Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
1994-2004
PRINCIPALES RESULTADOS
Dr. Miguel Barnet
Presidente, Comit Nacional Cubano
Vicepresidente,
Consejo Nacional de Patrimonio
Cultural,
Ministerio de Cultura
Ministerio de Educacin
Instituciones de investigacin
Cuba posee un conjunto de instituciones que de diversa manera investigan
temas relacionados con la esclavitud y la dispora africana. Las principales son
las siguientes:
Instituciones
Contacto
Centro de Antropologa
Internet: www.casa.cult.cu
Centro de Estudios de
frica y Medio Oriente
(CEAMO)
Centro de Investigacin y
Desarrollo de la Cultura
Cubana Juan Marinello
Centro de Investigacin y
Desarrollo de la Msica
Cubana (CIDMUC)
Conjunto Folklrico
Nacional de Cuba
Departamento de Estudios
Sociorreligiosos del Centro
de Psicologa y Sociologa
(CIPS)
Instituto de Literatura y
Lingstica
Museo Municipal de
Guanabacoa
Villas (Vicerrectorado
Acadmico)
Cara 54830
Telfono: (53 042) 281416, Fax: (53 042) 81608,
coreo electrnico: jj@uclv.etecsa.cu
Publicaciones
Como resultado de diferentes investigaciones, durante el perodo 1994-2004 se
han publicado unos 270 textos entre libros y artculos de autores cubanos,
tanto en Cuba como en el exterior, y de autores de otros pases en Cuba
(Vase Anexo 1).
Se destacan en este sentido las revistas Del Caribe, de la Casa del Caribe de
Santiago de Cuba; Catauro, revista cubana de antropologa, de la Fundacin
Fernando Ortiz; Temas, del Ministerio de Cultura; Oralidad de la Oficina
Regional de Cultura para Amrica Latina y el Caribe de la UNESCO; Anales del
Caribe del Centro de Estudios del Caribe de la Casa de Las Amricas; Revista
de la Universidad de La Habana; Islas de la Universidad Central de Las Villas;
Signos de la ciudad de Santa Clara; Revista del Viga y Matanzas de la ciudad
de Matanzas; y las editoriales Unin, de la Unin Nacional de Escritores y
Artistas de Cuba (UNEAC); Oriente, Letras Cubanas, Ciencias Sociales, Jos
Mart, del Instituto Cubano del Libro; la Editorial Academia del Ministerio de
Ciencia Tecnologa y Medio Ambiente (CITMA) y las editoriales de la Fundacin
Fernando Ortiz y del Centro de Investigacin y Desarrollo de la Cultura Cubana
Juan Marinello. Conjuntamente diversos autores cubanos han publicado
sobre el tema de la africana en Brasil, Canad, Colombia, Espaa, Estados
Unidos de Amrica, Francia, Italia, Jamaica, Repblica Dominicana y
Venezuela.
La Oficina Regional de Cultura para
Amrica Latina y el Caribe de la UNESCO
y la Fundacin Fernando Ortiz, de Cuba
constituyeron y elaboraron la Red
Regional
de
Instituciones
de
Investigacin sobre Religiones Afroamericanas, que se inscribe el en contexto
del proyecto La Ruta del Esclavo y que ya se encuentra en Internet.
Eventos cientficos anuales
Anualmente se efectan diversos eventos en varias partes del territorio
nacional, de convocatoria internacional, que abarcan temas de la herencia
africana en Cuba, el Caribe y Las Amricas. Los principales son:
Enero: Actividades con motivo del evento de la Casa de frica, Oficina del
Historiador de la Ciudad (Ciudad de La Habana) durante la segunda semana de
ese mes. Taller de antropologa social y cultural afroamericana.
Abril: Actividades con motivo del evento del Centro de Estudios
Africanos Fernando Ortiz (Santiago de Cuba) durante la segunda
semana de ese mes. Coloquio Ortiz-Lachataer.
Julio: Actividades con motivo del evento de la Casa del Caribe
(Santiago de Cuba) durante la segunda semana de ese mes. La
Fiesta del Fuego y el Coloquio El Caribe que nos une.
Noviembre: Actividades con motivo del
Festival de Races Africanas Wemilere en el
Museo Histrico de Guanabacoa, cada ao
dedicado a un pas de frica (Ciudad de La Habana)
durante la tercera semana de ese mes. Coloquio
Presencia.
Los aos y pases han sido los siguientes: 1996:
Mozambique, 1997: Nigeria; 1998: Repblica Popular del
Congo; 1999: Repblica Popular de Angola; 2000:
Repblica de Benin; 2001: Brasil (Por el centenario de su
independencia); 2002: Sudfrica; 2003: Cabo Verde; y 2004: Hait (Por el
bicentenario de su Revolucin).
Actividades artsticas
El Consejo Nacional de Casas de Cultura coordina la red de instituciones que en
todo el pas est formado por jvenes artistas aficionados y cultivan en su
repertorio danzario, musical, teatral, plstico y otros, todo un repertorio
relacionado con la herencia cultural africana. Estos artistas y grupos participan
constantemente en festivales de diferente nivel: municipal, provincial, nacional
e internacional, o de acuerdo con el tipo de sector: estudiantes, trabajadores,
etc.
Actualmente el Consejo Nacional de Patrimonio Cultural realiza un inventario
nacional de las culturas vivas con el objeto de conocer toda la dinmica de esta
parte tan significativa del patrimonio cultural.
