SAXOPRINT GUA PARA L A CREACIN DEL DISEO

Gua de impresin

1/16

2/16

ndice
Lista de verificacin 3

Ortografa y composicin

11

rea de sangrado / margen de recorte 4

Lneas

11

Archivos de varias pginas

Postales

12

Desplazamiento de encuadernacin

Perforaciones

13

Catlogos y revistas con encuadernacin encolada

Adhesivos

14

Resolucin

Almacenamiento de archivos listos para impresin 15

Colores especiales

Almacenamiento de archivos tipo JPEG, PDF o TIFF 15

Definicin de los colores y del tipo de color

Revisin bsica de archivos

16

Revisin profesional de archivos

17

SAXOPRINT GUA PARA L A CREACIN DEL DISEO

Caracteres y fuentes

10

3/16

Lista de verificacin
Se aplic el documento en CMYK o en colores especiales?
Ha creado el archivo en escala de grises cuando se ha
realizado un pedido de 1 color (negro)?
Dispone el archivo en su formato final abierto de los 2
mm de sangrado a todo el rededor de su documento?
Ha colocado los contenidos que no deben ser cortados
a una distancia suficiente del margen (mn. 3 mm, en
el caso de calendarios, blocs de notas y folletos con
encuadernacin con espiral mn. 20 mm en la parte de
la encuadernacin)?

SAXOPRINT GUA PARA L A CREACIN DEL DISEO

Corresponde el nmero de pginas del documento a lo

especificado en el pedido? (Fueron eliminadas todas las
pginas sobrantes? Estn marcadas todas las pginas
en forma clara?)

Estn las fuentes incrustadas o estn convertidos los

caracteres a trazados o curvas?
Poseen las imgenes de una resolucin suficientemente
buena (por lo general mn. 250dpi (ppp), imgenes con
lneas 1200dpi)?
Poseen todas las lneas de un grosor suficiente? Se encuentran eventualmente lneas muy finas que puedan
ser visibles a travs de la intensificacin automtica en
la impresin?
Fueron borradas u ocultadas todas las lneas de ayuda?
Est escrito todo en forma correcta (Atencin: correcin de ortografa y de nmeros) y legible (tamao de
letra, contraste)?

Es correcto el formato del archivo? PDF (PDF/X3 o PDF/

X1a), JPG, TIFF, EPS, PS

Estn todos los puntos cortados?

Entonces ya puede enviarnos sus archivos.
Si no est completamente seguro de que todo est en orden, este gua para la impresin de archivos
le ser de gran ayuda.
Adems tiene la opcin de seleccionar nuestra revisin profesional de archivos al momento de hacer su pedido!
Deseamos que disfrute de su producto impreso final!
Su equipo de www.saxoprint.es

4/16

rea de sangrado / margen de recorte

FORMATO FINAL CERRADO

Un formato final cerrado es aquel formato que puede ser visto y medido una vez se tiene el producto final terminado en
la mano. Tambin corresponde al tamao que Ud. design o
eligi en su pedido.

Coloque los documentos siempre en su formato final abierto

teniendo en cuenta el rea de sangrado de 2 mm alrededor
para que evitar que informaciones importantes sern cortados.
h

FORMATO FINAL ABIERTO

Un formato final abierto es aquel formato que se genera en

el momento en que Ud. despliega completamente su producto final.

SAXOPRINT GUA PARA L A CREACIN DEL DISEO

ii Utilice nuestras plantillas gratuitas para la creacin

de sus archivos de impresin. Encuntrelas en nuestra
pgina web bajo Servicio y ayuda.

