20/12/2015

Curtir

TeresaColomer:"Literaturanoluxo.abaseparaaconstruodesimesmo"|LnguaPortuguesa|NovaEscola
214 Siganos!

Recebanossanewsletter

Voltarparaapginainicial

Planosdeaula
Blogs
Vdeos
Fotos
Jogos
Testes
Agenda
NovaEscolaClube

EducaoInfantil
Segmentos
Creche
Prescola

Roteirosdidticos

>>Ensino

Naturezaesociedade
Identidadeeautonomia

Especiais

Fundamental1 >LnguaPortuguesa >Lnguaescrita >Leitura

JogoseBrincadeiras
Brincadeirasregionais

Fundamental1
Disciplinas
LnguaPortuguesa
Matemtica
Arte
Cincias
EducaoFsica
Geografia
Histria

Roteirosdidticos
Adioesubtrao
Nmeros
Produodetexto
Alfabetizaoinicial

Especiais

Teresa Colomer: "Literatura no luxo.

a base para a construo de si
mesmo"

CoordenadoradoGrupodePesquisadeLiteraturaInfantileJuvenilede
EducaoLiterria(Gretel),daUniversidadeAutnomadeBarcelona,fala
sobreoensinodeliteraturanaescola
PaulaTakada
Tweetar

(novaescola@fvc.org.br)
Curtir

Compartilhar

214

Envieporemail

Alfabetizao

Fundamental2

Pgina

Imprima

de2

Disciplinas
LnguaPortuguesa
Matemtica
Arte
Cincias
EducaoFsica

Geografia
Histria
Ingls
Espanhol

Especiais
Bullying
Incluso
Msica
Comunidade
Planejamento
Voltasaulas

http://revistaescola.abril.com.br/fundamental1/teresacolomerliteraturanaoluxobaseconstrucaosimesmo808010.shtml

1/6

20/12/2015

TeresaColomer:"Literaturanoluxo.abaseparaaconstruodesimesmo"|LnguaPortuguesa|NovaEscola

EnsinoMdio
Disciplinas
LnguaPortuguesa
Matemtica
Arte
Qumica
Fsica
Biologia
Geografia

Histria
Filosofia
Sociologia
Mdias
EducaoFsica
Ingls
Espanhol

TeresaColomerDoutoraemCinciasdaEducaoecoordenadoradoGrupodePesquisadeLiteratura
InfantileJuveniledeEducaoLiterria(Gretel),daUniversidadeAutnomadeBarcelona(UAB),na
Espanha

Literaturaumcontedoqueprecisaserensinadonasescolasporquepossibilitarefletirsobreo
mundo,criarrealidades,ampliarorepertriodelinguagemeformarcomunidadesquese
identificamcomumdeterminadoconjuntodeobras,entreoutrashabilidades.oquedefendea
espanholaTeresaColomer,justificandoaimportnciaderelacionarleitura,literaturainfantile
juvenileformaoliterrianasaladeaula.
Paraela,umdosaspectosdofracassodoestmuloleituraquemaischamamaatenotema
vercomaaprendizagemescolar.Lereescreversoasprimeirastarefasemqueascrianas
podemnoalcanaroqueseesperadelas.Ento,criamdefesas,passamadizer"eunogosto
deler",natentativadesepreservar.
AutoradeAndarentreLivrosALeituraLiterrianaEscola(208pgs.,Ed.Global,tel.11/3277
7999,42reais)eFormaodoLeitorLiterrio:ANarrativaInfantileJuvenilAtual(456pgs.,Ed.
Global,edioesgotada),TeresapalestrounoeventoConversasaoPdaPgina,promovido
peloSescSoPaulo,peloCentrodeEstudosemLeitura,LiteraturaeJuventudeACordaLetrae
pelarevistadigitalindependenteEmlia.

Especial|Leituraliterria
Entrevista|YolandaReyes

Comodefiniroqueumleitorliterriocompetente?
TERESACOLOMERqualquerpessoaquepodedesfrutardaliteraturalendo.Todososque

completaramaescolaridadeobrigatriaouestoneladeveriamtercompetnciamnimanessa
rea.Sedepoisdeadultosnoquiseremler,umaescolhadeles.Masningumtemcondies
detomaressadecisosenoconhecesuficientementeesseuniverso.

