Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Manual de usuario
La informacin de esta publicacin puede estar sujeta a cambios peridicos sin obligacin alguna
de notificar dichas revisiones o modificaciones. Dichas modificaciones se incorporarn a las
nuevas ediciones de la presente gua o documentos y publicaciones complementarios.
Esta empresa no hace promesas ni concede garantas, ya sean explcitas o implcitas, sobre el
contenido del presente producto y declina expresamente toda garanta implcita de comerciabilidad
o idoneidad para un fin determinado.
Anote el nmero de modelo, el nmero de serie y la fecha y lugar de compra en el espacio provisto
a continuacin. Los nmeros de serie y modelo figuran en la etiqueta pegada en el ordenador. Toda
correspondencia relativa a su unidad deber incluir los nmeros de serie y modelo, as como la
informacin de compra.
Ninguna parte de esta publicacin puede ser reproducida, almacenada en sistemas de
recuperacin o transmitida por ningn medio, ya sea electrnico, mecnico, fotogrfico o de otro
tipo, sin consentimiento por escrito de Acer Incorporated.
iii
PRECAUCIN en Accesibilidad
Asegrese de que la salida de corriente a la que enchufa el cable de alimentacin
es fcilmente accesible y que se encuentra lo ms prxima posible al operador del
equipo. Cuando necesite desconectar la corriente del equipo, asegrese de
desenchufar el cable de alimentacin de la salida de corriente.
Espaol
iv
Espaol
No aumente el nivel del volumen una vez ajustado al adecuado para su odo.
Advertencias
v
corriente del cable alargador. Asegrese tambin de que la capacidad de la
corriente elctrica total de todos los productos conectados a la toma de
corriente no exceda la capacidad del fusible.
No sobrecargue la toma de corriente, la regleta de enchufes o los enchufes
conectando demasiados dispositivos. La carga total del sistema no debe
superar el 80% de la corriente nominal del circuito. Si se utilizan regletas de
enchufes, la carga no debe superar el 80% de la capacidad de entrada nominal
de la regleta.
Espaol
vi
Espaol
vii
No arroje las bateras al fuego, ya que pueden explotar. Las bateras tambin
pueden explotar si resultan daadas. Deshgase de las bateras respetando el
reglamento local. Recclelas siempre que sea posible. No las tire a la basura
normal.
Los dispositivos inalmbricos pueden sufrir interferencias por la batera y estas
interferencias pueden afectar al rendimiento.
Sustitucin de la batera
Espaol
El ordenador porttil utiliza una batera de litio. Sustituya la batera por otra del
mismo tipo que la que se suministr con el producto. El uso de otra batera puede
comportar riego de incendio o explosin.
viii
VARNING: LASERSTRLNING NAR DENNA DEL R PPNADSTIRRA EJ IN I
STRLEN.
ADVARSEL: LASERSTRLING NAR DEKSEL PNESSTIRR IKKE INN I
STRLEN.
Espaol
Ambiente de utilizacin
Advertencia! Por motivos de seguridad, desconecte todos los
dispositivos inalmbricos o de transmisin por radio cuando
utilice el porttil en las siguientes condiciones. Estos
dispositivos pueden incluir, aunque sin limitarse a: red de rea
local inalmbrica (WLAN), Bluetooth y/o 3G.
Acurdese de seguir las normativas especiales aplicables a una determinada rea,
y apague siempre el dispositivo cuando su uso est prohibido o cuando pueda
causar interferencia o peligro. Slo utilice el dispositivo en las posiciones normales
de uso. Este dispositivo cumple con las normativas de exposicin a RF cuando
usado normalmente, y el dispositivo y su antena estn a por lo menos 1,5
centmetro (5/8 de pulgada) lejos del cuerpo. No debe contener metal y debe ubicar
el dispositivo a la distancia mencionada del cuerpo. Para transmitir archivos de
datos o mensajes, este dispositivo requiere una conexin de buena calidad a la red.
En determinados casos, la transmisin de archivos de datos o mensajes puede
retardarse hasta que tal conexin est disponible. Asegrese seguir las
instrucciones de distancia mencionadas hasta la finalizacin de la transmisin. Unas
partes del dispositivo son magnticas. Materiales metlicos pueden ser atrados por
el dispositivo, y personas con un aparato de audicin no deben mantener el
dispositivo cerca de se. No ponga tarjetas de crdito u otra media de
almacenamiento magntico cerca del dispositivo porque se puede borrar la
informacin almacenada en sos.
ix
Dispositivos mdicos
La utilizacin de un equipamiento de de transmisin de radio, incluso telfonos
inalmbricos, puede interferir con el funcionamiento de dispositivos mdicos
protegidos de manera inadecuada. Consulte a un mdico o al fabricante del
dispositivo mdico para determinar si est adecuadamente protegido contra energa
de RF externa o si tiene alguna pregunta. Apague el dispositivo en instalaciones
sanitarias cuando haya avisos en esas reas indicando hacerlo. Hospitales o
instalaciones sanitarias pueden estar usando equipamientos sensibles a las
transmisiones de RF externas.
