Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Manual de instrucciones
ndice
Precauciones ................................................................. 2
Cuerpo principal/accesorios ........................................ 3
Nomenclatura ................................................................ 4
Colocacin del aro ........................................................ 6
Acerca de clavija para la correa ................................................... 6
Afinacin ........................................................................ 7
Alimentacin elctrica .................................................. 8
Espaol
Alimentacin de CA ..................................................................... 8
Instalacin de la pila .................................................................... 8
1
06_slg100s_es.pm65
06.8.22, 11:08 AM
La guitarra Silent Guitar le ofrecer muchos aos de servicio sin problemas si usted
sigue las simples reglas que mencionamos a continuacin:
Lugar
No la exponga a las condiciones siguientes para evitar su deformacin, decoloracin, y daos ms
serios.
Bajo la luz directa del sol (por ejemplo, cerca de una ventana).
Altas temperaturas (por ejemplo, cerca de una estufa, al aire libre, o dentro de un automvil en las
horas de sol).
Humedad excesiva.
Pulso excesivo.
Vibraciones fuertes.
Alimentacin elctrica
Desconecte el interruptor de la alimentacin cuando no la utilice.
Si emplea un adaptador de alimentacin de CA, desenchufe el adaptador de la toma de corriente
de CA si no tiene el propsito de utilizarla durante perodos prolongados de tiempo.
Si emplea un adaptador de alimentacin de CA, asegrese de que pueda accederse con facilidad
a la toma de corriente de CA que se proponga utilizar.
En caso de ocurrir algn problema o mal funcionamiento, desconecte inmediatamente el interruptor
de la alimentacin y desenchufe el adaptador de la toma de corriente.
Este producto no queda desconectado de la alimentacin de CA mientras el adaptador est enchufado a la toma de corriente, aunque se haya desconectado el interruptor de la alimentacin.
Desenchufe el adaptador de alimentacin de CA durante las tormentas con rayos.
No enchufe el adaptador de alimentacin de CA en la misma toma de corriente de CA que otros
aparatos con alto consumo de energa, como puedan ser estufas elctricas u hornos. No emplee
tampoco adaptadores para varias clavijas porque pueden reducir la calidad del sonido y causar
daos potenciales.
Manipulacin y transporte
Limpieza
Limpie el cuerpo y el panel de control con un pao seco y suave.
Podr utilizar un pao ligeramente humedecido para sacar la suciedad persistente.
No utilice nunca limpiadores tales como alcohol o disolvente.
Interferencias elctricas
Esta unidad contiene circuitos elctricos que pueden causar interferencias si se pone demasiado
cerca de radios o televisores. Si se da el caso, seprela ms del equipo afectado.
YAMAHA no se hace responsable por los daos causados por la manipulacin u operacin incorrectas.
2
06_slg100s_es.pm65
06.8.22, 11:08 AM
Cuerpo principal/accesorios
Despus de haber abierto el paquete, compruebe que no falte ninguno de los accesorios que se muestran abajo.
Cuerpo principal
Aro izquierdo
Auriculares estreo
Funda blanda
3
06_slg100s_es.pm65
06.8.22, 11:08 AM
Nomenclatura
Delante
Detrs
Clavijas de
afinacin
Tuerca
Mstil
Diapasn
Aro izquierdo
(extrable)
Cuerpo
OPEN
SILENT GUITAR
MODEL SLG-100S
AC POWER ADAPTOR :
YAMAHA PA-1E OR PA-3C OR PA-D09
BATTERY : 9V 6LR61 OR 6F22
MADE IN INDONESIA
Fonocaptor (debajo
del hueso del puente)
MIN
LINE OUT
Puente
Controles
Tornillo 2 de fijacin del aro
(Sirve tambin de clavija para la correa)
Consulte la pgina 5.
