Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
:
.' 5
oportunidad llegaba a su trmino. Los severos reglamentos sobre inmigracin publicados el 26 de noviembre de 1932'entraron en vigor el 1 de enero de 1933. El da 30 del mismo mes
Adolf H itler,'fue nombrado primer ministro del gobierno de
Alemania y a partir de ese momento comienza una nueva poca
en la historia juda en la cual la necesidad del pueblo judo de
emigrar fue en continuo aumento.' 4
.i * ' . Y ;. /
j
|
Capitulo Quinto i
L
^ - V,
1 9 3 3 -1 9 5 0
'
Captulo quinto
Ver S()\ Actas 29.3.1933, pg. 53; 5.7.33 sesin dedicada a la situa#! de los desocupados, y laminen D I. 14.7.1933, p. 6.
f '
404
.-. y
r 7^.p a g g r
-TT7T
j|
SOP. Actas 5.7.33; 17.5.33. JCA (LON), sesin del 16.9.33, notas del
director general, p. 44.
405
Captulo quinto
'*
406
407
Captulo quinto .
"
2. PE R IO D O D E CALMA
..
la G u erra M undial - apareca todava como digna de ser libra. da. L a emigracin de Alemania coincida con la poltica de los
nazis, que aspiraba a expulsar a los judos del pas, y po r lo
tanto, era hacerle el juego al enemigo. N i siquiera la Organiza* i
cin Sionista vio entonces en la eliminacin inm ediata de l a r
dispora alem ana u na solucin conveniente o posible. U n a em i- y
gracin-fuga de proporciones masivas no se acomodaba segn ,
muchos lderes sionistas a las posibilidades de absorcin de \
E retz Israel y a la necesidad de construir en forma gradual y 1
planificada el H ogar Nacional Judo. E n los ltimos das de \
octubre de 1933. resolvieron todas las grandes organizaciones i
judas internacionales, entre ellas tambin la Agencia J u d a }
p ar Palestina que era el brazo operativo de la actividad sioms- \
ta en Palestina, oponerse a la emigracin de amplios sectores j
del ju d aismo alemn. Dichas resoluciones favorecan la accin
al ritm o al que la llevaban a cabo la Oficina Palestinense y el *
Hilfsverein de Berln. De modo que la comunidad organizada
juda, tanto en Alemania como fuera de ella, no obr para esti
m ular la emigracin masiva a un ritmo acelerado, sino que se
limit a u n a ayuda circunspecta que se otorgaba, ajustndose a
principios definidos, slo a aquellos que emigraban por propia | ;
iniciativa.8
E n la segunda m itad del ao 1933, se registr una modera
cin aparente de la poltica nazi con respecto a los judos. L a
fuerza de la reaccin de la opinin pblica m undial, tanto juda
como general, fue al parecer una de las causas; pero sta slo
influy sumada a otros factores bsicos ms importantes: la ne
cesidad de los nazis de consolidar su poder dentro de Alemania
y el deseo de mejorar su imagen ante la opinin pblica m un
dial. Si bien hubo episodios de asesinato y pillaje de judos en
esa poca, tambin fueron vctimas de severas persecuciones ele
mentos y crculos polticos no judos, a quienes los nazis consi
deraban como enemigos. Frente a 42 leyes y decretos discrimi
natorios contra los judos promulgados por los nazis en los
primeros ocho meses del ao 1933, en 1934 slo se emitieron 19
y, en 1935, 29. D urante ese lapso, los judos de Alemania se -
409
n> * ;
_____
410
411
\ Captulo quinto .
maridos y los agricultores destinados a la colonizacin de empresasTxstentes y reconocidas - todos ellos viaierrd^segnda
ylefcrTclseque'rTel'pasa'do haban disfrutado de facilidades
en las tasas inmigratorias , se vieron obligados a depositar el
monto de las tasas en tanto quedara fuera de toda duda que se
haban cumplido los requisitos que condicionaban su inrreso a
la Argentina. La documentacin que deban presentar com
prendiendo certificado de buena conducta, certificado de no
mendicidad y certificado mdico, segua siendo la misma. Pero
se puso especial acento en el ^certificado de buena conducta
policial y judicial que deba acreditar que el titular n o estuvo
baio la accin de la justicia p o rjlelitos comunes o contra el ord e n social durante los ltimoscinco aos. Si el inmigrante^no
hba permanecido cinco aos en su ltimo lugar de residencia,
deba aportar tambin un certificado de los otros pases donde
hubiera estado. Slo cnsules determinados y en circunstan
cias sumamente especficas - estaban autorizados para pasar
I por alto esos certificados, debiendo fundamentar su decisin en
detall y asumir plena responsabilidad. La ttrseen de Inmi
gracin se reservaba el derecho de anular esos permisos sin ms
trmite en el momento eh que el inmigrante llegaba al puerto
de Buenos Aires. De esta manera, los judos de Alemania que
daban expuestos, en mayor medida que antes, a la buena vo
luntad de su enemigo jurado: las autoridades de la polica y la
justicia ia z ti2 Los decretos llevaban la firma del presidente
Agustn P, Justo, del ministro de Agricultura, Luis Duhau, y
del canciller, Carlos Saavedra Lamas, y fueron aplicados con
estricta severidad, como se refleja en el informe del director de
Migraciones ante el Congreso. As es como la entrada legal a la
Argentina se hizo ms difcil an para los refugiados judos de
| Alemania.
^ ---------------- Aquella cuestin preocup /ja m e s McDonaldoel Alto Co
misario para los refugiados juaoTy-otros-provertientes de Ale
mania (High Commissioner for Refgees (Jewish and other)
coming from Germany) por la Sociedad de Naciones. McDot f i Min.Agr. Memoria, 1934, p. 458-462 ~ especialmente los artculos 2-4,
9, 17.
>
412
m.% M
r r a a r j - '^ ^ y r :
._
414
-t-
j.-tT<irr : ~ r ^ ^ i a i u a j a i i
rrrrr
14. Ver editorial de Crih'r, VIH, No. 376. 16.5.35, p. 1; Ihid nmeros
422, 425 del 2.4.36, 23.4.36, y murhos otros.
415
Captulo quinto
416
jj
fj
:j
j
j
16. Ibid, bid, pp. 185-186, 252-253; SOP, Acias, 17.3.35, p. 138.
17 JCA (IX)W) , sesin del 4.5.45, resoluciones, p. 187; sesin del 26.10.35
417
pp. 65, 86, 219. El nico antecedente (tara una colonizacin de jvenes
de ese tipo fue el asentamiento de los egresados de la escuela aurcula
Mikvc Israel.'V er tambin IJ('. testimonio le Noy M over, p. 5 y..si
guientes, la historia de esos jvenes en Avigdor. En dicha colonia exista
una sola chacra integrada de ese ti|Mi compuesta |x*r dos parejas jvenes
. (una de ellas familia de Noy-M ayer). y dos solteros.
/ l 8 a Asociacin Filantrpica, 1945, pp. 166-169. testimonio de tos jvenes
\ y que en 1943 vivieron en h granja y ver conclusin histrica de un testigo
oi'Uiar. Efrdn Vcdidio. 1943. "Inform e sohreK io Negro , p. 3K
U mb f e purria*
<1933-1 93(1)
419
"N
Captulo quinto
' ;
420
j
i
Captulo quinto
422
Tnr
t .w . -
rz z z m cm a t:
. ::t j -
423
I
I
1
1
j
j
{
j
j !
j
i
}1
j ;
\
I
Captulo quinto,
424
25. SOP, Acias 28.10.36, p. 20; 31.3.37, p. 39; 13.5.38, p. 103. Ver McDon. ald Jam es G., 1935, pp. 29-30, sobre las posibilidades de cambio de pol
tica si los radicales volvan al poder. Ver IllX) ( N . Y seccin material
sobre Argentina, proclama al pblico judo.
425
426
427
Captulo quinto
429
C mI|>II|I o (|tllM O
430
431
Capitulo quinto
:* X :*1F
433
/
Captulo quinto ' ' '
434
^ .Z \U ; U f Z 2
Si|*imi* <
II. p.
435
Captulo quinto
feo.
220. '
'
'
'
437
. Captulo quinto
438
439
Captulo quinto
**
1I
440
Captulo quinto
443
Captulo quinto -.
444
97-99,
hablainterpuesto
44. Ver JCA (LQN) , carpeta 539, resolucin No. 9045 suscrita por el mi
nistro de Agricultura el 12.9.39 (exp. 3457/38).