El Consejo Nacional de Casas de Cultura del Ministerio de Cultura atiende de
manera directa a diversos grupos portadores de sus tradiciones culturales
cuyas manifestaciones artsticas se encuentran vinculadas con la herencia
cultural africana. Estas agrupaciones son:
Agrupaciones musicales y msico-danzarias portadoras de sus
tradiciones culturales relacionadas con el legado africano en Cuba que
se encuentran vinculadas con el Consejo Nacional de Casas de Cultura 1
Provincia
Municipio
Denominacin de la
agrupacin
Repertorio
fundamental
Pinar del Ro
Baha Honda
Pinar del Ro
San Luis
Grupo magino
Tambor Yuca El Guayabo
Tambor Yuca Barbacoa
Regla de ocha
Regla de palomonte
Regla de palomonte
La Habana
Nueva Paz
Mariel
Gines
Gines
Bejucal
Regla de ocha
Regla de palomonte
Regla de ocha
Regla de ocha
Comparsa (conga)
Ciudad de La
Habana
Regla
Centro Habana
Regla de ocha
Regla de ocha
Informacin suministrada por la Dra. Sara Lamern del Consejo Nacional de Casas de Cultura,
Ministerio de Cultura.
Centro Habana
Centro Habana
Centro Habana
Centro Habana
Habana Vieja
Marianao
10 de octubre
10 de octubre
10 de octubre
10 de octubre
10 de octubre
10 de octubre
Cerro
Regla de ocha
Comparsa (conga)
Comparsa (conga)
Comparsa (conga)
Comparsa (conga)
Regla de ocha y
rumba
Regla de ocha
Regla de ocha
Comparsa (conga)
Rumba
Rumba
Rumba
Comparsa (conga)
Calimete
Coln
Mart
Jovellanos
Perico
Perico
Pedro Betancourt
Limonar
Matanzas
Matanzas
Matanzas
Matanzas
Ar Ok Okn
Alaguard Ochn
Ar Ok
Ojn Degara
Arar Dahom
Gang Longob
Ogn Alaguard
El Nio de Atocha
Cabildo Arar Sabal
Cabildo Om Lall
Cabildo Iyes Modue
Cabildo Nil Nill
Matanzas
Unin de Reyes
Bando Azul
Grupo Arabba
Jaguey Grande
Crdenas
Los Primos
Columbia del Puerto
Regla de ocha
Regla de ocha
Regla de ocha
Regla arar
Regla arar
Cultos gang
Regla de ocha
Regla de ocha
Regla arar
Regla de ocha
Regla de ocha
Regla de ocha y
rumba
Rumba
Regla de ocha y
rumba
Rumba
Rumba
Villa Clara
Sagua la Grande
Sagua la Grande
Santo Domingo
Cabildo Kunalungo
Cabildo Santa Brbara
Bemb de Justo Alfonso
Regla de palomonte
Regla de ocha
Regla de ocha
Cienfuegos
Palmira
Palmira
Palmira
Palmira
Cruces
Lajas
Cienfuegos
Regla
Regla
Regla
Regla
Regla
Regla
Regla
Sancti Spritus
Trinidad
Sancti Spritus
Regla de palomonte
Regla de ocha
Matanzas
de
de
de
de
de
de
de
ocha
ocha
ocha
palomonte
ocha
ocha
ocha
Ciego de vila
Ciego de vila
Baragu
Baragu
Venezuela
Ciego de vila
Ciego de vila
Regla de ocha
Caribe anglohablante
Caribe anglohablante
Caribe francohablante
Caribe francohablante
Regla arar
Camagey
1 de enero
Ciro Redondo
Camagey
Camagey
Grupo Nag
La Gran Familia
Caidije
Bonito Patu
Caribe
Caribe
Caribe
Caribe
Las Tunas
Jess Menndez
Jess Menndez
Las Tunas
Manat
Manat
Okn Denill
Los Dany del 50
Petite Danc
Mall DIfe
Conga La payama verde
Regla de ocha
Comparsa (conga)
Caribe francohablante
Caribe francohablante
Comparsa (conga)
Holgun
Cueto
Cacocum
Sagua de Tnamo
Flor de la Rosa
Gag Nuevo Hait
Tumba Francesa de Bejuco
Caribe francohablante
Caribe francohablante
Caribe francohablante
Santiago de
Cuba
Santiago de Cuba
Santiago de Cuba
Santiago de Cuba
Santiago de Cuba
Santiago de Cuba
Santiago de Cuba
Santiago de Cuba
Santiago de Cuba
Santiago de Cuba
Santiago de Cuba
Santiago de Cuba
Santiago de Cuba
Palma Soriano
Palma Soriano
Palma Soriano
Songo La Maya
III Frente
San Luis
San Luis
Caribe francohablante
Comparsa (conga)
Comparsa (conga)
Tahona
Comparsa (conga)
Comparsa (conga)
Comparsa (conga)
Comparsa (conga)
Comparsa (conga)
Comparsa (conga)
Comparsa (conga)
Comparsa (conga)
Caribe francohablante
Caribe francohablante
Caribe francohablante
Caribe francohablante
Caribe francohablante
Rumba
Rumba
Guantnamo
Guantnamo
Guantnamo
Guantnamo
Tumba Francesa
Pompadour
Grupo Locosi
Grupo Las Mercedes
Caribe francohablante
Caribe francohablante
Caribe francohablante
Isla de la
Juventud
Nueva Gerona
Nueva Gerona
Talber Sawavy
Sony Boys
Caribe anglohablante
Caribe anglohablante
10
francohablante
francohablante
francohablante
francohablante
Nueva Gerona
Cocodrilo
Comparsa Iyab
Caimaneros
Carnaval (conga)
Caribe anglohablante
Municipio
Denominacin de la
agrupacin
Repertorio
fundamental
Ciudad de La
Habana
Centro Habana
Om Okn
Regla de ocha
Ciego de vila
Ciego de vila
Grupo Races
Ciego de vila
Renovacin haitiana
Folklore haitiano y
regla de ocha
Folklore haitiano,
regla de ocha
Camagey
Camagey
Grupo Maragun
Folklore haitiano,
congo y del Caribe
anglohablante
Holgun
Holgun
Folklore haitiano
Santiago de
Cuba
Santiago de Cuba
Santiago de Cuba
Grupo Awoyiy
Santiago de Cuba
Grupo 19 de septiembre
Folklore haitiano,
rumba y palomonte
Folklore haitiano y
rumba
Folklore haitiano,
regla de ocha y
palomonte
Guantnamo
Grupo Jagey
Guantnamo
Folklore haitiano
Informacin suministrada por la Dra. Sara Lamern del Consejo Nacional de Casas de Cultura,
Ministerio de Cultura.
