Noiembrie-Decembrie 2015

Agena de Dezvoltare Regional Sud

Buletin informativ
Stimai prieteni, colegi, parteneri!
Suntem n pragul Anului Nou 2016, pe care l dorim
mai rodnic, mai mplinit i plin de succese. Aceste
doleane semnific aspiraiile noastre de a perfeciona n continuare activitatea Ageniei de Dezvoltare Regional Sud ntru
binele i prosperarea regiunii i a ntregii societii.
n atmosfera magic generat de apropierea sfintelor srbtori
de iarn, provocrile anului care pleac, devin doar
o reminiscen, iar reuitele nregistrate rmn
demne de cinste i adnc recunotin.
Cu prilejul frumoaselor Srbtori de Iarn, v transmitem cele
mai profunde i calde felicitri, nsoite de urri de bine
i sntate. V dorim s avei parte de gnduri bune,
mpliniri, pace n suflet i n casele dvs.
Cu respect,
Directorul Ageniei de Dezvoltare Regional Sud,
Maria Culeov.

Bilan la ceas aniversar: 6 proiecte cu un impact major n

6
6 ani de activitate

n ajunul srbtorilor de iarn se

mplinesc 6 ani de cnd animai de o
puternic motivaie de a demonstra
c putem contribui major la dezvoltarea regiunii, mpreun cu echipa
Ageniei de Dezvoltare Regional
Sud, am nceput a face schimbri
majore n cele opt raioane!
n toi aceti ani, Agenia de Dezvoltare Regional Sud a reuit s cldeasc, n parteneriat cu actorii locali, un climat deschis de cooperare
i respect reciproc, s contribuie la
dezvoltarea regiunii prin planificare
strategic, prin idei de proiecte inovatoare i msuri de intervenie eficiente, bazate pe o expertiz tehnic
solid.
n ase ani, Agenia de Dezvoltare
Regional Sud a reuit s finalizeze
17 proiecte n sum total de 256
815 223 de lei, iar patru fiind nc n
proces de lucru. Mai jos v vom prezenta ase proiecte finalizate, cu un
impact major n viaa social.
Raionul Cueni a beneficiat de con-

strucia celui mai mare Centru pentru

Tineret i Sport din Republica Moldova. Costul total al proiectului constituie 43 652,66 mii de lei,32 305,65
fiind alocai din Fondul Naional
pentru
Dezvoltare
Regional
(FNDR). Datorit acestui proiect s-a
adus un aport semnificativ la sprijinirea activitilor de reabilitare a sntii populaiei, antrenarea membrilor
loturilor naionale i a campionilor
olimpici i iniierea activitilor de
dezvoltare economic netradiional
de turism sportiv.
Raionul Cahul a beneficiat de proiectul Ap curat pentru comunitile
bazinului rului Prut, valoare total
a proiectului fiind de 16 868, 00 mii
de lei, bani alocai din FNDR, pentru
construirea a 59,1 km de reea de
apeduct. n rezultatul construciei
reelei n c. Manta i s. Crihana Veche au fost conectai circa 120 de
gospodrii. La fel, a fost mbuntit
accesul la serviciile de aprovizionare
cu ap pentru 9600 de ceteni.

iectul Construcia drumului Codreni

-Sagaidacul Nou, costul total al proiectului constituind 22 648 879, 10
mii de lei dintre care 21 731 788,80
valorificai de FNDR, bani alocai
pentru construirea a 4,84 km de drum
local.. n urma implementrii proiectului a sporit considerabil traficul
transportului pe poriunea dat de
drum. Au fost redirecionate un ir de
rutiere inter-urbane i inter-rurale din
localitile beneficiare de proiect
spre mun. Chiinu.
La fel ntreaga regiune a beneficiat
de proiectul Eficientizarea managementului deeurilor managere solide
n
RDS,
costul
proiectului
estimndu-se la 12 266 358, 23 mii
de lei. n urma implementrii proiectului s-au achiziionat 1070 containere de diferite capaciti, 5 autospeciale i 3 buldozere, 8 prese pentru balotat plasticul, 8 calculatoare pentru
MGCL i s-au construit 320 de platforme pentru colectarea deeurilor.

Raionul Cimilia a beneficiat de pro-

Www.adrsud.md e-mail: adrsud@gmail.com tel/fax 0241-2-6286

Continuare pag 3.

Un alt proiect cu un impact sociocultural este Drumul de acces

spre Muzeul memorial Alexei
Mateevici din satul Zaim. Pentru acest proiect au fost efectuate
cheltuieli n valoare de 1 520 004,02 de lei, bani alocai de FNDR.
n termen de 2 luni au fost executate lucrrile de construcie a por-

iunii de drum de 330 m, asigurnd accesul ctre Casa Muzeu

Alexei Mateevici. n rezultatul
reparaiei drumului beneficiaz
direct 7356 de locuitori a c. Zaim
locuitorii ct i turitii naionali i
internaionali. Al aselea proiect
este "Reparaia capital a drumului L510 tefan Vod - Talmaza",

suma acestuia estimndu-se la 59

610 936 de lei, dintre care 57 610
930 bani alocai din FNDR, bani
alocai pentru construcia a 16,25
km de drum. Ca rezultat al realizrii proiectului, s-a facilitat accesul spre 6 localiti, s-a majorat
condiiile de mobilitate pentru
ceteni i mrfuri, s-a redus con-

