Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Rio de Janeiro
2011
ndice
Sacramento do Batisma e Crisma.........................................2
Sacramento da Penitncia....................................................20
Sacramento do Matrimnio................................................ 25
Oraes da Manh................................................................51
Oraes da noite ...................................................................67
A Beno de uma Nova Casa .............................................78
A Panihida..............................................................................85
Oficio funebre.....................................................................104
Oficio funebre no tempo Pascal.......................................114
Outros. .................................................................................123
Bencao das aliancas; ...........................................................130
...................132
. ......................................................136
...............................144
..................................................................................148
Amm!
Imposio do Nome
Dic.
Oremos ao Senhor.
Todos: Gospodi pomiluj!
O Coro canta o Troprio da Festa do dia.
O Presb. traa +
na fronte, na boca e no peito do Catecmeno,
enquanto vai recitando a orao seguinte:
Presb. Senhor, nosso Deus, ns Te pedimos e suplicamos que
a luz da Tua Face seja marcada sobre o Teu servo N. e que a
Cruz do Teu Filho nico seja impressa no seu corao e no seu
pensamento, a fim de que ele fuja da vaidade do mundo e de todo
o mau desgnio do Inimigo e seja fiel aos Teus preceitos.
Concede-lhes, Senhor, que Teu Santo Nome permanea sempre
nele sem jamais ser renegado. Que no tempo oportuno ele seja
admitido na Tua Igreja Santa e seja tornado perfeito pelos
temveis Mistrios do Teu Cristo, a fim de que, depois de Ter
vivido segundo os Teus preceitos e guardado intacto o Teu
carter indelvel, receba a bem-aventurana de Teus eleitos no
Teu Reino, pela graa e amor pelos homens de Teu Filho nico,
com o qual s bendito, bem como o Teu Santo, Bom e
Vivificante Esprito, eternamente agora e sempre e pelos sculos
dos sculos.
Todos: Amm!
2
Abenoa, Mestre.
Ben+dito seja o Reino do Pai, do Filho e do Esprito
Santo, agora e sempre e pelos sculos dos sculos.
Amm
Litania
Diac.
Em Paz, oremos ao Senhor.
Todos: Kyrie, eleison.
Diac. Pelos tempos favorveis, pelos dias de paz e pela
abundncia dos frutos da terra, oremos ao Senhor.
Diac. Para que Ele nos conceda a Paz celeste e a salvao das
nossas almas, oremos ao Senhor.
Diac. Para que reine a Paz no Universo, pela prosperidade das
Santas Igrejas de Deus e pela unio de todos, oremos ao
Senhor.
Diac. Por esta santa igreja e por todos os que nela entram com
F, devoo e temos de Deus, oremos ao Senhor.
Diac. Por sua Beatitude N, pela venervel ordem dos
Presbteros e Diconos em Cristo, por todo o Clero e
Fieis, oremos ao Senhor.
Diac.
Pela nossa Ptria e por aqueles que a governam,
oremos ao Senhor.
Diac. Por esta cidade, por todas as cidades e paises e pelos fieis
que a vivem na F, oremos ao Senhor
Diac. Por aqueles que viajam por mar, terra e ar, pelos doentes
e aflitos, pelos prisioneiros e pela sua salvao, oremos ao
Senhor.
Diac. Para que esta gua seja santificada pelo poder e fora do
Esprito Santo, oremos ao Senhor.
Diac. A fim de que sobre ela desa a energia purificadora da
Trindade Consubstancial e ndivisvel, oremos ao Senhor.
7
10
Todos: Amm!
Uno do Catecmeno
O Catecmeno apresentado ao Presb.
que lhe unge em + na fronte, dizendo:
Presb. O servo de Deus N., ungido com o leo da alegria, em
Nome do Pai, do Filho e do Esprito Santo.
Todos: Amm!
Ungindo-o ao peito:
Presb. Para a cura da alma e do corpo.
Ungindo-o nos ouvidos:
Presb. Para escutar o que ensina a F.
Ungindo-o nas mos:
Presb. As Tuas mos me criaram e me afeioaram.