11
Total de
premios
por ao
% del total
de premios
otorgados
1996
4,10
1997
4,10
1998
5,74
1999
14
11,47
2000
16
13,11
2001
24
19,67
2002
27
22,13
2003
24
19,67
Total
122
100,00
Fuente: Los datos primarios han sido suministrados por cortesa de la Lic. Mara Victoria Prado del Centro de
Investigacin y Desarrollo de la Cultura Cubana Juan Marinello. La elaboracin estadstica es propia.
12
AO
1996
GRUPO O PERSONALIDAD
PROVINCIA
1- CONJUNTO ARTSTICO XX
TIPO DE PREMIO
CIEGO DE VILA
PROYECCIN ARTSTICA
2- GRUPO CAIDIJE
CAMAGEY
PRESERVACIN DE
TRADICIONES)
MUNICIPIO
PERSONALIDADES
ANIVERSARIO
1997
ESPECIAL ISLA DE
LA JUVENTUD
4- CONJUNTO FOLKLRICO
TRINIDAD
5- CHARANGAS DE BEJUCAL
DE
SANCTI SPRITUS
PROYECCIN ARTSTICA
LA HABANA
PRESERVACIN DE
TRADICIONES
1998
6- FIESTA IROKO
CIUDAD DE LA
HABANA
CIUDAD DE LA
HABANA
CIUDAD DE LA
HABANA
7- LA OBRA SOCIOCULTURAL DE
PER-CUBA
8- PROYECTO SOCIOCULTURAL
GRUPO FOLKLRICO OKAM-
RESCATE Y
REVITALIZACIN
PROYECCIN ARTSTICA
PROYECCIN ARTSTICA
TOM
9-
1999
VILLA CLARA
LAS PARRANDAS
REMEDIANAS: UNA IDENTIDAD
CULTURAL.
PRESERVACIN DE
TRADICIONES
LA HABANA
Ciudad de la
Habana
Ciudad de la
Habana
Las Tunas
Guantnamo
Holgun
RESCATE Y
REVITALIZACIN
Personalidades
Proyeccin Artstica
Preservacin de
tradiciones
Proyeccin Artstica
Preservacin de
tradiciones
3
Informacin suministrada por la Lic. Mara Victoria Prado del Centro de Investigacin y Desarrollo de la
Cultura Cubana Juan Marinello.
13
2000
2001
2002
Holgun
Holgun
Pinar del Ro
Las Tunas
Rescate y
Revitalizacin
Rescate y
Revitalizacin
Preservacin de
tradiciones
Preservacin de
tradiciones
Guantnamo
Preservacin de
tradiciones
Ciudad de la
Habana
Preservacin de
tradiciones
Ciego de vila
PERSONALIDADES
Las Tunas
Camagey
Proyeccin Artstica
Proyeccin Artstica
Ciudad de la
Habana
Ciudad de la
Habana
Ciudad de la
Habana
Preservacin de
tradiciones
Reconocimiento
Especial
Reconocimiento
Especial
LA HABANA
PERSONALIDADES
Ciego de vila
La Habana
Proyeccin Artstica
Preservacin de
tradiciones
Preservacin de
tradiciones
La Habana
Ciudad de la
Habana
Ciudad de la
Habana
Matanzas
Cienfuegos
Las Tunas
14
Preservacin
tradiciones
Preservacin
tradiciones
Preservacin
tradiciones
Preservacin
tradiciones
Preservacin
tradiciones
de
de
de
de
de
Santiago de
Cuba
Santiago de
Cuba
Ciudad de la
Habana
Ciudad de la
Habana
Santiago de
Cuba
Preservacin de
tradiciones
Preservacin de
tradiciones
Reconocimiento
Especial
Reconocimiento
Especial
Reconocimiento
Especial
Cienfuegos
Preservacin
tradiciones
Preservacin
tradiciones
Preservacin
tradiciones
Preservacin
tradiciones
Sancti Spritus
Ciego de vila
Santiago de
Cuba
Guantnamo
de
de
de
de
La Habana
Preservacin de
tradiciones
Personalidades
La Habana
Personalidades
Villa Clara
Personalidades
Camagey
Personalidades
Holgun
Personalidades
Desde 1999 hasta hoy, el Consejo Nacional de Casas de Cultura, del Ministerio
de Cultura, ha otorgado el Premio Nacional de Cultura Comunitaria. Durante el
perodo 1999-2004 han sido entregados 72 premios, que denotan (segn la
Tabla 3) una tendencia decreciente en los ltimos tres aos, lo que se
relaciona directamente con el rigor en la seleccin y adjudicacin de los
premios. De ellos, 27 (37,50%) han tenido como destinatarias las instituciones
y 45 (62,50%) han sido entregados a personalidades.
15
Total de
premios
por ao
% del
total de
premios
otorgados
1999
16
22,22
2000
15
20,83
2001
15
20,83
2002
10
13,88
2003
11,11
2004
11,11
Total
72
100,00
Fuente: Los datos primarios fueron suministrados por la Lic. Silvia Montano, del Consejo Nacional de Casas
de Cultura. La elaboracin estadstica es propia.
GRUPOS
PROVINCIA
1999
1.
GRUPO CAIDIJE
CAMAGEY
2000
2.
3.