Vehculos
Las seales RF pueden afectar a sistemas electrnicos mal instalados o protegidos
en vehculos de motor, como sistemas electrnicos de inyeccin de combustible,
sistemas electrnicos de frenado anti-derrape (anti-bloqueo), sistemas electrnicos
de control de la velocidad y sistemas de airbag. Para ms informacin, consulte el
fabricante o su representando del vehculo o del equipamiento que se ha agregado.
Slo personas calificadas deben reparar o instalar el dispositivo en un vehculo. La
instalacin o la reparacin incorrecta puede ser peligrosa y puede anular la validad
de la garanta que se pueda aplicar al dispositivo. Compruebe regularmente que
todos los equipamiento inalmbricos instalados en el vehculo estn instalados y
funcionando correctamente. No almacene o transporte lquidos o gases inflamables,
o materiales explosivos en el mismo compartimiento que el dispositivo, sus partes o
accesorios. Para los vehculos equipados con airbag, observe que se puede inflar
con gran fuerza. No coloque objetos, incluso equipamientos inalmbricos instalados
o mviles en el rea sobre el airbag o en el rea de abertura del airbag. Si el
equipamiento inalmbrico en el vehculo no est adecuadamente instalado y el
airbag se infla, pueden ocurrir y causar serias lesiones. El uso del dispositivo al
volar en aviones est prohibido. Apague el dispositivo antes de entrar en el avin. El
uso de dispositivos telefnicos inalmbricos en aviones puede ser peligroso para la
operacin del aparato, perturba la red telefnica inalmbrica y puede ser ilegal.
Espaol
Espaol
Llamadas de emergencia
Aviso: No puede hacer llamadas de emergencia a travs de este dispositivo. Para
hacer llamadas de emergencia debe utilizar su telfono mvil u otro sistema de
llamada telefnica.
xi
ENERGY STAR
Los productos calificados con la ENERGY STAR de Acer le
permiten ahorrar dinero reduciendo el coste de la energa y
protegiendo el medio ambiente sin afectar a las funciones o al
rendimiento. En Acer estamos orgullosos de ofrecer a nuestros
clientes productos con la marca ENERGY STAR.
Qu es ENERGY STAR?
Los productos calificados con la ENERGY STAR de Acer: (slo en ciertos modelos)
Espaol
Los productos calificados con la ENERGY STAR consumen menos energa y evitan
las emisiones de gas de efecto invernadero cumpliendo unos estrictos requisitos de
uso eficiente de la energa establecidos por la agencia de proteccin
medioambiental de EE.UU. Acer se compromete a ofrecer productos y servicios en
todo el mundo que ayuden a los clientes a ahorrar dinero, conservar la energa y
mejorar la calidad de nuestro medio ambiente. Cuanta ms energa podamos
ahorrar mediante un uso ms eficiente de la energa, ms reduciremos los gases de
efecto invernadero y los riesgos de que cambie el clima. Para ms informacin,
consulte www.energystar.gov o www.energystar.gov/powermanagement.
xii
Enfriamiento o debilidad.
Espaol
Busque su comodidad
Busque su comodidad; para ello, ajuste el ngulo de visin del monitor, utilice un
reposapis o levante la altura de la silla para obtener la mxima comodidad posible.
Tenga en cuenta las siguientes sugerencias:
Cuide la vista
Estar mucho tiempo delante del ordenador, llevar gafas o lentillas inadecuadas,
estar expuesto a reflejos o a luz excesiva, tener pantallas mal enfocadas, tipos de
letras muy pequeos y pantallas con un contraste bajo son factores que podran
provocar daos en los ojos. En los siguientes apartados se proporcionan
sugerencias sobre el modo de reducir la vista cansada.
Ojos
Pantalla
xiii
Utilice un flexo,
Realice estiramientos.
Espaol
xiv
Primero lo ms importante
Le agradecemos que haya elegido el ordenador porttil Acer para satisfacer sus
necesidades de informtica mvil.
Las guas
Espaol
xv
Si necesita apagar temporalmente el ordenador aunque sin que se apague
completamente, puede posicionarlo en Hibernacin:
Pulse el botn de encendido.
Tambin puede poner su ordenador en modo de suspensin pulsando las teclas de
acceso directo <Fn> + <F4>.
Nota: Si no puede apagar el ordenador normalmente, pulse el botn de
encendido durante ms de cuatro segundos para apagarlo. Si apaga el
ordenador y desea encenderlo de nuevo, espere al menos dos segundos
antes de hacerlo.
El amperaje total del equipo conectado no debe exceder el amperaje del cable
si utiliza un cable alargador. Asimismo, el amperaje total de todo el equipo
conectado a una sola toma de corriente no debe exceder el amperaje del
fusible.
Espaol
xvi
Cuidados de la batera
Espaol
Sustituya siempre la batera por otra del mismo tipo. Apague el ordenador
antes de quitarla o cambiarla.
