Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
SI VOUS VOULEZ
AUX E TAT
S-UNIS
LIVRE
ETUDES DE
ET 3 e CYCLES
(GRADUATE )
SI VOUS
VOULEZ
ETUDIER
AUX
ETATS-
UNIS
NOTE : La mention dun site Internet ou dune publication dans la prsente brochure ne signifie pas que
le dpartement dtat amricain le recommande ou lapprouve. Cette indication nest fournie qu titre
dinformation. Les listes de sites Internet et de publications ne comprennent quune slection et ne
doivent pas tre considres comme exhaustives.
LIVRE 2
Etudes de 2 e et 3 e cycles
( graduate )
REMERCIEMENTS
PREFACE
Cette srie de quatre brochures, publie sous le titre Si vous voulez tudier aux EtatsUnis, est produite par le Service des ressources et informations pdagogiques du
dpartement dEtat amricain. Elle est galement disponible sur le site Internet
ladresse http://educationusa.state.gov/.
Le dpartement dEtat souhaite remercier les personnes suivantes qui ont mis
leur comptence la disposition du comit consultatif de If You Want to Study in
the United States en tant que membres actifs :
Evelyn Levinson Coordonnateur du projet.
Consultant et ancien directeur de
lEducational Information Center, U.S.-Israel
Educational Foundation, Tel-Aviv, Isral.
Louise Cook Directeur et coordonnateur
associ du projet, coordonnateur et coauteur
du Livre 1.
Ancien directeur de lEducational Advisory
Service, U.S.-U.K. Fulbright Commission,
Londres ; aujourdhui directeur de Centre,
Kaplan Inc., Londres.
Diana Lopez Coordonnateur et coauteur du
Livre 2.
Directeur du service Graduate Admissions and
Records, universit du Tennessee, Knoxville.
Roberta Paola Coordonnateur et coauteur
du Livre 3.
Conseiller pdagogique charg des projets
spciaux pour lAfrique du Sud, Consulat
gnral des Etats-Unis, Durban, Afrique du
Sud.
Gaston Lacombe Coordonnateur et
coauteur du Livre 4.
Coordonnateur de programmes, Soros
Foundation-Latvia, Educational Advising
Center.
Le dpartement dEtat remercie galement les
collaborateurs suivants :
Kathleen Alam, coordonnateur et conseiller
pdagogique rgional du dpartement dEtat
pour lAsie du Sud.
Ellen Badger, International Student and
Scholar Services, universit de Binghamton
(SUNY), Etat de New York.
Juleann Fallgatter, rdacteur en chef de The
Advising Quarterly et directeur des Advising
and Testing Services, AMIDEAST.
Nancy Gong, ancien coordonnateur de
lAmerican-Indonesian Exchange
Foundation-Educational Advising Service,
Jakarta, Indonsie.
Sandarshi Gunawardena, ancien conseiller
pdagogique de lU.S.-Sri Lanka Fulbright
Commission, Colombo, Sri Lanka.
1
2
3
4
SOMMAIRE
Introduction
Chapitre
SOMMAIRE
10
13
Chapitre
Chapitre
24
38
52
61
Chapitre
Les diplmes
La matrise (masters degree)
Le doctorat (doctoral degree)
Le calendrier universitaire
Charge de cours et systmes de notation
Les types dtablissements
Colleges, universities et institutes : quelle diffrence ?
Les tablissements privs et publics
Le tl-enseignement
Etudier en auditeur libre
Sites Internet utiles
Chapitre
Chapitre
80
Chapitre
84
Chapitre
91
SOMMAIRE
SOMMAIRE
Autres considrations
Ngociation des conditions de sjour
Correspondance avec lOffice of International Services
Congrs, confrences et sminaires professionnels
Sites Internet utiles
Lorientation
Le conseiller des tudiants trangers
Le logement universitaire
Banque et monnaie
Assurance-maladie
Sites Internet utiles
Annexes
Chapitre
Odontologie
Premier diplme professionnel
Etudes de 2e et 3e cycles (postgraduate)
Filires courtes
Mdecine
Premier diplme professionnel
Etudes de 2e et 3e cycles (postgraduate)
Lobtention du certificat ECFMG
Recherche dun internat
Que faire en labsence de certification de lECFMG ?
Soins infirmiers
Mdecine vtrinaire
Etudes de 2e et 3e cycles (postgraduate)
Droit
Premier diplme professionnel
Etudes juridiques de 2e et 3e cycles (graduate)
Etudes juridiques de courte dure
Sites Internet utiles
Chapitre
10
Bibliographie
127
Glossaire
133
Index
146
115
INTRODUCTION
INTRODUCTION
et de rsidence, les aides financires consenties par certains tablissements, ont permis des milliers dtudiants avant vous de faire des tudes aux Etats-Unis.
lus de 1 700 universits et autres tablissements proposent des tudes de 2e et 3e cycles (graduate) aux EtatsUnis. Lampleur du choix signifie quil existe des cursus
adapts aux besoins de chacun, mais comment trouver
celui qui vous convient le mieux ? Ce guide a pour ambition de vous donner non seulement les renseignements
utiles pour faire le bon choix, mais aussi la confiance
ncessaire pour prparer un bon dossier de candidature.
Le chapitre 9, Les tudes professionnelles spcialises ,
aide ceux qui ont lintention de faire carrire dans la
mdecine dentaire, la mdecine gnrale, les soins infirmiers, la mdecine vtrinaire et le droit, comprendre
la procdure de dpt des dossiers de candidature dans
chacune de ces disciplines. Le chapitre 10 examine les
possibilits offertes aux chercheurs et aux universitaires
titulaires dun doctorat et dsireux de complter leurs
atouts par une exprience universitaire aux Etats-Unis.
11
INTRODUCTION
Les conseillers
pdagogiques
du centre mont
aid clarifier
de nombreux
points
concernant les
tudes aux
Etats-Unis et se
sont toujours
montrs prts
me donner un
coup de main.
Jai galement
appris beaucoup
de choses sur les
tablissements
de mon choix
grce
lexcellente
documentation
mise ma
disposition.
Etudiant en
psychologie,
originaire de
Malaysia.
CHAPITRE
Lenseignement aux Etats-Unis sera certainement diffrent du systme en usage dans votre
pays. Dans ce chapitre, vous trouverez une prsentation des diplmes de 2e et 3e cycles dcerns aux Etats-Unis, des diffrents types dtablissements et aussi de quelques ides et termes
essentiels que vous rencontrerez si vous voulez
faire des tudes dans une universit amricaine.
Les diplmes
Les deux diplmes de 2e et 3e cycles proposs
aux Etats-Unis sont la matrise et le doctorat :
tous deux impliquent un mlange de
recherche et de cours. Cet enseignement diffre de celui du premier cycle (undergraduate) dans la
mesure o il offre une formation plus approfondie, une
spcialisation plus grande et un enseignement plus
intensif. En outre, les tudes et lacquisition de connaissances sont plus personnelles.
L E S E T U D E S D E 2 e E T 3e C Y C L E S (G R A D U AT E )
LES ETUDES
DE 2 e ET 3 e CYCLES
(GRADUATE )
12
13
CHAPITRE
L E S E T U D E S D E 2 e E T 3e C Y C L E S (G R A D U AT E )
CHAPITRE
des exposs ainsi qu participer aux dbats. La participation aux discussions en cours, les mmoires consacrs
des recherches personnelles et les examens y tiennent
une place importante.
L E S E T U D E S D E 2 e E T 3e C Y C L E S (G R A D U AT E )
14
15
CHAPITRE
L E S E T U D E S D E 2 e E T 3e C Y C L E S (G R A D U AT E )
CHAPITRE
Le Ph.D. est dcern aux tudiants qui ralisent un travail de recherche important et original, dont ils rendent
compte dans une thse quils soutiennent devant un jury
de membres de la facult spcialiss dans la discipline
choisie. Cela peut prendre deux ou trois annes supplmentaires. Lobtention dun diplme de doctorat peut
donc requrir entre cinq et huit annes aprs la licence
(bachelors degree), selon le domaine dtudes.
L E S E T U D E S D E 2 e E T 3e C Y C L E S (G R A D U AT E )
16
Aux Etats-Unis, vous trouverez un vaste choix de doctorats dont le cursus obligatoire est trs diffrent de ceux
des doctorats traditionnels. Les tudiants intresss
doivent sassurer des conditions dadmission une filire
17
CHAPITRE
L E S E T U D E S D E 2 e E T 3e C Y C L E S (G R A D U AT E )
CHAPITRE
L E S E T U D E S D E 2 e E T 3e C Y C L E S (G R A D U AT E )
12 units de valeur. Le Service dimmigration et de naturalisation des Etats-Unis (U.S. Immigration and Naturalization Service) exige que les tudiants trangers assument une charge de cours reprsentant un plein temps
dans ltablissement universitaire slectionn.
Le calendrier universitaire
Les notes qui permettent de passer dans un cours dun
niveau suprieur sont gnralement attribues sur une
chelle allant de A D ; un F est liminatoire.
Une moyenne de B reprsente en gnral le minimum
exig pour mener un cursus de 2e ou 3e cycle son terme.
Les autres systmes de notation peuvent inclure une
chelle de notes-points allant de 0 3, 4, ou 5 ; russite/chec ; moyenne leve/moyenne faible ; et autres
variantes.
Il est prfrable de dmarrer un cursus la rentre dautomne (qui dbute en aot/septembre). Beaucoup de
cours doivent tre suivis dans un certain ordre, et vous
risquez de ralentir vos tudes de 2e cycle si vous commencez au dbut dune autre priode. En outre, il vous
sera plus facile en dbut danne universitaire de vous
acclimater et de faire la connaissance des autres tudiants de lUFR. Enfin, vous aurez sans doute plus de
chances dobtenir une bourse en commenant lautomne plutt quen cours danne. (Voir chapitre 3 : Le
financement des tudes de 2e et 3e cycles .)