Conjunto Maragun
La Tumba Francesa
Camagey
Santiago de Cuba
2001
4.
5.
6.
2002
7.
Pinar del Ro
Ciego de vila
Guantnamo
Las Tunas
8.
2003
9.
10.
Charangas de Bejucal
Conga Los Hoyos
La Habana Santiago
de Cuba
2004
11.
Coro de Clave
Sancti Spritus
Santiago de Cuba
Informacin suministrada por la Lic. Silvia Montano, del Consejo Nacional de Casas de Cultura.
16
12.
Guantnamo
Nombre y apellidos
Pas
1998
Cuba
Puerto Rico
Senegal
1999
Cuba
Colombia
2000
Salvador Bueno
Mara Teresa Linares
Cuba
Cuba
2001
Flix Coluccio
Miguel Acosta Saignes (in memoriam)
Celina Gonzlez
Argentina
Venezuela
Cuba
2002
Lzaro Ross
Sidney Mitntz
Cuba
Estados Unidos
2004
Cuba
Cuba
2005
Espaa
2006
Mxico
17
Turismo cultural
La Fundacin Fernando Ortiz y el Centro de Patrimonio Cultural de Matanzas
elabor un programa de visitas destinadas al turismo internacional,
inicialmente Alemania, con la Agencia de Turismo Soltura. Por tal motivo
fueron visitadas todas las instalaciones y sitios de inters tales como Ruinas de
ingenios y cafetales, Museos con salas dedicadas a la historia de la presencia
africana en Cuba, el Proyecto de Museo sobre La Ruta del Esclavo en Cuba, en
Castillo de San Severino, y varias casas de practicantes de religiones populares
cubanas afrodescendientes.
Actualmente se trabaja con la agencia turstica italiana CRIAND (Viaggi e
Turismo), para la promocin de turismo especializado procedentes de Brasil y
Japn interesados en las diversas formas de religiosidad popular de raz
africana.
Vista del rea superior del Castillo de San Severino en la Ciudad de Matanzas
Museos y exposiciones
Tras la conclusin del Estudio de factibilidad, se inici el proceso de
desfoliacin del Castillo de San Severino (Monumento Nacional) en el 2002 y
en el primer semestre del 2003 se inici la restauracin de una parte del
18
inmueble con el objetivo de inaugurar las tres primeras salas con motivo del
310 aniversario de la Fundacin de la ciudad de Matanzas.
La Casa de frica de la Oficina del Historiador de la Ciudad (en actual proceso
de restauracin) tiene la coleccin permanente de piezas dedicadas a las
religiones populares cubanas afrodescendientes
(santera, abaku y
palomonte) en la sede de la Casa Humboldt.
El Museo Municipal de Regla en la Ciudad de La Habana, la
Casa de las religiones en Santiago de Cuba y el Museo
Municipal de Palmira, en Cienfuegos, tienen salas
permanentes y transitorias dedicadas a las religiones
populares cubanas afrodescendientes.
El Museo Provincial Palacio de Junco en la Ciudad de
Matanzas tiene una sala permanente dedicada a la historia
de la esclavitud y la industria azucarera.
En la red de museos municipales con carcter polivalente
existen salas dedicadas a la historia de Cuba que incluyen
aspectos fundamentales sobre la presencia africana a travs
del trfico esclavista trasatlntico.
Con motivo del Foro Africano realizado en la Casa Humboldt
de la Oficina del Historiador de la Ciudad de La Habana se inaugur en junio
del 2003 una exposicin de pinturas y grabados de Eduardo Roca (Choco).
En la red de museos municipales con carcter polivalente existen salas
dedicadas a la historia de Cuba que incluyen aspectos fundamentales sobre la
presencia africana a travs del trfico esclavista trasatlntico.
El Consejo Nacional de Patrimonio Cultural atiende el trabajo de la red de
Museos Provinciales y Municipales a travs de los Centros Provinciales de
Patrimonio Cultural. Debido a que muchos poseen salas de historia poseen
evidencias materiales sobre la esclavitud en cada territorio (Vase Anexo 2).
Otras actividades cientficas
El Dr. Miguel Barnet, Presidente del Comit Cubano, fue electo Miembro del
nuevo Comit Cientfico Internacional del Proyecto La Ruta del Esclavo, en
Pars.
El Dr. Jess Guanche, Coordinador del Comit Cubano, fue electo Miembro del
Comit Asesor Internacional del Centro INTERNACIONAL DE ESMERALDAS
PARA LA DIVERSIDAD CULTURAL AFROINDIOAMERICANA Y EL DESARROLLO
19
20
Caractersticas
Presidente del Comit Cubano de La Ruta
del Esclavo. Poeta, escritor y etnlogo.
Presidente de la Fundacin Fernando Ortiz
y Miembro del Comit Ejecutivo de la
UNESCO. Vicepresidente de la Unin de
21
4. Arandia, Gisela
9. Diago, Roberto
22
Musicloga. Vicepresidenta de la
Fundacin Fernando Ortiz. Acadmica de
Honor de la Academia de Ciencias de
Cuba. Miembro de Mrito de la Unin de
Escritores y Artistas de Cuba.
23
24
25
Anexo 1
Publicaciones relacionadas con el proyecto Ruta del Esclavo en Cuba
1994
1.
Daz Fabelo, Teodoro. Los caracoles, en Oralidad, no. 6 y 7, ORCALCUNESCO, La Habana, 1994/1995:12-18.
2.
1995
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
26
1996
1.
Bolvar, Natalia. Los orishas en Cuba. Ediciones Unin, La Habana, 1996 (301
p.).
2.
3.
4.
5.
27
6.
7.
8.
9.
10.
11.
