Catalogo

CATALOGO DE TRANSFORMADORES EN BAO DE ACEITE HP&T ELECTRIC S.A.
TRANSFORMADOR
ES DE
DISTRIBUCIN
EN BAO DE
ACEITE
Correo: hpyt@hpytelectric.com
CATALOGO DE TRANSFORMADORES EN BAO DE ACEITE HP&T ELECTRIC S.A.C
TRANSFORMADORES EN ACEITE DE
DISTRIBUCIN DE MEDIA POTENCIA
CARACTERSTICAS GENERALES
El presente catalogo trata de Transformadores sumergidos en liquido
aislante, refrigeracin natural en aceite (ONAN), Trifsicos y monofsicos
de 5 a 2500 Kva, instalacin interior o intemperie, 50 o 60 Hz. y niveles de
tensin hasta 36 KV.
Normas de Construccin
Estos transformadores se construye segn normas:
ITINTEC 370.002, IEC Pub 76, as como ANSI C57.12.00
Potencias Estandarizadas.
5 10 - 15 25 37.5 50 75 100 125 160 160 200 250 300
400 - 500 - 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 KVA.
Tensin del Bobinado Primario
La Tensin mas elevada para nuestros equipos que fabricamos es
Debido
36.
a la diversidad de tensiones existentes no indicamos el valor
especfico
de
este
parmetro.
Bajo
demanda
puede
suministrarse
Transformadores aptos para funcionar con dos valores diferentes de la

tensin primaria mediante un conmutador de tensiones en el primario con
mando sobre la tapa accionable sin carga, ni tensin o mediante un
cambio de bornes dispuestos en un tablero dentro de la cuba de
refrigeracin.
Tensin del Bobinado Secundario

El valor asignado de la tensin secundaria en vaco es 230 , 400 , 460 Vac.
Otras bajo demanda. Cuando por necesidades de utilizacin se precisan
dos tensiones, se pueden suministrar transformadores con bitensin
simultanea. Los valores asignados en este caso de la tensin en vaco es
de acuerdo al requerimiento del cliente.
Para la salida de tensin mas baja, la potencia es Kx Pr. El reparto de
potencia en caso de cargas simultanea es Pr = P1 + P2 ,
P2 = Pr (1
K)
Siendo:
P1 = Potencia suministrada en tensin V1
P2 = Potencia suministrada en tensin V2
Con V1 < V2
Pr = Potencia asignada del transformador
K = Porcentaje de carga
Grupos de conexin
Los acoplamientos normales son:
Dy5; Dy11; Dyn5; Dyn11; Yd5; Yd11; Ynd5; Ydn11; Dzn5; Dzn11; Yzn5;
Yzn11.
Niveles de Aislamiento.
De cuerdo con las normas ITINTEC 370.002 y IEC Pub 76, se establece en
funcin de la tensin mas elevada para el equipo cuyo valor sea el
inmediato superior al de la tensin asignada.
Tensin mas elevada para el
12 KV
17.5 KV
24 KV
36 KV.

equipo
Tensin de ensayo
28 KV
38 KV
50 KV
70 KV
Ensayo de Choque
75 KV
95 KV
125 KV
170 KV
Calentamiento.
Segn
las normas ITINTEC 370.002 Y IEC Pub 76, en rgimen de
funcionamiento normal:
60 C mximo en el aceite sin tanque de expansin
65 C mximo en el aceite con tanque de expansin
Otros calentamiento bajo pedido
DETALLE DE CONSTRUCCIN
I - NCLEO MAGNETICO
Se realiza con chapa magntica de grano orientado de prdidas
especficas bajas. Este tipo de chapa esta provista de un aislamiento de
tipo cermico de ambos lados, que garantiza una larga vida de
funcionamiento correcto del ncleo,
El tipo de juntas de uniones entre columnas y yugos en el denominado
a 45 C parcial, con yugos en dos piezas y el apilado se realizara de
calando cada formato del anterior con el objeto de minimizar el afecto
del entrehierro. La forma del perfil es rectangular o rectangular
escalando para obtener las perdidas mas bajas en el ncleo.
El sistema de fijacin del ncleo y bobinados es diseado para soportar
sin dao los esfuerzos mecnicos de cortocircuito.