18
19
CHAPITRE
L E S E T U D E S D E 2 e E T 3e C Y C L E S (G R A D U AT E )
CHAPITRE
L E S E T U D E S D E 2 e E T 3e C Y C L E S (G R A D U AT E )
Au sein de chaque tablissement, vous trouverez peuttre des coles , cest--dire facults des lettres et des
sciences ou cole suprieure de commerce. Chacune est
responsable des cursus proposs dans la discipline qui lui
est propre.
20
Le tl-enseignement
Le tl-enseignement aux Etats-Unis est un moyen de
plus en plus rpandu dtudier toutes sortes de matires,
quil sagisse de prparer une formation professionnelle
rapide ou un doctorat. Aussi de trs nombreux tablissements proposent-ils des programmes dtudes de 2e et
3e cycles par cette mthode. Les tudiants nassistent
plus des cours dans un amphithtre sur un campus ;
au lieu de cela, les cours sont dispenss distance ,
grce lutilisation de technologies comme lInternet, la
21
CHAPITRE
L E S E T U D E S D E 2 e E T 3e C Y C L E S (G R A D U AT E )
CHAPITRE
L E S E T U D E S D E 2 e E T 3e C Y C L E S (G R A D U AT E )
22
23
CHAPITRE
CHAPITRE
Il est dlicat de choisir une universit quand on se trouve plusieurs milliers de kilomtres. Mais si vous
vous organisez lavance et effectuez vos
recherches avec soin, vous pourrez slectionner un nombre raisonnable dtablissements
correspondant vos besoins.
Pour vous aider dfinir les buts pdagogiques et professionnels de vos tudes, posez-vous les questions
suivantes :
Quelle carrire ai-je lintention de faire ? Ce secteur
dactivit offre-t-il des emplois dans mon pays ? Quel
diplme dtudes avances est ncessaire pour exercer cette profession ?
ETAPE 1
Dfinissez vos objectifs pdagogiques
et professionnels
LES CURSUS
DE 2 e ET 3 e CYCLES :
LE MEILLEUR CHOIX
24
25
CHAPITRE
CHAPITRE
ETAPE 2
Consultez un centre amricain dinformation
et de conseil pdagogique
26
27
CHAPITRE
Parlez aux
personnes qui
ont suivi toute
la procdure.
Elles vous
donneront des
renseignements
qui ne figurent
dans aucune
brochure
universitaire.
Etudiant en
mdecine,
originaire du
Ghana.
CHAPITRE
Outre les conseillers pdagogiques, les diplms des universits et colleges amricains qui viennent de rentrer
dans leur pays sont dexcellentes sources de conseil sur
la faon de faire des tudes aux Etats-Unis.
ETAPE 3
Etablissez une slection de cursus
Le choix des tablissements auxquels vous enverrez
votre candidature est lun des plus importants que vous
aurez faire. Etant donn la grande diversit des programmes de 2e et 3e cycles, il est tout particulirement
ncessaire de formuler clairement ce que vous souhaitez
accomplir et de dcouvrir quels tablissements proposent le genre de cursus que vous recherchez.
Les sites Internet et adresses lectroniques : Les EtatsUnis sont le premier utilisateur du rseau mondial Internet. Chaque universit amricaine ou presque possde
un site qui contient une mine dinformations sur les cursus, les procdures de candidature, les UFR, le corps
enseignant, les quipements offerts par le campus et
autres sujets. En gnral, vous y trouverez galement la
brochure de ltablissement que vous pourrez parcourir
en ligne ou tlcharger. Noubliez pas que nombre de
sites fournissent aussi les adresses lectroniques des tudiants inscrits, y compris des tudiants trangers, lesquels souvent ne demandent pas mieux que de rpondre
vos questions sur les conditions dadmission et la vie
sur le campus. Lorsque vous aurez dress la liste des tablissements qui vous intressent, pensez contacter par
courrier lectronique les professeurs et le personnel
administratif pour obtenir des claircissements sur certains points avant de procder votre slection finale.
28
CHAPITRE
CHAPITRE
spcialiss dans la recherche dune universit. Le personnel des centres amricains dinformation et de
conseil pdagogique peut vous guider dans lutilisation
de ces sites.
LInternet est un
outil essentiel,
car les Etats-Unis
en font de plus
en plus leur
principal mode de
communication.
Etudiant en MBA,
originaire de
Grande-Bretagne.
Vrifiez laccrditation
Lun des principaux indicateurs de la qualit dune universit aux Etats-Unis est sa situation en matire daccrditation. Il est donc important de vrifier que les tablissements slectionns sont accrdits. En labsence
dune administration publique centrale charge de
veiller la qualit des tablissements denseignement,
le systme amricain repose sur une formule daccrditation volontaire auprs dorganismes spcialiss
non gouvernementaux qui garantissent le respect de
certaines normes.
31
CHAPITRE
CHAPITRE
Autres considrations
Le classement : Il nexiste pas de classement officiel des
10, 20, 50 ou mme 100 meilleures universits amricaines. Le gouvernement des Etats-Unis ntablit pas de
hirarchie entre les tablissements. Les classements que
vous pouvez trouver sont gnralement luvre de journalistes et ils ont toutes chances dtre subjectifs. Ils se
fondent souvent sur un vaste ventail de critres qui ne
privilgient pas ncessairement la qualit pdagogique
ou la rputation gnrale dun tablissement. Mfiezvous particulirement des classements qui ne prcisent
pas les critres de hirarchisation. Certes, les plus connus
peuvent fournir un point de dpart votre rflexion ;
pourtant, la meilleure universit est celle qui vous
SI VOUS VOULEZ ETUDIER AUX ETATS-UNIS ETUDES DE 2e ET 3e CYCLES (GRADUATE)
Les centres amricains dinformation et de conseil pdagogique vous diront si les diplmes amricains sont
reconnus dans votre pays et si un tablissement amricain qui dlivre des diplmes est convenablement accrdit. Des informations plus dtailles sur le sujet de laccrditation figurent dans le Livre 3 de la prsente srie,
Cycles courts, programmes dtudes de la langue anglaise,
tl-enseignement et accrditation des tablissements
denseignement, et sur les sites Internet numrs la fin
de ce chapitre.
32
33
CHAPITRE
CHAPITRE
La situation gographique: Les universits sont implantes dans toutes les rgions des Etats-Unis, quil sagisse
des grandes villes o se trouvent beaucoup dtablissements ou bien des zones rurales o un tablissement dessert une vaste rgion. Les campus urbains offrent aux tudiants un grand choix de lieux o se restaurer, se divertir,
avoir des activits culturelles et faire des achats. Les villes
ont gnralement une population plus varie que les zones
rurales et peuvent compter un nombre important de rsidents originaires de divers pays. Mais les villes risquent
aussi dtre plus coteuses. Une universit situe en milieu
rural peut vous offrir un environnement plus calme, davantage centr sur la vie universitaire. Le climat doit aussi tre
pris en compte. Entre le Nord-Est aux quatre saisons bien
diffrencies et lArizona dsertique ou la Floride subtropicale, la diversit climatique est presque infinie.
Certaines universits proposent des programmes complets aux tudiants, tandis que dautres fournissent un
certain nombre de services rservs ces tudiants. Vous
devez examiner les services proposs et les comparer en
fonction de vos besoins. Renseignez-vous sur ceux qui
sont fournis automatiquement et titre gratuit, et ceux
qui ncessitent une organisation pralable et qui entranent des frais. Quand vous remplirez votre dossier dadmission, il vous faudra apporter la preuve de votre handicap. Essayez de vous rendre sur le campus. Si possible,
contactez un tudiant atteint de la mme infirmit, afin
dobtenir un avis plus personnel. Les tudiants handicaps ont la possibilit, sur prsentation des justificatifs
appropris, de solliciter des quipements particuliers ou
de bnficier de dlais plus tendus pour passer les tests
dadmission en 2e et 3e cycles ainsi que tout autre examen en cours danne universitaire.
ETAPE 4
Faites votre choix
Lorsque vous aurez rduit votre liste dix ou vingt tablissements accrdits qui dispensent un enseignement
dans votre discipline et les spcialisations utiles, il vous
faudra en comparer les donnes objectives. Ne vous fiez
pas uniquement au classement ou aux valuations des
tablissements ; il est prfrable de choisir une bonne
UFR et non luniversit la plus renomme ou dont le
recrutement est le plus slectif. Quel que soit le domaine,
il existe au moins cinq ou six tablissements qui jouissent dune excellente rputation. Noubliez pas que la
rputation dune UFR repose surtout sur le renom de ses
enseignants. Il est parfois plus important dtudier sous
la direction dune personne donne que dtudier dans
34
35
CHAPITRE
CHAPITRE
Etablissez un tableau comparatif o figurent les diffrences entre les universits en ce qui concerne :
37
CHAPITRE
CHAPITRE
plissent une dclaration financire pour prciser comment ils envisagent de couvrir leurs dpenses.
LE FINANCEMENT
DE VOS ETUDES
DE 2 e ET 3 e CYCLES
38
39
CHAPITRE
CHAPITRE
Votre budget de dpenses courantes essentielles comprendra bien entendu le loyer et la nourriture, mais noubliez pas dy faire figurer les postes suivants :
Livres et fournitures : Les universits fournissent des
estimations concernant lachat des livres et des fournitures. Aux Etats-Unis, les tudiants doivent acheter leurs
manuels dont le prix est parfois lev. La plupart des
campus abritent des librairies qui vendent des livres doccasion des prix intressants et rachtent les manuels
usags la fin du semestre, mais perte. Si vous envisagez de faire des tudes dans un domaine qui exige des
fournitures spciales, comme cest le cas pour lingnierie, lart ou larchitecture, vos dpenses seront vraisemblablement suprieures la moyenne.