. Etnicidad y racialidad en Cuba actual, en Temas, no. 7, julioseptiembre de 1996, Nueva poca, La Habana: 51-57; y (versin completa)
en Amrica negra, no. 15, Pontificia Universidad Javeriana, Bogot,
Colombia, diciembre de 1998: 43-63.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
28
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
1997
1. Agerkop, Terry. La ruta del esclavo, en Del Caribe, no. 26, Santiago de Cuba,
1997:21-29.
2. Argelles Mederos, Anbal Los sistemas adivinatorios de la Regla Ocha.
Departamento de Estudios Sociorreligiosos, Editorial Academia, La Habana,
1997 (28 p.).
3. Baltar Rodrguez, Jos. Sanfancn: un caso de sincretismo religioso, en su
Los cules chinos de Cuba. Apuntes etnogrficos. Coleccin La Fuente Viva, no.
4, La Habana, 1997:173-185.
4. Barnet, Miguel. Sur les cultes congos dorigine bantoue Cuba, en Extrait de
Diogne, no. 179, Juillet-Septembre 1997:123-145.
5. Brea Lpez, Rafael. Africana de la danza caribea, en Del Caribe, no. 26,
Santiago de Cuba, 1997:37-40.
6. Daz Cueto, Ana Mara. La religiosidad en la sociedad cubana, comportamiento y
proyecciones. Editorial Academia, La Habana, 1997 (24 p.).
7. Dinne, Doudou. La ruta del esclavo, en Del Caribe, no. 26, Santiago de
Cuba, 1997:3-4.
29
30
1998
1. Alvarado Ramos, Juan Antonio; et al. La ruta del esclavo en Cuba (Plegable
cartogrfico). Ediciones Geo y Fundacin Fernando Ortiz, La Habana, 1998
(ediciones en espaol e ingls y en espaol y francs).
2. Barnet, Miguel. En el pas de los orishas, en su La fuente viva, Editorial
Letras Cubanas, La Habana, 1998:114-132.
3. . Para llegar a Esteban Montejo: los caminos del cimarrn, en su La fuente
viva, Editorial Letras Cubanas, La Habana, 1998:133-157.
4. . La segunda africana, en su La fuente viva, Editorial Letras Cubanas, La
Habana, 1998:216-230.
5. . Poesa annima africana, en su La fuente viva, Editorial Letras Cubanas,
La Habana, 1998:231-242.
6. . La cultura que gener el mundo del azcar, en su La fuente viva, Editorial
Letras Cubanas, La Habana, 1998:243-256.
31
32
22. Novoa Betancourt, Jos. Los esclavos en Holgun (1720-1867). Estudio Socio
Demogrfico. Ediciones Holgun, 1998.
23. Nez Jimnez, Antonio. Los esclavos negros. Editorial Letras Cubanas, La
Habana, 1998.
24. Ramrez Calzadilla Jorge, et. al. Panorama de la Religin en Cuba.
Departamento de Estudios Sociorreligiosos, Editora Poltica, La Habana, 1998
(77 pp.).
25. Rodrguez Reyes, Andrs. El entorno y la regla de ocha, en Del Caribe, no.
27, Santiago de Cuba, 1998.
26. Sogbossi, Hippolyte Brice. La tradicin ew-fon en Cuba. Coleccin africana,
Fundacin Fernando Ortiz y Universidad de Alcal, La Habana, 1998, 131 p.
27. Sousa Hernndez, Adrin de. Echu-Eleggu.
existencia. Ediciones UNIN, La Habana, 1998.
Equilibrio
dinmico
de
la
1999
1. Arce Burguesa, Arisel y Armando Ferrer Castro. El mundo de los orishas, de.
Ediciones UNIN, La Habana, 1999.
2. Berbes. Maria Isabel. El primer Oggn, en Del Caribe, no. 29, Santiago de
Cuba, 1999:116.
3. . Ibba Ech Tol, en Del Caribe, no. 30, Santiago de Cuba, 1999:110.
4. Guanche, Jess y Ana Julia Garca Dally. Historia tnica, en Cultura popular
tradicional cubana, Centro de Investigacin y Desarrollo de la Cultura Cubana
Juan Marinello y Centro de Antropologa, La Habana, 1999:27:48.
5. De Lahaye Guerra, Rosa Mara y Rubn Zardoya Loureda. Las letras del ao:
entre al azar y el destino, en Catauro. Revista Cubana de Antropologa, Ao I,
no. 0, La Habana, 1999:118-124.
6. Duharte Jimnez, Rafael y Elsa Santos Garca. Hombres y dioses. Panorama de
las religiones populares en Cuba. Editorial Oriente, Santiago de Cuba, 1999.
7. Echevarria, Ibraim. El primer Ogn, en Del Caribe, no. 29, Santiago de Cuba,
1999.
33
34
2000
1. Andrade Jeramillo, Marcos. Trata de negros a travs del puerto de Cuman
(1778-1779, en Del Caribe, no. 31, Santiago de Cuba, 2000:72-75.
2. Bolvar, Natalia. Tributo necesario a Lydia Cabrera y sus egguns, en Catauro.
Revista Cubana de Antropologa, Ao I, no. 1, La Habana, enero-junio de
2000:29-35.
3. Cabrera Lydia. Ritual y smbolos de la iniciacin en la sociedad secreta
abaku, en Catauro. Revista Cubana de Antropologa, Ao I, no. 1, La Habana,
enero-junio de 2000:130-164.
4. Caldern, Rebeca; Elsa Almaguer y Milagros Villaln. Bantes en la jurisdiccin
de Cuba: consideraciones tipolgicas, en Del Caribe, no. 31, Santiago de
Cuba, 2000:60-65.
5. Carpentier, Alejo. Lydia Cabrera ... entre las mejores escritoras de nuestro
continente, en Catauro. Revista Cubana de Antropologa, Ao I, no. 1, La
Habana, enero-junio de 2000:10-19.
