Fascicule 1 Ouvrages de Maconnerie

Les ouvrages en maonnerie
CETMEF

!

"

#

$
!

! % ! %
%
#
&

'

$
&

$%

! & ! (

%
)
# *$ +,--.
# *$/

* '! ' (

)

* *
0
1

* ! *
! '

* $ $

Remerciements
Le CETMEF tient remercier toutes les personnes qui ont particip la ralisation de ce document
et notamment :
Les rdacteurs du document initial :
Messieurs BRU, CHUBILEAU, JZQUEL, LA PRAIRIE et LEVILLAIN.
Les rdacteurs des parties mises jour :
Nicolas ROUXEL, LRPC de Saint-Brieuc
Benot THAUVIN, LRPC de Saint-Brieuc
Les relecteurs :
Jacques BILLON, CETE Ouest/DIE/GOA
Bruno BRANGER, LRPC d'Angers
Claire MARCOTTE, CETE Nord-Picardie
CETMEF
Sommaire
1. Gnralits Le dossier d'ouvrage
1.1 La maonnerie
6
6
1.2 Aperu sur la conception des ouvrages maritimes en maonnerie
17
1.3 Le dossier d'ouvrage
27
2. Causes et manifestations des dsordres
30
2.1 La pathologie des matriaux de maonnerie
30
2.2 La pathologie due aux actions mcaniques sur l'ouvrage
47
3. La surveillance
51
3.1 Contexte et spcificit maritime
51
3.2 Principes gnraux de la surveillance
52
3.3 Contenu et modalits d'organisation de la surveillance continue
53
3.4 Les moyens de la surveillance
58
3.5 L'instrumentation
76
4. L'entretien des ouvrages
81
4.1 tablissement d'un diagnostic sur l'tat de l'ouvrage
81
4.2 Le nettoyage
82
4.3 vacuation des eaux - drainage
84
4.4 Traitement de la pierre
84
4.5 Rfection des joints de maonnerie
85
4.6 Protection des fondations par des enrochements
92
4.7 Aperu sur les grosses rparations
93
5. Annexes
109
6. Bibliographie
114
7. Glossaire des termes de maonnerie
117
8. Index
132
CETMEF
1. Gnralits Le dossier d'ouvrage

1.1 La maonnerie
La maonnerie est un matriau composite comprenant de gros lments, blocs, pierres, moellons ou
briques, unis en gnral par un mortier (figure 1).
Lorsque ce mortier n'existe pas, on dit que l'on a affaire une maonnerie de pierres sches (figures
2 et 3).
Dans tout ouvrage de maonnerie on distingue deux parties: d'une part, la partie vue et d'autre part,
le massif interne que la partie vue est destine protger (figures 4 et 5).
La partie vue comprend essentiellement :
en partie suprieure, une voie de circulation parfois appele plate-forme, compose suivant
les cas, d'un pavage ou d'un dallage et parfois borde longitudinalement ct mer par un mur
ou un muret surmont par un couronnement ;
latralement, le ou les parements.

La maonnerie constituant les parements, est toujours trs "travaille", avec, dans la plupart des cas,
une recherche esthtique certaine.
Le corps du massif lui-mme est compos d'lments presque toujours moins nobles que ceux du
parement et mis en uvre plus grossirement. Il peut s'agir de pierres ou de moellons hourds, ou
non, au mortier de ciment ou de chaux. Il peut s'agir galement de remblais pierreux, de galets, etc.
Certains ouvrages comportent galement des armatures mtalliques, enveloppes d'une gaine de
mortier, au moins l'origine, et destines rendre l'ensemble plus monolithe.
CETMEF
Figure 1 : Ouvrage monumental en maonnerie : la digue de protection de l'entre d'un port (pierres de taille de
granite avec joints au mortier de ciment ct mer et pierres sches ct terre). La partie en saillie de la digue ct mer
est dgrade par l'assaut des vagues et elle a d tre protge par des enrochements.
Figure 2 : Maonnerie de pierres sches tailles

CETMEF
Figure 3 : Maonnerie rustique de pierres sches (blocs et moellons grossiers, cals par des pierres)
Figure 4 : La dgradation d'un mur de quai permet de visualiser, d'une part la maonnerie de parement en pierres de
taille jointoyes et, d'autre part, la maonnerie hourde intrieure. On distingue deux tiges d'acier destines
probablement consolider le parement, pralablement sa chute.
8
CETMEF
Figure 5 : Le dallage d'un mur de quai. Le monolithisme du mur est assur par les joints au mortier et par une dcoupe
adapte de la pierre de taille (dcoupe en queue d'aronde).
La maonnerie et les pierres qui la composent reoivent des appellations diverses suivant leur
volume, leur dcoupe, leur tat de surface et leur plan de pose. Toutes ces appellations relvent de la
technologie pure des maonneries et leur rappel sort du cadre du prsent fascicule (se reporter la
liste bibliographique jointe).
Du point de vue pathologique, qui concerne essentiellement le prsent fascicule, ce sont surtout les
composants de la maonnerie qui doivent tre tudis.
1.1.1 La pierre
Bien que la pierre soit rarement l'origine de problmes pathologiques graves pour les ouvrages
maritimes, il convient de bien caractriser ce composant.
Schmatiquement les pierres btir sont issues des trois grandes familles de roches: les roches
cristallines, sdimentaires et mtamorphiques.
Les roches cristallines, appeles aussi roches ruptives.
CETMEF
Elles comprennent essentiellement les granites.

Comme leur nom l'indique ces roches prsentent des cristaux (ou grains) visibles. Ces grains sont
constitus de silice (quartz) ou de silico-aluminates (feldspaths, micas).
Les roches sdimentaires.
Elles comprennent essentiellement les calcaires ( base de carbonate de calcium CaCO 3) dont le
grain est souvent moins visible, voire indcelable lil nu, et les grs, composs de grains le plus
souvent siliceux noys dans une matrice de nature variable.
Les roches mtamorphiques.

Elles comprennent essentiellement les gneiss, micaschistes et schistes.
Alors que les roches cristallines sont pratiquement isotropes, les deux autres catgories de roches
sont plutt anisotropes car en gnral caractrises par une structure feuillete plus ou moins
apparente.
1.1.2 Les mortiers
On appelle mortier un mlange de liant hydraulique (chaux ou ciment), de sable et d'eau. Un mortier
constitu de chaux et de ciment est dit mortier btard.
Dans la maonnerie on distingue d'une part le mortier de hourdage, c'est le mortier qui remplit les
vides entre les gros lments du massif, et d'autre part, le mortier des joints qui comble les vides
entre les pierres et moellons des parties vues de l'ouvrage.
Le rle du mortier est double :
Rle mcanique.
Il s'agit de donner de la cohsion l'ouvrage afin de lui permettre de rsister aux actions mcaniques
extrieures et notamment l'effet des vagues (on ne rencontre d'ouvrages en pierres sches qu'en
zones abrites).
Il s'agit aussi de rpartir les efforts de compression entre les pierres afin d'viter entre elles des
poinonnements locaux.
Rle d'impermabilisation.
Il s'agit d'viter ou de limiter les circulations d'eau de mer au sein du massif et de rduire ainsi les
risques d'altration de ce massif dans le temps, notamment du mortier.
10
CETMEF
Il n'existe ce jour aucune norme ni recommandation traitant spcifiquement des mortiers des
maonneries marines, ni de leur laboration, ni de leur analyse (mortier durci).
Plusieurs types de mortier peuvent tre envisags en fonction de la nature du liant et des dosages.
Les mortiers de chaux grasse
La chaux grasse sutilise de prfrence en pte. Des mortiers peuvent galement tre obtenus par
ajout de sable. Un dosage de 50 litres de chaux pour 100 litres de sable constitue un dosage moyen
pour un enduit de maonnerie base de chaux arienne.
Les mortiers de chaux hydrauliques
Le dosage est exprim en kilogramme de chaux hydraulique par mtre cube de sable. Ce dosage
diffre selon que lon voulait dune part un dosage maigre, normal ou trs gras et, dautre part, selon
que lon dsirait une chaux lgre, lourde ou minemment hydraulique. Le tableau suivant donne
des indications sur les dosages utiliss lpoque.
Type de chaux
hydrauliques
Lgre
Lourde
Eminemment hydraulique
Tableau 1 Mortiers de chaux hydrauliques

Mortier
Maigre
Normal
Ouvrages ariens
Fondations
250
300
300
350
350
400
Gras
Ouvrages immergs
350
400
450
Les mortiers de ciment Portland

Les dosages et les applications utiliss pour les mortiers de ciment Portland sont donns dans le
tableau suivant. Les dosages sont galement exprims en kilogramme de ciment Portland par mtre
cube de sable.
Mortier
Maigre
Maonnerie de
remplissage
250 350
Tableau 2 Mortiers de ciment Portland

Mortier
Mortier
Mortier
Normal
Semi-riche
Moyennement riche
Quai, fondation
Maonnerie
Parements,
immerge, radier
arienne
enduits ariens
dcluse
350 400
450 500
500 600
Mortier
Riche
Rejointoiement
600 800
Les mortiers btards

Il sagit de mortiers qui contiennent la fois du ciment et de la chaux. La chaux peut tre de la
chaux grasse ou de la chaux hydraulique.
Dans le cas de la chaux arienne, il existe deux types de mortier :
CETMEF
11
le mortier demi-maigre : un volume de chaux en pte, deux volumes de ciment et douze

volumes de sable ;
le mortier maigre : un volume de chaux en pte, un volume de ciment et dix volumes de
sable.
Dans le cas de la chaux hydraulique, le mlange peut se faire dans des proportions quelconques.
Proprits mcaniques des mortiers
Les mcanismes dattaque de leau de mer font essentiellement intervenir des processus de
solubilisation de la matrice liante et des pressions de cristallisation gnres par la formation des
cristaux ou de produits gonflants dans la porosit. De bonnes proprits mcaniques des liants
contribuent par consquent la durabilit des maonneries exposes un environnement marin.
Dans le tableau suivant, nous indiquons la rsistance la compression caractristique des types de
liants susceptibles dtre rencontrs dans les ouvrages en maonnerie.
Tableau 3 Proprits mcaniques des mortiers
Type de mortier
Chaux arienne
Chaux hydraulique naturelle
Ciment compos
Ciment maonner
NF EN 413-1
Rsistance la compression
(MPa)
<3
3 10
De 25 45
De 5 42,5
1.1.3 Les liants hydrauliques

Les liants utiliss en maonnerie ont beaucoup volu depuis le dix-huitime sicle. Nous
prsentons dans ce chapitre les diffrents liants qui peuvent tre rencontrs en donnant quelques
indications sur leur procd de fabrication, la nature de leurs constituants et plus particulirement
sur les produits forms aprs durcissement.
La chaux
La chaux se dnomme plus prcisment chaux arienne parce qu'elle ne durcit qu' l'air par une
recarbonatation de la chaux hydrate ou vive, qui se fait trs lentement. Cette chaux est bien sr le
matriau le plus ancien qui a t utilis pour la ralisation des mortiers.
Les chaux ariennes sont obtenues par cuisson, une temprature voisine de 900C, de calcaires qui
peuvent tre:
des calcaires purs donnant par extinction de la chaux grasse,
des calcaires marneux donnant par extinction de la chaux maigre.
12
CETMEF
La chaux vive obtenue est teinte lors de l'opration d'extinction ou d'hydratation, en ajoutant de
l'eau. Le terme maigre ou grasse retenu pour caractriser la chaux est issu des quantits d'eau
ncessaires pour teindre le produit cuit.
Tableau 4 Type de chaux
Type de chaux
H2O / CaO (volume/masse)
Chaux grasse
2,6 3,6 (3,6 = chaux pure)
Chaux moyenne
2,3 2,6
Chaux maigre
1 2,3
La chaux maigre est donc galement une chaux arienne bien qu'elle soit fabrique partir d'un
calcaire lgrement argileux. Il ne faut pas la confondre avec la chaux hydraulique car elle ne fait
prise qu' l'air comme la chaux grasse.
Dans certains calcaires dits dolomitiques, le carbonate de calcium est associ au carbonate de
magnsium. Cette variante de la roche calcaire forme alors de la chaux magnsienne. Le phnomne
de prise est donc d la raction de carbonatation qui se produit en milieu humide et ncessite
plusieurs mois :
Ca(OH)2 + CO2 => CaCO3 + H2O
Le produit durci est essentiellement constitu de carbonate de calcium (ou de magnsium). Les
chaux maigres contiennent galement des oxydes (fer, silice, alumine). In situ, la raction de
carbonatation est difficilement complte, le produit durci peut donc contenir de la portlandite
(Ca(OH)2).
Les chaux hydrauliques
Les chaux hydrauliques apparues en France partir de 1818, l'inverse des chaux ariennes,
s'emploient aussi bien dans l'eau que dans l'air. En effet, elles n'ont pas la mme composition que la
chaux arienne car, dans une chaux hydraulique, en plus de la chaux, il se trouve des silicates et des
aluminates de calcium (C2S, C3A et C4AF) qui confrent la chaux son hydraulicit, c'est dire son
pouvoir de faire prise sous l'eau qu'il s'agisse d'eau douce ou d'eau de mer. Une chaux hydraulique
est en quelque sorte un mlange de chaux grasse et de ciment.
Les chaux fabriques ont tout d'abord t naturelles. Dans ce cas l'exploitant utilisait un gisement
sans mlange et la composition chimique de la chaux obtenue aprs cuisson tait directement lie
celle du matriau extrait. La composition de ces premires chaux tait donc trs fluctuante. A partir
de 1818, les producteurs commencrent mlanger eux-mmes le calcaire et l'argile introduits dans
leur four pour mieux matriser la composition et notamment l'indice d'hydraulicit de leur chaux qui
cette fois tait dite artificielle .
CETMEF
13
Les chaux hydrauliques naturelles sont obtenues par cuisson une temprature comprise entre 900
et 1500C de calcaire contenant une certaine proportion d'argile. Les tempratures leves atteintes
pour prparer ce produit permettent la formation de nouveaux produits rsultant de la raction de la
chaux et de l'argile. Les phases formes haute temprature sont figes par un refroidissement
rapide (trempe) aprs cuisson. Ces produits vitreux sont ractifs et peuvent former des hydrates
stables dans le matriau refroidi.
Les quantits d'argile dans ces matriaux sont faibles (infrieures 19 %), la raction de la chaux
vive avec les phases silicates et alumineuses de l'argile n'est donc pas complte. Une fraction
importante de chaux teinte subsiste dans le matriau refroidi.
Le phnomne de prise est provoqu d'une part, par la carbonatation de la chaux libre et, d'autre
part, par la raction d'hydratation des silicates et des aluminates de calcium en prsence d'eau. La
carbonatation de la chaux libre se fait beaucoup plus lentement sous l'eau qui contient toujours du
gaz carbonique dissous.
On peut classer les chaux, comme l'avait propos Vicat grce un indice d'hydraulicit i qui est
donn par le rapport des lments les plus acides aux lments les plus basiques :
Tableau 5 Indice dhydraulicit des chaux
i=
Chaux arienne
Chaux faiblement hydraulique
Chaux moyennement hydraulique
Chaux hydraulique
Chaux minemment hydraulique
[ SiO2 ] + [ Al 2 O3 ] + [ Fe2 O3 ]
[CaO] + [ MgO]
% dargile
05
58
8 15
15 20
20 30
i
0 0,10
0,10 0,16
0,16 0,30
0,30 0,40
0,40 0,50
Dure de prise sous leau

15 30 jours
10 15 jours
2 4 jours
< 2 jours
Aprs durcissement, les liants sont constitus de carbonates de calcium et de silicates de calcium
hydrats dans des proportions qui varient avec lindice dhydraulicit. In situ, la carbonatation de la
portlandite forme par lhydratation de la fraction hydraulique se poursuit lentement au mme titre
que la carbonatation de la chaux non combine avec largile pendant la cuisson. Ces ractions sont
lentes du fait de la difficult rencontre par le dioxyde de carbone pour franchir une couche de
carbonates de plus en plus paisse et atteindre les produits non carbonats.
Au cours du 18 et 19ime sicle, la chaux a t un produit fabriqu prs du site dutilisation. La
composition chimique de la chaux utilise pour les ouvrages anciens est donc trs fluctuante. A
prsent, ces produits obissent une rglementation spcifiant leur composition et deux
appellations modernes ont t dfinies [FD ENV 459-1 Mars 1995].
14
CETMEF
Le Ciment Portland Artificiel ou Naturel

Le ciment Portland a t employ en France partir de 1850. Ce liant a pu tre obtenu dune part,
avec lamlioration des fours de cuisson qui permettent datteindre des tempratures leves
(suprieures 1400C), et dautre part, grce une meilleure connaissance des ractions chimiques
lorigine du durcissement du ciment.
Les premiers ciments ont t obtenus partir de roches extraites et cuites sans mlange. La
composition du ciment et, plus particulirement son homognit, tait dpendante du gisement
exploit par le cimentier. Ces produits fabriqus au dbut du sicle dits naturels ont ensuite t
remplacs par des ciments dits artificiels dans lesquels les proportions entre largile et le calcaire
sont parfaitement contrles.
Le ciment Portland rsulte du broyage du clinker, roche artificielle labore vers 1450C. Les
produits de dpart sont le calcaire (environ 80 %) et largile (environ 20 %). A haute temprature,
les lments chimiques se recombinent pour donner des silicates de calcium (C3S et C2S),
laluminate tricalcique (C3A) et laluminoferrite de calcium (C4AF). Une petite quantit de sulfate
de calcium (environ 5 %) est ajoute lors du broyage comme rgulateur de prise (gypse,
hmihydrate ou anhydrite).
Les constituants du ciment Portland sont hydrauliques, cest dire quils donnent en prsence deau
des hydrates qui prcipitent et sorganisent en une structure mcaniquement rsistante. Un liant
hydraulique est donc un liant qui fait prise en shydratant mme sous leau.
Les principales ractions chimiques de lhydratation du ciment Portland sont indiques ci-dessous :
(C3S et C2S) + H2O => C-S-H + Ca(OH)2
Les silicates de calcium hydrats (C-S-H) constituent la phase hydrate la plus importante dont
dpendent les principales proprits mcaniques.
La portlandite (Ca(OH)2) na que peu dimportance du point de vue de la rsistance mcanique,
mais cet hydrate joue un rle notable vis--vis de la durabilit, en particulier lors dune attaque
marine.
Notation cimentire : C = CaO, A = Al2O3, S = SiO2, F = Fe2O3, S = SO3, H = H2O
Les ciments au laitier
A partir de 1880, certains laitiers de haut fourneau ont t utiliss pour la fabrication dun ciment
prise lente que lon appelle ciment de laitier. Le laitier granul est un sable obtenu en dversant dans
leau le laitier en fusion (qui surnage la surface de la fonte liquide dans le creuset des hauts
CETMEF
15
fourneaux). Le premier ciment de laitier a t au dbut le ciment de laitier la chaux, constitu de

70 % de laitier au moins et 30 % de chaux grasse au plus. Ce ciment a t un concurrent pour les
chaux hydrauliques car il durcissait plus vite et dveloppait des rsistances mcaniques plus leves.
Il a t ensuite dtrn par le ciment de laitier au clinker qui donne de plus fortes rsistances
mcaniques. Ce ciment se fabrique en broyant ensemble des clinker de Portland et du laitier granul
dans une proportion de 15 20 % maximum de Portland pour 80 85 % minimum de laitier.
Il existe une autre famille de ciment au laitier, mais les proportions de laitier ne dpassent pas 70 %.
Il sagit des ciments mtallurgiques :
le ciment de haut fourneau qui contient 70 % de laitier et 30 % de clinker de Portland ;
le ciment mtallurgique mixte qui contient autant de clinker de Portland que de laitier ;
le ciment de fer qui contient 75 % de clinker de Portland et 25 % de laitier.

Tableau 6 Historique des liants hydrauliques
Liant
Description du liant
poque
Chaux arienne
La chaux arienne est fabrique partir de la cuisson du calcaire. La A partir de

chaux arienne ne durcit qu' l'air. La raction de prise se fait trs la fin du
lentement : raction de carbonatation se produisant en milieu humide et
dixncessitant plusieurs mois. En gnral, dans l'ouvrage, cette raction huitime
est incomplte et le produit durci peut alors contenir de la portlandite
sicle
Chaux hydraulique
La chaux hydraulique s'emploie aussi bien dans l'eau que dans l'air. Elle
fait prise sous l'eau, qu'il s'agisse d'eau douce ou d'eau de mer. Avant
A partir de
1918, les chaux hydrauliques taient naturelles et donc possdaient des
1918
proprits fluctuantes. Aprs 1918, la composition est matrise par les
producteurs (chaux artificielle). La chaux hydraulique est fabrique
partir de la cuisson d'un mlange d'argile et de calcaire.
Ciment Portland
Les premiers ciments dits naturels taient obtenus partir de

roches extraites et cuites (tempratures de cuisson trs suprieures
celles de la chaux hydraulique) sans mlange. Ils ont t ensuite
A partir de
remplacs par des ciments dits artificiels pour lesquels, les
1850
proportions entre argile et calcaire sont parfaitement contrles. Le
ciment portland (naturel ou artificiel) est un liant hydraulique : liant
faisant prise en s'hydratant et ce, mme sous l'eau.
Ciment aux laitiers
Les ciments aux laitiers sont fabriqus avec des laitiers de hauts
A partir de
fourneaux. Ils durcissent trs vite et dveloppent des rsistances
1880
mcaniques plus leves que les chaux hydrauliques.
NB : Aux dix-huitime et dix-neuvime sicles, la chaux (arienne ou hydraulique) utilise pour la

construction des ouvrages en maonnerie tait le plus souvent fabrique proximit du site de
construction. C'est la raison pour laquelle, la composition et donc les proprits des chaux utilises
dans les ouvrages anciens sont trs variables.
16
CETMEF
1.2 Aperu sur la conception des ouvrages maritimes en maonnerie

On distingue trois familles principales d'ouvrages maritimes en maonnerie :
Les murs de quai.
Ce sont avant tout des ouvrages massifs qui, simultanment au soutien des terres, permettent
l'accostage et l'amarrage des navires.
On peut y adjoindre d'autres ouvrages massifs tels que les cluses qui permettent le passage d'engins
flottants entre deux plans d'eau de niveaux diffrents.
Les ouvrages de dfense contre la mer.
Il s'agit essentiellement des jetes et des digues encore parfois localement appeles mles. Ces
ouvrages sont en avance dans la mer.
Leur rle est essentiellement d'assurer un plan d'eau abrit.

Les digues assurent galement parfois un rle de soutnement des terres, leur conception s'apparente
alors celle des murs de quais.
Dans cette catgorie on range galement les perrs. Ceux-ci ont uniquement un rle de protection
superficielle des berges.
Les ouvrages de signalisation maritime tels que phares et tourelles.
1.2.1 Les murs de quai

Ils sont destins permettre aux navires d'accoster et de s'amarrer le long d'une muraille quasi
verticale afin de procder des oprations de chargement ou de dchargement.
Ils assurent un rle de soutnement vis--vis des remblais constituant le terre-plein arrire et
reprennent les efforts exercs sur ce terre-plein par les charges statiques et mobiles qui y sont
appliques.
Les murs de quai se distinguent des ouvrages de soutnement classiques par l'importance des
surcharges qui leur sont imposes et surtout par la pntration de la mer l'intrieur des remblais
qu'ils soutiennent.
- CONSTITUTION DES MURS DE QUAI.
On doit considrer qu'un mur de quai est constitu de l'ouvrage lui-mme mais galement du
remblai situ l'arrire immdiat du quai.
CETMEF
17
Le mur supporte une pousse arrire due, d'une part ce remblai, et d'autre part l'eau (eau de mer,
eau de la nappe phratique ou eau pluviale).
Il existe de trs nombreuses variantes dans la constitution des murs de quai. Ces variantes dpendent
pour beaucoup de la priode de construction de l'ouvrage et de son exposition la mer.
Les murs en pierres sches
En zones abrites, de trs nombreux murs, parmi les plus anciens, sont en pierres sches.
Ils sont constitus de pierres de taille disposes en assises rgulires (figure 2) ou non et dont la
tenue peut tre amliore par la dcoupe des pierres.
Les murs de pierres sches peuvent aussi tre constitus par un empilement de blocs bruts ou
grossirement taills, cals par des lments de dimensions plus rduites (figure 5).
De tels murs de pierres sches sont particulirement permables la circulation de l'eau.
S'ils ne sont pas soumis des agressions mcaniques particulires, ils peuvent avoir une dure de
vie qui se compte en sicles.
Les murs en maonnerie de mortier
Dans leur composition la plus courante, les murs de quai sont en maonnerie au mortier de ciment
ou de chaux.
Il arrive que dans certains ouvrages seule la partie avant du massif, ct mer, soit bain de mortier
(paisseur de l'ordre de un deux mtres). La partie arrire, comprenant en particulier les redans, est
en pierres sches (figure 7).
18
CETMEF
Figure 6 : Dtail de l'assemblage des pierres du mur de quai en pierres sches de la figure 3. Ce mur est vieux de trois
sicles
Figure 7 : Coupe d'un mur de quai dont la partie avant du massif est en mortier de ciment et la partie arrire en
pierres sches
CETMEF
19
Les parements des murs sont gnralement en pierres de taille ou en maonnerie de moellons
smills (voir lexique).
Le massif lui-mme est en maonnerie ordinaire, non appareille, bain de mortier.
Les joints du parement sont gnralement plats ou en lger creux. Ils sont constitus de mortiers de
ciment ou de chaux, parfois de mortiers btards.
Certains murs, rputs impermables, sont calculs pour rsister une pousse hydrostatique
maximale. D'autres au contraire sont munis de barbacanes et ventuellement d'un massif de
drainage, dans le cas de sols fins, en vue de rduire cette pousse hydrostatique. Le bon
fonctionnement du rseau de drainage et de ces barbacanes devient alors une condition essentielle
de la tenue du mur.
Dans quelque configuration que ce soit, la circulation de l'eau travers le mortier des joints entrane
leur dgradation et celle des pierres.
- GEOMETRIE COURANTE DES MURS DE QUAI.
La largeur des murs de quai dpend essentiellement de leur constitution : maonnerie de pierres
sches ou de mortier.
Le quai de pierres sches de la figure 3 a une largeur de 6,5 mtres en couronnement et de 30 mtres
la base pour une hauteur de 8,5 mtres.
Les murs de quai en maonnerie de mortier ont, leur base, une largeur comprise entre 40 et 60 %
de leur hauteur.
Les murs de quai de ce type, qui ont une largeur voisine de 40 % de leur hauteur, prsentent
frquemment des dsordres lis l'intensification des surcharges qu'on leur fait ventuellement
subir.
A sa partie suprieure, un quai en maonnerie a une paisseur voisine de 20 % de sa hauteur, tant
rarement infrieure de 2 2,5 mtres (paisseur ncessaire pour le scellement des organes
d'amarrage).
Dans les ports faible marnage, la plate-forme du mur est en gnral situ deux ou trois mtres au
dessus du niveau des plus hautes eaux. Cette hauteur (appele revanche) est rduite pratiquement
zro dans les ports trs forte mare.
20
CETMEF
Le fruit des murs de quai est trs variable d'un ouvrage l'autre. Il est en gnral de l'ordre de 1/10,
mais peut se situer entre 1/2 et 1/20.
Sur certains murs de grande hauteur, ce fruit peut tre variable suivant la hauteur.
- LES FONDATIONS DES MURS DE QUAI.

