Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
The
Social
Part
History
of
Satan,
THE NEWTESTAMENT
gospels all place the story of Jesus in the
context of cosmic war. As the evangelists tell it, the story shows
how the power of God acts throughJesus to challenge the evil
forces that dominatethe presentworld. Eachof the gospelsframes
its narrative,first at its beginning and then at its climax, with episodes depicting the clash of supernaturalforces that the evangelists see played out throughJesus' life and in his death. Mark,for
example, opens his gospel describing how the spirit of God
descended upon Jesus at his baptism, and ". . . immediately drove
him into the wilderness, and he was in the wilderness forty days
being tempted by the devil (hypo tou satana) and was with the
beasts, and the angels ministeredto him" (Mark1:12). From that
moment on, Markrelates, even afterJesus reenteredhuman society, the powers of evil challengedand attackedhim at every turn,
and he attacked them back-and won. Matthew and Luke both
adopt and elaborate this stark opening scene, and, apparently
using Q, turn it into a dramaof threeincreasinglyintense confrontations between Satanand God'sspirit actingin Jesus. Lukeshows
how the devil, defeated in his attempts to overpowerJesus, prudently departedfrom him "fora time"(Luke4:13b). Lukegoes on
to say explicitly what Markand Matthewimply-namely, that the
devil returned in person, so to speak, in the passion narrative,to
destroyJesus. Thus at the climax of the story Lukesays that "Satan
entered into Judas Iscariot"to finish his work by initiatingJesus'
betrayal,arrest, torture,and execution. The New Testamentgospels, then, (with considerablevariation)depict the passion narra-
17
18
19
20
What the previous article shows, briefly stated, is that the figure of Satan as leader of a supernatural army hostile to God
emerged in certain Jewish pseudepigraphicsources from c. 165
B.C.E.-200C.E. Specifically,it emergedas a way of characterizing
not Israel'straditionalenemies, "thenations"who conquered and
ruled the nation,2but fellowJews whom certain sectarian groups
regardedas their "intimateenemies." In works like 1 Enochand
Jubilees, stories adapted from Genesis 6 or Isaiah 14 came to
describe how the "watchers,"prominent leaders in the angelic
army, rebelled against their commander in chief and finally
became his enemies. Other stories, like the one relatedin the Life
of Adamand Eve,depictedSatanas Adam'solder brother,provoked
to ragingjealousy by God'spreferencefor his human sibling. Such
stories explained,in effect, how "one of us" could become "one of
them";that is, how relativesand colleagues could become the bitterest of enemies. Such stories, I suggest, found their deepest
resonances among certain groups of "dissidentJews"(Smith) convinced that the majorityof other Jews had turned against themand so (as the Essenes put it), against God.
Intra-Jewishconflict need not, of course, and most often did
not, excludehostility toward"thenations." Certainof the Qfmran
authorscharacterizethe foreignenemies along with the majorityof
Jews who collaboratedwith such "evilempires"as fellow agents of
diabolic forces. Followersof Jesus often expressedthemselvessimilarly. Wayne Meeks suggests that the authorof John may include
Romanforces along with Jewish ones as agents of the "rulerof this
world" who effects Jesus' crucifixion (although Alan Segal disagrees;see note 1; personal communication,1992). Certainlythe
authorof Revelationgraphicallydepicts the powers of Rome in the
animalistic and monstrous imagery adopted from prophetic tradition while simultaneously denouncing certain groups of Jewsapparentlythose who rejectedhis claims aboutJesus-as the "synagogue of Satan"(2:9).3
Yetwho actually wereJesus' enemies? What we know historically suggests that his enemies were the Roman governorand his
forces who condemned and executedJesus on grounds of sedition
against Rome. In all probability,as the gospels indicate,Jesus also
had enemies among his own people, especially among those of its
20n traditional characterization of the "alien enemies," see Levenson.
3For discussion, see Collins (85), Schilssler Fiorenza (116-119), and Merideth.
21
22
23
(Beardslee),these sayings involvefar more than contrast;they presuppose active, hostile, even lethal opposition. Yet, as we noted
already,even those sayings that can be construed as "sapiential"
only survive into orthodox traditionin the context, Kloppenborg
argues, of cosmic war. Consequently, they interpret all human
conflict in terms of this cosmological strife.