Transports : Le cot de la vie tel quil est estim par la
plupart des universits ne comprend pas les frais de
voyage entre votre pays dorigine et les Etats-Unis. En
outre, si vous prvoyez de vivre en dehors du campus et
de vous rendre chaque jour luniversit, vous devez
ajouter des dpenses de transport votre budget.
Le cot de la vie
Le cot de la vie varie normment en fonction du mode
de vie de chacun. Si vous vous faites accompagner aux
Etats-Unis par des membres de votre famille, vos
dpenses mensuelles sen trouveront bien entendu
augmentes.
Autres dpenses personnelles : Les dpenses personnelles concernent les articles de base, vtements et services. Une assurance-maladie est obligatoire. Si vous
avez des charges de famille un conjoint et/ou des
enfants ou sil vous faut des soins mdicaux particuliers, prvoyez un budget complmentaire consquent.
Etant donn que les frais de scolarit et les droits dinscription varient dun tablissement lautre et augmentent gnralement de 5 % par an, mieux vaut consulter
les brochures universitaires, les sites Internet ou la documentation de rfrence fournie par les centres amricains dinformation et de conseil pdagogique pour y
puiser les chiffres les plus jour. Au moment du dpt
de votre dossier, veillez vous faire confirmer le montant actuel des frais par ltablissement.
40
CHAPITRE
CHAPITRE
Pour plus dinformations sur les sources daide financire, consultez les rfrences figurant la fin de ce chapitre. De nombreux textes et annuaires sont disponibles
dans les centres amricains dinformation et de conseil
pdagogique dont les conseillers pourront vous indiquer
dautres sources dans votre pays. Consultez galement
les sites Internet numrs la fin de ce chapitre.
42
43
CHAPITRE
CHAPITRE
Dans certains pays en dveloppement, il est possible dobtenir une subvention destine financer sur une courte
priode des tudes de 2e et 3e cycles ou des tudes de matrise, grce des programmes parrains par le dpartement dEtat des Etats-Unis. Les conditions remplir
varient, mais en gnral des organismes locaux dsignent
des membres de leur personnel pour quils bnficient
dune formation professionnelle ou dune instruction
dans le cadre dun objectif de dveloppement prcis.
Sources amricaines prives et organisations internationales : Certains organismes privs amricains, fondations, entreprises et associations professionnelles
allouent souvent des aides financires en vue de renforcer les changes internationaux. Des organisations internationales, comme les Nations unies et lOrganisation
des Etats amricains (OAS), sont galement dautres
sources possibles de financement. Dans le cas dorganismes aussi vastes et complexes, il est inutile dcrire
directement pour solliciter une aide financire en termes
gnraux. Utilisez la documentation des centres dinformation et de conseil pour identifier les subventions
ou bourses spcifiques auxquelles vous pourriez avoir
droit, et adressez-vous au bureau indiqu. Nombre de
subventions et de bourses sont destines des groupes
particuliers, tels que les femmes, les ingnieurs ou les
journalistes ; lisez soigneusement la documentation
pour voir si vous entrez dans lune des catgories vises.
Ne sollicitez que les aides dont les critres dattribution
correspondent votre cas.
Si une demande ncessite que vous rdigiez une proposition de recherche ou un projet, apportez une attention
particulire cette tape. Si possible, faites vrifier votre
SI VOUS VOULEZ ETUDIER AUX ETATS-UNIS ETUDES DE 2e ET 3e CYCLES (GRADUATE)
Les centres amricains dinformation et de conseil pdagogique sont en mesure de vous renseigner sur les autres
programmes daide parrains par le gouvernement des
Etats-Unis dans votre pays dorigine.
44
45
CHAPITRE
CHAPITRE
Lassistanat de recherche (research assistantship) suppose des travaux de recherche dans votre discipline.
Lavantage dun poste dassistant de recherche cest
quil peut avoir un rapport avec votre mmoire ou
votre thse, ou encore avec certains de vos objectifs
universitaires long terme. Le research assistant (RA)
est choisi pour les comptences dont il a fait preuve
dans ses recherches personnelles et pour son aptitude
nouer des relations interpersonnelles. La connaissance de loutil informatique, les talents dcriture et
lexprience du travail en quipe sont trois qualits
essentielles exiges des candidats. Trouvez les tablissements qui disposent de subventions dans votre
discipline et portez-vous candidat un assistanat de
recherche dans ces universits. Si vous faites votre
demande des tablissements dont les fonds de
recherche correspondent vos centres dintrt, les
professeurs qui sont les principaux demandeurs de
subventions dans votre domaine remarqueront votre
candidature, notamment si vous avez une exprience
effective de chercheur.
46
CHAPITRE
CHAPITRE
Emprunts : Quelques organismes de bonne rputation proposent des emprunts aux tudiants trangers.
Consultez votre centre dinformation ou de conseil
sur les prts consentis aux tudiants de votre pays.
Avant de contracter un emprunt, assurez-vous que
vous pourrez le rembourser et rflchissez la faon
dont cet endettement affectera vos tudes ultrieures
et votre retour dans votre pays.
Rdaction dune
proposition de recherche
Pour subventionner vos recherches ou tudes aux EtatsUnis, certains organismes vous demanderont de soumettre un projet soigneusement labor. En gnral,
votre proposition se trouvera en concurrence avec celles
dautres universitaires qualifis. Il ne suffira pas de mentionner vos diplmes, votre position ou votre exprience.
48
49
CHAPITRE
CHAPITRE
Si votre demande porte sur une subvention ou un programme favorable au dveloppement de votre pays, il
peut se rvler utile de mentionner que la recherche pro50
CHAPITRE
CHAPITRE
CONDITIONS
DADMISSION
ET
EXAMENS DENTREE
Les principales conditions dadmission dans les tablissements denseignement suprieur aux Etats-Unis sont :
un solide dossier universitaire ;
une matrise avre de la langue anglaise ;
pour de nombreux cursus, les rsultats obtenus un
ou plusieurs tests dadmission standardiss ;
des ressources financires suffisantes (voir chapitre 3).
Matrise de langlais
Le dossier universitaire
Pour mener bien des tudes de 2e et 3e cycles aux EtatsUnis, vous devez tre capable de lire, crire et communiquer oralement en anglais avec une grande aisance. La
matrise de langlais vous aidera galement atteindre
vos objectifs universitaires et personnels pendant votre
sjour aux Etats-Unis.
CHAPITRE
CHAPITRE
Dispenses du TOEFL : Si vous ntes pas citoyen amricain et si langlais nest pas votre langue maternelle mais
si vous avez effectu en langue anglaise la plus grande
partie de votre scolarit, vous pouvez tre dispens de
passer le TOEFL. Prvoyez un laps de temps suffisant
pour votre demande dinscription afin de consulter par
correspondance luniversit amricaine sur ce point.
Celle-ci ne se contentera probablement pas de lexamen
danglais que vous avez pass la fin de vos tudes secondaires comme preuve de votre connaissance de la langue.
Si vous tes candidat un assistanat pdagogique, luniversit peut vous demander de dmontrer votre matrise
de langlais parl, ce que le TOEFL nvalue pas. Le Test
of Spoken English (TSE), souvent demand cette fin,
est propos moins souvent et dans des centres moins
nombreux que le TOEFL. Comptez plusieurs mois supplmentaires pour la procdure de candidature si vous
postulez un assistanat pdagogique.
54
55
CHAPITRE
CHAPITRE
Contenu du TOEFL : Le test se compose dun questionnaire choix multiples et dun essai qui doivent
permettre de mesurer le niveau de chaque candidat. Ce
test est divis en quatre sections : comprhension, syntaxe, lecture et criture. Cette dernire section exige que
le candidat rdige un texte. Le TOEFL est un test que
lordinateur adapte aux candidats. Cela signifie que tout
le monde ne rpond pas aux mmes questions. En effet,
selon les rponses, lordinateur dtermine le niveau de
difficult de la question suivante.
56
CHAPITRE
CHAPITRE
ture dun tudiant tranger. Les responsables des admissions sont conscients du fait que vous passez ces examens dans une langue autre que votre langue maternelle,
et ils en tiendront compte.
59
CHAPITRE
CHAPITRE
P R E PA R E R U N B O N D O S S I E R D E C A N D I D AT U R E
Centre dinformation
GMAT
Graduate Management
Admission Test
GMAT
CN 6103
Princeton, NJ 08541-6103
USA
http://www.gmat.org
PREPARER
UN BON DOSSIER
DE CANDIDATURE
GRE
Educational Testing Service
Graduate Record Examination GRE Testing Program
CN 6000
Princeton, NJ 08541-6000
USA
http://www.gre.org
GRE Writing Assessment
MAT
Miller Analogy Tests
60
Psychological Corporation
7500 Old Oak Road
Cleveland, Ohio 44130
USA
http://www.tpcweb.com/mat/index.htm
TOEFL
Test of English as a
Foreign Language
TOEFL
CN 6152
Princeton, NJ 08541-6152
USA
http://www.toefl.org
TSE
Test of Spoken English
c/o TOEFL
CN 6152
Princeton, NJ 08541-6152
USA
http://www.toefl.org
CHAPITRE
P R E PA R E R U N B O N D O S S I E R D E C A N D I D AT U R E
CHAPITRE
P R E PA R E R U N B O N D O S S I E R D E C A N D I D AT U R E
62
63
CHAPITRE
P R E PA R E R U N B O N D O S S I E R D E C A N D I D AT U R E
CHAPITRE
Les rsultats obtenus aux tests de matrise de langlais et aux autres tests dadmission obligatoires, si
vous les avez dj, ou les dates auxquelles vous tes
inscrit pour passer ces examens.
Si langlais nest pas votre langue maternelle, le
nombre dannes dtudes de la langue anglaise et les
tablissements.