Www.adrsud.md e-mail: adrsud@gmail.com tel/fax 0241-2-6286

Aportul Ambasadei Republice Polone pentru finisarea proiectului

Construcia apeductului magistral Leova - Filipeni - Romanovca
Circa 44% din populaia Republicii Moldova nu are acces la surse
sigure de ap potabil, iar la nivelul raionului Leova i localitile acestuia, situaia este pe ct se
poate de asemntoare, iar uneori, mai grav datorit zonei.
Exist necesitatea modernizrii
din motivul, c starea nesatisfctoare n alimentarea cu ap potabil a populaiei este condiionat,
n special, de nefuncionarea apeductului prin deteriorarea considerabil a sistemelor acestora.
Recent, Agenia de Dezvoltare
Regional Sud, a beneficiat de
finanare n sum total de 85 mii
de euro din partea Ambasadei Republicii Polone la Chiinu, pentru
finisarea
proiectului
Construcia apeductului magistral Leova - Filipeni - Romanovca".

se construiesc patru bazine de

acumulare a apei (2x200m3 i
2x50m3) pe teritoriul Platformelor B (satul Filipeni) i V (satul
Romanovca), inclusiv infrastructura necesar, precum i reelele
de conectare.

colare i instituii precolare,

puncte medicale, primrii, etc din
teritoriul localitilor int.
Serviciile publice de alimentare
cu ap i canalizare joac un rol
deosebit n mbuntirea calitii
vieii, proteciei mediului, innd
cont de importana lor pentru economie, pentru producerea de bunuri i servicii, eficiena i calitatea acestora.

Lucrrile propuse au beneficiul

direct i vor afecta pozitiv localiAcordul de finanare a fost nche- tile raionului, cum sunt satele
iat la data de 01 septembrie 2015, Hnsenii Noi, Filipeni i Romaunde prile au stabilit termenul novca.
Valoarea total a proiectului esexecutrii obiectului de la data
te de 5 665 811,42 de lei finanai
semnrii, pn la data de 31- Beneficiarii proiectului sunt:
.12.2015.
Grupul int- 7840 locuitori din c. din FNDR, dintre care 85000,00
Euro finanai de ctre Ambasada
Proiectul dat a demarat n mai Hnsenii Noi, Filipeni i Roma- Republicii Polonia n Republica
2014 i are drept obiectiv general novca;
Moldova.
extinderea aprovizionrii cu ap Ageni economici 54 din c. Hnpotabil a localitilor raionului senii Noi, Filipeni i Romanovca;
Leova i Construcia apeductului Gospodri rneti- 1542;
magistral Leova - Filipeni - RoInstituii de menire social-30,
manovca.
inclusiv CR Leova i SA "Apn procesul realizrii proiectului Canal" din or. Leova, instituii
Www.adrsud.md e-mail: adrsud@gmail.com tel/fax 0241-2-6286

Workshopul regional: Statistici regionale pentru

dezvoltarea regiunilor din Republica Moldova
fi optimizat utilizarea datelor sta- voltare eficient a regiunilor de
tistice i administrative?"
dezvoltare prin:
n cadrul workshopului s-a vorbit
despre necesitatea implicrii n
dialog a utilizatorilor i a productorilor. Sorin Maxim, director general al ADR Vest Romnia a relatat despre regiunile nvate i
Recent, n oraul Cimilia are loc modul de utilizare optim a statisworkshopul regional: "Statistici ticii regionale.
regionale pentru dezvoltarea regiunilor din Republica Moldova"din La fel, expertul francez JeanPaul
cadrul proiectului "mbuntirea Blandinieres a prezentat exemple
Statisticii Regionale n Republica practice referitoare la modul n
care utilizatorii ar putea folosi cel
Moldova".
mai eficient statisticii disponibile.
Workshopul a fost deschis de c- Nu n ultimul rnd, Tatiana Aratre Maria Culeov, directorul m, ef Secie planificare strategiAgeniei de Dezvoltare Regiona- c i programare n cadrul ADR
l Sud, dup care a urmat Liliana Sud, a vorbit despre experiena
Lucaciu, Expert cheie, Romnia, Ageniei n domeniul planificrii
care a vorbit invitailor despre ne- strategice i provocrile privind
cesitatea datelor statistice.
utilizarea Statisticii agriculturii.
La eveniment particip instituii Obiectivul
proiectului:
responsabile pentru politici publi- "mbuntirea Statisticii Regioce la nivel regional, raional i lo- nale n Republica Moldova" este
cal: ADR Sud, reprezentani ai de a sprijini Republica Moldova
Consiliilor Raionale din Regiunea n promovaSud, reprezentani ai Universitii rea coeziunii
de Stat din Cahul i ONG economice,
"Contact- Cahul".
sociale
i
Obiectivul workshopului este de
a iniia comunicarea ntre utilizatori i productori, oferind primele
rspunsuri la ntrebarea: "Care
sunt nevoile utilizatorilor?" i
"Cum pot fi ele satisfcute de ctre productori?", "Cum ar putea

mbuntirea statisticilor regionale, astfel nct acestea s fie fiabile, obiective, exacte i n conformitate cu standardele Europene;
Validarea capacitii organismelor
relevante de a produce, difuza i
utiliza continuu i eficient statisticile regionale;
mbuntirea sistemului i surselor pentru elaborarea conturilor
regionale.
Proiectul a demarat la 10 noiembrie 2014 cu o durat de 24 luni
consecutive. El este finanat de
ctre Uniunea European, cu un
buget de 2 mln. euro, implementat
de GFA Consulting Group (GFA
Germania)- lider de consoriu i
DevStat (Spania), AAM (Ungaria)
i Oficiul de Statistic din Republica Slovacia (OSRS).

