una idea.
Incorrecto
Estando diseando el proyecto
El cheque se perdi, siendo encontrado.
Terminado el experimento se desconect
el equipo.
Muri en Mxico, siendo enterrado con
honores.
Hay alumnos escuchando la clase.
Se observan parsitos invadiendo la
clula.
Correcto
Al disear el proyecto
El cheque se perdi y fue encontrado.
El equipo se desconect al terminar
el experimento.
y fue enterrado
Hay alumnos que escuchan la clase.
Se observan parsitos que invaden
a la clula.
El gerundio es una forma verbal invariable que expresa la accin como ejecutndose de
presente. Sus terminaciones son ando y endo: caminando, sonriendo.
Es correcto cuando indica accin durativa a matiz de continuidad, como en:
El profesor est escribiendo; Sigo pensando
O cuando se utiliza con sentido causal:
Conociendo su manera de ser,
37
O condicional:
Habindolo ordenado el director, no me queda ms que obedecer.
Es incorrecto cuando la accin que indican el verbo y el gerundio son imposibles de
realizarse simultneamente. As, no puede decirse:
Juan lleg al saln sentndose inmediatamente
O cuando la accin que el gerundio indica es posterior a la del verbo principal:
El agresor huy siendo detenido despus
(Nadie puede llegar sentndose ni huir y ser detenido a la vez).
El gerundio, en espaol, tampoco debe expresar cualidades; por tanto, no debe decirse:
Vi un rbol floreciendo, sino floreciente.
Pero siempre ser posible recurrir a otra forma verbal. Por ejemplo, en vez de
escribir: Le envo una circular conteniendo, podemos decir: Le envo una circular que
contiene
5.2.2. Abuso de pronombres, artculos y preposiciones
El abuso de pronombres, artculos y preposiciones suele ser un defecto muy comn.
Ejemplo 8
Por eso es por lo que yo estudi ciencias sociales
En vez de:
Por eso estudi ciencias sociales
5.2.3. Sustitucin de palabras con sentido impreciso
Contra el abuso en el empleo de palabras con un sentido tan vago e impreciso como
cosa, algo, esto, eso, hacer, poner, tener, instrumentar, y otras ms, es necesario esforzarse
un poco para cambiar tan insustanciales palabras, por otras ms precisas.
Ejemplo 9
La educacin de los nios es una cosa muy difcil. (tarea)
La religin es cosa tuya. (problema)
La obra tiene cosas interesantes. (aspectos)
Sus palabras tienen algo de malicia. (una intencin maliciosa)
Contest algo grosero. (una grosera)
El abogado estudia un pleito muy difcil. Esto le retardar. (Este trabajo)
Hacer un artculo. (Escribir)
Tengo que ver cinco expedientes este da. (estudiar)
38
39
del
italiano;
germanismos
del
alemn;
americanismos
de
pases
40
5.3. La elegancia
5.3.1. Monotona y pobreza
Por desconocimiento de la gran variedad de giros que permite el idioma espaol, suele
emplearse muy pocos vocablos.
Ejemplo 14
Me ocupo de mis hijos, de mi casa, de mi esposo y de leer a los clsicos
Lo propio es:
Cuido a mis hijos, hago los quehaceres de mi casa, atiendo a mi esposo y leo a los
autores clsicos.
5.3.2. Abreviaturas
En pocas pasadas, el deseo de escribir con mayor rapidez fue causa de abreviar ciertos
vocablos que pudieran adivinarse fcilmente, pero en general esta prctica carece de
sentido si sobra espacio. Por eso, en un escrito formal no debemos abreviar palabras tales
como: etc., p. ej., Lic., art., Ud., etctera.
5.3.3. Nmeros
La abreviacin de nmeros se presta a confusiones.
Ejemplo 15
Si decimos:
Haba de tres a cuatro mil borregos en el rebao,
la desproporcin es tan grande que resulta incongruente.
41
Debe decirse:
Haba de tres mil a cuatro mil borregos en el rebao
No debe empezarse un prrafo (ni despus de punto y seguido) con nmeros arbigos:
Ejemplo 16
1975 fue un ao decisivo para mi carrera
Lo correcto es:
Mil novecientos setenta y cinco fue un ao decisivo para mi carrera
Las cantidades que se pronuncian en una sola palabra se deben escribir con letra:
27 = veintisiete; 1 000 = mil.
5.3.4. Uso de superlativos
En la mayora de los casos, el uso de superlativos suena exagerado.