La nature et la gomtrie des fondations dpendent du sol, des conditions de site (niveau de la mer
aux plus basses eaux) et aussi de l'tat d'avancement de la technique au moment de la ralisation de
l'ouvrage.
Comme pour tout ouvrage on distingue deux types principaux de fondations :
les fondations directes sur le sol porteur,
les fondations indirectes dans lesquelles une structure est interpose entre l'ouvrage
proprement dit et le sol porteur (remblai, pieux, caisson hav, etc.).
Les fondations directes, plus ou moins encastres dans le sol en place, se rencontrent surtout sur
l'estran. Certains ouvrages sont assis directement sur le rocher qui a pu tre dras localement. Dans
le cas de sol meuble, l'ouvrage est construit l'intrieur d'une souille. La profondeur d'encastrement
de la fondation dans le sol est une donne importante pour la stabilit de l'ouvrage (elle doit tre
mesure sans tenir compte des dpts lches ventuellement accumuls devant l'ouvrage). Dans le
cas d'une assise sur sol mdiocre, un fascinage ou un platelage de bois a pu tre interpos entre
l'ouvrage et le sol.
Les fondations indirectes sur pieux de bois, appels parfois pilots ou picots, ont soit un rle de
report des charges vers le bon sol sous-jacent (figure 8), soit un rle d'amlioration du sol en place
par densification (parfois, de fait, les deux rles sont confondus).
Au dix-huitime sicle et au dbut du dix-neuvime, la maonnerie tait construite sur un platelage
de bois porte par les pieux.
Vers la fin du dix-neuvime sicle, les ttes des pieux taient enserres dans un massif de bton
grossier sur lequel tait assise la structure en maonnerie.
Dans les sites o la hauteur d'eau minimale n'excde pas deux trois mtres environ, une
disposition de construction assez courante a consist interposer entre la structure et le sol porteur
soit une couche de remblai soit un bton grossier mis en place l'intrieur d'un rideau de
palplanches ou d'une enceinte de pieux jointifs (figure 9).
Les palplanches jouent alors galement un rle de parafouille.
CETMEF
21
Dans certains cas il peut y avoir eu substitution du matriau mdiocre en place par un matriau de
meilleure qualit.
Figure 8 : Coupe d'un mur de quai sur pieux de bois
22
CETMEF
Figure 9 : Fondation d'un mur de quai sur un matelas de bton enserr l'intrieur d'un batardeau de pieux et de
palplanches en bois.
Parfois, l'assise de l'ouvrage a t assure par un empilement de sacs remplis de ciment ou de bton
et grossirement disposs, probablement par dversement ou avec l'aide de scaphandriers.
1.2.2 Les ouvrages de dfense contre la mer
LES DIGUES ET LES JETES
Les digues et jetes sont, pour la plupart, des ouvrages qui s'avancent dans la mer et qui protgent
un port ou un chenal contre la violence des vagues.
CETMEF
23
Alors que les digues sont limites ce rle de protection et parfois de soutnement des terres, les
jetes assurent en outre un rle de chausse et d'amarrage ct port pour les navires en cours de
chargement ou de dchargement.
A moins que simultanment elles ne soutiennent des terres, leur mode de fonctionnement est donc
diffrent de celui des murs de quai puisqu'elles n'ont pas supporter la pousse latrale d'un remblai
mais qu'en revanche elles subissent directement l'assaut de la mer.
Du point de vue de leur conception, il existe une grande varit de digues et de jetes qui vont
d'ouvrages entirement en maonnerie jusqu'aux ouvrages constitus essentiellement de remblais
immergs sur leur plus grande hauteur et dont seul le couronnement peut tre en maonnerie. Ces
dernires sont appeles digues mixtes.
Les ouvrages essentiellement en maonnerie peuvent tre section pleine ou vide dans la majeure
partie de leur hauteur. Ces ouvrages sont parfois appels digues verticales par opposition aux digues
talus. Leurs systmes de fondations sont les mmes que pour les murs de quai.
Il existe de nombreux types d'ouvrages particuliers. On en prsente deux titre d'exemple: les
digues fondes sur enrochements et les digues dites de type "Considre" :
Les digues fondes sur enrochements (figure 10)
On les rencontre frquemment dans les ports en eau profonde :
la partie maonnerie, verticale ou subverticale, repose sur un remblai d'enrochements dverss sur le
fond lequel a pu tre pralablement dragu si le sol en place tait trop mdiocre pour supporter
l'ouvrage.
La partie maonnerie peut tre massive ou au contraire limite un simple couronnement du talus
d'enrochements.
La disposition et les dimensions des blocs d'enrochements ainsi que les pentes de talus sont adaptes
pour assurer la stabilit de l'ensemble notamment sous l'action de la houle et des courants.
Dans un mme profil en travers, la pente de talus peut tre variable avec la profondeur, notamment
ct mer.
Dans certains cas, les enrochements sont remplacs par des blocs prfabriqus de bton ou mme de
maonnerie.
24
CETMEF
Figure 10 : Digue en maonnerie fonde sur enrochements
Les digues de type "Considre"

Il s'agit de petites digues verticales claires-voies (figure 11), gnralement assises directement sur
le rocher, avec parfois, lorsque celui-ci ne dcouvre pas mare basse, interposition de sacs de
bton ou de ciment immergs.
La rigidit de l'ouvrage est assure par des fers noys dans la maonnerie et par des refends disposs
tous les quatre mtres environ.
Dans certains cas le corps de l'ouvrage est rempli par des maonneries de pierres sches. Des
barbacanes sont mnages en parties infrieures de l'ouvrage.
Figure 11 : Coupe schmatique d'une digue Considre

CETMEF
25
LES PERRS
Le rle des perrs se limite une protection superficielle des talus.
A moins qu'ils n'aient t conus pour cela, les perrs n'ont aucune action sur la stabilit en masse
du talus.
Dans leur configuration classique (figure 12), les perrs maonns comportent un parement en
maonnerie de pierres sches, au mortier de ciment ou de chaux hydraulique, reposant sur un corroi
d'argile ou ventuellement sur un simple fascinage.
Dans certains cas, l'ensemble est "clou" au sol par des petits pieux de bois.
Figure 12 : Coupe schmatique d'un perr maonn
1.2.3 Les ouvrages de signalisation

Il s'agit gnralement d'ouvrages massifs de maonnerie hourde (figure 13).
Ils sont soumis, de par leur localisation, des conditions d'agression marine trs svres.
Nombre d'entre eux sont fonds directement au rocher auquel ils sont lis par des aciers ce qui les
rend trs sensibles tout dfaut d'entretien.
26
CETMEF
Figure 13 : Coupe d'une tourelle en maonnerie
1.3 Le dossier d'ouvrage

LE DOSSIER D'OUVRAGE est constitu par l'ensemble des documents administratifs et
techniques ncessaires pour assurer la gestion de l'ouvrage.
Tout ouvrage important, ou tout ouvrage devant subir des modifications, a fortiori tout ouvrage
problme, doit avoir un dossier d'ouvrage.
L'objet de ce paragraphe est de prsenter le contenu du Dossier d'Ouvrage d'un ouvrage en
maonnerie.
Ce dossier doit permettre :
de conserver toutes les informations relatives la gense de l'ouvrage et son histoire

depuis le dbut de sa conception jusqu' la date de l'tat de rfrence dfini ci-dessous ;
CETMEF
27
de dfinir l'ETAT DE REFERENCE de l'ouvrage, c'est--dire son tat une date donne, qui
sert d'lment de comparaison son tat rel lors de toute action ultrieure ;
de conserver toutes les informations relatives la vie de l'ouvrage depuis la date de l'tat de
rfrence.
L'ensemble des documents constituant le dossier d'ouvrage se compose de trois parties appeles
sous-dossiers :
SOUS-DOSSIER 1 : CONCEPTION, CONSTRUCTION, HISTOIRE
Le sous-dossier 1 contient toutes les informations relatives l'histoire de l'ouvrage jusqu' la date de
l'tat de rfrence, et notamment celles qui se rapportent la conception et la construction.
Ces informations sont acquises une fois pour toutes. Elles doivent tre compltes lorsque de
nouvelles informations sont trouves concernant le pass de l'ouvrage.
Lorsqu'une modification, une rparation ou une opration importante d'entretien spcialis sont
effectues sur l'ouvrage, ceci ncessite la dfinition d'un nouvel tat de rfrence.
Il convient alors de complter le sous-dossier en y incluant toutes les informations relatives la vie
de l'ouvrage jusqu' la date du nouvel tat de rfrence et tous les renseignements relatifs aux
travaux que l'on vient d'excuter.
SOUS-DOSSIER 2 : L'ETAT DE REFERENCE
Le sous-dossier 2 est le recueil des informations qui permettent de dfinir l'tat de rfrence de
l'ouvrage.
Dans le cas d'un ouvrage neuf, c'est l'tat lors de l'achvement de sa construction dit TAT ZERO.
Ce sous-dossier n'est pas immuable et il est ncessaire, dans les cas noncs ci-dessus, de dfinir
chaque fois un nouvel tat de rfrence.
C'est lors de l'tablissement de l'tat de rfrence que l'on tablit le programme des visites dtailles
priodiques (chapitre 3).
L'tablissement d'un dossier d'ouvrage est une opration importante qui peut ncessiter la mise en
uvre de moyens particuliers au moins pour les ouvrages les plus importants et notamment lors de
l'tablissement de l'tat de rfrence.
C'est cet tat de rfrence qui permettra de quantifier correctement l'amplitude des dformations et
des dsordres ventuels ainsi que leur volution dans le temps.
28
CETMEF
L'agent charg de l'tablissement du dossier d'ouvrage devra avoir de bonnes connaissances en

matire de maonnerie notamment dans son aspect pathologie, et, si possible, de la gotechnique.
Il devra se faire conseiller par des spcialistes de ces questions.
SOUS-DOSSIER 3 : LA VIE DE L'OUVRAGE
Le sous-dossier 3 est le recueil des informations relatives la vie de l'ouvrage depuis la date de l'tat
de rfrence. Il contient notamment les comptes rendus crits, graphiques ou photographiques de
visites de surveillance et les documents relatifs aux travaux d'entretien, de rparation ou de
modifications effectus sur l'ouvrage. Ce sous-dossier doit tre constamment tenu jour.
Enfin, le dossier d'ouvrage sera efficient s'il peut tre compris par ses lecteurs successifs. Pour cela,
l'agent charg de son tablissement devra s'astreindre respecter la terminologie en vigueur et,
chaque fois que possible, quantifier les paramtres et phnomnes constats.
Un dossier d'ouvrage complet, c'est--dire tabli correctement et rgulirement mis jour par le
gestionnaire de l'ouvrage permet un gain de temps considrable, une bonne connaissance de l'tat
rel de l'ouvrage et du cot des oprations d'entretien ou de rparation. Il facilite l'apprciation des
dsordres ventuels de l'ouvrage.
Le dossier d'ouvrage doit en outre faire l'objet d'une synthse appele document signaltique de
l'ouvrage.
LE DOCUMENT SIGNALETIQUE DE L'OUVRAGE
Ce document constitue le dossier de travail courant, par opposition au dossier d'ouvrage qui est
avant tout un document de rfrence normalement archiv.
Le document signaltique rassemble d'une manire condense les informations d'ordre administratif
et technique et permet, pour la plupart des consultations courantes, d'viter le recours au dossier
d'ouvrage complet.
On donne en annexe 1 un modle pour l'tablissement de ce document signaltique de l'ouvrage.
CETMEF
29
2. Causes et manifestations des dsordres

Du point de vue pathologique on distingue deux types de problmes :
Les problmes lis la dgradation des matriaux qui constituent la maonnerie.

Ces matriaux ont pu voluer dans le temps pour des causes aussi bien mcaniques, que
physico-chimiques.
Ces problmes sont, pour la plupart, dus la trs forte agressivit du milieu marin, notamment dans
les zones soumises au marnage et aux embruns.
Les problmes lis aux actions mcaniques sur l'ouvrage.
Il s'agit des actions directes sur l'ouvrage : les charges de service, les vagues, etc.
Il s'agit aussi de forces qui rsultent de modifications dans l'environnement de l'ouvrage
(terrassements devant l'ouvrage, remblaiements l'arrire, etc.).
Ces problmes mcaniques sont le plus souvent tributaires des caractristiques gotechniques des
matriaux situs sous l'ouvrage lui-mme ou son voisinage ainsi que des conditions hydrauliques
rgnant autour de l'ouvrage (derrire les murs de quai par exemple).
Il peut y avoir interaction entre ces deux types de problmes :
une maonnerie au mortier dgrad, dj localement fracture ou disloque, sera moins apte
supporter de nouvelles sollicitations mcaniques,
un ouvrage fissur par tassements diffrentiels sera plus sensible l'action physico-chimique
de l'eau de mer puisque plus permable celle-ci, etc.
Dans ce qui suit, par simplification, on examinera sparment les problmes de pathologie dus
l'altration des matriaux et ceux dus aux actions mcaniques sur l'ouvrage.
2.1 La pathologie des matriaux de maonnerie

Les pierres constituant la maonnerie peuvent tre sujettes dgradation, notamment en parement,
mais, sauf dans le cas de la raction alcali-granulat (voir ci-dessous), les consquences en sont
rarement graves.
Aussi, la cause majeure pouvant affecter gravement les ouvrages marins en maonnerie est
l'altration, voir la dcomposition, des mortiers par action de l'eau de mer.
30
CETMEF
2.1.1 L'environnement marin

Le milieu marin prsente une agressivit vis--vis des matriaux de maonnerie due, d'une part aux
composants de l'eau de mer, d'autre part au niveau d'exposition l'ambiance marine des ouvrages ou
parties d'ouvrages.
La composition chimique de l'eau de mer
En bordure des ctes franaises l'eau de mer contient de 35 45 grammes de sels par litre.
Ces sels sont 90 % des chlorures de sodium ou de magnsium et 10 % des sulfates de
magnsium et de calcium.
L'eau de mer contient en outre des gaz dont le dioxyde de carbone (CO 2) que l'on trouve notamment
sous la forme d'acide carbonique CO2 H2O.
L'eau de mer a un pH alcalin compris entre 7,7 et 8,4 mais, dans les estuaires et dans les ports, le
mlange avec des eaux acides d'origine industrielle ou naturelle (eaux de rivires) peut abaisser le
pH de quelques points.
La masse totale des ions contenus dans une eau de mer varie de plus de 40 g par kg deau en mer
Rouge, moins de 10 g par kg deau dans certaines rgions baltiques. Par contre, les proportions
relatives des principaux sels restent constantes. Leau de mer contient une diversit importante
dions et ceux-ci sont prsents dans des proportions diffrentes : le chlorure de sodium reprsente
lui seul 85 % (g/g) des sels. Dans le tableau suivant, nous donnons un exemple de composition
saline dtermine pour une salinit de 35 grammes de sels par litre deau. Seuls les ions majoritaires
sont lists. Les autres ions nentrant priori pas en jeu dans les mcanismes daltration des
maonneries.
A titre indicatif, la salinit de locan Atlantique varie entre 33,5 et 37,4 g/l et celle de la mer
Mditerrane est comprise entre 38,4 et 41,2 g/l.
Tableau 7 Composition moyenne de leau de mer
Concentration
Ions
(salinit de 35 g/l)
Chlorures
18980
ClSulfates
SO42649
Sodium
Na+
10556
Calcium
Ca+
400
Magnsium
Mg2+
1272
Potassium
K+
380
Bicarbonate et
HCO3 et CO32
140
carbonate
pH
8,2
CETMEF
31
Les sels marins peuvent se former par vaporation de leau de mer. Le premier produit prcipiter
est le carbonate de calcium qui se forme lorsque le volume deau est rduit de 50 % par vaporation.
Lorsque la teneur en eau est rduite de 80 %, le gypse (sulfate de calcium hydrat) prcipite. Le sel
majoritaire de chlorure de calcium napparat quaprs un dpart deau de plus de 90 %. Enfin, une
rduction de 97 % de la teneur en eau doit tre atteinte pour prcipiter les sels de magnsium.
L'exposition l'ambiance marine
L'agressivit de l'environnement marin dpend fortement de l'exposition de la pice de maonnerie.
L'apparition, l'tendue et l'intensit des processus voqus ci-avant sont donc intimement lies aux
conditions d'exposition de la maonnerie l'eau de mer.
L'agressivit du milieu marin est plus grande dans les zones de marnage, les zones asperges ou
soumises aux embruns, que dans les parties constamment immerges des ouvrages.
Elle est galement plus leve dans les rgions chaudes que dans les rgions froides.
Figure 14 : Exposition lambiance marine

Tableau 8 Exposition et processus de dgradation
Exposition de la
maonnerie
Description de l'exposition
Ces pices peuvent tre relativement

loignes de l'eau, l'ouvrage n'ayant
parfois aucun contact avec la mer.
Les embruns marins sont susceptibles de
Zone expose aux
transporter des ions constitutifs de l'eau de
embruns
mer et de les dposer sur l'ouvrage. Dans
ce cas, les concentrations ioniques sont
rapidement importantes du fait des faibles
quantits d'eau.
32
Processus de dgradation privilgi
Les ions pntrent rapidement dans la structure par

l'effet de cycles de schage et d'humidification. Les sels
forms peuvent provoquer des contraintes de traction de
surface, des dcollements ainsi que des fissurations
visibles la surface de l'ouvrage. Des dpts de sel
peuvent tre visibles en surface si l'apport d'eau de pluie
n'est pas abondant.
CETMEF

Exposition de la
maonnerie
Description de l'exposition
Processus de dgradation privilgi
Les pices d'ouvrages situes en zone de

marnage subissent vraisemblablement
Le lessivage des sels forms est accentu par l'immersion
l'environnement le plus agressif car elles
Zone de marnage
frquente du matriau ce qui favorise la pntration des
subissent une agression physique par
agents agressifs.
l'action des vagues et des particules
brasses par la mer.
Le matriau immerg en permanence subit
une agression modre. Dans le cas des
liants hydrauliques, la bonne durabilit de
ces matriaux immergs peut galement
tre explique par la formation d'une
couche moins permable en surface. Cette
chute de la permabilit peut s'expliquer
en grande partie par la carbonatation du
liant (phnomne lent, car la diffusion du
CO2 dans leau est trs lente).
Dans ce cas, l'attaque majoritaire susceptible d'altrer le

matriau est un lessivage des minraux les plus solubles.
La formation de sels peut galement intervenir, toutefois
la prsence d'ions de natures varies dans l'eau de mer,
confre une agressivit plus faible que dans le cas dune
solution mono-ionique concentre.
Cette zone est situe au-dessus du niveau

moyen de la mer mare haute.
Zone expose aux
Elle subit une projection d'eau de mer plus
aspersions
ou moins importante en fonction des
conditions climatiques.
L'attaque de l'eau de mer est dans ce cas attribue la

formation de sels.
Ces zones peuvent tre affectes par des remontes
capillaires (porosit importante de la maonnerie) ce qui
accentue l'agressivit de l'environnement en permettant
aux ions de pntrer profondment dans la structure.
Zone immerge
en permanence
2.1.2 L'attaque des ciments par l'eau de mer

Les composants des ciments vulnrables l'attaque de l'eau de mer sont la chaux qu'ils contiennent
et l'aluminate tricalcique C3A.
L'aluminate ttracalcique C4A, trs vulnrable, est pratiquement exclu des ciments prise-mer.
L'attaque de l'eau de mer peut se faire suivant plusieurs mcanismes rapports trs sommairement
ci-dessous:
a) Laction des chlorures
Dans la mer, les chlorures sont essentiellement prsents sous deux formes : le chlorure de sodium et
le chlorure de magnsium, le premier constituant plus de 80 % des ions prsents. Lvaporation de
cette eau provoque donc une formation importante dhalite (NaCl) associe une pression de
cristallisation lorsque lenvironnement est confin. Si lvaporation se poursuit, lhalite est
consomme pour alimenter la formation de chlorure de magnsium.
Les chlorures de magnsium peuvent ragir par substitution avec lhydroxyde de calcium. Cette
raction chimique provoque une solubilisation de la portlandite (Ca(OH) 2) en faveur de la formation
de brucite (Mg(OH)2) :
CETMEF
33
MgCl2 + Ca(OH)2 => CaCl2 + Mg(OH)2

La portlandite est un des principaux produit dhydratation dun ciment portland de type CEM I. Cet
hydrate est galement prsent dans les produits base de chaux dans lesquels la carbonatation nest
pas complte. Cette substitution Mg2+ => Ca2+ nest pas dommageable pour le matriau car la
brucite ne se forme priori pas dans des conditions de sursaturation importantes. Toutefois, cette
raction chimique est associe une diminution du pH de la solution interstitielle
dapproximativement 12,6 10,5 20C.
Le chlorure de sodium peut ragir avec des aluminates pour former des chloroaluminates de
calcium hydrat. Hormis dans des conditions de sursaturation importantes, le chloroaluminate de
calcium hydrat na pas de proprits expansives. En prsence de sulfates, ce dernier produit forme
de lettringite dont les proprits expansives sont trs importantes.
CaCl2 + C3A + 10 H2O => C3A.CaCl2.10H2O (monochloroaluminate de calcium hydrat)
C3A.CaCl2.10H2O + 3 SO42- + 3 Ca2+ + 22 H2O => CaCl2 + C3A.3CaSO4.32H2O (ettringite)
La formation de ces produits est accompagne par une augmentation importante de volume qui peut
tre associe des contraintes dans le matriau.
Dans des conditions normales de formation, ces produits prsentent une structure cristalline bien
identifie ce qui nest pas ncessairement le cas lorsque leur formation a lieu dans un espace
confin. Leur identification au Microscope Electronique Balayage (MEB) associ une
microsonde danalyse des rayons X mis est aise. Quelques exemples sont prsents ci-aprs.
Figure 15 : MEB Grossissement x 250 - Chloroaluminates de calcium hydrats
34
CETMEF
Figure 16 : MEB cristaux dettringite et de brucite
b) Laction du magnsium
Ce cation est prsent sous forme de chlorure de magnsium et de sulfate de magnsium. Il ragit
avec les produits base de calcium pour former des phases plus stables par substitution du calcium,
ce qui, en interaction avec la prcipitation des sels plus ou moins gonflants, constitue une attaque
majeure du liant.
En prsence de portlandite (Ca(OH)2), le magnsium forme de la brucite (Mg(OH)2). Cette raction
chimique associe une diminution du pH de la solution interstitielle nest pas dommageable pour
les structures non armes tant que les pressions de sursaturation ne sont pas trop importantes (du fait
de la faible teneur en magnsium de leau de mer).
Figure 17 : MEB - Grossissement x 3000 - Cristaux de brucite
Le magnsium peut galement se substituer au calcium contenu dans la structure des C-S-H (produit
issu de lhydratation dun clinker) pour former des M-S-H. Cette raction est dommageable pour le
CETMEF
35
matriau puisque les M-S-H nont pas de proprits liantes. Le matriau devient friable et nassure plus la cohsion entre les moellons.
Mg2+ + C-S-H => Ca2+ + M-S-H
c) Laction des sulfates
Les sulfates sont des ions agressifs vis--vis de lhydroxyde de calcium et des produits base
daluminates. En raction avec des aluminates tri-calciques (C 3A), les sulfates peuvent former des
hydrates de faible solubilit et prsentant des proprits expansives. En absence dalumine,
dans les liants base de chaux notamment, les ions sulfates ragissent avec le calcium de la
portlandite non carbonate pour former du gypse :
Ca2+ + SO42- + 2 H2O => CaSO4.2H2O (gypse)
Figure 18 : MEB - Grossissement x 1000 - Cristaux de gypse
La formation de cet hydrate dit gypse secondaire , bien que relativement soluble, peut gnrer des
contraintes importantes dans des conditions de sursaturation. Toutefois, la solubilisation du gypse
augmente en prsence de chlorures ce qui limite les risques de sursaturation et donc lexistence de
pressions de cristallisation.
La formation dettringite dite secondaire constitue lagression principale de cet ion vis--vis dun
matriau contenant de lalumine et de la chaux. Ce produit peut se former partir du gypse
secondaire en raction avec des produits alumins (C3A anhydre par exemple).
Ces ractions sont traduites par les quations chimiques suivantes :
C3A + 3CaSO4.2H2O + 26 H2O => C3A.3CaSO4.32H2O
C3A.CaSO4.12H2O + 2 (CaSO4.2H2O) + 16 H2O => C3A.3CaSO4.32H2O
36
CETMEF
Le terme ettringite caractrise une structure cristalline bien identifie du tri-sulfo-aluminate de

calcium hydrat. Lorsque ce produit cristallise, il forme de fines baguettes en forme doursins si
lespace ne gnre pas dorientation particulire. Cependant, dans des milieux confins, lettringite
ne se forme pas ncessairement sous une forme cristalline. Dans ce cas, elle apparat sous un aspect
comprim ou massif ne prsentant pas de caractre cristallin (voir clich MEB ci-dessous). Le
terme ettringite est tout de mme conserv bien que ce produit soit difficilement identifiable par
diffractomtrie de rayons X.
Figure 19 : MEB - Grossissement x 800 - Ettringite prsentant un aspect comprim
La formation de ce produit est trs lie au pH de la solution interstitielle. La solubilit de

lettringite diminuant avec le pH, le formation de ce produit risque de gnrer des contraintes
dans une matrice carbonate.
Au mme titre que les chlorures, les sulfates peuvent tre adsorbs par les C-S-H ce qui na pas de
consquence pour la durabilit. Cette raction nest pas dfinitive, il se forme ainsi un rservoir
dions potentiellement re-mobilisables ds que la concentration en ions sulfates de la solution
interstitielle diminue. Les quantits dions adsorbs augmentent avec le pH de la solution
interstitielle et peuvent atteindre 11 % en masse.
En dernier lieu, dans des conditions de temprature spcifiques (T<10C) et en prsence de dioxyde
de carbone (granulats calcaires, CO2) les sulfates peuvent ragir avec de la silice des C-S-H (ou de
certains granulats) et former de la thaumasite. Cette raction chimique constitue une agression
importante pour le matriau car elle entrane la fois une dissolution de la phase liante
(C-S-H) et une formation dun hydrate susceptible de gnrer des contraintes importantes.
Toutefois, les conditions chimiques ncessaires pour la formation de ce produit sont rarement
runies ce qui limite loccurrence de cette pathologie. De plus, des travaux rcents suggrent que la
prsence de chlorures (eau de mer) rduit fortement la formation de thaumasite.
c) Laction du dioxyde de carbone
Le dioxyde de carbone soluble dans leau de mer est prsent sous la forme dun acide amphotre
dhydrognocarbonate. Par raction avec la portlandite, il se forme de la calcite insoluble (voir
CETMEF
37
clich MEB ci-dessous) ayant une fonction satisfaisante vis--vis de la durabilit puisque la
formation de ce produit non expansif diminue la porosit accessible leau du fait de
laugmentation du volume molaire des produits forms par rapport aux produits initiaux.
Figure 20 : MEB - Grossissement x 2000 - Cristaux de brucite et de carbonate de calcium
On peut rsumer trs grossirement le processus de dgradation des mortiers de la manire

suivante :
A chaque fois qu'il y a production d'un produit soluble,
il y a augmentation progressive de la porosit du mortier donc altration
des proprits mcaniques et augmentation de la surface
de contact "mortier/eau de mer".
A chaque fois qu'il y a production d'un compos gonflant il y a
dsagrgation du mortier tout d'abord en parement puis, peu peu,
au sein du massif, entranant un gonflement de l'ouvrage pouvant
conduire sa dislocation puis sa ruine totale.
Le phnomne d'altration du mortier de hourdage et des joints se manifeste de plusieurs manires
suivant la nature du mal et le degr d'avancement du processus :
dsagrgation progressive du joint qui devient rche au toucher en raison du dgarnissage du

ciment autour du sable (figure 21). Le phnomne peut se poursuivre de proche en proche en
profondeur jusqu' la disparition totale du joint puis attaque du mortier de hourdage
sous-jacent.
apparition d'efflorescences blanchtres ou de concrtions sur le parement (figure 22). Il s'agit

de dpts (sels, lments fins et notamment calcite) rsultant de la cristallisation ou de
38
CETMEF
l'vaporation d'eau charge provenant de l'intrieur du massif et indice d'une attaque interne
plus ou moins profonde.
dans un stade ultrieur, gonflement de la maonnerie en surface et en parement et risque de
dsagrgation partielle ou totale si on laisse le phnomne se dvelopper (figure 23).
Figure 21 : Joint de mortier de ciment avec sable de mer contenant des coquillages. La prsence des coquillages
accrot la vitesse d'altration du mortier.
Figure 22 : Concrtions sur le parement d'un quai, indice d'une attaque interne du mortier par l'eau de mer.
CETMEF
39
Figure 23 : Gonflement latral et vertical d'un mur de quai suite une attaque du mortier par l'eau de mer (gnration
de sels de Candlot).
2.1.3 Pathologie de gonflement des maonneries