teritoriale,
cu acent pe
dezvoltarea
politicii, cadrul legal i
instituional
pentru o dez-

Www.adrsud.md e-mail: adrsud@gmail.com tel/fax 0241-2-6286

Seminar pentru sectorul privat cu tematica: Noile

prevederi ale cadrului legal cu privire la achiziiile publice
Recent n incinta Consiliului Raional Cimilia a avut loc seminarul
pentru sectorul privat cu tema
"Noile prevederi ale cadrului legal
cu privire la achiziiile publice.
Modificri i similitudini."
La seminar au fost prezeni peste
60 de persoane, dintre care: specialiti n achiziii publice, ageni
economici, directori a mai multor
instituii de nvmnt din raion,
specialiti Ageniei de Dezvoltare
Regional Sud i experi ai Ageniei de Cooperare Internaional a
Culeov, a relatat audienei deGermaniei.
spre proiectele regionale de inLa eveniment a fost prezent Eca- frastructur, realitile i perspecterina Grib, expert n achiziii putivele lor, procedurile de achiziii
blice, care a informat participanii
despre noile prevederi ale cadrului publice i mijloacele de finanare
legal cu privire la achiziiile publi- valorificate.
ce, explicnd, c scopul general al
Obiectivul general al seminarului
sistemului achiziiilor publice este
este familiarizarea agenilor ecodedicat satisfacerii interesului punomici cu prevederile noii Legi n
blic, respectiv contractarea bunuridomeniul achiziiilor publice i
lor, lucrrilor i serviciilor n conconsolidarea capacitilor ntrediii i costuri avantajoase.
prinderilor Mici i Mijlocii de participare la licitaiile publiLa fel, directorul Ageniei de Dezce, iniiate de ctre ADR Sud,
voltare Regional Sud, Maria pentru proiectele de infrastructur
n domeniile:
Aprovizionare cu Ap i
Canalizare
Gestionarea
deeurilor solide
Eficien
Energetic
a
cldirilor publice

Drumuri locale i regionale

Seminar pentru sectorul privat cu
tematica: "Noile prevederi ale cadrului legal cu privire la achiziiile
publice" este organizat n cadrul
proiectului GIZ "Modernizarea
serviciilor publice locale " COMPONENTA "Acordarea suportului
complementar sectorului privat",
prin intermediul Programului Pilot
de Dezvoltare Regional al Uniunii Europene.
Sistemul de Achiziii Publice reprezint un domeniu strategic
n orice ar i trebuie s urmreasc proceduri transparente n
cheltuirea fondurilor publice, asigurnd condiii corecte de competiie
ntre
furnizori
(nediscriminare, tratament egal,
transparen,
proporionalitate,
eficiena utilizrii fondurilor publice s.a.).

Www.adrsud.md e-mail: adrsud@gmail.com tel/fax 0241-2-6286

Membrii CRD Sud instruii n cadrul Atelierului:

Dezvoltarea regional: Rolul CRD n acest proces
Recent, la Cimilia a avut loc un
atelier de lucru cu membrii Consiliul Regional pentru Dezvoltare
Sud cu genericul: "Dezvoltarea regional: Rolul CRD n acest proces". Atelierul fiind prima activitate
de acest gen pentru noul CRD
Sud.

comune pentru a interaciona i a

identifica aciunile prioritare pentru dezvoltarea echilibrat i durabil a tuturor localitilor din Regiunea de Dezvoltare Sud. mi doresc, ca pe parcursul mandatului
dumneavoastr, prin munc s
ajungem la noi succese" - a menLa eveniment au fost prezeni: ionat directorul ADR Sud, Maria ra o analiz a activitii CRD Sud,
s identifice soluii pentru eficienAlexandru Muravschi, consultant Culeov.
naional superior Giz, Igor Malai, Atelierul de lucru a fost mprit n tizarea i sporirea performanei de
sef adjunct
DGDR, Maria trei module, ca "Dezvoltarea unei activitate a Consiliului Regional
Culeov, director ADR Sud, ct i viziuni comune", "Dezvoltarea pentru Dezvoltare Sud i s mbumembri CRD Sud, consultani regional: realizri i perspective" nteasc comunicarea i colaboGIZ i reprezentani ADR Sud.
i "Atitudini i misiuni". n cadrul rarea n Regiunea Sud.
Atelierul de lucru pentru membrii
CRD Sud a fost sprijinit financiar
de Guvernul Germaniei, prin intermediul proiectului Modernizarea
Serviciilor Publice Locale n Republica Moldova", gestionat de
Participanii la atelierul de lucru Agenia de Cooperare Internaional a Germaniei (GIZ).
"Sper, ca atelierul de azi s fie au ieit cu o propunere de a elabounul util pentru dumneavoastr i
s luai ct mai mut informaie cu
voi. Membrii CRD Sud au un rol
important n dezvoltarea regional
i de asta doresc, ca s contribuii
la realizarea deplin i calitativ a
obiectivelor de dezvoltare"- a subliniat Igor Malai, sef adjunct
DGDR.
Scopul atelierului a fost, ca membrii CRD Sud s se cunoasc mai
bine ntre ei, de a se informa despre rolul lor n procesul de dezvoltare regional i de a nelege,
c prin implicare, comunicare i
cooperare vor atinge succesul.