Adicionalmente, las columnas y yugos son zunchados con una cinta
especial para reducir vibraciones y niveles de ruidos
II BOBINADOS
Los bobinados estn dispuestos concntricamente, el de baja tensin
situado junto al ncleo y el de alta tensin en el exterior.
En funcin de los valores de tensin e intensidad, los bobinados se
realizan por capas, en espiral o por discos. Los bobinados para altas
intensidades
se
realizan
con
cable
transpuesto
con
varios
conductores en paralelo a los que se realizan varias transposiciones .

la inclusin de canales axiales y/o radiales de refrigeracin asegura una
fuerte circulacin de aceite as como una buena resistencia a los
impulsos y voltajes inducidos.
Bobinados de baja tensin

Los conductores empelados para su realizacin son de dos tipos bien
diferenciadas, dependiendo del valor de la corriente asignada:
* Conductor de seccin rectangular con cantos redondeados

* Bandas con bordes acondicionados.
En el primer caso, cada conductor est aislado con papel celulosa de
clase trmica A o con un esmalte de clase H. En el caso de la banda,
esta es denuda.
La configuracin del arrollamiento con conductor rectangular es del tipo
de capa Completa , con uno o mas canales concntricos para
refrigeracin. El aislamiento entre capas es siempre de papel presspan
o de tipo impregnado con resina en estado B.

En los arrollamientos del tipo banda con bordes acondicionados, esta
ocupa con su anchura la longitud total de la bobina; siendo por tanto
cada
espira
una capa
del
bobinado.
Durante
la
realizacin
del
arrollamiento se acompaa a cada banda una capa del papel celulosa o

con papel impregnado con resina en estado B, el cual se polimeriza
durante el ciclo de secado proporcionando al arrollamiento una
fortaleza
capaz
de
resistir
sin
dao
los
esfuerzos
mecnicos
correspondiente a un corto circuito.

-
Bobinado de Alta Tensin
Los conductores empelados para su realizacin son de dos tipo:

* De seccin circular denominados alambre.
* De seccin rectangular o pletina.
El aislamiento empleado en el alambre es un esmalte de clase
trmica H. En los conductores de seccin rectangular o pletinas se
utilizan aislamiento de papel clase trmica A o esmalte clase trmica
H. La configuracin del bobinado con ambos conductores es del tipo
anti resonante en una seccin, lo que confiere una gran resistencia
a las ondas de impulso tipo rayo.
El aislamiento entre capas es de papel prespan o del tipo impregnado
en resina B, que al polimerizar durante el secado dota al conjunto de
una
resistencia
mecnica
capaz
de
soportar
los
esfuerzos
de
cortocircuito.
III CONMUTADOR DE TENSION EN VACIO.
Puede actuar sobre cualquiera de los bobinados, aunque los mas usual
es que lo haga sobre el bobinado de alta tensin es de construccin
robusta y esta dimensionado para una intensidad de 1,4 veces la
nominal. El mando esta situado sobre la tapa y acta directamente

sobre el mecanismo cambiador por medio de pin y cremalleras. Bajo
demanda puede situarse el mando en un lateral de la cuba.
IV PARTE ACTIVA
Se denomina as al conjunto de elementos que forman la parte a
desencubar del transformador, siendo sus principales componentes
adems del ncleo y bobinados los siguientes:
* Estructura de fijacin y guiado.
* Conmutador de tensin.
* Tapa.
* Aisladores pasatapas.
-
La estructura de fijacin tiene por objeto mantener los bobinados en

su posicin axial respecto al circuito magntico, as como ejercer la
precisin necesaria sobre ste para minimizar el nivel de ruido. Esta
formada por cuatro vigas de acero, dos en el yugo superior y otras
dos en la inferior. Para el apriete se emplean varillas roscadas de
acero que facilitan el ajuste en altura de la tapa. Para mantener las
distancias entre bobinados y la cuba, se coloca dos pies de guiado
en la parte inferior sujetadas a las vigas inferiores.
El conmutador de tensin con mando sobre la tapa y la parte

superior del circuito magntico.
Es del tipo cremallera con accin directa del eje de mando del pin
dentado.
La tapa se realizara en plancha de acero lisa reforzado con perfiles,

que sirven adems para fijar las varillas verticales que elevan el
resto de componentes. Las dimensiones de la tapa desbordan
ampliamente el marco de la cuba para evitar que el agua de lluvia
en la zona de asiendo de la junta.