6. Cuti Bressler, Alberto. Algunas teoras sobre el trance y la posesin, en Del
Caribe, no. 31, Santiago de Cuba, 2000:7-12.
7. Decosmo, Janet L. Imgenes de los orichas en Salvador de Baha, en Del
Caribe, no. 33, Santiago de Cuba, 2000:79-89.
8. Di Leo, Octavio. La entrevista en Lydia Cabrera, en Catauro. Revista Cubana
de Antropologa, Ao I, no. 1, La Habana, enero-junio de 2000:39-44.
9. Eli Rodrguez, Victoria. De la msica Afroamericana de ayer y de hoy, en Con
ee, Revista de Cultura Hispanoamericana, no. 11, 2 Semestre, Badajoz,
2000:53-58.
10. Fernndez Robaina, Toms. Vigencia del vocablo afrocubano, en Cuba
Seminar, CUNY, Nueva York, March, 2000:20-22.
11. Flores, Ysamur. La lengua es el ltigo del cuerpo. Identidad y apropiacin a
travs de la narrativa en la cultura religiosa lucum, en Del Caribe, no. 34,
Santiago de Cuba. 2000: 10-18.
35
36
37
43. Wirtz, Kristina. Las funciones trpicas del parentesco en la santera cubana. Un
estudio antropolgico lingstico, en Del Caribe, no. 32, Santiago de Cuba,
2000:65-71.
44. Zambrano, Mara. Lydia Cabrera, poeta de la metamorfosis, en Catauro.
Revista Cubana de Antropologa, Ao I, no. 1, La Habana, enero-junio de
2000:23-28.
45. Zamora, Laciel. El culto a San Lzaro en Cuba. Coleccin la Fuente Viva, no. 13,
Fundacin Fernando Ortiz, La Habana, 2000 (302 p.).
2001
1. Acosta Reyes, Nilson. Los sitios y patrimonios arquitectnicos de La ruta del
esclavo en Cuba, en Catauro. Revista Cubana de Antropologa, Ao 2, no. 3,
La Habana, enero-junio de 2001:81-90.
2. Barcia Zequeira, Mara del Carmen y Manuel Barcia Paz. La conspiracin de la
escalera: el precio de una traicin, en Catauro. Revista Cubana de
Antropologa, Ao 2, no. 3, La Habana, enero-junio de 2001:199-204.
3. Barnet, Miguel. Biografa de un cimarrn. Editorial Letras Cubanas, La Habana,
2001.
4. . Afro-cuban Religions. Marcus Wiener Publishers, Princeton; Ian Randle
Publishers, Kingston, 2001.
5. Barreal, Isaac. Retorno a las races. Coleccin la Fuente Viva, no. 18, Fundacin
Fernando Ortiz, La Habana, 2001 (301 p.).
6. Baptiste, Fitzroy A. La migracin afroantillana en el mundo atlntico de Marcus
Garvey, en Del Caribe, no. 36, Santiago de Cuba, 2001:29-35.
7. Beltrn Repetto, Luis. El V Centenario de la africana: un (re)descubrimiento
de Iberoamrica, en Catauro. Revista Cubana de Antropologa, Ao 2, no. 3,
La Habana, enero-junio de 2001:38-40.
8. Berges Curbelo, Juana; Jorge Ramrez Calzadilla y Eva Hernndez Urbano. La
Religin en la Historia de Cuba. Conformacin y evolucin del campo religioso
cubano. Cronologa comentada. Departamento de Estudios Sociorreligiosos,
editado por el Centro de Estudios del Consejo de Iglesias de Cuba. Producido
por el Departamento de Comunicaciones del Consejo Latinoamericano de
Iglesias (CLAI), Quito, Ecuador, 2001 (101 pp.).
9. Bolvar, Natalia. Los Changan de Guanabacoa (Reglas de Palo), en Catauro.
Revista Cubana de Antropologa, Ao 2, no. 3, La Habana, enero-junio de
2001:211-219.
10. Bremer, Fredrika. Cartas desde Cuba. Fundacin Fernando Ortiz, La Habana,
2001.
38
11. Comit Cubano de La ruta del esclavo en Cuba. Informe de la ruta del
esclavo en Cuba, en Catauro. Revista Cubana de Antropologa, Ao 2, no. 3,
La Habana, enero-junio de 2001:41-52.
12. Dodson, Howard. Los archivos de la ruta del esclavo, en Catauro. Revista
Cubana de Antropologa, Ao 2, no. 3, La Habana, enero-junio de 2001:18-22.
13. Du Bois, W.E.B. Las almas del pueblo negro. Coleccin Surco, Fundacin
Fernando Ortiz, La Habana, 2001 (315 p.).
14. Entralgo, Armando. Los caminos caribeos del panafricanismo, en Del Caribe,
no. 36, Santiago de Cuba, 2001:16-28.
15. Espina Prieto, Rodrigo. Los juegos infantiles en la ruta del esclavo, en
Catauro. Revista Cubana de Antropologa, Ao 2, no. 3, La Habana, enero-junio
de 2001:205-210.
16. Fernndez, Jos M. Las tradiciones culturales y religiosas afrocubanas, en su
La Habana. Crisol de culturas y credos. Editorial de Ciencias Sociales, La
Habana, 2001:34-57.
17. Fernndez Martnez, Mirta. Los dueos de la palabra africana, en Catauro.
Revista Cubana de Antropologa, Ao 2, no. 3, La Habana, enero-junio de
2001:183-198.
18. Fraga Leal, Grisell y Carmen Pascual Pons. Surgimiento y desarrollo de las
expresiones religiosas de origen africano en Cuba. Particularidades en
Guanabacoa, La Habana, 2001 (folleto).
19. Garca Fortn, Ana T. Algunas consideraciones sobre la artesana religiosa, La
Habana, 2001 (folleto).