Turningto Mark,we can see that his gospel, as James Robinson
has observed, "is anything but a straightforward historical
account"(63). Markopens his narrativewith the account of John
baptizing Jesus and relates that, at the moment of baptism, the
holy spirit descended upon Jesus, and "avoice spoke from heaven,
saying 'This is My beloved son."' From that moment, all humans
disappear from Mark'snarrative: "Immediatelythe spirit drove
(Jesus) into the wilderness, and there he remained for forty days,
temptedby the satan (tou satana) and he was among the wild animals, and the angels ministeredto him." Recountingthis episode,
Markdoes not intend to departfrom events in the human, historical world, but rather,as Robinson notes, to interprettheir cosmic
significance. The same pattern pervades the entire narrative.
Let us glance, then, at the "story line" of Mark's gospel.
Directlyafterthe spirit infusesJesus with power,drawinghim into
combat with Satan in the desert, he emerges announcing the new
situation (1:15), heraldingGod's imminentvictory over the forces
of evil. When he enters the synagogue at Capernaum,a demonpossessed man, hearing him preach "with authority,"screams as
the demon within him recognizeswhat Jesus' activity means and
tries to overpowerhim: "Whatis there between us and you, Jesus
of Nazareth. Have you come to destroy us?" (1:24). In this first
public confrontationwith a demon,Jesus commandsthe evil spirit
to leave, and forces him out; the demon convulses the man and
shrieks "with a great voice" as he departs. All who witness this
contest, struck with astonishment,ask each other "Whatis this?
New teaching! With power (exousian)he commands the unclean
spirits, and they obey him!"(1:27).
As Marktells the story, then,Jesus' power manifestsitself especially in action, since Markdoes not, here, recordJesus' teaching.
Even in the first public challenge to the forces of evil, Markshows
how Jesus' power sets him in contrast-and soon into direct conflict-with the scribes commonly reveredas religious authorities,
for, as he explains,Jesus "taughtwith authority,and not like the
scribes"(1:22).
24
6Robinson, "We have identified three levels of Markan language ... summarized schematically as follows: the Spirit and Satan; the Son of God and demoniacs; Jesus and his opponents" (80). "The debates, too, ... are the actions of Satan ... the debates with the Jewish
authorities are designated peirasmai" (93). "Jesus and the church are engaged in the same
cosmic struggle against the same demonic force of evil" (111). See also Nineham (34,
passim).
25
comesandsnatchesawaythe
Whentheyhear,Satanimmediately
wordwhichis sownin them.(4:14)
From this point on, Jesus sharply discriminates between those
whom he has chosen, the inner circle, and "those outside."
Althoughhe often criticizesthe disciples7-in 8:33 he even accuses
Peter of playing Satan's role-Jesus shares secrets with them that
are hidden from outsiders. For the latter, he says, quoting Isaiah,
are afflicted with impenetrablespiritual blindness. Thus the first
four chaptersof Markdemonstratehow the theme of cosmic warfare intertwines with that of conflict between the tiny group of
Jesus' intimates and the various and powerful groups ranged
against them.
At first glance, one might assume that Markhere adopts and
follows a pattern we observed in the literatureof those various
groups sometimes called "dissidentJews."8 To some extent, he
does; yet despite Mark'saffinity with such groups, his own viewpoint is actuallyfar moreradical. Forthe formerattemptto reform
or renew Israel by going back with increased devotion to traditional ways of maintaining holiness-observance of Sabbath, for
example, or kashrut. Mark,by contrast,depictsJesus both accused
and apparentlyguiltyof violating strict observanceon both counts.
Criticizedby the scribes, the Pharisees, and even, apparently,by
the "disciplesof John,"Jesus rejectsthe implied criterion: "Icame
not to call the righteous,but sinners, to repentance."
Unlike other "sectarian"texts, then, the gospel of Mark does
not address those who are especially "righteous." I Enoch, for
example,is addressedto the "holyones"among humankind,while
Jubileesand the Qfimrantexts are addressed to a "righteousremnant"within Israel. Mark,on the contrary,places such "reform"
parties as the Pharisees (and possibly the Essenes as well) among
Jesus' primary critics, and so finally among his enemies.
What criteria remain, then, to discriminate-within Israelbetween the people who belong to God and those who follow
Satan? Mark makes his primary criterion discernmentof spirits.