4
06_slg100s_es.pm65
N89
AUX VOL
06.8.22, 11:08 AM
MAX
AUX IN
Nomenclatura
Controles
Compartimiento de la pila
emplee una pila
alcalina 6LR61 de 9 V
Luz de la
alimentacin
POWER
OPEN
OFF 1 2
REVERB
Interruptor REVERB
VOLUME
Control VOLUME
Toma DC-IN
N89
DC-IN 9~12V
PHONES
AUX VOL
Control TREBLE
OFF ON
SILENT GUITAR
MODEL SLG-100S
AC POWER ADAPTOR :
YAMAHA PA-1E OR PA-3C OR PA-D09
BATTERY : 9V 6LR61 OR 6F22
MADE IN INDONESIA
Control BASS
TREBLE
BASS
Interruptor
PHONES ON/OFF
Toma PHONES
MIN
LINE OUT
MAX
AUX IN
Toma AUX IN
5
06_slg100s_es.pm65
06.8.22, 11:08 AM
1.
2.
Varilla
3.
q Primero, inserte la
varilla inferior en el
cuerpo principal.
OPEN
SILENT GUITAR
MODEL SLG-100S
AC POWER ADAPTOR :
YAMAHA PA-1E OR PA-3C OR PA-D09
BATTERY : 9V 6LR61 OR 6F22
MADE IN INDONESIA
w Luego, inserte la
varilla superior.
N89
AUX VOL
MIN
LINE OUT
MAX
AUX IN
Varilla
Cuando mueva cualquier parte mvil, asegrese de no pillarse los dedos ni las
manos en tales partes.
No apriete los tornillos de fijacin cuando el aro est extrado. Producira daos en
las partes, lo cual causara problemas en el momento de volver a montar el aro.
6
06_slg100s_es.pm65
06.8.22, 11:08 AM
Afinacin
Emplee un medidor de afinacin, dispositivo de entonacin, diapasn de afinacin,
piano, etc. y afine las cuerdas al aire a los tonos que indicamos a continuacin.
Si el tono de la cuerda es alto, afloje la cuerda hasta que el tono de la cuerda sea un poco ms bajo que
el tono de afinacin, y luego afnela subiendo el tono de la cuerda.
1.
Toque el tono estndar de la (A3: 440Hz) con un diapasn de afinacin, etc. y afine la 5. cuerda al
aire al mismo tono.
2. Toque el tono producido al pisar la 5. cuerda en el 5. traste, y afine la 4. cuerda al aire al mismo tono.
3. Toque el tono producido al pisar la 4. cuerda en el 5. traste, y afine la 3. cuerda al aire al mismo tono.
4. Toque el tono producido al pisar la 3. cuerda en el 4. traste, y afine la 2. cuerda al aire al mismo tono.
5. Toque el tono producido al pisar la 2. cuerda en el 5. traste, y afine la 1. cuerda al aire al mismo tono.
6. Toque el tono producido al pisar la 6. cuerda en el 5. traste, y afine el tono en el 5. traste de la 6.
cuerda al tono producido por la 5. cuerda al aire.
1F
2F
3F
4F
5F
7
06_slg100s_es.pm65
06.8.22, 11:08 AM
Alimentacin elctrica
La Silent Guitar funciona con la pila o con un adaptador de CA, y consume ms
energa cuando se emplea la funcin de reverberacin. Por esta razn, cuando la
utilice normalmente le recomendamos que la alimente con el adaptador de CA suministrado. Ponga siempre en interruptor de los auriculares PHONES ON/OFF en
la posicin OFF antes de efectuar conexiones elctricas o de cambiar la pila.
Alimentacin de CA
1.
Enchufe el cable de salida de CC del adaptador a la toma DC IN de la Silent Guitar, asegurndose de que
la clavija queda firmemente insertada en la toma.
2.
Instalacin de la pila
1.
2.
Extraiga la tapa del compartimiento de la pila, situado en el lado posterior de la Silent Guitar, deslizando
el apndice con la palabra OPEN hacia la cabeza
de la guitarra.
3.
4.
Pila alcalina
6LR61 de 9 V
Conector de la pila
Cuando quede poca energa de la pila, la reverberacin no funcionar, la luz no se encender y se apreciar ruido. Reemplace la pila por otra pila alcalina nueva tan pronto como sea posible.
Respete siempre los signos +/- cuando inserte la pila. La insercin incorrecta puede provocar un incendio.