. C aptulo quinio f
- *
446
una parte nos damos cuenta del deber moral de no dejar sin
utilizar el nico medio que probablemente quede a nuestros co-
rreligionarios de emigrar. Por otra, consideramos el riesgo que 1
representar para nosotros ver aumentar el nmero de a- 1
bandonos que deberemos notificar a inmigracin - escriban
los directores de Buenos Aires a comienzos de 1940. De acuer
do al compromiso asumido, deban notificar sobre el abandono
de las chacras de todos aquellos qu haban entrado a la Argen
tina en calidad de agricultores. La direccin de la J.C.A. recu-,
rea a medidas de estmulo y de presin para evitar esos
abandonos, pero en el momento en que el colono dejaba atrs
su parcela y se encaminaba a la ciudad, la direccin de la |
J.G.A. quedaba obligada con las autoridades.46
Pese a todos los esfuerzos y a las muestras de lealtad de la
Sociedad de Colonizacin Juda haca la Direccin de Inmigra
cin, las autoridades adoptaron severas medidas destinadas a \\
controlar en forma drstica los tipos de inmigrantes-colonos ?!
cuyo ingreso era permitido. El intento de estos ltimos de pro- j j
mover la inmigracin de parientes de segundo grado tropez ya :
a. comienzos de 1940 con una respuesta negativa, y esta oposi- / |
cin se extendi en seguida a cuados y hermanos, dejando slo f !
la posibilidad de traer a padres o hijos. El 22 de abril de 1940,1 i
las ltimas concesiones especiales se encontraban ya a punto de j j
ser totalmente canceladas: segn una resolucin del ministro de j j
Agriteltura, ise consideraban desde aquel mismo da nulas todas
las resolucin^ anteriores, y todos los candidatos de la J.C .A .|
deban pertenecer, como los otros, a una edad activa y ser!,
agricultores autnticos. El pretexto para esa sorprendente re- j
solucin eran las informaciones de los cnsules argentinos en j
Amsterdam y Zurich, acerca de la presuncin de que ciertos j
46. Ibid, Ibid, carta de Buenos Aires No. 531 del 5.1.40. No. 556 del 27.2.40
sobre estimulo a jovenes para quedarse en J# ^ptaia. 311 4.9.40 inform
el director de la J.C.A . a la l)irem n de Inmigracin sobre la cancelacin del permiso f ingreso para tres miembros de la familia
Oppenheimer porque el W| que en el ao 1938 haba llegado a la colo
nia Ungre-Cohen, la abandon. Ver JVA (BA) Soprotimis Copiador V.,
p. 3.
447
>
Captulo quinto
1 ,
47. JCA (LON), Carpeta 539, carta de Buenos Aires No. 569 del 19.4.1940.
' Ver tambinel memorndum (arriba, nota 30) al jnlmstrode Agricultu
ra del 27.5.40, pp. 1-5; 30-34.
448
que
48. Ver SOP, Actas 18.7.40, p. 175; JCA (BA) Soprotimis copiador V,
p. 53, cana a la Direccin de Inmigracin del 3.12.40; ibid, p. 88, cana
del 5.2.41; p. 199 cana del 30.7.41; p. 235, carta del 18.3.42. En las dos
ltimas cartas JCA reiter su pedido de visacin para Alfred Jacques
Bronschweig, quien durante catorce aos haba sido uno de sus funciona
rios en la Argentina, pero su solicitud no fue atendida.
I
.
49. Ver B.O. 28.8.1940, p. 11534 -* decreto nmero 68518 del 27.7.40; ver
tambin /i./., 30.7.40, p. 3.
50. SOP, Adas, 6.8.40, pp. 178-182; 17.2.41 pp. 7-8; 20.9.41 pp. 32-34,
sobre el pedido de la representacin de los judos de Alemania - ibid,
18.7.40, p. 175. Ver tambin DA1A Actas, sesin 28, 13.8.40, p. 37.
450.
451
Capitulo quinto
453
Captulo quinto
'
*t*
454
455
Captulo quinto
456
457
Captulo quinto
458
* ,
460
461
'
. C aptulo quinto
64. V er controversia desde las colum nas de Af./.: artculo de Sim n M irelm an del 28.2.42, p. 4, rplica del D r. M oiss G oldm an del 7.3.42, p. 6 e
intercam bio de notas del 25.7.42, p. 5 en tre la D .A .I.A . y M irelm an,
q u ien era el presidente del Com it C entral Israelita de-A yuda. E l de
sarrollo de la controversia y su influencia ei\. la reaccin del judaism o
arg en tin o al H olocausto, m erecen una investigacin aparte.
462
463
Captulo quinto
464
465
* C aptulo quinto
S t U ' h tiis,
46
71.
Captulo quinto'
468
TXT.
M-i
469
' ?
Captulo quinto
; i '
470
1JW!*111
-*
!3S S2SSC2!7F SE
Captulo quinto
75.
472
fk
*.feUL
473
. Captulo quinto
474
o f :.v-**-
475
Captulo quinto
476
ER
X 3 3 5
#
Despus de numerosas gestiones, consinti en el ao 1944 el
gobierno militar en prorrogar por un ao la vigencia del decre
to sobre el permiso de ingreso para mil nios. Transcurrido ese
plazo, los dirigentes judos renovaron sus esfuerzos para lograr
otra prrroga. Esa vez se trataba de nios supervivientes. El
pedido, basado en la trgica situacin de los hurfanos de gue
rra, era parte del empeo de renovar la inmigracin juda a la
. Argentina. El gobierno - primero bajo la presidencia de Farrel
y ms tarde, de Pern - no rechaz el pedido, pero tampoco
respondi favorablemente. Durante todo el ao 1946, el orga
nismo representativo de la comunidad persisti en sus gestiones,
pero los 1000 nios no llegaron a la Argentina. As, las conti
nuas y repetidas intervenciones sirvieron slo para reiterar cada
vez la alabanza del gesto especial de buena voluntad del mes de
noviembre de 1942, sin que a la postre produjeran resultado
alguno.81
En cuanto a la inmigracin juda de Alemania, al resolverse
finalmente la Argentina a declarar la guerra a la Alemania
nazi - lo que ocurri el 27 de marzo de 1945, cuando el Tercer
Reich se encontraba ya prcticamente sometido - se suscit la
cuestin de los sbditos del enemigo nazi que vivan en la
Argentina. Cundi el temor inmediato de que tambin los refu80. DAIA, Actas, sesin 10 del 2.9.43, p. 127, sobre la entrevista con el mi
nistre del Interior; ibid 14 2.12.43, p. 133, sobre la entrevista con el
presidente; ibid, 33, 34 del 8.6.44 y 15.6.44, pp. 170, 172 sobre los en
cuentros con Pern. En el ao 1944 se registraron en Soprotimis 300
inmigrantes llegados en aquel ao. Slo 51 llegaron de los pases de ul
tramar. Ver SOP Boletn, ao III, No. 17, enero 1945, p. 2.
81. DAIA, Actas sesiones 29, 68, 87, del 4.5.44 (p. 159), 28.6.45 (p. 63),
7.3.46 (p. 123) y otras sesiones hasta la entrevista con el presidente Pfcrn a comienzos de noviembre de 1946 sesin 108, 7.11.46, p. 190.
477
Captulo quinto
** *
i-,*
?ii r
479
Captulo quinto
C. DESPUES DE LA HECATOMBE
El 30 de abril de 1945, en el bunker del patio de su oficina,
Adolf H itler puso fin a su vida. E n aquel m om ento, los ejrci
tos de la R usia sovitica y de los aliados occidentales se daban
cita en el corazn de Alem ania, entre cuyas ru in as se debata y
agonizaba el T ercer Reich. El 8 de m ayo de 1945 ces el fuego
y las naciones beligerantes respiraron aliviadas. N o as el p u e
blo judo. Los resultados de la ofensiva nazi contra l, q u e h a
ba comenzado m s de seis aos y m edio antes de q u e se
disparara el prim er tiro en la G u e rra M undial, em pezaron a
ponerse en evidencia cuando se abrieron las puertas de los cam -
84. Sobre los judos alemanes en la capital y las colonias, ver artculo de
Vogel, Carlos, 1947 (en dish) y artculo de crtica social, F ilantropa X ,
.
N o. 117, 12.1943, pp. 1-3.
480
481
Captulo quinto
482
483
. .Captulo quinto
484
4feJbiHL<dU&lA
5V71*-;.'/7. ri.^.
v.
87. B.P.R.O. F.O. 371/38176, carta a Edn No. 156 del 31.5.44
485
V.
Captulo quinto
'
486
. , 3 s r m . r tf.L'^ y , y / 7
487
Captulo quinto
'
488
Captulo quinto J
, * h *
492
Captulo quinto
494
'- i ^ '" z z r r
495
: Captulo quinto ,
, 1
Mundo Israelita.
*
496
497
Captulo quinto .
. h -P
498
499
Captulo quinto
500
(nipm lo quinto
502
Captulo quinto
504
; j
*
i
-i
'
j
,
' J
i
!