Ces dtails permettront aux responsables des admissions
de dterminer quel niveau dtudes il vaut mieux vous
inscrire et de vous indiquer quelles sont vos chances
dtre admis. Parfois des facults ou des UFR vous
P R E PA R E R U N B O N D O S S I E R D E C A N D I D AT U R E
64
65
CHAPITRE
P R E PA R E R U N B O N D O S S I E R D E C A N D I D AT U R E
CHAPITRE
Prenez du
temps pour
remplir
soigneusement
les formulaires.
Nhsitez pas
vous
interrompre
chaque fois que
vous avez
besoin de vous
reposer.
Commencez tt
et postez-les en
avance !
Etudiant en
psychologie
clinique,
originaire du
Ghana.
Si langlais nest pas votre langue maternelle, inscrivezvous pour passer le TOEFL. (Voir chapitre 4.) Comme
pour tous les tests, assurez-vous que vos rsultats parviennent aux universits avant la date limite. Si vous
pensez avoir droit une dispense du TOEFL, contactez
les universits directement pour expliquer votre situation. Un ou deux mois au moins avant les dates des tests,
procurez-vous la documentation et laide ncessaire
leur prparation. Votre centre dinformation ou de
conseil peut vous fournir de plus amples renseignements.
P R E PA R E R U N B O N D O S S I E R D E C A N D I D AT U R E
66
Essayez de runir les lettres de rfrence et les extraits de votre dossier scolaire plusieurs mois lavance par rapport la date limite cela exige de
lorganisation, spcialement dans les
pays o toutes ces choses se font
diffremment.
Etudiant en littrature, originaire de Hongrie.
67
CHAPITRE
P R E PA R E R U N B O N D O S S I E R D E C A N D I D AT U R E
CHAPITRE
dans un ordre logique, cest--dire selon lordre chronologique croissant ou dcroissant, comme on vous le prcisera. On vous demandera de spcifier la date laquelle
vous souhaitez entamer vos tudes et le diplme choisi.
Les informations fournies par chaque tablissement doivent comporter une liste des matires principales et des
cursus proposs. Veillez bien indiquer la matire principale telle quelle figure dans cette documentation.
P R E PA R E R U N B O N D O S S I E R D E C A N D I D AT U R E
Rflchissez
au but que
vous voulez
atteindre en
allant aux
Etats-Unis
soyez sr que
chaque
tablissement
vous posera
cette question
et il sera
capital de
fournir une
rponse
mrement
rflchie.
Etudiant en MBA,
originaire du
Royaume-Uni.
69
Conformment la demande, envoyez des copies certifies conformes de vos diplmes dtudes secondaires,
certificats, rsultats de lexamen final, ou tout document
attestant de la faon dont vous avez satisfait un examen national ou de fin dtudes dans votre pays. Les responsables des admissions prfrent que les transcripts
de vos tudes antrieures soient joints votre candidature, dans une enveloppe cachete par votre ancien tablissement denseignement ou envoys directement par
celui-ci. Nenvoyez pas les originaux, sauf en cas de
ncessit absolue, car en gnral ils ne sont pas rendus.
Les copies doivent tre certifies et porter le cachet de
votre cole, ou lgalises par une autorit qualifie.
Si des traductions anglaises sont ncessaires, vous pouvez
utiliser les services dun traducteur professionnel ou traduire les documents vous-mme. Ces traductions doivent
aussi tre certifies conformes. Certains centres amricains dinformation et de conseil pdagogique effectuent
les traductions et lgalisations requises. Ces services sont
parfois payants. Essayez de fournir autant dinformations
que possible sur la faon dont vos notes vous ont t attribues et sur les diplmes qui vous ont t dcerns.
CHAPITRE
P R E PA R E R U N B O N D O S S I E R D E C A N D I D AT U R E
CHAPITRE
La lettre de motivation est un lment important du dossier de candidature, et il est capital de rdiger le meilleur
texte possible. Cest pour vous loccasion de vous distinguer des autres candidats. Il ne sagit pas de prsenter une autobiographie dans lordre chronologique ;
faites plutt appel votre imagination pour trouver une
forme et un contenu intressants propres retenir lattention du lecteur.
La lettre de motivation
De nombreux tablissements demandent aux candidats
de rdiger une dclaration personnelle ou un essai. La
lettre de motivation donne aux universits la possibilit
dentrevoir votre personnalit, dobtenir de vous une
image qui napparat pas dans les chiffres et les notes qui
constituent le reste de votre dossier. Il vous faudra donc
rdiger un expos clair, concis et convaincant qui reflte
vritablement vos opinions et aspirations. La commission des admissions qui examine les candidatures
cherche savoir sil existe des affinits entre vous et
lUFR ou la facult, et si le cursus correspond rellement
vos besoins.
Restez
sincre, pas
seulement parce
que cest
thique, mais
parce que cest
persuasif.
Etudiant en
systmes intgrs
de gestion,
originaire de lInde.
Il est important que votre ferveur ressorte dans votre candidature. Nhsitez
pas expliquer les difficults que vous
avez pu rencontrer au cours de vos
tudes et ce que vous avez fait pour y
remdier. La nature de vos activits
extrascolaires donnent une ide du
genre de personne que vous tes.
70
P R E PA R E R U N B O N D O S S I E R D E C A N D I D AT U R E
71
CHAPITRE
P R E PA R E R U N B O N D O S S I E R D E C A N D I D AT U R E
CHAPITRE
Certaines universits joignent des formulaires de recommandation au dossier de candidature ; dans ce cas-l,
demandez aux personnes qui vous parrainent dutiliser
ces formulaires et de suivre les instructions imprimes.
A dfaut dinstructions prcises, demandez trois ou
quatre professeurs, administrateurs ou employeurs qui
vous connaissent bien de prparer des lettres dactylographies sur papier en-tte et en anglais, puis soit de
vous les remettre sous une enveloppe cachete que vous
enverrez en mme temps que votre dossier de candidature soit de les envoyer directement luniversit.
Efforcez-vous de donner une image fidle de vousmme lessai doit tre sincre et honnte.
Les responsables des admissions lisent quantit dessais. Comme certains cursus font lobjet dune
concurrence extrme, essayez de commencer par une
premire phrase intressante qui accroche lattention
du lecteur et laisse un souvenir plus durable.
Expliquez les lacunes videntes de votre candidature,
soit dans une note jointe soit dans lessai, mais donnez toujours lexplication une tournure positive.
P R E PA R E R U N B O N D O S S I E R D E C A N D I D AT U R E
72
CHAPITRE
P R E PA R E R U N B O N D O S S I E R D E C A N D I D AT U R E
CHAPITRE
P R E PA R E R U N B O N D O S S I E R D E C A N D I D AT U R E
74
CHAPITRE
P R E PA R E R U N B O N D O S S I E R D E C A N D I D AT U R E
CHAPITRE
Aprs avoir soumis tous les documents demands, faitesvous confirmer par luniversit que votre dossier est complet. Laissez passer un dlai raisonnable, probablement
trois ou quatre semaines compter de la soumission des
documents. Ncrivez pas trop souvent. Dites-vous que
le bureau des admissions sefforce de traiter un grand
nombre de candidatures et que plus il lui faut rpondre
du courrier, plus il sera lent traiter le dossier. Au moins
six huit semaines sont ncessaires aprs le dpt du
dossier complet pour quune dcision soit prise. Parfois
le dlai peut atteindre jusqu trois ou quatre mois, et
beaucoup duniversits examinent tous les dossiers de
candidature en mme temps pour faire connatre leur
acceptation entre mars et mai.
Pendant toute la procdure, faites de votre mieux pour
suivre les instructions. Sil vous est impossible de remplir certaines formalits ou si un document quelconque
est perdu ou ne peut tre obtenu, dcrivez la situation
dans une lettre et envoyez-la ltablissement en y joignant une lettre des autorits comptentes susceptibles
de confirmer votre difficult ou de lauthentifier. Certains compromis peuvent tre consentis dans des circonstances difficiles.
La procdure dadmission
Il nexiste pas de procdure uniforme pour ladmission
dans lenseignement de 2e et 3e cycles aux Etats-Unis.
Les services comptents en assument presque toujours
la responsabilit en troite collaboration avec les UFR,
et le plus souvent chacune dispose dune commission
des admissions compose des membres du corps enseignants et du personnel du bureau des admissions. Nanmoins, les rles et lautorit relative du bureau des admissions et des UFR, de mme que les relations entre eux,
P R E PA R E R U N B O N D O S S I E R D E C A N D I D AT U R E
76
77
CHAPITRE
P R E PA R E R U N B O N D O S S I E R D E C A N D I D AT U R E
CHAPITRE
P R E PA R E R U N B O N D O S S I E R D E C A N D I D AT U R E
Lacceptation
Si vous envisagez dentamer vos tudes en septembre,
vous devez recevoir une rponse vers la mi-avril de cette
mme anne. Les tablissements qui ont accept votre
candidature vous indiqueront probablement la date jusqu laquelle ils vous rserveront une place et peuvent
vous demander un acompte au cas o vous donneriez
suite. Si vous recevez plus dune offre, crivez aux tablissements que vous cartez afin quils puissent sadresser des candidats inscrits sur leurs listes dattente. Renvoyez-leur aussi les Certificate of Eligibility inutiliss.
Cest ce stade que les universits expdient gnralement aux candidats retenus les informations sur le logement, lassurance-maladie et lorientation.
En plus de ladquation entre la solidit de votre candidature et les critres dadmission dune universit ou
dune UFR, deux autres facteurs risquent dinfluencer
vos chances dtre admis. En premier lieu, les recherches
peuvent tre hautement spcialises et exiger la prsence
dun enseignant qui sintresse ce domaine particulier,
voire lexistence de ressources documentaires. Une UFR
peut se prononcer pour votre admission parce que votre
recherche correspond bien celle dun enseignant prcis, ou contre parce que les professeurs et les ressources
ncessaires font dfaut. En second lieu, comme le corps
enseignant examine les candidatures pour dsigner ceux
qui rempliront des fonctions dassistant pdagogique ou
de recherche, les UFR choisissent souvent des candidats
capables denseigner ou deffectuer une recherche dans
un domaine prcis.