Limpieza y mantenimiento
Para limpiar el ordenador, siga los pasos descritos a continuacin:
1
Primero lo ms importante
Las guas
Cuidados bsicos y consejos para utilizar el ordenador
Encendido y apagado del ordenador
Cuidados del ordenador
Cuidados del adaptador de CA
Cuidados de la batera
Limpieza y mantenimiento
Panel tctil
Aspectos bsicos del panel tctil
Gestos de panel tctil
Utilizar el teclado
Teclas de bloqueo y teclado numrico integrado.
Teclas de acceso directo
Teclas de Windows
Acer ProShield
Vista general
Configuracin de ProShield
Unidad protegida personal
Administrador de credenciales
Registro de huellas dactilares*
Proteccin de datos
Eliminacin de datos
iii
iii
vii
viii
ix
ix
x
x
x
xi
xiv
xiv
xiv
xiv
xv
xv
xvi
xvi
1
1
1
3
3
4
5
6
6
6
7
8
9
9
10
11
11
11
12
13
14
15
16
Contenido
Recuperacin
Crear una copia de seguridad de recuperacin
Crear una copia de seguridad de aplicaciones y
controladores
Recuperacin del sistema
Reinstalar controladores y aplicaciones
Volver a una instantnea del sistema anterior
Restablecer el sistema al estado
predeterminado de fbrica
Recuperacin desde Windows
Recuperacin desde una copia de seguridad
de recuperacin
Administracin de energa
Ahorrar energa
Batera
Caractersticas de la batera
Carga de la batera
Optimizacin de la vida de la batera
Comprobacin del nivel de carga de la batera
Aviso de baja carga de batera
Instalacin y retirada de la batera
17
17
19
21
22
23
24
24
27
30
30
31
32
33
34
34
36
36
36
37
37
38
38
39
39
39
39
40
40
40
40
40
41
41
41
41
41
42
42
42
Consideraciones especiales
Opciones de expansin
42
43
43
43
44
45
Opciones de conexin
45
46
Redes inalmbricas
Conectarse a Internet
Redes inalmbricas
ExpressCard
Puerto IEEE 1394
HDMI
Universal Serial Bus (USB)
Reproduccin de pelculas DVD
Ampliacin de la memoria
Utilidad de la BIOS
46
47
47
47
48
49
50
51
52
53
54
Secuencia de arranque
Configurar contraseas
54
54
Preguntas ms frecuentes
55
Servicio tcnico
Solucin de problemas
Consejos para la solucin de problemas
Mensajes de error
Consejos y sugerencias para el uso de Windows 8
Hay tres conceptos que debe tener en cuenta
Cmo accedo a los accesos?
Cmo puedo acceder a Inicio?
Cmo puedo saltar de una aplicacin a otra?
Cmo puedo apagar el ordenador?
Por qu hay una nueva interfaz?
Cmo puedo desbloquear mi ordenador?
Cmo puedo personalizar mi ordenador?
Quiero utilizar Windows del modo que sola
hacerlo, quiero recuperar mi escritorio habitual!
Dnde estn mis aplicaciones?
Qu significa el Id. de Microsoft (cuenta)?
Cmo puedo aadir un favorito a I
nternet Explorer?
57
58
58
58
60
60
60
60
60
60
60
61
61
62
62
63
63
64
64
65
Panel tctil
Aspectos bsicos del panel tctil
Espaol
2
Deslizamiento con dos dedos: desplcese rpidamente por
pginas web, documentos y listas de reproduccin colocando dos
dedos en el panel tctil y movindolos en cualquier direccin.
Espaol
Panel tctil
Utilizar el teclado
Nota: Puede que la informacin de esta seccin no se aplique a su equipo.
El teclado consta de teclas de tamao completo, un teclado numrico
integrado, teclas separadas de cursor, de bloqueo, de Windows, de funcin y
teclas especiales.
Bloq Nm
<Fn> + <F11>
Bloq Despl
<Fn> + <F12>
Descripcin
Si se activa esta tecla, todos los caracteres alfabticos se
escriben en maysculas.
Si se activa esta tecla, el teclado integrado pasar al modo
numrico. Las teclas funcionan como las de una calculadora
(con sus operadores aritmticos +, -, *, y /). Utilice este modo si
debe introducir una gran cantidad de nmeros. La mejor
solucin sera conectar un teclado numrico externo.
Si se activa esta tecla, la pantalla se mueve una lnea hacia
arriba o hacia abajo al pulsar las teclas de direccin arriba y
abajo. Esta funcin no funciona con algunas aplicaciones.
Bloq Nm activado
Introducir nmeros de forma
normal.
Mantenga pulsada la tecla
<Mays> mientras utiliza las
teclas de control de cursor.
Mantenga pulsada la tecla <Fn>
para introducir las letras del
teclado integrado.
Bloq Nm desactivado
Espaol
Tecla de bloqueo
Utilizar el teclado
Para activar las teclas de acceso directo, mantenga pulsada la tecla <Fn> y
pulse la siguiente tecla de la combinacin.
