Subgrupo Sistema de Informacin

Geogrfica

El Grupo de Trabajo Recursos de Informacin Ambiental [Environmental Information

Resources (EIR)] fue fundado en 1996 para establecer un inventario completo de
informacin ambiental de la zona de la frontera. Dentro del Grupo de Trabajo EIR, un
Subgrupo de Sistema de Informacin Geogrfica [Geographic Information System (GIS)], est
emprendiendo la tarea de resolver datos geoespaciales binacionales y asuntos relativos al GIS pertinentes
a los programas ambientales fronterizos Mxico-Estados Unidos. Esta hoja de datos proporciona la
informacin sobre los antecedentes del Subgrupo GIS, las actividades actuales y los planes futuros.

Antecedentes

Hoja de Datos

Volumen 1
Primavera 1999

Frontera XXI

Un GIS usa el equipo, accesorios y programas de computacin para crear niveles de distintos tipos de
informacin de mapas mltiples y ponerlos en una sola imagen. Esto les permite a los usuarios evaluar las
relaciones geogrficas entre los distintos tipos de informacin. Frontera XXI usar el GIS como una
herramienta para ayudar a identificar y resolver los problemas
ambientales en la Regin Fronteriza Mxico-Estados Unidos.
Por ejemplo, se podran comparar las emisiones de aire de la
industria maquiladora con los casos de enfermedades de la va
respiratoria para ver si existe una correlacin. Los grupos
encargados de responder a los derrames tambin podran sar
el GIS para localizar cualquier especie en peligro que pudiera
estar viviendo cerca de donde ocurri un
derrame.

El Pr
ograma Fr
ontera XXI
Programa
Frontera

El Subgrupo GIS est elaborando informacin

geoespacial actual y uniforme. Las actuales
bases de datos geoespaciales que hay
disponibles sobre la regin fronteriza varan
en detalles de acuerdo a cada regin
geogrfica y la compatibilidad no es uniforme
en toda la frontera. El subgrupo GIS est
tomando medidas para resolver esto por
medio del uso de fotografa area y tecnologa
de computacin avanzada para crear
informacin geoespacial binacional uniforme.
La informacin geoespacial creada del
proyecto de fotografa areas (ver la pgina 3)
formar los cimientos para proyectos de
cartografa digital binacional subsiguiente. La
base de datos espacial GIS combina fotografa
area y cartografa digital con informacin
ambiental y as producir un cuadro completo
de la regin fronteriza. La oficina de
Agrimensura Geolgica de los Estados Unidos
[United States Geological Survey (USGS)] y el
Instituto Nacional de Estadstica Geografa e
Informtica (INEGI) estn encabezando los
trabajos para recopilar esta serie de datos
geoespaciales.

El Programa Frontera XXI (Frontera XXI) es

un esfuerzo binacional innovador entre los
Estados Unidos y Mxico para proteger los
recursos naturales y el medio ambiente de la
regin fronteriza. La misin de Frontera XXI
es llegar a tener un medio ambiente limpio,
proteger la salud pblica y los recursos
naturales, y promover un desarrollo
sustentable a lo largo de la frontera MxicoEstados Unidos.
Frontera XXI est implementado a travs de
nueve grupos de trabajo binacionales. Los
nueve grupos de trabajo del Programa
Frontera XXI son:
1 Agua, 2 Aire, 3 Residuos Slidos y
Peligrosos, 4 Prevencin de la Contaminacin,
5 Planeacin de Contingencias y Respuesta a
Emergencias, 6 Cooperacin en la Aplicacin
de la Ley, 7 Recursos de Informacin
Ambiental, 8 Recursos Naturales y 9 Salud
Ambiental.

Actividades del Subgrupo GIS

Modelos de Elevacin Digital y Grficas de Red Digital
Los modelos de elevacin digital proporcionan un mapa computado (digital) similar a un mapa de
topografa. En 1996, cuando se estaban adquiriendo nuevas fotografas areas, el USGS empez los
trabajos de cartografa por computacin para aquellas reas en donde no se usaran las fotografas
nuevas. El USGS, en sociedad con la industria privada, empez y termin la produccin de todos los
modelos de elevacin digital a escala 1:24,000 [Digital Elevation Models (DEM)], las grficas de red
digital [Digital Raster Graphics (DRG)], el sistema de agrimensura de tierra pblica [Public Land
Survey System (PLSS)] y los expedientes de informacin digital limtrofe. Estos datos geoespaciales
digitales ahora se pueden ordenar a travs de los Centros de Informacin de Ciencia sobre la Tierra
USGS y en la direccin del Internet que se menciona a
continuacin: http://mapping.usgs.gov/www/products/
lproduct.html.