Para evitar daos potenciales en el instrumento debido a fugas de la pila y la descarga innecesaria de
su energa, extraiga la pila cuando no se proponga tocar el instrumento durante perodos prolongados
de tiempo.
8
06_slg100s_es.pm65
06.8.22, 11:08 AM
1.
Emplee un cable de clavija telefnica normal para conectar la toma LINE OUT de la Silent Guitar a la
toma de entrada del amplificador de guitarra o altavoz autoamplificado, etc.
Cuando inserte la clavija de cable a la toma LINE OUT, se suministrar la alimentacin a la Silent Guitar
y se encender la luz de la alimentacin.
Antes de realizar cualquier conexin, cercirese de que el volumen de salida del amplificador de guitarra o altavoz autoamplificado, etc. est bajado o que su interruptor de alimentacin est desconectado.
Cuando no utilice la guitarra, desenchufe la clavija del cable para ahorrar energa de la pila.
2.
Gire el control VOLUME mientras toca, y ajuste el nivel de volumen como desee.
Si el sonido sale distorsionado cuando toca con fuerza, gire el control VOLUME un poco hacia la
izquierda.
3.
Gire los controles de graves BASS y agudos TREBLE para ajustar la tonalidad del sonido.
Gire el control BASS hacia la derecha para acentuar las bajas frecuencias, y hacia la izquierda para
atenuarlas.
Gire el control TREBLE hacia la derecha para acentuar las altas frecuencias, y hacia la izquierda para
atenuarlas.
4.
La funcin REVERB podr utilizarse para aadir reverberacin al tono de la guitarra y producir las
caractersticas acsticas de cuando se toca en directo en una habitacin o sala grande.
Ajuste el interruptor REVERB en la posicin 1 para aadir el tipo de reverberacin que normalmente
se produce en una habitacin, o ajstelo en la posicin 2 para aadir el tipo de reverberacin propio de
una sala grande.
En comparacin con las posiciones REVERB 1 o REVERB 2 del interruptor REVERB, el instrumento
consume menos energa cuando el interruptor REVERB est en la posicin OFF.
Cuando se cambia la posicin del interruptor REVERB, se produce algo de ruido.
Cuando se conecta la alimentacin, se enciende la luz.
Ajusta el
volumen
OFF 1 2
REVERB
VOLUME
BASS
TREBLE
PHONES
1.
Ajuste el interruptor ON/OFF de los auriculares, situado en el lado derecho del panel de control, en la
posicin ON para alimentar la Silent Guitar. Se encender la luz de alimentacin.
2.
Inserte la clavija de los auriculares a la toma de auriculares. Cuando conecte el instrumento a un dispositivo exterior, conecte el dispositivo exterior a la toma PHONES empleando un cable con clavija estreo.
3.
Los otros procedimientos son los mimos que los que hemos descrito en los pasos 2 al 4 del apartado
Empleo de la toma LINE OUT.
Cuando utilice unos auriculares, no suba mucho el volumen durante mucho tiempo seguido. De lo contrario, podra ocasionar daos irreparables en su capacidad de audicin.
No desconecte ni conecte la clavija cuando lleve puestos los auriculares en los odos.
9
06_slg100s_es.pm65
06.8.22, 11:08 AM
Auriculares estreo
N89
AUX VOL
MIN
LINE OUT
MAX
AUX IN
Adaptador de
alimentacin
Toma de
corriente
Pila alcalina
6LR61
o
OPEN
SILENT GUITAR
MODEL SLG-100S
AC POWER ADAPTOR :
YAMAHA PA-1E OR PA-3C OR PA-D09
BATTERY : 9V 6LR61 OR 6F22
MADE IN INDONESIA
DC-IN
MIN
LINE OUT
LINE OUT
N89
PHONES
AUX VOL
MAX
AUX IN
AUX IN
Reproductor de MD
Reproductor de CD
Afinador
electrnico
Cuando conecte el instrumento a un equipo de audio exterior, confirme el tamao de la clavija y asegrese
de emplear una clavija del tamao correspondiente a la toma que est utilizando, y conecte correctamente
el cable a la toma.