Ungindo-o nos joelhos e nos ps:
Presb. Para que seus passos sigam o reto caminho.
Ungindo-o na planta dos ps:
Presb. Para esmagar as serpentes, os escorpies e todo o
poder inimigo.
Ungindo-o nas costas:
Presb. Aquele que Me quer seguir, negue-se a si mesmo, tome
a sua cruz e siga-Me.
Batismo
O Presb. batiza imergindo-o voltado para o Oriente:
Presb. O SERVO DE DEUS N., BATIZADO EM
NOME
DO PAI,
DO FILHO,
E DO ESPRITO SANTO.
Todos:
Amm! Amm! Amm!
O Presb. lava as mos,
O batizado seca-se
O povo canta o:
13
Salmo 32:
Seguidamente o Presb. veste o nefito, dizendo:
Presb. O servo de Deus N., revestido com a tnica da Justia,
em Nome do Pai, do Filho e do Esprito Santo.
Todos: Amm!
Todos cantam o Troprio:
T. 8
Conceda-me a tnica resplandecente, Tu que Te
revestes de luz como de um manto, Cristo nosso Deus, infinito
tesouro de ternura.
Confirmao
Dic.
Oremos ao Senhor.
Todos: Gospodi pomiluj!
Presb. Tu s bendito, Senhor, nosso Deus Todo-Poderoso,
fonte de todo o bem, Sol de justia, que fizeste brilhar a luz da
salvao sobre aqueles que estavam sepultados nas trevas, pela
vinda ao mundo de Teu Filho nico, nosso Deus, que nos
concedeu a ns, apesar de indignos, a bem-aventurada purificao
na gua santa e a divina santificao na vivificante uno, Tu que
ainda agora Te dignaste fazer renascer Teu servo N. que acaba de
ser iluminado pela gua e pelo Esprito, Tu que lhe perdoaste as
suas faltas voluntrias e involuntrias, Tu, Mestre, Rei do
Universo, cheio de misericrdia, concede-lhe tambm o selo do
dom do Teu Santo, Todo-Poderoso e adorvel Esprito, bem
como a Comunho do Santo Corpo e do Sangue precioso do Teu
Cristo, Guarda-o na santidade, confirma-o na F catlica e
apostlica, conserva a sua alma no temor salutar, na justia, na
pureza, a fim de que, sendo-Te agradvel em palavras e atos, se
torne filho e herdeiro do Teu Reino celeste.
E continua, cantando:
14
Estejamos atentos!
O Senhor a minha luz e o meu Salvador, a quem
O Senhor o defensor da minha vida, de quem terei
O Senhor a minha luz e o meu Salvador, a quem
Sapincia!
15
18
Sacramento da Penitncia
Bendito seja o nosso Deus, eternamente agora e sempre e
pelos sculos dos sculos. Amen.
Rei dos Cus, Consolador, Esprito de Verdade, Tu que
ests presente em tudo e enches tudo, Tesouro de bens e Doador
da vida, vem e habita em ns. Purifica-nos de toda a impureza e
salva as nossas almas, Tu que s bom.
Santo Deus, Santo Poderoso, Santo Imortal, tem piedade
de ns! (3 vezes)
Glria ao Pai, ao Filho e ao Esprito Santo, agora e sempre
e pelos sculos dos sculos. Amm.
Santssima Trindade, tem piedade de ns. Senhor, purificanos dos nossos pecados. Mestre, perdoa-nos as nossas
iniqidades. Tu que s Santo, cura, pelo Teu Nome, as nossas
enfermidades e visita-nos.
Gospodi pomiluj (3 vezes)
Glria ao Pai, ao Filho e ao Esprito Santo, agora e sempre
e pelos sculos dos sculos. Amm.
Pai nosso, que ests nos Cus, Santificado seja o Teu
Nome, venha a ns o Teu Reino, seja feita a Tua vontade, assim
na terra como no Cu. O Po nosso de cada dia nos d hoje,
perdoa-nos as nossas dvidas, assim como ns perdoamos os
nossos devedores, e no nos deixes cair em tentao, mas livranos do maligno.