;j
Captulo quinto
> t
506
j-jf
|J
til
m
,y |.*
507
n -r
. : .i *
!f t
s tf
| j f
S o f** 1
CUS t
H'ftS
1f
' SL*
(i
1
Captulo quinto :
"*
508
r i 13
i ij
k iij
i c
I -
! ; j
L * W
I -i W
-1 " |
i..
s/i
:'
1
>
. 1Captulo quinto
510
511
Captulo quinto
513
Captulo quint
514
515
Captulo quinto .
de la guerra. Por el contrario, ya hemos sealado que precisamente la guerra fue un factor, decisivo en el desarrollo de ram as
importantes de su economa. Al trm ino de los combates en E u
ropa, la Argentina no debi confrontar problem as de rehabilita
cin social y de trnsito de una economa de g u erra a otra de
paz. Los problemas del momento eran los que em anaban de
impulsos de su desarrollo que dem andaban u n a oferta suple
m entaria de mano de obra para el mercado laboral en expan
sin. Y . as fue como despus de u n ao de preparativos, la
Argentina inici en 1944 un conjunto de m edidas concretas
para estimular la inmigracin.
~ .
. El 21 de febrero se firm en Roma el convenio de inm igra
cin entre la Argentina e Italia, segn el cual el gobierno deba
organizar a los inmigrantes y ayudarlos en su traslado y esta
blecimiento. El gobierno argentino aspiraba a llegar a u n con
venio semejante con Espaa. La O rganizacin Internacional
de Refugiados, anexa a la O N U , que oper en tre los aos
1947 y 1952, inform al trm ino de sus actividades que en total
ingresaron en la Argentina, gracias a los convenios bilaterales,
32.712 refugiados desplazados, de ellos 12.000 en el ao 1948.
Los permisos de inmigracin fueron extendidos con la m edia
cin de organizaciones nacionales y religiosas de los eslovacos,
el Santo Snodo de la iglesia ortodoxa, etc. Por lo general, goza
ban de preferencia los oriundos de los pases blticos de religin
catlica. D urante el ao 1947, cruzaron las fronteras de la re
pblica y ganaron sus playas 40.800 inm igrantes. Al ao si
guiente, su nmero lleg a 121.000 y en el ao 1949, a
154.000. En total lleg el nm ero de inm igrantes a 315.900
almas. Pero casi no hubo judos entre ellos.116
E n el ao 1945, los activistas* com unitarios inform aban que
slo 751 inmigrantes haban ingresado legalm ente en la A rgen
tina, de ellos, 33 haban llegado directam ente de pases euro
peos. Los restantes venan de pases vecinos, Bolivia, P araguay
116. Ibid, pp. 4 0 1 -4 0 2 sobre la absorcin de los desplazados, y v e r Paneitieri, Jo s, 1970, p. 134. L as cifras q u e proporciona D a g n in o Pastore,
Lorenzo, 1960, p .'9 2 son un poco m s alias. C o m p a ra r con las e stim a
ciones de L attes, Z u lm a Recchini y A lfredo, 1975. p. 200.
516
517
' - .
Captulo quinto ,
118. Ver W eill, Simn, 1936, anexo de su puo y letra. Sobre el ingreso ilegal
de tripulaciones de submarinos nazis, ver Santander, Silvano, 1955, pp.
. 37, 85-87. Ver tambin CXCD, 11.5.49, interpelacin en la C m ara de
D iputados sobre el ingreso de crim inales de guerra italianos. Com pare
/ /C , testimonio del D r. Moiss Goldman que destaca esta circunstancia.
119. Ver SOP, Acias, 21.3.50, pp. 129-131 proyecto de construir la casa de
Soprotimis; 28.2.50, pp. 125-127 sobre la cam paa y ver a ll las memo*
ras anuales para 1949 y 1950.
518
RECAPITULACION
DESDE LA IN Q U IS IC IO N HASTA LA LEY DEL RETORNO
U nos 160 a o s de h isto ria ju d ia y argentina han pasado ante
nuestros ojos desde el m om ento del encuentro, en un trrido da
estival, con a q u e lla procesin q u e cam inaba por las calles de
C o rrien tes. C in c u e n ta aos m s hubieron de pasar desde enton
ces h a sta q u e u n p u a d o de delegados al Congreso C onstitu
yente cre p o r p ro p ia iniciativa, y sin que en realidad se lo
p id ieran , el m arc o legal p a ra la existencia juda en la Argenti
na. E l e sp ritu lib e ra l de tolerancia religiosa que en el ao 1853
se im puso en la ciu d ad de S an ta Fe a las fuerzas conservadoras
y a las co rrie n te s fanticas catlicas, no lleg a ser puesto a
p ru e b a p o r u n a p resencia ju d a num ricam ente importante.
T o d av a u n a g en eraci n m s tard e, cuando este espritu cobr
m ayor v ig o r a n , el p e q u e o nm ero de judos que se concen
tra b a en la c a p ita l n o tuvo el peso suficiente como para colocar
los ab stra cto s p rin c ip io s igualitarios en confrontacin con una
re alid ad social q u e fu e ra lo b astan te heterognea. En aquel mo
m ento, a fin es d e la dcada de los 70 y especialmente a comien
zos de la d c ad a d e los 80 del siglo pasado, fueron desarrolln
dose dos p ro ceso s sem ejantes y paralelos en la historia argen
tin a y en la h is to ria ju d a , am bos relacionados con la migracin:
el xodo m asiv o d e ju d o s de sus lugares de concentracin en
E u ro p a o rie n ta l, p o r u n a p a rte , y el ingreso masivo de inm i
g ra n te s e u ro p e o s d e n tro d e las fronteras de la R epblica A rgen
tin a , p o r la o tra . S in em b arg o am bos procesos no llegaran a
519
Recapitulacin
520
521
!"'
Recapitulacin
' *
522
l'a r s
y a L e B retn.
523
Recapitulacin
524
T ' I TT
Esta cifra incluye a los 39.000 que inmigraron en los aos del Holocaus
to, 150.000 en los aos 1903-1932,. y unos 10.000 en los aos iniciales
1895-1899. Tratndose de cifras mximas, debe considerrselas como
comprendiendo tambin la inmigracin hasta 1889, (estimada en unas
' 1.500 almas), as rumo la reducida inmigracin de supervivientes del
. Holocausto en los aos 1946-1950.
H
525
Recapitulacin.
cin im portante de ayuda a los inm igrantes..Los directores de Buenos Aires y los miembros del ejecutivo de Pars estaban dis- *
puestos apoyar y as lo hicieron , cualquier esfuerzo orga
nizativo local-hecho con ese propsito. Pero su tem or de ser
explotados por los inm igrantes y por la com unidad argentina de .
Buenos Aires si llegaban a crear una sociedad de inm igracin
propia, les impidi una intervencin directa en la ayuda a la
inm igracin. Si bien sociedades.de este carcter; surgieron en
Buenos Aires, su accin fue de corto alcance, ya fuera porque
cesaron de existir a poco tiem po de su creacin o p o rq u e re h u - .
saran, despus de un corto perodo, ocuparse de u n a actividad
qiie a su entender, concerna exclusivamente a la J.C .A . E s as
como los inm igrantes se encontraron sum idos dentro de la tie
rra de nadie- entre las distintas organizaciones, h asta el estalli
do de la P rim era G u erra M u n d ia l..
..
D icha situacin cambi solo despus de la g u e rra con la crea
cin de Soprotim is. El surgim iento de las p rim eras restriccio
nes en J a A rgentina y el prim er cierre de las p u e rta s en los
Estados Unidos requeran la tram itacin e intervencin ante
las autoridades, y en este terreno la nueva organizacin tuvo
u n a destacada actuacin. Pero tam poco entonces las necesidades
econmicas de la absorcin de inm igrantes m erecieron u n res
paldo presupuestario serio por parte de la J.C .A . o de la com u
nidad ju d a local. Al igual que en los aos an terio res a la
guerra, tam bin en las dcadas de los aos, 20 y 30 la absorcin
del inm igrante dependa principalm ente de la colaboracin de
los parientes, la iniciativa propia y la capacidad de adaptacin.
E ste hecho se puso especialm ente de relieve e n tre los judos
provenientes del ex-Im perio T u rco , de h ab la ra b e y lad in a,
puesto q u e las instituciones inm igratorias creadas en el seno de
la colectividad argentina, fuera antes de l a , P rim e ra G u e rra
M u n d ial o en la post-guerra, pertenecan todas al sector asken a zi. D istinto fue el proceso de la absorcin de los ju d o s prove
nientes de la E u ro p a central, quienes d u ra n te la dcada de los
30 levantaron u n a organizacin de absorcin^ eficaz y de a m
plias proyecciones. D u ra n te la poca nazi y en la seg u n d a post
g u erra, la gestin p ara la obtencin de perm isos e n tr en la
jurisdiccin de la institucin central del ju d aism o a rg e n tin o , la
526
527
\
' Recapitulacin
'
528
77
i*
529
APENDICE 7 . . ,
E N T R A D A Y S A L ID A D E
IN M IG R A N T E S J U D IO S
1 9 0 0 -1 9 1 4
A . N U M E R O D E IN M IG R A N T E S
533
A|x:nrlicc I
**
'
...
ii
2.