20. Grciga Grciga, Orestes. El mtodo interdisciplinario de Jos Antonio Saco en
una obra indita, en Catauro. Revista Cubana de Antropologa, Ao 2, no. 3,
La Habana, enero-junio de 2001:91-105.
21. Gmez Guerra, Juan Manuel. Camajuan: la plantacin azucarera en el siglo
XIX. Editorial Capiro, Santa Clara, 2001.
22. Guanche, Jess. Oraciones populares de Cuba. Invocaciones e iconografa.
Coleccin la Fuente Viva, no. 13, Fundacin Fernando Ortiz, La Habana, 2001
(319 p.)
23. . frica en Amrica: las secuelas de la esclavitud, en Catauro. Revista
Cubana de Antropologa, Ao 2, no. 3, La Habana, enero-junio de 2001:66-80;
y en http//www.lajiribilla.cubaweb.cu/sumario/fuenteviva.html
24. . Santera cubana e identidad cultural, en
http://carlo260.supereva.it/sant_ident.html en la Seccin "Transculturacin" del
sitio (septiembre 2001).
39
40
41
54. Saco, Jos Antonio. Historia de la esclavitud en las Antillas francesas. Editorial
de Ciencias Sociales, La Habana, 2001.
55. Sala-Molins, Louis. Ideologa, filosofa y pensamiento, en Catauro. Revista
Cubana de Antropologa, Ao 2, no. 3, La Habana, enero-junio de 2001:35-37.
56. Sarmiento Ramrez, Ismael. Races de la cultura alimentaria cubana, en Del
Caribe, no. 36, Santiago de Cuba, 2001:80-94.
57. Sosa, Enrique. igos en Key West (1880?-1923?), en Catauro. Revista
Cubana de Antropologa, Ao 2, no. 3, La Habana, enero-junio de 2001:159171.
58. Tolentino Dipp, Hugo. Trata e identidad, en Catauro. Revista Cubana de
Antropologa, Ao 2, no. 3, La Habana, enero-junio de 2001:28-30.
59. Ulloa Hung, Jorge. Cimarrones y rancheadores. Un caso de instruccin policial
en el siglo XIX, en Del Caribe, no. 36, Santiago de Cuba, 2001:98-105.
60. Veloz Maggiolo, Marcio. Sobre la memoria y las disporas, en Del Caribe, no.
36, Santiago de Cuba, 2001:3-5.
61. Word, Yolanda. Resignificacin plstica de un legado africano: la mscara, en
Catauro. Revista Cubana de Antropologa, Ao 2, no. 3, La Habana, enero-junio
de 2001:53-65.
2002
1.
Arce Burguera, Arisel y Armando Ferrer Castro. The World of the Orishas.
Editorial Jos Mart, La Habana, 2002 (267 p.).
2.
3.
4.
5.
6.
7.
42
9.
Ediciones
15. Lloga Domnguez, Carlos A. Hablar de dioses y de signos, en Del Caribe, no.
39 Santiago de Cuba. 2002: 33-40.
16. Martnez Fur, Rogelio. Los collares, en Catauro. Revista Cubana de
Antropologa, Ao 4, no. 6, La Habana, julio-diciembre de 2002:172-175.
17. Menndez, Lzara. Rodar el coco. Proceso de cambio en la santera. Coleccin
la Fuente Viva, no. 22, Fundacin Fernando Ortiz, La Habana, 2002 (370 p.)
18. Morales Domnguez, Esteban. Un modelo para el anlisis de la problemtica
racial cubana contempornea, en Catauro. Revista Cubana de Antropologa,
Ao 4, no. 6, La Habana, julio-diciembre de 2002:52-93.
19. Pedroso, Luis Alberto. Las exposiciones de cultos afrocubanos y la
necesidad de su reconceptualizacin, en Catauro. Revista Cubana de
Antropologa, Ao 3, no. 5, La Habana, enero-junio de 2002:126-141.
20. Ramrez Calzadilla, Jorge; et al. Religiosit, vita quotidiana e poltica a Cuba,
Bulzoni Editore s.r.l., Roma, 2002.
21. Rey Roa, Annette Aracelia del. El discurso africanista entre babalawos y
santeros cubanos, en Seleccin de ponencias del Segundo Coloquio
Internacional Religin y Sociedad, Jerez de la Frontera, Espaa, 2002.
43
2003
1. Balbuena Gutirrez, Brbara. Las celebraciones rituales festivas en la Regla de
Ocha. Centro de Investigacin y Desarrollo de la Cultura Cubana Juan Marinelo,
La Habana, 2003 (147 p.).
2. Dianteill, Erwan. Los muertos y los dioses, en Del Caribe, no. 40, Santiago
de Cuba, 2003:14-26.
3. Guanche, Jess. Brasil e Cuba identidade cultural compartilhada, en Mais y
mais, uma viso brasileira de Cuba, 1 trimestre de 2003:32-34 (en
portugus).
4. Moreno, Dennis. Cuando los orichas se vistieron. Centro de Investigacin y
Desarrollo de la Cultura Cubana Juan Marinello, La Habana, 2003 (93 p.).
5. . Religin y religiosidad en la cultura cubana, en Hernndez, Rafael (comp.)
Sin urna de cristal. Pensamiento y cultura en Cuba contempornea, Centro de
Investigacin y Desarrollo de la Cultura Cubana Juan Marinello, La Habana,
2003:99-126.
6. Rodrguez Reyes, Andrs. Tratamiento del espacio en el espiritismo, en Actas
II-VIII Simposio de Comunicacin Social. Instituto de lingstica aplicada.
Santiago de Cuba. 21-24 de enero/2003:835-839.
7. . El elemento en la religiosidad popular matancera, en Actas VII. 7ma
Conferencia Internacional de Africana en el Caribe. Santiago de Cuba. 8-42003:285-290.