Les gestionnaires ayant un patrimoine important douvrages en maonnerie sont confronts cette
pathologie. Lidentification, la confirmation et la prise en considration de cette dgradation est
souvent difficile. Le choix des techniques de rparation est galement complexe.
La pathologie de gonflement des maonneries est une des consquences de lattaque de leau de mer
sur les mortiers. Elle a pour origine laction combine ou non des chlorures, du magnsium et des
sulfates.
Laction des chlorures peut engendrer la formation dettringite, produit aux proprits expansives.
Le magnsium peut participer la formation de brucite ayant pour consquence, dans un premier
temps, une dcohsion entre les lments constitutifs du mortier et, dans un deuxime temps, une
altration de la maonnerie. Enfin, les sulfates peuvent ragir pour donner naissance du gypse
secondaire, de lettringite secondaire et de la thaumasite, trois produits aux proprits expansives.
La pathologie se manifeste alors au travers de deux processus :
L'attaque combine ou non des ions chlorure et sulfate contenus dans l'eau de mer sur le liant
du mortier provoque la formation de produits expansifs. La formation de ces produits gnre
40
CETMEF
des contraintes au coeur du matriau entranant un gonflement du mortier et par consquent

un gonflement de la maonnerie.
L'attaque combine ou non des ions chlorure, sulfate et magnsium sur le mortier de la
maonnerie de remplissage et de parement entrane une altration du mortier par dissolution
du liant ou lessivage. Ce dernier devient progressivement plus poreux et finalement friable.
A terme, d'une part le mortier n'assure plus son rle de liaison et de cohsion entre les
moellons de la maonnerie de remplissage (perte de monolithisme), et d'autre part la
maonnerie devient permable. La maonnerie de remplissage se comporte alors comme un
sol non cohrent venant pousser sur le parement de l'ouvrage entranant une dformation de
celui-ci (gonflement).
Le lecteur pourra se reporter la note mthodologique relative la pathologie de gonflement des

maonneries en environnement maritime qui dcrit en dtail le phnomne, les modalits de suivi et
de diagnostic ainsi que les techniques de rparation.
2.1.4 L'altration de la pierre et des joints par raction alcali-granulats

C'est une raction entre des lments alcalins du ciment, des adjuvants (principalement les oxydes
de sodium et de potassium) et de l'eau de gchage et certaines varits de silice mal cristallises des
granulats en l'occurrence du sable, du mortier ou de la pierre de la maonnerie elle-mme.
Cette raction alcali-granulats peut se dvelopper de faon autonome ou en relation avec l'attaque
classique du mortier par l'eau de mer dcrite ci-dessus.
On peut considrer deux cas :
la raction alcali-silice proprement dite. Elle se produit entre les alcalins et la silice de
certaines roches (par exemple certaines varits de granites, de schistes, de gneiss, de
quartzites, etc.) et conduit la formation de gels expansifs entranant la fissuration du
mortier, sa dcomposition voire la dcomposition de la pierre en contact.
la raction alcali-carbonate. Cette raction se produit avec des calcaires dolomitiques

(c'est--dire contenant de la magnsie). Elle conduit la dcohsion de l'interface pte du
liant-granulat par dissolution superficielle du granulat et la fissuration du mortier.
Ce phnomne est difficile dceler dans sa phase initiale.
A un stade avanc, il se manifeste par l'apparition de fissures dans le mortier des joints.
Dans certains cas particuliers, lorsque les alcalins s'attaquent la pierre, celle-ci se dsagrge au
contact du joint puis peu peu dans sa masse. Ce dernier phnomne semble cependant
relativement rare pour les ouvrages maritimes.
CETMEF
41
2.1.5 L'altration de la pierre due au milieu marin

L'altrabilit d'une pierre dpend essentiellement de l'altrabilit spcifique de chacun des minraux
qui la composent, de sa structure et notamment de la dimension et de la rpartition de ces
minraux .
Une roche gros grains ou comportant des alternances de couches de durets diffrentes (roches
stratifies d'origine sdimentaire ou mtamorphique) sera plus sensible l'altration qu'une roche
grains fins et homognes (figure 24).
La prsence d'inclusions minrales, pyrite par exemple, peut rduire les caractristiques mcaniques
et offrir des cheminements prfrentiels tous les agents agressifs.
La solubilit de certains minraux tels que les carbonates ou certains feldspaths peut jouer un rle
important dans le processus d'altration.
L'altration peut aussi tre favorise par un mauvais travail de la pierre : mauvais choix en carrire,
mthode d'extraction ou de taille dfectueuses provoquant en particulier une fissuration artificielle,
et des erreurs de mise en uvre notamment de pose.
Figure 24: Altration de pierres de taille dans la zone des embruns. Les pierres d'origine schisteuse sont attaques
alors que, en partie suprieure du mur, les pierres granitiques sont intactes.
42
CETMEF
Les agents entranant l'altration des pierres sont de plusieurs origines :
l'environnement organique.
De nombreux organismes vivants peuvent attaquer la pierre (et a fortiori les joints de la
maonnerie).
Il peut s'agir de bactries ou de vgtaux tels que algues, lichens ou mousses. Il s'agit aussi
d'animaux marins qui sont pour la plupart aussi bien lithophages que xylophages et qui peuvent
perforer des trous de plusieurs centimtres mme dans la roche dure. Citons les saxicaves,
lithodomes, berniques, etc.
l'environnement climatique.
En France la dure des priodes de gel, la frquence des cycles gel-dgel et l'amplitude des
variations de temprature ne sont pas telles que leur incidence soit dterminante sur l'altration de la
pierre. Ces lments interviennent plutt comme des paramtres aggravants que dterminants. Il
convient cependant de citer le cas particulier des roches lites dont les feuillets sont disposs
verticalement, plus sensibles, toutes choses gales par ailleurs, que les mmes matriaux dont les
feuillets sont disposs horizontalement (figure 24).
l'environnement marin proprement dit.

Il s'agit surtout de l'action mcanique des vagues qui, outre une dislocation de la maonnerie, peut
provoquer une usure de la pierre notamment par abrasion en raison de la prsence possible
d'lments solides dans l'eau (sables, galets, corps flottants).
L'altration est relativement rare pour les granites. Pour cette roche les facteurs d'altration sont lis
surtout la dimension des grains. L'altration se manifeste l'origine par un changement de couleur,
les zones altres prenant des teintes plus "chaudes" (oxydation des micas, etc.) puis, trs lentement,
dsagrgation superficielle puis en profondeur de la pierre.
L'altration se manifeste plus frquemment dans certains schistes ou dans les calcaires. Elle peut
tre aussi d'origine bactrienne ou fongique. Pour les calcaires on distingue essentiellement deux
maladies : l'alvolisation et la desquamation. Il s'agit de maladies superficielles (alvoles ou
plaques) mais qui se propagent de proche en proche au fur et mesure que s'limine la partie
superficielle atteinte.
2.1.6 La corrosion des armatures, barres, cbles ou tirants d'ancrage

La corrosion des aciers est importante dans les zones o filtre l'eau de mer et ceci mme si, lors de
leur mise en place, les aciers ont t pralablement enrobs d'une barbotine de ciment.
CETMEF
43
La corrosion se manifeste aussi dans la zone au-dessus du niveau des plus hautes eaux. Dans cette
zone, plus oxygne que dans les autres parties de l'ouvrage, l'eau monte par capillarit et, en
s'vaporant, favorise la concentration de sels qui attaquent les aciers.
La traverse du parement par tout lment de mtal est une zone dlicate devant tre contrle de
prs car il peut se produire un effet "de mche" qui favorise la pntration des sels dans le massif au
fur et mesure que se dveloppe la corrosion.
Enfin tout contact acier-bois de chne, pourtant frquent dans les chelles, doit tre proscrit la
mer. Le chne contient un acide, l'acide gallique, qui en prsence d'eau provoque la pourriture du
bois et la corrosion de l'acier son contact.
2.1.7 Conclusion sur la durabilit des maonneries en site maritime

Bien que tous les matriaux constituant une maonnerie puissent tre l'objet de phnomnes
pathologiques, l'altration des mortiers constitue le phnomne le plus redoutable, au moins si elle
conduit des composs gonflants.
Aprs s'tre assur par des tudes srieuses (voir chapitre 3) de la ralit du mal, des mesures
drastiques sont ncessaires si l'on veut sauver les parties saines du quai : enlvement des parties
atteintes puis rfection suivant les bonnes rgles de l'art.
a) Durabilit du liant et du mortier
Tableau 9 Dgradation du mortier
Liant
poque
Processus de dgradation du mortier

Les mortiers base de chaux arienne ne sont normalement pas en
contact direct avec l'eau de mer. Ils peuvent nanmoins tre exposs
des embruns salins.
Chaux arienne
Chaux
hydraulique
A partir de la
fin du
L'agressivit des embruns sur les mortiers base de chaux arienne est
dix-huitime limite. Nanmoins, les sulfates apports par les embruns peuvent
sicle
donner lieu une raction formant du gypse. Si l'apport d'ions sulfates est
important, le gypse peut exercer des contraintes dans le matriau.
Toutefois, l'absence d'eau limite la pntration des sulfates dans la
maonnerie.
A partir de
1918
Le processus lent de durcissement peut ne pas tre achev. Dans ce

cas, la matrice peut contenir une partie du liant ayant fait prise et une
autre n'ayant pas fait prise. La partie ayant fait prise sera attaque par
une solubilisation lente (perte de cohsion du mortier), alors que l'autre
partie pourra former des sels expansifs.
La susceptibilit de ce type de mortier se dgrader est directement lie
la proportion de liant ayant fait prise (indice d'hydraulicit).
44
CETMEF

Liant
Ciment Portland
Ciment aux
laitiers
poque
A partir de
1850
A partir de
1880
Processus de dgradation du mortier

L'eau de mer peut ragir avec ce type de mortier et former de nombreux
sels expansifs susceptibles d'endommager le matriau et d'acclrer le
processus de dissolution.
Sans prcaution particulire sur sa composition chimique (proportion de
clinker par exemple), le ciment portland n'est pas un matriau durable en
l'tat dans un environnement marin (attaque des ions sulfates).
L'ajout de laitier confre au liant une meilleure durabilit vis--vis de
l'attaque marine.
b) Durabilit des moellons

En comparaison avec le liant utilis pour assurer la cohsion de louvrage, les moellons sont
gnralement inertes chimiquement. Toutefois, dans certains cas ils sont associs au processus de
dgradation de louvrage pour les deux raisons suivantes :
lorsque la porosit des moellons est leve, les ions peuvent se dplacer par capillarit de la
surface expose lenvironnement vers le cur du matriau, atteindre le liant et ragir avec
celui-ci ;
lorsque les moellons sont susceptibles de librer des lments entrant dans la composition
dagents agressifs. Cest le cas par exemple si les moellons siliceux se solubilisent
partiellement et fournissent des alcalins et de la silice pour former de la thaumasite en
prsence de sulfates.
c) Principaux facteurs influenant la durabilit de la maonnerie
La durabilit des maonneries vis--vis de la pathologie de gonflement est trs fortement tributaire
de la nature du liant rentrant dans la composition du mortier (voir tableau 9).
Indpendamment de la nature du liant, les tudes montrent que la tenue de la maonnerie est accrue
lorsque :
la porosit du mortier est faible,
le dosage en ciment est lev,

Toutefois, le premier paramtre pour garantir la durabilit d'une structure en maonnerie est la
qualit de son appareillage :
faible paisseur de joint,
assise rgulire,
utilisation de pierre de taille.

On notera enfin que les moellons peuvent galement tre associs aux processus de dgradation de
la maonnerie dans deux cas :
CETMEF
45
la porosit des moellons permet la migration des agents agressifs de l'extrieur de la

structure vers le cur,
les moellons sont susceptibles de librer des lments pouvant ragir avec les produits
contenus dans le mortier (moellons siliceux altrs par exemple).
d) Retour dexprience dexpertises menes sur des ouvrages en maonnerie

Les constatations frquentes extraites des expertises sont les suivantes :
La formation de cristaux partir dions dorigine externe nest pas ncessairement dltre.
Laspect et lorganisation des cristaux (oursins, baguettes, produits massifs ou comprims,
confinement,) donnent des indications sur la nocivit des produits identifis par les essais
physico-chimiques.
La quantification des sulfates, du magnsium et des chlorures ainsi que leurs profils de
pntration peuvent tre utiliss pour valuer lavancement de lattaque marine. Cependant,
la durabilit du matriau nest pas uniquement attribue aux teneurs en ions potentiellement
agressifs. Le dosage en ciment et la porosit, par exemple, jouent un rle dterminant. Cest
pourquoi lampleur de la dgradation nest parfois pas directement proportionnelle aux
teneurs en sulfates, magnsium ou chlorures.
La fixation dions chlorures est proportionnelle la quantit de liant hydaulique.
La prsence de portlandite (ou son absence) est un bon indicateur de linteraction de leau de
mer avec le matriau.
La porosit du matriau joue un rle dterminant dans le potentiel des produits expansifs.
Les zones les plus dgrades prsentent une porosit leve parfois suprieure 20 %.
Lattaque marine concerne essentiellement le liant. Toutefois, les moellons utiliss dans un
ouvrage peuvent galement tre altrs par dissolution ou formation de produits gonflants.
La porosit des moellons peut jouer un rle important sur la profondeur de pntration des
agents agressifs.
Dune manire gnrale, les expertises montrent limportance de la formulation des matriaux
exposs un environnement marin. Lutilisation de liants inappropris ou un faible dosage en
ciment sont systmatiquement constats dans les zones les plus altres.
La durabilit dun ouvrage en maonnerie est rgie en premier lieu par une bonne formulation du
mortier. Un dosage lev en liant et une porosit faible rduisent nettement limpact de
lenvironnement sur le matriau. En second lieu, linteraction chimique de leau de mer sera
directement lie la composition chimique du liant. Cest la raison pour laquelle le label PM a
t dfini pour les ciments modernes.
Les mcanismes dattaques sont aujourdhui bien identifis. Cest pourquoi les expertises en
laboratoire de zones altres et saines permettent dvaluer lamplitude des dsordres et facilitent
les dcisions en cas de rparation entreprendre.
46
CETMEF
2.2 La pathologie due aux actions mcaniques sur l'ouvrage

Cette pathologie se manifeste le plus souvent par une dformation des profils en long et en travers
de l'ouvrage, accompagne en gnral par une fissuration, voire une fracturation complte de
l'ouvrage, pouvant ventuellement concerner les pierres (figure 25).
Figure 25 : Fracturation d'une digue en maonnerie sous l'effet de tassements diffrentiels.
Si le phnomne se poursuit, les dgradations peuvent s'accentuer rapidement, notamment en

fonction des conditions de site, allant jusqu' des dcollements de parement, l'apparition de cavits
et des effondrements locaux (figure 26).
Les origines de ces dsordres sont classes ci-dessous en deux catgories suivant que leurs
manifestations sont, soit relativement rcentes (dsordres court terme), soit, au contraire, qu'il
s'agisse d'une volution trs lente, tale sur plusieurs annes voire plusieurs dizaines d'annes
(dsordres long terme).
CETMEF
47
Figure 26 : Effondrement local du parement d'un ouvrage.
2.2.1 Les causes possibles de dsordre court terme

Toute modification apporte l'ouvrage lui-mme ou son environnement peut conduire des
dsordres court terme.
Ainsi aucune modification significative ne doit tre entreprise sans analyse pralable de ses
incidences possibles.
Parmi les causes les plus courantes pour les murs de quai, on peut citer de manire non-limitative :
Une modification de la pousse hydrostatique derrire l'ouvrage. Ceci peut rsulter de

travaux divers ou tout simplement de fonctionnement dfectueux des barbacanes ou de tout
systme de drainage.
Une modification des surcharges verticales sur l'ouvrage lui-mme. Lorsqu'une surcharge
temporaire trs importante est prvue, par exemple patins de grue, la zone de chargement
viter en priorit est l'arrire immdiat du quai (ceci provoquant une augmentation de la
pousse sur l'ouvrage). Il est prfrable, en rgle gnrale, de placer les appuis directement
sur l'ouvrage lui-mme ou, sinon, le plus en arrire possible. Si l'ouvrage est en bon tat et
s'il n'est pas fond sur pieux, une tude du sol support doit permettre d'valuer le risque
48
CETMEF
encouru avec une marge d'erreur acceptable. Si l'ouvrage est fond sur pieux, l'estimation du
risque est trs difficile, pour ne pas dire impossible, car il n'existe aucun moyen vritable
d'valuer l'tat des pieux en place, ni mme leur position ou leur nombre.
Une augmentation de la pousse sur l'ouvrage suite un remblaiement dfectueux
(rebouchage de tranches aprs travaux). Le remblai mis en place doit tre frottant, si
possible compact et permable afin de limiter la pousse hydrostatique. Il faut veiller
respecter les conditions de filtre afin d'viter la perte ultrieure de matriaux par
entranement par les eaux en mouvement.
Une augmentation des charges sur le terre-plein arrire notamment en cas de mise en place
de remblais permanents. Cette opration peut entraner une modification de la pousse sur
l'ouvrage et surtout accrot le risque de glissement en masse avec cisaillement des pieux
ventuels. Une tude gotechnique complte pralable du site est ncessaire. Cette tude ne
doit pas se limiter l'ouvrage mais doit prendre en compte l'ensemble de la zone susceptible
de glisser.
L'enlvement de matriaux devant l'ouvrage suite des dragages ou l'action du jet des
propulseurs des navires. Ceci provoque une diminution de la bute devant l'ouvrage, (la
plupart du temps heureusement ngligeable) et peut induire une modification des conditions
d'coulement des eaux pouvant entraner renard ou rosion rgressive sous la fondation. Le
risque de glissement en masse, accompagn d'un cisaillement des pieux ventuels, devient
galement possible.
La ralisation de travaux au voisinage des ouvrages. Les procdures doivent tre adaptes
afin de limiter les risques. Par exemple viter d'augmenter les contraintes latrales sur
l'ouvrage : prfrer les pieux-tubes ouverts plutt que les pieux "sabots", etc. Il faut viter
les vibrations si les sols sont susceptibles de se liqufier (sables lches). Il faut prfrer le
battage au mouton chute libre ou au marteau cadence lente plutt que le vibrofonage.
2.2.2 Les causes possibles de dsordre long terme

On distingue principalement:
Les tassements de l'ouvrage dus la consolidation ou plus gnralement un fluage d'une

couche de sol sous-jacente. Il s'agit gnralement d'une couche de matriaux argileux
soumise un niveau de sollicitation excessif.
L'altration au cours du temps d'un matriau support d'ouvrage, gnralement d'un matriau
d'apport (remblai immerg servant d'assise par exemple une digue, etc.). Cela peut tre
galement l'altration d'un matriau en place mis nu par une opration de dragage.
L'effet de fatigue d l'action de la houle ou du marnage. Sont concerns surtout les

matriaux sableux peu compacts saturs faiblement confins (par exemple situs sous le
pied du talus d'un remblai immerg). Il s'agit l de phnomnes de type liqufaction.
L'analyse de ces phnomnes est toujours difficile et ncessite des tudes gotechniques
complexes qu'il convient cependant d'entreprendre avant de dcider d'une solution
ventuelle de confortement.
CETMEF
49
La diminution de la portance des fondations par enlvement des sols (rosion,

affouillements, dragages, etc.) devant les ouvrages. Cette diminution de portance rsulte la
plupart du temps d'une diminution de l'encastrement de la fondation dans le terrain.
2.2.3 Conclusions sur les causes mcaniques de dsordre

De trs nombreux ouvrages de maonnerie prsentent des fissures ou fractures d'origine mcanique
et ceci depuis de trs nombreuses annes, sans que pour autant l'ouvrage soit hors service.
Ces fissures ou fractures fragilisent l'ouvrage et, suivant leur degr d'importance, elles peuvent
annoncer des dsagrments plus grands plus ou moins brve chance.
De plus, elles sont inesthtiques.
Il est trs difficile de dfinir a priori un seuil au del duquel une rparation est indispensable.
Ce seuil est dterminer au cas par cas, aprs tude.
On peut tre assez tolrant pour les zones abrites.
Il faut tre beaucoup plus vigilant pour les zones soumises l'assaut des vagues et notamment dans
les parties saillantes du trac des ouvrages.
En fait, la cause majeure de dsordres graves, d'origine mcanique, est le GLISSEMENT EN
MASSE (grand glissement) sous l'action de chargements l'arrire ou de terrassements intempestifs
en pied d'ouvrage.
Il faut tre particulirement vigilant pour viter ce phnomne, surtout pour les ouvrages fonds sur
pieux.
Ds qu'une amorce de glissement en masse se manifeste, il faut immdiatement supprimer l'origine
possible du mouvement (enlever les charges l'arrire et remblayer l'avant).
50
CETMEF
3. La surveillance
3.1 Contexte et spcificit maritime
3.1.1 Le contexte
Il nexiste pas lheure actuelle dinstruction technique relative la gestion patrimoniale des
ouvrages portuaires en maonnerie. Par dfaut, il est parfois fait rfrence lInstruction Technique
sur la Surveillance et lEntretien des Ouvrages dArt (ITSEOA) de 1979 de la Direction des Routes.
Cependant, lapplication de cette instruction un parc douvrages aussi spcifiques soulve des
difficults et ne rpond pas toujours de manire satisfaisante aux proccupations des gestionnaires
de telles infrastructures.
3.1.2 Une ncessaire prise en compte des spcificits portuaires

Les ouvrages portuaires en maonnerie sont spcifiques pour de multiples raisons. Leur spcificit a
tout dabord pour origine leur plus ou moins grande complexit et la multiplicit de leurs
utilisations. Ensuite, les modalits daccs aux ouvrages sont particulires et ncessitent souvent des
moyens lourds (bateau, barge, etc.). Les conditions mtorologiques et de mare sont enfin des
contraintes quil faut intgrer dans lorganisation des interventions sur ces ouvrages.
La grande varit des ouvrages :
Le patrimoine des ouvrages en maonnerie est riche de par la grande varit technique des ouvrages.
Perr
Bajoyer dcluse ou de forme de radoub
Radier dcluse ou de forme de radoub
Etablissement de signalisation maritime
(tourelle, phare)
Digue verticale
Mur poids
Quai piles et vote
Des ouvrages aux fonctions multiples :

Les ouvrages en maonnerie doivent rpondre de nombreuses fonctions et des niveaux de
service trs diffrents. A ce titre, certains ouvrages peuvent reprsenter des enjeux conomiques,
cologiques ou scuritaires plus ou moins importants.
CETMEF
51
Ouvrages de chargement et de dchargement
Ouvrages de franchissement terrestre
Ouvrages dembarquement et de
dbarquement
Ouvrages de franchissement maritime
Ouvrages daccostage et damarrage
Ouvrages de signalisation maritime
Ouvrages de protection contre la mer
Ouvrages de franchissement de chute

deau
Ouvrages de soutnement
Ouvrage de mise leau
Ouvrages de construction navale

A cela sajoute la multiplicit des acteurs : matre d'ouvrage, gestionnaire, exploitant,
concessionnaire, etc.
Des conditions daccs difficiles :
Les interventions sur les ouvrages portuaires en maonnerie ncessitent des moyens particuliers.
Certaines parties douvrage ne sont accessibles qu mare basse, dautres sont immerges en
permanence.
3.2 Principes gnraux de la surveillance

La gestion et la surveillance dun patrimoine douvrages en maonnerie doit rpondre plusieurs
objectifs :
connaissance de son patrimoine par le recensement des ouvrages, lidentification de leurs

caractristiques et lvaluation des enjeux,
connaissance de ltat du patrimoine par la mise en place dune procdure de visite portant
sur la tenue mcanique des ouvrages et sur le niveau de confort et de scurit des diffrents
usagers (mise jour rgulire ou priodique).
3.2.1 Connaissance de son patrimoine

Le gestionnaire doit dans un premier temps connatre le patrimoine sur lequel il souhaite exercer sa
surveillance. Cette connaissance passe par le recensement des ouvrages. Ce dernier consiste
localiser et nommer les diffrents lments de son parc.
52
CETMEF
3.2.2 Connaissance de l'tat de son patrimoine

Ltat de chaque ouvrage du patrimoine doit tre valu priodiquement (ou rgulirement). Cette
valuation doit porter dune part sur lintgrit structurelle de louvrage (durabilit des matriaux
constitutifs, stabilit et rsistance mcanique) et dautre part sur les lments contribuant la
scurit des usagers (tat des chelles par exemple) et au bon usage de louvrage (tat des
terre-pleins par exemple).
Cette valuation de ltat des ouvrages se fait par lintermdiaire de visites dinspection dont le
contenu et les modalits dorganisation sont prciss plus loin. Cette valuation comprend
galement le recensement de lensemble des actions mettre en uvre sur louvrage ncessaires
pour le ramener un tat satisfaisant.
3.3 Contenu et modalits d'organisation de la surveillance continue

