Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
090.5256
090.2010
010.1694.3
090.5447
ndice Pgina
1 Prefcio
020.0983
ndice Pgina
17 Cabos de interconexes
30
2 R&Mfreenet 4
31
3 Segurana
10
34
11
35
36
8 Raio de curvatura
12
9 Instalao do cabo
14
10 Conceitos de CEM
18
19
23
24
25
15 Gesto de cabos
29
16 Etiquetas e administrao 30
Verso 5.2
Setembro de 2011
45
48
52
54
55
30 Glossrio
30
31 Notas
62
Verso 5.2
Setembro de 2011
Matriz
Ligao permanente
Canal
Cat. 5e
Classe D
Classe D
Cat. 6
Classe E
Classe E
Cat. 6 Real 10
Classe E
Classe EA
Cat. 6A
Classe EA
Classe EA
OF-100, OF-300
OF-500, OF-2000
OF-100, OF-300
OF-500, OF-2000
OF-100, OF-300
OF-500, OF-2000
OF-5000, OF-10000
OF-100, OF-300
OF-500, OF-2000
OF-5000, OF-10000
OM1/2
OM3
OM4
OS2
Verso 5.2
Setembro de 2011
Segurana
O instalador deve tomar todas as precaues de segurana necessrias,
tais como utilizar vesturio e culos de proteco e respeitar os sinais de
advertncia ou barreiras, de modo a garantir a sua proteco, a de terceiros
e do equipamento. Deve sempre cumprir a legislao e normas nacionais
sobre segurana aplicveis.
Alm da responsabilidade legal, todo o pessoal igualmente responsvel
pela sua sade.
A legislao aplicvel atribui aos planeadores a responsabilidade pela
segurana do projecto, enquanto se espera que o proprietrio do edifcio
respeite as diversas normas relativas segurana da intra-estrutura elctrica
do mesmo.
CLASS 1
LASER PRODUCT
DO NOT DISASSEMBLE
REFER SERVICE TO
QUALIFIED PERSONNEL
CAUTION
LASER RADIATION
Laser de CLASSE 1
Sem riscos e considerado seguro. Alguns exemplos so os leitores de
CD/DVD e impressoras a laser. Tais lasers no so perigosos devido
sua baixa potncia, permitindo a observao contnua, ou por terem sido
projectados para evitar o acesso radiao laser. Os lasers de classe 1
incluem os lasers que podem ser perigosos, mas encontram-se alojados
numa caixa que previne qualquer exposio.
Laser de CLASSE 2
Aumento dos nveis de risco. Estes lasers emitem um feixe de luz visvel
de 400 a 780 nanmetros (nm), com um limite de potncia mxima de
1 miliwatt. Um exemplo seria um leitor de cdigo de barras (mW). A
observao momentnea no perigosa, mas pode s-lo caso se prolongue.
recomendada a utilizao de culos de proteco contra laser durante
a observao momentnea, sendo indispensveis em caso de observao
prolongada.
Verso 5.2
Setembro de 2011
DANGER
LASER RADIATION AVOID
DIRECT EYE EXPOSURE
Laser de CLASSE 3A
Aumento do risco. Se o laser for observado atravs de elementos pticos
colectores, pode provocar danos visuais permanentes. Se um laser no for de
Classe 1 ou 2, com uma potncia inferior a 0,5 miliwatts (mW), trata-se de
um dispositivo de Classe 3. A utilizao de culos de proteco obrigatria.
DANGER
LASER RADIATION AVOID
DIRECT EXPOSURE TO BEAM
50 MILLIWATT VANADATE
CLASS IIIb LASER PRODUCT
DANGER
LASER RADIATION AVOID EYE
OR SKIN EXPOSURE TO DIRECT
OR SCATTERED RADIATION
Laser de CLASSE 3B
A exposio directa pode causar leses visuais e drmicas. A evaso
natural no suficiente para evitar danos na retina. A observao ao perto
de reflexos difusos (com disperso) tambm pode ser nociva. Se a potncia
permanente do laser for inferior a 0,5 watts, trata-se de um laser de Classe
3B. necessrio utilizar culos de proteco adequados contra laser.
Laser de CLASSE 4
Perigoso para os olhos e pele, tanto por exposio directa como difusa.
Existe perigo de incndio. obrigatrio utilizar culos de proteco contra
laser.
15 WATT ARGON/KRYPTON
CLASS IV LASER PRODUCT
NOTA DE ACTUALIZAO:
Esta lista de elementos de hardware encontra-se em
conformidade com as classes de laser definidas em
IEC-825-1.
Na norma IEC-825-3, publicada a 1 de Janeiro de 2004,
houve uma reorganizao das classes de laser,
nas classes 1, 1M, 2, 2M, 3R, 3B e 4.
090.2520
Verso 5.2
Setembro de 2011
Verso 5.2
Setembro de 2011
Isopropanol
Tipo de exposio
Efeito
Tratamento de
emergncia
Efeito
Tratamento de
emergncia
Inalao
Irritao do trato
respiratrio, tosse
Respire, repouso
Irritao do trato
respiratrio superior
Ingesto
No induzir o vmito.