Espaol
Tecla de acceso
Icono
directo
Funcin
Descripcin
<Fn> + <F3>
Tecla de
comunicacin
<Fn> + <F4>
Suspensin
<Fn> + <F5>
Selector de pantalla
<Fn> + <F6>
Apagado de pantalla
<Fn> + <F7>
Panel tctil
<Fn> + <F8>
Alternar altavoces
<Fn> + <F11>
Bloq Nm
Aumentar brillo
Disminuir brillo
Subir volumen
Sube el volumen.
Bajar volumen
Baja el volumen.
<Fn> + <Home>
Reproducir/Pausa
Detener
Anterior
<Fn> + <End>
Siguiente
Teclas de Windows
El teclado tiene dos teclas que permiten ejecutar las funciones especficas de
Windows.
Tecla
Descripcin
Tecla de
Windows
Tecla de
aplicacin
Esta tecla tiene el mismo efecto que hacer clic con el botn
derecho del ratn: abre el men contextual de la aplicacin.
Espaol
Acer ProShield
Acer ProShield
Nota: Solo para determinados modelos.
Espaol
Vista general
Una solucin de seguridad todo en uno, Acer ProShield proporciona una
solucin de seguridad integrada para solucionar los siguientes puntos de
vulnerabilidad:
Asegurar el dispositivo frente a un acceso no autorizado
Proteger el almacenamiento local
Proteger la red
Acer ProShield incluye cinco mdulos que aseguran su dispositivo frente un
acceso e intrusin no autorizados.
Administrador de credenciales: contrasea, registro de huellas dactilares
(si su PC tiene un escner de huellas dactilares), configuracin de cuentas
online
Autenticacin prearranque: secuencia de arranque y seguridad del
dispositivo
Proteccin de datos: unidad protegida personal, cifrado de archivos y
carpetas
Eliminacin de datos: triturador de archivos
Informacin: acerca de este software
Configuracin de ProShield
La primera vez que ejecute ProShield, se le guiar a travs de un asistente de
configuracin que le permitir configurar los parmetros de ProShield. Haga
clic en Inicio para empezar. Tendr que configurar una contrasea y podr
crear una unidad protegida personal.
7
Nota: Seleccione una contrasea que recuerde, pero que sea difcil de
adivinar. No utilice palabras que puedan encontrarse en un diccionario. Se
recomienda que utilice una combinacin de letras y nmeros.
Espaol
Acer ProShield
Espaol
Administrador de credenciales
Aqu puede configurar y gestionar sus credenciales, incluyendo la
autenticacin prearranque.
Espaol
Proteccin de datos
Aqu podr seleccionar archivos para el cifrado o descifrado y administrar su
Unidad protegida personal.
10
Acer ProShield
Eliminacin de datos
Espaol
11
Panel
Una vez completados los pasos de configuracin, aparecer el Panel, donde
puede ver el nmero total de clientes conectados, los clientes en lnea y los
clientes sin conexin. Tambin puede agregar un cliente seleccionndolo en
Nuevo cliente y haciendo clic en el botn Agregar.
Espaol
12
Espaol
Gestor de clientes
En la pgina Gestor de clientes, puede ver todos los clientes que se estn
gestionando desde la consola. Haga doble clic en un icono para ver la
informacin del sistema para ese cliente.
Tambin puede agrupar clientes para facilitar la gestin. Por ejemplo, puede
crear un grupo para el personal de administracin y otro para el personal de
ventas. Para crear un grupo y agregar clientes al grupo, haga clic en el
smbolo + que hay encima de la lista de clientes.
13
Polticas
Puede establecer polticas para aplicarlas a los clientes o grupos de clientes
seleccionados. Haga clic en el smbolo + para agregar una nueva poltica.
Espaol
Ficha
General
Elemento
Funcin
Fondo de pantalla
Salvapantallas
Pgina principal
Habilitar poltica de
cuenta de usuario
Seguridad
Opciones de
energa
14
Ficha
Elemento
Funcin
Espaol
BIOS
Cambiar la
configuracin de la
secuencia de
arranque
Dispositivo
Activos
La pgina Activos le ofrece una visin general de los clientes gestionados y
del hardware y software de cada sistema. Tambin puede ver qu parches se
han aplicado a cada sistema.
15
Programador de tareas
En la pgina Programador de tareas, puede establecer un calendario para
implantar determinadas polticas de forma regular. Haga clic en el smbolo +
para agregar una nueva tarea.
Espaol
Configuracin
En la pgina Configuracin, puede cambiar la configuracin como desee.
Ficha
Configuracin de
administracin
Elemento
Funcin
Edite la
configuracin
de la contrasea
16
Espaol
Ficha
Elemento
Funcin
Configuracin de
preferencias
Configuracin de
notificacin
Migracin de datos
Certificado
Crear nuevo
certificado
Importar
certificado
17
Recuperacin
Espaol
18
Recuperacin
Espaol
19
6. Tras crear la copia de seguridad de recuperacin, puede optar por borrar la
informacin de recuperacin de su ordenador. Si borra esta informacin,
solo podr usar la copia de seguridad de recuperacin USB para restaurar
su ordenador, si la pierde o borra la unidad USB, no podr restaurar su
ordenador.