2 mm rea de sangrado / margen de recorte

3 mm distancia de seguridad al margen

3 mm

Formato final incluido rea de sangrado / margen de recorte

Formato final
rea para graficos/ imagnes y texto

1 mm para sobres de cartas

3 mm para material publicitario, embalajes, carpetas de
presentacin, cartones aplauso y calendario de faldilla

Los textos y las imgenes deberan estar colocados a un mnimo de 3 mm del margen del formato final. En el caso de
calendarios, blocs de notas y folletos con encuadernacin
con espiral, tenga en cuenta que, debido a la encuadernacin, debe dejar como mnimo 20 mm de margen en la parte
de la encuadernacin.
Coloque todos los elementos / graficos del fondo de tal forma que abarquen hasta el margen/ borde del documento en
el rea de sangrado, con el propsito de evitar destellos (bordes blancos despus del corte).
ii Si Ud. no eligi la opcin revisin profesional de archivos, se realizar la conversin automtica de aquellos
formatos que difieran a lo especificado en su pedido al tamao solicitado (sin rea de sangrado de 2 mm).
ii Preste atencin a la distancia de seguridad para al
margen de grficos/ imgenes y texto en sus catlogos
o revista (debido al desplazamiento de encuadernacin).

5/16

Archivos de varias pginas

Para catlogos y revistas, por favor coloque las pginas
como pginas separadas y consecutivas, empezando con la
portada.

En el caso de folletos las pginas contiguas deben colocarse

como una sla pgina, es decir, premontadas.

Envenos por favor estas pginas separadas en un slo archivo PDF, que incluya varias pginas.

Lorem ipsum dolor sit amet,

consectetuer

ii Para la creacin de archivos PDF se deben tener en

cuenta algunos ajustes previos! Para ello siga las instrucciones para el almacenamiento de archivos de esta gua!

adipiscing elit. Aenean

commodo ligula eget.

Por favor, no olvide eliminar pginas sobrantes antes de

guardar el archivo. Pginas deseados en blanco tienen que
quedar en el archivo.

Lorem ipsum dolor sit amet,

consectetuer

SAXOPRINT GUA PARA L A CREACIN DEL DISEO

Si transmite archivos individuales tiene que nombrar stos

de forma inequvoca incluido el nmero de pgina (p. ej. revista P1, revista P2, etc.). No se realizar una clasificacin en
funcin del nmero de pginas del documento.

adipiscing elit. Aenean

commodo ligula eget.

Pginas premontadas para folletos

Lorem ipsum dolor sit

Lorem ipsum dolor

amet, consectetuer

sit amet, consecte-

adipiscing elit. Aenean

tuer adipiscing elit.

commodo ligula eget.

Aenean commodetuer

Pginas separadas para catlogos y revistas

6/16

Desplazamiento de encuadernacin
En el plegado de catlogos y revistas con un alto nmero de
pginas puede producirse un efecto de escalera, el llamado desplazamiento de encuadernacin, ya que las pginas
centrales se empujan hacia afuera. Al recortar el catlogo
en este lugar, las pginas interiores se recortan proporcionalmente. Para que los objetos situados en las proximidades
del margen, como los nmeros de pgina, las lneas y otros
elementos, no se corten o queden muy pegados al borde del
papel, debe tener en cuenta el desplazamiento desde que
elabora los archivos de impresin.

Representacin esquemtica del desplazamiento de encuadernacin

SAXOPRINT GUA PARA L A CREACIN DEL DISEO

Para ello, es indispensable que mantenga un margen de seguridad de 5 mm al borde del papel. Para los catlogos y
revistas de 32 o ms pginas, recomendamos aumentar el
margen de seguridad. Puesto que el desplazamiento de encuadernacin se calcula en funcin del gramaje y del nmero de pginas, colquelo con los siguientes desplazamientos
de pginas:

80 | 90 | 100 g/m2
Pginas

Desplazamiento

115 g/m2
Pginas

135 g/m2

Desplazamiento

Pginas

170 g/m2

Desplazamiento

Pginas

Desplazamiento

hasta 40

0,9 mm

hasta 40

1,7 mm

hasta 40

2,0 mm

hasta 40

3,4 mm

40 - 60

1,3 mm

40 - 60

2,5 mm

40 - 60

3,0 mm

40 - 60

5,0 mm

64 - 80

1,8 mm

64 - 80

3,4 mm

64 - 80

4,0 mm

64 - 80

6,7 mm

84 - 100

2,6 mm

84 - 100

4,7 mm

84 - 100

5,6 mm

84 - 100

9,4 mm

7/16

Catlogos y revistas con encuadernacin encolada

CONTENIDO

ELABORACIN DE ARCHIVOS DE IMPRESIN

Coloque todas las pginas de texto separado y de forma

consecutiva. La primera y la ltima pgina de texto se pegan
a 5 mm sobre las pginas interiores de la cubierta, para lograr, as, una resistencia ptima del catlogo. De este modo
se pierden 5 mm de la superficie de diseo.

