su

GASTROENTERLOGO

Un especialista en el sistema digestivo

Gua para pacientes de su mdico y

Qu es un gastroenterlogo?
El gastroenterlogo es un especialista en el sistema digestivo.

El sistema digestivo abarca un tubo de 25 pies de largo que

procesa alimentos y nutrientes, adems del hgado, el pncreas y
la vescula biliar. Estos rganos descomponen y absorben los
alimentos que ingerimos para que los nutrientes puedan ser
transportados en la corriente sangunea y repartidos en las
clulas de todo el organismo.
La buena salud digestiva implica la capacidad de procesar los
nutrientes mediante el funcionamiento correcto de rganos
gastrointestinales como el estmago, los intestinos, el hgado, el
pncreas y la vescula biliar. Cuando estos rganos no funcionan
correctamente, los pacientes deben consultar a un
gastroenterlogo.

Su Sistema Digestivo

B
C

A. Esfago
B. Hgado
C. Estmago

D. Vescula biliar
E. Intestino delgado
F. Intestino grueso

G. Pncreas
H. Recto
I. Ano

Tiene problemas de
salud digestiva?
Consulte a un
gastroenterlogo
Los gastroenterlogos o mdicos
GI, son especialistas mdicos con
capacitacin extensa en enfermedades
del tracto gastrointestinal.
Las personas con enfermedades
digestivas comnmente se
benefician con los tratamientos de un
proveedor de servicios mdicos que
se especializa en ayudar a personas son
ese estado de salud. Habitualmente, los
gastroenterlogos encabezan equipos
de enfermeras profesionales (NP) o
de asistentes mdicos (PA) que
tambin se especializan en la salud del
sistema digestivo.
Tanto gastroenterlogos como NP y PA pueden escuchar sus
problemas, realizar anlisis para hacer diagnsticos, responder sus
preguntas y prescribir el mejor curso de tratamiento para ayudarle a
sentirse mejor.
Los gastroenterlogos, NP y PA que son miembros de la Asociacin
Americana de Gastroenterologa (AGA) demuestran un excepcional nivel
de compromiso con la excelencia en la investigacin gastroenterolgica,
la educacin y la prctica clnica.

Los gastroenterlogos son mdicos

altamente capacitados

Los gastroenterlogos cursan cuatro aos en la escuela de medicina y

tres aos de residencia mdica interna, seguidas de la especializacin en
gastroenterologa. Toma de dos a cuatro aos terminar esta rigurosa
especializacin, que garantiza que el mdico est excepcional y altamente
calificado para tratar los trastornos del tracto digestivo.
Durante la especializacin en GI, los mdicos obtienen conocimientos
acerca de los trastornos del tracto gastrointestinal, incluyendo: evaluaciones
de cnceres gastrointestinales, problema esofgicos, GERD, lceras y
Helicobacter pylori, enfermedades de vescula y conducto biliar, economa
mdica y prctica basada en sistemas, gastroenterologa geritrica,
enfermedades hepticas y patologa, enfermedades inflamatorias de los
intestinos, infecciones de los intestinos, enfermedades de motilidad y
funcionales, nutricin y obesidad, gastroenterologa peditrica, radiologa,
investigacin, ciruga, aspectos de salud de la mujer y cnceres de esfago,
estmago, hgado, pncreas, intestino delgado y colon.

Enfermedades que son

tratadas por los gastroenterlogos
Adems de trastornos raros del sistema digestivo, los
gastroenterlogos diagnostican o tratan las siguientes afecciones
comunes:

 Cncer colorectal, incluyendo la determinacin de tener

un riesgo gentico

 Hepatitis viral

 Sndrome de intestino irritable (IBS)

 Enfermedad inflamatoria intestinal (IBD), incluyendo la

enfermedad de Crohn y la colitis ulcerante

 Diverticulitis, diverticulosis y la enfermedad de isquemia

intestinal

 Enfermedad celaca e intolerancia a los alimentos

 Acidez y enfermedad de reflujo gastroesofgico (GERD)

 Vmito crnico y gastroparesis

 Afeccin funcional, como constipacin, diarrea, vmito,

gases y flatulencias

 Enfermedad de lcera pptica y Helicobacter pylori

 Pancreatitis aguda y crnica
 Enfermedad de vescula
 Apendicitis

 Deficiencias nutricionales
 Obesidad

 Enfermedad de hgado graso no alcohlica

 Cirrosis

 Infecciones gastrointestinales originadas por virus,

bacterias y protozoarios
Si usted tiene alguna de estas afecciones, el gastroenterlogo
es la mejor opcin mdica que usted debe contemplar.