Procurar imediatamente
assistncia mdica
Embriaguez e vmitos
Contacto com a
pele
Irritao
Contacto com os
olhos
Irritao
Irritao
Preveno de incndios
As unies por fuso utilizam fascas, pelo que se deve assegurar que no existem gases inflamveis presentes no
local onde se efectuar a unio.
As unies no devem ser realizadas em bueiros onde se podem acumular gases.
Os cabos so transportados para a superfcie, num reboque de unio, onde ser realizado todo o trabalho. A
temperatura do reboque controlada e o seu interior preservado perfeitamente limpo para garantir uma unio
correcta.
proibido fumar durante as operaes com fibra ptica. As cinzas do cigarro podem contribuir para os problemas
causados por p na fibra, alm do perigo de exploso colocado devido presena de substncias inflamveis.
Segurana durante a instalao em tubos
Segurana em bueiros ou abbadas subterrneas:
Pode haver a presena de gases ou explosivos em bueiros devido a fugas de tubos de gs ou lquidos. Antes de
entrar num bueiro, verifique a atmosfera do interior com um dispositivo homologado para a deteco de gases
inflamveis ou txicos.
No utilize dispositivos que gerem fascas ou chamas dentro do bueiro.
Segurana durante o trabalho:
Para minimizar o risco de acidente na zona de trabalho, siga as normas especificadas para a colocao de valas,
barreiras para bueiros e sinais de advertncia.
Antes de estender o cabo directamente desde o ciclo em forma de oito, certifique-se de que no existe pessoal,
nem equipamento no interior do ciclo do cabo. Caso contrrio, pode causar leses ou danificar o equipamento
devido a emaranhamento.
Certifique-se de que as ferramentas e equipamentos utilizados na instalao do cabo se encontram em bom
estado. A corroso do equipamento pode danificar os cabos ou provocar leses. Caso existam linhas elctricas
que passem atravs dos bueiros ou abbadas onde est a ser efectuada a instalao, evite os riscos associados
electricidade.
Verso 5.2
Setembro de 2011
Objectivo
Parte responsvel
Planificao
Planeador/arquitecto,
cliente final
Produo de
componentes
Fabricante de componentes
Instalao
Instalador
Os componentes devem ser adquiridos, armazenados, entregues e instalados
conforme as instrues de funcionamento.
Os componentes devem ser inspeccionados na entrega.
Os cabos de instalao devem ser de categoria igual ou superior do hardware de
ligao.
A instalao deve ser realizada em conformidade com a norma EN 50174 (todos os
sufixos).
Certifique-se de que tubo para cabo possui a proteco adequada para evitar danos
externos.
Inspeccione a infra-estrutura do edifcio antes da instalao para verificar, por
exemplo, se as rotas do cabo so suficientemente amplas, a distncia entre os cabos
de dados e de alimentao e se os tubos verticais so suficientemente grandes
Verifique as etiquetas.
Inspeccione com frequncia a instalao do cabo para se certificar de que o trabalho
est a ser realizado correctamente (raios de curvatura correctos, cabos de instalao
sem tores, medies peridicas, etc.).
Localize, elimine ou solucione os obstculos mais importantes para a colocao dos
cabos de instalao.
Fornea o pessoal adequado (em competncia e nmero) para as dimenses do
projecto.
Fornea todas as ferramentas necessrias.
Aceitao
Instalador, empresa de
testes
Funcionamento
Operador do edifcio
Verso 5.2
Setembro de 2011
Cablagem equilibrada
A seguir so enumerada as normas vigentes no mbito da cablagem e do seu estado. Em caso de dvida ou
contradio, a R&M utiliza ISO/IEC 11801 como norma de referncia. Pode encontrar a edio vlida actualmente
no Anexo 1 do Captulo 3 Programa de Garantia.
Norma
Descrio
Estado
Ratificada
Ratificada
Ratificada
EN 50173-2 (2007)
EN 50173-2/A1 (2010-12)
OF-100, OS2, OM4, Cat 6A, Cat 7A, Classe EA, Classe FA
EN 50173-5 (2007-04)
EN 50173-5/A1 (2010-12)
Ratificada
TIA-568-C.2 (2010)
Ratificada
TIA-568-C-3 (2008)
Ratificada
TIA-942
Ratificada
Ratificada
As normas indicadas anteriormente podem ser solicitadas online no seguinte site Web: www.cablingstandards.com
Diferenas entre classes e categorias nas normas actuais
ISO/IEC 11801 edio 2.1 e EN 50173-1. (2011)
TIA-568-C.2 (2010)
Categoria 5e
Categoria 6
No includa
No includa
10
OS1 monomodo
850 nm
1300 nm
1310 nm
1550 nm
3,5
1,5
1,0
1,0
Comprimento de onda
Dimetro nominal
Categoria
do ncleo (m)
OM1
50 ou 62,5
OM2
50 ou 62,5
OM3
50
OM4
50
OS2 monomodo
1310 nm
1383
1550 nm
0,4
0,4
0,4
200
500
1500
3500
500
500
500
500
No especificada
No especificada
2000 m
4700
11
090.2507
8
Raio de curvatura
Requisitos gerais
O raio de curvatura definido como um mltiplo do dimetro externo do cabo nas fichas de dados dos fabricantes do
cabo. (Consulte o extracto de uma ficha de dados de um cabo de transmisso da dados abaixo). Existem dois raios
de curvatura mnimos relevantes: um para a colocao do cabo durante a instalao e outro para o cabo em questo
aps instalado (sem carga mecnica).