Le rogamos que suministre un archivo por separado para la

cubierta y uno para las pginas de texto:

ii Por ello le recomendamos dejar una distancia de seguridad a la encuadernacin de 10 mm.

Archivo de las pginas de texto:

empieza con la pg. derecha (pgina 1), termina con la pg.
izquierda
Archivo de la cubierta:
Pgina 1 = Dorso exterior (C4) + lomo exterior + Portada
exterior (C1)

CUBIERTA

Pgina 2 = Portada interior (C2) + Lomo interior + Dorso

interior (C3)
ii En las cubiertas de 6 pginas, la pgina al lado de la
pgina que va a ser plegada tiene que ser 2 mm menos,
y la pgina que va a ser plegada 18 mm menos.

Portada

Lomo

SAXOPRINT GUA PARA L A CREACIN DEL DISEO

La cubierta debe estar completamente compuesta y provista de lomo. El ancho del lomo vara en funcin del nmero
de pginas.

Pginas de texto

Dorso
Cola aplicado
Cubierta

Encontrar informacin adicional sobre la colocacin de

sus datos de impresiny tablas de ayuda sobre el grosor del
lomo en las correspondientes fichas tcnicas en:
http://www.saxoprint.es/plantillas

8/16

Resolucin
Con el fin de asegurar una ptima calidad de impresin,
recomendamos una resolucin no inferior a 250 dpi, tanto para imgenes en escala de grises como en color (en su
tamao original).
h

una resolucin no inferior a 150 dpi - psters, productos

de material publicitario con texto
una resolucin no inferior a 72 dpi - productos de
material publicitario
Imagen completa

SAXOPRINT GUA PARA L A CREACIN DEL DISEO

Las imgenes de lneas (p.ej. textos en tamao pequeo, dibujos) deben ser establecidas con una resolucin de 1200
dpi, para evitar el efecto diente de sierra, el cual se origina
porque dichas imgenes presentan bordes rsticos y amplio
contraste, situacin que no ocurre en el caso de ilustraciones
con transiciones fludas.
ii Cree sus grficos e imgenes desde el comienzo en el
tamao y resolucin correctos, ya que si ms adelante
realiza cambios, como un aumento de la resolucin o de
la escala, se puede estropear su calidad.
A mayor resolucin, mayor tamao de los datos. Para reducirlo le recomendamos recortar sus imgenes exactamente
al borde de la seccin que desee utilizar.

Parte que se va a utilizar

9/16

Colores especiales
Se definen como colores especiales tanto aquellos colores
bsicos plenamente predefinidos, como aquellos tonos bsicos o matices que tienen la gran ventaja que son mezclados por separado, siendo aplicados en la impresin como
colores sueltos. Esto significa que son mezclados siempre
en relaciones exactamente iguales, asegurando as la permanencia de la coloracin y con ello una reproducibilidad
alta y confiable. Dichos colores especiales son ofrecidos
por diferentes proveedores:
h
h
h

En saxoprint.es utilizamos colores HKS y Pantone.

ii Los colores especiales HKS pueden convertirse en
colores CYMK. Cuando se realiza la conversin de HKS
a CYMK puede originarse una desviacin del color.

Pantone (Hexachrome)
HKS
RAL

SAXOPRINT GUA PARA L A CREACIN DEL DISEO

Definicin de los colores y del tipo de color

Aplique en sus documentos ya sea tonos grises, colores
CMYK o colores especiales, pero no colores de tipo RGB!
En caso de aplicar colores especiales HKS o Pantone tenga en
cuenta la
indicacin correcta de sus nombres y as evitar una posible
alteracin de los mismos.
HKS K o Pantone C para papeles con acabado brillo o mate
HKS N o Pantone U para papeles naturales
No olvide eliminar cualquier color sobrante antes de guardar
el documento (p.ej. de su paleta de mezclas y colores), para
as obtener una impresin con slo los colores deseados.