Figura 2: Ortofoto
Digital

Ortofotografa Digital Infrarroja a Color y

Cartografa de Modificacin Digital
En 1997 el USGS us las imgenes recin adquiridas
para empezar la produccin a escala de 1:12,000
cuadrngulos ortofoto digitales (DOQ) Infrarrojo a
Color (CIR) para la porcin de la regin fronteriza. El
USGS divide los mapas en secciones cuadradas
llamados cuadrngulos. Estos cuadrngulos varan en el
tamao dependiendo en la escala del mapa. Una
ortofoto digital es una imagen digital de una fotografa
Figure 1: GIS Map Layering
area de la cual se han quitado las dislocaciones
causadas por la cmara y el terreno. Combina las
caractersticas de la imagen de una fotografa con las cualidades geomtricas de un mapa. A
diferencia de una foto area normal, en la ortofoto se ha eliminado la dislocacin en relieve para
que las caractersticas del terreno se muestren en su verdadera posicin. Esto permite medir la
distancia, las reas, los ngulos y las posiciones. Asimismo, una ortofoto muestra caractersticas que
pueden ser omitidas o generalizadas en los mapas. Hoy en da se producen DOQs
aproximadamente para la mitad de la regin fronteriza de los Estados Unidos. Estos cuadrngulos
iniciales estuvieron accesibles al publico en junio de 1998. El resto de los DOQs se estn
terminando de acuerdo a su prioridad, y se tiene planeado terminar los de menor prioridad en el
ao 2001. La informacin relacionada con la disponibilidad de los DOQs y la informacin para
ordenar se puede obtener a travs de los Centros de Informacin de Ciencia sobre la Tierra USGS
y usando la siguiente direccin en el Internet:
http://edcwww.cr.usgs.gov/glis/glis.html.
Los DOQs se usan para recopilar informacin para el GIS porque combinan las caractersticas de la
imagen de una fotografa area con las cualidades geomtricas de un mapa. Los DOQs sirven como
fuente principal de datos geogrficos y como la base para la cartografa digital a escala USGS
1:24,000 y para los trabajos de modificacin. Tambin se pueden usar en GIS como la capa base de
imagen fotogrfica georeferenciada, o cimiento para referencias de otras capas de datos temticos e
informacin. Las capas de informacin temtica se refieren a las diferentes vistas de una regin
geogrfica que GIS les ofrece a los usuarios. Por ejemplo, un usuario podra mirar la hidrologa y
topografa de un rea seleccionada por separado de toda la otra informacin disponible para esa
regin en particular. A medida que los DOQs estn disponibles, USGS los usar para empezar a
actualizar y modificar los datos del transporte y la hidrografa.

Figura 3: Grficas
de Lnea Digital

Figura 4: Grficas
de Red Digital

Figure 5: Digital
Elevation Models

Pr
o y ecto de FFotografa
otografa Ar
ea
Pro
Area

Proyecto Piloto y Cooperacin entre USGS y el

INEGI
Por primera vez en la historia, se estn coordinando las
actividades de cartografiado entre Mxico y los Estados Unidos y
se estn diseando de manera que sean compatibles para que los
datos geogrficos importantes se puedan entender dentro de un
sistema comn en ambos lados de la frontera. El USGS y el
Instituto Nacional de Estadstica, Geografa e Informtica
(INEGI) cooperaron en el proyecto piloto de El Paso/Ciudad
Jurez para elaborar procesos que ayudaran a la integracin de
informacin digital entre los dos pases. El resultado de este
proyecto piloto es que la USGS y el INEGI colaboraron, con
mucho xito, en la elaboracin de programas de computacin
que traducen y convierten las caractersticas de datos digitales y
temas de datos de INEGI a las grficas de lneas digital (DLG) de
temas por separado. Debido a que este piloto proyecto fue un
xito, el USGS y el INEGI ahora tienen la capacidad tcnica de
integrar y usar los datos geoespaciales digitales de uno y otro
para las aplicaciones del GIS. Aun cuando todava hay diferencias
con respecto a las normas para el contenido de datos, la
exactitud y la escala, los peritos tcnicos del USGS y del INEGI
estn trabajando juntos para entender y resolver estas
diferencias.
Una de las metas principales de la iniciativa de cartografa es
asegurarse de que ambos pases tengan informacin cartogrfica
concordante e inconstil para usarse con las mltiples
aplicaciones del GIS. Para lograr esto, el USGS y el INEGI estn
sosteniendo juntas sobre la planeacin del programa y normas
tcnicas. El consorcio de USGS e INEGI contina creciendo en
unin a un acuerdo binacional para compartir datos que ahora
est en vas de prepararse. El compartir informacin es esencial
con el fin de que el USGS e INEGI terminen los proyectos de
cartografa de la regin fronteriza, y stos se puedan fusionar
para formar un mapa binacional cohesivo.
Planes para el Futuro
La disponibilidad de fondos determinar en gran medida los
plazos para colectar y modificar los datos de transporte e
hidrografa y producir los mapas grficos subsiguientes
actualizados. Sin embargo, para efectos de planeacin, se ha
establecido la meta de terminar para el ao 2005 todos los
temas de datos digitales apoyados por USGS para ms de 2,500
cuadrngulos de 7.5 minutos en la regin fronteriza de los
Estados Unidos. Estos trabajos proporcionarn la base para
elaborar el GIS fronterizo.