Espaol
20
Recuperacin
Espaol
21
Espaol
22
Recuperacin
Espaol
23
Espaol
24
Recuperacin
Espaol
25
Espaol
26
Recuperacin
Espaol
27
2. Se abre la ventana Actualizar su PC.
Espaol
Espaol
28
Recuperacin
29
Espaol
30
Espaol
Cambiar a Windows 8
Para cambiar a Windows 8, abra Acer eRecovery Management (Inicio >
Todos los programas > Acer).
1. Seleccione Restaurar y despus en Restaurar sistema operativo a
valores predeterminados de fbrica.
2. Seleccione S.
31
Nota: Tras configurar Windows 8, acceda a la BIOS (pulse <F2> al iniciar
el ordenador), acceda al men de arranque y cambie el modo de arranque
por UEFI.
Consulte la seccin "Cambiar la configuracin de la BIOS" en la
pgina 32.
Cambiar a Windows 7
2. Seleccione S.
Espaol
32
Espaol
Pulse <Intro> y luego use las teclas de flecha para seleccionar UEFI o
Legacy BIOS.
33
Espaol
34
Administracin de energa
Administracin de energa
Espaol
Ahorrar energa
Deshabilitar el inicio rpido
Su ordenador utiliza el inicio rpido para iniciarse rpidamente, pero tambin
utiliza una pequea cantidad de energa para comprobar que existen seales
para iniciarse. Estas comprobaciones irn consumiendo lentamente la batera
de su ordenador.
Si prefiere reducir el consumo de energa y el impacto medioambiental de su
ordenador, desactive el inicio rpido:
Nota: Si la funcin de inicio rpido est desactivada, el ordenador tardar
ms tiempo en reanudar su funcionamiento desde el modo de suspensin.
Si su ordenador cuenta con Encendido Instantneo (Instant On) de Acer,
tambin se apagar.
Su ordenador tampoco se iniciar si recibe una instruccin para iniciarse a
travs de una red (Wake on LAN).
1. Abra el escritorio.
2. Haga clic en Opciones de energa en el rea de
notificacin.
3. Seleccione Ms opciones de energa.
35
5. Para acceder a la Configuracin de apagado, seleccione Cambiar la
configuracin actualmente no disponible.
Espaol
36
Batera
Batera
El ordenador utiliza una batera que ofrece un uso prolongado entre cargas.
Espaol
Caractersticas de la batera
La batera tiene las siguientes caractersticas:
Utiliza modernas normas tcnicas para batera.
Emite avisos de baja carga.
La batera es recargable siempre que conecte el ordenador a un adaptador de
corriente alterna. Sin embargo, si el ordenador est apagado durante la
recarga, esta operacin se vuelve mucho ms rpida. Sin embargo, si el
ordenador est apagado durante la recarga, esta operacin se vuelve mucho
ms rpida.
La batera es til durante los viajes y en caso de falla de la energa elctrica.
Se aconseja tener una batera adicional de reserva disponible. Consulte a su
revendedor sobre batera adicional.
Carga de la batera
Para cargar la batera, conecte un extremo del adaptador de CA al ordenador
y el otro a una toma de corriente. Puede seguir operando el ordenador con
energa de la red elctrica mientras carga su batera. Sin embargo, el recargar
la batera con el ordenador apagado acorta substancialmente el tiempo de
recarga.
Nota: Se recomienda cargar la batera antes de terminar la jornada de
trabajo. El cambio de la batera por la noche, antes de viajar, le permitir
empezar el da con una batera completamente cargada.
37
Use este proceso de acondicionamiento para todas las bateras nuevas o si la
batera ha quedado inactiva por un largo perodo.
Aviso! No someta la batera a temperaturas por debajo de 0C (32F)
o por encima de 45C (113F). Las temperaturas extremas pueden
daarla.
Espaol
38
Batera
Espaol
Accin Recomendada
39
Mover el ordenador
Cuando la distancia que vaya a recorrer sea corta: por ejemplo, de la mesa de
su despacho a una sala de reuniones.
Preparar el ordenador
Antes de mover el ordenador, cierre y encaje la tapa de la pantalla para que
se active el modo de suspensin. Ahora puede llevarse el equipo de forma
segura a cualquier otra parte del edificio. Para desactivar el modo de
suspensin, abra la pantalla y pulse brevemente el botn de encendido.
Si se va a llevar el equipo a la oficina de un cliente o a otro edificio, es mejor
que lo apague:
Pulse la tecla de Windows + <C>, haga clic en Configuracin > Encendido y
despus, en Apagar.
O bien:
Active el modo de suspensin pulsando <Fn> + <F4>. Luego cierre la
pantalla.
Cuando usar el ordenador de nuevo, abra la pantalla, y pulsey suelte el botn
de encendido.