D atos tomados de J.C.A. ff.A.) Correspondencia exterior, volumen 7 -1 5
3. *La fuente: I..C.A. (I/)X .) M aterial para la reunin del da 23.10.1909,
' p. 105, carta de Buenos Ares No. 1494, del 1.7.1909; ibid, reunin del
1.2.1913, p. 23, notas a los asuntos drl orden del da.
534
Balance de la inmigracin
6.
7.
535
8 .6 81 *
1909
6.514
1910
8.129
1911
10.190
1912
10.189 4
1911
1.682 4
1914
tou\
67.625
91,0
8.557
8.683
8.865
615
9,82
5.879
90.18
6.581
6.514
6.680
1.170
16,85
6.759
81,15
6.378
8.129
6.378
1.794
17,27
8.596
82,73
10.197
10.390
13.416
2.288*
22,46
7.901
77.54
10.189
10.860
48.54
3.682
3.693
81.915
87.357
782
1.898*
10.761
9,0
51.55
19,35
7.901
1.784
44.845
80,65
. 2.
E s a s c i f r a se r e fie r e n a lo s a b so rb id os e n la s c o lo n ia s d e la J . C . A . y s u p e ra n a lo s 8 2 6 y 3 3 4 en tra n te s
"
C lc u lo , id .
'
S e g n res u m en d e l d ire c to r d e l D e p a r ta m e n to d e 1in m ig r a c i n , e l n m e ro e r a 8.865 (J . C . A . L O N , S esin del
5 ..
4.
5.
V
\
1
1
6.
7 .
;
VJ1
^ 4
8 .
S eg n lo s m encionados resm enes m ensuales e l n m ero de salien tes de 1913 a 2.271, d e 1914 a 1.886.
3 - 0 .6 - l ) N . Sesin d e l 2 3 .1 0.0 9, p a g . 105, ca rta N o .1 7 0 9 de B uenos A ire s , 1.7.1909.
j
B ste resum en fu e recogido d e las fu en tes q u e fig u ra n en las colum nas 1.2.7.8, p re firien d o los nm eros ms
seguros.
/
Apndice I '
538
.***1-
rrw ^ Z O Z
*3
fu
; I
'; ii
.f*
Balante dt la inmigracin
Tabla No. 2
P ro p o rc i n d e la inmigracin juda, neto, dentro de la
in m ig ra c i n e n la Argentina y en Estados Unidos (1907-1914)I.23
Argentina
Ao
1907
1908
1909
1910
1911
1912
1913
1914 ;
total
Inmigra*
cin
general
neto'
121.700
173.121
138.483
194.057
105.453
206.110
146.390
-61.123
1.024.191
Estados Unidos
Inmigra
%
cin
inmigra
juda
cin
neto*
judia
1.715
4.310
7.901
5.879
6.759 .
8.596
7.901
1.784
44.845
1,41
2,49
5,71
3,03
6,41
4.17 .
5,40
4,38
387.797 95.685
525.984
51.446
78.571
839.134
84.822
582.921
73.177
504.910
94.633
889.702
915.142 131.225
4.645.590
609.559
24,76
9,78
9,36
14,55 i
14,49
10,64
14,34
13,12
I.
539
&
Apndice' 1 .
Total de
entrantes
Orientados
hacia el
interior
% del
total de
entrantes
Orientados
hacia
la colo
nizacin
% del total de
orientados ha
cia territorios
del interior
37,24
1.409
1.679
1.429
3.099
1.088
58,08
48,68
41,24
61,90
64,11
8.704
54,25
1910
1911
6.514
8.129
2.426
, 3.449
, 1912
1913
1914
10.390
10.189
3.465
5.006
1.697
42,43
33,35
49,13
46,08
total
38.904
16.043
41,24
' 1.
540
3.682
,
Las cifras fueron resumidas segn los datos recogidos de los informes semanales
de la direccin de la J.C.A. de Buenos Aires.
Balance de la inmigracin
ilStJellS
i-,.
a p n d ic e
LA INM IGRACION J U D IA
A LA ARGENTINA EN LOS A O S
DEL HOLOCAUSTO
La falta de claridad con respecto al nmero de inmigrantes a la
Argentina se refuerza especialmente en los aos 1933-1945.
, Las prohibiciones y limitaciones impuestas en esa poca a la
entrada de inmigrantes en general y de inmigrantes judos en
particular reforzaron la inclinacin a utilizar medios indirec
tos para ingresar en la repblica. Por eso encontramos en esa
poca cifras y clculos distintos. Para facilitar el examen com
parativo, se concentran en la tabla que sigue (tabla No. 4) va
rias de las cifras aproximadas ms sobresalientes. Debido a' la
falta de datos exactos sobre la salida de la Argentina, la tabla
no refleja e l1balance inmigratorio sino slo el nmero de
entrantes.'4
Digno de atencin es el informe del ao 1939, columna 4 de
la tabla que resume la accin emprendida aquel ao en favor
de los inmigrantes, trayendo de paso una serie de datos corregi
dos relacionados a los aos anteriores. Las anotaciones de Si
mn Weill (columna 3 de la tabla) se basan al parecer en esa
fuente ( fuentes) que sirvieron de base para el mismo informe
y a fuerzas semejantes de los aos siguientes a 1939. El clculo
adjunto de ese sistema de datos paralelo resulta en un total de
ta. Ver Kalz, Moshc, 1947, p. 163 que habla de d m lm de judos alemanes
que volvieron de Argentina entre 1933 y 1936 y comparar.
542
t* 1
na
Tabla No. 4
'
**
P
5 -g
1
gs
|s
.
(A>
^
C4
^ 5
S 2u-, S o r ^< o nO 5 ' ; 0n 00- 0- c M
g
v* '"
m ia
3<
'mi
+
2. Si 3
fM *
+ .+ +
?
yi
CM
IA
v a l i l i
S N rt ifl ^
<M
iR %S8 8CM S
o
CM CM
8 B
O
tf> >A
S 2- S .o
2 ri W** #,
gO 85 o2 S .
tN
*s
j
3
1*1 s i ,
l a l? .1:
mi |f **
- Ado
W dmitxer1
HICEM *
1933-1939
tetoi:
21.125
1940-1945
total:
7.004
total*
28.129
combinado totah *
2
3.
4.
5.
6.
Simn
Weil*
30.336
7.824
38.160
Informe
1939 *
AIYB
VoL 46*
AIYB
VoL 47*
31.617
22.329
24.931
27.500 1
6.276
31.207
4.400
3 i.9 o o
B. Bloch7
39.441
.** /
i"
* .
< -3
Ver Wischniizer, Mark, 1948, p. 291. La cifra que aparece para 1938 se origina sin duda en un error.
Ver Bul. Inf. Junio 1939, p. 12
'sil1
!
Ver Weill, Simn, 1936, acotacin de su puo y letra en las mrgenes del folleto del cual se serva.
JC A (LON), Carpeta 539, carta de Buenos Aires (firmada por Simn Weill), No. 317, del 10.5.1940, al que se
adjunta un informe sobre las actividades migratorias para 1939.
~
~
AJ.Y.B. Vol. 46. 1945, p: 517.
*'
;
Ibid, Tomo 47 del ao 1946, p. 656. En esa fuente la cifra que aparece para 1938 es 1.050, corregida por
nosotros conforme a la cifra que para ese ao suministran otras fuentes.
Bloch, Bronislao, 1977 (hebreo), Tabla 26. El clculo para los aos 1933-34 se obtuvo deduciendo los 13.105
inmigrantes de los aos 1930-32 de los 17.300 inmigrantes que, de acuerdo al clculo de Bloch, ingresaron en
1930-1934 (17.300-13.105 = 4.195) El nmero de reemigrados de Argentina a Europa en los aos 1930-1945
es estimado en esa investigacin en 5.500 almas. Ver ibid, ibid.
CL. c u a o o*cr
o o 2 w s*
o
_ * -w S 2 o W a
S Si I
8 p o 8 p o o g
o
*< a. <-n B: ex. v 3 e- p- ^ 2.
T.
p5
5 p , 3 $*
Q
3 w
O sO 5.
S 31 "
r
Q
|
w
81 g^ SgSk Sca<3I .
O. g 5 ^
gO! 8
2
O* S
2
c
w o -s
) 3H Si
po 3C%5
fi W
O 3 Q. 2. ^ o.
8
2 5 a a n 1 x
P 2 . K CJ c
c* 1 2 g sr a. oJ
X 1S s
Si
3
w l o 3 o a . *5
at r # Z 8 n s .
i
2. o __ ~
I f f NO
*
co >o
>*2
>o
L
O o
^ mi
o o(oa r
o. s o_
__
L ,3
, S>
3 8
" ft W 3 a i p -
*o
p
.Q
S r*
^ 2
3 e*s-s- g s
i8 * tr|js 5 8 3 gjs
i& I iii'
e-3
Q* . C/> P > g
P l f l g l
k 0 -l" Cl . 3i
3 -J2 1 8
pn sr p ^
p o.
i* S
& _ yn g%
P G.