acestora, membrii CRD Sud au

identificat oportunitile regionale,
referindu-se totodat la necesitatea
aprofundrii relaiilor de colaborare n interesul Regiunii de Dezvoltare Sud.

"Asemenea ateliere de lucru snt

binevenite, mai ales c membrii
CRD, fiind din diferite sfere de
activitate, au nevoie de ntruniri
Www.adrsud.md e-mail: adrsud@gmail.com tel/fax 0241-2-6286

edina Comitetului pentru Planificare Strategic n

Regiunea de Dezvoltare Sud
Recent , n incinta Consiliului Raional Cimilia, a avut loc edina
Comitetului pentru Planificare
Strategic n Regiunea de Dezvoltare Sud, aceasta fiind a treia edin cu Comitetul pentru Planificare Strategic.
La eveniment au fost prezeni:
membrii ai Comitetului pentru
Planificare Strategic n Regiunea
de Dezvoltare Sud, reprezentani
ai APL II din regiune, desemnai
de ctre preedinii raioanelor, reprezentani ai Consiliului Regional
pentru Dezvoltare Sud, mediul
academic i specialiti Ageniei de
Dezvoltare Regional Sud.
" zi suntem la o nou etap de
A
elaborare a Strategiei de Dezvoltare Regional cu implicarea experilor pe lng munca ce s-a fcut deja." a menionat Directorul
ADR Sud, Maria Culeov.
" ste o edin de lucru n cadrul
E
n care vom elabora obiective i
msuri ce sunt esena unei strategii. Este a III edin a Comitetul
pentru Planificare Strategic, care
aprob i avizeaz fiecare etap n
elaborarea SDR. Azi va trebui s
elaborm SRD, pentru a prezenta
ulterior la CRD spre aprobare. "a
specificat efa Seciei de planificare strategic i programare, Tatiana Aram.
Specialitii Seciei planificare strategic i programare ai Ageniei de

Dezvoltare Regional Sud au elaborat o versiune preliminar a obiectivelor i msurilor n corelare

cu obiectivele i msurile stabilite
n Strategia Naional de Dezvoltare Regional 2020.

Dezvoltare Sud, ce vizeaz Autoritile Publice Locale de nivel II.edina Comitetului pentru Planificare Strategic n Regiunea de
Dezvoltare Sud are loc n conformitate cu decizia Consiliului
Printre obiectivele propuse de c- Regional pentru Dezvoltare Sud
nr.1/03 din 11 februarie 2014, cu
tre ADR sud, sunt:
privire la aprobarea Planului de
- Asigurarea accesului populaiei Aciuni privind elaborarea StrateRDS la servicii publice locale;
giei de Dezvoltare Regional Sud
- Asigurarea creterii economii 2020 i ntru asigurarea procesului
participativ de elaborare a SDR
echilibrate i durabile n RDS
Sud 2020.
- Guvernare eficient n implementarea politici de Dezvoltare La etapa de elaborare a componenii strategice de SDR Sud 2020,
Regional Sud, etc.
ADR Sud va fi asistat de experi
Ca rezultat final al edinei, se donaionali, graie susinerii financiarete completarea listei msurilor
re a Ageniei de Cooperare Interpropuse de ctre Agenia de Deznaional a Germaniei.
voltare Regional Sud, cu noi msuri specifice pentru Regiunea de

Www.adrsud.md e-mail: adrsud@gmail.com tel/fax 0241-2-6286

Conferin Regional n domeniul

Managementului Deeurilor Solide la Cimilia
Recent, n sala de edine a Consiliului Raional Cimilia are loc
Conferin Regional n domeniul
Managementului Deeurilor Solide.
La eveniment sunt prezeni:
viceministrul Ministerului Mediului, Andrian Delinschii; prim- consilier al Ambasadei Franei n Republica Moldova, Jeremie Petit;
reprezentani ai Ageniei de Dezvoltare Regional Sud, Agenia de
Cooperare Internaional a Germaniei, reprezentani ai APL I i II
din Regiunea Sud.
Conferina are drept obiectiv informarea administraiilor publice
locale din Regiunea Sud despre
situaia actual n domeniul managementului deeurilor solide, ct i
conlucrarea cu acestea n vederea
dezvoltrii studiilor de fezabilitate
pentru crearea sistemelor de management integrat al deeurilor.
"Azi suntem aici ca s facem cunotin cu problemele Regiunii
Sud, ce tine de managementul
deeurilor solide. Scopul nostru
primordial este de a elimina toate
gunoitile, care nu corespund standardelor europene. Dar la noi n
regiune sunt n jur de circa 200 de
gunoiti. Sperm, ca pn n anul
2025vom soluiona aceast problem i s rmn doar trei poligoane de lucru, cum ar fi: "LeovaCimilia-Basarabeasca",
tefan
Vod- Cueni" i " Cahul-