Les entretiens
Tests dadmissions
Voir chapitre 4
79
CHAPITRE
CHAPITRE
LE PROCESSUS
DE CANDIDATURE :
CALENDRIER
ET CHECK-LIST
Vous trouverez ci-dessous le calendrier recommand
pour envoyer votre dossier de candidature des universits amricaines. Il est parfois possible de faire en sorte
que le processus soit plus
rapide, mais votre choix
dun tablissement sera
alors plus limit. En vous
y prenant lavance, vous
aurez assez de temps
pour prsenter avec succs votre candidature
aux universits de votre
choix.
En aot
Contactez les universits pour obtenir leurs formulaires de candidature et de demande daide financire,
ainsi que leurs brochures.
Inscrivez-vous aux tests, pour pouvoir passer le
TOEFL, le GRE gnral, le GRE de rdaction, le
GMAT ou tout autre test si ncessaire.
DE 12 A 18 MOIS AVANT
lanne universitaire que
vous avez choisie pour vous
inscrire, commencez
De septembre dcembre
Demandez ltablissement du premier cycle que
vous avez frquent un extrait officiel de votre dossier scolaire (transcript).
80
81
CHAPITRE
CHAPITRE
longtemps avant votre date de dpart (voir le chapitre 7 : La demande dun visa dtudiant .
Faites les rservations ncessaires votre voyage et
prvoyez darriver temps pour participer aux sances
dorientation organises par luniversit.
Contactez le bureau des tudiants trangers (International Student Office) de votre universit pour lui
communiquer tous les dtails concernant votre arrive et vous faire confirmer les dispositions prises
par ltablissement pour laccueil des nouveaux
tudiants.
De janvier mars
Vrifiez que les dates limites ont t respectes.
Davril juin
Rception des lettres dacceptation ou de refus. Choisissez une universit. Faites connatre votre dcision
au bureau des admissions. Compltez et expdiez
tous les formulaires requis.
Envoyez des lettres dexcuse aux universits dont vous
cartez les offres.
Prenez vos dispositions financires : prparez un virement de fonds une banque amricaine ; vrifiez que
vous pouvez faire face aux frais de voyage et aux premires dpenses.
Prenez les dernires dispositions avec votre universit
en ce qui concerne votre logement et votre assurance
mdicale.
Communiquez vos projets toute organisation qui
vous parraine.
De juin aot
Faites savoir au centre amricain dinformation et de
conseil pdagogique le plus proche que vous avez t
admis par une universit aux Etats-Unis. (Consultez
la rubrique Les prparatifs de dpart ci-dessous).
Demandez un visa au consulat ou lambassade des
Etats-Unis le plus proche ds que vous recevrez votre
certificat dadmissibilit (Certificate of Eligibility) et
82
83
CHAPITRE
LA
DEMANDE
DUN
VISA
DETUDIANT
CHAPITRE
LA
DEMANDE
DUN
VISA
DETUDIANT
LA DEMANDE
DUN VISA
DETUDIANT
CHAPITRE
LA
DEMANDE
DUN
VISA
DETUDIANT
CHAPITRE
dans votre pays. Si possible, assistez avant votre dpart lune des sances dorientation organises ; la
demande de visa y sera certainement voque. Il y
aura peut-tre aussi de la documentation sur les prparatifs de dpart.
LA
DEMANDE
DUN
VISA
DETUDIANT
Afin de vous dlivrer votre visa, le fonctionnaire consulaire doit tre assur de trois points :
87
CHAPITRE
LA
DEMANDE
DUN
VISA
DETUDIANT
CHAPITRE
DEMANDE
DUN
VISA
DETUDIANT
Les liens conomiques comprennent la situation conomique de votre famille, les biens que vous possdez
ou dont vous tes susceptible dhriter, ainsi que le
potentiel conomique qui sera le vtre votre retour au
terme de vos tudes aux Etats-Unis. Le fonctionnaire
consulaire sera sensible lintrt que vous portez votre
plan de carrire et votre connaissance du march de
lemploi dans votre pays.
Quant aux liens familiaux et sociaux, il cherchera savoir
combien de vos proches parents vivent respectivement
dans votre pays et aux Etats-Unis. Quelles sont les activits civiques auxquelles vous avez particip et qui prouvent votre sincre attachement votre ville ou votre
pays. Quelles initiatives, quels sports, travaux professionnels ou universitaires montrent votre dsir de rentrer participer la vie de votre pays.
LA
88
Refus de visa
Si votre demande est rejete, le fonctionnaire consulaire
est oblig de vous en donner lexplication par crit. Mais
il sagit souvent dune rponse standard, car il nest pas
probable que votre cas y soit examin en dtail. Vous avez
le droit de prsenter une seconde demande, mais alors
veillez vous prparer avec plus de soin. Le fonctionnaire aura besoin de voir de nouveaux lments de nature
balayer les raisons qui ont motiv son premier refus.
89
CHAPITRE
LA
DEMANDE
DUN
VISA
DETUDIANT
CHAPITRE
Si vous avez minutieusement rflchi vos objectifs universitaires et si vous avez des projets de carrire ralistes,
vous vous apercevrez que la demande de visa sera pour
vous loccasion de prouver que vous tes prt franchir
la prochaine grande tape de votre formation et de votre
vie : des tudes universitaires aux Etats-Unis.
LA VIE
DANS UNE UNIVERSITE
AMERICAINE
Une fois que vous avez obtenu une place dans une universit amricaine, il est temps de commencer faire
des plans pour votre nouvelle vie dtudiant aux
Etats-Unis. Si certaines dmarches ne pourront
tre faites que lorsque vous aurez obtenu votre
visa, il y en a beaucoup dautres qui peuvent tre
rgles lavance afin que votre installation aux
Etats-Unis seffectue en douceur.
Le prsent chapitre met laccent sur quelquesunes des principales questions auxquelles vous
devez penser et sur ce qui vous attend votre arrive aux Etats-Unis. Vous pourrez obtenir des
recommandations plus dtailles qui vous
seront utiles avant votre dpart en contactant le centre amricain dinformation et de
conseil pdagogique ou en consultant le
Livre 4 de la prsente srie Getting Ready
to Go: Practical Informations for Living and
Studying in the United States (Prparation au
dpart : informations pratiques pour vivre et tu90
91
CHAPITRE
CHAPITRE
Etudiant en
administration
publique, originaire
de lArmnie.
92
Lorientation
Les universits amricaines organisent des sessions
dorientation pour larrive des nouveaux tudiants
trangers afin de les familiariser avec le campus et ses
installations et de les aider sadapter la vie aux EtatsUnis. La session, qui peut durer une semaine, sera facultative ou obligatoire, mais il vous est fortement conseill
dy participer. Quantit de questions pratiques y seront
abordes : la faon dutiliser la bibliothque, le dispensaire et les autres installations de luniversit ; le rglement de ltablissement ; ce que lon attend de vous et
les soutiens dont vous bnficierez ; linscription aux
cours ; la culture et le mode de vie en socit aux EtatsUnis, ainsi que les moyens de faire face au dcalage culturel et de sadapter la vie amricaine ; les services
locaux ; les rglements concernant les visas et les problmes juridiques ; etc. Toutes ces informations vous
Pensez
emporter
quelques
souvenirs de
chez vous, car
cela cre
toujours de
bonnes
occasions de
parler de votre
pays. Emportez
aussi des
photos des
membres de
votre famille
et de vos
amis, car
parfois vous
ressentirez
vraiment le
besoin de leur
parler !
Le logement universitaire
Quand un candidat est admis, le service du logement de
luniversit doit automatiquement lui communiquer
des renseignements sur les possibilits de logement destin aux tudiants de 2e et 3e cycles et sur la dmarche
suivre pour faire une demande. La plupart des universits disposent de logements rservs ces tudiants, et
notamment un nombre souvent limit de logements destins aux tudiants maris. Ltablissement peut vous
mettre sur une liste dattente jusqu ce quun logement
familial sur le campus se libre. Renseignez-vous sur ce
point longtemps lavance et comparez le cot de la vie
sur le campus et en dehors, afin de prendre la meilleure
dcision pour vous et votre famille.
93
CHAPITRE
CHAPITRE
Banque et monnaie
Il existe trs peu de banques nationales aux Etats-Unis
et la plupart oprent lchelon dune rgion, dun Etat
ou dune ville. Quelques universits ont leur propre tablissement de crdit ou quelque autre service bancaire.
Avant douvrir un compte, renseignez-vous sur la banque
la plus proche du lieu o vous allez vivre et tudier. Il
peut se rvler difficile douvrir un compte aux EtatsUnis de ltranger. Veillez emporter assez dargent pour
subsister jusqu louverture dun compte et lordre de
virement de fonds en provenance de votre pays.
Assurance-maladie
En tant qutudiant tranger il vous faudra tre couvert
par une assurance-maladie pendant toute la dure de
votre sjour aux Etats-Unis. La plupart des universits
amricaines exigent que vous souscriviez une telle assurance soit en adhrant au rgime collectif de luniversit,
soit en contractant votre propre police condition
quelle soit conforme aux exigences de luniversit. Il
existe toutes sortes de contrats dassurance-maladie,
mais votre conseiller pourra vous guider et vous aider
choisir le mieux adapt votre cas. Enfin, noubliez pas
de vous assurer pour le voyage entre votre pays dorigine
et le campus aux Etats-Unis.