Intervalo de temperaturas
8xD
Instalao (C)
4xD
PVC
LSZH
LSFRZH
20 a + 75
0 a + 50
IEC 60332-1
IEC 61034, IEC 60754-1, IEC 60332-1
IEC 61034-1, IEC 60754-2, IEC 60332-3-24
Carga incendiria
PVC (MJ/km)
276
LSZH (MJ/km)
LSFRZH (MJ/km)
639
550
Sem tenso
Verso 5.2
Setembro de 2011
12
Sem tenso
Tipo de cabo:
Categoria
Instalao
Instalado
Categoria
Instalao
Instalado
U/UTP
Cat. 5e
42 mm
25 mm
Cat. 5
50 mm
25 mm
U/UTP
Cat. 6
63 mm
50 mm
Cat. 6/6A
60 mm
50 mm
Real10 U/UTP
Cat. 6
70 mm
60 mm
Cat. 7/7A
70 mm
50 mm
F/UTP
Cat. 5e
50 mm
50 mm
Real10 U/UTP
70 mm
60 mm
SF/UTP
Cat. 5e
52 mm
50 mm
Real10 U/FTP
Cat. 6A
60 mm
50 mm
Real10 F/FTP
Cat. 6A
60 mm
50 mm
Real10 S/FTP
Cat. 6A
60 mm
50 mm
Real10 S/FTP
Cat. 7
60 mm
50 mm
Real10 S/FTP
Cat. 7A
60 mm
50 mm
010.3542
010.3544
Verso 5.2
Setembro de 2011
13
100 N com 10 kg
Nenhuma
Ao utilizar ferramentas especiais no possvel exceder determinada fora de traco. Tais ferramentas garantem
sempre a qualidade do cabo de par entranado.
Resistncia traco do cabo de fibra ptica
Consulte a ficha de dados do fabricante do cabo
Resistncia mxima traco (instalado)
Sem traco
Utilize fusveis mecnicos ou outra proteco equivalente quando coloca cabos de fibra ptica para se certificar de
que no excedida a carga de traco mxima estabelecida pelo fabricante do cabo. Para prevenir a entrada de gua
ou outros contaminantes durante a instalao, o cabo ptico deve permanecer sempre vedado.
Exceder as foras de traco do cabo pode provocar tenso na fibra, o que pode aumentar a atenuao e ser
irreversvel.
Devem ser utilizados cabos para o interior e exterior conforme as especificaes.
Exceder as foras de traco do cabo especificadas, especialmente devido a raios de curvatura demasiado reduzidos
(resultado principal de exceder tais foras) pode alterar negativamente as propriedades do cabo.
Verso 5.2
Setembro de 2011
14
Verso 5.2
Setembro de 2011
15
Figura 2
Verso 5.2
Setembro de 2011
16
090.2509
090.2510
Para reduzir a fora de traco exercida no cabo de instalao durante o desenrolamento, aconselhvel auxiliar o
processo rodando a bobina. Sempre que possvel, a bobina deve ser desenrolada manualmente.
Verso 5.2
Setembro de 2011
17
10 Conceitos de CEM
O conceito de ligao terra forma a base para um conceito de compatibilidade electromagntica (CEM) e
segurana completo e deve influenciar na seleco do sistema de cablagem (blindado/no blindado). necessrio
inspeccionar cuidadosamente o edifcio onde vai ser realizada a instalao da cablagem de modo a determinar as
ligaes equipotenciais existentes. Devem ser cumprida a norma local relativa ligao terra. A figura 1 apresenta
diferentes configuraes de sistemas de ligao terra.
Ligao terra do tipo
rvore convencional
Ligao terra em
ponto de estrela
Ligao terra do
tipo malha
18
Verso 5.2
Setembro de 2011
19
No blindado
Coaxial/Twinaxial
TCL
entre 30 e 100 MHz
Atenuao da blindagem
entre 30 e 100 MHz
dB
Categoria
dB
>= 80a
7, 7E
>= 70 -10xlg(f)
>= 85d
>= 50b
5, 6, 6E
>= 60 -10xlg(f)
>= 55
>= 40
< 40
>= 40
>= 50 -10xlg(f)c
< 40
<50 -10xlg(f)
Categoria
Classificao de
segregao
5, 6, 6E
dB
Os cabos de acordo com a norma EN 50288-4-1 (EN 50173-1, Categoria 7) correspondem classificao de
segregao d.
Os cabos em conformidade com a norma EN 50288-2-1 (EN 50173-1, Categoria 5) e EN 50288-5-1 (EN 50173-1,
Categoria 6) correspondem classificao de segregao c. Estes cabos podem oferecer um desempenho
da classificao de segregao d sempre que sejam cumpridos os requisitos relevantes atenuao do
acoplamento.
Os cabos em conformidade com a norma EN 50288-3-1 (EN 50174-1, Categoria 5) e EN 50288-6-1 (EN 50173-1,
Categoria 6) correspondem classificao de segregao b. Estes cabos podem oferecer o desempenho das
classificaes de segregao c ou d sempre que tambm sejam cumpridos os requisitos TCL relevantes.