3.3.1 Visites de routine
Elles concernent l'tat apparent de l'ouvrage et font appel uniquement une observation visuelle et
inopine par tout agent qui constatant une modification de l'ouvrage ou de son environnement (par
exemple cas de dformations anormales du profil en long, la prsence d'une surcharge anormale sur
le terre-plein, etc.) la signale au service gestionnaire par une constatation date, reporte par crit et
qui doit tre classe dans le dossier d'ouvrage. Cette surveillance ne ncessite pas systmatiquement
la rdaction d'un rapport.
3.3.2 Visites d'valuation
La surveillance continue des ouvrages sappuie sur les visites dvaluation. Ces visites dvaluation
sont priodiques et permettent dune part dvaluer ltat des ouvrages et dautre part de dfinir les
actions mettre en uvre. Ces visites sont visuelles, sans moyens lourds et de courte dure : le
visiteur doit aller lessentiel. Le visiteur doit donc tre comptent en matire de gnie civil et tre
sensibilis la scurit des usagers. Les visites pourront ainsi tre ralises par les agents du service
gestionnaire moyennant une formation adapte.
Cette visite comporte essentiellement un examen visuel de l'ouvrage et de son environnement. Si
ncessaire, elle peut tre complte par le recours des moyens d'usage courant tel que topographie,
photographie ou mise en uvre de matriels de mesure simples tels que fil plomb, nivelles,
fissuromtres, etc.
La priodicit des visites dvaluation doit tre adapte au patrimoine (nature des ouvrages, tendue
du port,). A titre indicatif, une priodicit de cinq ans pour lvaluation de lintgrit structurelle
des ouvrages et une priodicit de un an pour lvaluation des lments contribuant la scurit des
usagers semblent adaptes aux patrimoines des ouvrages en maonnerie.
CETMEF
53
En rgime normal de surveillance continue, les visites dvaluation sont priodiques. Nanmoins,
pour tenir compte de lenvironnement particulirement agressif, sur certains ouvrages
(pralablement identifis par le gestionnaire : les ouvrages de protection contre la mer par exemple)
les visites d'valuation pourront tre dclenches aprs des vnements particuliers : temptes,
chocs de bateau, etc.
A l'issue de cette opration, l'agent responsable de la visite rdige un procs-verbal de visite
d'valuation suivant le modle donn en annexe 2. Ce procs verbal doit tre vis par le responsable
du Service Gestionnaire.
Les visites dvaluation ne sont pas des inspections dtailles . Ces dernires ncessitent des
moyens daccs particuliers, un temps dintervention important et un relev dtaill des dsordres.
En revanche, sur des ouvrages douteux , les visites dvaluation pourront dclencher des
inspections dtailles. Une inspection dtaille est une action de surveillance susceptible dtre
programme l'issue d'une visite dvaluation.
3.3.3 Inspection dtaille

D'une manire gnrale, l'inspection dtaille est dclenche l'issue d'une visite d'valuation ayant
mis en avant des dsordres anormaux ou une incertitude sur l'intgrit de l'ouvrage.
L'inspection dtaille peut galement tre priodique lorsqu'il s'agit d'tudier l'volution d'un
ouvrage particulier (ouvrage sensible, fragile, endommag ou stratgique) au cours du temps
notamment en comparaison de son tat de rfrence.
Elle peut aussi revtir un caractre exceptionnel lorsqu'il s'agit par exemple de dfinir un nouvel tat
de rfrence de l'ouvrage ou lorsque, l'issue de la visite d'valuation, des dsordres graves ont t
dtects.
L'inspection dtaille est effectue par le gestionnaire de l'ouvrage accompagn par les spcialistes
qu'il a dsigns et sur le programme que ceux-ci lui ont pralablement propos.
Un procs-verbal d'inspection dtaille est tabli la suite de ces oprations. Il comprend les
rubriques suivantes :
1. Identification de l'ouvrage
2. Caractristiques gnrales
3. Vie de l'ouvrage
4. Conditions de l'inspection
5. Constatations
6. Mesures, essais, reconnaissances effectues
54
CETMEF
7. Documents graphiques, photographiques

8. Interprtation dtaille de toutes les observations effectues
9. Conclusions.
Les conclusions du procs-verbal peuvent conduire la ralisation d'tudes en vue d'mettre un
diagnostic sur l'tat rel de l'ouvrage, d'valuer les risques encourus si des dfauts nouveaux ont t
relevs puis, si ncessaire, d' tablir un projet de confortement.
L'inspection dtaille peut dboucher sur une instrumentation de l'ouvrage permettant une
surveillance continue, voire la mise en place de systmes d'alarme.
Lors de l'inspection dtaille, on examinera notamment les points suivants :
La gomtrie d'ensemble
Toute anomalie gomtrique doit tre repre par rapport au repre propre de l'ouvrage, et
reprsente sur la vue d'ensemble de l'ouvrage une chelle convenable (1/50 ou 1/100). Il est
ncessaire d'en raliser des photographies qui seront dment rpertories et classes, au moins si des
modifications importantes sont intervenues depuis la prcdente visite d'valuation.
Dans le profil en long de l'ouvrage, on distinguera les enfoncements verticaux (gnralement dus
un tassement du sol), ou les soulvements (presque toujours dus des problmes au sein de la
maonnerie).
Dans les zones les plus dformes on relvera les profils du parement en s'aidant d'un systme fil
vertical fix en tte une potence rglable latralement et tendu par une forte gueuse, surtout si
l'examen se fait partiellement ou totalement sous eau. Le rapport d'inspection doit indiquer si la
dforme correspond un bombement ou un dcrochement. Le bombement est gnralement
l'indice d'un gonflement interne de la maonnerie. Le dcrochement, plus frquent dans les
soutnements, est plutt l'indice d'une faiblesse mcanique de l'ouvrage (sous l'action d'une pousse
locale excessive, par exemple).
Pour les terre-pleins, il faut reprer les anomalies de surface en indiquant leur distance l'ouvrage.
Les enfoncements peuvent signifier soit des tassements, soit une perte de matriaux sous l'effet
d'coulements d'eau, etc.
Plus l'arrire, l'apparition de flaches ou de fissures dans le terre-plein pourra signifier un
dplacement latral du mur ou la perte de matriaux (ne pas confondre avec des fissures de retrait).
Pour les ouvrages exposs l'assaut des vagues, il conviendra de concentrer son attention sur la
partie saillante du trac qui est la plus sensible.
CETMEF
55
Les coulements d'eau

Il convient de vrifier le bon fonctionnement des barbacanes et de noter mare basse les
ventuelles venues d'eau (localisation et intensit) dans l'ouvrage et dans le sol ventuellement
dcouvert devant l'ouvrage. Dans certains cas un examen de l'intrieur des barbacanes par miroir et
lampe de poche peut permettre une visualisation de l'intrieur du massif.
Les matriaux du parement
L'examen visuel de la pierre permettra de relever toutes les anomalies ou maladies signales plus
haut (alvoles, plaques d'altration, perforations, fissuration, etc.). Il pourra tre complt par des
tests de choc. Un choc dur sera l'indice d'une pierre saine gnralement bien lie la masse. Un
choc assourdi sera l'indice d'une pierre altre ou plus gnralement mal hourde.
Les fissures et fractures doivent tre photographies et releves sur des croquis cots en indiquant
en particulier si elles suivent les joints ou si elles englobent galement certaines pierres (une fissure
a une dimension millimtrique ne concernant pas la masse de l'ouvrage et une fracture a une
dimension centimtrique pouvant pratiquement traverser le profil de part en part). Leur ouverture
doit tre mesure en des endroits bien reprs, cette mesure pouvant s'effectuer l'aide
d'appareillages simples qui seront dcrits plus loin. Il convient si possible de sonder ces fissures et
fractures, par exemple l'aide d'un rglet, afin d'en estimer la profondeur et de se faire une ide de
l'tat du mortier au sein du massif.
L'examen des lvres des fissures peut aussi tre instructif car il peut rvler soit un cartement (c'est
une traction : indice d'un gonflement) soit un glissement (c'est un cisaillement vertical : indice de
tassements diffrentiels) soit un dsafleurement (cest un cisaillement horizontal : indice dun
basculement dune partie de la structure) .
L'examen des joints est une phase importante de la visite.
Dans certains cas il conviendra de faire tomber localement ces joints, mme en bon tat (puis de les
remplacer immdiatement en respectant les rgles de l'art) afin d'examiner l'tat de ces joints sur la
cassure ainsi que la nature et l'tat du mortier sous-jacent.
L'examen visuel permet rarement de dterminer si un mortier est de chaux ou de ciment, surtout s'il
est altr. La raction l'acide ne permet pas toujours cette dtermination et seule l'analyse
chimique lvera toute ambigut.
Le sol et les enrochements devant l'ouvrage
Il faut noter les pertes de matriaux et leur localisation ainsi que toute dislocation ou changement de
pente des massifs d'enrochement de protection.
56
CETMEF
Toute cavit pouvant apparatre sous l'ouvrage et notamment tout dgarnissage ventuel des pieux
doit tre sond. Une dcompression des sols en place devant l'ouvrage peut tre l'indice d'une
amorce de renard (ne pas confondre avec des dpts rcents trs lches).
Les apparaux et ouvrages annexes
L'inspection doit tre termine en relevant l'tat des apparaux et ouvrages annexes ainsi que l'tat de
glissance des parties circules et notamment des cales de mise l'eau (glissance provoque par la
prsence d'algues vertes, mousses, lichens, etc.)
3.3.4 Visites d'inspection subaquatique

En site portuaire, certaines parties douvrage sont constamment immerges et ne peuvent donc pas
tre inspectes visuellement. Linspection des zones immerges ncessite dans ce cas la ralisation
de visites dinspection subaquatique. Deux modalits dorganisation sont alors possible.
Premire modalit : la visite dinspection comprend simultanment une visite dinspection
arienne et une visite dinspection subaquatique .
Deuxime modalit : la visite dinspection subaquatique est une action de surveillance susceptible
dtre programme aprs une visite dinspection arienne mettant en avant un doute sur la tenue
de la partie immerge de louvrage.
3.3.5 Actions de surveillance, d'entretien et de rparation

Les visites d'valuation permettent dvaluer l'tat de louvrage et de dfinir les actions mettre en
uvre sur ce dernier pour le ramener un tat jug satisfaisant pour le gestionnaire. Lvaluation
comprend lvaluation de lintgrit structurelle de louvrage et lvaluation de lensemble des
lments contribuant la scurit des usagers. Dans le mme principe, il devra tre dfini des
actions portant sur lintgrit structurelle de louvrage et des actions portant sur les lments de
scurit.
CETMEF
57
3.4 Les moyens de la surveillance

En plus des moyens classiques dont il dispose couramment (topographiques, photographiques, petits
matriels de mesure tels que niveau de maon, nivelle LPC, systmes de suivi des fissures, etc.), le
gestionnaire de l'ouvrage peut tre amen recourir des moyens d'auscultation ou de mesure
spciaux.
Ces moyens concernent surtout l'inspection dtaille et les investigations complmentaires qui lui
sont associes.
3.4.1 Les levs topographiques

Lorsque ces levs ont pour objet d'tablir l'tat de rfrence de l'ouvrage, il est ncessaire de reprer
certains points caractristiques de l'ouvrage au millimtre prs.
Ceci ncessite la plupart du temps le recours un spcialiste.
Le travail du spcialiste est aussi de mettre en place les repres ncessaires pour le suivi de
l'ouvrage, repres qui doivent rpondre plusieurs impratifs :
Ils doivent tre placs en des points dont les mouvements sont reprsentatifs des
mouvements de l'ouvrage.
Ils doivent tre matrialiss par une cible adapte la mesure effectuer et leur prennit
doit tre assure (choix d'un matriau inoxydable, fixation robuste sur l'ouvrage par
scellement profond). Afin de pouvoir tre remplace en cas de dtrioration, la cible doit
tre repre par des traits gravs dans la pierre.
De plus, il faut mettre en place le ou les REPRES FIXES hors de l'emprise de l'ouvrage. Ils
serviront de rfrence pour dterminer les mouvements absolus ultrieurs (affleurements rocheux,
tubes scells au substratum, etc.).
3.4.2 La bathymtrie
Dans la plupart des ports existent actuellement des moyens sophistiqus pour lever les fonds et
effectuer l'tude bathymtrique des sites.
Ces mesures doivent tre utilises galement dans le cadre de la surveillance des ouvrages: la
variation des caractristiques d'un chenal, la puissance croissante des motorisations et les
propulseurs d'trave peuvent avoir des consquences importantes sur les protections ou les
fondations d'un ouvrage.
58
CETMEF
Cependant il convient de ne pas ngliger les moyens rustiques classiques tels que perche et sonde
plomb bien utiles aux abords immdiats des ouvrages notamment dans l'embarras des enrochements
de protection.
Pour les cho-sondeurs on utilisera des matriels dont la prcision sera d'au moins 1 % dans la
gamme de mesure 0/15 mtres ce qui correspond une erreur de +/- 15 cm.
Le reprage du positionnement en plan sera effectu avec une prcision de l'ordre du mtre.
Le recours au sonar latral peut galement tre utile pour obtenir un relev latral des parties
immerges des ouvrages. Toutefois l'interprtation de ces images est assez dlicate et il est prudent
de les complter par des reconnaissances par plongeurs.
Figure 27 : Relev bathymtrique
3.4.3 Les visites subaquatiques par plongeur

L'intervention des plongeurs (plongeurs autonomes ou scaphandres lourds) est ncessaire, en
particulier lors des inspections dtailles, pour la visite des parties constamment immerges des
ouvrages.
Linspection subaquatique dun ouvrage est une mthode dinvestigation utilise dans le domaine
maritime comme dans le domaine fluvial. Pour les ouvrages en maonnerie qui sont des structures
le plus souvent fragiles, linspection des parties constamment immerges doit tre programme
rgulirement (priodicit de quatre ou cinq ans) afin de prvenir tout effondrement brutal.
Lintervention de plongeurs professionnels qualifis en inspection de structure de gnie civil doit
permettre de prsenter un diagnostic fiable sur les parties immerges dun ouvrage.
CETMEF
59
Lobjectif est de connatre avec prcision les dsordres affectant les parties constamment immerges
dun ouvrage :
cavit, dsorganisation de la maonnerie,
disjointoiement,
affouillement,
gonflement du parement.
Linspection doit en outre permettre de positionner et de quantifier le plus prcisment possible les
dsordres observs.
Linspection subaquatique implique un travail en milieu hyperbare. Le recours de tels moyens
implique le respect impratif du dcret n 90-277 du 28 mars 1990 publi au Journal Officiel du
29 mars 1990 et des ses textes d'application, rglementant l'ensemble des travaux subaquatiques.
A ce titre, une quipe doit au moins comporter :
un plongeur qui inspecte la partie immerge de l'ouvrage,
une personne titulaire du certificat d'aptitude l'hyperbarie susceptible d'intervenir tout

moment pour porter secours au plongeur,
un chef dopration hyperbare.

Ces conditions tant requises, les modalits possibles d'intervention sont diverses. Couramment le
plongeur qui inspecte la partie immerge d'un ouvrage travaille seul, mais il est possible de poster
simultanment deux plongeurs dans leau, dans des conditions de visibilit adquates. Dans ce cas,
la prsence d'un troisime plongeur (de secours) en surface est ncessaire. Linspecteur peut
travailler en scaphandre autonome (bouteilles dair comprim) ou au narguil (alimentation en air
depuis la surface). Le choix de la mthode dpend des conditions dintervention et de la mission
confie.
Pour tre efficace, le travail des plongeurs doit s'effectuer partir d'un plan de travail prcis bien
dfini l'avance. A ce sujet on se reportera utilement la note de la Direction des Routes et de la
Circulation Routire en date du 25 Septembre 1978 intitule Recommandations pour l'excution
des visites par plongeurs autonomes .
On en rappelle les lments essentiels (figure 29).
L'inspection de la surface de l'ouvrage se fait par bande dont la largeur, qui sera fonction de
la visibilit, ne devra en aucun cas dpasser un mtre.
Tous les profils relevs et les observations seront reprs en plan et en niveau par rapport
des repres connus.
L'intervention fera l'objet d'un rapport indiquant :
la nature des terrains et des matriaux observs,

60
CETMEF
l'tat de conservation des ouvrages et des lments constituants,

la position, l'importance et la cause possible des dsordres dcels.
Ce rapport comprendra des dessins cots tablis l'chelle 1/50 ou 1/100 et complts en cas de
dcouverte de dsordres graves par des croquis permettant de dterminer l'tat de la partie immerge
de l'ouvrage.
Dans les zones portuaires, le travail des plongeurs sera souvent limit par la turbidit de l'eau. Il est
cependant possible d'examiner ponctuellement la paroi de l'ouvrage en interposant devant celle-ci
un dispositif rempli d'eau claire.
Dans tous les cas de reconnaissance subaquatique, la prise de photographies ou mieux l'utilisation
de moyens vido sont recommandes avec reprage explicite de la position des vues.
Linspection subaquatique peut tre complte par des investigations complmentaires :
sondages carotts,
prlvement dchantillons de mortier,
instrumentation : capteur de dplacement, distancemtre,
prlvement et analyse deau,
bathymtrie aux abords de louvrage.
Figure 28 : Dsordres affectant les parties immerges dun ouvrage
CETMEF
61
Figure 29 : Programme d'auscultation d'un ouvrage lors d'une visite subaquatique
3.4.4 Les dgarnissages localiss de l'ouvrage

Les dgarnissages ont pour objet de mettre nu des parties de l'ouvrage qui sont normalement
caches.
Tout dgarnissage, notamment au pied de l'ouvrage, est une opration risque pour l'ouvrage
lui-mme et pour le personnel qui doit l'expertiser. Il ne doit donc tre ralis qu'en cas de ncessit.
Un dgarnissage doit donc tre judicieusement programm, men correctement et surtout localis
dans l'espace et dans le temps.
62
CETMEF
A l'issue de l'opration, il convient de remettre les choses en l'tat en respectant les bonnes rgles de
l'art (nature des matriaux, compacit, conditions de filtre pour viter les entranements ultrieurs
par circulation d'eau, etc.).
On distingue deux cas (figures 30 et 31) :
le dgarnissage l'arrire des soutnements.
Cette opration a pour but d'tudier la gomtrie et l'tat de la maonnerie, le systme de drainage et
le sol l'arrire des soutnements.
Il ne faut pas omettre le blindage de la fouille conformment la lgislation en vigueur (titre IV du

dcret du 8 janvier 1965).
le dgarnissage devant l'ouvrage.
Cette opration a gnralement pour but d'examiner les fondations de l'ouvrage, notamment pour
l'tude de l'tat des pieux et des rideaux en palplanches.
La souille sera blinde au fur et mesure du creusement et ralise par les moyens habituels, la
main, la pelle mcanique ou la benne preneuse. L'utilisation sous eau de la lance eau ou d'une
aspiratrice air comprim, thoriquement possible dans les sols meubles, se fera avec prcaution
afin d'viter les affouillements.
Les dimensions de la souille seront dfinir au cas par cas, surtout pour les soutnements, en
prenant en compte la coupe de l'ouvrage, la nature du sol, le rgime hydraulique notamment en
relation avec le marnage et la scurit probable en termes de stabilit au glissement et au
renversement. Il sera en gnral inutile de lui donner une longueur, (paralllement l'ouvrage), de
plus de un deux mtres dans sa pleine profondeur.
CETMEF
63
Figure 30 : Dgarnissage l'arrire d'un mur de quai.
Figure 31 : Dgarnissage l'avant d'un mur de quai sur pieux. Examen par plongeur quip d'un systme vido.
64
CETMEF
3.4.5 Les forages dans la maonnerie et le sol support

Les campagnes de sondages et d'essais sont en gnral complexes et onreuses. Elles ne doivent tre
entreprises qu'en cas de ncessit et elles doivent tre programmes et conduites avec soin.
Le programme de sondages et d'essais doit tre dfini en fonction du problme pos ce qui implique
une rflexion voire, lorsque cela est possible, des analyses pralables de stabilit.
Ce programme doit tre men avec prcautions lorsqu'il comporte des forages ou essais dans la
structure elle-mme afin d'viter certaines erreurs qui pourraient tre prjudiciables la bonne tenue
de l'ouvrage (forage vertical au voisinage d'un parement dgrad gnrant vibrations et surpressions
hydrostatiques, etc.).
Le programme doit pouvoir tre modifi en cours de chantier aprs accord du gestionnaire de
l'ouvrage et ceci en fonction des rsultats obtenus.
Avant le retrait de l'quipe de sondages on doit dcider si les trous de forage doivent tre rebouchs
(ciments) ou laisss libres pour contrles ou travaux ultrieurs.
Quant aux chantillons prlevs, notamment de maonnerie, ils doivent tre conditionns, reprs et
rpertoris puis conservs si possible dans une carothque et disponibles pour examen ultrieur
pendant un temps dfinir.
Pour rduire les consquences d'une dgradation ultrieure des carottes tant de sols que de
maonneries, il est ncessaire de prendre des photographies couleur de ces carottes le plus tt
possible aprs leur extraction (figure 32).
La campagne de sondages et d'essais doit tre conclue par un rapport donnant au moins les points
suivants :
les conditions gnrales de l'intervention prcisant, en particulier, les conditions de marnage

au moment de certains essais (essais d'eau par exemple), ainsi que les rfrences de
positionnement en plan et en profondeur,
la description des moyens mis en uvre et notamment les caractristiques des carottiers
ayant t utiliss pour les prlvements de sols et de maonnerie,
les coupes de sondages habituelles et rsultats d'essais.

Outre les cotes et la nature des matriaux traverss, une coupe de sondage doit donner les
informations suivantes :
paramtres de forage : vitesse instantane d'avancement de l'outil de foration, pression et

couple sur l'outil, etc.
CETMEF
65
en cas de carottages, pourcentage de la longueur de carotte prleve vis--vis de la longueur

totale fore, et RQD (Rock Quality Designation : c'est--dire pourcentage de rcupration
des lments dont la longueur est suprieure ou gale 10 cm),
incidents de foration divers tels que: perte totale de fluide d'injection, chutes d'outils de
foration, boulement des parois, surforages, etc. Ces incidents sont tous des indices d'une
maonnerie en mauvais tat.
Figure 32 : Photographie de carottes de maonnerie ranges dans une caisse de bois spcialement adapte cet effet.
La ralisation pratique des forages ncessite la mise en uvre de moyens dont le choix dpend du
problme pos, de la nature et de l'tat des matriaux rencontrs ainsi que des conditions d'accs.
Ces moyens concernent tout d'abord, les conditions d'accs de la sondeuse au point de sondage ce
qui peut ncessiter la mise en uvre de plate-formes en encorbellement (figure 33), de pontons ou
d'engins chenills, etc.
L'engin de forage doit permettre la ralisation de forages inclins.
Ceci est ncessaire dans le cas d'accs difficiles et pour des raisons techniques (par exemple tude
de l'altration progressive des mortiers de la maonnerie en fonction de la distance au parement,
etc.).
66
CETMEF
En cas d'boulement des parois de forage, une cimentation doit pouvoir tre immdiatement
entreprise.
Figure 33 : Utilisation d'une plate-forme en encorbellement pour la ralisation de forages devant un mur de quai.
Il existe plusieurs types de forages pour la maonnerie et le sol support de l'ouvrage :

- Les forages destructifs dans la maonnerie.
Ces forages sont des "perages" qui ne permettent aucun prlvement d'chantillon. Comme ils sont
moins onreux que les forages carotts, ils sont surtout utiliss pour traverser les zones que l'on ne
souhaite pas tudier (traverse rapide de maonnerie saine pour accder la maonnerie altre ou
au sol de fondations, etc.).
CETMEF
67
Ce type de forage doit tre vit dans les maonneries dj altres ou dsorganises car il entrane
des efforts, chocs et vibrations importants.
Ces forages sont effectus au tricne, par roto-percussion (mthode OD, marteau fond de trou,
marteau fond de trou excentrique ,etc.).
- Les forages carotts dans la maonnerie.
C'est ce type de forage qui est recommand pour le prlvement des maonneries : un carottier,
muni d'une trousse coupante adapte, est entran en rotation l'aide de tiges de forage permettant
l'injection simultane d'eau ou de boue de forage.
Il ne faut pas que cette opration de carottage altre la maonnerie prlever.
Pour cela, le diamtre du carottier doit tre adapt l'tat (prsum) de la maonnerie en place :
maonneries en trs bon tat: on peut rduire les diamtres des carottiers
jusqu' 86 mm ce qui correspond des carottes de 58 mm de diamtre.
maonneries en mauvais tat : il faut utiliser des carottiers d'au moins

101 mm de diamtre correspondant un diamtre de carotte de 84 mm.
maonneries en trs mauvais tat: utiliser des carottiers d'au moins 131 mm
de diamtre correspondant un diamtre de carotte de 108 mm.
Ces carottiers doivent tre double enveloppe et ils doivent tre le plus souvent quips de
couronnes diamantes.
- Les forages dans le sol de fondations.
Si les sols de fondation sous l'ouvrage sont cohrents, leur prlvement intact est possible en
rotation. On utilise alors des carottiers triple enveloppe dont le diamtre est au moins de 80 mm.
Dans les sols les plus mous, le prlvement en rotation est impossible. Si ce prlvement est
ncessaire on doit utiliser la technique par piston stationnaire, ventuellement par sondage
complmentaire en dehors de l'emprise de l'ouvrage.
Si des essais pressiomtriques doivent tre raliss sous l'ouvrage, et c'est le cas si l'on veut
connatre la portance du sol de fondation, le diamtre du forage est impos (voir ci-dessous) et le
prlvement simultan de sol intact n'est possible que si le matriau tester est trs consistant.
68
CETMEF
Les oprations de foration sont onreuses et complexes.