Relations sociales
De multiples organisations et activits vous attendent
sur la plupart des campus et y participer est le meilleur
moyen de se faire de nouveaux amis, y compris amri94
95
CHAPITRE
CHAPITRE
LES FILIERES
DE FORMATION
PROFESSIONNELLE
SPECIALISEE
Ladmission une cole dentaire aux Etats-Unis est lobjet dune comptition serre, car il y a deux fois plus de
candidats que de places disponibles. Sil est vrai que tout
le monde peut concourir, les tudiants trangers sont
rarement admis dans une cole dentaire aux Etats-Unis
sans avoir fait au moins deux ans dtudes postsecondaires dans un tablissement amricain. Rcemment, sur un nombre de 4 268 tudiants inscrits en premire anne, 342 seulement taient trangers. Un tranger a de meilleures chances dentrer dans lune des coles
dentaires prives. Les tablissements publics dun Etat
donnent en gnral la prfrence aux rsidents contribuables. L American Association of Dental Schools
publie un guide annuel qui offre des informations et des
statistiques utiles sur les conditions dadmission (Site
Internet : http://www.aads.jhu.org).
Odontologie
Aux Etats-Unis, les tudes dentaires commencent gnralement aprs quatre annes dtudes suprieures du
premier cycle (undergraduate) dont les cursus ne prparent pas lodontologie. Les tudiants qui veulent se spcialiser dans ce domaine doivent commencer par une
licence dans la matire principale qui leur plaira condition de suivre un nombre minimum de cours de sciences,
biologie, chimie, physique et mathmatiques, ainsi que
des cours de lettres notamment en sciences sociales et
en sciences du comportement.
96
Les conditions dadmission dans une cole dentaire exigent notamment la prsentation dun excellent dossier
dtudes de 1er cycle, de bonnes connaissances de langlais et un rsultat au test dadmission (Dental Admission Test DAT) jug satisfaisant par les autorits de
ltablissement. Le DAT permet dvaluer le niveau du
candidat en mathmatiques, biologie, chimie, chimie
97
CHAPITRE
CHAPITRE
Les titulaires du D.D.S. ou dun diplme quivalent peuvent chercher poursuivre des tudes de 2e et 3e cycles
dans un hpital ou une cole dentaire. Certains cursus
conduisent lobtention dun diplme de matrise, voire
dun doctorat, et prparent gnralement aux carrires
denseignant ou de chercheur.
Filires courtes
Mdecine
Aux Etats-Unis, les tudes de mdecine commencent
gnralement aprs lobtention de la licence (bachelors
degree). L admission est fortement dispute. Moins de
la moiti des candidats de nationalit amricaine se
voient retenus face 3 % des candidats trangers. Rcemment, on ne comptait que 155 trangers sur 16 221 nouveaux tudiants en mdecine, et la plupart dentre eux
avaient termin leurs tudes de 1er cycle aux Etats-Unis.
Comme les facults de mdecine, notamment celles du
Il nexiste pas de filire unique qui permette un dentiste form ltranger de se qualifier pour faire des
SI VOUS VOULEZ ETUDIER AUX ETATS-UNIS ETUDES DE 2e ET 3e CYCLES (GRADUATE)
98
99
CHAPITRE
secteur public, sont pour une large part finances par les
impts perus dans les Etats o elles sont situes, la politique dadmission donne en gnral la prfrence aux
rsidents de lEtat. Et, dans certains cas, seules les
demandes dadmission prsentes par les citoyens des
Etats-Unis ou les titulaires dune carte de rsident permanent sont prises en considration.
CHAPITRE
CHAPITRE
CHAPITRE
CHAPITRE
cal Association (AMA) Fellowship and Residency Electronic Interactive Database (FREIDA) ladresse Internet suivante : http:///www.ama-assn.org/cgi-bin/freida/
freida.cgi. LAMA publie aussi annuellement sous forme
imprime ou sur CD-ROM le Directory of Graduate
Medical Education. Nombre de centres dinformation et
de conseil en possdent un exemplaire et il est possible
de se le procurer en demandant un bon de commande
lAMA, Order Dept. OP416798, P.O. Box 7046, Dover,
DE 19903-7046, USA ; tlcopie : 312-464-5600.
Dans votre correspondance avec les responsables dun
programme dinternat, ne manquez pas de vous faire prciser des points tels que le salaire, la dure de laffectation, le contenu du programme, les horaires de travail et
les responsabilits en jeu ainsi que les dispositions
prendre en matire dassurance (maladie et responsabilit professionnelle).
Les candidatures doivent tre adresses un programme
prcis et, en outre, les postulants doivent gnralement
participer au National Resident Matching Program
(NRMP) ou lun des autres programmes de candidature sur ordinateur auxquels souscrivent les responsables
des diffrentes spcialits. Ces dernires exigent le plus
souvent de recourir aux candidatures lectroniques par
le biais de lElectronic Residency Application System
(ERAS) administr, pour les trangers, par lECFMG.
Pour recevoir un formulaire de candidature de lERAS,
les intresss doivent sadresser lECFMG ERAS Program, P.O. Box 13467, Philadelphia, PA 19101-3467,
USA ; courrier lectronique : erashelp@ecfmg.org ; tlphone : 215-386-5900 ; tlcopie : 215-222-5641.
Pour prendre part au NRMP, les mdecins doivent avoir
pass tous les examens de lECFMG avant le 1er janvier
de lanne au cours de laquelle ils envisagent de commencer leur internat. Le NRMP permet chaque candidat de soumettre une liste des tablissements de son
104 SI VOUS VOULEZ ETUDIER AUX ETATS-UNIS ETUDES DE 2e ET 3e CYCLES (GRADUATE)
CHAPITRE
choix ; cette liste sera mise en parallle avec celle des prfrences exprimes par les responsables des programmes
dinternat. Pour de plus amples informations, consultez
le bulletin de lECFMG ou adressez-vous au NRMP, 2501
M Street, N.W., Suite One, Washington, DC 200371307, USA ; tlphone : 202-828-0566 ; site Internet :
http://www.aamc.org/nrmp.
Les mdecins trangers certifis par lECFMG dont la
candidature correspond une offre dinternat sont gnralement habilits bnficier du parrainage de
lECFMG pour lobtention dun visa de visiteur
dchange (J-1). La priode de validit du statut J-1
dpend de la spcialit mdicale choisie et de la dure
juge ncessaire par le bureau responsable. A la fin de
leur stage, les mdecins doivent quitter les Etats-Unis et
sils souhaitent retourner aux Etats-Unis comme immigrants, travailleurs temporaires, stagiaires ou dans le
cadre dune mutation au sein dune entreprise, il leur
faudra avoir rsid pendant deux ans dans leur pays
dorigine ou dans le pays de leur dernire rsidence
permanente.
Que faire en labsence de certification de lECFMG ?
Etudes universitaires de 2e et 3e cycles : Les mdecins
trangers peuvent tenter de sinscrire directement des
cursus universitaires de 2e et 3e cycles dans une discipline
mdicale qui nexige pas de soigner des patients. Dans
ce cas, la certification de lECFMG nest pas ncessaire
et la procdure de candidature est alors similaire celle
en vigueur dans les autres filires. Il sagit notamment
de la radiologie, limmunologie, la biologie molculaire,
la gntique, la neurologie, la pathologie et la physiologie. Il est aussi possible de solliciter des bourses de
recherche dans les sciences de la sant. Ainsi, les hpitaux, les universits et les centres de recherche indpendants sont autant propices aux travaux de recherche.
CHAPITRE
Possibilits dtudes de courte dure : Les centres mdicaux, hpitaux et associations de mdecins proposent
souvent des confrences ou des cours de courte dure
allant de quelques jours quelques semaines, voire
quelques mois. Les mdecins trangers peuvent y accder sans certification de lECFMG condition quil ny
ait pas contact direct avec les patients. Quelques centres
mdicaux, notamment les tablissements de recherche
et denseignement plus vastes, sont parfois galement
en mesure dorganiser sur demande des stages individuels de formation. Ces changes excluent, une fois
encore, tout contact direct avec les patients mais peuvent fournir des possibilits intressantes de consultation, dobservation et de comparaison des installations.
Dans certains centres mdicaux, il existe des bureaux
spciaux, dsigns sous des noms divers tels que International Services, qui organisent ce genre de stages de
formation. Des dmarches peuvent galement tre
effectues directement par les candidats auprs de leurs
collgues amricains.
Bourses internationales de lECFMG pour lenseignement de la mdecine (IFME) : Ce programme est parrain par la Foundation for Advancement of International Medical Education and Research (FAIMR),
organisme but non lucratif plac sous lgide de
lECFMG. LIFME permet des membres du corps
enseignant de facults de mdecine trangres dapprofondir leurs connaissances dans des domaines susceptibles damliorer lenseignement mdical dans leur pays
dorigine. De plus amples informations sur lIFME sont
disponibles ladresse : http://www.ecfmg.org/faimer.
Pour obtenir des renseignements par crit, adressez-vous
la FAIMER, c/o Educational Commission for Foreign
Medical Graduates (ECFMG), 3624 Market Street, Philadelphia, PA 19104-2685, USA ; tlphone : 215-8232105 ; tlcopie : 215-966-3121.
CHAPITRE
Soins infirmiers
Les tudes de base pour lexercice de la profession dinfirmier aux Etats-Unis se situent au niveau du 1er cycle.
Linfirmier diplm (registered nurse R.N.) possde un
diplme de 1er cycle en soins infirmiers et doit remplir
les conditions en vigueur dans lEtat pour pouvoir exercer. Chaque Etat dfinit ses propres critres et dicte ses
propres rglements mais subordonne la dlivrance de
lautorisation dexercice la russite du mme examen,
connu sous le nom de NCLEX-RN. La plupart des Etats
exigent galement des infirmiers ou infirmires forms
ltranger quils obtiennent le certificat de la Commission on Graduates of Foreign Nursing Schools
(CGFNS) avant de se prsenter au NCLEX-RN.
Certains cursus de 2e et 3e cycles supposent que les tudiants ont obtenu lautorisation de lEtat ou le certificat
de la CGFNS, selon le niveau de contact avec les patients
et les lois de lEtat. Une autre option propose dans de
nombreux Etats est loctroi dune autorisation des fins
pdagogiques. Vrifiez soigneusement les conditions
relatives cette question dans le cadre de chaque cursus
afin de savoir si vous avez le droit de choisir cette option.