>
ft. ^ . 2L P i
* 546
APENDICE 3
G U I A C R O N O L O G IC A
H IS T O R IA A R G E N T IN A
!%
1515 - Descubrimiento del Ro de la
Plata."
1580 Fundacin de la ciudad de Bue
nos Aires.
H IS T O R IA M U N D IA L
H IS T O R IA J U D I A
**
H IS T O R IA A R G E N T IN A
H IS T O R IA M U N D IA L
1789 - La Revolucin Francesa
H IS T O R IA J U D I A
7%
\
\
i :
4!
HISTORIA ARGENTINA
HISTORIA MUNDIAL
HISTORIA JUDIA
& .
I r . _ *. * Ji _ e
i ;
'
7
1881/2 Ola de matanzas (pogroms)
en el sur de Rusia; fortalecimiento
del antisemitismo moderno en
Alemania.
1884 Fundacin del Movimiento
Sionista ., .
"
%
.
1 .
I 1890 La crisis econmica y la Revolu1
cin de Julio.
I .
|i
Guia Cronolgica
r . - V
HISTORIA ARGENTINA
HISTORIA MUNDIAL
HISTORIA JUDIA
Guia Cronolgica
V
ijy
O
'
*
*
a.
H IS T O R IA JU D IA
H ISTO R IA M U N D IA L
HISTORIA ARGENTINA
O
c
S*
0
1
2.
. o
H ISTO R IA JU D IA
HISTORIA M U N D IA L
HISTORIA ARGENTINA
A B R E V IA T U R A S
(En urden alfabtica)
A.I.
A.I.U. Archim
AJA. VOL.
A J.II.Q .
A.J.Y.B.
Arch. DAIA
A R G ISU R
A.Z.D.J.
f.O.
f.P.R.O.
Rui. Inf.
C.I.R.A. Actas.
C.N.C.l).
C.N.C.S.
v.y.A
DAIA Actas
DI
553
A breviaturas
E ncyclopaedia J u d a ic a , J e r u s a le m , 1971
U n ite d S ta te s (D e p a rtm e n t o f S ta te ), fo r e ig n
R elatio n s o f th e U n ite d S tates, D ip lo m a tic
P ap ers
H isp a n ic A m erican H isto rc a l R eview
H ilfsv ercin d e r D c u tsc h e n J u d e n G c schaftsbericht (M e m o ria a n u a l d e la o rg a n iz a - .
d o n d e a y u d a d e los ju d o s a le m a n e s).
H ilfsv ercin > d e r
D e u tsc h e n J u d e n ,
K o rresp o n d en zb latt d es C e n tra lb u re a u s f r ju d ischc A u sw a n d e ru n g sa n g e le g e n h e ite n (B o le tn
in fo rm ativ o d e la oficin a c e n tra l p a ra los a s u n
tos d e la e m ig raci n ju d a (p e rte n e c ie n te a la
o rg a n iz a c i n d e a y iid a d e los ju d o s a le m a n e s)
' In s titu to d e J u d a is m o C o n te m p o r n e o . U n i
v ersid ad H e b re a d e J e r u s a l n , D iv isi n d e
' H isto ria O ra l. / '
A rch iv o del In s titu to C ien tfico J u d o , B u en o s
A ires. ; \
A rch iv o del In s titu to C ien tfico Ju d o , N u e v a
. /Y o rk i " '
- J e w is h C h ro n ic le 1
A rc h iv o d e la J e w is h C o lo n iz a ro n A sso ciatio n ,
B u en o s A ire s
ib id ; c o p ia d o r d e c a rta s del e x te rio r
ibid, c o p ia d o r d e c a rta s a d e stin a ta rio s locales
A ctas del consejo C e n tra l de la J .C .A . (S a n c e s
1 d u C o n se l d A d m in istra tio n , P ro cs V c rb a u x )
- / A rc h iv o d e la J .C .A . e n L o n d re s
D o c u m e n to s re c o p ila d o s p a ra la sesin del
C o n se jo d e la J .C .A .
In fo rm e a n u a l d e la J .C .A . ( R a p p o rt d e la D i; re c tio n G e n ra le u C o n se il d 'A d m in is tra tio n )
- J e w is h J o u r n a l o f Sociology
J e w is h S ocial S tu d ie s .
R e p b lic a A rg e n tin a , M e m o ria del M i n is t e r i o '
d e R e la c io n e s E x te rio re s *
A rch iv o d el M in is te r io d e A su n to s E x te rio re s
d e A le m a n ia (M ic ro fm d o e n el A rc h iv o d e
Y a d -V a sh e m , J e r u s a l n )
D o c u m e n to s del M in is te rio d e A su n to s E x te -
Abreviaturas
M .A .E . P a rs
M .A .E . R o m a
A/./.
Af i n .
A g r.
M e m o r ia
M .S .A .
SOP. Actas
SOP. Boletn
Yad Vashem
/..O . Pmlrtknll
555
B IB L IO G R A F IA C IT A D A
OBRAS EN HEBREO E IDISH
HiMiot; rafia
558
O -'
77
Biltli<n;raf.i
/1>', No. 5, 1952, pp. 67-72.
Fcinbcrg, Nathan, 1968 - Ha-agudot ha-yehudiot lcmaan
hever ha'leumim, perck be-toldot ma'avakam shel ha-yehudim al zejuyoteihem, Jerusaln 1968.
(Fereyn tsu reguliren di yudische emigratsie), 1907 - 'Di ti ka
nes fu n dem* . . . (Peterburg 1907).
.
Fingerman, Yisroel David, 1927 "Di geshijte fun der idishe
kolonizatsie in argentine, (85) Idishe tseytung, 1927.
Fogel, Carlos, .1947 - Di daytshe yiden in Buenos Aires,
AYS, No. 4, 1947, pp. 174-180.
Gabis, Avraham, 1942 - Di yidshe agrar kooperatsie in
1925-1928, AYS No. 2, 1942, pp. 167-183.
Gesang, Najman, 1940 - A kapilcl argentiner tsionistishe politik, Yovei buj Jar di idishe tseytung tsu ihr 25 y dirigen
yubiley, Buenos Aires, 1940, pp. 611
620.
1952 Nit yidishe meynungen vegen der yidshcr koloni
zatsie in argentine, AYS No. 5, 1952, pp. 113-143.
Gornberg, B. 1907 Emigratsie un imigratsie (a berijt dem
internatsionalen sotsialistishen kongres in stuttgart), Vilna
1907..
v
Gurvitz, David; Gretz, Aharon; Bachi, Roberto, 1944 - Hnaliyah ha-yishuv ve-ha-ttiuah ha-tiv'il shel ha-ojlusiah be. erelz yisrael, Jerusaln 1944.
H arari, Yejiel, 1973-1975 Hashpaat ha-hagirah ha-yehu-,
. dit al mivneh ha-yishuvim ha-yehudiim ba-pzurah u-be-yisrael, Betfutzol ha-golah, 15, 1973, No. 64, pp. 57-74;
Nos. 65-66, pp. 77-94; Vol. 16 (1974), Nos. 69-70, pp.
127-160; Vol. 17 (1975), Nos. 74-75, pp. 73-88; Nos.
75-76, pp. 69-90.
Heilprin, Yisrael, 1955 Nisayon shel interventziah politit
lemaan yehudei rusia aharei praot oktobcr, Tzion, Vol.
20, Nos. 3-4, 1955, pp. 163-174.
Herzl, Theodor, 1961 (Kctavim) Bi-fnei am re-otam , Jrru saln 1961. *
Kahn, Moshe, 1947 Di deytshe yiden in argentina, AYS.
No. 4, 1947, pp. 163-1743.
Katzovitch, Noaj, 1947 Moisesviler bereyshis (zijroes) ,
Buenos Aires 1947.
559
'B ib lio g ra fa
Kloyzner, Yisrael, 1962 Be-hitorer am ,' h a -tn u ah le-tzion berusia, Jerusaln, 1962.
'
>'.
1965 M e-Katowice ad Basel, h a -tn u ah le-tzion be-rusia,
Jerusaln, 1965, 2 Vols.
*vY
Korn, Benyamin, 1971 H a-kibbutz ha-yehudi be-am erika beshnot hit'atzmauto, Jerusaln, 1971. J r
Krenen, M irn, 1928 D i eynvanderungs m eglijkeyten keyn
drom am erike un di dortige idishe yishuvim , B erln, 1928.
Latski-Bertold, V. 1926 D i drom -am erikaner tender un 'd i
idishe eynvanderung, Berln, februar 1926.
Lew in, Boleslao, 1957, Dos opshafen di inkvizitsie u n die religieze freyheyt in argentine, Davka (Buenos Aires) Vol. 8,
No. 32, october-december 1957.
Lindm an, N ahum , 1969 - .Yidishe landsm anshaftn in argen
tine, pinkas fu n der kehilah in Buenos A ires, 1969,
pp. 323-352.