7See the work of Weeden and Tolbert for recent critical interpretation; I find more persuasive the forthcoming study by Shiner.
8Note Smith's more precise attempt at definition: "Those first-century Jewish groups, both
in Palestine and in the Diaspora, both before and after the destruction of the Temple, that
sought to develop a notion of community, principles of authority, sources of revelation, and
modes of access to divinity apart from the Jerusalem temple, its traditions, priests, and cult"
(2.701); see also Murray (1982:194-208, 1985:263-81).
26
27
of Jesus. His motives are defensive, not aggressive;to avoid mentioning anything that would provoke Roman antagonism toward,
or even suspicion of, the ideas forwhich he stood ... the evangelist
tried to conceal thatJesus had been condemned and executedon a
charge of sedition"(144).
By contrastwith John, Mark(like Matthewand Luke following
him) mentions no participation by Roman soldiers. Instead he
insists that Jesus was arrested by soldiers sent "from the chief
priests and the scribes." It is certainly likely that Jewish authorities, having secured Judas' cooperation, may have sent Temple
police to participatein the arrest;but Mark chooses to mention
only Jewish officers-despite what he records of Jesus' protest at
being arrested at night, and so treated "like a rebel" (h6s lestes,
14:48).9
90n the use of lestesforJewishnationalists,see Horsley(1981).
28
29
30
observed that MatthewpresentsJesus' birth as a typologicalparallel with Moses' (Brown,1977:214-225). But no one yet, so far as I
know, has noted how Matthew simultaneously departs from his
typological scheme by reversingtraditionalroles. Certain devout
people among his subjects,including, of course,John the Baptist,
regardedHerod'scredentialsas suspect. He was, after all, an Idumean; his family lived in a notoriously Gentile way (despite their
religious professions);and, as the Baptistpointed out, he lived in
open violation of Jewish law.
Shockingly,Matthewcasts the Jewishking, Herod,into the villain's role traditionallyreservedfor Pharaoh. Throughthis device,
Matthew turns the "alien enemies" of Israel's antiquity into the
"intimateenemies,"as Matthewperceivesthem, including the chief
priests and scribes, alongwith all the inhabitantsof Jerusalem. For
Matthewsays that not only was Herod "troubled"to hear of Jesus'
birth, but so was "allJerusalemwith him"(2:3). Matthewintends,
no doubt, to contrastHerod,Idumeanby background,and from a
suspect dynasty, with Jesus, whose legitimately Davidic (and so
royal)lineage Matthewproclaims. Here it is Herod-not Pharaohwho ruthlessly orders the mass slaughterof Jewish male infants.
Thus (as RaymondBrownalso notes in his masterfulstudy) even
in the infancy narrativeMatthewforeshadowsthe terrible climax
of the passion (1977:183). Accordingto Matthew,no sooner was
Jesus born than the "chiefpriests and scribes of the people"assembled, unwittingly aiding Herod's attempt to "searchfor the child
and kill him" (2:13).
While transposing the Jewish king into Pharaoh'straditional
role, Matthewsimultaneouslyreversesthe valences of Israel'ssymbolic geography. Egypt, traditionallythe land of slavery (and so
traditionallysynonymouswith oppression)now becomes forJesus
and his family a sanctuary-a place of refugeand deliverancefrom
the slaughterorderedby the Jewish king! In its shock value, this
reversalof imagery nearly matches that in the book of Revelation,
which refers to Jerusalemas the place "allegoricallycalled Sodom
and Egypt,where our Lordwas crucified"(11:8)! Later,of course,
Matthew will go on to have Jesus favorablycompare Tyre and
Sidon-and even Sodom-with the local towns of Bethsaida,
Chorazin,and Capernaum(11:20-24).
Since Matthewclaims thatJesus receivedGod's spirit from the
moment of his conception, he sees Jesus' baptism as merely confirming, not conveying,his receiptof divine power. The spirit con-
31
32
critical "observance"as a cover for violating what Jesus here proclaims to be the Torah'scentral commands of love for God and
neighbor (6:1-18).