Le certificat de la CGFNS sera galement exig si vous
sollicitez un visa de non-immigrant (H-1A) ou un visa
permanent.
Lobtention du certificat de la CGFNS suppose la justification des titres universitaires et le passage dun examen. Vous serez admis vous inscrire lexamen de la
CGFNS si la commission tablit que :
vous tes actuellement titulaire du diplme de soins
infirmiers vous autorisant administrer des soins
gnraux dans le pays o vous avez fait vos tudes ;
vous avez termin vos tudes secondaires, indpendamment de vos tudes en soins infirmiers ;
vous tes diplm dun tablissement agr par lEtat
107 SI VOUS VOULEZ ETUDIER AUX ETATS-UNIS ETUDES DE 2e ET 3e CYCLES (GRADUATE)
CHAPITRE
Mdecine vtrinaire
Les tudiants abordent gnralement lcole vtrinaire
aprs avoir obtenu leur diplme de premier cycle. Il est
trs difficile pour les trangers dtre admis dans une
cole vtrinaire aux Etats-Unis, en raison de lintense
comptition quentrane le nombre restreint de places
108 SI VOUS VOULEZ ETUDIER AUX ETATS-UNIS ETUDES DE 2e ET 3e CYCLES (GRADUATE)
CHAPITRE
CHAPITRE
CHAPITRE
Droit
CHAPITRE
CHAPITRE
CHAPITRE
CHAPITRER 10
L E S P O S S I B I L I T E S O F F E R T E S A U X U N I V E R S I TA I R E S
CHAPITRER 10
L E S P O S S I B I L I T E S O F F E R T E S A U X U N I V E R S I TA I R E S
CHAPITRER 10
L E S P O S S I B I L I T E S O F F E R T E S A U X U N I V E R S I TA I R E S
CHAPITRER 10
L E S P O S S I B I L I T E S O F F E R T E S A U X U N I V E R S I TA I R E S
CHAPITRER 10
L E S P O S S I B I L I T E S O F F E R T E S A U X U N I V E R S I TA I R E S
pour cadre dautres institutions. Souvent les universitaires, chercheurs et enseignants invits vont aux EtatsUnis pour travailler dans des centres de recherche ou des
hpitaux privs ou publics. Les chercheurs trangers
peuvent estimer quils ont moins doccasions dtre distraits de leurs travaux dans les instituts entirement
consacrs la recherche que dans les universits.
La plupart des instituts de recherche sont organiss par
discipline et chaque department est plac sous la double
autorit dun directeur administratif et dun directeur
scientifique ou technique (dans certains cas, il sagit de
la mme personne). Les chercheurs peuvent faire partie
dune quipe ou travailler seuls ; mais tous sont rattachs
administrativement lUFR. Le personnel charg de la
gestion des fonds surveille les dpenses et le principal
responsable doit en gnral tablir un rapport annuel.
Bien souvent, un chercheur tranger passe un accord
avec un centre de recherche spcialis dans son domaine
et obtient une subvention dorigine publique ou prive
(voir Obtenir un financement ci-dessous) dont il est
alors le principal responsable.
CHAPITRER 10
L E S P O S S I B I L I T E S O F F E R T E S A U X U N I V E R S I TA I R E S
financ et administr par le dpartement dEtat amricain, mais aussi par beaucoup dautres pays. Environ
120 pays, dans le monde entier, participent au programme Fulbright. Renseignez-vous auprs de lambassade ou du consulat des Etats-Unis dans votre pays sur
les possibilits offertes.
Le programme Fulbright est un concours accessible aux
universitaires qui sy inscrivent auprs de la commission
Fulbright locale ou de lU.S. Educational Foundation,
ou encore des services culturels de lambassade des EtatsUnis, voire de tout autre bureau qualifi. Aprs une slection prliminaire locale, les candidatures retenues sont
transmises au dpartement dEtat amricain et au
J. William Fulbright Foreign Scholarship Board aux
Etats-Unis en vue dune approbation dfinitive.
Le Council for the International Exchange of Scholars
(CIES), Washington, collabore la mise en uvre du
programme en organisant des jumelages universitaires
pour les boursiers Fulbright confirms. Aprs larrive
des bnficiaires aux Etats-Unis, le CIES participe ladministration et au soutien logistique du programme.
Le Hubert H. Humphrey Fellowship Program
Le Hubert H. Humphrey Fellowship Program, lui aussi
gr par le dpartement dEtat des Etats-Unis, offre aux
professionnels en milieu de carrire, originaires des pays
en dveloppement, la possibilit deffectuer une anne
dtudes aux Etats-Unis. Ce programme attribue des
bourses dans un grand nombre de domaines : gestion des
ressources naturelles et de lenvironnement ; analyse et
administration de la politique publique ; lgislation et
droits de lhomme ; finance et banque ; dveloppement
conomique ; conomie et dveloppement agricoles ;
gestion des ressources humaines ; planification urbaine
et rgionale ; sant publique ; technologie ; enseignement ; communications et journalisme ; et enfin pid120 SI VOUS VOULEZ ETUDIER AUX ETATS-UNIS ETUDES DE 2e ET 3e CYCLES (GRADUATE)
CHAPITRER 10
L E S P O S S I B I L I T E S O F F E R T E S A U X U N I V E R S I TA I R E S
CHAPITRER 10
L E S P O S S I B I L I T E S O F F E R T E S A U X U N I V E R S I TA I R E S
Autres dispositifs
Les universitaires et chercheurs qui envisagent de
prendre une anne sabbatique ou qui souhaitent effectuer une recherche aux Etats-Unis prennent souvent
connaissance des possibilits offertes lors de conversations et dchanges de correspondance avec des collgues
spcialiss dans leur discipline ou loccasion de congrs
professionnels. Les professeurs peuvent aussi tre informs par des collgues qui procdent aux mmes
recherches, par danciens tudiants qui se trouvent aux
Etats-Unis, par des enseignants en voyage dans leur pays,
par les participants des forums sur lInternet dans leur
domaine dtudes, ou mme par des articles publis dans
les revues spcialises. Parfois, les savants et les chercheurs ngocient directement avec une UFR ou un
centre de recherche. La probabilit dorganiser une
anne sabbatique de recherche aux Etats-Unis est plus
leve dans les disciplines commerciales, scientifiques
et technologiques que dans les lettres, les sciences
humaines et les arts.
Obtenir un financement
Effectuez toutes les dmarches possibles pour obtenir
un financement adquat au cours de votre recherche.
Les modes de financement des chercheurs et universitaires invits varient normment. Souvent ltablissement du pays dorigine continue verser son salaire
lintress pendant son cong sabbatique. Parfois, les
chercheurs doivent se rendre aux Etats-Unis leurs
propres frais.
Certaines fondations et organisations accordent des
bourses pour soutenir la recherche universitaire dans le
domaine des arts, des sciences, des lettres et de la sant.
Bien que la comptition soit intense, les trangers au
mme titre que les Amricains peuvent souvent solliciter ces aides. Les demandes sont gnralement exami122 SI VOUS VOULEZ ETUDIER AUX ETATS-UNIS ETUDES DE 2e ET 3e CYCLES (GRADUATE)
CHAPITRER 10
L E S P O S S I B I L I T E S O F F E R T E S A U X U N I V E R S I TA I R E S
nes par un comit de spcialistes de la discipline, slectionns par lorganisation donatrice. Dhabitude, lallocation se monte une somme spcifique et sapplique
une recherche effectue dans un tablissement ou centre
prcis.
Dans nombre de cas, il est exig dun candidat une
bourse quil prsente, outre un projet de recherche, la
conclusion dun accord avec un tablissement de
recherche pour voir sa demande aboutir. Il vous appartient de trouver une universit ou un institut qui acceptera de vous procurer les quipements ncessaires vos
travaux, de vous employer et de surveiller lutilisation
des fonds si une bourse vous est accorde.
Dans le cas o une subvention vous est alloue, vrifiez
si elle vous est attribue titre personnel ou ltablissement qui accepte de vous employer sur les fonds ainsi
dgags. Dans le second cas de figure, les fonds inutiliss au moment de votre dpart resteront sa proprit.
Sans doute la situation idale consiste-t-elle trouver
une UFR aux Etats-Unis qui dispose de subventions lui
permettant dengager dautres chercheurs. Gnralement, si ce genre de solution se prsente cest grce
une correspondance personnelle entre les intresss. Il
nexiste aucune source dinformation centralise sur ce
point.
Autres considrations
Ngociation des conditions de sjour
Lorsque vous ngocierez un poste de chercheur ou de
spcialiste en visite, vous pourrez viter bien des malentendus pnibles en vous faisant dlivrer un accord clair,
par crit, sur un certain nombre de questions importantes. Si votre correspondant est un chercheur (et non
un administrateur), efforcez-vous avec tact de savoir si
123 SI VOUS VOULEZ ETUDIER AUX ETATS-UNIS ETUDES DE 2e ET 3e CYCLES (GRADUATE)
CHAPITRER 10
L E S P O S S I B I L I T E S O F F E R T E S A U X U N I V E R S I TA I R E S
CHAPITRER 10
L E S P O S S I B I L I T E S O F F E R T E S A U X U N I V E R S I TA I R E S
administrateurs responsables la manire dont ces ressources seront mises votre disposition et quelles
conditions.
Dans certains domaines de recherche, pour des raisons
de scurit nationale, le gouvernement impose des restrictions laccs linformation. Si le centre de
recherche avec lequel vous traitez bnficie de contrats
avec le gouvernement dans des domaines dlicats, il peut
exiger que ses chercheurs fassent lobjet dune enqute
en matire de scurit. Si vous ntes pas citoyen amricain, cette condition peut susciter des difficults.