10
06_slg100s_es.pm65
10
06.8.22, 11:08 AM
Toma AUX IN
La toma AUX IN puede utilizarse para conecta una fuente de seal estreo exterior a la Silent Guitar.
Conectando la salida de audio de un reproductor de CD, reproductor de casetes, etc. al instrumento
podr tocar junto con la fuente de audio exterior.
El nivel de la seal de la toma AUX IN puede controlarse con el control de nivel de AUX IN.
La toma LINE OUT puede conectarse a una toa de entrada exterior de un dispositivo como pueda ser un
amplificador de guitarra, altavoz autoamplificado, consola de mezcla, etc., empleando un cable telefnico estreo (monofnico) normal de venta en las tiendas del ramo. De este modo podr escuchar o grabar
el sonido de la Silent Guitar a travs de un dispositivo exterior. Si conecta la toma LINE OUT a la toma
de entrada INPUT de un afinador electrnico, podr afinar el instrumento del mismo modo que los otros
instrumentos electrnicos.
Para utilizar los auriculares estreo suministrados, inserte la clavija de los auriculares a la toma de
auriculares (PHONES) y ponga el interruptor ON/OFF de los auriculares en la posicin ON.
La toma LINE OUT es una toma del tipo monofnico y la toma de auriculares es estereofnica.
Antes de conectar la Silent Guitar a cualquier dispositivo exterior, asegrese de que la alimentacin de todos dispositivos relacionados est desconectada. Ajuste el nivel de volumen
de las fuentes de audio exteriores al nivel mnimo antes de realizar cualquier tipo de conexin. Los altos de alto volumen pueden causar daos en el equipo y en su capacidad de
audicin.
Tenga cuidado para no pisar el cable. El cable podra romperse, podra daarse el equipo, y
esta situacin podra ocasionar un gran sobresalto en los odos.
La seal de las tomas de salida de la Silent Guitar nunca deben hacerse retornar a la toma
AUX IN, ya sea directamente o a travs de un equipo exterior. De lo contrario, se producira
realimentacin acstica y podra daar los componentes electrnicos del interior.
11
06_slg100s_es.pm65
11
06.8.22, 11:08 AM
Cuerpo principal de
la Silent Guitar
Aro izquierdo
Adaptador de alimentacin
La colocacin del instrumento en la funda blanda no es garanta contra ningn tipo de daos
de los componentes individuales.
La funda blanda est disea para guardar y transportar el instrumento, y para protegerlo contra el polvo
etc. No ponga el instrumento con el lado del puente encarado hacia abajo dentro de la funda, y no ocasione
ningn dao en el instrumento poniendo objetos encima de la funda, golpendola, etc.
12
06_slg100s_es.pm65
12
06.8.22, 11:08 AM
Especificaciones
Mstil
Caoba
Cuerpo
Arce
Diapasn
Palosanto
Puente
Palosanto
Arce
Cuerdas
Sensores
LR-Baggs
Conectores/controles
AUX IN
Control del nivel de AUX IN
Toma LINE OUT (monofnica)
Toma PHONES (estreo)
Volumen
Control BASS
Control TREBLE
Interruptor REVERB (OFF/1/2)
Interruptor PHONES (ON/OFF)
Toma LINE OUT con interruptor POWER (Al insertar una clavija en la toma se conecta la alimentacin)
Alimentacin elctrica
Utilizacin continua
Empleando una pila alcalina: aproximadamente 24 horas
Empleando una pila manganesa: aproximadamente 13,5 horas
Cuando la reverberacin activada
Empleando una pila alcalina: aproximadamente 7,5 horas
Empleando una pila manganesa: aproximadamente 2,0 0,5
horas (dependiendo de la marca)
634 mm
Dimensiones (con el aro izquierdo montado y hasta el extremo de la clavija para la correa)
970 (L) x 355 (An) x 80 (Al) mm
Peso
aproximadamente 1,9 kg
13
06_slg100s_es.pm65
13
06.8.22, 11:08 AM
07_slg100s_last.pm65
06.7.26, 3:58 PM