Elles sont cependant indispensables pour tout diagnostic srieux de la pathologie de la maonnerie
d'un ouvrage.
La mise en uvre de moyens inadapts peut conduire des informations inexploitables ou une
sous-estimation de l'tat des maonneries en place.
Il convient donc de solliciter l'avis de spcialistes au moment de la rdaction des marchs de
sondage.
3.4.6 Les essais dans les forages

Il est possible d'effectuer un certain nombre d'essais dans les forages destructifs ou carotts sous
rserve que leurs diamtres soient adapts.
Les essais d'eau.
Il convient de considrer le forage comme un pizomtre et d'y relever le niveau de l'eau,
notamment en relation avec le niveau de la mer (avant ralisation des essais deau).
L'essai le plus couramment pratiqu pour l'auscultation des maonneries est l'essai Lugeon.
Il consiste isoler par des obturateurs une hauteur de forage donne et y injecter de l'eau par palier
de pression (figure 34).
Figure 34 : L'essai Lugeon, schma de principe et courbe d'essai type.
CETMEF
69
On mesure pour chaque palier de pression le dbit d'eau correspondant. Un tel essai doit tre men
avec prcaution afin de ne pas accrotre les dsordres ventuels de la structure : procder par paliers
de pression d'incrments limits (30 kPa maximum) et interrompre l'essai ds que le dbit d'eau
augmente de manire significative.
Cet essai ne doit pas tre entrepris au voisinage des parements de l'ouvrage car il risquerait de les
faire clater.
Les essais d'eau apportent des renseignements sur l'tat de fissuration des maonneries, sur
l'importance des vides internes ventuels, ce qui permet, en particulier, d'tudier les possibilits de
confortement par injections.
Les autres essais ou mesures dans les forages.
Pourvu que les diamtres conviennent et que les parois ne soient pas sujettes boulement, d'autres
essais ou mesures peuvent tre raliss dans les forages :
- Les essais pressiomtriques.
Ces essais sont surtout utiles pour tester le sol de fondation et dterminer sa capacit portante.
L'intrt des essais pressiomtriques pour l'auscultation de la maonnerie reste dmontrer.
L'essai pressiomtrique ncessite un forage spcialement adapt et dont, en particulier, le diamtre
n'excde pas 66 mm.
- L'inspection par endoscopie et par camra vido.
Bien que la prsence de l'eau diminue la qualit des images, l'utilisation de ces mthodes peut
apporter des lments d'apprciation concernant l'tat de la maonnerie en place, sous rserve d'une
interprtation par un spcialiste.
L'endoscopie est limite une profondeur de 5 6 mtres et la camra ncessite un diamtre de
forage adapt.
- Les diagraphies nuclaires (sondes gamma/gamma et neutron/neutron, radioactivit
naturelle).
Ces mesures permettent de complter la reconnaissance par sondage et lever certaines ambiguts.
70
CETMEF
Ces types de mesure ncessitent l'intervention d'quipes de spcialistes en plus de l'quipe de

sondeurs dj sur place.
3.4.7 Les autres essais en place

Suivant les cas, il pourra tre ncessaire d'effectuer sur les sols (sous l'ouvrage ou en dehors de son
emprise) d'autres essais tels que pntromtres statiques ou dynamiques (notamment dans les
matriaux grossiers), essais au scissomtre dans les vases ou argiles molles, etc.
3.4.8 Lauscultation radar

a) Principe de la mthode
Le radar est une technique dauscultation non destructive, utilisant la rflexion dondes
lectromagntiques sur les interfaces des structures pour obtenir une image continue des structures
auscultes.
Le radar utilis est de type impulsionnel. A chaque point de mesure, il met une impulsion
lectromagntique, transmise la structure ausculte par lintermdiaire dune antenne mettrice.
Londe lectromagntique se propage dans la structure en sattnuant, et se trouve rflchie
partiellement sur les interfaces entre couches prsentant un contraste de constantes dilectriques.
Lorsque lattnuation par le matriau nest pas trop forte, londe rflchie peut tre dtecte par une
antenne rceptrice (fonctionnement en mode bistatique).
Pour chaque position du radar, la mesure est un signal constitu dune succession dchos
damplitudes variables en fonction du temps. La juxtaposition de ces signaux successifs enregistrs
lors du dplacement du radar permet dobtenir une reprsentation (distance en abscisses, amplitude
radar en niveau de gris, temps de propagation ou profondeur en ordonnes). Cette reprsentation
permet ainsi dobtenir des informations gomtriques sur les interfaces entre les couches ou les
htrognits du matriau. Cest ce quon appelle une coupe-temps .
CETMEF
71
Signal RADAR
metteur
1ire interface
2ime interface
Coupe-temps
Figure 35 : Coupe-temps
b) Domaines dapplication
La mthode radar peut tre adapte lauscultation des ouvrages en maonnerie :
recherche de vides sous des perrs maonnes,
recherche dhtrognits dans les massifs en maonnerie (digues, soutnement),
dtermination dun profil gologique de remblai larrire dun mur-poids en maonnerie,
dtection et localisation de tirants prcontraints dans les massifs en maonnerie,
le type de matriel (antenne), de mme que le mode opratoire, doivent tre adapts
chacune de ces applications.
Les multitudes dinterfaces prsentes dans un ouvrage en maonnerie pouvant attnuer lefficacit
de cette technique, pour chaque nouvelle application, il est prconis deffectuer une phase
pralable de faisabilit de lutilisation de cette mthode afin de valider notamment le mode
opratoire et les profondeurs dauscultation.
72
CETMEF

Recherche daltration de la maonnerie (htrognits, vides)
Application :
Digue verticale en maonnerie
Prsentation de louvrage :
Type de structure :
Soutnement et massif poids en maonnerie (pierres de taille en parement et maonnerie de

remplissage)
Gomtrie :
5 6 m de hauteur, 3 m de largeur en tte, environ 650 m de longueur
Fonction de louvrage :
Protection du chenal
Contexte et besoin du gestionnaire
Effondrement dune partie de la digue (environ 35 m) suite une tempte. Louvrage

prsentait un certain nombre de dsordres (djointoiement, gonflement du parement). Le
gestionnaire souhaitait connatre lintgrit du reste de la digue.
Mode opratoire :
Utilisation de deux antennes RADAR : 900 et 200 MHz

Ralisation de profils longitudinaux en crte de digue.
Rsultats de lauscultation : Coupe-temps obtenue avec l'antenne de 900 MHz entre l'abscisse 300 et 380 m
Conclusion :
CETMEF
La mthode RADAR a permis de mettre en vidence des zones prsentant des rflexions
multiples du signal RADAR. Ces rflexions multiples sont reprsentatives dune altration de
la maonnerie : vides, altration des joints de la maonnerie de remplissage.
Figure 36 : Auscultation de la digue de la Perrotine Olron
73
3.4.9 Les essais en laboratoire

Contrairement la plupart des essais in situ qui sont d'interprtation quasi immdiate, les essais en
laboratoire ncessitent un dlai de ralisation plus ou moins long dont il faut tenir compte lors de la
programmation de l'tude.
On distingue les essais de sols et les essais sur la maonnerie, essentiellement les essais de mortiers.
Les essais de sols.
Ils sont ncessaires pour l'tude des problmes de pousse et de bute, de tassement de sols
compressibles et de stabilit d'ensemble, problmes pour lesquels les essais in situ
n'apportent que des rponses partielles.
Ils comprennent les essais d'identification pouvant tre effectus sur des chantillons qui ne
sont pas intacts, les essais de cisaillement et de compressibilit qui ne peuvent tre
effectus que sur des chantillons intacts.
Les essais sur la maonnerie.
La rsistance propre de la maonnerie peut tre value par des essais de compression
simple sur carottes, ou mme par des essais triaxiaux (essais tapes notamment). La
difficult est de s'assurer de la reprsentativit des rsultats, qualitativement (incidence de
l'opration de carottage), puis, par rapport l'ensemble du volume de l'ouvrage
(reprsentativit de l'chantillonnage) et enfin, par rapport au plan de cisaillement
considr.
Les essais de laboratoire les plus courants sont les essais sur mortier qui ont pour objet
principal la recherche de sels gonflants, indices d'une attaque chimique interne.
Aucun diagnostic srieux de l'tat de l'ouvrage ne peut vritablement tre port
sans analyse des mortiers et notamment analyse chimique.
74
CETMEF
Si une attaque des mortiers est suspecte, il convient de faire raliser les essais suivants :
Mesure de la compacit.
On peut se rfrer la norme NF P 18-554 (Mesure des masses volumiques, porosit,
coefficient d'absorption et teneur en eau des gravillons et cailloux).
Analyse chimique centsimale.
Cette analyse permet le dosage des oxydes mtalliques (de calcium, de magnsium, de fer,
etc.), des chlorures, des sulfates, de la silice, etc.
L'interprtation de cette analyse est facilite si on connat la composition du ciment
d'origine.
Cette analyse ne permet pas toujours de conclure avec certitude et elle doit donc, la plupart
du temps, tre complte par des essais spciaux.
Analyse pathologique complte.
Une analyse pathologique complte doit comporter galement des essais spciaux tels que
examen en fluorescence X ou diffractomtrie X et tude au microscope lectronique
balayage.
Prenant en compte l'ensemble des lments dont ils disposent, les spcialistes doivent
ensuite mettre un avis sur la nature et l'importance d'une attaque ventuelle des mortiers :
- soit une attaque classique superficielle des joints,
- soit une attaque limite une certaine profondeur derrire le parement et conduisant
des composants connus, non gonflants, auquel cas une rparation pourra tre envisage,
- soit une attaque gnralise montrant dans la masse de l'ouvrage la prsence de sels
gonflants (sels de Candlot, etc.), exigeant des mesures beaucoup plus radicales.
CETMEF
75
3.5 L'instrumentation
L'importance de l'instrumentation doit tre proportionne au risque encouru et au niveau de
difficult technique pose.
L'instrumentation peut tre limite la mise en place de repres de tassement topographiques, de
tmoins de fissuration, etc.
Dans certains cas au contraire, elle doit tre trs labore et ncessite alors l'intervention de
spcialistes.
Le choix des appareils et de leur position ncessite une tude pralable permettant de dfinir les
phnomnes mesurer, leur amplitude et la dure probable de la priode de mesure (figure 37).
Figure 37 : Rcapitulatif des diffrents types de mesure pouvant tre mise en uvre.
Autant que l'amplitude des phnomnes, c'est en gnral leur volution dans le temps que l'on veut
estimer. D'o la ncessit de mesures suffisamment prcises et fidles dans le temps.
Il faut aussi prendre en compte le risque de vandalisme pour le choix et l'implantation des appareils
et ventuellement mettre en place des dispositifs de tltransmission qui permettent de suivre
76
CETMEF
distance l'volution de certaines mesures qui peuvent tre critiques pour l'ouvrage (transmission par
tlphone ou par voie hertzienne), etc.
La mise en place de dispositifs d'alarme autonomes est technologiquement possible mais elle se
heurte toujours au problme du choix du seuil d'alarme et des dclenchements intempestifs.
Dans ce qui suit on donne une liste sommaire rcapitulative des appareillages les plus couramment
utiliss dans l'instrumentation des ouvrages. Certaines mthodes, classiques en ouvrages d'art, ne
sont pas rappeles car elles ne sont pas adaptes au suivi des maonneries (extensomtrie par
exemple).
3.5.1 Le suivi de l'volution des fissures

Il s'agit de tmoins de fissuration (tmoins au pltre ou autres) ou, mieux, d'appareillages
spcifiques appels fissuromtres qui permettent de quantifier les mouvements de la fissure avec
des prcisions suffisantes.
Une fois les repres mis en place par un spcialiste, les relevs peuvent tre effectus par un
personnel non spcialis.
3.5.2 La mesure des dplacements latraux et verticaux

Ces mesures ncessitent la dfinition pralable d'une base fixe de rfrence repre en plan et en
cote.
Si des mesures trs prcises sont ncessaires, cette base devra tre insensible aux mouvements
locaux dus aux effets thermiques ou au marnage (un marnage de plusieurs mtres peut provoquer
des dplacements latraux et horizontaux dont l'amplitude peut atteindre quelques millimtres et
qui, suivant les sols, peut se faire sentir plusieurs dizaines de mtres de la rive).
Il s'agit de mesures classiques de topographie, de mesures de tassement par tassomtre ou de
dplacements latraux par systmes fil invar tendus (appareils appels distancemtres fil invar).
3.5.3 La mesure des rotations

La mesure d'une rotation peut tre effectue ponctuellement, en un point d'une structure, ou en
plusieurs points rgulirement espacs le long d'un forage traversant ventuellement la structure.
Dans le premier cas la mesure est l'information recherche: il s'agit simplement de vrifier si un
mouvement est stabilis et de connatre grossirement l'amplitude du phnomne.
CETMEF
77
Cette mesure peut tre effectue par un personnel non spcialis l'aide d'un appareillage simple
appel nivelle (figure 38).
Figure 38 : Mesure de la rotation d'un mur de quai l'aide de la nivelle LPC.
Dans le deuxime cas, on cherche dterminer la rotation (la pente) de plusieurs points d'un profil
afin d'en calculer la dforme par intgration. Si on connat le dplacement absolu d'un point du
profil, alors un simple calage permet de connatre le dplacement absolu de l'ensemble des points du
profil.
L'appareil utilis est appel inclinomtre.
Il est constitu d'une torpille tanche (figure 39) descendue dans un tube de logement idoine,
pralablement scell dans un forage au sein de la structure ou dans le terrain dont on veut suivre les
dplacement latraux au cours du temps.
La torpille comporte un "pendule" de haute prcision qui donne la pente par rapport la verticale,
suivant un pas de profondeur fix en gnral 0,50 mtre.
La qualit de l'information obtenue par ce procd est essentiellement tributaire de la qualit du
scellement du tube logement la structure ou au terrain, ainsi que de son orientation et de sa tenue
dans le temps (corrosion).
78
CETMEF
Cette mthode est particulirement adapte l'tude des dplacements de sols ou de structures dans
le cas ou il n'existe aucun point fixe en surface : le point fixe est obtenu par scellement du tube dans
le substratum indformable sous l'ouvrage.
L'amplitude des dformations mesurables par ce procd peut atteindre plusieurs dcimtres pour
une prcision de l'ordre du millimtre.
Figure 39 : Introduction de la torpille de l'inclinomtre LPC dans un tube idoine scell dans une maonnerie.
CETMEF
79
3.5.4 La mesure de la pression totale des terres et de la pression interstitielle

La pression totale est la pression exerce la fois par les lments solides et par l'eau soit au sein
d'un massif de sol (interface entre un remblai et le sol en place par exemple) soit l'interface entre
un ouvrage et le sol (par exemple pousse sur l'arrire d'un soutnement).
Les appareils qui mesurent la pression totale sont appels capteurs de pression totale. Ils ont une
prcision thorique de l'ordre de 10 kPa, mais donnent en fait des informations tributaires de leur
mise en place dans le milieu tudier.
Leur pose, qui ncessite parfois des terrassements importants, doit tre faite par des spcialistes. De
telles mesures doivent tre effectues bon escient car elles sont onreuses et donnent parfois des
informations assez sujettes caution. Ces mesures sont encore compliques dans le cas de sols
soumis l'influence de la mare.
La pression interstitielle (u) est la pression de l'eau dans le milieu, sol ou massif de maonnerie.
Cette pression de l'eau se dcompose en pression au repos encore appele pression neutre et note
ue et en surpression interstitielle note u :
u = u e + u
Dans le cas de sites soumis marnage une attention particulire doit tre porte la dtermination
de la pression au repos.
La pression interstitielle est mesure par des appareils appels pizomtres, comportant une partie
filtrante place au sein du milieu la profondeur dsire et un dispositif de mesure de la pression.
On distingue les pizomtres ouverts, constitus de simples tubes crpins, ou les pizomtres
ferms dans lesquels la partie filtrante est relie la surface par un tube satur d'eau termin par un
manomtre.
Les pizomtres ouverts sont adapts aux mesures dans les matriaux permables.
Les pizomtres ferms sont ncessaires dans les sols qui ne sont pas permables (argiles, vases).
La mise en place des pizomtres est effectue soit partir de forages soit par battage direct dans le
sol et peut prsenter un certain nombre de difficults.
Le relev des mesures peut tre effectu par un personnel non spcialis.
80
CETMEF
4. L'entretien des ouvrages

4.1 tablissement d'un diagnostic sur l'tat de l'ouvrage
Selon la gravit des dsordres on procdera :
- des travaux d'entretien qui permettent d'viter la dgradation de l'ouvrage ou du
moins qui limitent le processus d'altration ;
- ou des travaux de confortement qui ont pour objet de redonner toute scurit
l'ouvrage en restaurant son intgrit mcanique.
Dans ce document, on se limite l'entretien courant des ouvrages, c'est--dire aux oprations qui ont
pour seul but de le maintenir dans son tat de fonctionnement normal, sans en amliorer les
performances.
On donne cependant, en fin de chapitre, un court aperu des techniques qui peuvent tre envisages
pour conforter un ouvrage ou pour en augmenter les performances.
Avant tous travaux, qu'ils soient de niveau entretien ou de confortement, et a fortiori quand ces
travaux (restauration, reprise en sous-uvre, etc.) sont comparer au cot d'un ouvrage neuf, la
premire technique adopter est : "la rflexion pralable".
Il faut tablir un diagnostic prcis et complet, partir de la surveillance et de l'auscultation.
On rappelle qu'une opration d'entretien, notamment une rfection des joints, et a fortiori une grosse
rparation, ne saurait tre engage que si l'on s'est assur au pralable que la maonnerie du
parement et celle du massif sous-jacent sont saines.
Une expertise ne saurait tre dresse sur un ouvrage sans avoir rpondu correctement et
compltement ces interrogations.
Il importe de dfinir les actions l'origine des dsordres constats pour rpondre ensuite aux
questions :
La scurit est-elle assure ? avec quel coefficient ?
Quels sont les risques encourus ?
Quelle est l'origine (ou les causes) des dgradations ?

Ayant observ l'ouvrage et ralis, si besoin, une auscultation avec prlvement de maonnerie et
dtermination des caractristiques mcaniques des sols, il faut procder diverses oprations :
CETMEF
81
calcul des efforts exercs sur l'ouvrage (pousse des terres, efforts dus la mer, accostage,
sous-pression, surcharges, etc),
vrification des diverses stabilits, externes et internes.
Les oprations d'entretien et de rparation ventuelles s'effectuent dans des conditions de site
particulires : agressivit du milieu, marnage, temptes, etc. Il faut en tenir compte, non seulement
dans le choix des matriaux utiliser (enrochements, ciments, adjuvants, etc.), mais galement dans
la manire de mener les oprations.
4.2 Le nettoyage
L'enlvement des vgtaux et animaux marins n'est ncessaire que si des questions esthtiques sont
en jeu. L'enlvement des salissures et produits chimiques (rsidus de marchandises, peintures
anti-fouling, etc.) est souhaitable car ceux-ci peuvent terme dgrader les composants de la
maonnerie.
Le nettoyage des parties circules (cales, etc.) a pour but d'liminer les dpts glissants d'origines
diverses, dangereux pour les circulations.
Le nettoyage ne doit pas constituer une nuisance supplmentaire et doit donc, tout en restant
efficace :
prserver la pierre pour lui conserver son grain et sa surface ;
ne pas mettre au contact de la pierre des lments susceptibles de provoquer des altrations
ultrieures (sels solubles par exemple).
Les salissures s'expliquent essentiellement par le dpt des poussires contenues dans l'atmosphre.
Ce dpt et l'humidit ambiante peuvent favoriser l'apparition et le dveloppement des mousses et
des lichens.
Si le support (pierres, mortier) est capillaire, l'encrassement n'est pas que superficiel et les
poussires ou les mousses ont pu s'introduire dans l'intrieur de la maonnerie.
Pour enlever les salissures, selon les cas et le degr d'encrassement on pourra procder comme suit :
Encrassement superficiel : lavage l'eau douce de prfrence, de manire soulever puis

dcoller les poussires sans attaque sensible du parement.
Encrassement profond : il faut alors mettre en uvre des procds abrasifs ou d'attaque
chimique (alcalins, acides ou tensioactifs) qui dbarrasseront la pierre d'une partie encrasse
dans la masse. Prvoir un rinage l'eau douce aprs un traitement chimique.
82
CETMEF
Il existe de nombreux procds de nettoyage dont les mieux adapts sont les suivants :
sablage sec
Rapide et efficace, ce procd redonne la pierre sa coloration d'origine.

Il donne une surface rugueuse et attaque les joints peu rsistants.
Il permet de prparer l'opration de rejointement.
Ce procd ne ncessite pas d'eau.
Produisant des poussires, cette technique est trs rglemente.
sablage hydropneumatique
Ce procd est plus utilis que le prcdent.

Rapide, efficace, peu onreux, il redonne au parement son aspect d'origine.
Il ncessite peu d'eau et fait peu de poussire.
Cependant, ce procd, comme le prcdent, ncessite une main duvre qualifie.
Il dtruit le calcin de la pierre (en partie) et donne une surface rugueuse.
lavage l'eau - pulvrisation et brossage
Ce procd conserve la patine et le grain de surface.

Une pulvrisation intermittente permet de dissoudre les sels solubles de la pierre et vite les
efflorescences.
La qualit du travail dpend des qualifications et de l'excution.
Ce procd est lent, il utilise beaucoup d'eau et imprgne la pierre avec risque d'efflorescences
ultrieures.
lavage la vapeur
Ce procd prsente les mmes qualits que le lavage l'eau mais il est plus efficace et plus rapide.
Il utilise moins d'eau et celle-ci pntre moins dans la pierre.
Toutefois, ce procd ncessite une main duvre qualifie et un matriel important.
nettoyage par produits chimiques
Les produits mis en uvre sont les suivants :

o les alcalins (soude, potasse),
CETMEF
83
o les acides et sels acides (bifluore d'ammonium),

o les produits tensioactifs.
Cette mthode est rapide, elle utilise relativement peu d'eau pour terminer l'opration par un lavage
l'eau douce.
Toutefois ces procds attaquent les surfaces et peuvent provoquer des efflorescences.
La main duvre doit tre spcialise.
Des mesures de protection doivent tre prises.
4.3 vacuation des eaux - drainage

L'eau et les produits qu'elle vhicule sont les causes fondamentales d'altration de la maonnerie.
L'eau ne doit donc en aucun cas migrer travers la maonnerie par le rseau des joints.
En consquence, il faut s'assurer de la prsence et du maintien en bon tat de fonctionnement des
caniveaux, des rseaux de collecte des eaux, de leurs exutoires et des barbacanes.
Sinon, l'eau qui ne peut s'couler librement dans la maonnerie s'infiltrera de prfrence par les
joints, en se chargeant de carbonates qui se dposeront sous forme de concrtions sur les parements
(calcite). Le mortier des joints se dlitera progressivement puis disparatra.
Le nettoyage consiste enlever la vgtation et les matriaux obstruant les barbacanes et, si
ncessaire, effectuer un soufflage sous pression l'eau, en ayant soin de ne pas provoquer de fuites
des matriaux de remblai .
4.4 Traitement de la pierre

Dans certains cas, l'altration de la pierre provoque une perte de ses caractristiques mcaniques, sa
dsagrgation, puis sa ruine en parement.
Si des travaux de traitement des pierres peuvent tre entrepris dans certaines conditions, ou sur
certains lments de petites dimensions, les techniques de consolidation sont encore des oprations
d'exception destines sauvegarder des lments particuliers mais non des parements d'ouvrage.
Dans tous les cas, une tude approfondie est ncessaire.
84
CETMEF
4.5 Rfection des joints de maonnerie

4.5.1 Gnralits
Dans une maonnerie (cf. paragraphe 1.1), on distingue le mortier de hourdage et le joint.
Le mortier de hourdage sert assurer la liaison entre les diffrentes pierres et les moellons
constituant la maonnerie. Ce mortier doit bien remplir l'espace et avoir une rsistance mcanique
suffisante tant en compression qu'au cisaillement pour transmettre les efforts appliqus dans
l'ensemble de la structure.
Le joint se rencontre en parement : il remplit l'espace entre les pierres de parement et masque le
mortier de hourdage dont il constitue la protection. D'une paisseur moyenne de un trois
centimtres, le joint est constitu d'un mortier plus riche en liant. Son rle principal est d'assurer
l'tanchit de la maonnerie ainsi que la continuit du parement. Il a galement un rle esthtique.
La rfection des joints comporte trois oprations successives:
le djointoiement : il s'agit du dgarnissage des joints anciens et du nettoyage des surfaces
destines recevoir le joint neuf ( distinguer du disjointoiement, dgradation naturelle du
joint).
le rejointoiement : il s'agit de la ralisation d'un nouveau joint.
le ragrage du parement : afin d'liminer les bavures et salissures rsultant des oprations
prcdentes.
L'entrepreneur doit soumettre l'agrment du matre duvre la procdure qu'il propose pour ces
oprations et une preuve de convenance est recommande, au moins pour les chantiers importants.
4.5.2 Reconnaissance des dgradations

Il est ncessaire pour lentrepreneur de procder une reconnaissance prliminaire avant le dbut
des travaux afin de dfinir avec prcision les zones rejointoyer.
Avant toute opration de rfection de joints, il y a lieu de dterminer, par sondage, l'importance des
dgradations tant en superficie qu'en profondeur.
Des joints apparemment sains en surface peuvent masquer un mortier de hourdage compltement
altr et transform en pte sableuse voire en sable argileux.
Par circulation d'eau, le mortier de hourdage peut avoir totalement disparu derrire un parement
visuellement sain et intact.
CETMEF
85
Il faudra donc sonder les joints pour s'assurer de leur tat et de la connaissance du mortier
sous-jacent.
4.5.3 Djointoiement
Le joint dgrad est enlev soit manuellement, soit mcaniquement, soit encore l'aide d'un jet
d'eau sous pression.
L'adjonction de produits nettoyants au jet d'eau est possible si l'on s'est assur que ceux-ci
n'entranent pas de risque pour le mortier de hourdage sous-jacent.
Les lvres du joint doivent tre dgages sur une profondeur comprise entre trois et cinq centimtres
(environ deux fois l'ouverture du joint). Au-del de cette profondeur, ce n'est plus le joint que l'on
dgarnit mais le mortier de hourdage (il est donc dangereux d'aller plus loin).
Localement le fond des ouvertures des joints doit tre sond afin de s'assurer de l'absence de vides et
de la compacit du mortier de hourdage.
Le travail de djointoiement doit tre ralis par petites surfaces de quelques mtres carrs pour
viter la dsorganisation de la maonnerie. Il est souhaitable que cette opration soit suivie du
rejointoiement dans la mme priode de travail.
Dans la zone o le djointoiement peut entraner des dsordres du fait de son importance et de sa
profondeur, on mettra en uvre un calage provisoire l'aide de coins en bois dur au fur et mesure
du dgarnissage.
4.5.4 Rejointoiement
Dans une opration de rfection des joints, le cot de la main d'uvre l'emporte largement
sur celui des matriaux constituant les mortiers.
Il faut donc, pour ceux-ci, rechercher la qualit maximale.
Pralablement la rfection des joints, il convient :
de remettre en place les pierres et moellons dchausss,
de reboucher les petites cavits superficielles, suivant le volume des cavits combler
derrire les joints, on peut utiliser soit le mortier prvu pour le rejointoiement, soit un
micro-bton (0/8 mm) comportant un gravillon 4/8 mm, soit un bton de sable.
86
CETMEF
L'opration de rejointoiement doit ensuite suivre immdiatement l'opration de djointoiement.