-
Los aisladores pasatapa de alta y baja tensin. Son
para servicio
intemperie.
Cuando es necesario, de acuerdo con la intensidad asignada, los de
baja tensin se monta sobre una placa magntica .
V CUBA
La cuba de los transformadores de distribucin es del tipo elstica para
absorver, sin deformacin permanente, el aumento de volumen del liquido
aislante debido a las variaciones de temperatura provocadas por la carga
del transformador. Est formada por los siguientes componentes.
* Bastidores de apoyo.
* Fondo.
* Aletas.
* Marco.
-
Los bastidores de apoyo estn fijados al fondo mediante soldadura

continua y estanca. Para evitar oxidaciones; estn provistas de
agujeros para fijar los cabezales de las ruedas as como para
arrastrar el transformador.
El fondo tiene forma de baera en sus laterales se aloja el

dispositivo de vaciado y toma de muestra de aceite dielctrica.
Las aletas son la parte fundamental de la cuba. forman las paredes

laterales y le dan elasticidad necesaria. Estn formadas por chapa
de acero laminado al fri con espesor que osila, entre 1 y 1.5 mm,
plegada sin estiramiento. la elasticidad se logra mediante la
adecuada combinacin de la altura, profundidad, espesor, de chapa
y presin interna resultante.
El marco de la cuba esta realizado con perfil en forma de L y soldado

a la parte superior de las aletas. en la cara superior del marco se

alojan los limitadores de presin para junta y se realizan los agujeros
para los pernos de fijacin Tapa - Cuba
CARACTERSTICAS ELECTRICAS
En las tablas siguientes se indican los valores nominales garantizado de
acuerdo con la norma ITINTEC 370.002, IEC Pub 76.
Estos valores son validos con una sola tensin secundaria y primaria a
60 Hz.
CARACTERISTICAS ELECTRICAS
TRANSFORMADOR TRIFASICO DE DISTRIBUCION NIVEL DE
TENSION 12KV
Potencia
(kVA)
15
Prdidas en vaco (Wo) 105
25
37.5
50
75
100
125
160
200
106 140 163

5
0
0
401 481 586 647
690 890 1115 1590 1740 2020 2400 2940 3360
5
5
0
0
120 170 205
Prdidas en carga (Wc)

400
a 75C
Tensin de cc. % a
4.00 4.00 4.00 4.00
75C
Rendimiento
97.2
4/4 P.C.96.74 96.86
97.43
con fdp 1
5
97.6
3/4 P.C. 97.15 97.36
97.83
7
97.9
2 /4 P.C.97.34 97.71
98.10
5
97.6
1/4 P.C. 96.65 97.46
97.85
5
Rendimiento
96.5
4/4 P.C. 95.96 96.11
96.81
con fdp 0.8
9
97.1
3/4 P.C.96.46 96.72
97.30
1
97.4
2 /4 P.C.96.70 97.16
97.64
5
97.0
1/4 P.C. 95.85 96.84
97.33
8
310
160
0
308
2180 2690
0
1108 136
9795
0 90
250 320 400 500 630 800 1000 1250

183
5
823
0
200
2500
0
404
4780
0
147
17650
90
380
450
550
655
775 930
4.00 4.00
4.00
4.00
4.00
4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 5.00 5.00 5.00 6.25 6.25 6.25
97.53 97.92 98.06 98.19 98.23 98.37

97.90 98.22 98.34 98.44 98.48 98.60
98.15 98.40 98.49 98.58 98.63 98.72
97.86 98.08 98.19 98.28 98.35 98.45
96.93 97.42 97.59 97.75 97.80 97.97
97.39 97.79 97.93 98.06 98.11 98.25
97.70 98.00 98.13 98.23 98.29 98.41
97.34 97.61 97.75 97.86 97.95 98.07
98.4 98.5
8
5
98.6 98.7
9
6
98.8 98.8
1
8
98.5 98.6
5
5
98.1 98.2
0
0
98.3 98.4
7
5
98.5 98.6
1
0
98.1 98.3
9
2
98.5 98.7 98.7