Losev, Yitshak, 1941-1942 Zijrones fun der kolonizatsie i
' .G eneral Roca A Y S, N o. 1, 1941, pp. 146-167, N o. 2,
1942, pp. 139-166. <
M ahler, R aphael, 1968 Yehudei poln bein 'shtei m iljam ot
olam, historia klalit sotzialit le-or ha-statistikah,' T el Aviv,
1968..
M argaliot, Avraham , 1976 Bayat h atzalatam shel yehudei
germ ania, 1933-1939 ha-sibot le-ikuv yetziatam m i-tehum
ha-m em shal ha-natzional sotzialist , nisionot u -p e ulot hatzalah be-tekufat ha-shoah, hartzaot ue-diunim be-jinus hav beinle*umi ha-sheni shel jokrei ha-shoah, Je ru sa l n , 1976,
pp. 202-217.
M eltzer, Em anuel, 1973 - H a-dipolom atiah h a-polanit u-b*ayot ha-hagira ha-yehudit be-shanim 1935-1939, G iVad
ma*asaf le-toldot yahadut poln, Vol. 1, 1973, pp. 21 1 -2 4 9 .
M ellibow ski, Benjamn, 1957 M eyne 51 yor tsu dist bey
der JC A , H IC E M -H IA S u n S O P R O M IT IS , A Y S N o. 7,
1957, pp. 91-167.
M endelsohn, Yosef, 1940 A yovel idish leben in arg en tin e a
sjeme fun fakten geshehenisen u n batrajtu n g en , Yovel b u j
Jar di idishe tseytung tsu ihr 25 yohrigen yubileyt Buenos
A ires 1940, pp. 49-98.
\
560
Bibliografa
1'
- 1
*
Tanenbaum , Yosef, 1958 1938, ha-shanah ha-goralit
Yad A'ashem kobetz mejakrim be-parshiot ha-shoah ve-hagevuraht 2, J e ru sa l n ,'1958, pp. 45-70.
,Vago, Bela, 1964 - Ha-m ediniut ha-yehudit shel ha-diktaturah ha-maljutit be-romania (1938-1940), Tzion, Vol. 29,
Nos. 1-2, 1964, pp. 133-151.
Wald, Pinie, 1947 - Yiden in der tragisher voj, A Y S No. 4,
1947, pp. 5-55.
1955 In gang fu n tseylen, geshijte fu n solsializm in argn.. tie, Buenos Aires, 1955.
1963 Yidisher arbeler lilas un sotsiale bavegung in argen
tine geshijte in 7 tsendiker yohren.
Weizmann, Chaim, 1953 Masah u-ma'as, Jerusaln, l e
Aviv 1953.
Yehil, Leni, 1973 Nedodei ha-yehudim me-germania, austria ve-chejoslavakia be-shanim 1933-1939: bayot yesod vekavim ikriim, ha-hevrah ha-historit ha-yisraelit, hartzaot
bi-jnasei ha-iyun be-historia Nedm/eip amim ve-hagira betoldot yisrael u-be-toldot he-amimy Jerusaln, 1973, pp.
103-123.
Zariz, Ruth, 1979 Halzalah be-emlza'ut jalifin, (ktav-yad
be-mador le-jeker ha-shoah, ha-majon le-yahadut zmanenu,
ha-universita ha-ivrit), Mashavei Sadeh, 1979.
Zhitnitski, L. 1945 VLandsmanshaftn in Argentine, /1KV,
No. 3, 1945, pp. 155-161.
LIBRO S Y KXSAYOS E X OTROS IDIOMAS
Alberdi, Ju an Bautista, 1852 (1974) Bases y Puntos de Part- da para la Organizacin Poltica de la Repblica Argentina
(Santiago de Chile 1852), Buenos Aires (Fd. Plus Ultra)
- 1974.
562
Bibliografa
lliliUm'i'alu
1901.
- -
564
v / r r 1_____
.Bibliografa
..
Bibliografa
Bibliografa
,
Comit Contra el Racismo y el Antisemitismo (C.C.R.A.A.).
.
567
Bibliografa
Forsyth, W.O., 1942 The M yth of Open Spaces, Melbourne and London 1942.
Gaincr, Bernard, 1972 The Alien Invasin, The Origins of
the Alien Acl of 1905, London 1972.
Garrard, John A., 1971 - The English and Immigration
568
nrv1'_ .
i.L.1..' , V"3"T^
Bibliografa
569
Bibliografa
Hilfsvcrcin der Ju d en in Deutschland, - 1936 f d isch e Ausw anderung K orrespondenzblatt ber A usw anderungs- und
Siedlungsw esen, Berln 1936.
Holborn, Louise, W ., .1956 The International Refugee
O rganizatin,A Specialized Agency o f the U nited N ations, Its
H istory and Work 1946-1952, London, New York, Toronto
: 1956> -v - - ->
: ; ,
*
Howe, Irving 1976 World o f our Fathers. New York and
London 1976.
4 *<**
* V
Ibflez, Jos C. - 1968 Historia A rgentina, Buenos Aires
1968. (lntergovernmental Committee] 1938 Proceedings
o f the lntergovernm ental Commilte, E v ia n ffu ly 6th to 5lh
1938, Verbatim Record o f the Plenary M eetings o f the Comm ittee, Resolutions and Reports, Geneva 1938.
International Labour Office. 1922 Em igration and Im m igration: Legislation and Trealies, Geneva 1922. ; .
International Socialist Bureau, - 1907 (1978) - Profmsals and
Drafts o f Resolutions w ith Explanatory Reports Subm itted lo
the International Socialist Congress' *>f Stuttgart, 18-24 A ugusl 1907 (M inkoff Reprint), Geneva 1978.
L* Internationale Ouvrire et Socialiste 1907 Rapports Situ
mis au Congris Socialiste International de Stuttgart, 18-24
Aol 1907 (Edition fran^aise), Bruxelles 1907.
Irazusta, Julio, 1963 Influencia Econmica Britnica en el
Rio de la Plata, Buenos Aires 1963.
(Israelitische AUianz zu WienJ 1900 Bericht ber ih re bisherige Hilfsaktion f r die Rumdnischcn fu d en , Wien, 15 November 1900.
Jewish Colonization Association, 1906 - Recueil de M teriaux sur la Situation des Israelites de Russie d'apris l 'En qu ite de la fC A , Pars 1906, 2 Voi.
(J.C.A.) 1929 Conditions d Inslallation des griculteurs
dans les Colonies de la fC A , Argentine, Brsil, Caada. Pa
rs, 1929.
1931 Le Barn M aurice de Hirsch el la few ish Coloniza
tion Association, Pars 1931.
Joseph, Samuel, 1914 few ish Immigralion to the l/.S .
- 1881-1910, New York 1914.
I . -y '* '.y J . 1 Z
OiMiografi
1935 H is to r y o f th e B a r n d e H ir s h F u n d , th e A m e r ic a n i*
z a lio n o f th e fe w is h Im m ig r a n t, N e w Y o r k 1 9 3 5 .
Karp, Abraham, 2976 G o ld en D w r to A m e ric a , th e fe w is h
Im m ig r a n t E x p e r ie n c e , N e w Y o rk 1976.
T h e Jexvs, T h e ir
H is to r y
1949, p p .
1 1 9 8 -1 2 3 8 .
L e v e n e , R ic a rd o , 1 9 4 7 H istoria de tas Ideas Sociales A rgen
tin a s, B u e n o s A ire s 1 9 4 7 .
L ev y , L o u is E d w a r d , 1 8 9 5 The Russian Jetuish R e/ugees
571
Hil iliteraria
Bibliografa
Bibliografa
'j
j
j
'. ^ 7 ~ 7
Bibliografa '
;\ .
Bibliografa
V, ^
Bibliografa
pp. 149-173.
r ,
Schamn, Alejandro, 1910 La Colectividad Siria en la Re
pblica A rgentina,B uenos Aires 1910.
Schopflocher, Roberto, - 1955 - Historia de la Colonizacin
Agrcola en Argentina, Buenos Aires 1955. '
Scobie, Jam es R., 1964 (1968) Revolulion on the Pam
pas, A Social History of Argentine Wheat 1860-1910, Austin
1964. (Edicin Castellana: Revolucin en las Pampas, B. Ai
res [Solar Hachette] 1968).
1972 - Buenos Aires as a Commerical Bureaucratic City,
1880-1910: Characteristics of a Citys Orientation The
American Historical Review , Vol. 77, No. 4, October 1972,
pp. 1035-1073.
Sebreli, Ju an Jos 1968 La Cuestin Juda en la Argentina,
Buenos Aires 1968.
Siewers, Enrique, - 1946 - Obstculos Mentales a una Pol
tica Activa de Inmigracin, Revista de Ciencias Econmi
cas, Buenos Aires, Ao 34, Ser. 2. No. 299, Junio 1946, pp.
437-441.
Sociedad Rural Argentina 1947
Inmigracin y Reforma
Agraria (Estudio de la Sociedad Rural Argentina - Presi
dente Jos A. Martnez de Hoz) Anales de la Sociedad Rural
Argentina, Vol. 71, Junio 1947, pp. 299-320.