Certains chercheurs invits souhaitent assister des
cours. Il existe des universits qui leur en donnent la possibilit titre gracieux, mais pas toutes. L emploi du
temps charg des professeurs et les budgets serrs de
beaucoup dtablissements expliquent quune telle
dmarche peut soulever des problmes. Si vous pensez
vouloir suivre des cours, avec ou sans attribution dunits de valeurs, crivez luniversit avant le dbut de
votre sjour afin de vous faire prciser clairement et par
crit la politique en vigueur.
Correspondance avec lOffice of International
Services
Sur certains campus, en particulier dans les grandes universits de recherche, il existe un bureau international
(dont le nom varie) qui assure une coordination prcieuse entre spcialistes, chercheurs ou enseignants de
passage et la communaut universitaire. Ailleurs, ce
genre de bureau soccupe essentiellement des tudiants
mais, mme dans ce cas, il peut tre une source dinformation utile. Ainsi, vous y obtiendrez des renseignements sur bien des aspects de la vie et du travail aux
Etats-Unis, et en particulier dans ltablissement que
vous avez choisi. (Dans les centres de recherche ou les
centres hospitaliers universitaires, cest souvent un agent
125 SI VOUS VOULEZ ETUDIER AUX ETATS-UNIS ETUDES DE 2e ET 3e CYCLES (GRADUATE)
CHAPITRER 10
L E S P O S S I B I L I T E S O F F E R T E S A U X U N I V E R S I TA I R E S
ANNEXES
BIBLIOGRAPHIE
BIBLIOGRAPHIE
Outre les guides gnraux numrs ci-dessous, il existe
beaucoup dautres livres qui fournissent des informations sur des sujets particuliers, sur la rpartition gographique des tablissements dans les diffrentes
rgions des Etats-Unis ou sur lappartenance confessionnelle ou autre des universits. Renseignez-vous
auprs du centre amricain dinformation et de conseil
pdagogique le plus proche de votre domicile sur les
ouvrages disponibles ou sur les lieux o vous pourrez
vous procurer des publications spcialises correspondant vos besoins personnels.
La liste ci-dessous contient un chantillon des ressources
disponibles et na pas valeur de recommandation.
Enseignement de 2e et 3e cycles
(graduate)
Doctoral Education: Preparing for the Future.
1997. Jules B. LaPidus. Council of Graduate
Schools, Washington, DC.
http://www.cgsnet.org
ANNEXES
BIBLIOGRAPHIE
ANNEXES
BIBLIOGRAPHIE
Aides financires
Lettre de motivation
Graduate Admissions Essays What Works, What
Doesnt and Why. Donald Asher. Ten-Speed Press,
Berkeley, CA.
http://www.tenspeed.com
Graduate Admissions Essays: Write Your Way Into the
Graduate School of Your Choice. 2000. Donald Asher.
Ten Speed Press, Berkeley, CA.
http://www.tenspeed.com
How to Write a Winning Personal Statement for
Graduate and Professional School 3rd edition. 1997.
ANNEXES
BIBLIOGRAPHIE
ANNEXES
BIBLIOGRAPHIE
ANNEXES
BIBLIOGRAPHIE
Recherches postdoctorales
Research Centers Directory. Edition 26. 2000. Gale
Group, Farmington Hills, MI.
http://www.gale.com
Prparation au dpart
NAFSAs International Student Handbook: The
Essential Guide to University Study in the U.S.A. 1998.
NAFSA : Association of International Educators,
Washington, DC.
http://www.nafsa.org
(Disponible dans les centres amricains dinformation
et de conseil pdagogique.)
ANNEXES
GLOSSAIRE
GLOSSAIRE
Academic adviser (AA) : Conseiller pdagogique.
Membre du corps enseignant charg daider et de
conseiller ltudiant dans ses tudes. Il peut galement
aider ltudiant lors des formalits dinscription.
Academic year : Anne universitaire. Priode de
lanne consacre lenseignement universitaire ; elle
stend gnralement de septembre mai. Elle peut
tre divise en semestres ou trimestres.
Accreditation : Accrditation. Reconnaissance
accorde un college ou une universit par une
association professionnelle connue lchelle
nationale. Laccrditation dun tablissement affecte la
possibilit de transfert des units de valeur dune
universit une autre et la poursuite des tudes dun
cycle universitaire lautre.
Assistantship : Assistanat. Bourse dtudes assortie
dune aide financire offerte un tudiant de 2e ou
3e cycle en change de certains services en matire
denseignement ou de surveillance de laboratoire (en
qualit dassistant pdagogique) ou de services rendus
dans le domaine de la recherche (en qualit dassistant
de recherche).
Baccalaureate degree : Diplme de bachelor dcern
aux diplms de la plupart des colleges et universits
aux Etats-Unis.
Bachelors degree : Licence. Diplme dlivr par un
tablissement de lenseignement suprieur un
tudiant qui a accumul un certain nombre dunits
ANNEXES
GLOSSAIRE
ANNEXES
GLOSSAIRE
ANNEXES
GLOSSAIRE
ANNEXES
GLOSSAIRE
ANNEXES
GLOSSAIRE
ANNEXES
GLOSSAIRE
ANNEXES
GLOSSAIRE
ANNEXES
GLOSSAIRE
ANNEXES
GLOSSAIRE
ANNEXES
GLOSSAIRE
ANNEXES
GLOSSAIRE
ANNEXES
GLOSSAIRE
ANNEXES
INDEX
Acceptation
75-77, 79, 82
Accrditation
3, 26, 31-32, 36-37, 101-102, 133
Admissions (bureau/responsable des)
30, 38, 56-58,
64-66, 69-71, 77-79, 81-82, 97-98
Agent de recrutement
30-31
Aides financires
27, 36, 38, 39, 41, 42-51, 61, 81,
113, 129, 133, 137, 143
Assistanat
36, 46-50, 78, 133
Emplois
48-49
Emprunts
42, 49, 51, 88, 137
Gouvernement amricain
43-44, 51, 84, 88
Organisations internationales
44
Sources amricaines prives
44
Sources dans le pays dorigine
42-43
Universits amricaines
33, 39, 45, 51
Anglais (matrise de l)
53, 57, 112
Assistanat
34, 46-47, 78, 133
Assistanat administratif
47
Assistanat de recherche
47
Assistanat pdagogique
46, 54, 78
Associate degree
3
Assurance-maladie
39, 41, 79, 83, 85, 94
Auditeur libre
22-23, 143
Bachelors degree
3, 15, 17, 99, 107-108, 133,
138, 140-141, 145
Banque et monnaie
94
Bibliographie
127-132
Bourses d'tudes
36, 45-46, 51, 76, 106, 120
Brochures des colleges et universits
12, 18, 28-29,
33, 40, 45, 57, 62-63, 68, 81, 134
Bureau des tudiants trangers
47, 83, 85, 93, 125
Calendrier universitaire
18
Candidature en ligne
62
Candidature et check-list
80-82
Centres amricains dinformation
et de conseil pdagogique
3, 11-12, 27-31, 37,
43-45, 53, 55, 57, 69, 83, 85, 96, 102, 104, 130
Charge de cours
18, 100
Choix dune universit
24-37
Classement
32, 35, 37, 69, 134
Commissions Fulbright
27, 43, 119-120
Conditions dadmission
35, 52-60, 78, 97, 100-101, 131
Conseiller des tudiants trangers
34, 93-94, 139
146 SI VOUS VOULEZ ETUDIER AUX ETATS-UNIS ETUDES DE 2e ET 3e CYCLES (GRADUATE)
ANNEXES
INDEX
Consultant pdagogique
30-31
Courrier lectronique
29, 31, 62-64, 122
Cots
10, 38-51, 55, 61-62, 93, 136-137
Cot de la vie
10-11, 39-41
Droits dinscription et frais de scolarit 39-40, 45-46, 48
Frais de transport
41, 139
Frais personnels
40-41
Livres et fournitures
41
Dates limites
Dclaration financire
Doctoral degree (doctorat)
Dossier de candidature
Dossier scolaire (transcript)
Droit
130-131, 138-139, 142
Droits dinscription (fees)
Emploi
Emprunts
Enseignement technique
Entretiens
Etablissements privs
Etablissements publics
Etudes professionnelles
Etudiants handicaps
ANNEXES
INDEX
ANNEXES
120-121
45, 85
19-20, 139
Masters degree
3, 13-16, 33, 44, 47, 98, 110,
112-113, 136, 140, 144-145
Matire principale
68, 96, 111, 140
Mdecine
10, 57, 96, 99-106, 108-110, 113-114,
118, 136, 138, 142
Mdecine vtrinaire
10, 57, 96, 108-110, 114,
132, 136, 142, 145
Miller Analogy Tests (MAT)
56, 60, 70
Odontologie
Orientation
INDEX
Tests dadmission
52, 56-60, 65-66, 76, 79, 81-82, 112
Test of English as a Foreign Language (TOEFL)
53-60,
66, 70, 81, 103, 108, 112, 114, 130, 144
Contenu
56
Inscription
55
Notation
56
Test of Spoken English (TSE)
46, 54, 60
Travailler aux Etats-Unis
125
Types dtablissement
13, 19-21
Types de visa
84-85
Universitaires (possibilits offertes aux)
Universits dEtat
Frais de scolarit des non-rsidents
Visa F-1
Visa J-1
Visites des campus
115-126
20-21, 40
20, 40
84-87
84-90, 105
30
Prparatifs de dpart
83, 86, 91, 132
Procdure de demande dadmission
38, 48, 54, 61,
66, 69, 77-78, 80
Procdure de demande dun visa
11, 85-89
Professional masters degree
15-16
Programme de jumelage (affiliations) entre
colleges et universits
121
Programme Fulbright
43, 84, 119-120, 126
Recherche dune universit
Recommandations
Rfrences
Refus de visa
28-31
72-74, 76, 142
72-74, 76, 82, 142
89
33, 36
3, 21, 23, 128