7
3
6
98.7 98.9 98.9
6
0
3
98.8 98.9 99.0
7
8
4
98.6 98.7 98.8
1
2
4
98.2 98.4 98.4
2
2
5
98.4 98.6 98.6
6
3
7
98.5 98.7 98.8
9
3
0
98.2 98.4 98.5
6
1
5
98.8
2
98.9
9
99.0
8
98.9
0
98.5
3
98.7
3
98.8
6
98.6
2
98.9 98.9 99.0

1
6
7
99.0 99.1 99.1
6
1
8
99.1 99.1 99.2
3
9
3
98.9 99.0 99.0
3
3
2
98.6 98.7 98.8
4
1
4
98.8 98.8 98.9
2
9
8
98.9 98.9 99.0
2
9
4
98.6 98.7 98.7
7
9
7
99.11
99.22
99.27
99.07
98.89
99.03
99.09
98.84

Cada de tensin a
2.69 2.80 2.42 2.27 2.17 1.81
plena carga fdp 1
Cada de tensin a
3.58 3.69 3.40 3.57 3.53 3.59
plena carga fdp 0.8
Nivel de ruido, potencia
42
46 49 52
54
56
acstico dB(A)
1.67
1.56
1.52
1.41 1.32 1.27 1.23 1.09 1.14 1.10 1.00 1.03 0.93 0.90
3.31
3.32
3.15
3.09 3.27 3.20 3.06 2.88 3.72 3.80 3.56 4.29 4.38 4.32
57
59
60
62
63
65
66
67
68
68
70
71
73
76
P.C. = Plena Carga
TRANSFORMADOR TRIFASICO DE DISTRIBUCION NIVEL DE TENSION
24KV
100
1250 1600 2000 2500
0
233
Prdidas en vaco (Wo) 115 130 180 230 335 400 485 590 700 820 1020 1170 1540 1690 1950
2750 3390 4400 5090
0
Prdidas en carga (Wc)
974 1146 1351 1612
450 710 960 119015601790213026003020 3590 4270 5050 5810 6950 8350
18120
a 75C
0
0
0
0
Tensin de cc. % a
4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 5.00 5.00 5.00 6.25 6.25 6.25
75C
Rendimien
97.0 97.2 97.5 97.8 97.9 98.0 98.1
98.3
98.5 98.6
98.8 98.8
98.9
to con fdp
4/4 P.C. 96.37 96.75
98.27
98.47
98.73
98.95
99.08
5
4
4
6
5
5
7
7
5 5
1
8
8
1
97.5 97.6 97.8 98.1 98.2 98.3 98.4
98.5
98.7 98.8
98.9 99.0
99.1
3/4 P.C. 96.83 97.25
98.51
98.68
98.90
99.09
99.19
0
6
9
6
4
2
3
9
3 3
7
3
1
97.8 97.9 98.1 98.3 98.4 98.4 98.5
98.7
98.8 98.9
99.0 99.1
99.1
2 /4 P.C. 97.06 97.60
98.64
98.80
99.00
99.16
99.24
1
3
0
3
0
7
7
1
2 2
6
1
6
97.5 97.6 97.7 97.9 98.0 98.1 98.2
98.4
98.5 98.6
98.8 98.9
98.9
1/4 P.C. 96.32 97.29
98.36
98.54
98.78
98.95
99.01
0
2
5
9
6
5
5
2
0 7
4
0
3
Rendimien
96.3 96.5 96.9 97.3 97.4 97.5 97.7
97.9
98.2 98.3
98.5 98.6
98.7
to con fdp 4/4 P.C. 95.50 95.97
97.84
98.09
98.42
98.70
98.85
4
7
4
4
5
7
3
8
0 1
1
0
3
0.8
96.9 97.0 97.3 97.7 97.8 97.9 98.0
98.2
98.4 98.5
98.7 98.7
98.8
3/4 P.C. 96.07 96.59
98.14
98.36
98.63
98.87
98.99
0
9
8
1
1
1
4
5
2 4
2
9
9
97.2 97.4 97.6 97.9 98.0 98.1 98.2
98.4
98.5 98.6
98.8 98.8
98.9
2 /4 P.C. 96.35 97.02
98.31
98.50
98.75
98.95
99.05
8
3
4
3
1
0
1
0
3 6
2
9
6
96.9 97.0 97.2 97.5 97.5 97.7 97.8
98.0
98.1 98.3
98.5 98.6
98.6
1/4 P.C. 95.45 96.63
97.95
98.18
98.48
98.69
98.77
0
5
0
0
9
0
3
3
3 4
5
3
7
Cada de tensin a
2.77 2.83 2.62 2.44 2.13 1.85 1.76 1.68 1.56 1.50 1.39 1.33 1.22 1.17 1.14 1.07 1.05 0.99 0.97 0.89
plena carga fdp 1
Cada de tensin a
3.65 3.90 3.75 3.68 3.50 3.34 3.44 3.16 3.12 3.30 3.04 3.23 2.96 3.09 3.61 3.47 3.82 4.02 4.11 4.20
plena carga fdp 0.8
Nivel de ruido,
potencia
42
46 49 52 54 56 57 59 60 62 63
65
66 67 68 68 70 71 73
76
acstico dB(A)
Potencia
(kVA)
15
25
37.5 50
75 100 125 160 200 250 320 400
500 630 800
P.C. = Plena Carga
TRANSFORMADOR TRIFASICO DE DISTRIBUCION NIVEL DE TENSION
36KV
10