Quecompetnciasaescolaprecisatrabalharparaformarleitoresliterrios?
TERESASomuitasashabilidadesenvolvidasparaquesepossaler,compreendereinterpretar

umtextoerelacionlocomomundocultural.Umadelastemavercomrapidezefluncia:quem
ldeformamuitolentanoconsegueentenderoqueotextodiz.Outrasaberrelacionaras
informaesqueaparecemnaobra.Tambmprecisoensinarosalunosasemovimentarno
mundodaculturaedalngualiterria.Issoimplicasabercomofuncionamasbibliotecas
incluindooquefazerparaencontrarumaobranasestantes,queoslivrossovendidosnas
livrarias,queexistemttulostraduzidosequefazdiferenasaberquemtraduziu,poisotextolido
podenoserfielobraoriginal.

Lerliteraturademaneirasatisfatriaimpactanaformaodeumbomescritor?
TERESAAcreditoqueningumpodeescreverliteraturasenol.comoquemsepropeatocar

msicasemterouvidovrias.Aoler,temoscondiesdeaprendercomofuncionaalinguagem
escrita,osmodelosnarrativos,asvozesdospersonagens.Quemnoleitorpodeatescrever
comosefala,limitandoseaosmodelosorais,masnooutrosregistrosliterrios
intencionalmentemaiselaborados.Porisso,aprticadaleituratemtantaimportncianaescola.

Quaisasfunesdaliteratura?
TERESASomuitas,entreelasapresentaroutrasperspectivas,permitiraoleitorsecolocarna

http://revistaescola.abril.com.br/fundamental1/teresacolomerliteraturanaoluxobaseconstrucaosimesmo808010.shtml

2/6

20/12/2015

TeresaColomer:"Literaturanoluxo.abaseparaaconstruodesimesmo"|LnguaPortuguesa|NovaEscola
peledeoutraspessoaseveromundocomdistintosolhos.Elatambmestrelacionada
fantasia,fabulao,queumanecessidadehumana,eporissoinventamoshistriasdesde
sempre.Emais:aliteraturaconstricomunidadesaoreunirpessoasquetmosmesmos
referenciais,gostamdosmesmospersonagensedaslinguagens.Graaspoesia,porexemplo,
lutamoscomanossaincapacidadedeexpressartudooquesentimos.Elaolaboratrioda
lnguae,talqualasartesplsticaseamsica,geraprazer.

Ampliarovocabulriooutrafunodaliteratura?
TERESACertamente.Nocotidiano,usamosumconjuntorestritodepalavrasqueaprendemos

oralmente.Almdele,todalinguagemamaisaprendidapormeiodetextosescritos.Seuma
criananol,noprogridenessaaprendizagemetendeaseralgumqueseportademaneira
muitofrgilnomundo,poisnodominaosdiscursos,pelocontrrio,dominadopelafalaalheia.
Terumamplorepertrioaindaimportanteparasaberoquesenteeoquepensaedialogar
comosdemais.Literaturanoluxo.abaseparaaconstruodesimesmo.

Continuelendoareportagem:
1 "Literaturanoluxo.abaseparaaconstruodesimesmo"
2 Comoorganizaroensinodaliteratura?
Pgina
Tweetar

Curtir

Compartilhar

214

de2

Envieporemail

Imprima

Gostoudestareportagem?AssineNOVAESCOLA
erecebamuitomaisemsuacasatodososmeses!

PublicadoemNOVAESCOLAEdio274,AGOSTO2014.Ttulooriginal:"Literaturanoluxo.abaseparaaconstruode
simesmo"

Comentrios
1comentrio

Classificarpor Maisrecentes

Adicionarumcomentrio...