Matthew thus leads the readerinto the controversiesbetween
Jesus and his opponents by way of Jesus' teaching.12And unlike
Mark, as we noted already,Matthew casts the Pharisees, not the
scribes, into the role of Jesus' primaryantagonists.'3 Thus here it
is the Pharisees who, at a crucial moment, charge Jesus with
demon possession ("He casts out demons by the prince of
demons";9:34). Having warned the Pharisees that by false "discernment of spirits" they commit unforgivableblasphemy, Matthew's Jesus insists that supernatural conflict creates two
separate-and opposing-communities: "Whoeveris not with me
is against me, and whoever does not gatherwith me scatters."
Distressed to see Israel lacking spiritualleadership,Jesus then
designates the twelve and gives them "authorityover unclean spirits, to cast them out" (10:1). While warning them that the people
"will deliver you up to sanhedrins, and beat you in their synagogues"(10:17), Jesus warns them to anticipatemurderoushatred
within their own households (10:21) as well as from "everyone"
(10:22); for, as he says, "ifthey have called the masterof the house
Beelzebub,how much morewill they malign those membersof his
household?"(10:24).
After the Pharisees "went out and took counsel against him,
how to destroy him" (12:14), Matthew'sJesus replies in Isaiah's
words, claiming that God himself has said of him, "Ihave put my
spirit upon (my servant),and he shall proclaimjustice to the Gentiles .
. .
'Can this be the Son of David?' But when the Pharisees heard it,
they said, 'It is only by Beelzebub,the prince of demons, that this
12Seethe recent study by Garland.
13Cf Overman.
14Notethe perceptiveand, I believe,correlatedcommentsbyJackson,"The(Roman)centurion is the counterpartfor Mark'sintendedreader"(20), as he is in Matthewas well.
33
that the last state of that man becomes worse than the first. So
shall it be also with this evil generation!"(12:45).
Later,Jesus explains privatelyto his followersthat the generation he addresses-except for the elect-already has been judged
and condemned;his opponents'refusalto receivehis preaching,he
says, evinces Satan'spower over them. In terms of the parable of
the sower,Jesus identifies the "evil one" as the "enemy"who has
"snatched away"the seeds he has planted and so preventedhis
preaching from bearing fruit among his own people (13:19).
ImmediatelythereafterJesus tells the parableof the weeds, explicitly interpretingit so as to identify his opponents as the offspring
of Satan: ". .. the weeds are the sons of the evil one, and the enemy
34
YetJesus' conflict with the Pharisees has not yet reached the
climax impending in the passion narrative. Hultgren(67-131) has
shown how Matthewconsistently turns earliertraditionsinto conflict stories that pit Jesus against those he denounces seven times
as "scribesand Pharisees,hypocrites,"and even calls "childrenof
hell" (23:15)! He goes on to call down divine wrath upon "this
generation,... that upon you may come all the righteous blood
shed on earth, from the blood of the innocent Abel to that of
Zechariah, son of Barachiah,whom you murdered between the
sanctuaryand the altar"(23:35). Throughthe parableof the sheep
and the goats Jesus proclaimsa direct and powerfulmessage: that
everysingle response a person makes towardhim-here interpreted
as, in effect, anyone in need, hungering, thirsting, sick, naked,
imprisoned-takes place within the context of this cosmic battle
between God's spirit and Satan. For Matthew, this apparently
means that Jesus in his futurerole as Son of Man shall judge the
whole human race, inviting some to enterinto God's kingdom and
ordering all who ignore his commands "into the eternal fire prepared for the devil and his angels"(25:41).
Consistent with these themes is Matthew'sgreater emphasis
throughoutthe passion narrativeon Pilate's innocence and upon
the consequently greater guilt of Jesus' Jewish contemporaries.
Althoughwe need not here repeatthe work of those who have analyzed the Mattheanpassion narrativein detail (Dahl), let us note
some of the uniquely Matthean features: the story of Pilate's
handwashing,an episode apparentlyadded to echo Jewish practice
as mentioned in such passages as Deut 21:6-9 and Ps 26:6; Pilate's
implicit recognition of Jesus' innocence (27:18) and his consequent refusal to pronounce sentence; and, finally, his reluctant
acquiescenceas "allthe people"acknowledgetheir blood guilt and
invoke God's curse upon themselves and their children (Mt.