Taraclia - Cantemir", a menionat

directorul Ageniei de Dezvoltare
Regional Sud, Maria Culeov n
debutul evenimentului.

darea acestei probleme", a expus

viceministrul Ministerului Mediului, Andrian Delinschii.
n cadrul evenimentului urmeaz a
fi evaluat gradul de implementare
a obiectivelor Strategiei naionale
de gestionare a deeurilor i a Planurilor regionale de management
al deeurilor, concomitent au loc
activitile prioritare pe termen
mediu cu implicarea actorilor relevani.

Grupurile int ale conferinei sunt

APL-urile de nivelul I i II, operatorii serviciilor de salubrizare i
ONG-urile, care au rolul de a se
implica n organizarea gestionrii
deeurilor, respectiv, n informarea societii civile privind noile
modaliti de management al deeurilor.
Conferin Regional n domeniul
"Ministerul Mediului i depune Managementului Deeurilor Solitot efortul pentru realizarea Strate- de este organizat de ctre Minisgiei de Gestionare a Deeurilor n terul Mediului, n colaborare cu
Republica Moldova. Cu regret, Ministerul Dezvoltrii Regionale
management deeurilor solide este i Construciilor (MDRC), cu suun domeniu rezervat n dezvoltare, portul Ageniei de Cooperare Incomparativ cu alte ri, de aceea ternaional a Germaniei (GIZ).
noi n colaborare cu Ministerul
Dezvoltrii Regionale i Construciilor cutm soluii pentru eluci-

Www.adrsud.md e-mail: adrsud@gmail.com tel/fax 0241-2-6286

Lucrrile de reparaie capital a drumului

L654 Taraclia-Ceadr-Lunga au luat sfrit

Recent, la Taraclia a avut loc recepia la terminarea lucrrilor n

cadrul proiectului mbuntirea
drumului L 654 Taraclia - Ceadr
- Lunga, prin intermediul reparaiei capitale".
La eveniment au participat: Chiril
Tatarl, preedintele raionului Taraclia; specialitii Ageniei de
Dezvoltare Regional Sud; specialitii Consiliului Raional Taraclia; responsabil tehnic; antreprenorul general; Inspecia Teritorial n Construcii "Sud";
Inspecie Ecologic Taraclia.

recepie a constatat calitatea

nalt a lucrrilor executate,
totui
membrii comisiei au solicitat unele remedieri
ale
lucrrilor executate. Astfel,
urmeaz, ca
antreprenorul general s aduc la
cota proiectului declivitatea acostamentelor, precum i s consolideze cu beton semnele de circulaie rutier.

reduce durata cltoriei a populaiei, agenilor economici i a serviciilor de urgen (ambulan,

pompieri, poliie). Astfel, se vor
ameliora relaiile sociale i economice ntre aceste 2 raioane.

Proiectul mbuntirea drumului

L 654 prin intermediul reparaiei
capitale Taraclia" este finanat
din
Fondul
Naional
de Dezvoltare Regional (FNDR),
implementat
de
Agenia
de Dezvoltare Regional Sud (AD
R Sud) i are drept obiectiv mbuntirea i dezvoltarea infrastructurii rutiere n raionul Taraclia i
Ceadr-Lunga, prin reconstrucia
n rezultatul implementrii proiec- i modernizarea drumului L654.
tului mbuntirea drumului L Valoarea total a proiectului este
654 Taraclia - Ceadr - Lunga, de 44186,07 mii lei, finanat din
prin intermediul reparaiei capita- bugetul FNDR pentru renovarea a
le", au fost mbuntite condiiile unui sector de 13,04 km.
de transportare a cetenilor. Se

n cadrul recepiei au fost examinate lucrrile executate n

cadrul proiectului de execuie,
care prevede renovarea unui
sector de drum n variant alb
cu o lungime de 13,04 km, care leag localitatea CeadrLunga i Taraclia.
n urma examinrii i analizei
situaiei din teren, comisia de
Www.adrsud.md e-mail: adrsud@gmail.com tel/fax 0241-2-6286

Proiectului "Reabilitarea zonei de odihn i agrement

Lacul Srat, pe ultima sut de metri
Recent, la Cahul a avut loc vizita
de monitorizare n cadrul proiectului "Reabilitarea zonei de odihn
i agrement Lacul Srat".
La eveniment au partcipat: Valerian Bnzaru, ef DGDR n cadrul
MDRC; Maria Culeov, director
ADR Sud; Nicolae Dandi, primarul or. Cahul; Tudor Creu, ef
Serviciu elaborarea proiectelor i
atragerea investiiilor r.Cahul; Dumitru Susanu, director SRL
Gebhardt Construct"; Eugen Lupacu, ef Secie management
proiecte, ADR Sud.
Scopul vizitei de lucru a fost examinarea progreselor i a impedimentelor n procesul de implementare
a
proiectului
Reabilitarea zonei de odihn Lacul Srat din or. Cahul".
S-a constatat, c la momentul vizitei, n proces de execuie
sunt lucrrile de amenajare a teritoriului, construcia gardului i
construcia canalului pentru eva-

cuarea apelor pluviale.

n cadrul vizitei, s-a stabilit ca
pn la data de 12 decembrie lucrrile de construcie s fie finalizate integral de ctre antreprenorul general. Ulterior, Agenia de
Dezvoltare Regional Sud va organiza recepia la terminarea lucrrilor.