Pois Teu o reino, o poder e aglria, do Pai, do Filho e do
Esprito Santo, agora e sempre e pelos sculos dos sculos.
Amm.
Gospodi pomiluj (12 vezes).
Glria ao Pai, ao Filho e ao Esprito Santo, agora e sempre
e pelos sculos dos sculos. Amm.
Vinde, adoremos a Deus, nosso Rei.
Vinde, adoremos e prostremo-nos diante de Cristo, nosso
Rei e nosso Deus.
19
23
SACRAMENTO DO MATRIMNIO
Primeira Parte: Ofcio dos Esponsais (Coroao)
Aps a Divina Liturgia, o Presbtero permanece no Santurio e os futuros
cnjuges aproximam-se das Portas Reais, ficando o noivo direita e a noiva
esquerda. As duas alianas, de ouro e de prata respectivamente, so
antecipadamente colocadas no lado direito do altar, ficando a aliana de prata
direita da de ouro. O presbtero pergunta aos noivos se livremente que
querem unir-se em casamento, e no afirmativo, traa-lhes trs vezes o sinal da
cruz sobre a cabea e entrega-lhes duas velas acesas. Depois condu-los at a
nave da igreja, e faz a incensao do templo em forma de cruz. Seguidamente,
o Dicono diz:
Dic: Abenoa, Mestre
Presb: Ben+dito seja o nosso Deus, agora e sempre e pelos
sculos dos sculos.
Coro: Amen.
No tempo pascal canta-se aqui o troprio da Pscoa: "Cristo ressuscitou dos
mortos, pela morte pisando a morte, e aos que estavam nos tmulos dando a
vida."
Dic: Em paz oremos ao Senhor.
Coro: Senhor, tem piedade.
Dic: Para que Ele nos conceda a paz celeste e a salvao das
nossas almas, oremos ao Senhor.
Coro: Senhor, tem piedade.
Dic: Para que reine a paz no universo, pela prosperidade das
Santas Igrejas de Deus e pela
unio de todos, oremos ao Senhor.
24
26
28
30
31
32
33
35
Proqumenon no 8o Tom
Leitor: Tu colocaste-lhes na cabea uma coroa de pedras
preciosas
Coro: Tu colocaste-lhes na cabea uma coroa de pedras preciosas
Leitor: Eles pediram-Te a vida e Tu lha concedeste.
Coro: Tu colocaste-lhes na cabea uma coroa de pedras preciosas
Leitor: Tu colocaste-lhes na cabea
Coro: Uma coroa de pedras preciosas
Dic: Sapincia!
Leitor: Leitura da Epstola de So Paulo, Apstolo, aos Efsios.
Dic: Estejamos atentos.
Leitor: Irmos, Dai sempre graas por tudo a Deus Pai em nome
de Nosso Senhor Jesus Cristo.
Sujeitai-vos uns aos outros no temor de Cristo. As mulheres
sejam submissas aos seus
maridos, como ao Senhor, pois o marido o chefe da mulher,
como Cristo a Cabea da
Igreja, o Seu Corpo, da qual Ele o Salvador. Mas como a Igreja
submissa a Cristo,
assim tambm o sejam em tudo as mulheres a seus maridos.
Maridos, amai as vossas
mulheres, como tambm Cristo amou a Igreja, e por Ela Se
entregou, para santific-la,
40
42
45
Coro: Amen.
Pegando na taa, o Presbtero entrega-a primeiramente ao esposo e depois
esposa, que dela bebem por trs vezes. Depois pega-lhes nas mos, dando com
eles trs voltas em torno da mesa colocada no meio da nave, enquanto os
padrinhos seguram as coroas detrs deles. Entretanto o coro canto os
troprios seguintes:
Coro: Isaas, rejubila: a Virgem concebeu e deu luz um Filho,
Emanuel, Deus e Homem.
Oriente o Seu nome; exaltando-O, glorificamos a Virgem.