26:28). As Matthewtells the story, evenJudas Iscariothimself-to
say nothing of Pilate'sown wife-declares Jesus innocent! Finally,
it is Matthewalone who adds the story that the "chiefpriests and
the Pharisees,"following the crucifixion, solicit Pilate to secure
Jesus' tomb with a guard,lest his followerssteal his body in order
to fake a resurrection. Matthew'sstory concludes with the wellknown story of the Jewish authoritiesbribing the soldiers to start
the false rumor that "hasbeen spread among the Jews to this day"
(28:15).
35
As the gospel ends, then, MatthewclearlydissociatesJesus' followers from these hostile and lying "Jews"and depicts the resurrectedJesus announcingto his followersthat now, having received
"allauthority,on heaven and on earth,"he ordersthem to "go and
make disciples of all nations"(28:19). Thus the end of the gospel
echoes the beginning: the traditional"alien enemies" have now
become those fromwhom, along with a remnantfrom Israel,God's
spirit shall gather the new "qahal"-Jesus'ekkl1sia.
The gospel of Luke makes considerablymore explicit the pattern we are callingthe "socialhistory of Satan."Accordingto Luke,
it is the holy spirit (or its agents, the angels) who initiates every
one of the uniquely Lucanopening anecdotes,fromJohn's miraculous conception to Simeon and Anna'sgreetingto Jesus in the Temple. LikeMatthew,Lukeshows that the momentJesus appearsas a
full grown man, "fullof the holy spirit"to challenge the forces of
evil, Satan immediatelyappearsto challengehim. Finding himself
thrice defeated, "the devil departed from him for a time" (4:13).
This does not mean, as Conzlemannimagined, thatJesus' activity
until his betrayalwas "Satan-free."As I read the gospel, I agree
with certain more recent commentatorswho contend that Luke's
entire narrativedemonstrates the opposite.'5 Now, however, the
devil works underground-or, more accurately, on the groundthrough human undercoveragents.
What first suggests this is his juxtaposition of two conflict stories in Luke4. For directlyfollowinghis account of Jesus' conflict
with the devil, Luke narrateshis first public appearance-a scene
that ends in sudden and nearlylethalviolence. HereJesus appears
in the Nazarethsynagogue readingpassages from Isaiah and proclaiming their fulfillment. Favorablyreceived at first, Jesus then
predicts that his own townspeople shall reject him, and declares
that God intends to bring salvation to the Gentiles. His words so
outrage his audience that "... hearing these things, all those in the
36
." (12:51-55).
Spiritualwarfarebetween God and Satan-and so, simultaneously, betweenJesus, his followers,and their "intimateenemies"intensifies throughout the gospel. As his enemies harden their
opposition, certain PhariseeswarnJesus (in an episode unique to
Luke) that "Herodwants to kill you." Jesus' contemptuousanswer
suggests that what reallyunderliesHerod'shostility (as well as that
of others) is thatJesus challengesSatan'spower: "Goand tell that
160n many points I tend to agreewith Sanders'discussion;see especially 1-83.
37
fox, 'todayand tomorrowI cast out demons and heal, and the third
day I finish my course. . ."' (13:31-32). Yet after the seventy apos-
38
against him," and identifies these very persons as, in effect, Satan
incarnate: "Haveyou come out as against a robber,with swords
and clubs? When I was with you in the temple every day, you did
not lay hands upon me. But this is your (pl.) hour,and (that of) the
power of darkness(he exousia tou skoutos)"(22:52-53; emphasis
added).
Lukegoes much furtherthan eitherMarkor Matthewhad-and
makes a much less plausible story-by depictingJews not only as
responsible for arrestingand sentencingJesus, but even, perhaps,
the carryingout his execution. Without discussing in detail Luke's
version of the "Trialbefore the Sanhedrin,"we note that, in Sanders' words, this evangelist ". .. portrays the Jewish religious leaders
"the chief priests and the crowds" (who here are clearly Jews)
object, Luke says, and insist that Jesus is guilty of disturbing the
peace, "fromGalilee to this place"(23:5). Luke alone claims that
Pilate, hearing this, sends Jesus to Herod. Having interrogated
Jesus and having failed to elicit from him any information,"Herod
with his soldiers abused and mocked him" (23:11) and sent him
back. Here Herod, acting as an official working under Roman
jurisdiction, agreeswith Pilate,and in this sense fulfills Luke'spurpose by effectivelyacquittingJesus of any political chargesagainst
him. Luke also diverges from Mark and Matthew in attributing
Jesus's mockery and abuse to Herod's-not Pilate's-officers
(23:11).