8. . Los cabildos congos en Matanzas. Actas VII Conferencia Internacional de
Africana en el Caribe. Santiago de Cuba. 2003.
2004
44
1. Barcia, Mara del Carmen. La otra familia. (Premio Casa de Las Amricas),
La Habana, 2004.
2. La Rosa Corzo, Gabino y Mirtha T. Gonzlez. Cazadores de esclavos.
Diarios. Coleccin La Fuente Viva, no. 16, Fundacin Fernando Ortiz, La
Habana, 2004 (360 p.).
3. Guanche, Jess. San Lzaro, uno y mltiple, en Excelencias del Caribe,
La Habana, no. 54, y en
http://www.excelencias.com/articulo.asp?rev=ex&edc=54&art=882 (2004)
4. . La esclavitud desde la esclavitud o la visin de las vctimas (resea)
http://art.supereva.it/cubania/desde_esclavitud.html y en Catauro. Revista
cubana de antropologa, ao. 5, no. 9, La Habana, enero-junio, 2004:204206.
45
Anexo 2
Museos Municipales y Provinciales que poseen en sus salas evidencias
materiales relacionadas con la esclavitud de africanos y descendientes en
Cuba 6
46
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
Museo
Museo
Museo
Museo
Museo
Museo
Museo
Museo
Museo
Municipal
Municipal
Municipal
Municipal
Municipal
Municipal
Municipal
Municipal
Municipal
del Cerro
de Guanabacoa
de La Lisa
de Plaza de la Revolucin Mximo Gmez
de Marianao
de Playa
de Regla
de San Miguel del Padrn
de Habana del Este
Matanzas:
1. Museo Provincial
2. Museo Municipal de
3. Museo Municipal de
4. Museo Municipal de
5. Museo Municipal de
6. Museo Municipal de
7. Museo Municipal de
8. Museo Municipal de
9. Museo Municipal de
10. Museo Municipal de
11. Museo Municipal de
Cienfuegos:
1. Museo Provincial
2. Museo Municipal de
3. Museo Municipal de
4. Museo Municipal de
5. Museo Municipal de
6. Museo Municipal de
7. Museo Municipal de
8. Museo Municipal de
Villa Clara:
1. Museo Provincial
2. Museo de la Industria Azucarera
3. Museo Municipal de Remedios Francisco Javier Balmaseda
4. Museo Municipal de Caibarin Mara Escobar Laredo
5. Museo Municipal de Sagua la Grande Jos L. Robau Lpez
6. Museo Municipal de Encrucijada Casa Natal de Abel Santamara
7. Museo Municipal de Camajuan Hermanos Vidal Caro
8. Museo Municipal de Placetas
9. Museo Municipal de Cifuentes Ramn Roa Gar
10. Museo Municipal de Santo Domingo
11. Museo Municipal de Ranchuelo Joaqun Rafael Daz-Marrero Torres
12. Museo Municipal de Quemado de Gines
13. Museo Municipal de Corralillo
Sancti-Spritus:
1. Museo Provincial
2. Museo Municipal de Trinidad (Palacio Cantero)
47
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Museo
Museo
Museo
Museo
Museo
Museo
Municipal
Municipal
Municipal
Municipal
Municipal
Municipal
de
de
de
de
de
de
Jatibonico
Taguasco
Cabaigun
Fomento
Yaguajay
La Sierpe
Ciego de Avila:
1. Museo Provincial
2. Museo Municipal de Morn
3. Museo Municipal de Venezuela
Camagey:
1. Museo Provincial Ignacio Agramonte
2. Museo Municipal de Esmeralda
3. Museo Municipal de Nuevitas
4. Museo Municipal de Sierra de Cubitas
5. Museo Municipal de Florida
6. Museo Municipal de Carlos Manuel de Cspedes
7. Museo Municipal de Santa Cruz del Sur
8. Museo Municipal de Jimaguay
9. Museo Municipal de Vertientes
10. Museo Municipal de Minas
Las Tunas:
1. Museo Provincial Mayor General Vicente Garca
2. Museo Memorial Mayor General Vicente Garca Gonzlez
3. Museo Municipal de Manat Jess Surez Gayol
4. Museo Municipal de Jobabo Rosendo Arteaga
5. Museo Municipal de Amancio Rodrguez
6. Museo Municipal de Puerto Padre Fernando Garca Grave de Peralta
7. Museo Municipal de Jess Menndez Juan Andrs Cu Bada
Holgun:
1. Museo
2. Museo
3. Museo
4. Museo
5. Museo
6. Museo
Provincial La Periquera
Municipal de Gibara
Municipal de Cueto
Municipal de Sagua de Tnamo
Municipal de Rafael Freyre
Municipal de Bguanos
Granma:
1. Museo
2. Museo
3. Museo
4. Museo
5. Museo
6. Museo
7. Museo
8. Museo
Provincial
Municipal de Bayamo
Municipal de Manzanillo
Municipal de Guisa
Municipal de Cauto Cristo
Municipal de Yara
Municipal de Buey Arriba
La Demajagua
48
Santiago de Cuba:
1. Museo Provincial Emilio Bacard Moreau
2. Museo Municipal de La Palma
3. Museo Municipal de San Luis 29 de Abril
4. Museo Municipal de Songo La Maya Jos Maceo
5. Museo Municipal de Contramaestre Jess Rab
6. Museo Municipal de Complejo Histrico II Frente Oriental Frank Pas
7. Museo de La Isabelica
Guantnamo:
1. Museo Provincial
2. Museo Municipal de Manuel Tames Justino Saborit
3. Museo Municipal de Yateras Juan B. Rojas
4. Museo Municipal de Niceto Prez Angel Hardy
5. Museo Municipal de El Salvador Alex Urquiola
6. Museo Comandancia Juan Manuel Ameijeiras
49