Potencia
(kVA)
Prdidas en vaco (Wo)

Prdidas en carga (Wc) a
75C
Tensin de cc. % a 75C
Rendimiento
4/4 P.C.
con fdp 1
3/4 P.C.
50
75
100
125
255
405
460
540
160 200 250 320 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500
635 750 900 1080 1280 1640 1825 2070 2480 3000 3520 4480 5320
1091
1502
1130 1495 1730 2140 2505 3040 3430 4190 4940 5260 6620 8130 9160
13160
17880
5
0
4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 5.00 5.00 5.00 6.25 6.25 6.25
97.30 97.53 97.86 97.90 98.08 98.14 98.30 98.38 98.47 98.64 98.68 98.74 98.85 98.90 98.97 99.03 99.08
97.68 97.83 98.12 98.17 98.33 98.39 98.51 98.59 98.67 98.79 98.84 98.9 98.99 99.03 99.1 99.15 99.19
2 /4 P.C.
97.90 97.97 98.25 98.31 98.45 98.51 98.61 98.69 98.76 98.83 98.91 98.98 99.06 99.09 99.16 99.18 99.22
1/4 P.C.
97.46 97.41 97.78 97.89 98.06 98.15 98.25 98.35 98.44 98.45 98.6 98.73 98.79 98.84 98.93 98.93 98.98
4/4 P.C.
96.65 96.93 97.34 97.39 97.61 97.69 97.88 97.98 98.09 98.30 98.35 98.43 98.57 98.63 98.71 98.80 98.85
3/4 P.C.
97.12 97.31 97.67 97.73 97.92 97.99 98.15 98.24 98.34 98.49 98.55 98.63 98.74 98.80 98.88 98.93 98.99
2 /4 P.C.
97.38 97.47 97.82 97.90 98.07 98.15 98.27 98.37 98.45 98.54 98.64 98.73 98.82 98.87 98.95 98.98 99.03
1/4 P.C.
Cada de tensin a plena
carga fdp 1
Cada de tensin a plena
carga fdp 0.8
Nivel de ruido, potencia
acstico dB(A)
96.85 96.78 97.24 97.38 97.59 97.70 97.82 97.95 98.05 98.07 98.25 98.41 98.50 98.55 98.66 98.66 98.73
Rendimiento
con fdp 0.8
2.32 2.05 1.79
1.77 1.63 1.58 1.44 1.39 1.29 1.12 1.12 1.12 1.02 0.98 1.00 0.93 0.91
3.78 3.61 3.50
3.45 3.42 3.35 3.34 3.31 3.11 3.14 3.12 3.57 3.53 3.58 4.30 4.31 4.35
52
54
56
57
59
60
62
63
65
66
67
68
68
70
71
P.C. = Plena Carga
DIMENSIONES Y PESO
Los datos indicados en las tablas son aproximados y corresponden a
transformadores sumergidos en aceite dielctrico que cumplen las
caractersticas elctricas descrita en las tablas anteriores.
Para otros niveles de perdidas diferentes, dobles tensiones de AT y BT,
diferentes tensiones de aislamiento, estas medidas no son validas.
Consltenos.
DIMENSIONES Y PESO DE TRANSFORMADORES TRIFASICO DE