Os cabos em conformidade com a norma EN 50117-4-1 (EN 50173-1, Categoria BCT-C) correspondem
classificao d.Tabela 5 Separao mnima S de acordo com a norma EN 50174-2
Verso 5.2
Setembro de 2011
20
Conteno metlica
aberta a
Conteno metlica
perfurada b, c
Conteno metlica
slida d
10 mm
8 mm
5 mm
0 mm
50 mm
38 mm
25 mm
0 mm
100 mm
75 mm
50 mm
0 mm
300 mm
225 mm
150 mm
0 mm
Capacidades de blindagem (de 0 a 100 MHz) equivalentes a uma caixa de malha de ao soldada de
50 mm x 100 mm (sem incluir escadas). Estas capacidades de blindagem tambm se obtm com uma
bandeja de ao (canalizao sem tampa) com paredes de menos de 1 mm de espessura e mais de 20%
de superfcie perfurada distribuda uniformemente.
Capacidades de blindagem (de 0 a 100 MHz) equivalentes a una bandeja de ao (canalizao sem tampa)
com paredes de 1 mm de espessura e menos de 20% de superfcie perfurada distribuda uniformemente.
Estas capacidades de blindagem tambm se obtm com cabos de alimentao blindados que no renam as
capacidades definidas na nota d.
A superfcie superior dos cabos instalados deve estar situada, no mnimo, a 10 mm abaixo da parte superior da
barreira.
Capacidades de blindagem (de 0 a 100 MHz) equivalentes a um tubo de ao com paredes de 1,5 mm de espessura.
A separao especificada adicionada proporcionada por qualquer diviso ou barreira.
Nmero de circuitos
Factor da cablagem de
alimentao
P
20 A, 230 V, monofsico
1a3
0,2
4a6
0,4
7a9
0,6
10 a 12
0,8
13 a 15
1,0
16 a 30
31 a 45
46 a 60
61 a 75
> 75
Os cabos de alimentao de CA ou CC de menor tenso devem ser tratados em funo das suas especificaes de
corrente, isto , os cabos de 100 A 50 V CC = 5 cabos de 20 A (P = 0,4).
Verso 5.2
Setembro de 2011
21
Separao mnima
(mm)
Lmpadas fluorescentes
130 a
Lmpadas de non
130 a
130 a
130 a
Soldadores de arco
800 a
1000 a
Equipamento hospitalar
Transmissores de rdio
Transmissores de televiso
Radar
As separaes mnimas podem ser reduzidas atravs da utilizao dos sistemas de gesto da cablagem
adequados ou se os fornecedores de produtos proporcionarem garantias
Caso no existam garantias dos fornecedores, dever ser realizada uma anlise das possveis perturbaes, como
o intervalo de frequncias, harmnicos, tenses transitrias, pacotes, potncia transmitida, etc.
Verso 5.2
Setembro de 2011
22
(B)
(2)
Anel
(1)
(A)
(1)
(2)
(B)
(3)
Podem ser utilizadas outras ferramentas de remoo de revestimento dependendo da estrutura e do fabricante do
cabo. , portanto, recomendada a verificao prvia da existncia de uma ferramenta de remoo de revestimento
adequada no mercado.
Preparao dos cabos de fibra ptica
Ao remover o revestimento externo do cabo ou o tubo solto depois do corte, no tora o cabo ou o tubo abaixo do raio
de curvatura mnimo.
Verso 5.2
Setembro de 2011
23
13.1
O procedimento descrito a seguir para a terminao de mdulos Cat. 5e ou Cat. 6 semelhante para as verses
blindadas ou no blindadas (consulte as instrues para cabos blindados/no blindados em www.rdm.com)
020.1312
De acordo com os tipos de mdulos, Cat. 5e e Cat. 6, possvel aplicar vrias tampas.
A R&M recomenda a cablagem padro 568A em combinao com os cabos R&M para evitar um entrecruzamento
desnecessrio dos pares de cabos.
13.2
procedimento descrito a seguir para a terminao de mdulos Cat. 6A semelhante para as verses blindadas
O
ou no blindadas (consulte as instrues para cabos blindados/no blindados em www.rdm.com)
B
A
B
A
A
B
568A
B
A
568B
021.2303 / 021.2304 / 021.2305 / 021.2363
Verso 5.2
Setembro de 2011
24
Polarity is defined at the TO for optical fibre pos itions A and B. To extend this polarity
throughout the cabling system, it is important that the same orientation, colour coding,
marking, and optical fibre configuration be applied consistently. Once the system is installed
and correct polarity is verified, the correct polar ity of transmit and receive optical fibres within
the optical fibre cabling system will be maintained .