Santos Mrtires que combatestes com valentia e recebestes a
coroa do martrio, rogai
ao Senhor que salve as nossas almas. Glria a Ti, Cristo nosso
Deus, orgulho dos
Apstolos, alegria dos Mrtires, que confessaram a Trindade
consubstancial.
Depois retira as coroas, levantando primeiro a do esposo e dizendo:
Presb: S enaltecido, esposo, como Abrao, s abenoado
como Isaac, e multiplica-te como
Jacob, casminhando na paz e cumprindo na justia os
mandamentos divinos.
E, levantando a da esposa, diz:
Presb: Tu, tambm, s enaltecida como Sara, alegra-te como
Rebeca e multiplica-te como
Raquel, s feliz no teu esposo e cumpre toda a Lei, pois essa a
vontade de Deus.
Dic: Oremos ao Senhor.
47
49
Oraes da Manh
Tendo despertado do sono, antes de qualquer outra ao,
levante-se com reverncia e diga:
Em Nome do Pai, do Filho e do Esprito Santo. Amm.
Depois pause por um momento, at que todos os teus
sentidos se acalmem e teus pensamentos abandonem todas as
coisas mundanas; faa trs reverncias, dizendo:
Deus, s misericordioso comigo, um pecador.
Senhor Jesus Cristo, Filho de Deus, pelas oraes da Tua
purssima Me e de todos os santos, tem piedade de ns. Amm.
Glria a Ti, nosso Deus, glria a Ti.
Rei dos Cus, Consolador, Esprito de Verdade, Tu que
ests presente em tudo e enches tudo, Tesouro de bens e Doador
da vida, vem e habita em ns. Purifica-nos de toda a impureza e
salva as nossas almas, Tu que s bom.
Santo Deus, Santo Poderoso, Santo Imortal, tem piedade de ns!
(3 vezes)
Glria ao Pai, ao Filho e ao Esprito Santo, agora e
sempre e pelos sculos dos sculos. Amm.
Santssima Trindade, tem piedade de ns. Senhor,
purifica-nos dos nossos pecados. Mestre, perdoa-nos as nossas
iniqidades. Tu que s Santo, cura, pelo Teu Nome, as nossas
enfermidades e visita-nos.
Gospodi pomiluj (3 vezes)
50
58
65
Oraes da noite
Em Nome do Pai, do Filho e do Esprito Santo. Amm.
Senhor Jesus Cristo, Filho de Deus, pelas oraes da Tua
purssima Me, dos nossos santos e teforos padres, e de todos
os santos, tem piedade de ns. Amm.
Glria a Ti, nosso Deus, glria a Ti.
Rei dos Cus, Consolador, Esprito de Verdade, Tu que ests
presente em tudo e enches tudo, Tesouro de bens e Doador da
vida, vem e habita em ns. Purifica-nos de toda a impureza e
salva as nossas almas, Tu que s bom.
Santo Deus, Santo Poderoso, Santo Imortal, tem piedade de ns
(trs vezes).
Glria ao Pai, ao Filho e ao Esprito Santo, agora e sempre e
pelos sculos dos sculos. Amm.
Santssima Trindade, tem piedade de ns. Senhor, purificanos dos nossos pecados. Mestre, perdoa-nos as nossas
66
67
68
70
73
75
78
Senhor
nosso
Deus,
olha
agora
misericordiosamente para a orao do Teu humilde e indigno
servo, e envia aqui para baixo a graa do Teu Santssimo Esprito
neste leo, e santifica-o, e que ele seja para santificao dessa
moradia, e para expelir todos os poderes contrrios e artimanhas
satnicas. Pois Tu abenoas e santifica todas as coisas, Cristo
nosso Deus, e a Ti damos glria: Ao Pai, e ao Filho e ao Esprito
Santo, agora e sempre e pelos sculos dos sculos.
Todos: Amm
83
A Panihida
Sacerdote: Bendito seja nosso Deus, agora e sempre, e pelos
sculos dos sculos.
Coro: Amm. Santo Deus, Santo Poderoso, Santo Imortal, tem
piedade de ns (3 vezes).