Ejemplo 17
Este tema es importantsimo para la comprensin del derecho
Mejor:
Este tema es muy importante para la comprensin del derecho
5.3.5. Evite la manera coloquial
Que no se cuelen palabras o frases de estilo corriente
Ejemplo 18
En el trabajo que reseamos, el autor no mete el tema del TLC, lo cual nos da pie a
pensar que
En el trabajo que reseamos, el autor no introduce el tema del TLC, lo cual nos
hace pensar que
5.4. Solecismos
Se denomina solecismo al vicio de construccin, esto es, de la sintaxis. Enseguida se
presentan ejemplos de ellos, en cuanto al mal uso de: preposiciones, pronombres relativos,
verbos y otros.
5.4.1. Preposiciones
Incorrecto
Correcto
De acuerdo a
En base a
De acuerdo con
Con base en
42
En relacin a
Tema a revisar
Asunto a tratar
Medidas para la contaminacin
Incubar a bao mara
Tabla con o sin grfica
La insulina controla a la diabetes
En relacin con
Tema por revisar
Asunto por tratar
Medidas contra la contaminacin
Incubar en bao de mara
Tabla con grfica o sin ella
La insulina controla la diabetes
Uso de hasta
La preposicin hasta indica final; por el contrario desde seala principio.
Ejemplo 19
Se debe fumigar el cultivo del maz hasta que tenga dos meses de edad.
En la afirmacin anterior no se menciona el principio, por lo cual cabe suponer que
el maz debe fumigarse durante dos meses, con lo cual se puede extinguir.
Ejemplo 20
Las vacas producen leche hasta que comen bien.
Lo afirmado implicara que en tanto coman mal producirn leche, lo cual cesar
cuando coman bien.
Uso de debe o debe de
El trmino debe es imperativo e indica obligatoriedad. Debe de indica presuncin,
posibilidad, expectativa.
Ejemplo 21
Las estrellas deben emitir destellos (por fuerza, obligadamente).
Ejemplo 22
Los cometas deben de estar congelados (se supone que lo estn, quiz lo estn).
5.4.2. Pronombres relativos
Incorrecto
Que
La calle que est junto al teatro
que abrieron, el da que llegaste,
es la que orden que nivelaran.
De este modo fue que se hizo rico.
Fue entonces que corr.
Quien
Los libros son quienes difunden
sabidura.
Correcto
La calle que orden nivelar est
junto al teatro que abrieron el da
de tu llegada.
De este modo fue como se hizo rico.
Fue entonces cuando corr.
... los que ...
43
5.4.3. Verbos
Incorrecto
Haber
Hubieron grandes sequas.
Habrn terremotos
Haban florecido.
Han habido resultados.
Correcto
Hubo grandes sequas.
Habr ...
Haba ...
Ha ...
Correcto
Hay datos (pruebas) de ...
... en ridculo, en entredicho.
... conmovi ...
... en tono resuelto (terminante)
... inadvertido.
44
Bibliografa
Anderson, J. et al., Redaccin de tesis y trabajos escolares, Diana, Mxico, 1991.
Chabolla Romero, M., Cmo redactar textos para el aprendizaje, Trillas, Mxico, 1995.
Chvez Prez, F., Redaccin Avanzada, 2 ed., Adison Wesley Longman, Mxico, 1998.
Cmo elaborar citas y referencias bibliogrficas estilo APA, disponible en lnea en:
http://www.dgbiblio.unam.mx/index.php/ayuda/170-como-elaborar-citas-yreferencias-bibliograficas-estilo-apa, agosto de 2013,
Direccin General de Institutos Tecnolgicos (SEP), Manual de Procedimientos para
Obtener Ttulo, Diploma o Grado Acadmico, Mxico, D.F., 1997.
Hernndez Sampieri, R., et al., Metodologa de la investigacin, Mc. Graw-Hill, Mxico,
1994.
Lpez Ruiz, M., Normas tcnicas y de estilo para el trabajo acadmico, Coleccin:
Biblioteca del editor Universidad Autnoma de Mxico, Mxico, 1991.
Maqueo, A. M., Ortografa, Limusa, Mxico, 1994.
Maqueo, A. M., Redaccin, Limusa, Mxico, 1992.
Schmelkes, C., Manual para la presentacin de anteproyectos e informes de investigacin
(tesis), 2 edicin, Oxford University Press, Mxico, 1999.
Serafini, M. T., Cmo se escribe, Paids, Mxico, 1997.
45
Presenta
Fernando Jimnez Estrada
Enero del
46
Pgina
1.1. Composicin qumica del aire atmosfrico seco................................................... 10
2.1. Clasificacin general de los contaminantes gaseosos del aire............................... 13
47
Figuras
1.1. Dao a la vegetacin por contaminacin atmosfrica............................................ 15
2.1. Modelo de dispersin Gaussiana............................................................................ 17
3.1. Seleccin de equipo de control en funcin de tamao de partcula....................... 22
...