Nota: El ordenador puede entrar en el modo de hibernacin o de
suspensin profunda tras estar durante un tiempo en el modo de
suspensin.
Espaol
40
Espaol
Preparar el ordenador
Tras desconectar el equipo del escritorio, debe seguir estos pasos para
preparar el equipo para llevrselo a casa:
Compruebe que ha extrado todos los soportes y discos de la(s) unidad(es).
Si no, se puede daar el cabezal de la unidad.
Meta el ordenador en una funda protectora para evitar que se caiga y llvelo
protegido en caso de que pueda caerse.
Precaucin: Evite guardar objetos junto a la tapa superior del
ordenador. La presin contra la tapa puede daar la pantalla.
Consideraciones especiales
Siga estas instrucciones para proteger su ordenador cuando se desplace de
casa al trabajo y viceversa:
Minimice los efectos de los cambios de temperatura llevando el ordenador
siempre con usted.
Si necesita parar durante un periodo de tiempo prolongado y no puede
llevarse el ordenador con usted, djelo en el maletero del coche para evitar
que se vea expuesto a un calor excesivo.
41
Los cambios de temperatura y humedad pueden causar condensacin.
Deje que el ordenador recupere la temperatura ambiente y, antes de
encenderlo, compruebe si hay algn tipo de condensacin en la pantalla. Si
el cambio de temperatura es superior a 10C (18F), deje que el ordenador
recupere la temperatura ambiente lentamente. Si es posible, deje el
ordenador durante 30 minutos en un entorno con una temperatura que est
entre la temperatura exterior y la temperatura ambiente.
Preparar el ordenador
Prepare el ordenador como si fuera a llevrselo a casa. Asegrese de que la
batera del ordenador est cargada. La seguridad de los aeropuertos puede
obligarle a encender el ordenador al entrar con l en el rea de embarque.
Consideraciones especiales
Adems de las instrucciones para llevarse el ordenador a casa, siga estas
instrucciones para proteger su ordenador cuando viaja:
Lleve el ordenador siempre como equipaje de mano.
Si es posible, pida que le revisen el ordenador manualmente. Las mquinas
de rayos X de la seguridad de los aeropuertos son seguras, pero no pase el
ordenador por un detector de metales.
Espaol
Si suele trabajar con el ordenador en casa, tal vez deba comprar un segundo
adaptador de CA para poder utilizarlo en casa. Con un segundo adaptador de
CA, evitar la necesidad de llevar ese peso extra en sus desplazamientos.
Si utiliza el ordenador en casa durante periodos de tiempo prolongados, tal
vez tambin pueda aadir un teclado externo, un monitor o un ratn.
42
Preparar el ordenador
Prepare el ordenador como para cualquier otro viaje.
Espaol
Consideraciones especiales
Siga las mismas consideraciones especiales que cuando realiza cualquier
otro viaje con el ordenador.
Adems, estos consejos son tiles cuando se viaja al extranjero:
Cuando viaje a otro pas, compruebe que la tensin de CA local es
compatible con las especificaciones del cable de alimentacin del
adaptador de CA. Si no, compre un cable de alimentacin que sea
compatible con la tensin de CA local. No utilice para el ordenador los
convertidores que se venden para electrodomsticos.
Si va a utilizar un mdem, compruebe si este y el conector son compatibles
con el sistema de telecomunicaciones del pas al que viaja.
43
Espaol
44
Espaol
45
Opciones de expansin
Su equipo ofrece una completa experiencia informtica mvil.
Opciones de conexin
Los puertos le permiten conectar dispositivos perifricos al ordenador como si
estuviera utilizando un equipo de sobremesa. Para obtener informacin sobre
cmo conectar los distintos dispositivos externos al ordenador, lea las
prximas secciones.
Espaol
46
Espaol
47
Redes inalmbricas
Conectarse a Internet
La conexin inalmbrica de su equipo viene activada por defecto.
Durante la configuracin, Windows detectar y mostrar una lista de las redes
disponibles. Seleccione su red y, si es necesario, introduzca la contrasea.
Si no, abra Internet Explorer y siga las instrucciones.
Pngase en contacto con su ISP o consulte la documentacin del router.
Una LAN o WLAN inalmbrica es una red de rea local inalmbrica, que sirve
como enlace entre dos o ms ordenadores sin necesidad de cables.
Configurar una red WiFi es sencillo y permite compartir archivos, dispositivos
perifricos y una conexin a Internet.
Espaol
Redes inalmbricas
48
ExpressCard
Espaol
ExpressCard
Las tarjetas ExpressCard admiten un amplio nmero de opciones de
expansin, incluyendo adaptadores de tarjeta de memoria flash,
sintonizadores de TV, conectividad Bluetooth y adaptadores IEEE 1394b. Las
tarjetas ExpressCard admiten aplicaciones PCI Express y USB 2.0.
Importante: Existen dos tipos, ExpressCard/54 y ExpressCard/34 (54
mm y 34 mm), cada una con unas funciones diferentes. No todas las
ranuras para ExpressCard admiten ambos tipos. Consulte el manual
de su tarjeta para obtener informacin sobre sus funciones, y cmo
instalar y usar la tarjeta.