Leitor: Glria ao Pai, ao Filho e ao Esprito Santo, agora e
sempre e pelos sculos dos sculos. Amm.
Santssima Trindade, tem piedade de ns. Senhor, purifica-nos
dos nossos pecados. Mestre, perdoa-nos as nossas iniqidades.
Tu que s Santo, cura, pelo Teu Nome, as nossas enfermidades e
visita-nos.
Gospodi pomiluj (3 vezes).
Glria ao Pai, ao Filho e ao Esprito Santo, agora e sempre e
pelos sculos dos sculos. Amm.
Pai nosso, que ests nos Cus, Santificado seja o Teu Nome,
venha a ns o Teu Reino, seja feita a Tua vontade, assim na terra
como no Cu. O Po nosso de cada dia nos d hoje, perdoa-nos
as nossas dvidas, assim como ns perdoamos aos nossos
devedores, e no nos deixes cair em tentao, mas livra-nos do
maligno.
Sacerdote: Pois Teu o reino, o poder e aglria, do Pai, do Filho
e do Esprito Santo, agora e sempre e pelos sculos dos sculos.
Leitor: Amm.
Gospodi pomiluj (12 vezes).
84
85
87
89
92
93
94
Refres:
Clero: Concede o repouso, Senhor, (s) alma(s) do(s) Teu(s)
servo(s) que adormeceu(adormeceram).
Coro: Concede o repouso, Senhor, (s) alma(s) do(s) Teu(s)
servo(s) que adormeceu(adormeceram).
Clero: Glria ao Pai, ao Filho e ao Esprito Santo.
Coro: Agora e sempre, e pelos sculos dos sculos. Amm.
Clero: Concede o repouso, Senhor, (s) alma(s) do(s) Teu(s)
servo(s) que adormeceu(adormeceram).
Coro: Concede o repouso, Senhor, (s) alma(s) do(s) Teu(s)
servo(s) que adormeceu(adormeceram).
Clero: Glria ao Pai, ao Filho e ao Esprito Santo.
Coro: Agora e sempre, e pelos sculos dos sculos. Amm.
Clero: Concede o repouso, Senhor, (s) alma(s) do(s) Teu(s)
servo(s) que adormeceu(adormeceram).
Coro: Concede o repouso, Senhor, (s) alma(s) do(s) Teu(s)
servo(s) que adormeceu(adormeceram).
Clero: Glria ao Pai, ao Filho e ao Esprito Santo.
Coro: Agora e sempre, e pelos sculos dos sculos. Amm.
Irmos, Ode VI:
95
Coro: Amm!
Kondquio, 8 tom:
Coro: Concede o repouso junto aos santos ao(s) Teu(s) servo(s),
onde no h nem enfermidade, nem tristeza, nem lamentao,
mas sim a vida eterna.
Ikos:
Somente Tu s imortal, Que criaste e formaste o homem;
mas ns mortais fomos formados de terra, e para a terra
retornaremos, como Tu Que me fizeste ordenaste e me disseste:
Pois tu s terra, e terra retornars, para onde todos ns
mortais vamos, cantando como hino fnebre o cntico: Aleluia,
aleluia, aleluia.
Refres:
Clero: Concede o repouso, Senhor, (s) alma(s) do(s) Teu(s)
servo(s) que adormeceu(adormeceram).
Coro: Concede o repouso, Senhor, (s) alma(s) do(s) Teu(s)
servo(s) que adormeceu(adormeceram).
Clero: Glria ao Pai, ao Filho e ao Esprito Santo.
Coro: Agora e sempre, e pelos sculos dos sculos. Amm.
Clero: Concede o repouso, Senhor, (s) alma(s) do(s) Teu(s)
servo(s) que adormeceu(adormeceram).
Coro: Concede o repouso, Senhor, (s) alma(s) do(s) Teu(s)
servo(s) que adormeceu(adormeceram).
97
99
102
OFCIO FNEBRE
Dicnno: Abenoa, Senhor.
Sacerdote: Bendito seja nosso Deus, perpetuamente, agora,
sempre e pelos sculos dos sculos.