El 6 de mayo de 1996, durante la 13a junta anual de la

Comisin Binacional Estados Unidos-Mxico (BNC), ambos
pases estuvieron de acuerdo en empezar una encuesta
fotogrfica area a lo largo de toda la regin fronteriza de
3,250 kilmetros de largo y 200 kilmetros de ancho. Este
acuerdo fue el resultado de casi 2 aos de negociaciones
entre los Estados Unidos y Mxico.
Como resultado de este acuerdo binacional, y a travs de
sociedades para el financiamiento con dependencias
estatales y federales, el USGS ha terminado la adquisicin
de imgenes fotogrficas a escala 1:40,000 infrarrojas a
color (CIR), de toda la regin fronteriza del lado de los
Estados Unidos. Dichas fotos areas CIR ahora estn
disponibles para compra a travs de los Centros de
Informacin de Ciencia sobre la Tierra USGS y en la
siguiente direccin en el Internet:
http://edcwww.cr.usgs.gov/webglis.

Asimismo, la dependencia de cartografa de Mxico, INEGI,

est adquiriendo fotografas areas del lado mexicano de la
frontera. La encuesta fotogrfica de INEGI incluye la
adquisicin de imgenes CIR a escala 1:40,000 para estudios
de recursos naturales y ambientales en reas protegidas
que se han definido como sensibles ambientalmente e
imgenes en blanco y negro a escala 1:75,000 en reas que
no son prioritarias.

En
vir
ofacts
Envir
virofacts

Envirofacts de la EPA es un sistema que proporciona un

solo punto de acceso a datos extrados de siete bases de
datos principales de la EPA. El Almacn Envirofacts
permite que se saque informacin ambiental de las bases de
datos de la EPA sobre sitios de Superfund, agua potable,
emisiones txicas y de aire, residuo peligroso, permisos de
descargas de agua, e informacin sobre subsidios. Las
consultas en lnea pueden obtener datos o generar mapas
de informacin ambiental al escoger entre varias
aplicaciones de mapas disponibles a travs de Maps on
Demand de la EPA.
La aplicacin EnviroMapper les permite a los usuarios ver
datos espaciales a nivel nacional, estatal y del condado, as
como usar funciones GIS, tales como desplegar capas
espaciales mltiples, usar el zoom, ir hacia los lados,
identificar caractersticas, y cuestionar puntos Envirofacts
solos. Se puede lograr acceso a Envirofacts en los
siguientes sitios:
http://www.epa.gov/enriro/index_java.html
http://maps.epa.gov/enviro//html/mod/enviromapper

San Diego Border Liaison Office

610 West Ash St., Suite 703
San Diego, CA 92101

Para mayor informaci

n
informaci
por favor comunicarse a:
ESTADOS UNIDOS
Co-presidente del Subgrupo GIS:
Ken Osborn
USGS
Box 25046, MS 507
Building 810, Denver Federal Center
Denver, CO 80225
Telfono:
(303) 202-4138
fax:
(303)-202-4137
email: kjosborn@usgs.gov
Contactos en el Subgrupo GIS:
David Parrish
USEPA Region 6
1445 Ross Ave
Mail code 6en-x
Dallas, TX 75202-2733
email: parrish.david@epamail.epa.gov