Pilate then receives Jesus back and calls together "the chief
priests and the rulersand the people"(23:13). These threegroups,
previously divided at least between the leaders and the people,
now presents a united front againstJesus. Pilate formallydeclares
Jesus innocent for the second time, adding that Herod has agreed
with this verdict. But hearingPilate declarethat he now intends to
release Jesus, Luke says, "they all cried out together"(23:18) for
Jesus' execution and for Barabbas'release. When Luke presents
Pilate'sprotestationof Jesus'innocence foryet a thirdtime, he says
39
that ". . . they cried out in loud voices that he should be crucified,
they crucified him." Previously,Lukehas followed tradition,indicating that it is the Gentilesto whom Jesus' people deliveredhim
(18:31-34); later Lukewill note the presence of a Romancenturion
at the crucifixion. These clues, along with his account of the written charge, surely indicate that Luke knew that Romans actually
had pronounced the sentence and carried out the execution.19
Nevertheless, as Sanders points out, Luke recounts the story in
such a way that not only allows but perhaps intendsfor the reader
(especially one unfamiliarwith the other gospel accounts) to infer
that, aftera Jewishcourt alone had condemnedJesus, it was Jewish
soldiers who actually crucified him.
Luke'saccount seems to confirm these shocking inferences in
what follows. He relates, for example, that the Roman centurion
present at the execution, seeing Jesus die, "praised God" and
exclaimedthat "certainlythis man was innocent." Thus the foreign
officer confirmed what the Roman governor already had stated
three times. Luke offers further confirmation in the charges
hurled by Stephen and Peterin the early chapters of Acts, where
Peterspecifically addressesthe "menof Israel,"chargingthat "you
crucified and killed" the righteous one whom God had sent to
Israel. Shortly after, Peter again addresses the "men of Israel,"
denied the holy and righteousone, andyou asked insteadfor a murderer to be grantedto you" (3:13-14).
When the high priest and the sanhedrin accuse Peterand his
companions of "intend(ing)to bring this man's blood upon us,"
Peterboldly repeats the charge: "Youkilled Jesus by hanging him
on a tree." Stephen,of course, takes up accusations familiarfrom
certain propheticsources and amplifiedamong "dissidentJews":20
it is theJewish people-the apostatemajority,that is-who bear the
responsibilityand the guilt forJesus' death, as for those of his fol19This point has been debated by Lucan scholars; see Grundmann (429, 473), Loisy
(552,577), and Via (122-45). I agree with Fitzmeyer (493-513) and Sanders (1-23).
20Cf. Pagels 1991 passim.
40
41
By the end of the gospel, Jesus' epiphany shall have accomplished in human society what God accomplishedcosmologically
in creation: the separationof light from darkness-that is, of the
"sons of light"from the offspring of darkness and the devil. Having placed the story of Jesus within this grand cosmological frame,
John then sets it entirely within the dynamics of this world, the
world of human interaction: "thestory of Jesus in the gospel is all
played out on earth"(Meeks 1972:50). The frame, nevertheless,
informs the readerthat bothJesus' coming and all his human relationships are elementsplayedout in a supernaturaldramabetween
the forces of good and evil.
42
43
. .
antagonist comes to the fore. This motif will grow louder and
louder as the hour of Jesus approaches, until the passion is
presented as a struggle to the death between Jesus and Satan
(1966:364).
Such remarks,howeveraccurate,remain confined to the relatively safe terrain of theology. What do these passages mean in
terms of human conflict? Many commentators,along with perhaps the vast majority of Christian readers, have agreed with
Rudolph Bultmann'sblunt, unself-conscious assessment: "There
can be no doubt about the main point of the passage, which is to
show that theJews'unbelief,with its hostility to truthand life, stems
from their being children of the devil" (319; emphasis added).
Bultmannadds thatJohn, like Matthewand Luke,in effect charges
theJews with "intendedmurder"(321). (As we shall see, Bultmann
elsewhere makes statements bearing very different implications.)
During recent decades, of course, these passages have elicited a
flurry of discussion and argumentation,often from Christiancommentators insisting that they do not-or morally cannot-mean
what most Christiansfor nearly two millenniahave taken them to
mean.