Pentru proiectul "Reabilitarea zonei de odihn i agrement Lacul

Srat din or. Cahul" este alocat
suma de 4502,70 mii lei. n anul
curent au fost prezentate spre plat lucrri n valoare de 2125,03
mii lei.

Www.adrsud.md e-mail: adrsud@gmail.com tel/fax 0241-2-6286

Progresul privind implementarea Programelor Regionale

Sectoriale, prezentat n cadrul unui atelier de lucru la Cimilia
Recent, n incinta Consiliului Raional Cimilia a avut loc atelierul
de lucru comun al grupurilor de
lucru regionale sectoriale privind
implementarea Programelor Regionale Sectoriale i dezvoltarea
conceptelor de proiecte identificate n sectoarele: eficiena energetic n cldirile publice, managementul deeurilor solide, aprovizionarea cu ap i canalizare i
drumuri regionale i locale.
La eveniment au participat reprezentani ai Ministerului Dezvoltrii Regionale i Construciilor
(MDRC), experi din cadrul proiectului Modernizarea Serviciilor
Publice Locale n Republica Moldova" (MSPL), gestionat de Agenia de Cooperare Internaional a
Germaniei (GIZ), specialiti ai
Ageniei de Dezvoltare Regional
Sud (ADR Sud) i reprezentani ai
administraiilor locale de nivelurile I i II din sudul republicii.

care s-au implementat n cadrul

proiectului "Modernizare Serviciilor Publice Locale, proiect gestionat de ctre Agenia de Cooperare
a Germaniei ", a menionat directorul Ageniei de Dezvoltare Regional Sud, Maria Culeov.
Obiectivul atelierului de lucru a
fost de a prezenta progresului privind implementarea Programelor
Regionale Sectoriale i dezvoltarea conceptelor de proiecte i gradul de pregtire a acestora, de a
identificarea rolului partenerilor n
promovarea i implementarea conceptelor de proiecte, i de a stabili
modalitile de transmitere partenerilor/beneficiarilor a studiilor i
rapoartelor pregtite cu suportul
proiectului GIZ/MSPL.

"Astzi suntem la sfrit de an,

suntem la sfrit de proiect. Acesta
ne-a ghidat i ne-a nvat din
anul 2010 pn n momentul de
fa cum s elaborm planuri regionale sectoriale. Suntem deja la
etapa, cnd la sfritul anului 2015
avem un produs, care a fost efectuat pe parcursul anilor de toi noi
mpreun. Dac de fiecare dat
la diferite compartimente, veneau
diferii reprezentani, atunci astzi
suntem prezeni cu toii, ca s fa- " Vreau s menionez aici, ndeocem o totalizare ale lucrurilor, sebi, rolul grupurilor regionale

sectoriale, care s-au ntrunit de

cteva ori n dependen de necesitile pentru cele 4 sectoare, despre care s-a vorbit azi i s-au pus
n discuie toate problemele sectoriale. Deci, noi am privit aceast
platform de discuie ca o posibilitate de a informa, de a identifica
necesitile i soluiile, care urmeaz a fi prestate i credem, c
acest lucru a fost unul de succes,"a
subliniat reprezentantul Ageniei
de Cooperare a Germaniei, Petru
Veveri,
Cele patru documente strategice
sectoriale au fost elaborate n rezultatul desfurrii, n ultimii doi
ani, a unui ir de ateliere de lucru.
Documentele respective au fost
aprobate de Consiliul Regional
pentru Dezvoltare Sud (CRD
Sud).

Www.adrsud.md e-mail: adrsud@gmail.com tel/fax 0241-2-6286

Vizita de monitorizare n cadrul proiectului Construcia

apeductului magistral Leova- Filipeni- Romanvca
mnd s fie realizate
integral ctre data de
15 decembrie 2015,
printre care:

La data de 09 decembrie 2015, n

raionul Leova a avut loc vizita de
monitorizare n cadrul proiectului
"Construcia apeductului magistral
Leova- Filipeni- Romanvca".
n cadrul vizitei au participat reprezentani ai Ageniei de Dezvoltare Regional Sud, reprezentani
ai Ambasadei Republice Polonie
la Chiinu i antreprenorul general.
n procesul de implementare a proiectului "Construcia apeductului
magistral
LeovaFilipeniRomanvca", Ambasada Republicii
Polone, a acordat o cofinanare
semnificativ n valoare de 1 796
050 de lei.
n cadrul vizitei a fost estimat gradul de valorificare a mijloacelor
financiare alocate, precum i progresul general al implementrii
proiectului.
Sa constat c lucrrile care sunt
finanate din banii alocai de ctre
Ambasada Republicii Polone, sunt
executai n proporie de 90% ur-

lor lucrri :