Sofer, Eugene F., 1976 From Pal to Pampa: Eastern Jewish Social M obility in Buenos Aires, 1890-1945 (Ph.D. Dissertation, University of California, Los Angeles) 1976.
;
Solberg, Cari, 1970 Immigration and Nationalism
Argentina and Chile 1890-1914, Austin and London 1970.
Stach, Francisco, 1916 -* La Defensa Social y la Inmigra
cin*4* Boletn Mensual del Museo Social Argentino, J ulioAgosto, 1916, pp. 384-389.
Szajkowski, Zosa, 1942 ** How the Mass Migration.to
America began J.S.S. Vol. No. 4, October 1942, pp.
295-306. ;
1951 Jewish Emigration Policy in the Period of the Rumanian Exodus* 1890-1903, J.S.S., Vol. 13, No. 1, January 1951, pp. 47-70.
1951 The European Attitude to East European Jewish
577
Bibliografa
*1
Bibliografa
of Fascism and Antisem itism in the Danube Basin, 19361939, London 19,75.
Verbitzky, Gregorio, 1955 - Afn de M edio Siglo, Buenos Aires, 1955.
Villalobos, Sergio 1965 Comercio y Contrabando en el Ro
de la Plata y Chile, Buenos Aires 1965.
Wait, Eugene M ., - 1965 M ariano Moreno, Promoter of
Enlightenment, H A .H .R . Vol. 45, 1965, pp. 359-383.
Walle, Paul - 1913 - L'Argentine, Telle Quelle Est, Pars
1913.
Weill, Simn, 1936 Poblacin Israelita en la Repblica Ar
gentina, Buenos Aires 1936.
Whitaker, Arthur Preston, - 1941 (1964) Estados Unidos y la
Independencia de Amrica Latina (1800-1830), Buenos Ai-
ra% UMHL
Wilde, Jos Antonio, 1881 (1964) Buenos Aires desde 70
Aos Atrs (1810-1880), Buenos Aires (Eudeba) 1964.
Willcox, Walter F., Ferenczi, Imre, - 1969 - International
M igrations Vol. I, Statistics Compiled on Behalf of the
International Labor Office Geneva, Demographic Monographs, Vol. V il, New York, London, Pars 1969. ,
Winsberg, Morton D. - 1963 - Colonia Barn M m * A
Jewish Agricultural Colony in Argentina, Gainesville, Florida
1963.
Wischnitzer, Mark, - 1940 Jewish Emigration from Germany 1933-1938, J.S.S. Vol, 2, No. 1, January 1940.
1948 To Dwell in Safety, the story of Jewish Migration
Since 1800, Philadelphia 1948.
- 1956 Visas to Freedom The History of HIAS, Cleveland
and New York 1956.
Wulf, Josef y Poliakov, Len, - 1960 - (Ver: Poliakov, Len,
1960)
Yahil, Leny, 1974 - Madagascar - Phantom of a Solution
for the Jewish Question, in Vago Bela and George L. Mosse (ed.) Jews and Non Jews in Eastem Europe 1918-1945.
New York, Toronto, Jerusalem 1974, pp. 315-334.
[Zionist Organization] - 1905 Stenographisches Protokoll der
Verhandlungen des VIL Zionisten-Kongresses in Basel, Ber579
Bibliografa
t " , s
lin 1905.
'
V '* - ; - "
1907 - Stenographisch.es Protokoll der Verhndlungen des
VIII. Zionisten-Kongresses (in Haag), Kln 1907.
Zuloaga, Manuel Antonio, - 1948 - Alberdi y la Poltica In m i- , gratoriaArgentina, Buenos Aires 1948.
'
1
;
w -
. . . , v -.giL jujj
~j
B
Baha Blanca 285 ' '
Balcanes 198 295 312 398
Balour, Arthur Jantes 303 349
Baltimore 171
Barneti, John 171
Barn Hirseh (colonia) 223 224 233
479
Basavilbaso 232
r
Basilea 183
Bauer. Yehuda 13
Batiera 134 313
Beccar Varela. Horacio 312,
Benart. llaint 13
Bergen-Belsen 472
Berin 88 91 94 114 115 133 160
164 197-199 205 313 342 366
392 395 435 450 451 457 471
473 475 551
Bermudas 468 473 474
Bernasconi 225
Bernheim. Aiexander 51
Besarabia 109 114 149 158 215 228
221 332
Bialistok 159 215 216
Bikur Jolim 2246 255
Bilenki, Abraham I. 110 115 117
Birnbaum, N athan 340
Birobidjan 385
B n e Brit 197 198 201 533
Bohemia 161
Bolivia 36 52 4 4 1 460 478 502 516
Bonaparte. Jos 31 i
Bonaparte, Napolen 27 31 48 547
Borea. Domingo 431
Borochov, Ber 189
Boston 171
Botosani 212
Bradeiv Spruille 487
Brasil 21 130 146 190 339 353 356
365 366 390 393 151 460 546
Brenten 99 100 113 115 135 244
Bne. Ludwig 51 242 ~'
Brisk 106
British Brothers Lraguc, T h e 165
Brodv 96 97
Bronschweig. Alfred Jacques 449
Bruselas 188 189 |97 198 341 342
Bublik. (uedalia 215
Bucarest 332 349 381
Bucovina 315
i
Budapest 313 315
Bulgaria, blgaros 174 198 273 295
Bund. tnuulistas 191 192 245 320
Bunge. Alejandro 483 484
Bu'ige. Augusto 30K
,
583
D .
V- ^
rf
Ecuador 460
Edn. Anthony 4K4 '
584
El Pueblo 499
Elizabetgrad 86
Emerson, H crbert 522 523
Emigdirect 342 343 353 358 369
393 ;
Entre Ros 60 139 146 147 20 5 207 209-212 214 226 231 232
259 276 278 283 305 368 372
386 ,397 417 418 434 479 498
501
Eretz Israel 27 87 109 131 132 137
187-190 196 212 214 220*233
340 390 408 409 411 473 482
485 486 509 514 528 529
Erlanger, Michael 111
Escandinavos, europeos nrdicos 78
524
<
Escocia 45,
Eslovacos 516
Esmirna 314 398
Espaa, espaoles 28 30 31 ,33 35
38 40 42 48 53 57 58 89 90 142
147 148 269 281 309 421 472
474 516 546 547 .
Estados Unidos 26 29 40 48 55 56
58 59 61 74 76 96-98 106 117
127 130 134-136 139 140 145
153 154 157 162 164 167-169
173 174 178-181 184 186 190
191 194 200-202 205 207 212
217 238 257 262 264 265 288
289 296 301 310 316-319 322
F
Fainberg, David 141 216-218
Falcn, Ramn 185
Farrel, Edclmiro 476
Fernando VII 31 32 34 35
Ferr, Pedro 79
Filadelfia 61 171
Formosa 150 494
Forwerts 173 174
Franceschi, Gustavo 414
Francfort 195 197-199 443
G
Gach, Roberto 469
Galeses 276
Galitzia 96 103 121 155 161 295
313 315 361
Gallo, Delfn 75
Galveston 190 201 204
Garca, Manuel Jos 41 42
Gartner, Lloyd 13
,
Ginebra 430
Gitanos 322
>
Glucksman, Max 344 349 351 354
- 361 374 404
Goldman, Moiss 468 477 502
Goldsmid, Albert 132
Goldsmid, Julien 131 210
Goldschmidt, S.H. 131
Gompers, Samuel 316
Gorostiaga, Benjamn 66 79 .
Coya, Francisco de 31
Grandi, Amadeo 337 379 381
Grecia, griegos 54 162 198 273 295
472
Grodno 213 215
GnJiurg,'Barn Horace de 96 126
132
Gutirrez, Juan Mara 66
585
H ,,
58<*
lasi 160
Idischer A lgem einer A ibeter F arband 245
Illa, A rtu ro V. 436
,
,
Im p u ro s,.. T em ein, T ratan te s de
Blancas 103 123 136 248 251
, 255-257 284 327 351 375 394
Inglaterra, ingleses, G ra n B retaa
29 31 32 38-41 44-47 50 57 58
65 66 75 97 103 125 127 130 132
134 135 139 140 164-169 174
178-181 186 188 194 199 200
238 269 279 283 295 296 298
303 341 355 422 468 470 471
473 474 482 484 488 489 514
515 523 528 547 551
Inm igration Resiriction I-cague 169
Inquisicin. Sam o Oicio 17-22 32
33 35 36 89 546
Internacional Socialista 118 179 191
192
Irak 190
I.R .O . (Industrial Removal Office)
201 205
Isla d e .la s Lgrim as (Lilis Island)
172 i 73 201
lsm ail 114 115
J
Ja fa 136
ja p n , japoneses 159 171 309 310
451 457 548 550
Jazanovich, Len 206 207 245
J.C .A . 129 131-134 138 139 141
142 145 181-183 185 196 202218 220-229.232-243 246 248254 256 257 259 260 264 275
282-284 290-292;329 330 332
334-336 339-351 353-355 358360 362-366 368-372 376-378
383 386 394-396 402 404-407
415-418 424 430 431 434-436
445-449 456 463 479 507 525527 533-536 540 548
Jcrusaln 321 443 507:
Jevr Kadisha Ashkenazi 246 251
254 256 274 300
Jew ish Chronicle 94-96 98 103
Joint 339 425 461 462 508
Joscph. Henry 121 123 256
Joveve Sion 131-133 137 140
Judrez Celm an. Miguel 104 11*
. 120 125
Justo. Agustn I*. 387 412 429 549
K
, "
L
La Capital 75 .