Manyscholarshave observedthat the term "Jews"occurs much
more frequentlyin John than in the synoptics and that its use often
44
the gospels, a constant excuse for antisemitism,whosefurtherexistence cannotbe permitted"(130; emphasis added).
Thus Lowe seems to equate what he calls "philologicalerror"
with moral unacceptability. Urban von Wahlde, on the other
hand, presents a comparativesurvey of Johannineresearch(33-60)
and then charts the occurrenceof the term in the gospel in orderto
argue that the Johannine author intended the term "for the religious authoritiesexclusively."
21Shepherd, for example, counts 70 occurrences (96); Meeks counts 71 (180).
45
Fourth Gospel is also distant from 'theJews,' even though (or just
because) they are 'his own' who rejecthim, and even though what
Pilate 'has written' stands ineffaceable, that he is 'King of the
Jews"' (1975:181).
Many scholars who acknowledgethis theme in the Johannine
gospel neverthelessinsist on interpreting"theJews"only symbolically. Rudolph Bultmann sometimes mitigates his other statements by insisting that "theJews"merelysymbolizeho kosmos;"the
Jews in their totality are the representativesof unbelief' (59, my
translation). Erich Grasserdevelops this theme, describing ".
ein in der Auslegung des vierten Evangeliums unbestrittener
Tatbestand; namlich die Synonymitatder Begriffe kosmos und
IoudaiosDenn kosmosund loudaiossind in gleicherWeiseChiffren
22See also Meeks (1972:22-70; cf. especially 35 and 70); Brown (1966:70, LXXXIV):
"John's attitude toward 'the Jews' is not missionary but apologetic and polemic. The violence of the language in chapter eight, comparing the Jews to the devil's brood, is scarcely
designed to convert the synagogue, which in Johannine thought is now the 'synagogue of
Satan'" (Rev. 2:9; 3:9).
23See, for example, Townsend (72-97). For an opposing view, see von Wahlde (47): "There
is no sign of an increase of hostility throughout the gospel; rather, their reaction is unified
and monolithic."
46
Schneideradds that
TheJewssymbolizefleshlymanin his oppositionto God... From
ofJesusby menin theearlychapters,the
a generalnon-acceptance
opposition is more and more identifiedwith a group. . ., with the
which are the forces of darkness. It is obviousthatwe are not dealing with an ethnicgroup,but with a dramatictheologicalsymbol...
Wewouldmiss thefull significanceof thissymbolif we consideredthe
Jew in Johnonly as an historicalfigure. .. "TheJews"are an everpresentrealityand threatto any worshipof Godin spiritand in truth.
(347-351;emphasisadded)
Yet other commentators,including the Jewish scholar Samuel
Sandmel,find such conclusions anythingbut obvious. Discussing
both the argumentsthat "theJews"means differentthings in different Johannine passages, and that ". . . 'Jews' does not really mean
47
48
in him, and the Romanswill come and destroyboth our holy place
and our nation" (11:45-48). Concluding the meeting, they plot
"howto put him to death"(11:53). After"Judas,procuringa band
of (presumablyRoman)soldiers, and some officers from the chief
priests of the Pharisees,"(18:8) betrayedJesus, the arrestingparty
seized and bound him and led him to Annas, "fatherin law of the
high priest,"who, afterinterrogatinghim, "senthim bound to Caiaphas the high priest." Reutherrightly observes that John here
intends to suppresspolitical chargesagainstJesus in favorof a religious one, despite the fact that John's prior account of the chief
priests' meeting had described their plausible and pragmaticconcern to protecttheir own constituencyfrom Romanreprisals,even
at the possible cost of a wrongful execution.
AlthoughJohn reportsno other trial by anyJewish tribunal,he
leaves no doubt that the chief priests want Jesus killed. When
Pilate inquires about the charge, their answer manages to be at
once evasiveand self-righteous:"Ifthis man were not a malefactor,
we would not have broughthim to you"(18:30)! When Pilate, still
having heard no charge,answers,in words apparentlyeither indifferent or contemptuous, "Takehim yourselves and judge him by
your own law," the "Jews"answer:"It is not lawful for us to put
anyone to death" (15:32). Reflecting upon the scholarly debate
about the historicalaccuracyof this statement,Winter argues that
the Romans, following their policy of allowing subject peoples to
govern internal disputes, did, in fact, accord to Jews the right of
adjudicating capital cases before 70 C.E. Whether or not he is
right, the point John wants to make is clear enough: that although
Romanswere known to have carried out Jesus' execution by their
49
own peculiar method (see 19:32), they did so only because "the
Jews"forced them to do so (Sandmel:115).