DISTRIBUCIN
11
73
76
NIVEL DE TENSION 12KV

Potencia
Longitud (mm)
Ancho (mm)
100
0
100 100 115 115 135 135 145 150 160 170
650 650 650 700 900 900
A
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
kVA
15
25
37.5 50 75 100 125 160 200 250 320 400 500 630 800
350 400 550 550 650 650 700 700 750 800 800 800 850 850 900 950 950
Distancia entre ejes (mm)
115
105
1100 1100
0
0
D 90 90 90 90
E 410 410 410 440
Espesor de rueda (mm)
Altura (mm)
Diametro de ruedas (mm)
125
0
170
0
110 110 115 115 120 125 135 135 140 155 160 165 175
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0
90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 120 120 120
160
0
200
0
115
0
175
0
120
200
2500
0
210
2200
0
120
1300
0
180
1900
0
120 120
440 440 500 500 500 500 500 540 560 560 600 650 650 700 750 750
50
50
50
50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 70 70 70 70 70
70
Altura libre (mm)
30
30
30
30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 40 40 40 40 40
40
Altura de aisladores de BT (mm)

Separacion de aisladores de BT
(mm)
Altura de aisladores de AT (mm)
Separacion de aisladores de AT
(mm)
Peso del liquido aislante
H 140 140 140 140 140 140 180 180 180 180 270 270 270 340 340 370 370 340 370 370
Peso de la parte activa

Peso total
80
80
80
90 90 90 110 110 110 110 150 150 150 180 180 180 180 180 210 210
K 390 390 390 390 390 390 390 390 390 390 390 390 390 390 390 390 390 390 390 390
L
260 260 260 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 300 300 300 300 300 300 300
Kg 70
65
65
70 85 85 115 105 145 165 205 230 280 320

109
85 110 140 165 210 265 320 360 445 530 630 740 820
Kg
0
112 136 161
180 205 255 280 360 420 510 550 690 810 990
Kg
0
0 0
390
125
0
190
0
480
147
0
223
0
540
177
0
261
0
700
205
0
315
0
820 920
263
3100
0
395
4700
0

Potencia
Longitud (mm)
Ancho (mm)
Altura (mm)
Diametro de ruedas (mm)
Distancia entre ejes (mm)
kVA
A
B
15
25
100 125 160 200

2500
0
0 0 0
105 105 110 120 125 120 140 155 160 165 180 195 210
700 850 950
2200
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0 0 0
100
100 11 125 130
650 650 700 750 750 750 800 850 900
900 900 950
0
0 50 0
0
110 110 110 115 120 125 130 140
150 115 170 178 180 180 190
150
2000
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0 0 0
90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 120 120 120 120 120 120
37.5 50 75 100 125 160 200 250 320 400 500 630 800
650 650 650

500 550 600
115
1100 1100
0
D 90 90 90
E 410 410 430 450 450 480 500 500 500 530 550 550 600 600 650 650 700 750 800 800
C
12

Altura libre (mm)
Altura de aisladores de BT (mm)
Separacion de aisladores de BT
(mm)
Altura de aisladores de AT (mm)
Separacion de aisladores de AT
(mm)
Peso total
50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 70 70 70 70 70 70 70
30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 40 40 40 40 40 40 40
H 140 140 140 140 140 140 180 180 180 180 270 270 270 340 340 370 370 370 370 370
F
G
80
80
80
90 90 90 110 110 110 110 150 150 150 180 180 180 180 180 210 210
K 390 390 390 390 390 390 390 390 390 390 390 390 390 390 390 390 390 390 390 390
L
280 280 280 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 320 320 320 320 320 320 320
105
1100
0
110 130 154 180 220 272
95 115 150 180 230 270 340 390 450 550 670 810 950
3200
Kg
0
0
0
0 0 0
108 125 155 175 205 245 285 35 445 505
170 220 280 310 390 470 550 640 730 910
Kg
0
0
0
0
0
0
0 50 0
0
Kg
60
70
80
90 100 120 140 160 170 210 260 280 370 400 480 540 660 880
13