EXPRESS CARD
49
Espaol
50
HDMI
Espaol
HDMI
HDMI (interfaz multimedia de alta definicin) es una interfaz de audio/vdeo
totalmente digital y no comprimida de compatibilidad industrial. HDMI ofrece
una interfaz entre cualquier origen de audio/vdeo digital compatible, como
cajas descodificadoras, reproductores de DVD, receptores de A/V y un
monitor de de audio y/o vdeo compatible, como un televisor digital (DTV), con
un nico cable.
Use el puerto HDMI en el ordenador para la conexin a equipos de audio y
vdeo avanzados. La implementacin con un nico cable permite una
instalacin organizada e una conexin rpida.
51
Espaol
52
Espaol
Pas o regin
53
Ampliacin de la memoria
Siga estos pasos para instalar memoria:
1. Apague el ordenador, desenchufe el adaptador de CA (si est conectado) y
extraiga la batera. D la vuelta al ordenador para acceder a su base.
2. Extraiga los tornillos de la tapa de la tarjeta de memoria, y luego levante y
retire la tapa.
3. (a) Inserte el mdulo de memoria diagonalmente en la ranura, y luego (b)
presione suavemente hasta que encaje en su sitio.
Espaol
54
Utilidad de la BIOS
Utilidad de la BIOS
Espaol
Secuencia de arranque
Para ajustar la secuencia de arranque en la utilidad de la BIOS, active la
utilidad de la BIOS y luego seleccione Boot (Arranque) en las categoras que
aparecen en la parte superior de la pantalla.
Configurar contraseas
Para configurar una contrasea de arranque, active la utilidad de la BIOS y
luego seleccione Security (Seguridad) en las categoras que aparecen en la
parte superior de la pantalla. Busque Password on boot: (Contrasea de
arranque:) y utilice las teclas <F5> y <F6> para habilitar esta funcin.
55
Preguntas ms frecuentes
A continuacin incluimos una lista de situaciones que pueden surgir al usar el
ordenador, as como soluciones sencillas para cada una.
Espaol
56
Preguntas ms frecuentes
Espaol
El teclado no responde
Pruebe a conectar un teclado externo a un puerto USB del equipo. Si
funciona, pngase en contacto con su proveedor o con un centro de servicio
tcnico autorizado, porque es posible que el cable interno del teclado est
suelto.
La impresora no funciona
Compruebe lo siguiente:
Asegrese de que la impresora est conectada a una toma de corriente y
encendida.
Asegrese de que el cable de la impresora est bien conectado a un puerto
USB y al puerto correspondiente de la impresora.
57
Servicio tcnico
Garanta internacional para viajeros (ITW)
Antes de llamar
Cuando llame a Acer para solicitar un servicio online, tenga a mano la
siguiente informacin y colquese delante del ordenador. Con su ayuda,
podemos reducir la duracin de las llamadas y resolver los problemas con
eficacia. Si su equipo muestra algn mensaje de error o pitido, cpielos tal y
como aparezcan en la pantalla (o en el caso de pitidos, apunte el nmero y la
secuencia de los mismos).
Adems, se le solicitar la siguiente informacin:
Nombre:
Direccin:
Nmero de telfono:
Tipo de mquina y modelo:
Nmero de serie:
Fecha de compra:
Espaol
58
Solucin de problemas
En este captulo, le indicamos cmo hacer frente a los problemas ms
habituales del sistema.
Si le surge un problema, lalo antes de llamar a un tcnico. Para solucionar
problemas ms serios, es preciso abrir el ordenador. No intente abrir el
ordenador usted mismo; pngase en contacto con su distribuidor o con un
servicio autorizado para obtener ayuda.
Espaol
Mensajes de error
Si recibe un mensaje de error, tome nota de l y lleve a cabo la accin
correctiva. En la siguiente tabla se muestran los mensajes de error por orden
alfabtico, junto con la accin recomendada.
Mensajes de error
Accin correctiva
Keyboard error or no
keyboard connected
59
Mensajes de error
Accin correctiva
Espaol
60
Espaol
61
tradicional. Las aplicaciones de la Windows Store se mostrarn en Inicio
mediante iconos dinmicos.
Pulse cualquier tecla y haga clic en el icono de una cuenta de usuario para
desbloquear el ordenador. Si su cuenta est protegida mediante contrasea,
deber introducir dicha contrasea para continuar.
Espaol
62
63
Necesito uno?
El Id. de Windows es necesario para poder utilizar Windows 8. Adems,
simplifica todo ya que le permite sincronizar datos entre diferentes equipos a
los que accede con dicho Id. de Microsoft.
Espaol
64
Espaol
65
Espaol
Este dispositivo ha sido probado y se ha verificado que cumple con los lmites para un dispositivo
digital de Clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las Reglamentaciones de la FCC. Dichos lmites se
han establecido para proporcionar una proteccin razonable frente a las interferencias perjudiciales
causadas por la instalacin de la unidad en un domicilio privado. Este equipo genera, utiliza, y puede
radiar energa de radiofrecuencia y, de no ser instalado y utilizado de acuerdo con las instrucciones,
puede causar interferencias perjudiciales con las comunicaciones por radio.