14 Manuteno da polaridade
14.1
LC Duplex
Conectores
simplex
45
Montado na horizontal
Ou
Montado na vertical
Conector
duplex
Lado do utilizador
Lado da cablagem
on
Nota: O sombreado
e as marcas
A/Bidentification
so meramente informativas
with an example
of polarity
SC Duplex
ISO/IEC(E)
45
NOTE
Conectores
cablagem
10.3.5.4
Montado na vertical
Other duplex connectors
Conector
Ou
Shading11801:2002,
and A/B markings are
informationFigure
o
nly. 17, by the following:
Replace, inNOTE
ISO/IEC
theforexisting
Nota: OFigure
sombreado
e as marcas A/B so meramente informativas
16 Duplex SC connectivity configuration
10.3.5.4 Other duplex connectors
11
Screening practices
Verso 5.2
Setembro de 2011
25
14.2
Adaptador tipo A
(cravelha arriba para cravelha abaixo)
Posio 12
Posio 12
Posio 1
Posio 1
Cabo tipo A
fmea
Adaptador tipo A
Posio 12
Posio 1
Posio 12
Posio 1
Adaptador tipo A
(cravelha arriba para cravelha abaixo)
Posio 1
Posio 12
Posio 1
Posio 12
Cabo de
interconexes
tipo B fmea
Posio 1
Posio 12
Posio 12
Posio 1
Adaptador tipo A
(cravelha arriba para cravelha abaixo)
Posio 12
Posicin 1
26
Adaptador tipo B
(cravelha arriba para cravelha arriba)
Posio 12
Posio 1
Posio 1
Posio 12
Posio 1
Posio 1
Posio 12
Adaptador tipo B
Adaptador tipo B
(cravelha arriba para cravelha arriba)
Cabo de
interconexes
tipo B fmea
Posio 12
Posio 1
Posio 1
Posio 12
Posio 12
Posio 1
Posio 1
Adaptador tipo B
Posio 1
Posio 12
27
Bege ou preto
PC monomodo
Azul
APC monomodo
Verde
ATENO
O desempenho e fiabilidade de um sistema de fibra ptica depende em grande parte da limpeza dos componentes
de ligao. Pequenas impurezas como sujidade, p, etc., podem destruir um conector de fibra ptica. Por este modo,
vivamente recomendado o seguinte procedimento: Inspeco visual da superfcie (com microscpio). Limpe a
superfcie de acordo com as instrues do fabricante. Depois da limpeza, volte a inspeccionar a superfcie. Se estiver
limpa, estabelea a ligao.
Devem ser utilizados os seguintes materiais de limpeza:
28
Partculas de p = incorrecto
15
Gesto de cabos
Existem diferentes possibilidades para estender os cabos de instalao desde a entrada do cabo do armrio de
distribuio at aos mdulos de ligao. necessrio certificar-se de que os cabos no esto muito tensos e que
formam um ciclo, permitindo que os elementos giratrios que possam abrir desde a parte frontal e ser extrados
facilmente (as reservas de cabos so utilizadas para manuteno e posterior actualizao de Cat. 5e para Cat. 6).
010.3544
010.3545
Correcto:
Gesto de cabos adequada, com reservas de cabos suficientes
010.3546
Incorrecto:
Gesto de cabos sem reservas de
cabos (no h folgas no cabo)
010.3547
Incorrecto:
Gesto de cabos com reservas de
cabos excessivas (folga no cabo)
Verso 5.2
Setembro de 2011
29
Etiquetas e administrao
A etiquetagem dos componentes e espaos para telecomunicaes um requisito obrigatrio em todas as normas de
cablagem.
Embora todas as normas de cablagem obriguem identificao, etiquetagem e registo de todos os elementos da
cablagem num base de dados, a norma TIA/EIA 606-A que estabelece regras precisas neste sentido. Nas normas
ISO/IEC 14763-1 e EN 50174-1 dada liberdade aos instaladores sobre o modo de identificar, etiquetar e registar na
base de dados.
Todos os componentes R&Mfreenet foram concebidos e fornecidos com tudo aquilo de que o instalador necessita
para cumprir as normas. Se, no entanto, um instalador pretender adoptar um mtodo diferente por algum motivo, a
R&M tambm o pode aceitar desde que se cumpram as seguintes condies:
1) Todos os elementos da cablagem so identificados e registados na base de dados de instalao.
2) Todos os elementos da cablagem so etiquetados em conformidade com uma das normas de cablagem
reconhecidas.
3) criada uma base de dados do sistema de cablagem incluindo todos componentes e as suas ligaes.
17 Cabos de interconexes
Verso 5.2
Setembro de 2011
30
18
Regio da falha
* Regio de aceitao
Preciso do equipamento
de teste
Regio de aceitao
O resultado do teste de um parmetro dever ser assinalado com um asterisco (*) se o resultado estiver mais prximo
do limite de teste do que da preciso da medio (consulte a figura).
A condio geral de aceitao ou falha deve ser determinada em funo dos resultados dos testes individuais
necessrios. Qualquer resultado FALHA ou FALHA* deve resultar numa falha geral, salvo disposio em contrrio
num contrato de garantia de qualidade. De modo a obter uma condio de aceitao geral, todos os resultados
individuais devem ser ACEITAO ou ACEITAO*.
*Falha ou FALHA uma falha geral
*Aceitao ou ACEITAO uma aceitao geral
Verso 5.2
Setembro de 2011
31
TIA-568-C
Frequncia de transmisso
Classe EA
Cat. 6A
1-500 MHz
Classe E
Cat. 6
1-250 MHz
Classe D
Cat. 5e
1-100 MHz
Classe C
Cat. 3
1-20 MHz
Srie LanTEK
Classe D
Classe E
Classe EA *
LanTEK II
Fluke Omni II
Fluke Omni II
LanTEK I e II
LanTEK I e II
Wavetek LT 8600
Wavetek LT 8600
*Este o estado aquando da emisso do documento. Pode encontrar o estado vlido actual da lista no captulo 4.1
Anexo 1 do programa de garantia.