Plus que la rsistance mcanique, ce sont les qualits d'adhrence, de compacit, de durabilit et de
faible retrait qui sont demandes au mortier des joints.
Il faut aussi qu'il ne soit l'objet d'aucun dlavage par la mare montante ou les vagues.
- Techniques de rejointoiement :
Rejointoiement manuel
La ralisation des joints doit tre de prfrence faite la main et hors d'eau car on ne sait pas raliser
de joints immergs.
Les joints seront raliss de telle sorte qu'ils permettent l'coulement de l'eau de ruissellement.
Il convient de proscrire les joints plats ou en saillie, qui se brisent sous l'action du gel ou du
mouvement de la structure (figure 40), et les joints creux trop profonds dont la profondeur est
strictement suprieure un centimtre.
Figure 40 : Types de joint proscrire
Le fascicule 64 du cahier des clauses techniques gnrales relatif aux travaux de maonnerie
d'ouvrages de gnie civil prconise les joints en creux : Les surfaces des jointoiements sont tenues
en retrait d'environ un centimtre sur le plan des artes des moellons et de cinq millimtres sur les
parements de pierre de taille ou de briques .
Figure 41 : Types de joint excuter
CETMEF
87
Rejointoiement mcanique (voie humide ou voie sche)

Cette technique consiste reconstituer les joints par une projection de bton ou de mortier.
Elle peut tre intressante si une pntration du mortier en profondeur est ncessaire, et si l'on s'est
assur au pralable de l'efficacit de cette mthode.
Deux types de procds peuvent tre utiliss : le mlange humide et le mlange sec.
La projection par voie mouille est surtout utilise pour les rejointoiements de parement,
principalement quand les joints sont peu profonds.
Le mortier projet par voie sche permet une meilleure pntration et une meilleure adhrence au
support mais il provoque d'importantes pertes de matriau par rebondissement et impose le
nettoyage ultrieur et de la maonnerie.
Il convient de se reporter au "guide du bton projet" (rfrence E6), et en particulier son
paragraphe III-4.3.2.
a) Les composants du mortier
Dune manire gnrale, la norme NF P95-107 Rparation et renforcement des maonneries
prcise les caractristiques des constituants du mortier. Les mortiers pour maonnerie doivent tre
conformes la norme NF EN 998-2.
Les liants, que ce soit les chaux ou les ciments doivent tre choisis aprs analyse de la pierre
en place afin dviter les attaques telles que lexpansion due aux sulfates ou encore les
attaques alcaline et basique.
Les ciments
Les ciments doivent tre conformes aux normes NF EN 197-1, NF EN 197-2, NF P 15-307,
NF P 15-317, NF P 15-319 et P 18-011.
Lemploi de ciment Portland compos, dont lajout est du laitier ou des cendres volantes est viter,
compte-tenu dun risque dapparition en surface de taches inesthtiques.
Les chaux
Les chaux doivent tre conformes aux normes NF P 15-317, NF EN 459-1, NF EN 459-2 et
NF EN 459-3.
88
CETMEF
La chaux vive, grasse, teinte leau donne les meilleurs rsultats. Elle permet les enduits les plus
onctueux, les plus souples et les plus adhrents limitant aussi le faenage. Les chaux hydrauliques
naturelles ou artificielles (NHL ou HL) sont galement bien adaptes.
Les sables
Les granulats marins sont interdits.
Le sable utilis pour confectionner le mortier de rejointoiement est un sable de rivire lav. Le
granulat utiliser est un sable tamis et lav, de bonne qualit et dorigine alluvionnaire, de
prfrence avec un quivalent de sable strictement suprieur soixante-quinze. Un sable de bonne
qualit est constitu de grains allant de 0,08 0,5 mm suivant une courbe de granulomtrie
rgulire. Le sable doit tre conforme la XP P 18-545.
Eau de gchage
Elle doit rpondre aux spcifications de la norme NF EN 1008 et du fascicule 65.
Le gchage leau de mer est interdit.
Adjuvants
Ils doivent tre conformes aux normes XP P 18-340 et NF EN 934-2 et certifis NF Adjuvants. Les
adjuvants doivent en outre rpondre aux spcifications du fascicule 65.
Dans le cas o le mortier de rejointoiement est prpar sur chantier, lemploi dun adjuvant
est dconseill.
Dosage du mortier
Le dosage du mortier doit tre dfini en accord avec le matre duvre. Le CCTP pourra si
ncessaire imposer des spcifications sur la composition du mortier. En tout tat de cause, la
composition du mortier dpend :
de la nature des matriaux rejointoyer,
de ladhrence que lon attend sur la pierre,
du lieu dapplication, en plafond ou verticalement,
de la sollicitation attendue en particulier en ce qui concerne les efforts de cisaillement.
CETMEF
89

Tableau 10 Exemples de dosage de mortier
Remarque : risque de dlavage des joints

Le risque de dlavage d au marnage est limit par un adjuvant acclrateur de prise. Dans les cas
extrmes (ouvrages en mer), l'utilisation de mortiers de rsine peut tre ncessaire. Une protection
mcanique temporaire peut tre assure dans certains cas par interposition d'une feuille de polyane
entre la maonnerie et la mer. Sauf cas particulier, l'utilisation de ciment prompt est interdite :
l'enlvement du cachetage au ciment prompt provoque gnralement l'arrachement des joints
sous-jacents.
Il est bon de rappeler que les dlavages sont normalement prvisibles et que le chantier doit tre
organis en consquence.
b) Les produits spciaux de rparation
Les produits de rparation prts lemploi doivent tre titulaires de la marque NF. Leur utilisation
est conseille car elle nintroduit pas derreur lie au dosage des diffrents constituants.
c) L'excution des travaux
Des lments de choix des mthodes de rgnration des maonneries sont donns sur la figure 42.
90
CETMEF
Figure 42 : lments de choix des mthodes de rgnration des maonneries
Mthode traditionnelle
Elle se fait par jet manuel, avec bourrage la langue de chat et refoulement au fer. Il est
recommand daller de haut en bas pour rduire les salissures, de nettoyer les pierres adjacentes aux
joints traits et de raliser une cure par humidification leau douce avec protection contre le soleil
et le vent. La finition des joints peut se faire avec une ponge ou une brosse. La surface obtenue
prsente un aspect lgrement granuleux.
CETMEF
91
Joints mats
Le matage est ralis sur des joints dgarnis en profondeur et constitue une remise en charge
partielle de la maonnerie par reconstitution locale du mortier de hourdage. Le mortier est dos au
maximum 600 kg/m3 de ciment. Il est dit pulvrulent, cest--dire quil contient juste ce quil faut
deau pour la prise chimique du ciment.
Une premire couche de mortier est dispose en fond de joint avec un matage modr puis il est mis
en place par couche de deux centimtres et mat nergiquement. La finition des joints mats est
ralise par rejointoiement traditionnel.
Projection
La projection du mortier peut se faire par voie sche ou par voie humide.
Pour la projection par voie sche, le dosage de ciment conseill est denviron 400 kg/m3 de mlange.
Toutes les conditions de mise en uvre sont indiques dans la norme NF P 95-102.
Pour la voie mouille, le dosage de ciment conseill est denviron 500 kg/m 3 de mlange. La
consistance ncessaire du mortier dpend du mode de refoulement, selon que le flux est dilu ou
dense.
Dune manire gnrale :
La voie sche permet un rejointoiement plus profond (20 25 cm par voie sche pour
15 cm au plus par voie mouille).
La voie sche exige des joints plus larges (au moins 2 3 cm) que la voie mouille.
La voie sche est prfre lorsque lon recherche une forte rsistance mcanique et une
forte adhrence.
Le traitement des parties en plafond exige, en voie mouille, lutilisation dun raidisseur
ainsi quune limitation de lpaisseur de passe.
La projection par voie sche engendre une salissure qui peut tre le plus souvent vite par
voie mouille.
4.6 Protection des fondations par des enrochements

Le dimensionnement des enrochements destins la protection des ouvrages en maonnerie est
calcul partir de diffrents paramtres : la houle, les courants, les jets des propulseurs des navires,
les dragages intempestifs, qui peuvent affecter, dans le temps, leur prennit et leur stabilit.
Les enrochements sont surtout utiliss pour la protection des fondations contre les affouillements,
des ouvrages de soutnement ou de protection non accostables (perrs, digues, jetes, pis,
92
CETMEF
brise-lames, etc.) ou pour les perrs situs sous les ouvrages accostables construits sur piles et
votes.
A proximit d'ouvrages accostables, l'entretien des protections en enrochements est relativement
difficile raliser par les engins de manutention traditionnels et leur mise en place doit tre
effectue avec soin.
Les enrochements peuvent tre utiliss seuls ou associs avec d'autres matriaux tels que, les
gotextiles, les gomembranes, les produits bitumeux ou les gabions.
4.7 Aperu sur les grosses rparations

De grosses rparations peuvent tre rendues ncessaires sur certains ouvrages, soit en raison de leur
tat de dgradation, soit en vue d'une augmentation de leurs performances (augmentation des
charges d'exploitation ou augmentation du tirant d'eau devant l'ouvrage).
On prsente ci-dessous les principales techniques qui peuvent tre mises en uvre, sparment ou
conjointement.
La restauration de la maonnerie, consolidation, et ventuellement son tanchement par
injection de coulis, de bton de sable, etc.( 4.7.1)
La reprise en sous-uvre par micropieux. Les micropieux peuvent galement participer au
confortement du massif de maonnerie lui-mme ( 4.7.2.).
La consolidation du sol porteur par injection, en vue d'augmenter sa portance ou de combler
des vides sous l'ouvrage ( 4.7.3).
La rduction de la pousse sur l'ouvrage par remplacement du matriau en place par des
matriaux plus adapts, ventuellement "non-poussant", rsistants l'ambiance marine ainsi
que, ventuellement, aux agents chimiques que l'on peut rencontrer dans une zone portuaire
(gotextiles, polypropylnes, etc.)(.4.7.4.).
Le rempitement devant l'ouvrage (parois prfabriques ou excutes en place, rideau de
palplanches, etc.)( 4.7.5.).
En complment des techniques indiques ci-dessous, si des travaux risquent de nuire l'esthtique,
on peut prvoir la ralisation d'un voile de maonnerie ou de bton sur les parties vues des ouvrages.
Ce voile peut tre excut en place ou prfabriqu par panneaux. Dans tous les cas, l'accrochage du
voile sur la structure existante est tudier avec soin, notamment s'il est ralis en bton projet. En
cas de mise en uvre de panneaux prfabriqus, la concordance des joints est un problme difficile
rsoudre.
CETMEF
93
4.7.1 Injection des maonneries

L'injection consiste faire pntrer, partir de forages, un produit fluide capable, aprs remplissage
des vides du milieu trait, d'en rduire la permabilit et d'en augmenter la rsistance mcanique en
rtablissant le monolithisme de la structure.
a) Coulis d'injection
Les matriaux utiliss doivent rpondre aux spcifications de la norme NF P 95-107.
Le coulis est le liquide que lon fait pntrer, faible pression ou gravitairement par lintermdiaire
de forages munis de tubes injecteurs, lintrieur des maonneries traiter.
Caractristiques principales des coulis
La capacit de pntrabilit : elle dcoule de son tat de fluidit ou de viscosit, de sa finesse et
de sa granulomtrie pour imprgner au mieux la maonnerie dfaillante.
La stabilit durant la phase dinjection : pour conserver son pouvoir de colmatage homogne des
vides et du liant des pierres et des moellons, le mlange doit conserver sa concentration initiale et
sopposer la dcantation ou lessorage et au phnomne de filtration ou de sgrgation.
La rsistance mcanique : sans rechercher des possibilits trs leves en compression, le

mlange propos, aprs sa prise, doit prsenter une rsistance maximum au moins gale au matriau
quil colmate.
La rsistance au dlavage : elle est indispensable pour les coulis raliss dans les maonneries
soumises des courants deau ou la nappe phratique.
La rsistance chimique : lorsque les coulis sont soumis certaines eaux agressives, ou agents
corrosifs ou tout autre phnomne dcoulant de la compatibilit avec le matriau trait (exemple :
alcali-raction).
La composition des coulis doit rpondre de manire spcifique chaque cas : tat de cohsion,
grosseur des vides, charges auxquelles est soumise la maonnerie.
Lpreuve dtude a notamment pour objet de vrifier que la formule nominale propose
lacceptation du matre duvre permet de satisfaire aux exigences des spcifications. Elle est
effectue avec des moyens de laboratoire, en tenant compte des paramtres propres au chantier, sur
la base dessais portant sur les caractres spcifis.
94
CETMEF
Catgories de coulis
On peut classer en quatre grandes catgories les diffrents types de coulis dinjection :
Les coulis chimiques
Ils sont assez peu rpandus en rparation de maonnerie, leur application est plus oriente vers le
traitement de sol.
Les coulis de ciment ou de chaux (coulis binaires)

Ces coulis sont faits de suspension de ciment ou de chaux dans leau. Lutilisation de la chaux est
proscrire dans les travaux de maonnerie sous leau.
Les coulis de ciment sont plus rpandus. Ils sont dfinis par le rapport C/E = quantit de
ciment/quantit deau. Ils sont de suspension instable et ne sont homognes que tant quils sont
maintenus en mouvement. Les grains de ciment dcantent rapidement dans le matriau imprgn.
De plus, la pression dinjection provocant un lger essorage du coulis, on aboutit un produit final
de rsistance assez leve et qui savre tre adapt principalement au collage des fissures ayant une
ouverture de quelques millimtres dans la maonnerie. De rendement faible, le blocage ou
refus est obtenu trs rapidement et entrane un rayon daction limit. Dans le cas de vides
importants, cette solution devient prohibitive et doit tre remplace, le plus souvent, par un coulis
charg moins coteux. De fabrication simple, ces mlanges ncessitent un malaxage trs nergique
(malaxeur haute turbulence) et une mise en uvre rapide pour viter une trs grande dcantation.
Les coulis de ciments adjuvants (coulis ternaires)
Par rapport aux coulis binaires, ces mlanges perdent en fluidit mais gagnent en homognit, en
stabilit et en rsistance mcanique. Ils sont obtenus par adjonction de bentonite (pour leffet
thixotropique de largile), de silice (pour la rsistance au dlavage), de plastifiants (la rduction de
leau de gchage diminuant le retrait). Ils sont galement dfinis par le rapport C/E. Ces
compositions peuvent avoir des caractristiques rhologiques intressantes. La stabilit de ces coulis
leur confre des possibilits daction trs largies. Conservant leurs proprits initiales malgr la
distance parcourue, ils sont dun rendement accru et permettent des interventions loignes ou en
site expos tels que :
rsistance lessorage d un cheminement sur moellons poreux ou mortier de pose filtrant,
rsistance au dlavage dans le cas de maonneries immerges.
La fabrication de ces coulis ncessite quelques installations complmentaires (bac de dlayage pour
la bentonite) et demande une grande prcision et des soins particuliers quant la rgularit de la
composition du mlange.
Les mortiers (coulis chargs)
Dans le but dabaisser les cots (surtout lorsque les quantits injecter sont importantes), il peut
tre intressant de charger les coulis par des produits inertes peu coteux tels que les fillers, les
CETMEF
95
cendres volantes, les sables fins, etc. Au regard des rsistances mcaniques recherches, on peut
faire varier le rapport charge/ciment jusqu 1,5 voire mme 2. Lconomie du projet sen trouve
largement amliore, mais il est indispensable dutiliser un matriel plus puissant (pression
dinjection plus leve) et surtout dessayer, dans la mesure du possible, de surveiller la progression
du coulis (forages de contrle) pour viter une trop grande sgrgation du mlange dans la
maonnerie traiter.
b) Les composants du coulis dinjection
Eau de gchage
Elle doit rpondre aux prescriptions de la norme NF EN 1008 et du fascicule 65.
Le gchage leau de mer est interdit.
Ciments
Les ciments doivent tre conformes aux normes NF EN 197-1, NF EN 197-2, NF P 15-307,
NF P 15-317, NF P 15-319 et P 18-011.
Chaux
Les chaux doivent tre conformes aux normes NF P 15-317, NF EN 459-1, NF EN 459-2 et
NF EN 459-3.
Sables pour coulis charg
Les granulats marins sont interdits.
Le sable utilis pour confectionner le mortier de rejointoiement est un sable de rivire lav. Le
granulat utiliser est un sable tamis et lav, de bonne qualit et dorigine alluvionnaire, de
prfrence avec un quivalent de sable strictement suprieur soixante-quinze. Un sable de bonne
qualit est constitu de grains allant de 0,08 0,5 mm suivant une courbe de granulomtrie
rgulire. Le sable doit tre conforme la XP P 18-545.
Adjuvants
Les adjuvants employs doivent tre conformes aux normes XP P 18-340 et NF EN 934-2.
Bentonite
Elle doit avoir une limite de liquidit suprieure 40 %. Le pourcentage de bentonite ne doit pas
dpasser 2 % du poids de ciment. Elle ne doit contenir aucun lment nuisible la prise du ciment.
96
CETMEF
c) Excution des travaux

La bonne excution dune opration dinjection ne rside pas seulement dans llaboration dun
coulis de qualit mais aussi et surtout, dans la bonne dispersion du produit. Le mode et la rpartition
des forages, le type dinjecteurs utiliss revtent une importance toute particulire.
Avant d'effectuer une injection, on vrifie que le parement de la maonnerie est en bon tat,
notamment au niveau des joints et qu'il n'existe pas de cavit la liaison entre le sol et l'ouvrage,
pouvant favoriser la fuite de coulis.
Les forages
La pntration des volumes maonns ne peut se faire qu laide de forages raliss partir du
parement en senfonant dans louvrage traiter, soit verticalement, soit horizontalement, soit de
manire incline. Le positionnement des forages sexcute gnralement suivant un maillage ou une
rpartition prtablie qui est souvent adapte ou modifie sur le chantier suivant ltat de la
maonnerie rencontre. Lespacement entre forages dpend de la permabilit ou de ltat de
dislocation du matriau travers. On peut indiquer, titre indicatif, un espacement courant variant
de 0,5 1,5 m entre forages (quatre forages par mtre carr). La profondeur des forages dpend bien
sr de lpaisseur de louvrage ou de lloignement des zones traiter. Le diamtre des forages varie
habituellement de 40 90 mm. Chaque fois que la solidit de la maonnerie le permet, on utilise des
quipements roto-percussion entrans air comprim. Cependant, dans le cas de dlabrement
avanc de la maonnerie, pour viter de transmettre des vibrations dangereuses pour la bonne tenue
de louvrage, on utilise une mthode de forage plus douce (mais plus coteuse) par carottage au
diamant.
Les injecteurs
Selon la profondeur injecter, et suivant limportance des vides combler, on utilise diffrents
types dinjecteurs. Ces tubes injecteurs, appels aussi cannes dinjection, gnralement mtalliques,
sont enfils dans les forages et fixs en surface par un systme obturateur ou par scellement
provisoire. Ils sont quips de raccords permettant la connexion dun manomtre de contrle.
Tube injection directe
Ce dispositif permet essentiellement une injection en continue en fond de forage. Utilis
principalement dans le cas de remplissage de cavits importantes directement accessibles, il est
facile dutilisation et ne rclame pas une grande dextrit.
Tube crpin
Il rpand le coulis sur lensemble de la profondeur du forage. Il est le plus souvent rserv aux
maonneries fissures dans leur ensemble ou formes de matriaux trs poreux.
CETMEF
97
Tube manchette
Ce dispositif est plus labor et complexe dans son utilisation. Il permet, grce son obturateur
double, de pratiquer des interventions successives des niveaux diffrents. En prenant la
prcaution de nettoyer lintrieur du tube, on peut intervenir par phases successives sur diverses
parties du forage, ventuellement en employant des coulis de nature diffrentes. Ce dispositif est
particulirement adapt dans les maonneries htrognes.
Lutilisation des tubes manchettes demande une matrise parfaite de la technique. Un emploi mal
matris peut provoquer des dsordres graves dans la maonnerie.
Injecteur-cavalier
Ce dispositif est utilis en injection directe pour le traitement des joints fins ou fissures en surface
des parements. Il ne ncessite pas de forage et est utilis pour les injections en petites quantits de
coulis dits spciaux.
Les mthodes dinjection

Outre les travaux prparatoires, tels que le rejointoiement des parements, lhydratation des surfaces
injectes devant prcder toute intervention, la conduite des oprations dinjection doit tenir compte
de toutes les particularits spcifiques au projet.
Chaque ouvrage constituant un cas despce, il est difficile de rsumer des consignes applicables en
toute circonstance. La pratique des entreprises spcialises dans les mthodes de remplissage par
injection relve le plus souvent du bon sens comme, par exemple :
injection du mlange par couches horizontales successives,
pandage du coulis par zones concentriques,
diffusion du coulis par phases alternes.
98
CETMEF
Figure 43 : Exemple de phasage des injections
Dans une maonnerie de pierres ou de moellons, les vides tant rarement en continuit, linjection
se pratique gnralement depuis la priphrie en allant vers le centre, en progressant de bas en haut
(figure 43).
Les spcifications exactes des travaux dinjection, en particulier les pressions, les dbits dinjection
du coulis, lapplication graduelle des pressions, la composition des coulis, lordre des oprations de
percement et dinjection des divers forages en dehors de celles qui relvent des rgles de lart et de
lexprience de lentrepreneur, sont dcides par le matre duvre au fur et mesure du
droulement des travaux.
Aprs excution des injections, il est ncessaire de forer des barbacanes pour rtablir le drainage.
d) Choix du produit d'injection
Le choix est fonction :
- de la nature du milieu injecter (corps de maonnerie, sol de fondation),
- de la dimension des vides (injection de mortier dans les cavits, injection de coulis dans les
fissures),
- de la compacit du milieu (coulis fluide dans un milieu de forte compacit, coulis pais dans
un milieu de faible compacit),
- de l'agressivit de l'environnement (emploi de btons spciaux ou d'adjuvants en prsence
d'eau de mer, de pollution chimique).
CETMEF
99
Les caractristiques principales du coulis intressant la mise en uvre et la qualit de l'injection

sont :
- le pouvoir de pntrabilit,
- la stabilit (dlavage ou sgrgation) pendant la phase d'injection,
- la rsistance mcanique aprs prise,
- la prennit des produits injects.
4.7.2 Reprise en sous-uvre par micro-pieux
La solution des micropieux peut tre envisage dans le cas d'un ouvrage fondation superficielle ou
profonde (pieux, barettes) dont la portance du sol se rvle insuffisante.(figure 44).
Figure 44 : Reprise en sous-uvre par micro-pieux

100
CETMEF
Les diffrents types de micropieu, leurs domaines d'application et les dispositions constructives sont
dcrits :
- dans la norme NF P11-212-2 du 1er novembre 1994 (rfrence DTU 13.2) applicable aux
travaux de fondations profondes pour le btiment,
- dans le Fascicule 62, titre V, du CCTG de mars 1993 et la norme NF P95-106 (aot 1993)
intitule Ouvrages d'art - Rparation et renforcement des ouvrages en bton et en
maonnerie - Spcifications relatives aux fondations des ouvrages .
Il est admis d'appeler micropieu un lment porteur for d'un diamtre infrieur ou gal 250 mm.
4.7.3 Consolidation du sol de fondation par injection

L'objectif de l'injection du sol de fondation est le mme que pour la maonnerie : consolidation
mcanique et tanchement (figure 45).
La gamme des coulis employe est identique celle utilise pour les maonneries. Le choix du
coulis doit tre appropri (en composition chimique et en consistance) aux sols rencontrs
(alluvions, sables, roches fractures, fissures, etc.) et l'objectif recherch (consolidation ou
tanchement ou les deux).
Le dispositif d'injection comporte une centrale d'injection, une presse d'injection, une canne
d'injection introduite dans le forage munie (ou non) d'un obturateur simple ou double permettant de
traiter des zones spcifiques de terrain.
En fin de travaux, en plus des contrles de routine effectus en cours d'excution, des contrles
d'efficacit seront raliss pour vrifier que le traitement du sol rpond aux buts recherchs.
CETMEF
101
Figure 45 : Injection du sol
4.7.4 Rduction de la pousse du massif de sol arrire

Substitution du massif arrire
Quand le sol situ en arrire du mur exerce une pousse trop forte, on peut envisager de lui
substituer un matriau ayant des paramtres de rsistance (c et ) plus forts et une masse volumique
plus faible (remblais lgers).
Plusieurs variantes existent :
- utilisation du "Texsol",
- renforcement du matriau de substitution par des gotextiles (figure 46),
102
CETMEF
Figure 46 : Confortement par substitution du remblai et renforcement par des gotextiles

-
mise en uvre du "Pneusol", technique dveloppe par le LCPC.
Cette technique est relativement lourde et ne peut donc tre envisage que pour de petits ouvrages
dans la mesure o il faut excaver sur de grandes largeurs et parfois profondment.
Renforcement du sol par colonne de coulis de ciment (figure 47)
Ce procd appel aussi jet grouting consiste partir d'un forage de faible diamtre
dstructurer le terrain en place par mission d'un jet d'eau et d'air, puis extraire une partie du
terrain en place, enfin injecter un matriau d'apport sous forme d'un coulis de ciment.
Le jet grouting permet de raliser en place dans des terrains meubles des massifs rsistants au
contact d'une structure existante ou dans son voisinage immdiat. Chaque colonne en sol-ciment
a un diamtre compris entre 0,5 et 2,5 m.
Hormis le renforcement de sol, le jet grouting peut tre employ pour un tanchement ou pour une
reprise en sous-uvre. Cependant le dimensionnement de cette solution reste trs dlicat. S'il est
gnralement considr que le volume de sol trait et compris entre les lignes de colonnes se
comporte comme un mur poids, on vrifiera aussi dans certains cas le fonctionnement possible de
louvrage renforc comme un soutnement (en particulier dans le cas dun renforcement de sols
mous sous la base dun mur ancien).
CETMEF
103
Figure 47 : Renforcement du remblai par des colonnes de sol-ciment : jet grouting
4.7.5 Rempitement devant l'ouvrage

De faon gnrale, on dsigne sous le nom de rempitement (de quai), tous travaux effectus en
pied d'un quai afin de permettre une augmentation du tirant d'eau offert et le renforcement de sa
structure compte-tenu, soit de nouvelles contraintes d'exploitation plus importantes, soit de son tat
qui ne lui permet plus d'assurer les fonctions qui lui sont affectes.
Pour les ouvrages en maonnerie, nous retiendrons les rempitements types suivants :
Rideau de palplanches mtalliques
Le rideau de palplanches est battu devant le pied de l'ouvrage et ancr en tte soit sur un massif
indpendant (figure 48), soit par liaisonnement avec l'ouvrage existant (figure 49). Un comblement
appropri est ralis derrire le rideau.
104
CETMEF
Figure 48 : Rempitement par un rideau de palplanches ancr sur un massif indpendant
Figure 49 : Rempitement par un rideau de palplanches ancr sur l'ouvrage

CETMEF
105
Paroi berlinoise
La paroi berlinoise est constitue de pieux H battus devant le pied de l'ouvrage, de plaques
prfabriques en bton arm glisses entre les pieux et d'un ancrage en tte fix soit sur l'ouvrage
ancien (figure 50), soit sur un massif indpendant (figure 51). Un comblement en gros bton est
ralis derrire la paroi.
Figure 50 : Paroi berlinoise ancre sur l'ouvrage existant
Figure 51 : Paroi berlinoise ancre sur un massif indpendant

106
CETMEF
Contre-mur en bton arm

Un voile en bton arm est coul en place devant l'ouvrage ancien et ancr celui-ci ou sur un
massif indpendant (figure 52).
Figure 52 : Contre-mur en bton arm
Les critres de choix entre les diverses solutions de rempitement se rsument en : faisabilit
technique du procd, contraintes d'exploitation, dimensions de l'ouvrage, nature des sols
rencontrs.
D'autres solutions peuvent tre recherches et notamment une combinaison judicieuse de plusieurs
techniques (exemple : pieux-palplanches (fig. 52)).
CETMEF
107
Figure 53 : Rempitement mixte pieux palplanches
108
CETMEF
5. Annexes
CETMEF
109
Annexe 1
CONTENU DU DOCUMENT SIGNALETIQUE DE L'OUVRAGE.
-----------Rfrences du Service :
Nom de l'ouvrage :
Date de mise en service de l'ouvrage :
Date de mise jour du prsent document :
1.
3.
3.
110
IDENTIFICATION DE L'OUVRAGE.
Nature de l'ouvrage.
Matre d'ouvrage.
Service gestionnaire.
Statut administratif particulier de l'ouvrage (A.O.T., concession, superposition de gestion, etc.).

Rfrence aux actes administratifs.
Identification des gestionnaires limitrophes.
Plan de situation de l'ouvrage.
CARACTERISTIQUES GENERALES PERMANENTES.
Profil(s) type(s) de l'ouvrage.
Localisation des repres topographiques et situation du P.M.O. pour les ouvrages linaires.
Description des matriaux composant l'ouvrage.
Description des sols (tude gotechnique, localisation et coupes des sondages, essais de sols,
etc.).
Caractristiques hydraulique et hydrogologique (mare, houle, nappe, etc.).
Photographies dates et schmas particuliers.
Hypothses et notes de calculs.
Rseaux (description et localisation).
VIE DE L'OUVRAGE.
-
Description et date des dgradations survenues sur l'ouvrage.
Description et date des modifications et rparations de l'ouvrage.
Modifications intervenues dans l'environnement de l'ouvrage.
CETMEF

4.
5.
Rfrence des tudes ou investigations particulires lies l'ouvrage et son environnement.
ETAT DE REFERENCE.
-
Dfinition de l'ETAT DE REFERENCE.
Rfrence aux pices importantes du dossier d'ouvrage.
CONSTATATIONS.
-
Synthse des constatations importantes depuis la date de l'tat de rfrence.
CETMEF
111
Annexe 2
MODELE DE PROCES-VERBAL DE VISITE DEVALUATION.
------------
Nom du Service gestionnaire :

Nom de l'ouvrage :
Date du procs verbal :
1.
2.
3.
4.
5.
112
DOCUMENTS DE REFERENCE.
-
Date de la dfinition de l'tat de rfrence.
Date de la prcdente visite dvaluation.
Date de la dernire mise jour du document signaltique.
CONSTATATIONS ET FAITS INTERVENUS DEPUIS LA DERNIERE VISITE OU INSPECTION.