Por favor no establezca ningn archivo separado previamente!, es decir, sus archivos no deben disociarse en cuatro niveles diferentes (uno para cada color: Cyan = azul turquesa,
magenta, Yellow = amarillo, Key = negro).
Para conseguir resultados impecables de impresin recomendamos colocar reas grises en escala de negros. Las
reas grises con 4 colores pueden sufrir variaciones de color.
ii Las impresoras imprimen generalmente en los cuatro colores CMYK. Los colores tipo RGB se han establecido principalmente para la representacin de los colores
en una pantalla.

10/16

Caracteres y fuentes
No coloque caracteres, logos u otro tipo de elementos muy
cerca del borde de la pgina, ya que de lo contrario podrn
ser cortados. Por eso recomendamos una distancia de ca. 3
mm del borde/margen (vase la pgina 4 rea de sangrado/
margen de recorte).
El tamao de letra debe ser mnimo de 6 pt, para garantizar
una buena legibilidad. Tenga en cuenta que generalmente el
tamao de texto para lectura es de 12 pt. Entre ms grande
es su producto, mayor el tipo de letra ptimo, es decir, que
un tamao de 6 pt es justificable en el caso de tarjetas de
visita, sin embargo, no recomendable para carteles y flyers,
pues pierde su legibilidad.

SAXOPRINT GUA PARA L A CREACIN DEL DISEO

Fuentes y caracteres tienen que ser incrustadas en el documento o convertido a trazados o curvas, para evitar algn
tipo de inconviente como p.ej. el grosor de la letra. Eso puede parecer cuando la imprenta no dispone de la fuente que
ha utilizado.

Principalmente en el uso de textos en color negro no debe

usar combinacin de colores (CMYK), simplemente utilice
negro al 100% (K).
ii La mayora de ordenadores tienen establecidos algunos tipos de letra estndar. Sin embargo, algunos programas cuentan con tipos de letra caractersticos, que
no todo ordenador posee; por esta razn no son visibles
o bien son transformados automticamente en el tipo
estndar.
ii Evite utilizar las fuentes Kalinga y Kartiga, ya
que suelen producir errores en las imgenes y perjudican
su calidad. En el caso de que le sea indispensable utilizar
estas fuentas le recomendamos convertir los caracteres
a trazados o curvas.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer

adipiscing elit. Aenean commodo ligula eget dolor.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer

adipiscing elit. Aenean commodo ligula eget dolor.

"

Aquellos tipos de letra, cuyo brillo no contrasta con el fondo son dif-

Con el fin de asegurar la legibilidad del documento, debe ajustarse con-

cilmente legibles.

tinuamente el tamao de letra al tamao del producto final.

11/16

Ortografa y composicin
No controlamos su documento en cuanto al contenido. En
el caso de documentos con varias pginas o con pliegues
verifique siempre que la orientacin y el consecutivo de las
pginas sea claramente reconocible.

Lorem ipsum dolor sit amet,

consectetuer
adipiscing elit. Aenean
commodo ligula eget.

Especialmente para diseos cuyas pginas se vayan a imprimir por delante y por detras. Para ello coloque la pgina
posterior de forma correlativa a la anterior en su archivo de
impresin (vase la ilustracin).

Portada

Lorem ipsum dolor sit amet,

consectetuer
adipiscing elit. Aenean
commodo ligula eget.

SAXOPRINT GUA PARA L A CREACIN DEL DISEO

Dorso

Lneas
No utilice lineas demasiado delgadas, ya que no pueden ser
impresas correctamente. Estas deben tener un grosor mnimo de 0,22 pt.
Le recomendamos que en lo posible no utilice marcos para
bordear el documento (versin final), ya que de acuerdo con
la tolerancia usual de corte puede variar su espesor en el
resultado final.

ii Las lneas demasiado delgadas se ajustan o engrosan automticamente a un tamao imprimible. De esta
manera las lneas de 0 pt se harn visibles. Revise que
ninguna lnea quede oculta con algn trazo o guin involuntario.