Pruebas que realiza un

mdico GI
Los gastroenterlogos usan varias tcnicas para observar los
rganos del tracto digestivo. Las pruebas ms comunes que ellos
realizan son la colonoscopia y la endoscopia del tracto intestinal
superior (EGD).
La colonoscopia se realiza para examinar el intestino grueso y
determinar si tiene una enfermedad, por lo general el cncer
colorectal. Todas las personas de 50 aos o ms deben examinarse
para determinar si tienen cncer colorrectal. Al realizar la
colonoscopia, el gastroenterlogo utiliza un tubo flexible, largo y
estrecho con una cmara diminuta y una luz en el extremo
llamada colonoscopio para observar todo el colon y el recto y
detectar plipos, cambios inflamatorios o cncer.
Si se
encuentran plipos, frecuentemente pueden ser extirpados
durante este procedimiento.
La endoscopia puede resultar til en la evaluacin o
diagnstico de varios problemas, incluyendo la dificultad o dolor
al deglutir, el dolor gstrico o abdominal, el sangrado, las lceras,
los tumores, as como problemas con la vescula, el pncreas y los
conductos biliares. El endoscopio es un tubo delgado, largo y
flexible con una cmara de video diminuta y una luz en un
extremo. Mediante el ajuste de controles en el endoscopio, el
gastroenterlogo puede encauzar de manera segura el
instrumento para examinar detalladamente la capa interior del
sistema digestivo superior. En algunos casos, los
gastroenterlogos pueden tratar afecciones digestivas utilizando
el endoscopio.
Algunos gastroenterlogos realizan pruebas ms innovadoras
para examinar el tracto gastrointestinal, como la colonografa
computarizada, en donde el mdico puede inspeccionar imgenes
radiolgicas del colon para detectar plipos y cncer, y la
endoscopia de cpsula, durante la cual el paciente engulle una
cmara que registra imgenes del tracto gastrointestinal.

Para los problemas de salud digestiva,

lo mejor es acudir a un mdico que se
se especializa en el tracto digestivo
un gastroenterlogo.

Visite www.gastro.org/patient
para obtener ms informacin sobre la
salud digestiva y los exmenes que realiza
un gastroenterlogo as
como para localizar a un mdico en
su rea que sea miembro de AGA.
La Asociacin Gastroenterolgica Americana (AGA, por sus siglas en ingls) tiene
como misin el adelanto cientfico y prctico de la gastroenterologa. Fundada
en 1897, la AGA es una de las sociedades especializadas en medicina ms antiguas en Estados Unidos. Entre nuestros 16,000 afiliados hay mdicos y cientficos que investigan, diagnostican y tratan trastornos del tracto gastrointestinal y
el hgado. El Instituto de la AGA se encarga de la prctica, investigacin y los
programas educativos de la organizacin.
El contenido en la serie de folletos educativos para pacientes del Instituto de
la AGA fue revisado por los siguientes gastroenterlogos:

John I. Allen, MD, MBA, AGAF

Stephen W. Hiltz, MD, MBA, AGAF

Minnesota Gastroenterology
Chair, AGA Clinical Practice & Quality
Management Committee

TriState Gastroenterology

Harry R. Aslanian, MD

Elgin Gastroenterology, S.C.

Yale University School of Medicine

Stephen J. Bickston, MD, AGAF

University of Virginia Health System

Lawrence R.
Kosinski, MD, MBA, AGAF
Linda A. Lee, MD, AGAF
Johns Hopkins School of Medicine

Stephen A. McClave, MD, AGAF

Joel V. Brill, MD, AGAF

University of Louisville School of Medicine

Predictive Health LLC

Chair, AGA Practice Management
& Economics Committee

Texas Digestive Disease Consultants

Marcia I. Canto, MD, MHS

John Schaffner, MD

Kimberley Persley, MD

Johns Hopkins University

Mayo Clinic, Rochester

Richard Davis, Jr. PA-C

Joanne A.P. Wilson, MD, FACP, AGAF

University of Florida College of Medicine

Duke University Medical Center

Mark H. DeLegge, MD, AGAF

Cynthia M. Yoshida, MD, AGAF

Medical University of South Carolina

Kenneth DeVault, MD
Mayo Clinic, Jacksonville

University of Virginia Health System

Atif Zaman, MD, MPH

Oregon Health and Science University

Traduccin repasada por Marcia R. Cruz-Correa, MD, PhD, University of Puerto Rico Cancer Center

The Digestive Health Initiative (DHI) es una iniciativa de AGA Institute que ofrece programas educativos sobre
los trastornos digestivos a los individuos que padecen una enfermedad digestiva, como un esfuerzo para
educar a la gran comunidad de prestadores de servicios mdicos.
Este folleto es una produccin de AGA Institute y el patrocinio a travs
de subsidios de Takeda Pharmaceuticals North America, Inc.

Para obtener ms informacin acerca de las enfermedades digestivas,

favor de visitar el sitio Web de la AGA en www.gastro.org.
AGA Institute ofrece la informacin de estos folletos para fines educativos que provean informacin mdica
precisa y til para el pblico en general. Esta informacin no constituye una opinin mdica y no debe
utilizarse para efectuar diagnsticos. La informacin de estos folletos no debe considerarse como sustituto de
consultas con un especialista de cuidados mdicos. Si usted tiene preguntas o preocupaciones acerca de la
informacin de estos folletos, favor de contactar a su proveedor de servicios mdicos. Le recomendamos
utilizar la informacin y las preguntas contenidas en estos folletos con su(s) proveedor(es) de servicios mdicos
como medio para generar un ambiente de dilogo y asociacin respecto a su enfermedad y su tratamiento.
WISGI.PB.0109S

LPD-00264