-
Nature et date des oprations d'entretien.
Description des dgradations, mesures, rparations (dates, rfrence au dossier d'ouvrage, etc.).
CONDITIONS DE LA VISITE.
-
Date de la visite.
Composition de l'quipe de visite.
Autres participants.
Moyens mis en uvre.
Conditions de la visite (moyens d'accs, niveau de la mare, etc.).
CONSTATATIONS LORS DE LA VISITE.

-
Environnement de l'ouvrage (ouvrages voisins, terre-plein, enrochements, dragages..).
Partie suprieure de l'ouvrage (couronnement, dallage, etc.).
Parement de l'ouvrage (tat de surface, les pierres, les joints, les barbacanes, etc.).
Les fondations (si elles sont visibles).
Les quipements de l'ouvrage (chelles, organeaux, bollards, etc.).
Etat des appareils de mesure ventuels et des repres de dplacement.
Joindre les documents graphiques, plans, photo ou vido.
CONCLUSIONS.
CETMEF

5.1. Par l'agent ayant conduit la visite dvaluation.
-
Observations, suggestions et avis ventuels de l'agent.
Propositions ventuelles pour modification du document signaltique et de mise jour du dossier

d'ouvrage.
Date et signature.
5.2. Par le responsable du service gestionnaire.

-
Modification ventuelle du document signaltique et du dossier d'ouvrage.
Dfinition du programme de la visite dvaluation suivante.
Avis sur l'tat de l'ouvrage.
Propositions d'interventions spcifiques:
inspection dtaille.
oprations d'entretien courant.
rparations, etc.
Date et signature.
CETMEF
113
6. Bibliographie
--------------A. MANUELS GENERAUX SUR LES OUVRAGES A LA MER.
1. LES PORTS MARITIMES
A. De Rouville, Dunod 1946.
2. MANUEL DE L'INGENIEUR DES PONTS ET CHAUSSEES
A. Debauve, Dunod 1878.
3. TRAVAUX MARITIMES - LA MER ET LES COTES
G. De Joly, 1923.
4. TRAVAUX MARITIMES
G. De Joly, CH. Laroche, PH. Watier, A. De Rouville 1939.
5. TRAVAUX MARITIMES
Tomes I et II - J.Chapon, Editions Eyrolles 1966 et 1967.
6. THEORIE ET PRATIQUE DES TRAVAUX A LA MER
M. Blosset, Editions Eyrolles 1951.
7. LES MATERIAUX DE CONSTRUCTIONS CIVILES ET DES TRAVAUX PUBLICS
Tome II, les liants. E. Marcotte - Editions Gauthier Villars, 1929.
B. OUVRAGES GENERAUX SUR LA MACONNERIE.

1. TECHNOLOGIE DE LA PIERRE DE TAILLE
Dictionnaire des termes couramment employs dans l'extraction, l'emploi et la conservation de la
pierre de taille P.Nol, Socit de Diffusion des Techniques de Btiment et des Travaux Publics,
Rue Laprouze, Paris 1965.
2. TECHNOLOGIE DES MACONNERIES
A.Lootvoet, LCPC Paris, septembre 1981.
3. NOMENCLATURE DES OUVRAGES D'ART EN BETON ARME ET PRECONTRAINT ET EN
MACONNERIE
LCPC, Paris, 1976.
4. MATERIAUX DE CONSTRUCTION
Tomes I et II - G. Debes, Editions Eyrolles, 5 Edition, 1947.
C. L'ALTERATION DES MATERIAUX.

1. LES PIERRES.ALTERATIONS ET TRAITEMENTS
A. Lootvoet, LCPC Paris, fvrier 1986.
114
CETMEF

2. RECUEIL DE MODES OPERATOIRES POUR L'ANALYSE DES CIMENTS, BETONS, SOLS ET
ROCHES,ET DES MATIERES PULVERULENTES
J. Louvier, LCPC Paris, dcembre 1985.
3. NOUVEAU TRAITE DE MATERIAUX DE CONSTRUCTION
M.Duriez, J.Arrambide, Dunod 1962. Tome II Pages 77 142.
D. NORMES ET RECOMMANDATIONS.
Consulter priodiquement le REPERTOIRE DES TEXTES ET DOCUMENTS TECHNIQUES ESSENTIELS
RELATIFS AUX OUVRAGES D'ART (SETRA).
1. TRAVAUX DE MACONNERIE D'OUVRAGES DE GENIE CIVIL. C.C.T.G, Fascicule 64, Texte n675.
Annexe la circulaire n82-54 du 17 Juin 1982.
2. DEFAUTS APPARENTS DES OUVRAGES D'ART EN MACONNERIE - SETRA/LCPC 1982.
3. FONDATIONS DE PONTS EN SITES AQUATIQUES EN ETAT PRECAIRE - Guide pour la Surveillance
et le Confortement. SETRA/LCPC, dcembre 1980.
4. Liants hydrauliques - Ciments courants - Composition, spcifications et critres de conformit - Norme
NF P 15-301, juin 1994.
5. BETONS.CLASSIFICATION DES ENVIRONNEMENTS AGRESSIFS - Norme NF P 18-011, juin 1992.
6. LIANTS HYDRAULIQUES. GUIDE D'UTILISATION DES CIMENTS - Norme FD P 15-010, octobre 1997.
7. Travaux de btiment - Travaux d'enduits de mortiers NF DTU n26.1, avril 2008
8. GUIDE PRATIQUE POUR L'EMPLOI DES CIMENTS - Michel Adam. Eyrolles Editeur, 1976.
9. LES ENROCHEMENTS - Publication n562620 du LCPC, 58, Boulevard Lefebvre. 75732 Paris CEDEX.
10. CONSTITUTION DES OUVRAGES PORTUAIRES MARITIMES ANCIENS EN MACONNERIE ET
LEURS DEGRADATIONS - Notice STCPMVN ER.PM n 93.01, 1993
11. EMPLOI DES CIMENTS A LA MER - Notice STCPMVN ER.PM n 94.04, 1994
12. Ciment maonner - Partie 1 : composition, spcifications et critres de conformit NF EN 413-1
(Dcembre 2004)
13. Essais pour dterminer les proprits mcaniques et physiques des granulats, NF EN 1097 (Octobre
1998)
14. Ciment - Partie 1 : composition, spcifications et critres de conformit des ciments courants
NF EN 197-1 (Fvrier 2001)
15. Ciment - Partie 2 : valuation de la conformit NF EN 197-2 (Fvrier 2001)
16. Liants hydrauliques - Ciments maonner - Composition, spcifications et critres de conformit
NF P 15-307 (Dcembre 2000)
17. Liants hydrauliques - Ciments pour travaux la mer NF P 15-317 (Septembre 2006)
CETMEF
115

18. Chaux de construction - Partie 1 : dfinitions, spcifications et critres de conformit, NF EN 459-1
(Octobre 2002)
19. Chaux de construction - Partie 2 : mthodes d'essai NF EN 459-2 (Octobre 2002)
20. Chaux de construction - Partie 3 : valuation de la conformit, NF EN 459-3 (Septembre 2002)
21. Granulats - lments de dfinition, conformit et codification, XP P18-545 (Mars 2008)
22. Eau de gchage pour btons - Spcifications d'chantillonnage, d'essais et d'valuation de l'aptitude
l'emploi, y compris les eaux des processus de l'industrie du bton, telle que l'eau de gchage pour
bton, NF EN 1008 (juillet 2003)
23. Adjuvants - Adjuvants spciaux pour btons - Dfinitions, spcifications et critres de conformit,
XP P 18-340 (Dcembre 1998)
24. Adjuvants pour bton, mortier et coulis, NF EN 934 (Septembre 2002)
E. GOTECHNIQUE, INSTRUMENTATION, REPARATIONS.

1. ETUDES GEOTECHNIQUES PREALABLES
MARITIMES
Notice STCPMVN n 89.1 de septembre 1989.
LA
REALISATION
DES
AMENAGEMENTS
2. REMBLAIS SUR SOLS COMPRESSIBLES

Bulletin de Liaison des Laboratoires des Ponts et Chausses, Spcial T. Mai 1973.
3. HYDRAULIQUE DES SOLS
Bulletin de Liaison des Laboratoires des Ponts et Chausses. Spcial N. Avril 1970.
4. INJECTION DES MACONNERIES
C.Bonnet, Techniques de surveillance et de rparation des ouvrages en maonnerie.
Ecole Nationale des Ponts et Chausses. Paris, 6-8 juin 1989.
5. OLD WATERFRONT WALLS
Management, maintenance and rehabilitation, R.N. BRAY, PFB TATHAM, 1992
6. LE BETON PROJETE
Guide de l'Association Franaise du Bton, 1977
116
CETMEF
7. Glossaire des termes de maonnerie

-----------DOCUMENTATION DE BASE
1.
Petit Larousse
2.
Dictionnaire Technique du Btiment et des Travaux Publics

M. Barbier, R. Cadiergues et G. Stroskopf - Editions Eyrolles, 1979
3.
Encyclopdie Pratique de la Construction et du Btiment

Tome II - Librairie Aristide Quillet - Paris, 1962
4.
Technologie de la Pierre de Taille - Dictionnaire des termes couramment employs dans l'extraction,
l'emploi et la conservation de la pierre de taille.
Pierre Nol - Socit de Diffusion des Techniques du Btiment et des Travaux Publics
1965 - Rue Laprouze Paris
5.
Pierres naturelles - Vocabulaire, NF B 10-101 (Janvier 2008)
6.
Shore Protection Manual.

Volume III - US Army. Coastal Engineering Research Conter - Appendix A. Glossary of Terms
7.
Nomenclature des Parties d'Ouvrages d'Art en Bton Arm et Prcontraint, et en Maonnerie

Ministre de l'Equipement, SETRA, LCPC 1976
8.
Matriser les fissurations. Mortiers et Btons

Ministre de l'Equipement; LCPC, AFB, AFREM 1977
9.
Dfauts apparents des Ouvrages d'Art en Maonnerie

Ministre des Transports. Direction des Routes 1982
10.
Les Liants Organiques utiliss en Gnie Civil - Notions Fondamentales. Nomenclature

Y. Mouton - Note d'Information Technique. LCPC Dcembre 1976
11.
Injection des Maonneries, Christian Bonnet

Techniques de Surveillance et de Rparation des Ouvrages de Maonnerie - ENPC 6-8 juin 1989
12.
Technologie des maonneries

Lootvoet FAER 1 62 07 LCPC Septembre 1979
13.
Confortement par injection des fondations d'ouvrages d'art - J.F. Cort, B. Poupelioz, E. Waschkowski
Rapport des Laboratoires, Srie : Gotechnique-Mcanique des sols-Sciences de la terre
GT4 - Mai 1984 LCPC
14.
La Pratique des Ciments et des Btons, M. Venuat - Editions du Moniteur 1976
15.
Le Calcul Minralogique - Application aux Monuments Anciens, F.X. Deloye - LCPC 1991
CETMEF
117

Glossaire alphabtique
A
ABRASION (ABRASION)
Usure par frottement entre deux solides de natures diffrentes.
(voir attrition)
ADJUVANT (CONCRETE AUDITIVE)
Produit incorpor en faible quantit au moment du malaxage dun liant (moins de 5 % du poids de celui-ci)
afin d'amliorer certaines de ses proprits lors de sa mise en uvre puis, au cours de la vie de l'ouvrage.
Ces produits font l'objet de normes NF.
ADOUCIE (surface adoucie) (BULLNOSE)
Etat de surface d'une pierre unie et trs finement raye.
AGRGAT (AGGREGATE)
Runion d'lments divers formant un tout. Nom utilis pour dsigner divers matriaux (gravier, pierrailles,
sable, etc.) destins la confection des mortiers et btons.
ALCALI-RACTION (ALKALI-SILICA REACTION)
(voir raction alcali-granulat)
ALCALI (ALKALI)
Hydroxyde dun mtal alcalin (soude Na2O pour le sodium et potasse, K2O pour le potassium).
ALTRATION (WEATHERING OU DETERIORATION)
Modification (rduction ou amlioration) des proprits mcaniques dun matriau pour une cause
quelconque, chimique, physique ou mcanique (voir dgradation).
ALVOLE (alvolisation) (POCKET RECESS)
Lger creux la surface d'une pierre d l'action d'agents mcaniques ou chimiques :
- alvole circulaire : alvole de forme grossirement circulaire.
- alvole vermiculaire : alvole allonge en forme de ver.
APPAREIL (MASONRY BOND)
Maonnerie appareille (COURSED MASONRY)
Forme, dimension et disposition des pierres ou moellons dans un lment de maonnerie.
Pour les maonneries de pierres de taille, les appareils sont gnralement rguliers.
ARASE (LEVEL COURSE)
Niveau auquel une maonnerie doit tre arrte (arase) lors de la construction d'un ouvrage.
PIERRE D'ARASE (COPING STONE)
Pierre dont la hauteur est dtermine pour rgler l'arase l'attitude dsire.
ARMATURE (ARMOURING)
Dispositif de construction ayant pour effet de donner de la cohsion et de la rsistance en traction au milieu
(voir tirant dancrage).
ARTE (EDGE OF WALL)
Angle saillant dintersection de deux faces d'un lment taill, par exemple, arte dun mur.
ASSISE (assis) (LAYER OF ASHLAR)
118
CETMEF
A l,,cc:,

Ranges de pierres ou de moellons disposes horizontalement dans une maonnerie.
On distingue les assises rgulires et les assises irrgulires.
Un moellon ou une pierre seront dits assises, s'ils sont taills mme grossirement suivant une forme
approximativement paralllpipdique.
Un moellon qui n'est pas assis est un moellon brut.
ATTRITION
Usure par frottement entre deux solides de mmes natures (voir abrasion).
B
BAIN DE MORTIER (MORTAR BED)
Couche de mortier dpose sur une assise et destine recevoir une autre assise.
BANC (BANK)
En carrire, couche de pierres limite par deux lits de roche conscutifs.
BARBACANE (WEEP-HOLE)
Orifice pratiqu dans un mur, une dalle ou une vote destin permettre l'vacuation des eaux de drainage
du massif de sol situ derrire l'ouvrage.
BTARD (mortier)
Se dit d'un mortier dont le liant est constitu la fois de ciment et de chaux.
BATARDEAU (COFFER-DAM) mobile (REMOVEABLE) fixe (FIXED)
Ouvrage de protection provisoire ou dfinitif permettant de travailler l'air libre en dessous du niveau de
l'eau.
BCHE
Elment d'ouvrage gnralement vertical servant d'ancrage ou de parafouille pour certaines fondations.
BTON HYDRAULIQUE (ou BTON en abrg) (CONCRETE)
Matriau obtenu par liaison de granulats au moyen d'un liant en prsence d'eau.
Suivant les proportions des divers constituants, on distingue :
- la pte pure de ciment : mlange d'eau et de ciment,
- les mortiers de ciments (ou mortiers) : mlange d'eau, de ciment et de sable,
- les btons proprement dits : mlange d'eau, de ciment, de sable et de gravillon,
- les btons cyclopens : btons contenant des granulats de forte dimension.
BENTONITE (BENTONITE)
Argiles collodales surtout formes de montmorillonite. On observe pratiquement que les grains de bentonite
absorbent de cinq six fois leur volume d'eau en gonflant considrablement : dix vingt fois leur volume
initial l'tat sec.
La bentonite est utilise en mlange avec l'eau et ventuellement des adjuvants stabilisateurs pour la
fabrication des boues de forage (exemple : les parois moules).
BLOC (NATURAL STONE BLOCK)
Trs grosse pierre :
- Bloc brut : morceau de pierre non travaill, extrait du banc ou du massif.
- Bloc quarri : morceau de pierre faonn en paralllpipde rectangle.
BLOCAILLE (PELL-MELL BLOCKS)
Maonnerie de remplissage d'un ouvrage constitue par des matriaux de taille et de nature diffrentes
(petites pierres, des dbris de moellons, de briques, etc.) jets ple-mle dans un bain de mortier.
BOSSAGE (BOSSAGE)
CETMEF
119

Saillie bombe sur une pierre.
BOUCHARDE (CHARRING HAMMER)
Marteau de tailleur de pierres deux ttes couvertes de pointes pyramidales (les dents), plus ou moins
denses (16, 24, 64 ou 100 dents) qui sert boucharder.
BOUCHARDE (boucharder) (TO BUSH-HAMMER)
Se dit d'une pierre qui comporte de nombreux points ronds de meurtrissure disposs en quadrillage
empitant l'un sur l'autre. Cette opration est effectue l'aide de la boucharde.
BOULANCE (BOILING OFSAND)
Phnomne d'entranement ascendant des particules fines de sol par une circulation d'eau autour du pied
d'un ouvrage. De ce fait, le sol tant rendu localement plus permable, la vitesse de percolation augmente
d'o un risque de cration de "renard".
BOURRER (bourrage) (TAMPING)
Remplir (un joint) en serrant fortement.
BOUSIN (bousiner)
Crote peu rsistante et nuisible la tenue, qui entoure une pierre de carrire.
BOUTISSE (HEADER BOND)
Pierre mollon ou brique dont la plus grande dimension est perpendiculaire la faade du mur.
BRIQUE (BRICK)
Pierre artificielle base d'argile, moule mcaniquement sous forme de prisme rectangulaire et cuite au four.
BROCHE (broch)
Une pierre broche comporte de longues traces creuses et parallles entre elles, allant d'une arte l'autre
dans une direction sensiblement 45 de ces artes.
C
CACHETAGE (des fissures)
Bouchage avant injection, mais aprs pose des injecteurs, d'une fissure avec un produit pteux : colle
poxyde, polyester, mastic polyurthane ou silicone, mortier tanche, etc.
CAISSON (CAISSON)
Ouvrage de dfense contre la mer ou d'accostage (appontement ou quai) prfabriqu (totalement ou
partiellement) en acier, bton, bton arm, ou bton prcontraint, de forme prismatique ou cylindrique, pos
sur le sol (fondation superficielle) ou fond par havage (fondation profonde pour un ouvrage en maonnerie
construit au dessus).
CANDLOT (sel de)
Sel expansif qui provoque la fissuration des maonneries pouvant aller jusqu' la dsagrgation.
(voir ettringite)
CALE (SLIPWAY)
Plan inclin en maonnerie, ventuellement de pierre sche, que l'on trouve gnralement dans les petits
ports mare o ils servent l'embarquement et au dbarquement de personnes et de marchandises.
CARBONATATION (CARBONATION)
Action de transformation de la portlandite Ca(OH) 2 par le gaz carbonique de l'air ou dissous dans l'eau, en
carbonate de calcium CO3Ca (calcite, aragonite, vatrite).
120
CETMEF

La carbonatation provoque une perte d'alcalinit du bton et donc une dpassivation de l'acier d'armature,
favorise la pntration des chlorures et en consquence provoque la corrosion des aciers.
CAVIT (CAVITY)
Vide l'intrieur d'un matriau ou d'une construction rsultant d'une perte de matire (par opposition
fissure ou fracture qui n'implique pas une perte de matire).
CHAUX (LIME)
Oxyde de calcium CaO.
CHAUX NATURELLE
Produit de la calcination de roches naturelles calcaires (constitues essentiellement de carbonate de calcium
CaCO3) et contenant moins de 20 % d'argile (classification de Durand Claye).
CHAUX ARTIFICIELLE (ARTIFICIAL LIMESTONE)
Produit de la calcination de mlanges reconstitus dans des proportions donnes de calcaire et d'argile.
CHAUX ARIENNE (NON HYDRAULIC LIME)
Chaux obtenue par la calcination de roches calcaires contenant moins de 8 % d'argile.
Cette chaux fait prise en prsence de l'air mais pas sous eau. On la rencontre essentiellement dans les
ouvrages les plus anciens (jusqu'au milieu du dix-neuvime sicle) et uniquement hors d'eau.
CHAUX GRASSE (COMMON LIME)
C'est une chaux arienne contenant moins de 5 % d'argile.
CHAUX HYDRAULIQUE (BLUE LIAS LIME - HYDRAULIC LIME)
Chaux obtenue par calcination de roches calcaires contenant entre 8 et 20 % d'argile.
Cette chaux fait prise aussi bien dans l'air que sous l'eau d'o son nom "hydraulique".
Suivant sa teneur en argile, on distingue la chaux faiblement, moyennement ou minemment hydraulique.
CHAUX MAIGRE (LEAN QUICKLIME)
C'est une chaux arienne contenant environ de 5 8 % d'argile.
CIMENT ARTIFICIEL (ORDINARY PORTLAND CEMENT)
Le clinker est le produit de la calcination de mlanges reconstitus dans des proportions donnes de calcaire
(environ 80 %) et d'argile (environ 20 %).
Le ciment Portland artificiel rsulte du broyage du clinker (95 %) avec 5 % de gypse.
Les ciments spciaux incluent des constituants secondaires : laitier, cendres volantes, pouzzolane, etc.
Le ciment alumineux (ou fondu) est obtenu par fusion d'un mlange de roches calcaire et alumineuse
(bauxite par exemple).
CIMENT NATUREL
Produit de la calcination de roches naturelles calcaires contenant plus de 20 % d'argile.
Les ciments se classent en ciments prise lente ou prise rapide suivant leur teneur en argile.
CLAQUAGE
Dstructuration accidentelle ou volontaire d'un milieu (gnralement un sol) lors d'une opration d'injection.
CLINOMTRE (CLINOMETER)
(voir inclinomtre)
CONCRTION (SINTERING)
CONCRTION CALCAIRE (CALCAREOUS SINTER)
Agrgation solide plaque sur une paroi, constitue de dpts provenant d'une percolation l'intrieur de
l'ouvrage.
CETMEF
121
CONTREFORT (COUNTERFORT)
Nervure renforant un mur de soutnement.
COULIS (GROUT, SLURRY)
Fluide destin tre inject dans les sols ou dans les structures afin d'augmenter leur rsistance et de les
impermabiliser.
Les caractristiques principales d'un coulis sont :
- le pouvoir de pntration
- la stabilit pendant la phase d'injection
- la rsistance mcanique aprs durcissement
- la prennit.
Suivant leur composition, on distingue :
- les coulis chimiques (rsines), utiliss essentiellement pour le traitement des sols
- les coulis de ciment (coulis binaires) qui sont des suspensions de ciment dans de l'eau
- les coulis de ciment adjuvants (coulis ternaires) qui sont des coulis de ciment comportant un
adjuvant
- les coulis "chargs" qui sont des mortiers comportant des matriaux inertes.
COURONNEMENT (COPING)
Tout lment qui termine en partie suprieure et parfois en saillie un mur ou une partie d'ouvrage. Sur un
mur de quai, le couronnement participe la fonction accostage des navires.
D
DJOINTOIEMENT (STRIKE OFF)
Opration de dgarnissage, manuelle ou mcanique, des joints anciens et des surfaces destines recevoir
le joint neuf.
DGRADATION (DECAY)
Rduction des proprits mcaniques d'un matriau ou des performances d'un ouvrage.
DLAVAGE (WASHING OUT)
Action de dstructuration de l'eau sur le liant hydraulique (mortier ou bton) au cours de sa mise en uvre
sous-marine. Pour viter le dlavage, on adjuvante le liant d'un plastifiant ou on utilise un bton prt
l'emploi adjuvant d'un collode puissant.
DLIT
Joint naturel ou veine dans un bloc de pierre.
Pose en dlit
Pose dune pierre sur un ct autre que celui de son lit de carrire.
Se dliter : se dsagrger sous l'action de l'air humide ou de l'eau en tranches parallles.
DMAIGRISSEMENT
Disposition oblique des lits ou des joints d'une maonnerie par rapport au parement.
DROCTAGE (ou drochage) (ROCK EXCAVATION)
Opration qui consiste terrasser le rocher, quel que soit le mode de terrassement (drague godet, pelle
mcanique sur ponton, explosif, etc.)
122
CETMEF

DESCELLEMENT (LOOSENING)
Suppression de la liaison entre un lment de maonnerie et les lments voisins.
DESQUAMATION (DESQUAMATION)
Altration superficielle de la pierre sous forme d'cailles. Chute des cailles.
DIFFRACTOMTRIE DES RAYONS X
Une des techniques d'analyse minralogique qualitative. La diffractomtrie est un identificateur slectif pour
un minral. Les rayons X sont diffracts par les cristaux comme la lumire l'est par les rseaux et donnent
des phnomnes d'interfrence identique. Chaque espce cristalline donne un diagramme de diffraction
caractristique.
DISJOINTOIEMENT (DISJOINTING)
Disparition de la liaison mcanique conscutive l'altration ou la disparition du matriau qui le constitue.
DISTANCEMTRE
Appareil destin mesurer l'cartement entre deux points.
DRAIN (STONE DRAIN)
Dispositif permettant de recueillir les eaux d'infiltration et les eaux interstitielles.
DYNAMOMTRE (SPRING DYNANOMETER)
Instrument mcanique ou hydraulique permettant de mesurer les forces.
E
BOUSINER (bousinage)
Enlever le bousin de la pierre.
EFFLORESCENCE (EFFLORESCENCE)
Tche blanchtre ou colore, pulvrulente, sur le parement d'un ouvrage, constitue de dpts solides suite
une percolation au sein de l'ouvrage.
EMBRVEMENT (SKEWNOTCH)
Assemblage oblique de deux pierres de taille.
ENROCHEMENT (ROCHFILLING)
Bloc naturel de roche.
Enrochements : empilement de blocs de roche destin supporter un ouvrage ou le protger du choc des
eaux.
Sur certains sites dpourvus de roches, on utilise des blocs artificiels en bton (cubes rainurs, accropodes,
ttrapodes, etc.).
PAUFRURE (SPALLING)
Eclatement localis de l'arte d'une pierre ou d'un bton.
PI (GROYNE)
Ouvrage destin rgulariser la sdimentation marine ou fluviale.
QUARRI (SQUARED AND PARALLEL)
Taill en forme de paralllpipde.
ROSION (EROSION)
Usure d'un solide par frottement de fluides (rosion olienne, marine, etc.).
CETMEF
123
TANCHEMENT (WATER PROOFING)