-execuia lucrrilor de construcie

i extindere a sistemului de aprovizionare cu ap potabil a localiti- construcia a dou lor r-lui Leova;
rezervoare din beton -construcia reelei magistrale cu
armat cu un volum lungimea de 8897 m ntre localitde 200m3 n locali- ile Leova-Filipeni-Romanovca;
tatea Filipeni;
-construcia rezervoarelor din be- construcia ci de ton armat pentru acumularea apei
acces spre platforma de amplasare potabile cu volumul de 200m3 (2
a rezervoarelor, cu o lungime de rezervoare) n s.Filipeni;
210 m n localitatea Romanovca;
-amenajarea teritoriului rezervoaconstrucia reelelor interne de relor;
apeduct la platforma din localita-construcia rezervoarelor din fibr
tea Romanovca i Filipeni.
de sticl pentru acumularea apei
Directorul Ageniei de Dezvoltare potabile cu volumul de 50 m3 (2
Regional Sud, Maria Culeov a rezervoare) n s.Romanovca;
menionat: " Suportul acordat din
partea Ambasadei Republicii Polo- -amenajarea teritoriului rezervoane, pentru implementarea proiec- relor;
tului "Construcia apeductului ma- -construcia cilor de acces cu lungistral
LeovaFilipeni- gimea 420m.
Romanvca", a impulsionat activiActivitatea respectiv a fost parial
tile realizate n cadrul proiectului
realizat. n perioada 2014 au fost
dat i a permis intensificarea proconstruite reelele magistrale cu
cesului de execuie a lucrrilor. n
lungimea de 8,9 km.
acest sens aduc mulumiri poporului Polonez pentru sprijinul acor- Proiectul propus vine s contribuie
dat i sperm la o colaborare efici- la mbuntirea considerabil a
calitii serviciilor de aprovizionaen n continuare."
re cu ap a localitilor din r-nul
Valoarea total a proiectului este
Leova, aducnd beneficii pentru
de 5 665 811,42 de lei, dintre care
sntatea populaiei n regiunile
1 796 050 de lei finanat de ctre
urbane i suburbane a localitilor
Ambasada Republicii Polonia n
partenere.
Republica Moldova.
Bani pentru efectuarea urmtoare-

Www.adrsud.md e-mail: adrsud@gmail.com tel/fax 0241-2-6286

Leova - atelierului de lucru privind elaborarea

capitolului AAC a strategiei locale
Recent, la Leova a avut loc atelierul de lucru privind elaborarea
capitolului AAC a strategiei locale
pentru implementarea proiectului Modernizarea Serviciilor Publice Locale(MSPL) - dezvoltarea
sectorului AAC n raionul Leova.
Anterior, la data de 11. 11. 2015 a
avut loc edina nr.1 privind lansarea activitilor de actualizare a
planurilor locale de dezvoltare a
sectorului AAC n apte localiti
din raionul Leova, unde n cadrul
edinei, primarii prezeni s-au angajat s formeze grupuri de lucru
planificat n fiecare localitate,
conform planului de aciuni.
La eveniment au fost prezeni: experi i consultani GIZ, managerul
de proiect, reprezentani APL I i
reprezentani ADR Sud.
Scopul atelierului de lucru este de
a elabora i actualiza planurile locale la capitolul AAC a planului
strategic de dezvoltare socioeconomic a comunitii.
"Planificare strategic integrat la
nivel local reprezint un instrument esential, prin intermediul c-

ruia se stabilesc obiectivele de

dezvoltare a localitii pe termen
scurt i mediu, precum i modalitile de realizare a acestora. n
acest sens, Strategia de dezvoltare
social-economic (SDSE) local
constituie cadrul, n care se va realiza dezvoltarea integrat, incluziv i armonioas a comunitii, iar
calitatea vieii locuitorilor se va
ameliora pe parcursul implementrii acesteia. Acest cadru servete
att intereselor private, ct i celor
publice, datorit meninerii i mbuntirii elementelor de ordin
economic, social i de mediu, de
care cetenii i firmele au nevoie
pentru a prospera pe termen lung"a menionat Constantin Nunu,
Expert naional GIZ n planificarea
strategic.

n cadrul atelierului, expertul GIZ

a facilitat elaborarea planului local
n conlucrare cu grupul de lucru,
format din cte 15 persoane pentru
fiecare dintre cele 7 localiti incluse n proiect.
Dezvoltarea durabil i descentralizarea administraiei publice reprezint astzi un obiectiv major al
managementului public naional,
activiti chemate s avantajeze o
dezvoltare economic i social
echilibrat a localitilor, prin utilizarea eficient a tuturor resurselor (umane, materiale i instituionale) i prin eficientizarea activitilor la nivel local.
Strategia este elaborate n corespundere cu abordarea bazat pe
drepturile omului (ABDO) .

Www.adrsud.md e-mail: adrsud@gmail.com tel/fax 0241-2-6286

Recepia final n cadrul proiectului: "Reparaia

capital a drumului L510 tefan Vod - Talmaza"
Recent, la tefan-Vod a avut loc
recepia final a lucrrilor din
cadrul proiectului "Impulsionarea
dezvoltrii social-economice a
localitilor din cursul inferior al
rului Nistru, ct i a celor din
zona de step i ncurajarea turismului n zona de frontier prin
renovarea drumului L-510 R-30
tefan Vod - Talmaza".

lucrrile au fost executate n conformitate cu cerinele prevzute ale documentelor de proiect i

normativelor n vigoare.
Comisia a acceptat recepionarea
lucrrilor
fr obiecii.