12/16

Postales
Las postales pueden ser diseadas tanto en formato vertical, como en horizontal, en tanto que el dorso siempre debe
estar horizontalmente de acuerdo con la costumbre de lectura y adems para que pueda ser enviada sin problemas
por correo.

LEGIBILIDAD DE LAS POSTALES EN FORMATO VERTICAL

Coloque cada pgina de forma individual teniendo en cuenta

la orientacin y la denominacin correcta o sea, que la pgina delantera debe quedar de tal forma que el texto pueda
ser ledo normalmente o lo que es lo mismo, que el borde
inferior est por debajo de la imagen.
Coloque nombre al archivo de la cara principal como Imagen
y la cara posterior como Direccion.

Imagen

SAXOPRINT GUA PARA L A CREACIN DEL DISEO

El plano adjunto muestra cmo nuestra preimpresin dispone ambas pginas de forma estndar.
ii En nuestro punto de men plantillas encuentra plantillas para su tarjeta postal con o sin patrocinio de Saxoprint.
Direccion

Direccion

13/16

Perforaciones
CATLOGOS CON CUBIERTA

FLYER

FOLLETO CON PLIEGUE

1 cm

1 cm

1 cm
6 cm

h
h

h
h
h

SAXOPRINT GUA PARA L A CREACIN DEL DISEO

mnimo a una distancia de 1 cm del pliegue

el lomo queda libre de perforacin
(del catlogo/revista o volante doblado)
1 lnea de perforacin para cubiertas de 4 caras
mximo 2 lneas de perforacin para cubiertas plegada
la lnea de perforacin queda paralela al lomo
(del catlogo/revista)
ninguna perforacin en gramajes inferiores a 90 g/m2

Las perforaciones facilitan la separacin de partes del producto y se utilizan siempre que los datos de contacto o cualquier otra informacin importante deban estar separados
del mensaje original o del producto a imprimir.
No obstante, hay algunos aspectos bsicos que se deben tener en cuenta para los diferentes formatos de su producto
de impresin (vase descripcin de la imagen). Al guardar no
debe quedar ninguna lnea de ayuda, incluyendo las que se
utilizan para marcar las lneas de perforacin, que no desee
imprimir. Finalmente lo que se requiere para colocar las perforaciones es un modelo. Entonces lo mejor es que marque

h
h
h
h

mnimo a una distancia de 3 cm del borde

distancia mnima entre las lneas de perforacin: 1 cm
mximo 6 lneas de perforacin paralelas/flyer
mximo 1 lnea de perforacin ortogonal

h
h
h
h
h

las lneas y guarde la imagen como archivo aparte, bajo el

nombre correspondiente (p.ej. Nmero de orden_modelo de
perforacin.jpg).
Usted tiene la posibilidad de colocar hasta 6 lneas de perforacin en su producto. Sin embargo estas deben estar en
forma paralela. En el caso de productos con 1 y 2 pginas
se da la posibilidad de colocar como mximo una lnea ortogonal (formando ngulo recto), estas lnea no debe estar de
extremo a extremo.

mnimo a una distancia de 1 cm del pliegue

situada tambin en el pliegue/lomo
mximo 3 lneas de perforacin
la lnea de perforacin queda paralela al pliegue
distancia mnima entre las lneas de perforacin: 6 cm

ii No coloque ninguna lnea de ayuda, incluyendo las

que utilice para marcar las lneas de perforacin y las
que no deben ser impresas. Finalmente lo que se requiere es un modelo donde se reconozca fcilmente el sitio
donde deben ir las perforaciones.
ii Las perforaciones son posibles nicamente en papeles
de gramaje superior a 80 g/m. Por lo tanto no olvide tenerlo en cuenta al momento de dar las especificaciones de
su producto.