Rduction (ou suppression) de la permabilit.
Fermeture d'une brche par o s'coule un fluide.
ETTRINGITE "SECONDAIRE"
(voir Sel de Candlot)
Sulfo-aluminate tricalcique rsultant de I'action des sulfates de l'eau de mer sur le sulfate de calcium et
l'aluminate ttracalcique hydrat du ciment. C'est un sel expansif.
L'ettringite "primaire" qui se forme au cours de l'hydratation du ciment ne provoque pas de dsordres dans le
bton (raction du gypse et de l'aluminate tricalcique de calcium).
EXSUDAT
Dpt solide sur les parois d'un ouvrage, gnralement au contact d'une fissure, rsultant de l'vaporation
d'une eau ayant percol dans la maonnerie ou le bton.
F
FAIENAGE (CHECKING, CRAZING)
Rseau de fissures visible sur le parement d'un ouvrage.
FASCINE (ou fascinage) (FASCINE - WORK)
Assemblage de branchages destins combler les fosss, viter les coulements de terre, etc.
Dans les ouvrages anciens, branchages interposs entre le sol et l'ouvrage, et destins rduire les
poinonnements locaux.
FILLER (GRANULAR FILLER)
Poudre dont la dimension des grains est infrieure 80 micromtres.
Les fillers sont des adjuvants inertes ou actifs, obtenus par broyage de roches naturelles ou non.
FINE (silice ultra-fine ou fume de silice)
La fume de silice est un sous-produit de l'industrie du ferro-silicium. Ce produit ajout au ciment avec un
fluidifiant permet l'obtention de bton trs haute rsistance mcanique.
La dimension de ses grains s'tend entre 50 Angstrms et 0,5 micromtre.
FISSURE (CRACK)
Discontinuit au sein d'un matriau ou d'une construction dbouchant ou non leur surface.
Une fissure ne partage pas compltement l'lment considr (par opposition une fracture). Elle se
caractrise par sa morphologie et ses causes, mcaniques, physiques ou chimiques.
Morphologie d'une fissure :
- gomtrie (trac, ouverture c'est--dire distance entre les "lvres" de la fissure, profondeur).
- facis (intergranulaire, transgranulaire, etc.).
- comportement :
o passif ou actif (variation d'ouverture).
o stable ou volutif (variation de longueur).
L'ouverture d'une fissure a une dimension suprieure celle des plus gros grains des granulats de la zone
endommage par opposition la micro-fissure dont la largeur est limite la dimension des plus gros grains.
FLUAGE (CREEP) ou pour un sol (YIELD)
Le bton et le sol soumis I'action d'une charge subissent une dformation pratiquement instantane,
lastique et rversible, puis une dformation lente en partie rversible, appele fluage.
Pour les btons, ce phnomne se complique par la superposition d'autres sollicitations dues par exemple
aux retraits et aux gonflements ; pour les sols, le tassement secondaire du squelette solide correspond
principalement la dformation visco-plastique des couches d'eau absorbe par les grains et la
rorientation des feuillets d'argile.
124
CETMEF
FONDATION (FOUNDATION)
Partie de l'ouvrage assurant sa liaison avec le sol.
On distingue les fondations superficielles (essentiellement semelles ou radiers) et les fondations profondes
(pieux et barrettes).
On introduit parfois la notion de fondations semi-profondes qui sont essentiellement les puits et les caissons.
FRACTURE (FRACTURE)
Discontinuit partageant un lment (prouvette, partie d'ouvrage ou mme ouvrage) en parties distinctes.
FRUIT (BATTER)
Inclinaison du parement d'un mur par rapport la verticale. Lorsque l'inclinaison est dirige vers l'extrieur,
on dit que le fruit est ngatif : on dit aussi alors contrefruit.
G
GABION
Cage en treillis mtallique remplie de blocs rangs la main ou non : l'ensemble de plusieurs gabions
constitue un dispositif de protection ou de soutnement.
GACHER (TO MIX, TO PREPARE)
Mlanger intimement des corps pulvrulents et liquides. Une gche est le produit de cette opration.
GLIVIT (LIABILITY TO FROST DAMAGE)
Sensibilit au gel (notamment les matriaux poreux : pierre, mortier etc.)
La glivit d'un matriau est caractrise par sa porosit, sa permabilit et la nature minralogique de ses
constituants.
GONFLEMENT (SWELLING)
Augmentation relative du volume apparent d'un matriau ou d'un ouvrage.
Les composants expansifs du ciment sont le gypse (CaSO4.2H2O), la chaux libre (CaO) et la magnsie libre
(MgO).
GRAIN (d'une pierre) (GRAIN)
Elments de la structure d'une pierre que l'on dtermine partir d'une cassure (grosseur, forme, disposition
des grains).
GRANULATS (AGGREGATE)
Ensemble de grains minraux de dimension comprise entre 0 et 80 mm destins en particulier la
confection des mortiers et des btons.
GYPSE (GYPSUM)
Sulfate de calcium hydrat (CaSO4.2H2O)
Par dessication, le gypse devient du pltre.
Le gypse (5 %) est ajout au clinker (95 %) lors du broyage pendant le processus de fabrication du ciment
(CPA).
H
HAVAGE (SINKING OF CAISSON)
Mthode de fonage de blocs destins constituer la fondation d'ouvrages en maonnerie ou en bton. Le
havage consiste dblayer le terrain au fonds d'un puits intrieur au bloc qui descend sous l'action de son
poids propre.
CETMEF
125

HOURDIR
Mettre en place le mortier afin d'assurer la liaison entre les lments, pierres ou moellons, au sein d'une
maonnerie.
HOURDIS (HOURDIS CEILING)
Maonnerie grossire constituant en gnral le corps de l'ouvrage, par opposition la maonnerie du
parement.
HYDRATATION (HYDRATATION)
Fixation de l'eau de gchage par les diffrents constituants de la chaux, du ciment, mortier ou bton.
L'hydratation du ciment produit des hydrates baigns par une solution interstitielle basique.
Les ractions d'hydratation trs complexes dbutent ds que l'eau est ajoute au liant hydraulique et se
poursuivent pendant la prise du matriau jusqu' son durcissement.
HYDRAULICIT
Proprit d'un matriau durcir par une raction d'hydratation puis conserver cette duret malgr une
prsence ventuelle prolonge l'eau.
Indice d'hydraulicit
Nom donne par Louis Vicat au rapport argile(SiO2 + AI2O3)/chaux(CaO) pour qualifier une chaux hydraulique.
I
INCLINOMTRE (INCLINATION METER)
Appareil permettant de mesurer les pentes (inclinaison par rapport la verticale).
INJECTION (INJECTION)
Procd confortatif consistant introduire dans un matriau poreux un fluide sous pression qui, aprs
durcissement, aura pour effet d'impermabiliser et d'augmenter la rsistance de ce matriau.
Le produit inject est le coulis d'injection.
On distingue diffrents types d'injection :
- de remplissage (comblement de cavits),
- de collage ou clavage (amlioration de la liaison entre le milieu en place et la zone comble suite
l'injection de remplissage),
- de serrage (densification du matriau en place),
- de consolidation (rgnration des maonneries, amlioration des caractristiques du milieu),
- d'tanchement (rduction de permabilit).
J
JOINT (JOINT)
Dispositif ou matriau joignant deux parties initialement spares. Par extension, discontinuit constructive
d'un ouvrage (le joint de dilatation ou de rupture).
Dans une maonnerie on distingue plusieurs types de joints :
- joint en creux (ou creux) : joint en retrait par rapport au nu des pierres,
- joint gras : joint sur angle d'arte plus ouvert qu'un angle droit,
- joint maigre : joint sur angle d'arte moins ouvert qu'un angle droit,
- joint plein ou joint plat : joint plat affleurant le parement de la maonnerie,
- joint ouvert : en phase de construction, joint maintenu ouvert par des cales,
- joint dlit : joint sur lequel repose une pierre.
JOINTOYER (djointoyer, rejointoyer) (TO JOINT)
Faire (dfaire ou refaire) les joints d'une maonnerie. L'opration correspondante est le (d, re)jointoiement.
126
CETMEF
L
LACUNE (HOLE)
Absence d'un ou plusieurs lments d'une maonnerie.
LIAISONNEMENT (BONDING)
Enchevtrement des matriaux assurant ou amliorant la rsistance des maonneries.
LIANT (BINDING MATERIAL)
Terme gnrique des substances servant rassembler et maintenir runis des matriaux gnralement
solides.
On distingue les liants organiques (bitumes, goudrons, polymres etc.) et les liants hydrauliques (chaux,
ciments, etc.)
Sous certaines conditions, un polymre peut tre associ un liant hydraulique.
LIBAGE (BASTAR ASHLAR)
Grosse pierre ou moellon noy dans un mur de maonnerie suivant une assise spciale en point d'appui
d'une charge concentre.
LIT (ou assise) (LOWER BED OF ASHLAR)
Faces horizontales d'une pierre d'un mur de maonnerie perpendiculaire aux efforts de compression.
M
MAONNERIE (MASONRY)
Matriau composite comprenant des pierres, moellons ou briques unis ou non par un liant, le mortier.
La maonnerie qui ne comporte pas de liant est dite de pierre sche.
MAONNERIE EN LIAISON (BONDED MASONRY)
Disposition de maonnerie telle que les joints verticaux d'un lit tombent au droit du milieu de la pierre du lit
immdiatement infrieur.
MAGISTRALE
Ligne dterminant l'alignement d'un quai.
MASSIF
Terme gnral voquant l'ide d'un volume important.
MATAGE (CAULKING BY HAND)
Action de bourrer avec du mortier peine humide des joints secs l'aide d'une masse en bois et d'un matoir.
MOELLON (ASHLAR)
Petite pierre btir pouvant tre manutentionne facilement par un homme.
Morceau plus ou moins rgulier de pierre ; suivant la taille de leur parement, on utilise diffrentes
dnominations.
Classification ancienne : moellon brut (ordinaire, choisi, lit, bauch, etc.), moellon quarri (piqu, smill,
ttu, etc.)
CCTG fascicule 64 : moellon brut et moellon taill : clat, point, smill.
MOIE (HEAP OF SAND)
Cavit d'une pierre contenant de la terre.
MORTIER (MORTAR)
Mlange de chaux (mortier de chaux) ou de ciment (mortier de ciment), de sable et d'eau assurant la liaison
CETMEF
127

entre les pierres ou moellons d'une maonnerie. On appelle mortier btard un mortier comprenant de la
chaux et du ciment.
MORTIER DE HOURDAGE (LEAN MORTAR)
Mortier assurant la liaison entre les pierres ou moellons au sein mme du massif de maonnerie (par
opposition au mortier des joints des parements).
Parfois appel mortier de calage.
MUR DE SOUTNEMENT (EARTH RETAINING WALL)
Ouvrage en maonnerie ou en bton, ventuellement arm destin retenir des terres.
N
NIVELLE (SPIRIT TUBE)
Niveau bulle de prcision permettant de mesurer la rotation d'un plan par rapport au plan horizontal.
O
OPUS INCERTUM
Empilage de moellons bruts sur mortier.
P
PAREMENT (ASHLAR FACING)
Surface latrale vue ou cache d'un ouvrage ou d'une partie d'ouvrage.
PARAFOUILLE (CUT-OFF WALL)
Mur ou cran descendant dans le sol afin d'augmenter la longueur du cheminement des filets d'eau et donc
de diminuer les risque de "renard".
PERCOLATION (PERCOLATION, SEEPAGE)
Circulation gravitaire lente de l'eau dans un matriau ou une structure.
PERR (STONE PITCHING)
Revtement d'un talus de berge de rivire, de bord de mer, ou partie d'ouvrage d'accostage, destin le
protger contre l'rosion ou les glissements superficiels.
PESON (WEIGHT INDICATOR)
Instrument lectrique destin mesurer les forces.
PIERRE (STONE) PIERRE DE TAILLE (ASHLAR)
Morceau de roche servant btir (pierre btir) et dont le volume rend la manutention difficile par un homme
seul (voir moellon).
- Pierre appareille ou pierre de taille : pierre taille sur toutes ses faces.
- Pierre parpaigne (ou parpaing) : pierre deux parements dont la longueur (appele queue) est
gale l'paisseur du mur.
Les pierres entrant dans la composition d'un parement se distinguent en outre par leur tat de surface vue.
(voir moellon).
PIZOMTRE
Appareil destin mesurer les pressions d'eau ; il est utilis essentiellement dans les sols. Il existe deux
types d'appareils : le tube crpine et le pizomtre volume constant.
POUZZOLANE (POUZZOLANA)
128
CETMEF

Les pouzzolanes naturelles peuvent tre d'origine volcanique ou d'origine animale ou vgtale (matriaux
riches en silice). Les cendres volantes sont des pouzzolanes artificielles.
Indice de pouzzolanicit = [silice + alumine + oxyde ferrique] / [chaux + magnsie (affectes au liant)]
Q
QUEUE (ou longueur de queue) (TAIL)
Longueur d'une pierre de taille dans le sens de l'paisseur de la maonnerie
R
RAGRER (ragrage) (TO CLEAN DOWN) Joints du mur (TO CLEAN UP)
Finition trs soigne d'un parement d'ouvrage en supprimant d'une manire quelconque toutes les
irrgularits ou dfauts qui auraient pu y subsister.
RACTION ALCALI-GRANULAT (R.A.G.) (alcali-raction)
On dsigne par alcali-raction ou raction alcali-granulat un ensemble de ractions chimiques entre
certaines formes de silice ou de silicate pouvant tre prsentes dans les granulats et les alcalins du bton
(Na2O, K2O, CaO). Ces ractions donnent naissance des gels expansifs qui entranent une fissuration des
ouvrages.
REDAN (STEP)
Relief en forme d'escalier. Se rencontre notamment en partie arrire des soutnements en maonnerie.
REJET (d'une fissure) (FISSURE REJECT)
Dcalage des lvres d'une fissure perpendiculairement au plan du parement.
REMPITEMENT
Travaux en avance (ou en dessous) de l'ouvrage en vue de le conforter.
RENARD (PIPING IN AN EARTH DAM)
(voir boulance)
Phnomne d'rosion conscutif la mise en "boulance" de particules fines du sol en pied d'ouvrage. Des
lments plus gros vont tre entrans tandis que l'rosion progressera de manire rgressive le long d'une
digue de courant formant aussi un conduit par o l'eau s'engouffre et dsorganise compltement le sol. Ce
phnomne de "renard" est en gnral soudain et brutal cause de l'nergie potentielle de la charge
hydraulique qui se trouve libre.
RSINE (TALL-OIL)
Liant organique de type polymre thermodurcissable ou thermoplastique. Dans le domaine de la rparation
des ouvrages en maonnerie, on rencontre :
-
des produits thermoplastiques : les acryliques, les acrylamides, les styrnes acryliques, l'actate de
polyvinyle et ses copolymres et les styrnes butadines ;
des polymres thermodurcissables : les poxydes, les polyurthannes, les polyesters.
RETRAIT (du bton) (SHRINKAGE)

Le phnomne de retrait conduit une diminution relative du volume apparent du bton. Il existe plusieurs
types de retrait :
- retrait d'hydratation (ou de dessication interne)
- retrait d'vaporation avant prise
- retrait hydraulique aprs prise
- retrait thermique
CETMEF
129

-
retrait sous charge (ou fluage)
Les retraits provoquent des tensions dans le bton qui conduisent la fissuration.
RISBERME (BERM)
Elment de protection des fondations qui peut dsigner :
- la face suprieure horizontale d'un talus,
- l'espace horizontal sparant la fondation d'un ouvrage de blocage de pied constitu d'un rideau de
palplanches, de gabions, etc.
S
SAILLIE (en saillie) (PROJECTING)
En dbordement.
SALISSURE (DIRTY MARK, SOIL)
Dpt superficiel d'origine extrieure l'ouvrage, plus ou moins incrust dans l'paisseur de la pierre
(fumes, poussires, produits chimiques, etc.).
SATURATION (SATURATION)
Remplissage intgral des vides d'un corps par un fluide.
SCELLEMENT (FIXING, BEDDING INTO CONCRETE)
Fixation d'une pice dans un trou au moyen d'un liant qui s'y durcit.
S.I. : Systme International
Systme d'units dont l'application est obligatoire en France.
cf. Norme NF X 02-006 - Description et mode d'emploi (Octobre 1974).
SILICE (SILICA)
Dioxyde de silicium SiO2
SMILLE
Marteau deux pointes des tailleurs de pierre, donne son nom au parement smill qui peut tre obtenu la
pointe.
SOCLE (BASE, MOUNTING PLATE)
Partie basse largie d'un ouvrage formant appui.
SOMMIER (SKEWBACK)
Pice horizontale prismatique couronnant une cule ou une pile destine recevoir des charges concentres
et les rpartir.
SOUILLE (DREDGED BERTH)
Excavation au fond de l'eau dans la couche de sol superficielle devant un quai mare.
SOUTNEMENT (RETAINING)
Fonction d'un ouvrage assurant le soutien des terres ou d'un matriau en vrac. L'ouvrage lui-mme.
STALACTITE (STALACTITE)
Concrtion oblongue se formant vers le bas partir d'une vote.
STALAGMITE (STALAGMITE)
Concrtion oblongue se formant, vers le haut, la verticale d'un coulement en gouttes.
130
CETMEF
T
TALOCHER (talochage)
Etendre un mortier la main sur une surface en parement.
TALON (d'un mur) (CYMATIUM)
Partie arrire, ct terre, de la base d'un ouvrage de soutnement.
TASSOMTRE
Appareil destin mesurer les tassements d'un ouvrage ou d'un sol.
TIRANT (d'ancrage) actif ou passif (ANCHORING ROD)
Elment de construction destin reporter des efforts vers un milieu plus rsistant (voir armature).
Les tirants comportent une armature d'acier constitue soit d'une barre unique ou d'un faisceau de barres,
soit de fils ou de torons parallles.
TENEUR EN EAU (WATER CONTENT, MOISTURE CONTENT)
La teneur en eau est un paramtre sans dimension qui est dtermin comme tant le rapport du poids de
l'eau au poids des grains solides d'un certain volume de sol.
Elle s'exprime en pourcentage (exemples : sable de Fontainebleau : 10 %, tourbe : 200 %).
TOURELLE (TURRET)
Ouvrage de signalisation maritime tronconique en maonnerie.
CETMEF
131
8. Index
Index des figures
Figure 1 : Ouvrage monumental en maonnerie : la digue de protection de l'entre d'un port (pierres de taille
de granite avec joints au mortier de ciment ct mer et pierres sches ct terre). La partie en saillie de la
digue ct mer est dgrade par l'assaut des vagues et elle a d tre protge par des enrochements.........7
Figure 2 : Maonnerie de pierres sches tailles.............................................................................................. 7
Figure 3 : Maonnerie rustique de pierres sches (blocs et moellons grossiers, cals par des pierres)...........8
Figure 4 : La dgradation d'un mur de quai permet de visualiser, d'une part la maonnerie de parement en
pierres de taille jointoyes et, d'autre part, la maonnerie hourde intrieure. On distingue deux tiges d'acier
destines probablement consolider le parement, pralablement sa chute..................................................8
Figure 5 : Le dallage d'un mur de quai. Le monolithisme du mur est assur par les joints au mortier et par
une dcoupe adapte de la pierre de taille (dcoupe en queue d'aronde)........................................................9
Figure 6 : Dtail de l'assemblage des pierres du mur de quai en pierres sches de la figure 3. Ce mur est
vieux de trois sicles....................................................................................................................................... 19
Figure 7 : Coupe d'un mur de quai dont la partie avant du massif est en mortier de ciment et la partie arrire
en pierres sches............................................................................................................................................ 19
Figure 8 : Coupe d'un mur de quai sur pieux de bois......................................................................................22
Figure 9 : Fondation d'un mur de quai sur un matelas de bton enserr l'intrieur d'un batardeau de pieux
et de palplanches en bois............................................................................................................................... 23
Figure 10 : Digue en maonnerie fonde sur enrochements..........................................................................25
Figure 11 : Coupe schmatique d'une digue Considre..................................................................................25
Figure 12 : Coupe schmatique d'un perr maonn.....................................................................................26
Figure 13 : Coupe d'une tourelle en maonnerie............................................................................................. 27
Figure 14 : Exposition lambiance marine.................................................................................................... 32
Figure 15 : MEB Grossissement x 250 - Chloroaluminates de calcium hydrats.........................................34
Figure 16 : MEB cristaux dettringite et de brucite........................................................................................ 35
Figure 17 : MEB - Grossissement x 3000 - Cristaux de brucite.......................................................................35
Figure 18 : MEB - Grossissement x 1000 - Cristaux de gypse........................................................................36
Figure 19 : MEB - Grossissement x 800 - Ettringite prsentant un aspect comprim.....................................37
Figure 20 : MEB - Grossissement x 2000 - Cristaux de brucite et de carbonate de calcium...........................38
Figure 21 : Joint de mortier de ciment avec sable de mer contenant des coquillages. La prsence des
coquillages accrot la vitesse d'altration du mortier.......................................................................................39
Figure 22 : Concrtions sur le parement d'un quai, indice d'une attaque interne du mortier par l'eau de mer.39
Figure 23 : Gonflement latral et vertical d'un mur de quai suite une attaque du mortier par l'eau de mer
(gnration de sels de Candlot)...................................................................................................................... 40
Figure 24: Altration de pierres de taille dans la zone des embruns. Les pierres d'origine schisteuse sont
attaques alors que, en partie suprieure du mur, les pierres granitiques sont intactes.................................42
Figure 25 : Fracturation d'une digue en maonnerie sous l'effet de tassements diffrentiels..........................47
Figure 26 : Effondrement local du parement d'un ouvrage..............................................................................48
Figure 27 : Relev bathymtrique................................................................................................................... 59
Figure 28 : Dsordres affectant les parties immerges dun ouvrage.............................................................61
Figure 29 : Programme d'auscultation d'un ouvrage lors d'une visite subaquatique.......................................62
Figure 30 : Dgarnissage l'arrire d'un mur de quai.....................................................................................64
Figure 31 : Dgarnissage l'avant d'un mur de quai sur pieux. Examen par plongeur quip d'un systme
vido............................................................................................................................................................... 64
Figure 32 : Photographie de carottes de maonnerie ranges dans une caisse de bois spcialement adapte
cet effet........................................................................................................................................................ 66
Figure 33 : Utilisation d'une plate-forme en encorbellement pour la ralisation de forages devant un mur de
quai................................................................................................................................................................. 67
Figure 34 : L'essai Lugeon, schma de principe et courbe d'essai type..........................................................69
132
CETMEF

Figure 35 : Coupe-temps................................................................................................................................ 72
Figure 36 : Auscultation de la digue de la Perrotine Olron.........................................................................73
Figure 37 : Rcapitulatif des diffrents types de mesure pouvant tre mise en uvre...................................76
Figure 38 : Mesure de la rotation d'un mur de quai l'aide de la nivelle LPC.................................................78
Figure 39 : Introduction de la torpille de l'inclinomtre LPC dans un tube idoine scell dans une maonnerie.
........................................................................................................................................................................ 79
Figure 40 : Types de joint proscrire.............................................................................................................. 87
Figure 41 : Types de joint excuter.............................................................................................................. 87
Figure 42 : lments de choix des mthodes de rgnration des maonneries...........................................91
Figure 43 : Exemple de phasage des injections.............................................................................................. 99
Figure 44 : Reprise en sous-uvre par micro-pieux.....................................................................................100
Figure 45 : Injection du sol........................................................................................................................... 102
Figure 46 : Confortement par substitution du remblai et renforcement par des gotextiles...........................103
Figure 47 : Renforcement du remblai par des colonnes de sol-ciment : jet grouting ...............................104
Figure 48 : Rempitement par un rideau de palplanches ancr sur un massif indpendant.........................105
Figure 49 : Rempitement par un rideau de palplanches ancr sur l'ouvrage...............................................105
Figure 50 : Paroi berlinoise ancre sur l'ouvrage existant.............................................................................106
Figure 51 : Paroi berlinoise ancre sur un massif indpendant.....................................................................106
Figure 52 : Contre-mur en bton arm.......................................................................................................... 107
Figure 53 : Rempitement mixte pieux palplanches...................................................................................108
Index des tableaux

Tableau 1 Mortiers de chaux hydrauliques...................................................................................................... 11
Tableau 2 Mortiers de ciment Portland........................................................................................................... 11
Tableau 3 Proprits mcaniques des mortiers.............................................................................................. 12
Tableau 4 Type de chaux................................................................................................................................ 13
Tableau 5 Indice dhydraulicit des chaux....................................................................................................... 14
Tableau 6 Historique des liants hydrauliques.................................................................................................. 16
Tableau 7 Composition moyenne de leau de mer.......................................................................................... 31
Tableau 8 Exposition et processus de dgradation......................................................................................... 32
Tableau 9 Dgradation du mortier.................................................................................................................. 44
Tableau 10 Exemples de dosage de mortier................................................................................................... 90
CETMEF
133

Fascicule 1 Ouvrages de Maconnerie

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Fascicule 1 Ouvrages de Maconnerie

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Les ouvrages en maonnerie

Les ouvrages en maonnerie

Les ouvrages en maonnerie

1.2 Aperu sur la conception des ouvrages maritimes en maonnerie

1.3 Le dossier d'ouvrage

2. Causes et manifestations des dsordres

2.1 La pathologie des matriaux de maonnerie

2.2 La pathologie due aux actions mcaniques sur l'ouvrage

3.1 Contexte et spcificit maritime

3.2 Principes gnraux de la surveillance

3.3 Contenu et modalits d'organisation de la surveillance continue

3.4 Les moyens de la surveillance

4. L'entretien des ouvrages

4.1 tablissement d'un diagnostic sur l'tat de l'ouvrage

4.3 vacuation des eaux - drainage

4.4 Traitement de la pierre

4.5 Rfection des joints de maonnerie

4.6 Protection des fondations par des enrochements

4.7 Aperu sur les grosses rparations

7. Glossaire des termes de maonnerie

Les ouvrages en maonnerie

1. Gnralits Le dossier d'ouvrage

latralement, le ou les parements.

Les ouvrages en maonnerie

Figure 2 : Maonnerie de pierres sches tailles

Les ouvrages en maonnerie

Les ouvrages en maonnerie

Les roches cristallines, appeles aussi roches ruptives.

Les ouvrages en maonnerie

Elles comprennent essentiellement les granites.

Les roches mtamorphiques.

Les ouvrages en maonnerie

Tableau 1 Mortiers de chaux hydrauliques

Les mortiers de ciment Portland

Tableau 2 Mortiers de ciment Portland

Les mortiers btards

Les ouvrages en maonnerie

le mortier demi-maigre : un volume de chaux en pte, deux volumes de ciment et douze

1.1.3 Les liants hydrauliques

des calcaires purs donnant par extinction de la chaux grasse,

des calcaires marneux donnant par extinction de la chaux maigre.

Les ouvrages en maonnerie

H2O / CaO (volume/masse)

2,6 3,6 (3,6 = chaux pure)

Les ouvrages en maonnerie

Dure de prise sous leau

Les ouvrages en maonnerie

Le Ciment Portland Artificiel ou Naturel

Les ouvrages en maonnerie

fourneaux). Le premier ciment de laitier a t au dbut le ciment de laitier la chaux, constitu de

le ciment de haut fourneau qui contient 70 % de laitier et 30 % de clinker de Portland ;

le ciment de fer qui contient 75 % de clinker de Portland et 25 % de laitier.

La chaux arienne est fabrique partir de la cuisson du calcaire. La A partir de

Les premiers ciments dits naturels taient obtenus partir de

Ciment aux laitiers

NB : Aux dix-huitime et dix-neuvime sicles, la chaux (arienne ou hydraulique) utilise pour la

Les ouvrages en maonnerie

1.2 Aperu sur la conception des ouvrages maritimes en maonnerie

Leur rle est essentiellement d'assurer un plan d'eau abrit.

Les ouvrages de signalisation maritime tels que phares et tourelles.

1.2.1 Les murs de quai

Les ouvrages en maonnerie

Les ouvrages en maonnerie

Les ouvrages en maonnerie