O equipamento de teste tem de ser calibrado de acordo com as especificaes do fabricante (normalmente uma vez
por ano).
Nota: O equipamento de teste de referncia tem de ser usado para o procedimento de activao da garantia,
consulte o captulo 4.2, Anexo 1 para o programa de garantia.
Verso 5.2
Setembro de 2011
32
10 GBase-T:
10 GBase-T canal Classe E 55-100 m
10 GBase-T canal Classe E 0-55 m*
* 10 GBase-T para cablagem de Classe E at 55 m, sem indicao de conformidade com PSANEXT.
Configurao para a medio de fibra:
ISO 11801, canal de fibra ptica (OF-100/OF-300/OF-500/OF-2000)
Para MM 50/125 m e 62,5/125 m
ISO 11801, canal de fibra ptica (OF-100/OF-300/OF-500/OF-2000)
Para SM 9/125 m
ISO/IEC 14763-3:
No permitido utilizar fibra genrica
Verso 5.2
Setembro de 2011
33
C1
Canal
C2 (PP)
CP
TO
(Ligao cruzada)
Fim do canal
Incio do canal
Ligao
permanente
Incio da
ligao permanente
C2 (PP)
CP
OK
Ponto de consolidao permitido
A medio no inclui o cabo do adaptador
Verso 5.2
Setembro de 2011
34
TO
C2 (PP)
CP
TO
(Ligao cruzada)
Fim do canal
Incio do canal
Ligao
permanente
Incio da
ligao permanente
C2 (PP)
CP
OK
TO
090.2511
Para obter medies mais precisas da perda por retorno muito importante calibrar o adaptador de ligao
permanente utilizando "DSP-PCAL". A forma o cabo plano eliminado do teste pelo processo de calibrao.
Note-se que este procedimento deve ser repetido semestralmente, no mnimo.
ADVERTNCIA: A preciso do resultado tambm depende da qualidade e desgaste dos cabos do equipamento
de teste. Recomendamos seguir o conselho da norma sobre a cablagem e verificar periodicamente a coerncia dos
resultados do equipamento de teste.
Para tal, crie nas suas instalaes uma ligao permanente que possa utilizar como padro de referncia y que no
possa ser movida, nem alterada. Mea-a com um equipamento de teste calibrado e registe os resultados para futuras
comparaes, as quais devem ser realizadas com frequncia e, principalmente, a qualquer momento em que suspeite
de incoerncias nos resultados do teste.
Verso 5.2
Setembro de 2011
35
23
Mnimo
m
Mximo
m
FD-CP
15
85
CP-TO
15
90
Cabo da rea de
trabalho a
Cabo de interconexes
Cabo do equipamento
10
Todos os cabos b
a
b
Figura
Equao de implementao
Canal Classe D
utilizando componentes
de Cat. 5e
Interligao TO
H = 109 F X
H = 107 3a - F X
H = 107 2a - F X
Ligao cruzada TO
H = 107 F X
H = 106 3a - F X
H = 106 3a - F X
Interligao CP-TO
H = 107 F X C Y
H = 106 3a - F X C Y
H = 106 3a - F X C Y
H = 105 F X C Y
H = 105 3a - F X C Y
H = 105 3a - F X C Y
Verso 5.2
Setembro de 2011
36
Figura
Equao de implementao
Canal Classe D
Canal classe EA
Interligao EO
Nenhuma
Z = 104a F x X
Z = 105a F x X
Ligao cruzada EO
Nenhuma
Z = 103a F x X
Z = 103a F x X
Interligao LDP-EO
Nenhuma
Z = 103a F x X L x Y
Z = 103a F x X L x Y
Nenhuma
Z = 104a F x X L x Y
Z = 104a F x X L x Y
Figura
Equao de implementao
Canal Classe D
Canal classe EA
Interligao Interligao
Nenhuma
M = 104 F x X
M = 105a F x X
Nenhuma
M = 103a F x X
M = 103a F x X
Nenhuma
M = 102a F x X
M = 102a F x X
Verso 5.2
Setembro de 2011
37
Modelo interligao - TO
Canal = mx. 100 m
Cabo
horizontal
de zona fixo
FO
EQP
TO
Cabo de equipamento
Figura B:
TE
Verso 5.2
Setembro de 2011
38
TO
TE
Figura C:
CP
Cabo de equipamento
Figura D:
Cabo do
CP
C
C
TO
TE
Cabo de equipamento
C
Cabo de interconexes/
cabo de ligao directa
CP
C
C
Cabo do CP C
TO
TE
Restries:
O comprimento fsico do cabo de instalao permanente (se no houver um cabo de CP) para a ligao
permanente no pode ser superior a 90 m.
O comprimento fsico do canal no pode ser superior a 100 m.
O ponto de consolidao (CP) deve estar a 15 m de distncia, no mnimo, do distribuidor do piso.
O cabo de CP ligao a TO deve ter 5 m de comprimento, no mnimo.