14/16

Adhesivos
Impresin blanca en rea coloreada

Impresin blanca en toda la superficie

CREACIN DE LOS ARCHIVOS DE IMPRESIN

CREACIN DE LOS ARCHIVOS DE IMPRESIN

h
h
h

h
h

Configurar la superficie en el tamao y forma de los adhesivos (redondo, ovalado,

rectangular o cuadrado).
Configurar la superficie en modo colores especiales y colocar el diseo detrs.
El canal de color especial debe crearse en slido 100% (no blanco) y designarse con el
nombre Impresin en blanco. Tambin debe ser fijado en la opcin de sobreimpresin
Sin matices de colores,transparencias, colores en relieve, tonos de colores
as como efectos grficos (sombras, reflejos de colores, apariencia, etc.)

Las reas configuradas con colores especiales se imprimirn con bajoimpreso blanco.

Todo el adhesivo se imprimir en bajoimpreso blanco.

ENVO DE LOS ARCHIVOS DE IMPRESIN

ENVO DE LOS ARCHIVOS DE IMPRESIN

h
h
SAXOPRINT GUA PARA L A CREACIN DEL DISEO

Duplicar las superficies que deben ir impresas en blanco.

Crear la duplicacin en modo de color especial y tras el rea coloreada.
El canal de color especial debe crearse en slido 100% (no blanco) y designarse con el
nombre Impresin en blanco. Tambin debe ser fijado en la opcin de sobreimpresin
Sin matices de colores,transparencias, colores en relieve, tonos de colores
as como efectos grficos (sombras, reflejos de colores, apariencia, etc.)

Como archivo PDF sin conversin de canal

Son vlidas las especificaciones generales para archivos PDF

h
h

Como archivo PDF sin conversin de canal

Son vlidas las especificaciones generales para archivos PDF

CMYK

CMYK

IMPRESIN BLANCA (DISEO-DUPLICADO)

IMPRESIN BLANCA

MATERIAL

MATERIAL

15/16

Almacenamiento de archivos listos para impresin

Para guardar los archivos de impresin utilice nicamente
formatos que impidan su modificacin por terceros como:
PDF, JPG, TIFF, EPS, PS (PostScript).
Por favor no utiliza caracteres especiales o caracteres blanco
en el nombre del archivo. El formato ms seguro y apropiado
es el PDF; con l se obtienen productos impresos de gran calidad debido a su diseo especial para el intercambio de los
datos entre las diferentes etapas de la elaboracin. Para que
los archivos sean imprimibles no basta con el Acrobat Reader gratuito, sino que es necesario tener la versin completa
de Acrobat. Otra opcin es que utilice su propio programa de
diseo, pero teniendo en cuenta los ajustes requeridos para
la conversin del archivo al formato PDF.

Para la creacin de archivos PDF directamente de su programa de diseo utilice la versin estndar PDF/X (PDF/X3 o
PDF/X1a). Recomendamos de elegir la opcin compatibilidad PDF 1.3 cuando guarde los ficheros. As evita problemas con transparencias y capas que pueden originarse en
la elaboracin posterior de los archivos en nuestros flujos
de trabajo.
ii Con los programas WORD, EXCEL o PowerPoint no se
obtienen datos preparados para imprimir.
ii No utilice archivos DCS EPS ya separados, ya que
pueden originar desviaciones en la imagen a imprimir.

SAXOPRINT GUA PARA L A CREACIN DEL DISEO

Almacenamiento de archivos tipo JPEG-, PDF- o TIFF

Para guardar los documentos: Guardar archivo como Elegir el directorio Elegir el tipo de archivo deseado ingresar de forma inequvoca el nombre del archivo guardar

Por favor nombre sus archivos de manera clara (Nmero de

orden, secuencia de las pginas en caso de pginas individuales, p.ej. Nmero de orden catlogo P1, nmero de orden
catlogo P2, ).

O: Exportar archivo Elegir el directorio Elegir el tipo de

de archivo deseado ingresar de forma inequvoca el nombre del archivo exportar

Ud. puede archivar sus archivos de impresin como zip o rar

sin problemas.