Potencia
Longitud (mm)
Ancho (mm)
kVA 50
A 800
75
100 125 160
90
900 900 950 1000 1200 1300 1250 1400 1650 1750 1850 1900 2100 2200 2300
200 250 320
750 750 800 800 850 850

135
Altura (mm)
1250 1250 1350
1400 1400 1450
C
0
Diametro de ruedas (mm) D 90
90
90 90 90
90
90
Distancia entre ejes (mm) E 500 530 530 550 550 550 600
B
700
900
400
500
630
900 1000 900
800 1000 1250 1600 2000 2500

950 1000 1050 1100 1300 1200
1500 1600 1600 1700 1800 1900 2000 1900 2000 2100
90
90
90
120
120
120
120
120
120
120
600
600
650
650
700
700
750
800
850
850
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
70
70
70
70
70
70
70
Altura libre (mm)

Altura de aisladores de
BT (mm)
Separacion de aisladores
de BT (mm)
Altura de aisladores de AT
(mm)
Separacion de aisladores
de AT (mm)
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
40
40
40
40
40
40
40
140
140 140 180 180
180 180 270
270
270
340
340
370
370
340
370
370
90
90
90 110 110
110 110 150
150
150
180
180
180
180
180
210
210
490
490 490 490 490
490 490 490
490
490
490
490
490
490
490
490
490
300
300 300 320 320
320 320 320
320
320
320
320
320
340
340
340
340
Kg 140
Kg 190
170 180 210 210
240 290 320
320
430
480
600
700
790
920 1090 1200
250 310 360 420
490 590 700
700 1030 1180 1350 1640 1950 2290 2840 3330
Peso total
Kg 390
490 580 650 750
850 1050 1180 1180 1660 1900 2250 2750 3150 3740 4550 5250
H
J
K
L
ACCESORIOS NORMALES DE LOS TRANSFORMADORES
Incluidos en el suministro de todos y cada uno de los transformadores.

-
3 Aisladores pasatapas de alta tensin .
4 0 7 aisladores pasatapas de baja tensin
Conmutador de 5 posiciones para regulacin de tensin, situado en

la tapa y accionable con el transformador sin tensin.
14

-
2 Cncamos de elevacin y desencubado.
Orificio de llenado de aceite dielctrico con rosca exterior M- 25 x

1,5 provisto de tapa roscada.
Dispositivo de vaciado y toma de muestras de aceite en la parte

inferior de la cuba.
1 toma de puesta a tierra, situada en la parte inferior de la cuba con

perno
M-12
1 Niveles Magnticos de aceite.
Vlvula de sobre tensin
ACCESORIOS OPCIONALES DE LOS TRANSFORMADORES.

-
Termmetro bimetlico
Rel de imagen trmica
Rele Buchholz
Termmetro con contactos
Nivel magntico de aceite con contactos
Desecador con silicagel
Aisladores pasa tapas enchufados de AT.
Ruedas bidireccional orientables a 90 C
ENSAYOS
En todos los transformadores se realizan los siguientes ensayos segn
la norma ITINTEC 370.002 / IEC Pub 76, denominados ensayos
individuales o de rutina.
* Medida de la resistencia de los arrollamientos.
* Comprobacin del grupo de conexin y la polaridad.
15

* Medida de la relacin de transformacin y verificacin del acoplo.
* Medida de las prdidas y de la corriente en vaco
* Medida de las perdidas debidas a la carga (perdidas en bobinas)
* Medida de la tensin de cortocircuito. (Toma principal)
* Medida de la resistencia de aislamiento.
* Ensayo de tensin inducida en los devanados
* Ensayo de tensin aplicada en los devanados
Tambin se puede realizar bajo pedido los siguientes ensayos tipo:

* Ensayo de calentamiento
* Ensayo con impulso tipo rayo
* Mediada del nivel de ruido.
* Caractersticas del aceite.
* Otras
16

Catalogo

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Catalogo

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

CATALOGO DE TRANSFORMADORES EN BAO DE ACEITE HP&T ELECTRIC S.A.