Se for utilizada uma MUTO (tomada de terminal multiutilizadores), os cabos de ligao do local de trabalho no
devem ser superiores a 20 m de comprimento.
Os cabos de interconexes e ligao no podem ser superiores a 5 m de comprimento.
Verso 5.2
Setembro de 2011
39
Modelo interligao - EO
Canal = mx. 100 m
Cabo
horizontal
de zona fixo
ZD
EQP
EO
EQP
Cabo de equipamento
Cabo de equipamento
Figura F:
C
Cabo de
equipamento
Verso 5.2
Setembro de 2011
40
C
Cabo de interconexes/
ligao directa
EO
C
Cabo de
equipamento
EQP
Figura G:
LDP
Cabo LDP
Cabo de equipamento
Figura H:
EO
EQP
Cabo de
equipamento
C
Cabo de
equipamento
C
Cabo de interconexes/
ligao directa
LDP
EO
Cabo LDP
EQP
Cabo de
equipamento
Restries:
O comprimento fsico do canal no deve ser superior a 100 m.
O comprimento fsico do cabo de distribuio de zona fixo no deve ser superior a 90 m e pode ser menor
dependendo do comprimento dos cabos LDP utilizados e do nmero de ligaes.
Verso 5.2
Setembro de 2011
41
MD
EQP
C
Cabo de
equipamento
C
Cabo de interconexes/
ligao directa
ZD
C
C EQP
C
LDP
Cabo de interconexes/ Cabo de
ligao directa
equipamento
Restries:
O comprimento fsico do canal no deve ser superior a 100 m.
O comprimento fsico do cabo de distribuio principal fixo no deve ser superior a 90 m e pode ser menor
dependendo do comprimento dos cabos utilizados e do nmero de ligaes.
H = 109 - FX
O comprimento mximo terico da ligao de cabo fixo seria 94 m, mas deve ser reduzido para 90 m para cumprir as
normas.
Instalao no blindada Cat. 6 (UTP) a una temperatura ambiente de 35 C
Figura C
H = 106 3 a FX CY
35 C 20 C = 15 C
15 x 0,4% = 6%
73 m x (1 - 0,06) = 69 (68,7 m)
Este projecto permite utilizar cablagem fixa com um comprimento mximo de 69 m, com um cabo de CP de 15 m e
um cabo de ligao com um comprimento mximo de 5 m.
Verso 5.2
Setembro de 2011
42
Cat. 6
Topologia
Cat. 6 Real10
Cat. 6A
PL
Ch
PL
Ch
PL
Ch
55 m
65 m
55 m
65 m
55 m
65 m
65 m
55 m
65 m
AWG
Classe E
26
Classe EA
26
O cabo de instalao AWG 26 permite poupar 25% a 30% de espao e peso em comparao com o cabo de
instalao AWG 23. Estes cabos tm de ser adquiridos com a restrio de comprimento para uma ligao e canal
permanentes de 55 m e 65 m, respectivamente.
Verso 5.2
Setembro de 2011
43
3 conectores
PL 4 m
3 conectores
canal curto
4 conectores
canal curto
U-FTP
OK
OK
OK
OK
F-FTP
OK
OK
OK
OK
S-FTP
OK
OK
OK
OK
U-UTP
OK
OK
OK
OK
Configurao
Cablagem fixa
Cabo CP
Interligao
Cabo de interconexes
2 conectores
PL 2m
2m
n/a
n/a
n/a
3 conectores
PL 4 m
2m
2m
n/a
n/a
3 conectores
canal curto
2m
2m
n/a
2m
4 conectores
canal curto
2m
2m
1m
2m
n/a: no aplicvel
Verso 5.2
Setembro de 2011
44
25
Requisitos gerais
Classe OF-100
Classe OF-300
Classe OF-500
Classe OF-2000
Canal
Multimodal
Monomodo
850 nm
1300 nm
1310 nm
1550 nm
OF 100
1,85
1,65
OF 300
2,55
1,95
1,80
1,80
OF 500
3,25
2,25
2,00
2,00
OF 2000
8,50
4,50
3,50
3,50
Canal FO 1
Canal combinado "directo", adicionar pontos de interface
Cabo
EQP
CC
BD
Cabo de
interconexes
Backbone /
cabo horizontal
CC
BD
CC
TE
TE
EQP
Canal
TO
Ligao
Canal FO 2
Canal combinado "directo", adicionar pontos de interface
EQP
Canal
Cabo
EQP
CC
BD
Cabo de
interconexes
CC
Backbone
SPL
Cabo horizontal
FD
BD
CC
TO
Ligao
Verso 5.2
Setembro de 2011
45
Cabo
EQP
CC
BD
Cabo de
interconexes
CC
Backbone
BD
Cabo de
C C interconexes C C
FD
Cabo horizontal
CC
TO
Cabo
EQP
TE
EQP
Canal
Ligao
0,75 dB
Cabo a 850 nm
Unio
0,3 dB
Conector
0,75 dB
1,975 dB
Gigabit Ethernet, que tem um requisito de perda de 3,25 dB, supe que a perda do conector inferior a 0,75 dB, e,
como tal, o padro reflecte perdas tpicas de 0,5 dB para o conector.
