Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Lamentablemente, importantes temas quedan fuera del Ttulo IV, Libro 6. As, el sector del
reconocimiento de decisiones extranjeras que fuera diseado por el EC y elevado a la CR, no se incorpora
al ttulo. Lo mismo sucede con las normas referidas a sociedades constituidas en el extranjero. En el
primer caso, continan vigentes las normas contenidas en el Cdigo Procesal Civil y Comercial de la
Nacin y en los ordenamientos procesales provinciales, en tanto que la regulacin de las sociedades
constituidas en el extranjero, sigue sometida a lo dispuesto en la Ley de Sociedades Comerciales. Otros
temas que integran el DIPr no fueron abordados por el equipo que colabor con la CR en la materia, pues
ab initio se nos anticip que no debamos incluir al menos en esta etapa-, la regulacin de situaciones
internacionales plasmadas en leyes especiales que reciben una regulacin autnoma (por ejemplo,
derecho internacional privado de la navegacin, insolvencia, seguros y derechos de autor y conexos).
Asimismo, el grupo de trabajo que conformamos no ha abarcado la problemtica de las inmunidades
jurisdiccionales de Estados y organizaciones internacionales.
5
En esta lnea se inscriben, entre otros ejemplos, Blgica, con su Cdigo de Derecho Internacional
Privado; Suiza, que cuenta con la Ley Federal sobre Derecho Internacional Privado; Italia que adopt la
Ley Italiana de Derecho Internacional Privado. En Amrica hay tambin una clara tendencia en igual
sentido pues Venezuela fue pionera en el continente al adoptar en 1998 su Ley de Derecho Internacional
Privado y existen actualmente el Proyecto de Ley General de Derecho Internacional Privado del Uruguay,
el Proyecto de Ley de Derecho Internacional Privado de Repblica Dominicana; y otro ejemplo en la
misma direccin est dado por los Estados Mejicanos que cuentan con el Proyecto de Cdigo Modelo de
Derecho Internacional Privado. Argentina contaba con antecedentes en igual sentido pues, en 1974, se
present el Proyecto de Cdigo de Derecho Internacional Privado por el Prof. Goldschmidt y luego el
Proyecto de Derecho Internacional Privado de 2003. Ver, Dreyzin de Klor, Adriana, Los principales
desarrollos dentro del Derecho internacional privado en el prximo siglo en Argentina, Revista
Mexicana de Derecho Internacional Privado, Nmero especial 2000, Academia Mexicana de Derecho
Internacional Privado y Comparado. A.C. Mxico, mayo de 2000.
6
Hay legislaciones modernas que han optado por incluir las normas de DIPr en sus Cdigos Civiles. En
esta lnea, vase el Cdigo de Quebec que les dedica el Libro X, el Cdigo Civil Alemn, que las
incorpora en su Acta Introductoria (2009) y el Cdigo Civil del Per, entre otros.
2.
Los principios inspiradores del nuevo Cdigo Civil y Comercial
desde la perspectiva del DIPr autnomo
Conforme se explicita en la nota elevada por el equipo colaborador de la CR en esta materia a la hora de
entregar las normas diseadas, la que es tomada en buena medida para elaborar este trabajo. Resulta muy
ilustrativo dar a conocer las ideas, principios y consideraciones que nos guiaron a quienes trabajamos en
la normativa del DIPr, motivo que lleva a transcribir en buena parte, tales lneas.
8
Ver: Britos, Cristina, Principios del Derecho Internacional Privado en el Proyecto de Cdigo, La Ley
13/02/2014, 1, AR/DOC/4058/2013.
Aspectos destacables
Entre los tpicos que merecen destacarse por ser innovadores a nivel
legislativo de la disciplina en el pas, mencionamos:
La estructura del Ttulo IV que es parte del Libro Sexto, y comprende tres
captulos: Disposiciones generales, jurisdiccin internacional y parte especial.
En el primer captulo se abordan cuestiones que integran la llamada parte
general de la disciplina. En cuanto a los contenidos que deba abarcar el captulo, el EC
coincidi en que, en este tiempo, no es conveniente una regulacin exhaustiva de todos
los problemas generales del derecho internacional privado. Es as que se consider que
las normas atinentes a la materia deben evitar el excesivo tecnicismo y constituir un
instrumento accesible para llegar a la solucin justa de los casos.
Los temas incorporados son: aplicacin del derecho extranjero, su
interpretacin y el problema del reenvo, una clusula general de excepcin, las normas
internacionalmente imperativas (del foro, de la ley aplicable y de Estados extranjeros
estrechamente vinculados al caso), el fraude a la ley, el orden pblico y una norma de
armonizacin de sistemas jurdicos.
El segundo captulo intitulado Jurisdiccin internacional contiene
definiciones sobre criterios atributivos de jurisdiccin y otros institutos fundamentales.
Es el espacio en que queda meridianamente asentada la constitucionalizacin del DIPr
al referir a cuestiones tales como acceso a justicia y debido proceso, entre otras, de
importancia esencial en los casos jusprivatistas de carcter internacional.
Se trata de un sector de naturaleza federal tal como lo ha reconocido la
jurisprudencia de la Corte Suprema de Justicia de la Nacin- pues delimita el mbito del
ejercicio de la soberana jurisdiccional del propio Estado frente a la jurisdiccin de
Estados extranjeros.
Los institutos abordados son: la autonoma de la voluntad en la eleccin y en
la prrroga de la jurisdiccin, el foro de necesidad, la competencia para el dictado de
medidas cautelares, las jurisdicciones exclusivas, el foro de patrimonio, la regulacin de
la litispendencia, la cooperacin jurisdiccional y la asistencia procesal internacional.
Tambin se incluye una disposicin sobre el foro del domicilio o residencia habitual
del demandado y otra sobre la Jurisdiccin exclusiva, siguiendo los consensos
generales de la doctrina y jurisprudencia nacional.
Cierran este captulo las normas relativas a la igualdad de trato y a los
principios de cooperacin jurisdiccional y de asistencia procesal internacional, que
colocan a nuestra legislacin de fuente interna en una lnea de gran afinidad con el
Protocolo de Las Leas de cooperacin y asistencia jurisdiccional en materia civil,
comercial, laboral y administrativa.
En el Captulo IV, Parte especial, se contemplan las soluciones particulares
sobre derecho aplicable y las reglas especiales respecto de los criterios atributivos de
jurisdiccin en los institutos relativos a la persona, sus atributos, las relaciones de
familia (matrimonio, uniones civiles, filiacin, adopcin, responsabilidad parental y
problemtica sobre proteccin de nios y nias), incapaces; las sucesiones, las personas
9
Ver nota 7.
Conclusiones