Leitor:Amm.
No perodo pascal, antes da litania,
Evlogitarios ( tom 5 )
104
105
Hirmos
(Tom 6)
I-
(Tom 1)
106
Cnticos de So Joo
II-
(Tom 3)
III-
(Tom 4)
IV-
(Tom 5)
V-
107
Kondakion (Tom 8)
Makarisma (tom 6)
108
EPSTOLA
EVANGELHO
109
110
111
Na
presena
Arcebispo:
do
ABSOLVIO
*Esta orao usada apenas para os que falecem
sob alguma sentena eclesistica
Que nosso Senhor Jesus Cristo, que deu a seus santos discpulos e
Apstolos o poder de perdoar e reter os pecados, atravs de ns que
recebemos deles a autoridade de fazer o mesmo, perdoe tudo que fizeste de
112
Ode 1
Cnon da pscoa(tom 1)
Catafasias da Ressurreio
Hirmos
Hoje o dia da Ressurreio. Resplandeamos de alegria,
naes, porque a Pscoa a Pscoa do Senhor. Porque Cristo,
nosso Deus, nos fez passar da morte para a vida e da Terra para o
Cu. Cantamos a Ele o cntico da vitria e do triunfo!
Ode 3
Hirmos
Vinde, bebamos uma nova bebida, no extrada
milagrosamente da rocha muda, mas da fonte de
incorruptibilidade, que emana do sepulcro de Cristo, no qual
somos fortalecidos.
Ode 4
Hirmos
Fazendo a divina guarda, Habacuc, divinamente
inspirado, est conosco e nos mostra ao anjo envolto em luz,
113
Hirmos
Aquele que libertou os santos jovens da fornalha ardente,
quando se fez homem, padeceu como mortal e por sua Paixo
revestiu o mortal com a beleza da incorrupo. O Deus de nossos
pais seja bendito e glorificado!
Ode 8
Hirmos
Neste dia chamado Santo, o primeiro entre os sbados,
Solenidade das solenidades, a Festa das festas, bendizemos ao
Senhor pelos sculos.
Ode 9
Hirmos
O anjo exclamou cheia de graa: Salve, Virgem pura!
Digo tambm: Salve! Teu Filho j ressuscitou do sepulcro ao
terceiro dia. Resplandece, resplandece, Nova Jerusalm! Pois a
glria do Senhor brilhou sobre ti; ilumina-te agora e alegra-te,
Cidade de Deus. E tu, purssima Me de Deus, exulta na
Ressurreio de teu Filho!
Sacerdote: Tem peidade de ns, Deus, segundo a tua grande
misericrdia, ns te imploramos: Ouve-nos e tem peidade!
Coro: Tem peidade, Senhor.
Sacerdote: Oremos ainda pelo descanso da alma do(a) falecido(a)
servo(a) de Deus NQue se lhe perdoe toda culpa, quer
voluntria, quer involuntria. Que o Senhor Deus ponha sua alma
onde descansam os justos. A misericrdia divina, o Reino dos
Cus e a remisso dos seus pecados peamos a Cristo, Rei
Imortal e Deus nosso. Reguemos ao Senhor.
Coro: Tem peidade, Senhor.
Sacerdote: porque tu s a Ressurreio, a vida e o descanso do(a)
teu (tua) adormecido(a) servo(a), Cristo Deus, a ti rendemos
glria, com o teu Pai Eterno e o teu Santssimo, Bom e vivificante
Esprito, agora, sempre e pelos sculos dos sculos.
Coro: Amem.
115
Evlogitarios da Ressurreicao
Bendito s, Senhor, ensina-me os teus mandamentos.
1) Todos os coros celestiais estremeceram ao ver-te
contado entre os mortos, Salvador, derrotado o poder da
morte, ressuscitando contigo Ado e libertando todos do Inferno.
Bendito s, Senhor, ensina-me os teus mandamentos.