Etctera.
...
48
cortos que no tienen justificacin ya que pueden ser incluidos en uno anterior o posterior.
Es comn encontrar carencia de orden en los prrafos y la falta de espacio entre ellos.
Ortografa
Las faltas de ortografa se presentan en la mayor parte de los trabajos. Se hace uso
indiscriminado del acento en las palabras mas y aun as como en cual y que, en enunciados
interrogativos y declarativos. No acentuar un adjetivo que puede ser empleado como
pronombre.
Palabras contradas y sustituciones.
Se falla al emplear las palabras a el por al y ala por a la.
Hay abuso en el empleo de las palabras se, el y la. La frase de acuerdo a debe
usarse como de acuerdo con y en base a como con base en.
Ideas
Debe de existir un orden cronolgico de las ideas que se exponen en un texto. Su falta
de precisin o ideas incompletas conducen a interpretaciones errneas.
Puntuacin
La falta de acentos es un error comn, lo mismo que la doble puntuacin.
Otros errores
La falta de maysculas donde se requiere, como nombres propios, es dado a
presentarse. La personalizacin en el texto, es decir, el uso del yo, nosotros debe
evitarse. La voz pasiva, tan comn en la lengua inglesa, no se emplea en el espaol para
textos lo mismo que los anglicismos. En informes realizados en la industria se hace uso de
la jerga, lenguaje incorrecto para un manuscrito.
Por otro lado, durante el desglose de una idea que hace necesario el uso de vietas, se
recomienda, de preferencia usar el mismo tipo en todo el manuscrito con el objeto de
mostrar uniformidad.
En la redaccin del texto se recomienda evitar el abuso de preposiciones, pronombres y
artculos. Asimismo evitar el uso inadecuado de los gerundios.
Los ttulos deben ser cortos y precisos resumiendo el contenido del tema desarrollado.
49
Anexo E. El prrafo
El prrafo constituye la unidad del texto y presenta una unidad de informacin
completa. Simplificando, imaginemos el texto formado por tantos prrafos como ideas
hemos incluido en nuestro esquema. A continuacin se presentan seis tipos de prrafo de
uso frecuente en textos de tipo cientfico (Serafini, 1997).
Prrafo de enumeracin
50
51
interior, aunque ocultos; mientras que los sofistas se proponen como finalidad el ensear a
hablar bien sobre no importa qu tema. El dilogo socrtico estimula a buscar la verdad y
el bien, en tanto que los sofistas ensean habilidades oratorias tiles para conseguir el xito
en la vida de la Polis. El conocimiento del bien tiene como consecuencia, para Scrates, un
comportamiento ticamente correcto, mientras que los sofistas no se plantean el problema
de la moral.
Prrafo de desarrollo de un concepto
En el prrafo de desarrollo de un concepto se da una idea principal, enunciada de forma
explcita, que posteriormente se reafirma por medio de ejemplos o argumentaciones. Las
informaciones de apoyo explican, aclaran, dan detalles o ilustran la afirmacin principal.
Este tipo de prrafo es muy frecuente en todos los tipos de prosa.
Ejemplo: Tambin un recin nacido tiene emociones. Sabe distinguir los estmulos
visuales, sonoros y tctiles; interacta con el ambiente y con los padres. Recientemente, un
pionero de las investigaciones sobre la infancia, Daniel Stern, ha escrito <<El diario de un
nio>> desde los cero a los cuatro aos, reconstruyendo lo que ve, lo que siente y lo que
piensa.
Prrafo de enunciado/solucin de un problema
El prrafo de enunciado/solucin de un problema emplea la forma retrica de plantear y
posteriormente resolver un problema para desarrollar un tema dado. Se utiliza en escritos
descriptivos y tambin en los de tipo cientfico.
Ejemplo 1: En primavera algunas personas padecen una forma particular de alergia,
llamada comnmente fiebre del heno. Cmo deben comportarse? Para resolver sus
problemas de forma radical, tendran que trasladarse a una zona en la que no se diera en
esa estacin la difusin del polen nocivo. Dado que tal solucin resulta difcil en la
prctica, para disminuir las molestias pueden: a) evitar la exposicin prolongada al aire
libre; b) tomar frmacos (antihistamnicos).
Prrafo de causa/efecto
El prrafo organizado de causa/efecto presenta un acontecimiento o una situacin
seguidos por las razones que los han causado; se encuentra con frecuencia en textos
argumentativos.
52
53