Proiectul prevede renovarea a 16,025 km din

drumul L510 tefan Vod Talmaza", prin care se reduce timpul de deplasare din localitile
Talmaza, Cioburci, Rsciei i
Viioara spre punctele de trecere a
frontierei Palanca, Tudora i Volintiri. Costul total al proiectului
este 52 126 mii lei dintre care 50
126 din Fondul Naional de Dezvoltare Regional i 2 000mii alocai de ctre Consiliul Raional
n cadrul proiectului, de ctre an- tefan Vod.
treprenorul general SRL "Nou
Const" au fost executate lucrri
de reparaie a unui sector de drum
cu o lungime 16,025 km.

Talmaza este o localitate din raionul tefan Vod. Localitatea se

afl la distana de 19 km de oraul
tefan Vod. Populaia satului Talmaza constituie peste 7
250 locuitori. Satul este situat n
lunca Nistrului, avnd i terenuri
agricole irigate, ndeletnicirea
principal a localnicilor este viticultura.

n componena comisiei de recepie au fcut parte: reprezentani ai

consiliului tefan Vod, ADR
Sud, Administraia de Stat a Drumurilor i SA Drumuri Cueni.
Comisia a examinat starea obiectului i modul n care au fost remediate obieciile specificate la
etapa de recepie la terminarea
lucrrilor .
Membrii comisiei au constat c
Www.adrsud.md e-mail: adrsud@gmail.com tel/fax 0241-2-6286

Locuitorii satului Cioburciu au parte de un drum nou

Recent, a avut loc recepia la terminarea lucrrilor de reparaie
capital a drumului de acces din
satul Cioburciu, raionul tefan
Vod.

din: reprezentani ai consiliului

tefan Vod, APL I s. Cioburciu,
ADR Sud, Administraia de Stat
a Drumurilor i SA Drumuri
Cueni , care au examinat cali-

ale documentelor de proiect i normativelor n vigoare. Totodat,

comisia a specificat n calitate de
obiective necesitatea finalizrii
lucrrilor de asfaltare a trotuarelor.
Lucrarea respectiv va fi executat
dup stabilirea condiiilor meteorologice favorabile.

Reparaia drumului de acces spre

satul Cioburciu este o component
din
cadrului
proiectului "Impulsionarea dezvoltrii
social-economice a localitilor
din cursul inferior al rului Nistru,
ct i a celor din zona de step i
ncurajarea turismului n zona de
frontier prin renovarea drumului
L-510 R-30 tefan Vod Talmaza".
n
cadrul
proiectului
este
prevzut reparaia capital a unui
sector de drum cu lungimea total
de 2,65 km, dintre care 2,2 km n
variant alb iar n interiorul localitii Cioburciu pe un sector de
0,45 km cu mbrcminte rutier
n variant din beton asfaltic.
Comisia de recepie a fost format
Www.adrsud.md e-mail: adr-

Dup remedierea obiectivelor

specificate, Agenia de Dezvoltare
Regional Sud va convoca comisia de recepie final a obiectului.

tatea lucrrilor de construcie i

avizele prezentate de ctre ser- Costul total al proiectului constituviciile desconcentrate din teritoriu. ie 7 493 669 lei, suma respectiv
fiind alocat integral din Fondul
Membrii comisiei au constat c Naional
pentru
Dezvoltare
lucrrile au fost executate n con- Regional.
formitate cu cerinele prevzute

n atenia doritorilor de a atrage Fonduri Europene

pentru implementarea proiectelor
Agenia pentru Dezvoltare Regional
Sud, V informeaz, c dup aprobarea de ctre Comisia European a bugetului de finanare a programelor de
dezvoltare din domeniul cercetrii i
dezvoltrii, inovrii i competitivitii pentru perioada anilor 2016-2017
pe toate programele de alocare, inclusiv Programul Orizon-2020 i altele, se
ncepe perioada de apeluri pentru depunerea cererilor de finanare a proiectelor i formarea consoriilor.
n acest context, v informam despre Agentia Europeana EMAS Moldova, care are conexiune direct n susinerea accesrii fondurilor nerambursabile europene.

poate organiza seminare cu reprezenMai mult informaia o gsii pe sitetanii organizaiilor din sfera cercetrii
ul www.emasmd.eu.
ai AM, universiti, centre de tiin,
Ideile de proiect trebuie sa corespunda asociaii, ageni economici i alte orgaprogramelor indicate aici http:// nizaii, pentru a face toate clarificrile
www.emasmd.eu/index.php?page=fin necesare i a rspunde la ntrebrile,
Chestionarul de aplicare pentru identi- care vor aprea pe parcursul colaborficare soluii de finanare nerambursa- rii. Experii de la EMAS vor ghida fiebil gasii aici http://www.emasmd.eu/ care pas in procesul de aplicare, in aa
fel, nct sa se obin volumul necesar
index.php?page=chestionar
de finanare a proiectului naintat.
Agentia European EMAS Moldova,
Www.adrsud.md e-mail: adrsud@gmail.com tel/fax 0241-2-6286