Sin embargo, no hay garanta alguna de que no haya interferencias en una instalacin en particular.
Si este equipo causa interferencia con la recepcin de radio o televisin, lo cual puede determinarse
apagando y volviendo a encender el equipo, aconsejamos al usuario que trate de corregir la
interferencia utilizando uno de los siguientes procedimientos:
- Cambiar la orientacin o la ubicacin de la antena receptora.
- Aumente la separacin entre el equipo y el receptor.
- Conecte el equipo a una toma de corriente que forme parte de un circuito diferente del circuito
al cual est conectado el receptor.
- Consulte al representante o a un tcnico de radio/televisin para obtener ayuda.
Aviso: cables blindados
Todas las conexiones a otros dispositivos informticos deben efectuarse utilizando cables blindados
para mantener los requisitos de las normas de la FCC.
66
Este producto cumple con las normas de seguridad y de radiofrecuencia de cualquier pas o regin en
el cual se haya aprobado el uso inalmbrico. Dependiendo de la configuracin, este producto puede
o no incorporar dispositivos de radio inalmbricos (como mdulos de red inalmbrica y/o Bluetooth).
La informacin que aparece a continuacin se aplica a los productos con dichos dispositivos.
Declaracin de conformidad para pases de la UE
Por la presente, Acer declara que este equipo cumple con los requisitos bsicos y otras disposiciones
relevantes de la Directiva 1999/5/CE.
Canales de operacin inalmbrica para diferentes dominios
Espaol
Norteamrica
2,412-2,462 GHz
Japn
2,412-2,484 GHz
Europa ETSI
2,412-2,472 GHz
25 Doubs
26 Drome
32 Gers
36 Indre
37 Indre et Loire
41 Loir et Cher
45 Loret
50 Manche
55 Meuse
58 Nievre
59 Nord
60 Oise
61 Orne
63 Puy Du Dome
64 Pyrenees Atlantique
66 Pyrenees
67 Bas Rhin
68 Haut Rhin
70 Haute Saone
71 Saone et Loire
75 Paris
82 Tarn et Garonne
84 Vaucluse
88 Vosges
89 Yonne
90 Territoire de Belfort
94 Val de Marne
67
ISO 3166
Cdigo de 2 letras
MT
NL
PL
PT
SK
SL
ES
SE
GB
IS
LI
NO
CH
BG
RO
TR
Espaol
Espaol
68
Requisito de seguridad de la FCC relativo a la radiofrecuencia
La potencia de salida radiada por la tarjeta PCI LAN Mini inalmbrica y la tarjeta Bluetooth est muy
por debajo de los lmites de exposicin a radiofrecuencia de la FCC. Sin embargo, el equipo se debe
utilizar de forma que se minimice el posible contacto humano durante el funcionamiento normal de la
siguiente manera:
1. Los usuarios deben seguir las instrucciones de seguridad sobre radiofrecuencia en los
dispositivos con opcin inalmbrica incluidas en el manual de usuario de cada dispositivo con
opcin de radiofrecuencia.
Precaucin: Para cumplir los requisitos de
exposicin a radiofrecuencia de la FCC, la
distancia de separacin entre la antena de la
tarjeta PCI LAN Mini inalmbrica integrada en la
parte de la pantalla y el cuerpo de cualquier
persona debe ser de al menos 20 cm
(8 pulgadas).
Nota: El adaptador Mini PCI inalmbrico
implementa la funcin de diversidad de transmisin.
La funcin no emite seales de radiofrecuencia al
mismo tiempo desde ambas antenas. Una de las
antenas se selecciona automtica o manualmente
(por el usuario) para garantizar una buena calidad
de comunicacin por radio.
1. Este dispositivo est limitado al uso en
interiores, ya que solo funciona en un rango de frecuencia de 5,15 a 5,25 GHz. La FCC exige que
este producto se utilice en interiores para el rango de frecuencia de 5,15 a 5,25 GHz con el fin de
reducir posibles interferencias dainas en los sistemas de satlite mvil de canal comn.
2. El radar de alta potencia est asignado como usuario primario de las bandas de 5,25 a 5,35 GHz
y de 5,65 a 5,85 GHz. Estas estaciones de radar pueden causar interferencias y/o daar este
dispositivo.
3. Una instalacin inadecuada o un uso no autorizado pueden causar interferencias dainas para
las comunicaciones por radio. Adems, cualquier manipulacin de la antena interna anular la
certificacin de la FCC y su garanta.
69
La ganancia de antena mxima permitida para el uso con este dispositivo es de 6dBi para cumplir el
lmite E.I.R.P para el rango de frecuencias de 5,25 a 5,35 y de 5,725 a 5,85 GHz en el funcionamiento
punto a punto.
Espaol
Ver.: 01.01.01