CATALOGO DE TRANSFORMADORES EN BAO DE ACEITE HP&T ELECTRIC S.A.C

a la diversidad de tensiones existentes no indicamos el valor

Transformadores aptos para funcionar con dos valores diferentes de la

CATALOGO DE TRANSFORMADORES EN BAO DE ACEITE HP&T ELECTRIC S.A.C

CATALOGO DE TRANSFORMADORES EN BAO DE ACEITE HP&T ELECTRIC S.A.C

las normas ITINTEC 370.002 Y IEC Pub 76, en rgimen de

60 C mximo en el aceite sin tanque de expansin

65 C mximo en el aceite con tanque de expansin

Otros calentamiento bajo pedido

CATALOGO DE TRANSFORMADORES EN BAO DE ACEITE HP&T ELECTRIC S.A.C

conductores en paralelo a los que se realizan varias transposiciones .

Bobinados de baja tensin

* Conductor de seccin rectangular con cantos redondeados

CATALOGO DE TRANSFORMADORES EN BAO DE ACEITE HP&T ELECTRIC S.A.C

arrollamiento se acompaa a cada banda una capa del papel celulosa o

correspondiente a un corto circuito.

Bobinado de Alta Tensin

Los conductores empelados para su realizacin son de dos tipo:

CATALOGO DE TRANSFORMADORES EN BAO DE ACEITE HP&T ELECTRIC S.A.C

La estructura de fijacin tiene por objeto mantener los bobinados en

El conmutador de tensin con mando sobre la tapa y la parte

La tapa se realizara en plancha de acero lisa reforzado con perfiles,

CATALOGO DE TRANSFORMADORES EN BAO DE ACEITE HP&T ELECTRIC S.A.C

Los aisladores pasatapa de alta y baja tensin. Son

Los bastidores de apoyo estn fijados al fondo mediante soldadura

El fondo tiene forma de baera en sus laterales se aloja el

Las aletas son la parte fundamental de la cuba. forman las paredes

El marco de la cuba esta realizado con perfil en forma de L y soldado

CATALOGO DE TRANSFORMADORES EN BAO DE ACEITE HP&T ELECTRIC S.A.C

Prdidas en vaco (Wo) 105

106 140 163

Prdidas en carga (Wc)

250 320 400 500 630 800 1000 1250

97.53 97.92 98.06 98.19 98.23 98.37

98.5 98.7 98.7

98.9 98.9 99.0

CATALOGO DE TRANSFORMADORES EN BAO DE ACEITE HP&T ELECTRIC S.A.C

P.C. = Plena Carga

75 100 125 160 200 250 320 400

500 630 800

P.C. = Plena Carga

CATALOGO DE TRANSFORMADORES EN BAO DE ACEITE HP&T ELECTRIC S.A.C

Prdidas en vaco (Wo)

2.32 2.05 1.79

3.78 3.61 3.50

P.C. = Plena Carga

DIMENSIONES Y PESO DE TRANSFORMADORES TRIFASICO DE

CATALOGO DE TRANSFORMADORES EN BAO DE ACEITE HP&T ELECTRIC S.A.C

NIVEL DE TENSION 12KV

Distancia entre ejes (mm)

Espesor de rueda (mm)

Altura libre (mm)

Altura de aisladores de BT (mm)

Peso de la parte activa

70 85 85 115 105 145 165 205 230 280 320

NIVEL DE TENSION 24KV

100 125 160 200

650 650 650

CATALOGO DE TRANSFORMADORES EN BAO DE ACEITE HP&T ELECTRIC S.A.C

NIVEL DE TENSION 36KV

CATALOGO DE TRANSFORMADORES EN BAO DE ACEITE HP&T ELECTRIC S.A.C

100 125 160

200 250 320