2) O Anjo resplandecente em p diante do sepulcro, falou
s portadoras de aromas, dizendo: Por que, discpulos,
misturais perfumes com lgrimas? Olhai o sepulcro e alegrai-vos!
Porque o Salvador saiu dele ressuscitado.
Bendito s, Senhor, ensina-me os teus mandamentos.
3) muito cedo, as portadoras de aromas, correram ao
sepulcro lamentando-se, mas o anjo, diante delas, disse: O
tempo das lgrimas j passou. No choreis! Mas anunciai aos
apstolos a ressurreio.
Bendito s, Senhor, ensina-me os teus mandamentos.
4) As portadoras de aromas chegaram ao teu sepulcro,
Salvador e escutaram um anjo que lhes disse: Por que procurais
entre os mortos aquele que est vivo? Ele ressuscitou glorioso do
sepulcro, porque Deus.
Glria ao Pai, ao Filho e ao Esprito Santo.
Prostremo-nos diante do Filho e do Esprito Santo,
Santssima Trindade Consubstancial, clamando com os serafins;
Santo, Santo, Santo o Senhor!
Agora, sempre e pelos sculos dos sculos. Amm.
Virgem que deste luz o Doador da vida, salvando Ado do
pecado e devolvendo a Eva a alegria em vez da tristeza, pois o
116
Exapostilarion
Na carne adormeceste como um morte e no terceiro dia
ressuscitaste, Rei e Deus, libertando Ado da corrupo e
vencendo a morte, Pscoa da incorruptibilidade e salvao do
mundo!
1 Sticheras da Pscoa(Tom 5)
levante-se Deus e sejam dispersados seus
inimigos; fujam de sua presena os que o
aborrecem.
Hoje nos foi revelada uma Pscoa divina, nova e santa,
uma Pscoa misteriosa, solidssima: o prprio Cristo, o Redentor,
Pscoa Imolada, Pscoa Magna, Pscoa dos fieis; Pscoa que abre
as portas do Paraso, Pscoa que a todos os fieis santifica.
Que eles se dissipem como se dissipa a fumaa, como se
derrete a cera ante o fogo.
Avante, mulheres
de Sio: Recebei por
ressurreio de Cristo!
contemplando o teu Rei,
se levante.
EPISTOLA
EVANGELHO
Coro: Amm
*******
Na presena do Arcebispo:
129
,
:
.
.
,
, .
, v,
. .
,
, . v.
,
( ,
), v,
. .
131
- -,
v.
- .
,
,
. .
,
.
.
,
.
,
, .
.
,
, ,
,
, , ,
,
,
.
v ,
. .
v ,
, .
, ,
. v, ,
132
,
, . v,
. v,
, :
... :
,
, ,
, ,
v .
, ,
, , .
,
.
, ,
. , ,
,
, ,
. v, ,
. ,
.
:
.
.
,
.
.
133
_______________________________________ ,
.
_______________________________________
--
_________________200__.
:____________________ _________
134
135
136
137
138
139
140
141
142
: "
...", : " ...", , "
", ", " (12 ), ", ",
", " (), 140; ",
...", ", " - ""
(). "
" " ...",
: " (
) ,
, .
".
" , ,
, ,
,
".
"
,
, ".
"
,
, ".
"
, ".
" ,
, ".
143
", , ..."
. : "
, ...".
" ..." - , 2-: "
, , ,
, , ,
,
;
".
"": " ,
, ,
, :
, , ".
" ": " ...".
: - "", - " ",
- ", "; , 4-:
" , , , ,
" : " , ,
". (
8-, 20-). "" :
" ,
" " ,
, ". ( 14-,
47-).
: " ,
, (
) , ,
, ,
, ,
, ".
144
" ,
, ,
;
,
,
, ".
"
, , ,
,
,
, ; ,
,
, ".
"
,
, ,
,
, , ,
".
: " , ,
...", : "
, ". :
", " (). ,
, : "
, ,
,
;
145
, ,
.
,
, , ,
,
;
. , ,
,
, , ,
, , ". : "".
, : "
, ,
, ".
.
146
147
148
149
150
151
152
Panichida e Molebien.
153