When Pilate does questionJesus about an apparentlypolitical
charge ("Areyou a king?"),Jesus parries the question, and Pilate
retorts, "AmI a Jew? Yourown nation and the chief priests have
handedyou over to me: what have you done?" (emphasis added;
18:35). Werehis kingdom an earthly one, Jesus declares,"myservants would fight so that I might not be handed over to theJews"
(18:36)-an ironicJohanninereversalof the synoptic charge,which
repeatedly describes the Jews "handing Jesus over" to "the
nations"!
Like Luke, John shows Pilate three times proclaimingJesus
innocent, and proposing three times to release him; but each time
"theJews" cry out, demanding instead that Pilate "crucifyhim"
(19:6, 15). John "explains,"too, that Pilate had allowed his
soldiers to scourge and tortureJesus only for the purpose of evoking the crowd'scompassion (19:1-4), and so to placate"theinsatiable fury of the Jews."28John adds that when they protested that
Jesus had violated their religious law, and therefore"deserves to
die," Pilate was "moreterrified"(19:8). Returningto Jesus as if he
still hoped to find a basis to acquit him, Pilate instead receives
from the prisonernear exonerationof his own guilt. Speakingas if
he himself were Pilate'sjudge, Jesus declares to the governorthat
"the one who deliveredme to you has the greatersin." When the
crowdthreatensto chargePilatehimself with treasonagainstRome
(19:12), Pilate makes one more futile attempt at release and then
gives in to the shouting, blood-thirstymob. Finally, having pronounced neither sentence nor any order of execution, Pilate
"handed(Jesus)overto them to be crucified"(19:16). Throughout
this scene, as John tells it, ". . . the priests exert unrelenting pres-
50
51
from the population, Pilate alreadyhad orderedhis soldiers to surround the Jewish crowd, three men deep, and to kill anyone who
expressed outrage or offered resistance.31 In another incident,
Josephus tells how Pilate decided to finance aqueducts forJerusalem by illegally appropriatingmoney from the Templetreasury,"an
act of sacrilegeeven from the Romanpoint of view, since the Temple tax had been made sacrosanct by Rome" (Smallwood:162).
This time, too, fully anticipating the resistance he encountered,
Pilate had orderedhis soldiers to minglewith the crowdin disguise
until he gave a signal for them to beat everyone who protested.
Josephus adds that "many died from the blows and many were
trampledto death by their fellows. The fate of those who died terrified the rest into silence." Even Luke, despite his flattering portraitof a wholly differentPilate,neverthelessalludes to an episode
involving certain Galileans"whoseblood Pilate mingledwith their
sacrifices" (13:1). Smallwood notes that rounding up Jews suspected of anti-Romanactivity"wasa commonplacein Judea"during Pilate's time (164). Pilate's political tenure abruptly ended
when the legate of Syria finally responded to repeated protests
from Pilate'ssubjectsby strippinghim of his commission, and dispatching one of his own staff to serve as governor. Pilate, ordered
to return to Rome at once to answer the charges against him,
apparently never returned. It is remarkable,then, that as Paul
Winter observes, according to the gospel account ". . . The stern
52
32For their generous help and learned criticism in preparing the present draft of this article, I am grateful to colleagues and friends, including especially Professors John Gager, Kent
Greenawalt, Howard Clark Kee, Wayne Meeks, Vernon Robbins, James Robinson, and Alan
Segal.
53
REFERENCES
Beardslee,W.
1970
Journalof theAmerican
Academy
of Religion
54
Fitzmeyer,Joseph "Crucifixionin Ancient Palestine,Qumran LiteraA. ture, and the New Testament."CBQ40:493-513.
1983
Forsyth,N.
1987
55
TheFormationof Q. Philadelphia:FortressPress.
56
Journalof theAmerican
Academy
of Religion
57
TheJewsin Luke-Acts.Philadelphia:FortressPress.
Journalof theAmerican
Academy
of Religion
58