: *'
La Fronda 438
La Habana 444
La Nacin 92 93 117 123 488 489
La Plata, ro y distrito. Provincias
Unidas 21-23 29-31 34-36 3841 44 45 48 49 79 99 107 126
135 140 274 279 288 304 325
394 490 546
La Prensa 437 488 489 493
La Repblica 75:
I-t Rioja 47
I mI T ribuna 75 489 '
lam a s. Pedro S. 109 110 112 113
115 ,
,
Iiin):".: *'hafin 247 3(1? ,361.370
L is lleras. Gregorio de 42 43
I^st kyBertoldi. Jacob 19.3 337 342
.354 .393
>
-. , v ...
587
f -
588
Lupern, Gregorio 99
Lupo, Remigio 330 347,
Lutzky, Jos 386
,
;
M
M adagascar 210 428
M adrid 31 142 143
M agnasco, Osvaldo 321
M ahler, Rafael 427
M alagueo 148
M antilla, M anuel 176
M argaliot, Abraham 13
M arn del C arril, Salvador 44
M arruecos 147 151 238 247 257
260 272 273
M arsella 452 466-468
M arshall, Louis 352 .
M artn Garca (isla) 487 Masonera 51 83 84 '
Mass, Levy 367 372
M auricio (colonia) 206 226 228 292
McDonald, Jam es 412-415
Mdanos 226 367
Mellibovsky, Benjamn 474
Memel 91
Mendelson, Jos 346
Mendoza 45 102 182
Mesopotamia 190 295
Mibashn, Abraham 4*1Q
Mikve Israel 418
M iln 90 94
M irelman, Simn 461
Misiones 150 .
Mitelman, M irn 240
M itre, Bartolom 71 92 93
Mohilever, Shmuel 132
Moiss Ville 213-215 218 226 228230 232 283 284 368 372 479
Moldavia 160^.
P
Narcisse Leven (colonia) 224
N atan, Paul 197 198
N avarro, Samuel 90 91 105 109 110
116 147 521
N avarro Viola, Miguel 80 82
N azism o 313 401 402 407 409 410
412 413 426 462 467 ,470-473
477
N etter, Charles 96
N euqun 85
N ordau, M ax 188 189 307
Noruega 495
Novi Bug 222
Nueva Plata 112 117
Nueva York 97 98 106 127 133 171
173 184 190 201 204 262 352
353 369 460 462 465 .488 546
Nurem berg Leyes de 410 417
O
Odesa 133 140 241
Oficina Internacional del Trabajo
335 337
Recte 21 546
Regalsky. M arros 367 374 397
Repblica Dominicana 99 . 1 ,
Resnick. Salomn 369
Reyes Catlicos, Isabel y Fernando
19 20 90
Reznitky, Nehentia 13
Riga 381
<
118 120 123
Ro de Janeiro 393 457-459 499
Pogroms 86 93 158-160 196 201 *
Rio (rande do Sul 146
218 221 287 312 313 316 320
Ro Negro 85 107
321 344 548 549
Rivadavia, Bernardina 34 45-47
Poliakov, Samuel 126
Polonia, polacos 27 28 48 153 273
Rivera 223 372
313 315 318 333 341 349 355
Rnbrrtson, W illiam Parish 46
356 361 380 381 388 392 393
Roca. Ju lio A. 85 88 92 104 115
.425 427 428 481 546 549 550
119 149 176 277 310 321 521
Fopper, Julio y M ax 102
Rodas 314 398
Portugal, portugueses 20 28 32 50
Rodesia 190
346
V*
Rojas. Ricardo 271 272 275 276
Posadas 510
279
Praga 49 342
Roma 325 335 348 379 516
Protestantes 40 47 277
Roosvclt 430
Prusia 27 164 1
Rosario de Santa Fe 210 25 260
274 279 386
Rosas, Ju a n M anuel > 4? 51-54
547
Rotlischild. Kdniund de 99 109 111
137 140
Quintana, Manuel 183 206
Rotterdam P-6 340
Quiroga, Facundo 47
Rousseau Jean Jaeques 33 .
Rultel, J.irob 14
Rubin. Jos 344 431
Ruin.ina. rumanos 101 154 155
R
161 163 182 195 196 211 217
218 229 230 238-240 273 295
Radicales. Partido Radical 119 284
315 318 328 331-333 338 352
297 322 424 436-438 522
355 356 361 380 381 388 428
590 ,
s
Saavedras Lamas. Carlos 412 .422
424
Salath. Adolph 173 174
Sacnz Pea. Roqur 297
Saint Louis 441
Sajamff. Miguel 235
Salazar Altamira. (uillermo 403
413
Salnica 162 ...
Salla 60
Sallo 328
San Amonio 209 232
San Carlos 71
San Fernando 184
San J u a n 44
San M arin. Jos de 38
San Pedro 46
San lYlersburgo 88 93 96 105 126
129 131-133 192 205 213 339 '
Sania Catalina 45 46
Sania Fe 44 54 60 70 71 76 79 83
122 123 139 148 149 205-20**
' 210 211 215 225 226 260 434
519 547
Santiago de Chile 53 79
Santiago del Estero 67 225 226 271
2l
Sarajevo 293
Sarmiento, Domingo Faustino 52 53
70 71 77 90 119 147 281 521
Satanovvski, Marcos 324 333
SchifT, Jambo 190 204
Schlesinger 468
Schusheim. A.L. 439
Srnkman. Leonardo 13 14
Sed>i;\ serliios 175 273 '
Sevilla 31
Shomer Israel 242 243
Shoshkes. Chaim 501 503
Sidi. Abraham 236
Sintmel. Siegmcnd 111-114
Sionismo, sionistas 111 188 189 192
203 247 547 548
Organizacin Sionista 131 187|9 197 204 303 397
Federacin Sionista Argentina
274 30| 303 409
Congreso Sionista 188 195 548
Siria, sirios 257 270 272 301 303
397 398 487 494
Socialismo. Partido Socialista 18
119 167 179 185 245 285 3 F
308 424 437 461 483
Sociedad de Naciones 321 332 412
423 428 430 515 549
Sociedad Rural Argentina 501
Socolov, Xahum 145
Solari, Juan 438
Sonnenfeld, Nandor 232 234 249
Sonnenfeld. Segismundo 139 182
208 210-212 217 227 231
Soprvuimis 346-352 354-361 366
367 369-371 373-375 378 381
384-387 396 398 402 404 405
407 408 415 417 420 424 425
430 439 441 442 448 450-453
591
T
V
Taft, VVilliam llow art 172 201
Tnger 238
Tcrritorialismo 189 190 192 193 204
Tetun 238
Texas 190 201
The Association for the Protecton
of Girls and VVomen 255 256
Tierra del Fuego 102
Tilsit 91
Tov, Mosh 487
Trans!vania 313
Tratantes de Blancas (ver 'impuros)
Trurnan 482 514
Tucumn 34 38 65 122 182 274
546
Turqua, turcos. Imperio Otomano
27 162 174 198 238 247 257 262
270 272 273 295 303 311 312
314 397 526
U
Uhajay 397
Ucrania 295 313 316 337 345 546
549
Ungre-Cohen (colonia) 447
Ungre, Edouard 366 395 462 463
592
Vataquia 160
Valparaso 53
Varsovia 94 105-107 349 365 381
427 550
Vaticano, Santa Sede 68 278
Veneziani, David 232 249 254
Venrziani, Kmanucl Flix 97 127
Venezuela 460
Vichy 462 467 470
Videla, Amadeo 563
Viena 34 49 97 116 163 195 315
425 435 547
Vilna 91
Viso, Antonio del 88
Vladivostok 451
w
Wald. Pinie 320
Washington 379 475
Weill, Simn 405 448 468 517 533
536 538 542
W eimar 314
Weser 99 100 102 107 108 112-114
116 117 119 120 128 149 150
White, Amold 129 134
w-
Y
' fru ^ ^
Y.M .C.A. 463
Yrigoyen, Hiplito 297 303 306 321
329 332 379 381 382 549
z
Zalsberg, Alexander 102
Zangwill, Israel 189 204
Zeballos, Estanislao Z. 120
Zenteno, Pedro 64 79
Zevi, David 448
Zona de Residencia 28 48.96 103
109 125 132 159 215 216 547
Zurich 447
Zuvina, Facundo 60
593