DivaFerreiraDantasSuescSociedadeUnificadadeEnsinoSuperioreCultura
ComodizoZiraldo"EstudarimportantemasLermuitomais"
CurtirResponder2dejaneirode201509:20
FacebookCommentsPlugin

MaissobreLeitura
ESPECIAL

Leituraliterria
ENTREVISTA

YolandaReyes
PLANOSDEAULA

CirandaLiterria,trocadeindicaesdeleitura
Sessessimultneasdeleituradecontos
Bibliotecadesala,comoorganizaroespaode
leitura
Rodasdeleitura,conversandosobrelivros

Naveguepelasdisciplinas
Lngua
Portuguesa

Geografia

http://revistaescola.abril.com.br/fundamental1/teresacolomerliteraturanaoluxobaseconstrucaosimesmo808010.shtml

Matemtica

Cincias

Histria

Arte

3/6

20/12/2015

TeresaColomer:"Literaturanoluxo.abaseparaaconstruodesimesmo"|LnguaPortuguesa|NovaEscola
Educao
Fsica

Espanhol

Creche

Ingls

Prescola

Edio
doms

Nome:

Nasc.:

Email:

CEP:

NOVAESCOLAnoFacebook
Curtir 922.621pessoascurtiramisso.Sejaoprimeiro
entreseusamigos.

Assinejasuarevista!

brindeespecial

NOVAESCOLA

brindeespecial

NOVAESCOLA

SUPERINTERESSA...
brindeespecial

brindeespecial

RECREIO

MUNDOESTRANHO
brindeespecial

brindeespecial

2xR$30,00

4xR$30,00

10xR$21,00

6xR$104,00

10xR$18,20

8xR$76,40

http://revistaescola.abril.com.br/fundamental1/teresacolomerliteraturanaoluxobaseconstrucaosimesmo808010.shtml

VEJA

4/6

20/12/2015

TeresaColomer:"Literaturanoluxo.abaseparaaconstruodesimesmo"|LnguaPortuguesa|NovaEscola
Vejaoutrasassinaturasderevistasimpressasedigitais,cliqueaqui.

Voltarparaotopo
REASDOSITE
EducaoInfantil
Fundamental1
Fundamental2
EnsinoMdio
PolticasPblicas
TODASASDISCIPLINAS
Arte
Cincias
EducaoFsica
Espanhol
Geografia
Histria
Ingls
LnguaPortuguesa
Matemtica
TIPOSDECONTEDO
PlanosdeAula
Vdeos
Fotos
Jogos
Blogsecolunistas
Testes
AgendadaEducao
Roteirosdidticos
TEMASATUAIS
BrincadeirasRegionais
Alfabetizao
PNE20112020
DiagnsticoInicial
TODASEMANANOSITE
BlogdeLeitura
BlogdeTecnologianaEducao
EspaodeConvivncia
Neuryresponde
PalavradeEspecialista
REVISTAS
EdiodomsdeNOVAESCOLA
EdiodomsdeGESTOESCOLAR
Todasasedieseespeciais
Tiradvidasdaediodigital
GRANDESTEMASDAEDUCAO

LnguaPortuguesa
Alfabetizao
ProduodeTextos
Leitura
LeituraLiterria
Eraumavez...
Matemtica
Matemticado1ao5ano
Clculomental
Nmerosracionais
Geometria
Arte
Msicanaescola
Cincias
Meioambienteesustentabilidade
AvesdoBrasil
Histria
HistriadoBrasil
EducaoInfantil
BrincadeirasRegionais
Identidadeeautonomianacreche
Naturezaesociedadenaprescola
Crianaeadolescente

http://revistaescola.abril.com.br/fundamental1/teresacolomerliteraturanaoluxobaseconstrucaosimesmo808010.shtml

5/6

20/12/2015

TeresaColomer:"Literaturanoluxo.abaseparaaconstruodesimesmo"|LnguaPortuguesa|NovaEscola

Bullyingeindisciplina
JogosEducativos
DireitosdaCrianaedoAdolescente
Desenvolvimentoinfantil
Desenvolvimentojuvenil
Formao
Fala,mestre!Entrevistas
GrandesPensadoresdaEducao
Incluso
TecnologianaEducao
Planejamento
Escolaecomunidade
Avaliaoerecuperao
PolticasPblicas
PNE
EJA
EducaoIndgena
EducaoRural
OUTROSSITESDEFVC
FundaoVictorCivita
PrmioVictorCivita
EstudosePesquisasEducacionais
GestoEscolar
NovaEscolaClube
Expediente
Newsletter
Termosdeuso
Assine!
Anuncie
Trabalheconosco
DvidasFrequentes

FundaoVictorCivita2015Todososdireitosreservados.

http://revistaescola.abril.com.br/fundamental1/teresacolomerliteraturanaoluxobaseconstrucaosimesmo808010.shtml

6/6