Resumo:
No aceite uma leitura de perda de potncia sem um clculo de perda de potncia. Para a homologao com
ANSI/TIA/EIA 568-C, ISO/IEC 11801 e EN50173, necessria a realizao de um teste com ambos comprimentos de
onda em ambas as direces e o registo da perda permitida.
Verso 5.2
Setembro de 2011
46
1 e 5 m de comprimento
50/125 m
25
22
62,5/125 m
20
17
Verso 5.2
Setembro de 2011
47
calibrao
mandril
LS
P2
PM
P2
PM
P2
PM
medio
cabo de calibrao
LS
cablagem
em teste
comprimento
calibrao
mandril
LS
cabo de calibrao
medio
cabo de lanamento
LS
comprimento
48
B
P2
cablagem
em teste
Verso 5.2
Setembro de 2011
cabo final
unies
PM
cabo de lanamento
cabo final
LS
A
P2
PM
P2
PM
P2
PM
B
cabo de calibrao
Passo 2.
cabo de lanamento
cabo final
cabo de calibrao
LS
A
Passo 3.
cabo final
C
LS
A
cabo em teste
Verso 5.2
Setembro de 2011
49
calibrao
cabo final
cabo de lanamento
A
LS
cabo de lanamento
P2
cabo de calibrao
mandril
PM
cabo final
cabo de lanamento
medio
cabo final
A
LS
A
cabo de lanamento
C
unies
P2
C
cabo final
cablagem
em teste
comprimento
Verso 5.2
Setembro de 2011
50
PM
cabo final
LS
cabo de lanamento
A
cabo de lanamento
Passo 2.
cabo de calibrao
PM
cabo final
cabo final
LS
cabo de calibrao
A
cabo de lanamento
Passo 3.
P2
cabo de lanamento
P2
PM
cabo final
cabo final
LS
cabo de lanamento
A
cabo de lanamento
cabo de calibrao
P2
PM
cabo final
O mtodo de uma ligao directa para a medio do canal permitida apenas quando se utiliza o mesmo tipo de
conector para a cablagem em teste e o conector do medidor de potncia.
Verso 5.2
Setembro de 2011
51
Medio com OTDR para homologaes (em conformidade com a norma ISO/IEC 14763-3)
Preparao
Fibra de lanamento (cabo de lanamento e cabo final com as mesmas caractersticas da fibra em teste)
Maior que a zona de atenuao e zona morta dinmica do OTDR (Optical Time Domain Reflectometer)
Limpeza de conectores e adaptadores
Material de limpeza (estojo de limpeza para fibra ptica)
Verificao visual da superfcie do conector com o microscpio (mn. 200 ampliaes)
Equipamento de medio calibrado
Documentao
Verso 5.2
Setembro de 2011
52
2)
1) fibra de lanamento
2) fibra de lanamento
200 m 500 m para MM 200 m 500 m para MM
Par de
fuso
Par de
conectores
Curvatura
da fibra
Unio
Extremidade da
mecnica
fibra
OTDR
Distncia (km)
Verso 5.2
Setembro de 2011
53
Cablagem correcta
Cablagem incorrecta
Os pares de condutores devem ser introduzidos directamente no mdulo desde o invlucro do cabo, sem de cruzar
com outro par. Uma medio vlida para o teste de aceitao s pode ser assegurado atravs de uma cablagem
correcta. O invlucro do cabo deve ser fixo no mdulo conforme apresentado na figura "Cablagem correcta". As
braadeiras do cabo no devem exercer qualquer presso, o que causa a deformao do invlucro do mesmo.
Instalao
Coloque os cabos de instalao seguindo cuidadosamente as instrues do instalador ou planeador
Coloque os cabos, no os puxe (fora de traco mxima especificada pelo fornecedor do cabo)
Exera muito pouca tenso ou presso nas braadeiras do cabo
Respeite os raios de curvatura
Evite tores ou apertos
Equipamento de teste
Calibrao anual
Calibrao diria
O
s cabos de adaptao devem cumprir as especificaes do fabricante e as normas de modo a evitar a
deteriorao da medio
Manuseie sempre os cabos de interconexes de Cat. 6A de adaptao para o teste com cuidado
Efectue inspeces frequentes e compare a coerncia dos resultados dos testes
Verso 5.2
Setembro de 2011
54
N.
1.
2.
Armazenamento do cabo
3.
Colocao do cabo
4.
5.
6.
7.
8.
Gesto de cabos
9.
Calibrao anual
10.
Calibrao diria
11.
12.
13.
14.
15.
16.
Sim
No
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
Verso 5.2
Setembro de 2011
55
Glossrio
Abreviaturas
BEF
ENI
EO
LDP
MD
OE EQP
ZD
Verso 5.2
Setembro de 2011
56
Verso 5.2
Setembro de 2011
57
58
59
60
Verso 5.2
Setembro de 2011
61
Notas
Verso 5.2
Setembro de 2011
62
Verso 5.2
Setembro de 2011
63
www.rdm.com
Verso 5.2/e/09.11/PDF
Endereo de contacto
Reichle & De-Massari AG
Technical Support, Binzstrasse 31
CHE-8620 Wetzikon/Sua
Telefone
+41 (0)44 933 81 11
Fax
+41 (0)44 933 86 67
E-mail warranty@rdm.ch