Segn el programa se abren ventanas adicionales para determinar el modo de color, la calidad y la resolucin (Modo
de color: CMYK, Resolucin: 250 dpi, Calidad: mxima).

ii Si Ud. crea sus archivos de impresin en CorelDRAW

la representacin del color puede ser errnea. Por eso
por favor slo cree archivos JPEG en CorelDRAW.

16/16

Revisin bsica de archivos

Nuestra revisin bsica de archivos se realiza siempre en
cada pedido. Incluye la revisin de los siguientes aspectos:
h

h
h

Archivo en formato cerrado y correcto

(pdf, jpg, eps, ps, tiff)
Nmero de pginas
Tamao correcto

ii Si el tamao no corresponde a su pedido, lo cambiamos automaticamente al tamao correcto si es posible

(sin sangre de 2 mm). Por favor, tenga en cuenta que una
modificacin de un tamao pequeo a un tamao ms
grande (p.ej. A6 g A4) puede causar una prdida de resolucin, as como la eliminacin del sangrado de 2 mm
alrededor.
h

SAXOPRINT GUA PARA L A CREACIN DEL DISEO

h
h

Archivos premontados para folletos con ms de

4 pginas (orden correcto)
Encuadernacin clara (catlogos y revistas)
Lneas de perforacin indicadas correctamente
y realizables
Archivo creado en escala de grises (cuando se ha
realizado un pedido de 1 color (negro)). En caso de
que no haya creado un pedido de 1 color (escala
de grises), ste se cambiar a 1 color. Esto puede
llevar a que se produzcan variaciones de color.

Colores especiales creados y definidos

correctamente (cuando se ha realizado un pedido
de colores especiales HKS o Pantone)
Conversin automtica a CMYK en caso de archivos
creados en RGB/ colores especiales

ii Por favor tome nota que la conversin puede causar

diferencias en el color final.
h

Todas las fuentes incrustadas

Si encontramos algn problema durante la revisin bsica

de sus archivos, nuestro servicio de atencin al cliente le informar de inmediato por correo electrnico. Por favor tenga
en cuenta que una conversin automtica puede ser llevada
sin ninguna conversin anterior (en caso de un tamao incorrecto o archivos en RGB/colores especiales) si no se ha
pedido HKS o Pantone. Adems, tampoco revisamos el orden de las pginas.

17/16

Revisin profesional de archivos

Si desea estar seguro, para que la impresin de sus archivos sea ptima, seleccione nuestra revisin profesional de
archivos. Por un costo adicional se revisarn los siguientes
aspectos tcnicos:
h

Que sus archivos no contengan transparencia o capas

(en los archivos PFD)
Tamao correcto

ii Si el tamao no corresponde a su pedido, nuestro servicio de atencin al cliente le informar por correo electrnico. As como tambin cuando se presente la posibilidad de
hacer un cambio en el tamao por nuestra parte.
h

SAXOPRINT GUA PARA L A CREACIN DEL DISEO

Marcas de corte correctamente empleadas (mn. 2 mm)

Tipo del plegado as como su posicin correcta en
los folletos (plegado en acorden, envolvente, en
ventana, horizontal o vertical)

Que el texto o logotipos conservan la distancia

adecuada con respecto al borde (mn. 3 mm)
Si los archivos se han creado en CMYK

ii Nuestro servicio de atencin al cliente le informar

en caso de que sus archivos no se hayan creado en modo
CMYK. Si usted lo solicita podemos convertirlo, sin embargo esto puede causar variaciones en la tonalidad de
los colores.
h

Resolucin suficiente (por lo general mn. 250 dpi,

carteles mn. 150 dpi, imgenes con lneas 1200 dpi)

Si se presenta alguna dificultad con uno de estos puntos en

la revisin de sus archivos, informe a nuestro servicio de
atencin al cliente por correo electrnico. Cabe aclarar que
no realizamos conversiones automticas. Tenga en cuenta
que no se revisa el orden de las pginas.